Skip to main content

Full text of "Zandvoortse kranten - Zandvoorts Nieuwsblad 1956"

See other formats 


16e Jaargang No. 32 



6 Januari 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestr. 57rd. Zandvoort, Telef. K 2507 2472 - Postgiro 310592 Corresp.adres Postbus 26,Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — ; franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



B. & W. willen schoonheids- 
commissie herbenoemen 



Het college van burgemeester en 
wethouders van Zandvoort heeft de 
raadsleden een uitvoerig schrijven 
toegezonden, waarin wordt voor- 
gesteld, de thans zittende schoon- 
heidscommissie, welker zittings- 
duur op 1 Januari verstreken was, 
in haar geheel opnieuw voor 2 jaar 
te benoemen. 

De samenstelling van deze com- 
missie is als volgt: 

Leden: de heer H.W. van Kempen 
te Bloemendaal en de heer B.J.J.M. 
Stevens te Haarlem. Plaatsvervan- 
gende leden: de heer L.H.P. Water- 
man te Amsterdam en de heer 
Ir. H. A. van Oerle te Leiden. 

In hun toelichting wijzen B. & W. 
erop, dat tijdens de begrotings- 
vergaderingen van 15 en 16 Nov. 
'55 door enige leden van de raad 
cntiek werd uitgeoefend op de 
werkwijze enz. van genoemde com- 
missie. Deze critiek betrof in hoofd- 
zaak de samenstelling en men wilde 
daarom het leden-aantal uitbreiden 
met één of meer personen uit het 
bedrijfsleven. Voorts had men cri- 
tiek op de bemoeienis der commis- 
sie met allerlei „detailwerk" en de 
beoordeling" van het buitenschilder- 
werk. 

Nadat B. & W. gewezen hebben 
op artikel > 7; -van" de > betreffende.- 
verordening, waarin de bevoegd- 
heden, der commissie worden uit- 
eengezet en waaruit volgens de 
mening van het college blijkt, dat 
deze commissie in geen enkel op- 
zicht haar bevoegdheden is te 
buiten gegaan, wijst men erop, dat 
een door een lid van het college 
ingesteld onderzoek heeft uitgewe- 
zen, dat over het algemeen bij de 
te Zandvoort gevestigde belang- 
hebbenden (architecten en aan- 
nemers) geen bezwaren tegen de 
werkwijze der schoonheidscommis- 
sie bestaan. 

Voor wat betreft het buiten- 
schilderwerk, herinneren B. & W. 
eraan, dat bij het raadsbesluit van 
14 October 1946 de bouwverorde- 
ning zodanig is gewijzigd, dat op het 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

• „Beter planne maeke, 
as piereuxiie.'" 



uitvoeren van buitenschilderwerken 
preventief toezicht van gemeente- 
wege wordt uitgeoefend, teneinde 
te kunnen optreden, indien dit 
schilderwerk in zodanige kleuren 
wordt uitgevoerd, dat hierdoor uit 
een oogpunt van welstand aanstoot 
kan worden gegeven. Voorgeschre- 
ven is in deze verordening, dat van 
het voornemen om tot uitvoering 
van buitenschilderwerk over te 
gaan, — onder mededeling van de 
aan te wenden kleuren — schrifte- 
lijk mededeling moet worden ge- 
daan aan de dienst van publieke 
werken. Indien dan van gemeente- 
wege binnen een week niet wordt 
verklaard, , dat het uiterlijk van het 
gebouw door het voorgenomen 
werk wordt- geschaad, kan men tot 
uitvoering overgaan. 

B. & W. zijn ervan overtuigd, dat 
bedoeld voorschrift, — dat in meer- 
dere gemeenten bestaat — van gun- 
stige invloed is op het esthetisch 
aanzien der gemeente en willen 
daarom intrekking van deze ver- 
ordening zeker niet voorstellen. 

B. & W. geven toe, dat het inder- 
daad wel eens is voorgekomen, dat 
van het college een aanschrijving is 
uitgegaan naar overtreders van de 
voorschriften, om reeds aange- 
r brach*te'i ; kleurén te wijzigen, waar- 
toe men de bevoegdheid bezit óp 



grond van het 2de lid van art. 103b 
der bouwverordening, doch ver- 
klaren tevens, dat men zich in het 
algemeen wel aan de bepalingen 
houdt. De schilders zijn trouwens 
van een en ander op de hoogte en 
wijzen hun opdrachtgevers op hun 
verplichting. 

B. & W. hebben dan ook niet de 
indruk, dat het aanbeveling zou 
verdienen de commissie uit te brei- 
den met één of méér leden afkom- 
stig uit het bedrijfsleven. De samen- 
stelling der commissie, zoals die nu 
is, geeft huns inziens voldoende 
waarborg, dat volkomen objectieve 
adviezen worden verstrekt, waar- 
van het tegendeel nimmer is ge- 
bleken. 

Tenslotte deelt het college mede, 
dat het wel in het voornemen ligt, 
voortaan van tijd tot tijd gebruik te 
maken van de bepaling in artikel 12 
der verordening, n.1. dat de ver- 
gaderingen der schoonheidscom- 



MEDEDELING 

In de loop van de eerst- 
volgende weken zal door -ons 
een aanvang worden gemaakt 
met het innen der abonne- 
mentsgelden over het jaar '56. 
Wij verzoeken onze abonné's 
vriendelijk, voor zover nog 
niet per giro of bank werd 
overgemaakt, de kwitantie " 
zoveel mogelijk bij de eerste 
aanbieding te willen voldoen. 



NOTSL B0UWSS 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 
Diner-Dansant 



Zaterdags en Zondags 

uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 



ZONDAGS MATINEE 



Adviezen voor naar- 
en huidverzorging 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL. 3382 



missie met adviserende stem kun- 
nen worden bijgewoond door een 
lid van het college. 

De thans voor herbenoeming door 
B. & W. voorgestelde commissie 
heeft zich in haar geheel bereid 
verklaard, een eventuele herbenoe- 
ming te) 'zullen aanvaarden. 



Bij de intrede van het nieuwe jaar 




Zo verschijnt dan 
met dit nummer 
het eerste Zand- 
voorts Nieuwsblad 
in 1956 en van- 
zelfsprekend ver- 
wacht U van mij 
naar aanleiding 
daarvan een inleidend artikel. 

Waar zou ik het bij de aanvang 
van het nieuwe jaar anders ouer 
kunnen hebben dan over de plannen 
die 1956 in zich draagt? Ik schreef 
het reeds vorige week dat 1956 zich 
wel eens zou. kunnen ontwikkelen 
tot een jaar van beslissingen, op 
velerlei gebied, beslissend tevens 
voor de toekomst wan onze gemeente. 
Ik behoef ze V niet alle op te 
noemen, ge kent ze zelf net zo goed 
als ik. 

Een belangrijk jaar staat daar- 
mede tevens voor onze gemeente- 
raad voor de deur en ik loens onze 
vroede vaderen — vanzelfsprekend 
met inbegrip van ons college — 
uéél wijsheid- en juist inzicht om te 
komen tot die besluiten, die slechts 
in het belang van Zandvoort' kunnen 
zijn. Onze gemeenteraad staat bloot 
aan véél critiek, doch. zoudt U graag 
in de schoenen van onze raadsleden 
lüillen staan? Hun verantwoordelijk- 
heid ten opzichte van Zandvoort is 
in dit stadium van te verwachten 
belangrijke beslissingen wel uit- 
zonderlijk groot. 

Datzelfde geldt voor onze burge- 
meester en onze beide wethouders. 
'„Goed 'regeren is vooruitzien" is een 
bekend gezegde. Ik geloof, dat wij 
nog maar héél weinig weten van de 
inspanning en strijd die dit „voor- 
uitzien" vraagt, waarbij uiteraard 



de meningen véél kunnen verschil- 
len. Ook ons college wens ik gaarne 
kracht en tact om in goede harmo- 
nie tot een gezamenlijk goede 
oplossing voor vele problemen te 
komen. 

Er' is nóg iets, dat in Zandvoort 
zeker niet zonder meer mag worden 
voorbijgegaan. Dat „iets" is de 
opinie van de inwoners, die zozeer 
medeleven met het wel en wee van 
de plaats hunner inwoning. En wie 
zijn oor dan goed te luisteren legt, 
die weet, dat vooral ten opzichte 
van het Boulevardplan het mede- 
leven algemeen is, óók zelfs toen 
min of meer van een teleurstelling 
in dit opzicht, althans dit ogenblik 
moest gesproken worden. Nog altijd 
is dit punt één bij de gesprekken, 
die men algemeen beluisteren kan. 
En het ' komt mij voor, dat onze 
gemeenteraad te weinig doordrongen 
is van deze publieke belangstelling, 
want het is toch zeker de moeite 
waard, daarvan kennis te nemen. 
Het scheelt héél veel, of men de 
publieke opinie mee heeft of niet. 
En het steeds maar weer houden 
van „besloten vergaderingen", wan- 
neer het onderwerpen betreft, die 
juist het publiek zo bijzonder inte- 
resseren, is er niet bevorderlijk 
voor, de belangstelling' gaande te 
houden. Men zal niet moeten ver- 
geten, dat het hier gaat om onze 
Noordboulevard, het troetelkind 
altijd geweest van onze inwoners en 
waarvan wij nu in het afgelopen 
jaar reeds het tweede lustrum van 
de onbebouwde toestand hebben 
gevierd. Het idee, nog langer met 
deze woestijn te moeten blijven 
zitten, heeft niets aanlokkelijks, 
want Zandvoort is zéér gehecht aan 



een vrolijke Boulevard, bebouwd 
en met een gezellig vertier die de 
ziel moet zijn van zomervreugde en 
daarom zou men zo gaarne klaar- 
heid wensen in een zaak, die allen 
na aan het harte ligt en nu achter 
sluiers van geheimzinnigheid ver- 
borgen blijft. Daarom hoopt men 
algemeen de komende 24e Januari 
nu eens niet op een besloten ver- 
gadering, wanneer dit punt aan de 
orde komt. Men kan niet eindeloos 
voort blijven bouwen op het geduld 
van de publieke opinie. 

Over andere plannen, die voor dit 
jaar in voorbereiding zijn, hoop ik 
U in volgende nummers het een en 
ander mede te delen. Dat Zand- 
voorts Nieuwsblad zich daarbij voor- 
neemt, V van de juiste gang van 
zaken op de hoogte te houden, 
spreekt vanzelf. Als plaatselijk blad 
willen we zo gaarne de spreekbuis 
zijn van de wensen onzer abonné's 
en tevens de schakel tussen publiek 
en overheid. Wanneer dat geschiedt 
in goede harmonie, behoeft dat 
geen bedankje als abonné op te 
leveren, omdat hier of daar eens 
„lange tenen" of ,pere benen!' wor- 
den geraakt. Ik moest dat het afge- 
lopen jaar in enkele gevallen er- 
varen en dat is niet leuk, niet om 
die enkele abonné, doch om het 
principe van „ik 2al 'em wel krij- 
gen". Dat neemt niet weg, dat we 
óók het komende jaar geen blad 
voor de mond zullen nemen en zul- 
len zeggen wat ons niet aanstaat. 

Moge 1956 voor ons allen\ en voor 
Zandvoort een goed en rijk gezegend 
jaar zijn, waarin allen elkaar zullen 
vinden eendrachtig rondom de grote 
belangen, die in dit jaar voor Zand- 
voort op het spel staan. K. 



Rijdt zelf! 




Ford Fairlane - Opel KapitSn - Ford Zephyr 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



Een interessante show 

In restaurant „La Mer" zal van 
Maandag 9 t.m. Donderdag 12 Jan. 
a.s. door de Haarlemse uurwerk- 
handel een interessante show wor- 
den gehouden van de laatste Ame- 
rikaanse modellen tafel-cassettes, 
eier- en roomstellen en ander be- 
stek, zowel ten behoeve van de 
Horeca-bedrijven als particulieren. 

Wij zagen dit nieuwe bestek, dat 
inderdaad op 'dit gebied iets zéér 
bijzonders betekent. Er zal dan ook 
in onze gemeente voor deze show 
zeker véél belangstelling bestaan. 
Bovendien zullen ook tijdens deze 
show verschillende unieke klokken, 
w.o. echter Schwarzwalder-jacht- 
klokken, worden getoond. 

Diverse attracties zijn aan deze 
expositie verbonden. Zo zal iedere 
25ste bezoeker, t.m. de 250ste, een 
attractie ontvangen. Voor de 250ste 
werd b.v. een 28-delige tafelcassette 
beschikbaar gesteld, voor de even- 
tueel 1000ste bezoeker een tafel- 
cassette ter waarde van ƒ350, — . 
Na alles, wat wij van de voorbe- 
reidingen hebben gezien, kunnen 
wij U een bezoek aan deze show 
ten zeerste aanbevelen en verwij- 
zen TJ voor bijzonderheden naar de 
in dit nummer voorkomende adver- 
tentie. 



lenezii 

Huidzuiverheid - Huidgezondheid 

Houdt de winier uii handen en voeten. 



Ouderavond Wiihelminaschoo! 

Nadat Ds. de Ru op de gebruike- 
lijke wijze deze eerste ouderavond 
van het seizoen in het thans geheel 
gerestaureerde gymnastieklokaal van 
de school, had geopend, gaf hij voor 
de rest van de avond de leiding 
over aan de voorzitter van de 
oudercommissie, de heer Boogaard. 
Deze behandelde allereerst de ver- 
kiezing van nieuwe leden van de 
oudercommissie. Aftredend waren 
mevr. C. H. Bense-Stofberg en de 
heren J. Bos en D. Stobbelaar. 

Daar geen voorstellen van de 
ouders waren binnengekomen, wer- 
den de door de oudercommissie 
voorgedragen leden, t.w. mevr. C. 
Hoogendoorn-Rohrman en de heren 
K. Tilstra en J. van Vessem, zon- 
der stemming als lid van deze com- 
missie geïnstalleerd. Vervolgens ver- 
zocht de heer Boogaard aandacht 
voor de kinderen van klasse la. 

Vermomd als echte Zandvoorters 
kwamen zij, voorafgegaan door een 
peuter, die voor de helft verdween 
achter haar accordeon, de zaal bin- 
nen. Onder begeleiding van eigen 
accordeon-muziek brachten zij al- 
lereerst een klompendansje en 
daarna enige liedjes ten gehore. Een 
gul applaus beloonde hun kunnen. 

De secretaris van het schoolbe- 
stuur, de heer Visser, gaf vervol- 
gens in vogelvlucht een overzicht 
van het wel en wee van de school 
in het afgelopen jaar. 

Vervolgens kreeg Dr. P. J. v.d. 
Broek gelegenheid tot het houden 
van een inleiding over „De waarde 
van het psychologisch onderzoek". 

In de direct daarop volgende 



Doktersdlsnst 

Zondag a.s.: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Dienst wijkverpleegstars 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. 



pauze kregen de ouders, onder het 
genot van een kopje thee en een 
koekje, gelegenheid na te denken 
over deze inleiding, om na deze 
pauze hun vragen te kunnen stellen. 
Het was inmiddels al weer laat 
geworden, toen de heer Boogaard 
deze wederom zeer geslaagde avond 
sloot en de ouders gelegenheid gaf 
de vorderingen van hun kinderen 
in ogenschouw te nemen. 



Ruwe,rode handen 




Hartelijk dank! 

Aan allen die mij in 't afgelopen 
jaar met gedragen kleding geholpen 
hebben veel zegen gewenst voor '56! 

En 't meeste behoefte heb ïk 

altijd aan mannenkleding (kleine 
maten). 

Zr. W. J. v. Zeijl, Regentesseweg 3 

Kook-voorwerklessen 

De commissie voor huishoudelijke 
en gezinsvoorlichting verzoekt ons te 
willen melden, dat de kook-voor- 
werklessen, te geven door Mej. A. 
Frenie, lerares aan het Gem. gas- 
bedrijf te Haarlem, in het gebouwtje 
van het Gem. gasbedrijf aan de 
Tolweg no. 10, zullen gehouden 
worden op 9-16-30 Januari en 6 Fe- 
bruari, dus aanvangend a.s. Maan- 
dag. Deze cursus beoogt de bedre- 
venheid aan te kweken in het be- 
reiden van de dagelijkse maaltijd en 
het verzorgen van gerechten voor 
de feestjes in het gezin. 

Voor deze cursus kunnen zich nog 
enkele dames opgeven bij Mevrouw 
Blaauboer. Wij raden hen aan, dit 
zo vlug mogelijkte doen om niette 
worden teleurgesteld, daar de be- 
langstelling voor deze cursus zéér 
groot is. 

Voor de «stille armen» 

Na de laatste verantwoording zijn 
nog enkele bedragen binnengeko- 
men, die wij hieronder gaarne wil- 
len verantwoorden: Mevr. V.-deW. 
ƒ10,—; N.N. ƒ2,50; C.K. ƒ5,50; J.E. 
ƒ5,—; H.H. ƒ2,50. Totaal ƒ25,50. 
Vorig totaal ƒ1050, — . In totaal ont- 
vangen ƒ 1075,50. 

Dit is een zeer verheugend resul- 
taat en wij betuigen hierbij nog- 
maals onze hartelijke dank aan allen 
die deze hulp mogelijk maakten. 

Het comité: 

Burgemeester 

Mr. H.M. van Fenema. 

S. Slagveld. 

J. A. B. van Pagée. 



Voor stokvis 

ZOUTE VIS en 
DIEPVRIES KABELJAUW FILé. 



Vishandel H. 

Kerkstraat 21 



SCHUT 

Telefoon 2121 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. UW. Strand 
Jan. beriidbaar 

8 — ,— 7,— 12,21 19,30 4,00-10,30 

9 1,— 8,— 13,25 20,30 5,00-11,30 

10 1,54 9,— 14,10 21,— 6,00-12,00 

11 2,39 9,30 14,51 22,— 6,30-13,00 

12 3,19 10,30 15.29 22,30 7,30-13,30 

13 3,55 11,— 16,05 23,— 8,00-14,00 

14 4,29 11„30 16,39 23,30 8,30-14,30 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd gedurende, de maand Decem- 
ber bij de Rijkspostspaarbank inge- 
legd een bedrag van ƒ84.956,97 en 
terugbetaald ƒ93.269,96. 



BURGERLIJKE STAND 

23-29 December 1955 
Geboren: Gerardus Jozua, z. van 

P. Bakkenhoven en C.C.M. Brouwer. 
Overleden: F. L. van Keulen, oud 

90 j. echtg.e van D. Drayer. 

30 Dec. '55—5 Jan. '56. 

Geboren: Frederika, dochter van 
J. Bol en W. Theunisse; Michiel, 
zoon van M. Rosenboom en R. C. 
Lazara; Joseph Alphons, zoon van 
H. Molenaar en M P. Lammers; 
Everardus, zoon van J. O. Blanke- 
steijn en J. van der Vliet. 

Ondertrouwd: A. van der Zwan 
enM. Reens. 

Overleden: J. M. B. Abbenhuis, 
oud 60 jaar, echtg.e. van T. J. Lefe- 
rink; L. Smit, oud 64 jaar, echtg.e 
van A. Maandag. 

Verenigings-documentatie 

Het gemeentebestuur van Zand- 
voort wijst erop, dat verschillende 
verenigingen nog geen gevolg 
gaven aan het verzoek, de juiste 
namen en adressen van hun dage- 
lijks bestuur op te geven, om zo- 
doende te komen tot eeni eenvoudig 
opgezette verenigings-documentatie. 
Daar dit alleen doel heeft, wanneer 
alle verenigingsbesturen hieraan 
medewerken, wordt verzocht aan 
die verenigingen, die dit nog niet 
deden, alsnog ter gemeentesecretarie 
hun opgave in te zenden. 

Kampeerders hebben 
bezwaren 

Naar aanleiding van het feit, dat 
het gemeentebestuur van Zandvoort 
besloot, niet meer toe te staan, dat 
het komende seizoen de kampeer - 
huisjes in het strandtentenkamp in 
drie rijen achter elkaar worden ge- 
plaatst, omdat dit na de stormvloed 
in Mei j.1., toen een aantal huisjes 
werd weggeslagen, niet meer ver- 
antwoord wordt geacht, heeft het 
bestuur van de kampeervereniging 
„Helios" in een gehouden vergade- 
ring besloten ,zich tot het gemeente- 
bestuur van Zandvoort te wenden 
met het verzoek, medewerking te 
willen verlenen om voor deze maat- 
regel, waardoor vele kampeerders 
worden gedupeerd, een oplossing te 
verkrijgen in die zin, dat tenminste 
eenzelfde aantal kampeerhuisjes op 
het strand zal kunnen worden ge- 
plaatst als dit het laatste „ seizoen 
het geval was. Het is n.1. zo, dat het 
aantal aanvragen elk jaar toeneemt, 
zodat door deze inkrimping zich bij 
de kampeerverenigingen grote 
moeilijkheden gaan voordoen. 



COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



K.J.C. Zandvoortmeeuwen 

De K.J.C. Zandvoortmeeuwen hield 
23 December haar wildavond, die 
in alle opzichten geslaagd mag 
heten, daaraan was ook de.Water- 
drinker-prijs verbonden. De Ie prijs 
kreeg G. Kerkman, uit 7 partijen 
12.005 p.; 2e (troostprijs) Jac. Wa- 
terdrinker, uit 7 partijen 11.970 p., 
dus een verschil van 25 punten. 
De tweede Waterdrinker-prijs is 
gewonnen door degene die het 
dichtst bij 2748 punten was uit twee 
partijen. Dit was de partij van de 
heer P. Kerkman met 2755 punten 
en de "tweede met een troostprijs 
van 2767 punten de heer H. J. Ko- 
per. Van de maand-competitie (Dec.) 
is nu no. 1: G. Kerkman; 2. K. 
Kerkman; 3. C. Draijer; 4. Jac. 
Waterdrinker; 5. C. van Roon. 



Niet op de plaat maar echt in onze 
zaak optreden van het beroemde 

Accordeon-trio 

De 3 Jacksons 

ZATERDAG 14 JANUARI a.s. 

van 2-3.30 uur. 

V bent van harte welkom! 

Radio - Televisie - Gramofoonplaten 

F. H. PER9AAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Heden overleed, plotseling te 
Zandvoort onze innig geliefde 
en zorgzame Vrouw, Moeder, 
Behuwd- en Grootmoeder, 
Zuster, Behuwd Zuster en 
Tante 

Mevrouw 

L. Maandag-Smit 

in de ouderdom van 64 jaar. 

Amsterdam: 

A. Maandag. 
Djakarta: 

B. Jagtenberg-Maandag. 
G. M. Jagtenberg. 
Chrisje. 

Amsterdam, 4 Januari 1956. 
Valeriusstraat 104 h. 

De overledene is opgebaard in 
de rouwkamer Dorpsplein 11 
te Zandvoort. Gelegenheid tot 
condoleren Zondag 8. Januari 
;. van 2-4 uur aldaar. 

De teraardebestelling zal plaats 
hebben Maandag 9 Januari 
a.s. te 2 uur, op de algemene 
begraafplaats te Zandvoort. 
Vertrek rouwkamer 1.45 uur. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
rouwkamer-inrichting 

Gelegenheid iot opbaren 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gsmoente Zandvoort 



Kosteloze inenting 

tegen pokken 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort maken bekend, dat op 
Zaterdag 14 Januari a.s. des na- 
middags 3 uur, in het Consultatie 
Bureau aan de Poststraat alhier, de 
gelegenheid zal zijn opengesteld tot 
kosteloze inenting of herinenting 
tegen pokken van hen die zich 
daartoe aanmelden of daartoe wor- 
den voorgebracht. ' i 

Het verdient aanbeveling, behou- 
dens ''bijzondere omstandigheden, 
alleen kinderen beneden de leeftijd 
van twee jaren te laten inenten. 
Voorafgaande raadpleging van de 
huisarts is gewenst. 

Verzocht wordt trouwboekje van 
de ouders of geboortebewijzen van 
de kinderen mede te brengen. 

Zandvoort, 3 Januari 1956. 

Burgemeester en 
Wethouders voornoemd, 
De Burgemeester, 
VAN FENEMA. 
De Secretaris, 
W. BOSMAN. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. v.m. 10 uur: 

Ds. A. de Ruiter 
17 uur: Ds. A. de Ruiter, 

H.A. eni dankzegging. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 

Bevestiging van kerkeraadsleden. 

9,30 uur Jeugdkapel. Spr. de heer 
J. Schreuder van Santpoort. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: 
Dr. A. J. van Leusen, uit Velsen. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen 7,30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des Zaterdags 
gelegenheid .om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in pension Dijkhoffz, Brederodestr. 
43. Spr. dhr. H. Veldkamp, evange- 
list, den Haag. 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 




PHILIPS 
RADIO 

seizoen 1956 



Neemt thans een kloek besluit, 
Schakel Uw oude radio uit? 

Bestel heden bij ons een nieuw 
PHILIPS radiotoestel, prachtig van 
toon! Philips radio vanaf ƒ98,—, een 
kwaliteitsproduct! 

PHILIPS radio- wisselaar-combinatie 
staand model met opbergruimte 
voor platen. 

PHILIPS platenspeler vanaf ƒ79,—. 
Uw oude radio heeft inruil waarde! 
PHILIPS bandrecorder. 
PHILIPS hoogtezon vanaf- ƒ 76,50, 
houdt U fit, het hele jaar. Raadpleeg 
Uw huisarts. Alleen de maand Janu- 
ari ƒ10, — lager in prijs. Vraagt bij 
ons inlichtingen. 
PHILIPS scheerapparaat ƒ39,75. 
PHILIPS Inphraphil ƒ37,50. 

Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U. 
Erkend Philips Service Dealer. 




Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



Z.V.V. Zandvoortmoouwcn 

Na twee weken rust speelt het Ie 
Zondagmiddag de thuiswedstrijd 
tegen Den. Helder. De bezoekers 
staan op de onderste plaats en zul- 
len zeker alles op alles zetten om 
de punten te bemachtigen. 

Programma voor a.s. Zondag: 

Zandv.m. I-Den Helder 2,30 u. 
A.D.O. '20 2-Zandv.m. 2 2,30 u. 
E.D.O. 5-Zandv.m. 3 9,45 u. 

D.I.O. 2-Zandv.m. 4 9,45 u. 

Zandv.m. 5-Terrasvogels 2 9,45 u. 
Zandv.m. jun. a-Haarlem b 9,45 u. 
Zandv.m. jun. b-H.F.C. e 12 u. 
Zandv.m. jun c-R.C.H. i 12 u. 

Programma voor a.s. Zaterdag: 
IJmuiden 4-Zandv.m. 2 2,30 u. 
H.F.C. a-Zandv.m. adsp. a - 3 u. 
Zandv.m. adsp b-Schoten b 3 u. 
Zandv.m. adsp. c-V.V.H. c 3 u. 

«Bridgen voor pleizier» 

Dinsdag werd de uitslag van een 
wedstrijd met door loting samen- 
gestelde koppels in: 

N.Z.: 1. Mevr. Claassen-Hr. van 
Wonderen 60,5 p.; 2. Mevr. Berk- 
hout-Hr. Gebe 58 p.; 3. Dames 
Gebe 47 p.; 4. Dames . Rekké-Dirk- 
sen 44 p.; 5." Dames Kuyters-des 
Bouvrie 42,5 p. 

O.W.: 1. Dames Snijer-de Jong 
56,5 p.; 2. Mevr. v. Straaten-Hr. v.d. 
Vlerk 56 p.; 3. Mevr. v. Wonderen- 
Hr. de Jong 49,5 p.; 4. Dames Berg- 
eyk-v.d. Vlerk 47,5 p.; 5. Mej. Den 
Belder-Hr. v. Straaten] 38,5 p. 



Uw Zandvoortse dealer 

Jac- Versteeg e 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 

deelt mede, dat 

motorminnend Zandyoort -binnenkort 
een grote verrassing te wachten staati 

Nadere mededelingen volgen nog. 
Voor de aanschaffing van een 

Rijwiel - IViotor 
Bromfiets 
Scooter off Auto 

Uw aangewezen adres! 
Deskundige voorlichting. 
100% SERVICE! 

Vraagt eens vrijblijvend inlichtingen 
Betaling óók in overleg. 
▲ Tevens Uw adres voor leren motor- 

kleding en alle gewenste onderdelen 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

K.rkitraal 28 - Tel.f. 2793 



GRATIS 



GRATIS 



BICO cabaret-avond 

Het Bico Cabaret ensemble, samen- 
gesteld uit 1ste klas artisten, geeft 
GRATIS een Bico-voorstelling in 

„Monopole" 

op 25 Januari 's avonds 8 uur 

Het belooft een KNAL-AVOND te 
worden en er zijn ook nog ver- 
rassingen. In de pauze een korte 



met de 
Bico wasmachines en centrifuges 

Kaarten verkrijgbaar bij de firma 

DE KL. BUENKOHF 

KERKPLEIN 5 — TELEFOON 2658 

Wasmachines en centrifuges, gekocht 
op de cabaret-avond bij de firma 
Uyleman „DE KL. BIJENKORF", 
'worden door ons , „zonder rente" - 
berekening gefinancierd. 
Voorziet U tijdig van plaatsen! 

Radio- en Televisiehandel 



GRATIS 



GRATIS 



*r 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - . Telef. 2550 

Vanaf Vrijdag 6 t.m. Zondag 8 Januari 8 uur 

GINA LOLLOBRIGIDA 
VITTORIO GASSMAN 

De mooiste vrouw 
ter wereld 

Naar het leven van Lina Cavalieri. Een 
film van liefde en vrolijkheid, van droef- 
heid en intriges, van brillante zang en 
dans. Tn Technicolor. (14 jaar). 

Vanaf Maandag 9 t.m. Woensdag 11 Januari 8 uur 

CLARK GABLE - GENE TIERNEY 
BERNARD MILES - BELITA en KEN- 
NETH MORE in: 

Gevaarlijke 
ontvoering 

Het spannende relaas van een man, die 
het recht in eigen handen neemt en zijn 
vrouw ontvoert van achter het ijzeren 
gordijn. (14 jaar). 

Donderdag 12 Januari 8 uur (slechts 1 dag) 

STERLING HAYDEN - LOUIS CALHERN 
JEAN HAGEN en JAMES WHITEMORE 

Asphalt Jungle 

Een zeldzame thriller, welke U tot het 
einde in de ban houdt. (18 jaar). 

Zondagmiddag 8 Jan. 2.30 uur speciale matinee 

RED SKELTON in de oerkomische film: 

De verliefde cameraman 

(Alle leeftijden). 



■ 



Reeds nu het voorjaar in Uw woning 

met NARCISSEN en SERINGEN uit: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - • - TELEFOON 2060 

De prijzen vallen mee! 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



Commissie v. huish. en gezinsvoorl. Zandvoort 
Op 9, 16, 30 Januari en 6 Febr. zullen, de 

Kook-voorwerklessen 

onder leiding van Mej. Frenie worden 
gehouden in het gebouw van het Gem. 
Gasbedrijf, Tolweg 10. Aanvang 8 uur. 

Een beperkt aantal dames kan nog aan deze 
cursus deelnemen. Op te geven: Mevr. A. Blaau- 
boer, Haltestraat 46, Telefoon 2392. 



Dames, ondanks de stijgende marktprijzen handhaven wij de weekend-reclames 

"- ? n Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. prachtige Osselappen en 500 gr. gesm. vet I 2, — 

500 gr. LENDE-ENTRE COTE ƒ 2,35 500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ 2,35 

500 gr. prachtige KALFS- 500 gr. SCHOUDER- 

TUI FRICANDEAULAPPEN .... ƒ2,25 CARBONADE .. ƒ1,75 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. gebr. Rosbeaf 85 et. 150 gr. Cornedbeaf 60 et. ' 

150 gr. mooie Ham 85 et. 150 gr. Pork 50 et. 

100 gr. gebr.Rosbeaf en 250 gr. echte Geld. gek. worst 85 et. Denkt U erom: 

100 gr. Leverworst 70 et. 200 gr. heerlijke Leverworst 50 et. ONS telefoonnummer is 2682. 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje 90ct. 




Elke fijnproever prefereert: 

LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! SooTLl 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



wtMB/m 



Damesmantelfabriek in het 
beste genre VRAAGT voor 
direct geroutineerde 

MACHINESTIKSTERS. 
Hoogste lonen. Aanm. dag. 
van 9-5 uur. N.V. Holland 
Confectie - Zijlweg 123, 
Haarlem. 



DAME, 50 jaar, ZOEKT 
WERKKRING, winkel of 
huishouding, zonder kin- 
deren of heer alleen. Br. 
no. 128, boekh. v. Petegem. 



Electr. NAAIMACHINES 
TB HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Goed TEHUIS GEZOCHT 
voor 2 jonge hondjes (± 2 
maanden oud). Mevrouw 
Hugenholtz, Duindcornlaan 
11, Bentveld. Telef. 26939 
(K 2500). 



WERKSTER GEVRAAGD. 
Vrijdag en Zaterdag. Mar- 
nixstraat 9. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Adverteert in dit blad 



VERLOREN: 

GOUDEN HORLOGE 
met armband (aandenken). 
Tegen bel. terug bezorgen: 
Mevr. Berton, Thorbecke- 
straat 46. 



Wij zoeken voor een onzer 
mensen een SLAAPKAMER 
event. m. gebr. v. keuken, 
voor het gehele jaar. Aan- 
biedingen met prijsopgave 
aan de Zandv. Thermome- 
terfabriek, Smedestraat 11, 
Zandvoort. 



GEVRAAGD : Dagmeisjé, 
meisje voor halve dagen of 
nette werkster 2 x p. week. 
Mevr. Balledux, Haltestr. 
27-29. 



GEVRAAGD: een gerouti- 
neerde NAAISTER. Hoog 
loon. Prettige werkkring. 
Modehuis T.C. v.d. Schelde, 
Haltestraat 7. 5 



Gem. ambtenaar ZOEKT 
PENSION. - Br. no. 6-1-56 
bureau vari dit blad. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

'gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150 — 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 





Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eidik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima OSSELAPPEN en / * 1 Qfi 
250 gr. RUNDVET \ l h vyj 

500 gr. LENDE (Contraf ilet) ƒ2,50 

500 gr. RUNDVET (gesm.) ƒ0,50 

1 kg. Kalfsschenkel'met veel vlees ƒ1, — 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Pekelvlees en ) f A Q K 
100 gr. gebr. Rosbeaf > ' "r" 

100 gr. Gebr. Rosbeaf en S f ft 7 P» 

100 gr. Lunchmeat - . ) . * u > ' " 

250 gr. van onze beroemde gek. worst .... ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

.150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



F^MILIE-DRUKU/ERfc 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 




PHILIPS 
GRUNDIG 
ARISTONA 



Philips en Grundig Televisie 

Deze week ontvangen: Grundig Radio 1956 f538,—; 
met afstandbediening f 590 — 

en het nieuwste Philips Televisie-meubel, beeld 53 cm. f 1695 — 






l 1695,— 

Beeld 53 cm. 



* 1245,— 

Beeld 53 cm. 



f 995,- 

Beeld 43 cm. 



Philips Streekontvangers 



in de prijzen van f 775,— 43 cm. beeld; f 650,~ 36 cm. beeld. 

EIGEN SERVICE DIENST 

TECHNISCH 
BUREAU 

Telefoon 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort 




I r\J\ I 



BEL 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ABAI Prineessewegr '5 
. DUL Telef. 2066 



Warmwaterzakken 

10 verschillende modellen. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Administratiekantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken, 

Vermogensbeheer en -administratie 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers,' electr. „onderdelen;" 
Betaling -in''bverleg. '' r ' " * 
REPARATIE T INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19. - 




van diverse meubilaire" goederen, 
op Donderdag 1 2 Januari a.s. 

's morgens 10 UUR in veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

(Dorpsplein), 

van diverse ameublementen, dres- 
soirs, tafels, stoelen, ledikanten met 
toebehoren, vloerkleden, gordijnen, 
radio's, enige rieten meubelen, huis- 
houdelijke, goederen, ronde taf el- 
blaadjes, vaste wastafels, etalage 
betimmering, meubeltransport bak- 
fiets en, vele andere goederen. 

KIJKDAG: Woensdag 11 Januari 
van 2-8 uur. 

Goederen kunnen nog worden bij- 
gevoegd. Inlichtingen dagelijks. 

TELEF. 2164 



K.J.C. Zandv.meeuwen 

wenst allen een 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



De Zandv. Schaakclub 

wenst leden en bekenden een . 
VOORSPOEDIG 1956. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



„Het witte legioen" 



Moet het op zichzelf reeds een. 
prestatie worden genoemd van de 
toneelgroep „Sandevoerde" na de 
uitvoering van „Het Mannion mys- 
terie op 12 November j.1. ruim vijf 
weken later met een ander toneel- 
spel op de planken te komen, er mag 
zeker van bewondering gesproken 
worden bij de beoordeling van de 
wijze, waarop men Donderdag 22 
December „Het witte legioen" van 
Maarten van Vucht over het voet- 
licht plaatste. Een extra uitvoering 
speciaal ingelast voor leden en 
donateurs, waarmede deze nog 
jonge vereniging voor de derde 
maal optrad. Want men deed het op 
een wijze, die ongemeen boeiend 
was van het begin tot het einde en 
ook nu weer bewees regisseur Jos 
Dröse zijn bekwaamheid door geen 
enkele verwaarlozing van het detail 
en door', zijn spelers stuk voor stuk 
op de juiste plaats neer te zetten. 

Zo werd dit spel, zich afspelend 
in de werkkamer van de directrice 
van een ziekenhuis, waar ini hoofd- 
zaak oorlogsgewonden worden ver- 
pleegd, een afwisseling van humor 
en tragiek, van menselijk gevoel en 
harde zakelijkheid, die door alle 
medewerkenden tot in de finesses 
werd aangevoeld. 

"Voor deze humor zorgden Piet 



PHILIPS en ERRES 

Radio en Televisie 

A.E.G. - ERRES en EDY 

Wasmachines 

ETNA en DORDRECHT 

Gasfornuizen 

Technisch Bureau 

TEROL 

TELEF. 2640. 
Showroom Kostverlorenstr.66b 



Balcon-varia 

Wullum: Zo Aerie, daer zain we 
dan weer berom voor 't eerst in 
't nuwe jaer. 'k Hoop dat 't voor 
jou en voor ons durp 'n goed. jaer 
mag zain jü. 

Aerie: Dat help 'k je wense Wullum. 
Dat 't maer net zo'n saizoen mag 
worre as 't leste jaer en dat 'er 
maer flink 'ebouwd mag worre. 

Wullum: Daervan zalle we op 24 
Januaerie wel méér hore Aerie, 
want 'k 'eloof vast eni zeker, dat 
dit het leste jaer zal zain, dat de 
Boulevaer 'n woestain blaift. 

Aerie : 'k Hoop 'et Wullum, 't 
wordt taid óók, want nog 
langer zó te motte deursukkele, 
dat kan toch niet. Ze zegge, dat 
nou die oplichter in de baejes zit, 
d'r veul is op'eklaerd, maer ik 
kan d'r nog niks van zien. 

Wullum: Afwachte jü, afwachte! 
Nae de raedsvergaedering Dins- 
dag over veertien daege zulle, we 
wel méér wete. Onze burgervaer 
zal d'r in z'n Nuwejaerstoespraek 
óók wel 't ien en ander over zegge. 

Aerie: We blaive vol goeje moed, 
Wullum. An 't begin van ellek 
nuw jaer hebbe we dat altaid. Je 
mot maer zó rekene, nog 'n paer 
weke, en dan komme de badgaste 
al weer hure en weer 'n paer 
weke laeter gaen de stoele al 
weer naer 't strand. 

Wullum: Zo i9 't Aerie. As je d'r 
veur staet, kaik je teuge 't sai- 
zoen an, dan laikt 'et zo'n lange 
taid, maer vóór je 't weet, is 't 
alweer veurbai. 

Aerie: En onze raedsleje hebbe 'n 
brief 'ehad van 'et 'emientebestuur 

, dat 'er niks op de schoonheids- 
commissie was an te merreke. 
Snap jai d'r wat van Wullum? 
D'r was toch of'esproke, dat ze 
óók de mense zouwe hore, die 
last van die commissie hebbe 
'ehad? Daer heb 'k niks van 'eleze. 

Wullum: Ik óók niet, Aerie, maer 
messchien komt dat nog. In ellek 
'eval zal d'r in de kommende 
raedsvergaedering nog wel 'n 
i hartig woordje over 'esproke 
worre. 



Mudde als korporaal Vink en' Cor 
van Poelgeest-Schaap als de werk- 
ster Daatje Thijssen op onnavolg- 
bare wijze, nergens geforceerd, doch 
met een tinteling van natuurlijk- 
heid die bijzonder trof. Menselijk 
gevoel en harde zakelijkheid waren 
in Gré Huyer prachtig verenigd in 
haar optreden als mevrouw Bur- 
gers, de directrice. Het was een ge- 
not, haar na lange tijd van afwezig- 
heid, weer eens voor het eerst op 
de planken te zien en zij bleek deze 
moeilijke rol wel zéér goed aan te 
voelen. 

De tragiek van het oorlogsleed 
werd door Joop Portegies als luite- 
nant Smetsers in sterk getypeerd 
spel op rake wijze uitgebeeld en 
Anneke Jansen-v. Poelgeest bracht 
een , meermalen ontroerende" creatie 
van de verpleegster Gretha Hoog- 
vliet, ten onrechte verdacht van het 
toedienen van morphine. Hermy 
Camphuysen voldeed in alle opzich- 
ten als de hooghartige, jaloerse ver- 
pleegster Freule Bets Wessels en 
Coby van Haren, de derde verpleeg- 
ster, werd op sympathieke wijze 
door Topsy Langereis-ter Wee tot 
leven gebracht, hoewel een angst- 
vallig houden aan de tekst soms 
wat dor aandeed. Rustig, uitermate 
correct en beheerst was het optre- 
den van J. Ramkema als de genees- 
heer-directeur Dr. Vermeulen, ter- 
wijl óók A. v.d. Wal als Dr. van 
Baer en Martin Langereis als Dr. 
Verheyen doorleefd spel toonden en 
een zéér juiste opvatting van hun 
rol. De rol van mevrouw Smetsers 
werd wegens ziekte van de speel- 
ster overgenomen door een uit 
Amsterdam afkomstige invalster, 
wier naam ons onthouden werd, 
doch die zich op goede wijze bij 
het geheel aanpaste. 

Het publiek in de geheel bezette 
zaal leefde van begin tot einde in 
gespannen aandacht mee met het 
spanningsvol gebeuren, dat vooral 
in het derde bedrijf — dank zij het 
fraaie decor- en requisieten-werk 
van Ben Waterdrinker en A. van 
der Wal — en de belichting van 
Frans Penaat, tijdens het Kerst- 
feest in het ziekenhuis vol sfeer en 
warmte was. 

Voorzitter M. Weber wees er in 
zijn openingswoord op, dat "„Sande- 
voerde" Vrijdagavond 23 Dec. een 
opvoering van het werk zou bren- 
gen voor de bewoners van „Het 
huis in de duinen", terwijl het bin- 
nenkort óók in de Clarastichting 
zal worden opgevoerd en huldigde 
na afloop onder spontaan applaus 
het ensemble met bloemen en ge- 
schenken. 

„Sandevoerde" heeft met deze 
opvoering toneelspel-minnend Zand- 
voort een kostelijke, sfeervolle 
avond geschonken. K. 

(Moest blijven overstaan.) 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ETEN 

bij 

La Mer, Zeestr. 26 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



Jhr. Mollerus voor de 
Zandv. handelsvereniging 

De Zandvoortse handelsvereniging 
belegt Donderdag 12 Jan. in hotel 
Keur een vergadering. Jhr. Dr. J.W. 
Mollerus, secretaris van de Haarl. 
kamer van koophandel zal hier een 
lezing met lichtbeelden houden 
over zijn laatste reis door Amerika. 
Daarna - volgt de afscheidsrede 
van de voorzitter, de heer M. Weber, 
die om gezondheidsredenen defini- 
tief als voorzitter heeft moeten be- 
danken en tenslotte de verkiezing 
van een nieuwe voorzitter. 

Rectificatie 

In ons vorig nummer werd abu- 
sievelijk vermeld, dat de jaarlijkse 
bloedafname-avond, te organiseren 
door de afdeling Zandvoort van het 
Ned. Roode Kruis zou plaats vinden 
op Woensdag 7 Febr. in hotel Keur. 

Dit moet niet zijn Woensdag, doch 
DINSDAG 7 Febr. a.s. Wij komen 
op deze gebeurtenis binnenkort nog 
nader terug. 




Nieuwjaars-receptie 
burgemeester 

Burgemeester Mr. H.M van Fenema 
hield Zondag 1 Januari met' zijn 
echtgenote een druk bezochte 
nieuwjaars-receptie in de raadzaal. 
Onder de velen, die hun opwachting 
kwamen maken, bevonden zich o.m. 
de gemeentesecretaris, vele raads- 
leden, de beide wethouders, de 
korpschef van politie, hoofden van 
takken van dienst, doktoren, predi- 
kanten, Zandvoorts pastoor, afge- 
vaardigden van verenigingen en 
vele particulieren. Met allen onder- 
hield men zich enkele ogenblikken 
op geanimeerde wijze. De receptie, 
welke van 3.30 tot 5 uur was vast- 
gesteld, moest wegens het grote be- 
zoek geruime tijd daarna nog wor- 
den voortgezet. 

Attractief Nieuwjaarsvuur 

De Zandvoortse politie — in 
samenwerking met de brandweer — 
is er ditmaal wel buitengewoon in 
geslaagd, het traditionele Nieuw- 
jaars-vreugdevuur op het strand 
door de massale verbranding van 
kerstbomen, bijzonder attractief te 
maken. 

De belangstelling ervoor, zowel 
van jongen als ouden, was Dinsdag- 
avond groter dan ooit tevoren. Op 
de Rotonde en op dé boulevards 
heerste een drukte als bij een zo- 
mers vuurwerk en de bewondering 
voor de grootscheepse opzet van 
het gebeuren had terecht aller be- 
wondering. 

Het was precies 7 uur, toen ge- 
kleurde vuurballen en knallende 
vuurpijlen, begeleid door het ge- 
loei van de alarmsirene van de 
brandweer-auto, die op het strand 
was opgesteld, het nieuwjaarsvuur 
inleidden. Een drietal jongens was 
door de brandweercommandant uit- 
gekozen, om met aan lange 
stokken gestoken flambouwen de 
brandstapel te ontsteken. 

Met een doffe klap sprong het 
vuur in de hoge berg brandbaar 
materiaal, omwonden en doorwoeld 
met slagkoord, volgestouwd met 
allerhande klein en groot vuur- 
werk en mild overgoten met ben- 
zine e.d. 

De Zandvoortse jeugd, die de 
gehele dag de oude kerstbomen 
naar het strand had getranspor- 
teerd, werd voor die moeite rijke- 
lijk beloond, want het resultaat 
van de explosieve hoog opgetaste 
brandstapel, die de politie ervan 
had gemaakt, was bij de ontbran- 
ding werkelijk verbluffend. Loeiend 
en sissend schoten de metershoge 
vlammen de lucht in, het knalde 
en knetterde, gekleurde lichtkogels 
schoten eruit omhoog en legden een 
prachtige gloed over de donkere zee. 
„Véél linker als gewoon vuurwerk", 
was het spontane commentaar van 
de opgewonden jeugd, doch óók de 
ouderen waren vól bewondering 
voor het fantastische schouwspel, 
dat de laaiende vuurhaard op- 
leverde en waarvoor óók het Zand- 
voortse burgemeesters-gezin zijn 
belangstelling toonde. Het was 
reeds bij achten, toen de vlammen 
minderden en de brandweer aan- 
stalten maakte, het vuur te doven, 
een vreugdevuur, dat bijzonder 
voldeed en waarvan, men zich voor- 
stelt, het het volgend jaar in nog 
grootser vorm op te zetten. Reeds 
nu kan men ervan verzekerd we- 



zen, dat er dan geen kerstboom in 
Zandvoort niet naar deze brand- 
stapel zal verhuizen, hetgeen het 
uiteindelijk doel van dit evene- 
ment is. 

Naar wij vernemen, is het vuur- 
werk, dat voor deze verbranding ge- 
leverd werd, te danken aan Kat's 
vuurwerkfabrieken te Leiden, welke 
door bemiddeling van de heer A. 
Slegers een grote partij afgekeurd 
vuurwerk beschikbaar stelde tegen 
een kleine vergoeding. Het werd 
door de Hr. Slegers en de brand- 
weercommandant, de Hr. A. van 
Noort persoonlijk uit Leiden gehaald. 

Onze Zandv. U.l.o.-school 

Het is al weer enige maanden ge- 
leden, dat ondergetekende een lans 
brak voor de Zandv. U.l.o.-school. 

De trouwe lezers van dit blad 
zullen zich dat nog wel herinneren. 
Ook weet ieder, dat reeds met de 
bouw der nieuwe U.l.o. -school be- 
gonnen is. 

In 1955 waren de eindresultaten 
van hen, die voor het U.l.o.-examen 
opgingen en leerlingen waren van 
de Zandvoortse U.l.o., de Wim Ger- 
tenbach-school, weer buitengewoon 
goed! Dit bewijst, dat het onder- 
wijs aan deze school er toch zeker 
zijn mag en helemaal niet onderdoet 
voor het onderwijs aan andere, bui- 
ten onze woonplaats gelegen U.l.o.- 
scholen. 

In Sept. 1955 meldden zich dan 
ook ruim 60 nieuwe leerlingen voor 
onze U.l.o. aan en dit is voor ons 
actieve Gemeentebestuur aanleiding 
geweest, mede gezien het totaal 
aantal leerlingen der school, over 
te gaan tot het aanstellen van een 
6e leerkracht, die op 9 Jan. in func- 
tie treedt. 

Dit heeft natuurlijk tot gevolg, 
dat het onderwijs aan deze school 
nog beter en effectiever kan wor- 
den. 

Het is n.1. thans mogelijk ge- 
worden de grote eerste klasse te 
splitsen in 3 klassen van pl.m. 20 
leerlingen per klas. 

Dat hiermede vooral de zwakkere 
U.l.o.-leerlingen zijn gebaat spreekt 
vanzelf. Maar ook is het logisch, dat 
hierdoor ook de beter begaafden 
zich makkelijker zullen ontplooien. 

Van de zijde van het gemeente- 
bestuur wordt alles in het werk ge- 
steld om het onderwijs in Zandvoort 
zo goed mogelijk te doen zijn. Daar- 
om is het nog steeds zo jammer, dat 
er nog zoveel Zandvoortse ingezete- 
nen zijn, die menen er beter aan te 
doen. hun kinderen elders onder- 
wijs te laten volgen. 

Voor de lagere school is dit niet 
nodig, maar voor het volgen van 
goed U.l.o.-onderwijs is dit zeker 
niet nodig! Bovendien kost het onze 
gemeente voor al die buiten de 
woonplaats schoolgaande kinderen 
een niet onaanzienlijk bedrag uit de 
gemeentekas. En hoeveel tijd wordt 
er bovendien nog verloren aan rei- 
zen, om over andere dingen nog 
maar niet te spreken. 

Wij mogen het gemeentebestuur 
dankbaar zijn, dat het tot aanstel- 
ling van een 6e leerkracht aan de 
U.l.o.-school is overgegaan. De 
gunstige resultaten zullen hierdoor 
zeker niet uitblijven en onze kinde- 
ren zullen er wel bij varen! 

J. Ramkema. 
Voorz. V. O. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

♦ MAANDAG a.s. 9 UUR ^ 



▼ begint onze originele 
j± Amsterdamse 

% OPRUIMING 

fr SENSATIE-PRIJZEN 

Ziet onze etalages. 

H. SCHUILENBURG 

A De goedkope Amsterdammer 
^ Grote Krocht 5-7 - Tel. 2974 













♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦ 



Ook in dit nieuwe jaar 

brengen wij zoals altijd prima kwaliteit voor lage prijzen! 

750 gr. Varkens Fricandeaulappen f 2,75 

Deze week: 100 gr. Ham en \ HQ **é 
100 gr. Saks $ ^^ ***■ 



RUNDVLEES : Lende 

Doorr. R. lappen ƒ1,78 500 gr. Rosbief 

Magere Osselapp. ƒ2,10 500 gr. Entre Cöte 

Riblappen ƒ2,10 500 gr. Staartstuk 

VLEESWAREN: 



f2.40 



500 gram 



Paté 50 et. 100 gr. 

Pekelvlees 48 et. 100 gr. 

Berliner 48 et. 100 gr. 

Leverkaas 48 et. 100 gr. 

Theeworst 53 et. p.stuk 



Leverworst 45 et. 200 gr. 

Kinnebakham . . 45 et. 150 gr. 

Bloedworst 45 et. 200 gr. 

Gek. worst 59 et. 200 gr. 

Saks 59 et. 200 gr. 



VOOR DE SNERT: Hamschijf ƒ1,25 500 gr. 
Varkenspoten ƒ0,60 500 gr. Krabbetjes ƒ1,50 500 gr. 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. Gehakt h.o.h. 11,25 

200 gr. Pork 49 et. 




Aan alle Middenstanders 

en toekomstige Middenstanders 

biedt het Nederlandsch Middenstands Voorzieningsfonds 
de mogelijkheid tot het verkrijgen van een 

renteSoos BiandeiscrecSiet 

van f 1 000,— tot f 1 0.000,— 

met gratis deelname aan het Ouderdoms-voorzieningsfonds. 

Voor nadere inlichtingen wende men zich tot de Inspecteur van 
het N.M.V.: G. Hulst, Hogeweg 36, Telef. 2627. 



OPRUIMING 



van restparen 



van Ie klasse fabrieken 



BROSSOIS 



Schoenhandel 



GROTE KROCHT 



Zandv. Schaakclub 

Na analyse bleek uit de drie afge- 
broken partijen van de bondswed- 
strijd Zandvoort 1-Kennemerland 1 
slechts één punt gescoord te kunnen 
worden, zodat deze door Zandvoort 
werd verloren met 4-6. Van de 
twee nog te spelen -wedstrijden zal 
er minstens één gewonnen moeten 



worden, willen we ons, in de 2e klas 
handhaven. Het zit er in en onze Ie 
team-spelers zijn er op gebrand nog 
twee punten binnen te! halen. 

De uitslag van de club competitie 
werd: Eldering-Haagen 1-0; Van 
Duyn-Haagen 1-0; Bais-Steiner 1-0; 
Hogen Esch Jr.-Termes 0-1; Kappel- 
hof -Janssen 0-1; Van Keule-Van 
Coeverden V2- 1 /»; v.d. Brom-Kop 0-1 



Een kwart eeuw bij de P.T.T. 



De grote populariteit, die Mej. 
J. Hollenberg als ambtenaresse op 
het postkantoor te Zandvoort geniet, 
is zeker duidelijk gebleken bij de 
herdenking van haar 25-jarig jubi- 
leum, Maandag j.1. 

Een groot aantal bloemstukken 
en geschenken van Zandvoortse 
particulieren werden deze dag haar 
deel en om 11 uur hadden; collega's, 
vele oud-collega's en de directeur 
van het postkantoor, de heer J.W.T. 
van de Water, met echtgenote, zich 
in haar woning aan de Brederode- 
straat no. 33, verzameld, waar deze 
zich met een hartelijke toespraak 
tot de jubilaresse richtte. 

De heer van de Water memo- 
reerde o.a., dat Mej. Hollenberg op 
18-jarige leeftijd als zgn. „centrale 
kracht'! haar intrede deed " bij' de 
P.T.T. op 1 Januari 1931. Slechts 
van 16 Maart 1937 tot 1 Dec. 1943 
was zij niet in Zandvoort werk- 
zaam, omdat zij deze tijd overge- 
plaatst werd naar Amsterdam. 
Gedurende 19 jaar werkte zij op 
het postkantoor te Zandvoort en 
wist zich op te werken tot employé 
lste klasse. Door haar taak als 
loket-ambtenaresse werd zij een 
sterke schakel tussen publiek en 
bedrijf en als enig vrouwelijke 
kracht bij de P.T.T. te Zandvoort 
verwierf zij een bijzondere en be- 
langrijke positie, waarbij zij blijk 
gaf véél tact en mensenkennis te 
bezitten, daarbij dankbaar gebruik 
makend van het voordeel, dat door 
haar bijzondere werk in een be- 
trekkelijk kleine plaats, iedereen 
haar en zij iedereen kende. Met de 
hoop uit te spreken, dat de jubi- 
laresse nog vele jaren op dezelfde 
wijze de P.T.T. in Zandvoort zou 
mogen blijven dienen, omdat per- 
sonen als zij ten zeerste door het 
bedrijf worden gewaardeerd, besloot 
de heer van de Water zijn hartelijke 
toespraak, overhandigde haar na- 



mens de P.T.T. een geschenk in 
enveloppe en las een in sympathieke 
woorden gesteld schrijven voor van 
de heer Kersten, directeur van het 
postdistrict „Haarlem", waarin de 
verdiensten van de jubilaresse wer- 
den geroemd. 

Namens collega's en oud-collega's 
feliciteerde de heer L. v.d. Werff 
en overhandigde haar een fraai 
reisklokje en bloemen. 

In haar dankwoord verklaarde 
Mej. Hollenberg ten zeerste getrof- 
fen te zijn door de vele ontvangen 
bewijzen van medeleven met haar 
jubileum. De kwart eeuw dat zij de 
P.T.T. diende, was volgens haar 
„omgevlogen", een tijd, waarin, zij 
altijd met véél pleizier werkte en 
dat ook nog jaren hoopte te blijven 
doen. * 

Ook in de loop van deze jubileum- 
dag mocht zij daarna nog vele be- 
wijzen van sympathie en waar- 
dering van particuliere zijde ont- 
vangen. 

En wat zullen wij nu verder nog 
van dit jubileum zeggen? Wij zou- 
den onze jubilaresse de „onver- 
stoorbare" willen noemen. Een 
ambtenaresse, geknipt voor het 
loket-werk, want of het nu druk is 
of niet druk — en wanneer is het 
niet druk? — zij blijft ijskoud, al 
staan er 10 obstinate mensen te 
foeteren over het lange wachten. 
Maar ze helpt prettig en met tact 
en zijn de grootste mopperaars aan 
de beurt, dan zijn ze hun opwinding 
al lang weer kwijt door het ont- 
wapenende en tactische optreden 
van deze onverstoorbare, die gezien 
en getapt is bij allen, die het post- 
kantoor in Zandvoort bezoeken en, 
het is daarom, dat wij haar nog vele 
jaren in deze werkkring toewensen 
met als beloning binnen niet al te 
lange tijd een wat rustiger werk- 
kring in 'een nieuw postkantoor. 



Nieuwjaars-reunie gemeentepersoneel 



Ruim 200 leden van het Zand- 
voortse gemeentepersoneel hebben 
Maandagmiddag, tijdens de traditio- 
nele Nieuwjaars-reunie in het raad- 
huis, geluisterd naar toespraken van 
de gemeentesecretaris, de heer W. 
M. B. Bosman en burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema. 

Na de burgemeester met zijn gezin 
een gelukkig Nieuwjaar te hebben 
toegewenst namens het gemeente- 
personeel en dit personeel namens 
het gemeentebestuur, wees de heer 
Bosman erop, dat ondanks verschil 
in opvatting, verschil in geloof en 
politiek inzicht, onder de Zand- 
voortse gemeente-ambtenaren, een 
geest van goede eensgezindheid 
heerst en een geest vani prettige en 
gezonde samenwerking. Dit kwam 
wel bijzonder tot uiting in de op- 
richting van de ambtenaren-perso- 
neelsvereniging, die in het laatst 
van vorig jaar ontstond en waarin 
zich deze eenheid duidelijk demon- 
streert. Spreker wilde nu eens niet 
herinneren aan de spreuk in het 
Zandvoortse raadhuis: „Trekt U 
niet aan wat ieder zegt, maar doet 
wat billijk is en recht", doch aan 
een andere spreuk, die men vindt 
in het raadhuis van Alkmaar, n.1..: 
„Salus populi suprema lex", d.w.z.: 
„Het heil der bevolking is de hoog- 
ste wet". Hoewel de gemeenteraad 
niet altijd een voorbeeld toont van 
eensgezindheid, achtte spreker dit 
ook niet nodig om tenslotte tóch tot 
een goed resultaat ,te komen. De 
heer_ Bosman verklaarde niet gaarne 
secretaris te willen zijn van een 
gemeente, waarin men tijdens de 
raadsvergadering dertig agenda- 
punten in dertig minuten kan „be- 
handelen". De werkwijze van Zand- 
voorts gemeenteraad kan volgens 
spreker als een voorbeeld gelden, 
voor hetgeen — ondanks dikwijls 
verschil van mening, tenslotte tóch 
in goede en verstandige besluiten 
tot stand komt. Spreker sprak ten- 
slotte de hoop uit, dat het de bur- 
gemeester gegeven zou mogen zijn, 
nog vele jaren te mogen medewer- 
ken aan het nemen van goede en 
belangrijke besluiten tot heil der 
gemeente. 



De burgemeester bracht de secre- 
taris dank voor diens vriendelijke 
woorden en memoreerde na zijn 
nieuwjaarswensen, vorige week in 
één der plaatselijke bladen een teke- 
ning te hebben gezien, waarop 
Zandvoorts burgemeester — met 
wapperende jaspanden — een pier 
afwandelde, met als onderschrift: 
„Laat de pier maar waaien". Mr. 
Van Fenema verklaarde, een en 
ander slechts zéér matig te kunnen 
waarderen. Er is n.1. helemaal geen 
sprake van, dat door de ontwikke- 
ling der dingen, zoals dit de laatste 
weken is geschied, het plan van de 
pier weg zou zijn en spreker zal 
zeker dit plan niet laten waaien, 
integendeel. „De historie bewijst", 
aldus Mr. Van Fenema, „dat zoveel 
personen hebben rondgelopen met 
grote plannen, die aanvankelijk 
voor fantastisch en niet te realiseren 
werden uitgemaakt, doch er ten- 
slotte later tóch kwamen". Als een 
enkel voorbeeld daarvan noemde 
spreker het graven van het Suez- 
kanaal. 

Tot zijn genoegen had de burge- 
meester geconstateerd, de laatste 
tijd het gezegde: „Zandvoort voor 
de Zandvoorters" niet meer te 
horen, in de plaats daarvan zou spr. 
nu liever dit gezegde vervangen 
zien door: „Zandvoorters voor 
Zandvoort". Tenslotte verklaarde 
Mr. Van Fenema, dat door een- 
drachtig samenwerken, ieder op z'n 
eigen post, het zeker zal gelukken 
Zandvoort groot te maken. 

Geruime tijd bleef men daarna in 
gezellig onderling samenzijn nog 
bijeen. 

Cabaretavond 

De toneelvereniging „Wim Hilde- 
ring" organiseert op Zaterdag 7 
Januari een cabaret-avond, met 
medewerking van Ab van der Lin- 
den's show-cabaret, welke een 
cabaret-revue zal opvoeren onder de 
titel: „Winnaars van het cabaret 
der onbekenden". Na afloop volgt 
een bal met medewerking van een 
dansorkest onder leiding van Harry 
Braun. 



Oudejaars-bijeenkomst P.v.d.A. 



In gebouw „Zomerlust" hield de 
afdeling Zandvoort van de Partij 
van de Arbeid Vrijdag j.1. een druk 
bezochte oudejaars-bijeenkomst. 

De afdelingsvoorzitter, de heer 
G. J. Sterrenburg memoreerde in 
zijn openingswoord als belangrijk- 
ste gebeurtenis in 1955 het over- 
lijden van de heer A. J. van der 
•Moolen, die tijdens zijn leven van 
zo grote betekenis was geweest voor 
de opkomst van de afdeling Zand- 
voort en wijdde gevoelvolle woor- 
den aan diens nagedachtenis, erop 
wijzend, dat zijn werken en streven 
altijd als een lichtend voorbeeld 
voor de afdeling zal blijven staan. 

Komende tot 1956 wees de spr. 
erop, dat een zéér belangrijk jaar 
■aanstaande is' door de komende ver- 
kiezingen, daarbij opwekkend tot 
eendracht in het werken voor de 
afdeling en de partij, omdat de 
komende verkiezingen het Neder- 
landse volk zullen moeten waar- 
borgen, dat óók in de toekomst op 
sociaal-democratische grondslag 
verder zal worden geregeerd. 

De Oudejaarsrede werd uitge- 
sproken door de heer J. B. Kooy uit 
Hilversum, voorzitter van het ge- 
west Noordholland-Zuid. 

Spreker verklaarde o.m. dat op 
politiek gebied het er in ons land 
niet zo bijzonder fraai uitziet. De 
politieke tegenstellingen zijn na de 
oorlog thans feller dan ooit, doch de 
Partij van de Arbeid kent geen 
pessimisme. Daarbij komt dat bij de 
jongeren, opgegroeid in de na- 
oorlogse jaren, het idealisme voor 
de perspectieven die het leven biedt, 
lang zo groot niet 'meer is als in 
vroegere jaren, doch men vergeet 
maar al te zeer de belangrijke 
vooruitgang, die mede -dank zij de 
Partij van de Arbeid op maat- 
schappelijk en cultureel gebied in 
ons land tot stand kwam. Spreker 
wees erop, dati er — vergeleken bij 
een halve eeuw geleden — enorm 
veel ten goede veranderde. Ook het 
karakter van de partij veranderde 
in de loop der jaren, doch het be- 
ginsel-programma bleef. De P.v.d.A. 
veranderde, omdat de wereld ver- 
anderde en de partij paste zich 
daarbij') aan. - »■ ■ 

Komende tot' 1956 zag spreker 
twee belangrijke gebeurtenissen. In 
Februari het tienjarig bestaan, in 
Juni de verkiezingen. In Februari 
feest om de groei en vooruitgang, 
in JunK strijd, want het is uiterst 
moeilijk vast te stellen, hoe de 
kansen staan, al lagen die volgens 
spreker ten gunste van de P.v.d.A. 
Na erop gewezen te hebben, dat er 
de laatste tijd nog al wat teleur- 
stellingen waren, o.a. de belasting- 
verlaging en het loslaten van de 
loon-politiek, verklaarde spreker, 
dat een partij, die de moed heeft 
het Nederlandse volk te zeggen, dat 



Drie inbraken 

Ongewenste gasten hebben! Oude- 
jaarsnacht de Zandvoortselaan uit- 
gekozen om in een drietal percelen 
een bezoek te: brengen. De heer A., 
bewoner van no. 50, bemerkte bij 
zijn thuiskomst — na elders Oud- 
en Nieuw te hebben gevierd, dat in 
zijn woning alles ondersteboven 
was gehaald, terwijl men zich toe- 
gang had verschaft door verbreking 
van een raam in de keukendeur. 
Een bedrag van ƒ150, — ' wordt ver- 
mist. Eenzelfde ontdekking deed de 
heer P., bewoner van perceel no. 30. 
Oók hier dezelfde situatie en de- 
zelfde wijze van binnenkomen. Hij 
miste een bedrag van ƒ40, — . 

Ook werd een derde ongewenst 
bezoek gebracht aan het perceel 
Kostverlorenstraat no. 129, bewoond 
door de heer P., directeur van de 
Twentsche Bank te Zandvoort, even- 
eens tijdens afwezigheid van de 
bewoners. Op dezelfde wijze als 
aan de Zandvoortselaan is men 
binnengekomen, n.1. door forceren 
van een raam in de keukendeur. 
Oók hier werd alles ondersteboven 
gekeerd, doch het resultaat was 
nihil, want er wordt niets ver- 
mist. De recherche heeft de zaak in 
onderzoek, doch men beschikt 
slechts over zéér vage aanwijzingen. 



belastingverlaging nu niet ten gun- 
ste van volk en welvaart kan wer- 
ken, zich zéér sterk moet weten en 
de Partij van de Arbeid deinst er 
niet voor terug, dit onomwonden te 
verklaren. Een enorme taak is het 
komende jaar voor de sociaal- 
democratisch-denkenden weggelegd, 
waarbij het wezenlijke van de 
strijd van de Partij van de Arbeid 
zal zijn, dat ieder zo consequent 
mogelijk zijn inzichten uitdraagt. 

De avond werd verder op ver- 
dienstelijke wijze aangevuld met 
een optreden van het politieke 
lekencabaret „De Valreep" een 
ensemble, dat vooral na de pauze 
op kernachtige en dikwijls geestige 
wijze verschillende aspecten van 
het politieke leven in ons land be- 
lichtte in zang, declamatie en sket- 
ches. 

Koffie en oliebollen, op kwistige 
wijze uitgedeeld, zorgden daarbij 
voor de onontbeerlijke oudejaars- 
avond-sfeer, terwijl een tombola 
met fraaie, door de leden beschik- 
baar gestelde prijzen, menigeen een 
verrassing bracht. 

Een kort, doch gezellig bal be- 
sloot deze oudejaarsavond-bijeen- 
komst die uitmuntte! door een sfeer 
van intimiteit en prettige eensge- 
zindheid. 



Ouderavond U.L.O.-school 

De oudercommsisie van de Wim 
Gertenbachschool voor U.L.O., be- 
legt een ouderayond op Dinsdag 10 
Januari in cafë-restaurant „De Ro- 
tonde". Na behandeling van ver- 
schillende school-aangelegenheden, 
die in verband met de op handen 
zijnde verandering door het t.z.t. 
betrekken van de nieuwe school 
thans reeds urgent worden, zal er 
voor de ouders gelegenheid zijn met 
de leraren over de vorderingen van 
hun -kinderen op school te .spreken. 
Daarna zal door Mej.. B. Bakels een 
lezing met lichtbeelden worden 
verzorgd over „Oud-Zandvoort", 
waarin verschillende nieuwe aan- 
vullingen uit haar historisch archief 
zullen worden getoond. 

Nieuwe verordeningen 

op verkeersgebied 

Op advies van de verkeerspolitie 
hebben B. & W. van Zandvoort 
enkele nieuwe plaatselijke verorde- 
ningen op verkeersgebied bekend 
gemaakt, ter verzekering van meer- 
dere veiligheid. Het betreft hier de 
volgende maatregelen: De Koster- 
straat werd voor alle snelverkeer 
in de richting Oost-West voor ge- 
sloten verklaard; de Bodeweg in 
de richting Noord-Zuid gesloten 
voor alle verkeer op méér dan twee 
wielen; Kerksteeg afgesloten voor 
alle verkeer in beide richtingen; 



Stationsstraat afgesloten voor alle 
snelverkeer in de richting Noord- 
Zuid; Jan Snijerplein tussen Sta- 
tionsstraat en Heemskerkstraat af- 
gesloten voor alle snelverkeer in de 
richting West-Oost; een inhaalver- 
bod voor alle snelverkeer op de 
Haarlemmerstraat en tenslotte een- 
zelfde verbod op de Zandvoortse- 
laan tussen Dr. CA. Gerkestraat en 
kruispunt Kostverlorenstraat-Tol- 
weg, d.w.z. van het bejaardentehuis 
af tot aan de tramhalte „De Tol". 

De Zandvoortselaan, gelegen tus- 
sen de grens gemeenten Zandvoort- 
Aerdenhout (gem. Bloemendaal), 
werd tot voorrangsweg verklaard en 
eveneens 250 meter van deze weg 
ten Noorden van de aansluiting 
„Westerduinweg". > 

Gesloten werd verklaard voor 
alle voertuigen,, rij- en trekdieren, 
alsmede voor vee, de Westerstraat, 
wat betreft het gedeelte tussen de 
percelen 5 en 7 in beide richtingen. 

Tenslotte werd een wachtverbod 
ingesteld voor de Kleine Krocht. 

NATU toneelwedstrijd 

De toneelvereniging „Wim Hilde- 
ring" zal aan de derde toneelwed- 
strijd, uitgeschreven door de Ned. 
Amateur toneel-unie (NATU) afd. 
Haarlem, deelnemen met de opvoe- 
ring van „Het Chinese landhuis" op 
Zaterdag 14 Januari in hotel „De 
Leeuwerik" te Haarlem, onder regie 
van de heer A. Mourik te Haarlem. 




WASSENA 

50 jaar onbetwist 

HAARLEM's BEDDENSPECIALIST 

Ons filiaal te Zandvoort jubelt mee! 



Jubileum-troetelkind No. 1 

„TRIANON" moderne blokdeken, prima 

wol, 150 x 200, normale prijs ƒ34,50, nu ƒ27,90 
Dus een jubileumwinst van ƒ6,60. 



Jubileum-troetelkind No. 2 

„CONSUL" een mooie en warme deken 
met een hoog wolgehalte. 

van ƒ24,95 voor ƒ19,95 

Jubelwinst van ƒ5,00. 2 persoons 170 x 220 

van' ƒ 29,75 voor ƒ 24,75 



Jubileum-troetelkind No. 3 

„MIGNCN" weer een eigen merkdeken. 
Gemengd wollen médaillondeken. 



150 
170 



x 200 van ƒ18,95 voor 
x 220 van ƒ23,45 voor , 



.ƒ15,95 
.ƒ19,95 



Jubileum-troetelkind No. 4 

GEWATTEERDE DEKENS 1-pers. ƒ12,95 
en ƒ13,85; grote 1-pers. ƒ16,95; 2-pers. ƒ18,95 
grote 2 persoons ƒ21,95 



Extra jubileum aanbieding 

STALEN DIVANBED, sleemodel, 15 jaar 

garantie, 1-pers. 80 x 190 ƒ28,95 

2 pers. 120 x 190 ƒ45,20 



«AHOY» binnenveringsmatras 

met zeer sterke vering en mooie damast 
overtrek, 80 x 190 van ƒ65,75 voor . .ƒ55,25 
120 x 190 van ƒ98,75 voor ƒ84,45 



«ISOLA» kinderdeken 

een gefestonneerde effen gemengd wollen 

deken voor de wieg, slechts ƒ 3,65 

voor ledikantje ƒ 5,65 



«IJSBRAND» onze beste eigen 

MERKDEKEN. Zeer hoog wolgehalte en 
prachtige dessins. 150 x 200 van ƒ31,75 
voor ƒ27,25. 170 x 220 van ƒ38,75 voor ƒ33,30 
In de kleuren: 
groen, zalm, geel, 3 kleur en blauw. 



"ZAALBERG» dekens. 100% wol 

Een deken van! topklasse. Effen en, mé- 
daillon. 150 x 200 van ƒ39,75 voor . .ƒ33,98 

180 x 210 van ƒ50,00 voor ƒ42,75 

190 x 230 van ƒ58,00 voor ƒ49,60 



Molton dekens. 

55 x 80 . .ƒ0,69 

90 x 130 ..ƒ1,74 

110 x 160 . .ƒ2,98 

125 x 180 ..ƒ3,98 

125 x 180 . .ƒ4,95 



Enorme keuze! 

140 x 180 . ..ƒ 5,95 
140 x 180 . . . ƒ 6,45 
150 x 200 . ..ƒ 5,65 
160 x 210 . . . ƒ 7,95 
180 x 225 . ..ƒ10,35 



Flanellen lakens gezoomd 

150 x 230 ..ƒ5,59 170 x 230 . ..ƒ 6,39 

mooi helder gestreept. 
150 x 200 . .ƒ6,95 170 x 220 . . . ƒ 8,45 

en nog vele andere soorten. 



Badhanddoeken 

Ook onze prachtige sortering HANDDOEKEN 

hebben vnj drastisch in prijs verlaagd. 
Prijzen reeds vanaf ƒ 1,49 



Profiteert van onze jubileum-opruiming! 1 0% plus nog eens 5% korting 

WASSENAAR 



KERKPLEIN 8a 



TELEF. 3430 



50 jaar onbetwist 
Haarlem's beddenspecialist 






f 






Dat de wonderen de 
wereld nog niet uit zijn, 

zullen wij U tonen op onze 

Reda en Hands 
massief show 

welke gehouden) zal worderï in 

Café- Restaurant „LA MER" 

ZEESTRAAT 26 - ZANDVOORT 

van MAANDAG 9 Januari tot en met 

DONDERDAG 12 Januari 1956 

van 's middags 2 uur tot 9 uur n.m. < 

GRATIS ENTREE, maar ook een lekker 

kopje koffie of thee 

Wij exposeren het allerlaatste AMERIKAANSE 
MODEL tafelcassette, welke in één slag heel de 
wereld heeft veroverd. 28-delig-hoogglans, 2,5 
m.m. Prijs ƒ73,40. 50 jaar garantie. 

De laatste modellen cassettes 28-delig vanaf 
ƒ47,85; eierstellen; roomstellen; gebakvorkjes; 
theelepels; kaasschaveru enz. enz. enz. 

Aan vele bezoekers reiken wij 
waardevolle cadeaux uit! 

(zie onze huis-aan-huis folders). 

U aangeboden door: 

REDA en HENDI MASSIEF. 

Verkoopkantoor voor Nederland: 

Haarlemse Uurwerkhandei 

JANSWEG 25a - HAARLEM - TELEF. 13131 
Tijdens de show wordt niet verkocht 



Dansschool Laurens 



VONDELLAAN 8 



TELEF. 3309 



Er is nog gelegenheid tot 

inschrijving voor 
de laatste cursus 

voor beginners 

welke deze maand start 's Zaterdagsavonds 
van 9-11 uur. 




Ook aan 't begin, van 't nieuwe jaar, 
Staat Drommel voor de rokers klaar. 
Want Drommel wil tevreden mensen. 
Om te voldoen aan ieders wensen, 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 




H 



VAN DEURSEN 
levert eerste kwaliteit, 

vloeibare gezelligheid! 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

A. van Deursen 



KERKSTRAAT 12a 



TELEFOON 2532 



Electro Radio- I I/Cl ID 

Technisch bureau %J . |\ d VJ t% t 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 
ERRES - PHILIPS - SCHAUB - LORENZ 



Rad 



io en 



Telev 



isie 



WASMACHINES - STOFZUIGERS 
HOOGTEZON APPARATEN 
SCHEERAPPARATEN 
ELECTRISCHE KUSSENS en DEKENS 

REPARATIE RADIO EN TELEVISIE 




TELEVISIE- 
programma's 

breiden zich uit! 
Zondagmiddag a.s. extra 
uitzending van 2-5 uur. 




PHILIPS TELEVISIE en onze Ser- 
vice garanderen U prima ontvangst! 
PHILIPS TELEVISIE groot beeld 

ƒ995, ƒ775,—. 

Wij demonstreren ook aan huis! 
Desgewenst regelen wij, na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U. 
Erkend Philips Service. Dealer 
RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



K.J.C 'Zandvoort 

Zaterdag 17 Dec. j.1. was het een 
buitengewone avond voor de K.J.C. 
Zandvoort daar het weer een ouder- 
wetse feestavond was die tot 3 uur 
's nachts duurde. 

22 December een der mooiste 
wildavonden die de K.J.C. Zand- 
voort ooit heeft gegeven. Voldaan 
zijn alleni naar huis gegaan. 
Woensdag j.1. werd de eerste; ronde 
gespeeld voor de nieuwe competitie. 
No. 1. werd E. Keur; 2. J. Paap; 
3. D. Visser; 4. Bolle. 

Oefening Staalt Spieren 

Zaterdagmiddag 24 December heeft 
de heren volleybalafdeling een 
tournooi georganiseerd. De deel- 
nemers waren de schoolploegen van 
de H.B.S.-A uit Haarlem, de E.T.S. 
uit Amsterdam, de U.L.O. school uit 
Zandvoort en een gecombineerde 
jeugd-herenploeg van O.S.S. 

De ploeg van H.B.S.-A bleek 
de sterkste, dank zij enige spelers 
uit het Ie en 2e zestal van één van 
de sterkste Haarlemse ploegen. 
De E.TtS. bood zeer goed tegen- 
stand en werd 2e na spannende 
wedstrijden. Ook de U.L.O. school 
heeft enige goede spelers, waarvan 
we hopen, dat ze de O.S.S. ploeg, 
die als 4e eindigde, komen verster- 
ken. 

De voorzitter van O.S.S. wees er 
in zijn openingswoord op, dat er 
van deze middag goede propaganda 
uit kan gaan. Er was dan ook flinke 
belangstelling. De met groot enthou- 
siasme en sportiviteit gespeelde 
wedstrijden hebben hen zeker kun- 
nen boeien en men kan op een 
geslaagde, goed georganiseerde mid- 
dag, terugzien. 

De heren-ontmoeting W.I.K.-O.S.S. 
die Woensdag werd gespeeld was 
een mooie en spannende strijd, met 
veel publieke belangstelling uit 
Haarlem en omstreken, behalve uit 
Zandvoort, wat blijkt uit de tussen- 
standen 15-13, 14-16, 16-18 en 15-13. 
De eindstand was dus 2-2. 

De uitslag van de dames-wed- 
strijd Haarlem 2-O.S.S. werd een 
overwinning voor O.S.S. 1-3. De 
tussenstanden waren 5-15, 4-15, 
15-13, 5-15. 

Het damesteam van O.S.S. zette 
het nieuwe jaar goed in. Door hun 
enthousiaste spel tegen A. W. heb- 
ben ze wederom een overwinning 
met goede resultaten geboekt. 

De uitslag is: A.W.-O.S.S. 1-3. 

De tussenstanden zrjn 0-15; 15-11; 
5-15; 1-15. Dames gaat zo voort. 

Damnieuws 

Door de goede opkomst van de 
spelers had de competitie van deze 
week een vlot verloop. Aan de strijd- 
kan men zien dat het spelpeil lang- 
zaam maar zeker omhoog gaat en 
dit moet ook wel, wil men volgend 
jaar een goed figuur slaan. 
G. ter Wolbeek-A. Dekker 2-0 
K. Mok-J. van Dijk ' 0-2 

L.J. v.d. Werff-P. Versteege afg. 
A. Hoekema-J. Schuiten 2-0 

C. Draijer Sr.-M. Weber 1-1 

R. Mulder-L.Y. Vink 1-1 

J. Hoogendijk-C. Draijer Jr. 0-2 



RIBLAPPEN- 

RECLAME 

bij 

Slager GAUS 

750 gr. ECHTE RIBLAPPEN . . ƒ 2,85 

500 gr. GEHAKT h.o.h ƒ 1,25 

KALFSHAXE ((+ 1 kg.) .... ƒ0,95 
500 gr. MAGERE LAPPEN . . ƒ 1,69 

Zaterdag-reclame (bij vlees): 

100 gr. Lever en 

100 gr. Pekelvlees ' ƒ 0,89" 

100 gr. Gebr. Rosbeaf en 100 gr. 
Boterhamworst of gek. worst ƒ 0,75 
Tevens kunt U nog 200 gram. gebr. 
Rosbeaf voor f 0,98 mede krijgen! 
200 gr. van onze beroemde 

Smeerworst . . ƒ 0,55 

Volop hondenvoer, knoesten en 
mergpijpen! 

U belt . . . wij bezorgen! 

Kerkstraat 14 - Telef. 2102 



Burgemeester en Wethouders van Zandvoort 
roepen sollicitanten op voor de betrekking van 

bad juf f rouw 

bij het gemeente Badhuis, Raadhuisplein 4. 

Aanstelling op arbeidscontract. 

Salaris ƒ40, — per week bij ± 26 uur 
werkzaamheden op maandag, vrijdag en 
zaterdag. 

Schriftelijke sollicitaties met opgave van leeftijd, 
tegenwoordige werkkring enz. in te dienen vóór 
15 januari a.s. bij de Directeur der Gemeente 
Bedrijven, Thorbeckestraat 27 (watertoren). 
Bezoek alleen op uitnodiging. 



Huiseigenaren en stille armen 

welke een eigen huisje bezitten in Zandvoort. 

Het Gemeentebestuur van Zandvoort verhoogde 

uwe straatlasten met 70 "la, om hiermede hun 

uitgaven te dekken. 

Men treft hiermede dat gedeelte der inwoners 

dat reeds door huurwetten en vorderingen het 

zwaarste is belast. 

Verzet U tegen deze ontoelaatbare aanslag op 

Uw bezit en ga hier massaal tegen in beroep. 

Makelaar S. ATTEMA, 
Hogeweg 64 - Zandvoort. 



MEVROUW. Daar wij elke Maandag in Zand- 
voort komen, willen wij ook U laten profiteren 
van onze 

prima kwaliteit aardappelen 

En indien U geen mudden kunt plaatsen willen 
wij U ook wel V» H.L. EIGENHEIMERS leveren 
tegen de lage prijzen van ƒ3,50 en ƒ5,25, per 35 
kg. franco thuis. Indien U dan Uw bestelbrief je 
stuurt aan Postbus 26, Zandvoort, dan zorgen wij 
voor de bestelling. Ook Bevelanders ƒ4,90 35 kg. 

Hoogachtend, 

Kruijthoff's Aardappelhandel 

Oud Bon Dijk 26 - Strijen (Z.H.) - Tel. K1854-391 



Slagerij LA VIAÜDE 

TELEF. 2432 - KL. KROCHT 1 

Extra vleeswaren-reclame 

250 gr. echte Geld. gek. worst 80 et. 

250 gr. Leverworst 50 et. 

100 gr. Pekelvlees 48 et. 

Vlees tegen scherp concurrerende prijzen! 



ADVERTEER STEEDS WEER! 




ANDVÖORT 
IEUWSBIA 




1 6e Jaargang No. 33 



13 Januari 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestr. 57rd. Zandvoort, Telef. K 2507 2472 - Postgiro 310592 Corresp.adres Postbus 26,Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — ; franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags " Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



Helicopter landde op circuit 



Het , was' Maandagmiddag omstreeks 
half drie" toen de heer J.Th. Hugen^, 
holtz,' directeur van stichting' ^Tou- 
ring Zandvoort" werd opgebeld door 
de —heer - Schuller, directeur van 
„Aero Ypenburg" met het verzoek, 
op het Zandvoortse circuit, zo 
mogelijk op het parkeerterrein 
achter de pits, een landingsplaats 
uit te. willen -zetten, daar hij met 
een helicopter omstreeks 3 uur, 
komende " van Noordwijk — daar 
wenste te landen. ; 

Het op deze winterse dag, met een 
jachtende sneeuw en loodgrijze 
wolken — enigszins vreemd klin- 
kende verzoek, werd niettemin door 
de heer Hugenholte opgevolgd en 
hij belde ons op met de vraag, of 
we lust hadden dit evenement mede 
te maken. In zijn wagen togen we 
naar het circuit,' dat gehuld in het 
witte sneeuwkleed een „sprookjes- 
achtige indruk maakte en waar het 
motorgedaver van zomerse wed- 
strijddagen nu had plaats gemaakt 
voor stilte en verlatenheid. We 
maakten ons op om met de circuit- 
bewaker het -landingsterrein uit te 
zetten. Met de auto trokken we in 
de diepe sneeuw- een landingscirkel 
om vervolgens' met schep en bezem 
in. het midden t daarvan een grote 
' „H" " in ' de "sneeuw ^ uit' "terzetten? 
Het was inmiddels drie uur gewor- 
den en reeds vreesden we, dat de 
sneeuw-luchtreizigers" niet gouden 
komen opdagen, doch een telefoon- 
gesprek met Noordwijk meldde ons, 
dat men daar omstreeks drie uur 
vertrokken was en dus elk ogenblik 
kon arriveren. 

Een aanzwellend motorgeronk 
bevestigde inderdaad enige tijd later 
dit gesprek en plotseling daagde in 
de grijze lucht, waaruit gestaag de 
sneeuw omlaag kwam, het toestel op. 
Wild gebarend met de armen pro- 
beerden we de piloot op onze lan- 
dingsplaats opmerkzaam te maken, 
die, na nog eenmaal boven de 
tribune te hebben gecirkeld, plotse- 
ling de neus van de helicopter naar 
beneden richtte en in een ver- 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Waer was de voorzitter van de 
Zanverse handelsvereniging? 



blindende opstuiving ,van sneeuw 
de metalen vogel precies plaatste op" 
'de zo met zorg^schoongehoüden „H". 
Toen de rotor tot stilstand was ge- 
komen, stapten er twee man uit de 
cockpit, waarvan één in z'n over- 
hemd. Het bleken te zijn de heer 
Schuller, directeur van Aero Ypen- 
burg, vergezeld van de heer Lieben- 
feldt, een Oostenrijker. , Neemt U 
het ons kwalijk,, dat wij yonden, 
dat het publiek ter verwelkoming 
van deze koene luchtreizigers, al- 
thans wat het aantal betreft, maar 
aan zéér minimale eisen voldeed? 
Slechts de circuit-bewaker, de cir- 
cuit-directeur en Uw, ;verslaggever 
waren er getuige van! Toen kwam 
eindelijk de oplossing van deze win- 
terse helicopter-landing, een Hiller 
B-12, waarmede de heer Schuller 
in het afgelopen seizoen demon- 
streerde met het scheppen van. 
drenkelingen uit de zee. Want de 
heer Liebenfeldt, die hier in Neder r 
land zijn opleiding tot helicopter- 
piloot op Ypenburg ontving, kreeg 
bericht, dat hij deze Maandag voor 
dringende aangelegenheden naar 
zijn woonplaats moest terugkeren 
en voor het behalen van zijn brevet 
moest hij nog zijn zgn. „overland- 
vlucht" maken _ met drie voorge- 
schreven 'landingen.' Daarom "we'rd 
daarvoor door de heer Schuller het 
parcours „Ypenburg - Noordwijk- 
Zandvoort- Ypenburg" gekozen en 
hij bleek voor het geïmproviseerde 
landingsterrein in Zandvoort, waar- 
op hij zo keurig zijn machine neer- 
prikte, vól lof en wij vanzelf niet 
minder! De vlucht zelf had, ondanks 
de sneeuw en het zéér slechte zicht, 
waardoor op een hoogte van 100 
meter de aarde reeds niet meer 
zichtbaar was, geen noemenswaar- 
dige moeilijkheden opgeleverd en 
na een oponthoud van nauwelijks 
tien minuten ging de cabine weer 



dicht, opnieuw wierp de draaiende 
rotor bergen sneeuw omhoog, en in 
een dichte mist van sneeuw vertrok 
men naar Ypenburg. En zo 'ontving 
op het nippertje vóór zijn terug- 
keer, dank zij óók .de medewerking 
van * " Zandvoort, een" nieuwe* * heli- 
copter-piloot zijn vliegbrevet, nadat 
twee ambtenaren van de Rijks- 
luchtvaartdienst, kort na het ver- 
trek van 'de Hiller, per" auto op het 
circuit gearriveerd, zich ervan had- 
den overtuigd, dat ondanks het 
slechte weer de machine inder- 
daad was geland, want.... de spo- 
ren in de sneeuw bewezen dat nog 
overduidelijk! .-.-''< - j^_. 



Reddend bloed! 

Ook Uw bloed kan uitkomst bren- 
gen en Uw medemens weer gezond 
maken, zonder dat U zelf hiervan 
maar de minste last ondervindt. 
Dit is wel de mooiste vorm van 
naastenliefde en geeft zeker de 
grootste voldoening. - _ 

T Op Dinsdag 7 Februari a.s. wordt 
door de Zandvoortse afdeling van 
het Nederl. Roode Kruis_-,in. -hotel 
Keur, Zeestraat 49, een bloedafname 
avond gehouden en U, kunt- zich 
hiervoor aanmelden bij het secre- 
tariaat Oranjestraat 12. U gelieve 
hierbij tevens de naam van Uw 
huisarts, te vermelden, ^ n 

Het Centraal Laboratorium te 
Amsterdam heeft dit jaar 40.000 
donors nodig. Laat ieder Zandvoorts 
ingezetene, die in het bezit is van 
een goede gezondheid, hiervoor als 
dank een halve liter bloed afstaan. 
Het Nederlandse volk, dus ook U, 
moet op een afdoende voorziening 
in deze grote behoefte kunnen 
rekenen en daarom is het onze 
mensenplicht hieraan met liefde 
onze medewerking te geven. 

Bestuur van de 

Zandvoortse afdeling van het 

Nederl. Roode Kruis. 



HOTEL 80VWSS 

Annex CABARET ^ EXTASE 

ZANDVOORT ' 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 
Diner-Dansant 



V. 



Zaterdags en Zondags 

uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 



ZONDAGS MATINEE 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING!! 

Alle soorten babywol! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Adviezen voor naar- 
en huidverzorging 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT.- TEL.*3382 



Overzicht caravancamp 1955 



Ook in 1955 een aanzienlijke 
toename van het aantal gasten. 

De heer E. Hr van Breemen, ex- 
ploitant van het Zandvoortse cara- 
vancamp „Dennendal" heeft Zater- 
dag j-1. in een rapport aan de bur- 
gemeester van Zandvoort de uit- 
komsten, van de exploitatie over het 
jaar 1955 uiteen gezet. Uit dit over- 
zicht blijkt, dat óók in het afgelopen 
jaarj de belangstelling van de cara- 
vanners voor dit camp weer aan- 
zienlijk is toegenomen. Vergeleken 
bij de twee voorafgaande jaren, 
liggen de verhoudingen aldus: 

Het aantal overnachtingen be- 
droeg in 1953 11.798 personen, in '54 
18.369 en in '55 25.144. Een enorme 
groei van het aantal Duitse gasten 
werd dit jaar geconstateerd, even- 
eens was dit percentsgewijze het 
geval met de Scandinaviërs en 
Fransen, terwijl het aantal Engelsen 
en Belgen aanzienlijk terugliep, 
hetgeen uit onderstaand overzicht 
moge blijken: 



Overnachtingen 


1953 


1954 


1955 


Nederlanders 


10.786 


14.833 


17.480 


Duitsers 


549 


1.718 


5.758 


Engelsen 


75 


700 


526 


Fransen 


24 


61 


126 


Belgen 


49 


247 


65 



Zweden] • 


172 


319 


694 


Denen 


— 


18 


110 


Noren 


8 


22 


107 


Finnen 


" — 


— 


• 40 


Zwitsers 


126 


331 


135 


Italianen 


3 


20 


— 


Oostenrijkers 


2 


67 


71 


Amerikanen 


— 


7 


5 


Canadezen 


— 


12' 


18 


Zuid Afrikanen 


— 


14 


8 


Australiërs 


4 


— 


— 


Statenlozen 


— • 


— 


1 



Uit dit overzicht blijkt tevens, 
dat in tegenstelling tot het trekkers- 
kamp „De Branding", waar het 
aantal buitenlanders het aantal Ne- 
derlanders overtrof, de Hollanders 
in het Caravancamp verre in de 
meerderheid waren. 

Voor dit jaar voorziet de heer 
Van Breemen wederom een aan- 
zienlijke toename van het aantal 
gasten. Reeds nu komen aanvragen 
voor plaatsing binnen en daar de 
Paasdagen dit jaar vrij vroeg vallen, 
n.1. op 1 en 2 April verwacht men, 
— indien het) weer even wil mede- 
werken — ook reeds een groot aan- 
tal caravanners in het vóór-seizoen. 

De heer Van Breemen heeft zich 
voorgenomen, dit jaar het plaatsen 
van de zgn. auto-tentkampeerders 
op zijn terrein niet meer toe te 



staan, doch zich uitsluitend te be- 
palen tot de werkelijke caravans. 
In verband met de te verwachten 
toename moet het zelfs dèn niet 
uitgesloten worden geacht dat in 
het hoogseizoen niet aan elk ver- 
zoek om plaatsing zal kunnen, wor- 
den voldaan. 

In hoeverre het gemeentebestuur 
voor de auto-tentkampeerders ertoe 
zal overgaan, deze evenals verleden 
jaar — toen als tijdelijke noodmaat- 
regel — doch dit jaar definitief naar 
het duinterrein bij het Kennemer 
sportpark te dirigeren, zal moeten 
worden afgewacht. Het kampeer- 
probleem, dat ook dit jaar in Zand- 
voort weer dreigt te ontstaan, wordt 
momenteel door B. & W. onder het 
oog gezien, opdat zoveel mogelijk 
teleurstelling wordt voorkomen. 



35 jaar in gemeentedienst 

Op 1 Februari a.s. zal het 35 jaar 
geleden zijn, dat de heer P. van der 
Mije, chef van de afd. bevolking, 
in dienst der gemeente Zandvoort 
trad. De jubilaris, die reeds tal van 
jaren de huwelijken in Zandvoort 
sluit en óók op het gebied van het 
reddingswezen een belangrijke 
plaats inneemt, gaat hiermede het 
voorbeeld van zijn voorvaderen vol- 
gen, die enkele eeuwen lang allen 
gedurende vele jaren bij de ge- ' 
meentedienst Zandvoort werkzaam 



Rijdt zelf! 




ttï 



O-TJO 




^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitgn - Ford Zephyr 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort • Telefoon 3152 



Dr. Robbers 

'Begin volgende week zal onze 
Zandvoortse huisarts, Dr. C. F. M. 
Robbers, voor het ondergaan van 
een gal-operatie in een Haarlems 
ziekenhuis worden opgenomen. Het 
is, nu eenmaal 's levens beloop, dat 
óók een dokter in een ziekenhuis 
kan belanden. Wij wensen onze 
sympathieke arts van harte sterkte. 
een voorspoedig algeheel herstel en 
een spoedige terugkeer in ons 
midden. 

Naar Oostenrijk 

Onze plaatsgenoot, de heer Jac. 
Versteege, is deze week naar Oos- 
tenrijk vertrokken. Hij kreeg n*l. 
de vererende uitnodiging van de 
directie der „Puch" fabrieken, deze 
fabrieken, gelegen aan de Tsjechi- 
sche grens met een aantal andere 
dealers in ons land te komen be- 
zichtigen. Ongetwijfeld een bijzon- 
der gebeuren voor deze Zandvoortse 
dealer, dat hem met vele ervaringen 
rijker naar ons land zal doem terug- 
keren. 



Ook Spierpijn 

en rheumatische pijnen 
wrijft U weg met 




Nieuwe verlichting brandt 

De nieuwe straatverlichting, die 
momenteel in Zandvoort wordt ge- 
plaatst, is in de loop van deze week 
in enkele straten ontstoken. Vorige 
week zijn monteurs van het P.E.N, 
begonnen met aansluiting van de 
nieuwe lichtmasten op 'het lichtnet 
en de eerste dagen van deze week 
baadden Van Speijkstraat, Stations- 
plein en Zeestraat in een zee van 
licht. Met de vele sneeuw op de 
bomen bood dit in de avonduren een 
sprookjesachtig effect, hetgeen des 
te meer opviel, omdat Zandvoort 
dit overvloedig licht in de na-oor- 
logse jaren tot nu toe niet meer 
gekend had. Dat Zandvoorts inwo- 
ners over deze prachtige nieuwe 
verlichting bijzonder enthousiast 
zijn, behoeft zeker geen nader be- 
toog. Het betekent dan ook inder- 
daad een zéér grote verbetering. 

Instituut voor arbeidersontw. 

Een leerzame en bijzonder inte- 
ressante avond wordt ons Donder- 
dag a.s. in gebouw Zomerlust door 
het instituut voor arbeiders ontwik- 
keling geboden in het kader van de 
culturele winteravonden-cyclus. 

Dan zal n.1. de heer J.F. Schultink, 
paedagogisch medewerker aan het 
stedelijk museum te Amsterdam, 
spreken over het onderwerp: „De 
diepere zin van sprookjes" en de 
ware achtergrond van verschillende 
sprookjes verklaren,, daar deze oor- 
spronkelijk niet voor kinderen, doch 
voor volwassenen bedoeld zijn. 

Voor ouders en opvoeders een 
wel zéér aparte avond, die onge- 
meen boeiend belooft te worden, 
terwijl de spreker, die wij reeds 
eerder leerden kennen als een pret- 
tig en onderhoudend causeur, met 
zijn onderwerp „Het leren zien van 
schilderijen", ons bovendien een 
uitermate genotvolle avond waar- 
borgt. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. J. van der Meer, 
Julianaweg la, telefoon 2499. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Tolweg 6, telefoon 2816. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. 



Als gasten in onze zaak 
het persoonlijk optreden van 

De 3 Jacksons 

ZATERDAG 14 JANUARI a.s. van 
2-3.30 uur. Bezoekt onze afdeling 
GRAMOFOONPLATEN ! U bent 
van harte welkom! 

Radio - Televisie - Gramofoonplaten 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraai 18 - Telef. 3403 



Jhr. Mollerus sprak voor de 
Zandv. Handelsvereniging 

In hotel Keur kwam de Zandv. 
Handelsvereniging Donderdagavond 
j.1. bijeen om te luisteren naar een 
causerie, die Jhr. Dr. J. C. Mollerus 
hield over zijn laatste reis naar 
Amerika, waarbij speciaal New- 
York de aandacht kwam vragen. 

Spreker werd welkom geheten 
door de waarnemend voorzitter, de 
heer W. van der Werft 

Zoals altijd had Jhr. Mollerus 
zijn — vrij talrijk — gehoor aan- 
stonds in de ban van zijn reisver- 
haal, dat ook nu weer uitmuntte 
door het sterk persoonlijk karakter 
dat deze eminente spreker er op zo 
smaakvolle wijze aan weet te ge- 
ven. Men kan er immers van op- 
aan — en dat was ook deze avond 
weer het geval — dat een lezing 
van Jhr. Mollerus facetten van het 
onderwerp naar voren brengt, die 
men bij andere sprekers tevergeefs 
zal zoeken. Een scherpe opmerkings- 
gave, gepaard aan een helder en 
nuchter inzicht maken zijn lezingen 
steeds weer tot een bijzonder 
boeiend iets, waarvan de aanwezi- 
gen ook ditmaal bijzonder genoten. 

Varieté-avond 

De gemengde klaver jasclub „Vrien- 
denkring" organiseert een varieté- 
avond op Zaterdag 21 Januari in 
„Zomerlust", waar zal optreden 
„Meijers Amsterdams varieté-ge- 
zelschap „Tip-Top". De avond zal 
tevens het karakter dragen van 
een soiree-dansante. Muzikale me- 
dewerking wordt verleend door de 
dans- en showband „The accordeon 
Rhythms" onder leiding van S.Baun. 
Deze avond zal voor elke belang- 
stellende toegankelijk zijn en be- 
looft iets zéér bijzonders te bieden. 

Ingezonden 

Buiten, verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Geachte Mijnheer Attema! 

Ik ben ,het volkomen eens met 
hetgeen U de vorige week in het 
Zandvoorts Nieuwsblad schreef, en 
ik denk, dat 'er nog zeer velen zo 
over denken. 

Maar wat wilt U? 

We leven toch in een democrati- 
sche staat, waarin de helft plus 1' 
beschikt over de portemonnaie van 
de ander. 

Het enige, wat U en gelijkgezin- 
den kunnen doen, is bij de a.s. ver- 
kiezingen hun stem uit te brengen 
op die candidaten, welke de tering 
naar de nering willen zetten. 

Tenzij er hier iemand opstaat als 
Foujade in Frankrijk, zal het echter 
moeilijk zijn hier in Nederland 
zulke candidaten te vinden. 

Met de meeste hoogachting, 

J. R. Oostenrijk. 

Wij gaven dit schrijven, dóór aan 
de heer Attema, die er volgende 
week uitvoerig op zal terugkomen. 

(Red.) 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Inenting tegen 
difterie en kinkhoest 

Op zaterdag 14 januari a.s. 's na- 
middags om 3 uur (precies) zal de 
gemeente-arts in -het consultatie- 
bureau aan de Poststraat de derde 
inspuiting toedienen aan de zuige- 
lingen en (nog) niet schoolgaande 
kinderen, die op 19 november en 
17 december 1955 kosteloos tegen 
difterie en kinkhoest werden inge- 
ënt. Men gelieve de inentingskaar- 
ten — voor zover aanwezig — mede 
te brengen. 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ETEN 
La Mer, Zeestr. 26 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



Inbreker gearresteerd 

Na een uitgebreid onderzoek is de 
Zandvoortse recherche overgegaan 
tot arrestatie van de 25-jarige dak- 
dekker L.M., wonende te Amster- 
dam, die bekende, zich te hebben 
schuldig gemaakt aan de drie in- 
braken aan de Zandvoortselaan en 
Kostverlorenstraat in de Oudejaars- 
nacht. Het meeste van het ont- 
vreemde werd bij hem thuis in be- 
slag genomen. Voorts bleek, dat hij 
zich tevens had schuldig gemaakt 
aan inbraken in een drietal andere 
gemeenten. Nadat zijn zaak in 
Zandvoort politioneel was afge- 
werkt, werd hrj aan deze drie ge- 
meenten doorgezonden. Zandvoort 
kan dus weer rustig slapen, dank 
zij het voortreffelijk speurderswerk 
van onze recherche, waarvoor een 
woord van hulde en dank zeer 
zeker op z'n plaats is. 

Mutaties gemeentepersoneel 

Bij de dienst van publ. werken 
te Zandvoort zijn met ingang van 
1 Januari j.1. door de gemeenteraad 
in vaste dienst benoemd de heren 
H. Drommel; J. Beekhuis; H. de 
Jong; E.W. Keur; K. Loos; P.Th. 
Visser; J.< Zwemmer; K. Zwemmer 
Jr.; J.G. Wijnbergen en H. H. de 
Haas. Voorts heeft de heer A. Herfst 
per 1 Februari a.s. ontslag gevraagd 
uit zijn functie als chauffeur 1ste 
klasse bij de dienst van publieke 
werken wegens zijn -benoeming tot 
magazijnbediende bij het P.E.N. 



Voor stokvis 

ZOUTE VIS en 
DIEPVRIES KABELJAUW FILé. 

Vishandel H. SCHUT 

Kerkstraat 21 - Telefoon 2121 



«Bridgen voor pleizier» 

Uitslag van Dinsdag 10 Jan. 1956 
met vrije partners: 

N.Z.-lijn: 1. dames Snijer-Kuy- 
pers 50. 2. dames Berkhout-Dirksen 
47,5. 3. fam. v. d. Vlerk 47. 3. dames 
Claassen-des Bouvrie 47. 4. Mevr. 
Rekké-heer Gebe 44. 5. dames Bo- 
denhausen-den Belder 31.* 

O.W.-lrjn: 1. fam. Vleéhiing 65. 2. 
Mevr. van Straaten - heer de Jong 
48,5. 3. Mevr. de Jong-heer v. Straa- 
ten 45. 4. fam. v. Wonderen 44,5. 5. 
dames Bergeyk-Gebe 37 v • - 

KJ.C. «Noord» 

Na ons eerste lustrum is de com- 
petitie al weer begonnen, met als 
uitslag: 1. W. Paap 5571, p.; 2. Chr. 
Keur 5283 p.; 3. Mevr." Molenaar 
5168 p.; 4. J. Zwemmer'Sr. 5064p. 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Les voor toneel-amateurs 

Mevrouw Teunke Hauer, provin- 
ciaal toneel-adviseuze van de Ned. 
amateur toneel-unie (N.A.T.U.) zal 
een algemene vormingscursus geven 
aan de leden van de toneelvereni- 
ging „Op hoop van zegen" op 9, 16, 
23 en 30 Januari. 



Godsdienstoefeningen _ 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Z. 50. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Bed. H. Avondmaal. 
7 uur: Ds. G. de Ru, Predt. te 

Rotterdam, Jeugddienst. 
9,30 uur : Jeugdkapel I 

Spr.: Mej. E. M. Hoogland. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: 
Ds. J. Heidinga, uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen 7,30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des Zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst - 
in 'pension Dijkhoffz, Brederodestr. 
43. Spr. dhr. H. Veldkamp, evangei 
list, den Haag. 



Langs de Vloedlijn 




Ouderdom, bestaat niet. Wel ' 
gebrek aan levenslust en fan- 
tasie; dat is dodelijk. 

Bernard Shaw. 



Balcon-varia 

Aerie: Zal 'k je nou es wat ver- 
is telle, > Wullum.s laet. 'k nou .deuze • 
week al mense nebbe 'ehad, die - 
kwaeme vraege of d'r voor de 
maend Juli^nog wat te hure viel." 
Wullum: Nou, die waere d'r dan 
ook niet te laet bai jü, en had je_ 
nog wat over? \ 

Aerie: 'k Heb ze weg'estuurd Wul-' 
lum, we hebbe nog niet iens 
schoon'emaekt, maer in elk 'eval 
laikt 't me 'n goed voorteken. As ' 
ze al zo vroeg gaen lope, dan kan" 
je d'r van op an, dat d'r nog wel', 
méér komme. 
Wullum: 't Was anders gien bad-" 
gasteweertje deuze week Aerie, ' 
wat een sneew jü, wat een! sneew,\ 
'k heb 'et in jaere zo niet 'ezien. , 
Aerie: Jae Wullum, 't was méér danj 
erreg, maer we waere d'r weer' 
gauw of óók jü. 
Wullum: Nou Aerie, dat ben 'k niet 
met je iens jü, in andere gemien- 
ten wel, maer 'k heb mense 
'esproke die de andere dag met 'n 
auto naer Zanvert kwaeme en die 
hebbe me verteld, dat je in an- 
dere gemienten al weer op je 
kouse over de grote wege kon 
tippele zonder natte voete te 
kraige, maer percies op de grens 

- kon je an de sneewhope al zien, 
"waer ons durp begon. 

.Aerie: Nou, dat laikt me sterk, 

- Wullum, maer je mot niet ver- 
gete, Zanvert is wel 'n vooroit- 
strevende gemiente, zoas ze^'dat 
noeme, maer bai peblieke werke 

; hier hebbe ze nou ienmael niet 
zo'n kwak voljek as in' andere ge- 
mienten. An straetvegers bevoor- 
beeld hebbe ze groei gebrek! 

Wullum: Dat kan wel waer w'eze, 
Aerie, maer wat hebbe de stragte- 
maekers dan 'edaen toen d'r zo- 
veul sneew lag? D'r viel niet veul 
an de straete te maeke, met al die 
sneew d'r op. Dan hadde ze die 
toch wel kenne laete roime? 

Aerie: Je heb alweer 'elaitó Wullum, 
'k weet óók niet, wat ze die hebbe 
laete doen. Maer 'k ben 'et met je 
iens, dat 't hier in Zanvert nog 
een grote prutboel was, toen in 
andere plaetse al gien krummel- 
tje sneew meer te zien viel. 



KORT RUIMT OP 



*^pV* 



e^ e o 



ypur» _^ VCO^ 



<\W 



e 



,*»* 



HUISHOUD- 
GOEDEREN 

Prima graslinnen, 

LAKENS 150 x 235 6.98 Ö.4Ö 

Dezelfde in 2 pers. 

180 x 235 8.28 D.4Ö 

Bijp. SLOPEN van 

prima graslinnen, 1.98 l.OÖ 

Graslinnen LAKENS 

2 x cordon 7.48 5.98 

2 persoons 180 x 235 _ __ 
8.78 6.98 

2.58 1.98 



Bijp. SLOPEN 
2 x cordon 



FLANELLEN LAKENS 


prima 


kwaliteit 






150 x 


230 


5.68 


5.28 


170 x 


230 


7.68 


6.38 



Partij wit damast 
TAFELLAKENS 

prima prima 

Kat. THEEDOEKEN 
grote maat, frisse ruit 
88 

Prima Va linnen 
THEEDOEKEN iets b. 

Badstof KEUKEN- 
DOEKEN frisse kleuren 1.38 



6.28 

78 et. 
1.48 



Partij BADHANDD. 
iets besch. 1.48 



1.28 



DIVERSE 
ARTIKELEN 

WOLLEN DAMES VESTEN met 
10% korting 



Restanten Dames 

VESTEN en PULL- _, _ _ 

OVEBS, wol vanaf .... 9.98 



WOLLEN SHAWLS 
voor Dames en Heren 

20% korting 



Lange KINDER BROEKEN 
korting 10% 



Partij zeer mooie zwanendons 
DAMES PYAMA's 
m. leuke garnering 
9.78 8.48 

Partij zeer mooie DAMES 
NACHTHEMDEN _ __ 

maat 50 8.98 7.98 



Dames JASSCHORTEN 
effen kleuren, m. keu- 
rige garn. 7.98 5.98 



Restanten 
in alle afdelingen 



GORDIJN- 
STOFFEN 

Gekl. ruit VITRAGE 

div. kleuren, 90 cm. br. 78 <tf. 

Gekl. bedrukte 
MARQUISETTE 98 Ct. 

Prima CRETONNES . _ _ 
120 cm. breed 2.48 1.98 

Div. zeer mooie 
CRETONNES 3.98 '3.48 2.98 



Zware dubbele GORDIJN 
PEAU DE PÊCHE, volkomen 
luchtdicht, div. kleuren, iets 
moois 120 cm. breed 

5.78 



DEKENS 

Partij gemengd wollen 
DEKENS, effen en ge- __ 
bloemd 17.18 14.38 12.78 

Molton DEKENS 

in alle maten;, vanaf 3.18 



Interl. Ds. CAMISOLES 
m. ronde hals 1.98 1.78 

Zware interl. Ds. 
CAMISOLES 2.48 2.28 

Fant. Ds. HEMDJES 

gemerceriseerd 1.48 

Interl. Ds. SLIPS 

mooie kwaliteit 1.58 

Prima Interl. Ds. 

DIRECTOIRS 

m. boordje 1.78 1.68 

Charm. Ds. ONDER- __ 

JURKEN m. ronde hals 2.98 

Restanten Nylon 

ONDERJURKEN v.a. 7.48 



Zeer mooie Damesi kris- 

tal- en wandelnylons 2.78 

Partij linksgeweven 
NYLONS met de rek- 
bare boord, zeer kl. 
weeffoutjes 3.48 2.98 



10% korting op: 

Kapok en interieur matrassen 
Alle meubelstoffen 
Overtrekken en bijvullen 
van matrassen 
Alle wollen dekens 
Alle gewatt. dekens 
moquette en handweef- 

tafélkleden 
Alle wollen plaids 
Alle slaapk. kleedjes. 



Ook in deze opruiming handhaven wij onze kwaliteit! 




J.Th. KORT 



HAARLEM 

HEEMSTEDE 

IJMUIDEN 



ZANDVOORT 
Grote Krocht Telef. 2666 



►' r 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, .13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p.m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



C. F. M. ROBBERS 

ARTS 

van 16 Januari af wegens 
ziekte 

tof nader 
aankondiging afwezig 

Waarnemers de doktoren 

Entzinger, v. Es, v.d. Meer 

en Vylbrief. 



G. N. KRUISHEER 

Tandarts 
DK FAVAUGEPLEIN 13 

deelt mede, dat per 14 Jan. 
a.s. zijn Ziekenfonds-prak- 
tijk te zijnen huize zal 
worden voortgezet door 

Mevrouw 

E. J. de Jonge-de Vries 

Tandarts 



fff£.ffK£ff&* 



NET MEISJE GEVRAAGD 
in gezin met 1 kind, van 9 
tot 5 uur, vanaf 1 Febr. 
Aanmelden: Richter, De 
Favaugeplein 49 s . 



JONGEN GEVRAAGD. 
Goed loon. Klaas de Voogd 
reiswagen Spoorbuurtstr. 



GEVRAAGD: een gevor- 
derd LEERLING. Bakkerij 
Koelemij, Haltestraat 33. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



TE KOOP: Kinderwagen 
in zéér goede staat. Engels 
model. Te bevr.: Trianon, 
Stationsplein 17. 



COSTUUMNAAISTER 
VRAAGT THUISWERK. 
Brederodestraat 74. 



WONINGRUIL. Aangeb. in 
Amsterdam: flatwoning in 
Oost. ƒ85, — p.m., 4 kam. 
en. gezocht woning in Zand- 
voort zo spoedig mogelijk. 
Br. no. 12-1 bur. v.d. blad. 



GOEDKOPE SCHRIJF- 
MACHINES met 1 jaar 
gar. vindt U alleen bij 
Loerakker, Kleine Houtstr. 
81,- Haarlem (naast bio- 
scoop). Tel. 20171. Bet. kan 
desgew. geregeld worden 
zonder renteber. 



Gevr.: een volslagen- 
en een leerling- 
rijwielhersteifer 

Rijwielhandel George van 
Wijk - Zandvoorterpad 3, 
Overveen, tel. K 2500-19110 



WONINGRUIL 
A'dam-Zandvoort (of omg.) 
Aangeb. : vrije belet, aan de 
Amstel, Weesperzijde bij 
Amstelhotel; 4 k., keuken, 
badk., bergk., v. en a. balc, 
tel.; huur ƒ56,95 p. mnd. 
Gez.vrij huis of étage, min. 
3 a 4 k. Tel. 50587 of br. 
no. 11-1 bureau v.d. blad. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol-v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 




Keuze uit meer dan 

2000 

gramofoon- 
plafen 

Klassiek of populair. 
Natuurlijk in de 




Café Oomstee 

Iedere Vrijdag getaakte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



TAX 



BEL 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat62 

MAKELAAR — TAXATEUR 
AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



Administratiekantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken 

Vermogensbeheer en -administratie. 

Zandvoortselaan 117 - Zand voort 

Telef. 2236 



G.). TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SM5DESTRAAT 19 



Wie „Drommel" zegt, zegt: „KwaliteW, 

En „huiselijke gezelligheid!" 

Want Drommel geeft de toon aan op rookgebied, 

Waardoor hij steeds meer nieuwe klanten ziet. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



WM^WMiMmMM 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Zandv. Hockey Club «Z.H.C.» 

Door de slechte weersomstandig- 
heden werden afgelopen Zondag 
alle wedstrijden afgelast. 
Het programma voor a.s. Zondag: 
Heren: Eechtrop-Z.H.C. 1. 

Ijsvogels 2-Z.H.C. 2. 

Z.H.C. 3-Alliance 3 14.30 u. 

H.B.S. 5-Z.H.C. 4. 
Dames: Z.H.C. I-Kieviten 4 12.30 u. 

Ever Swift 3-Z.H.C. 2. 
Jongens: H.B.S. a-Z.H.C. a. 

Zandv. bridgeclub 

Zes weken lang zullen de leden van 
de Zandv. Bridgeclub de komende 
weken elkaar in vijf lijnen bekam- 
pen, waarna promotie en degradatie 
volgt. 

De uitslagen van de viertallen- 
wedstrijden zijn: 
Kennemers 1-Zandvoort2 35-49 
Kennemers 2-Zandvoort 3 53-26 
Kennemers 3-Zandvoort 4 29 r 50 
Op Dinsdag 17 Januari komen zes 
teams uit op de bridge-kaart tegen 
Boekenrode uit Heemstede. 

De 3 Jacksons 

Van vele kanten bereikt ons het 
bericht, dat menr niet gelooft' dat' 
het beroemde accordeon-trio „De 
3 Jacksons" a.s. Zaterdagmiddag in 
de radio-zaak van de fa. Penaat 
aan de Kostverlorenstraat no. 7, 
persoonlijk zal optreden. Men ver- 
onderstelt, dat het hier uitsluitend 
een optreden op gramofoonplaten 
zal betreffen. Wij kunnen U echter 
verzekeren, dat dit niet waar is. 
De 3 Jacksons komen persoonlijk 
en U zult geheel gratis van hun 
spel kunnen genieten. Zij komen 
van twee uur tot half vier. Alleen, 
wanneer het héél erg druk loopt, 
zult U, na hen in enkele nummers 
te hebben gehoord, plaats moeten 
maken voor andere luisteraars. 



GEMEENTE ZANDVOORT 

Seizoen- 
vergunningen 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort 
roepen voor het badseizoen 1956 gegadigden — 
uitsluitend inwoners der gemeente Zandvoort — 
op voor: 

1. een vergunning voor het venten of het aan- 
bieden van diensten; 

a. op het strand, 

b. in het 'dorp; 

2. een vergunning voor het innemen van 
standplaatsen o.a. voor de verkoop van 
haring, ijs enz.; 

3. een vergunning voor het innemen van 
standplaatsen bij de hoofdingang van het 
circuit, uitsluitend op wedstrijd- en trai- 
ningsdagen; 

, 4. .een vergunning voor hef exploiteren van 
de parkeerterreinen langs de Boulevard de 
Favauge van paviljoen Kiefer tot aan de 
van Galenstraat. 

Gegadigden dienen hun aanvrage uiterlijk 1 
februari 1956 ten raadhuize te hebben ingediend. 
Aanvraagformulieren zijn aldaar verkrijgbaar. 
Aanvragen, die na bovenvermelde datum bin- 
nenkomen of die niet op de daarvoor bestemde 
formulieren zijn gesteld, worden niet in be- 
handeling genomen. 

Nadere inlichtingen kunnen ter secretarie, afd. 
algemene zaken (raadhuis, kamer 4) worden 
verkregen. 

ZANDVOORT, 9 januari 1956. 

-Burgemeester en Wethouders voornoemd, 

De Burgemeester, 
VAN FENEMA. 

De Secretaris, 

W. BOSMAN. ... 



Naar NOTTEN 

voor NYLONS! 

i 

Balans- 
opruiming 

ENKALONS ƒ2,65 

NET NYLONS, Ie keus ƒ 3,25 

Wollen kinder en Dames 

SOKJES .... ƒ0,98 

Prima keperfl. 

HEREN PYAMA's .... ƒ 7,95 

Ziet de etalage! * 

De Kampioen 



Fa. NOTTEN 
HALTESTRAAT 59 



Manufacturen 

ZANDVOORT 



ORANJEVERENIGING «ZANDVOORT» 

Algemene ledenvergadering 

op DONDERDAG 19 JANUARI 1956, des avonds 
om 8 uur precies in „ZOMERLUST". 

Agenda o.a.: Jaarverslagen; 

Behandeling Huish. Reglement; 

Bespreking propaganda; 

Bestuursverkiezing. 

Uitsluitend toegankelijk voor ° 

leden van de Oranjevereniging. 

Voor de leden bestaat op deze vergadering ge- 
legenheid tot het kosteloos reserveren van 
plaatsen voor de filmvoorstellingen op 31 Jan. 
a.s. die voor leden gratis toegankelijk zijn. 
Vertoond zal worden de kleurenfilm: „De Ko- 
ninklijke reis naar de West". Het bestuur. 



Elke fijnproever prefereert: 

LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Erkende Autorijschool 

«Zand voort» 

Auto-rijles 
scooter- rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeers- 

theorie 

Inlichtingen en aanmelding: 
THORBECltESTRAAT 17 
TELEF.' 3283 - ZANDVOORT 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Jan. , . < _ , berijdbaar 

15 ' 5,01" 12 — 17,09 '24,— 9,00-15,(ft 

16 5,32 12,30 17,42 —,30 9,30-15,30 

17 6,04 13— 18,15 1,— 10,00-16,00 

18 6,37 13,30 18,50 2,— 10,30-17,00 

19 7,14 14,— 19,31 2,30 11,00-17,30 

20 7,57 15— 20,20 3,30 12,00-18,30 

21 8,45 15,30 21,14 4,— 12,30-19,00 
Samengesteld door P. v.d. Mye KCzn 


i. 


resiaüranV ■'?' ■;, :}■■'■' 4'. 




R2f3j[fi£g28 



^eestralll^^^tël r 21 96: 



Gedurende het winterseizoen 
wederom onze bekende: 

BAMI en NASI-GORENG 

ook thuis bezorgd. U kent onze leuze 
Goede wijn behoeft geen krans, want 

Een La Mer menu, voldoet U ! 



Oranjevereniging 

De Oranjevereniging „Zandvoort" 
zal op Donderdag, 19 Januari a.s., 
des avonds om 8 uur, een algemene 
ledenvergadering houden in Zomer- 
lust. " "' ' 

Het agendum vermeldt, naast de 
jaarverslagen en bespreking van de 
propaganda, o.a. ook de behande- 
ling va.n 't huishoudelijk reglement 
en de verkiezing van nieuwe be- 
stuursleden. 

In de, in de loop van het jaar '55 
ontstane, vacatures werden door het 
bestuur candidaat gesteld de heren 
(in alf.b. volgorde)': Dr. L. J. Breure, 
F. W. Diemer en Dr. C. F. M. Rob- 
bers. Voor de leden bestaat op 
deze vergadering tevens gelegen- 
heid tot het kosteloze reserveren 
van plaatsen voor de op 31 Januari' 
a.s., ter gelegenheid van de 18de 
verjaardag van Prinses Beatrix, 
door de Oranjevereniging te organi- 
seren filmvoorstellingen, welke gra- 
tis voor de leden toegankelijk zullen 
zijn en waar vertoond zal 'worden 
de. kleurenfilm: . „de Koninklijke 
reis naar de West." 

BURGERLIJKE STAND 

6 — 12 Januari 1956. 

Geboren: Peter, zoon van A. Loos 
en J. Willemsma; Cornelia Helena, 
dochter van J. J. de Groot en M. 
Berg; Nico Cornelis, zoon van J. C. 
Kerver en M. van der Mij e. 

Ondertrouwd: F. E. Hendriks en 
A. G. H. Coenders; C. Boon en M.J. 
Berkhout. 1 

Getrouwd : A. de Blaauw en A. 
van Poelgeest; J. A. Brakel en J.M. 
Notterman. ■ 

Overleden: J. M. Milatz, oud 73 j., 
wedn. van C. G. de Boer; J. A. A. 
Wijnoogst, oud 85 j, wed. van E. 
Harmsen. 

Postduivententoonstelling 

De postduivenvereniging „Pleines" 
organiseert op Zaterdag 14 ern Zon- 
dag 15 Januari in de benedenzaal 
van hotel Keur de jaarlijkse post- 
duivententoonstelling. De vogels 
zullen te bezichtigen zijn Zaterdag 
van 2 tot 10 uur en Zondag van 10 
tot 5 uur. 



CARBONADE- 



RECLAME! 



500 gr. Sch. carbonade ..ƒ1,69 
(500 gr. Sch. carbonade met 
pakje eigen gesm. vet ƒ1,85) 
500 gr. VARKENSFILET ƒ2,30 

100 gr. Biefstuk ƒ0,55 

500 gr. ƒ2,75 

500 gr. Gehakt h.o.h. . . . ƒ1,25 

Soeppakket 

150 GR. GEHAKT, 100 gram 
Poulet en 1 Mergstaaf je 



f 0,85 



U belt..'..' wij bezorgen! 



WEEKEND-RECLAME 
(alleen bij vlees): 
100 gr. gel. Lever en 

100 gr. Pekelvlees '. . 89 et. 

of_ 
100 gr. Boterhamworst en 

100 gr. Rosbief 75 et. 

Stukje Geld.worst 75 ct.250 gr. 

Vraagt U naar onze 

org. Hamworst . . 39 et. 100 gr. 

Press-Filet 36 et. 100 gr. 

Corned Beaf 60 et. 150 gr. 

Saks. smeerworsfc 55 et. 200 gr. 
Pens, Milt Uier, Long 

. volop . . 30 et. 500 gr. 

Dat vindt U alléén bij: 



Slager GAUS 

I 



Kerkstraat 14 



Telef. 2102 



Oefening Staalt Spieren 

Op de lessen, die, niettegenstaande 
het ongunstige weer, in de afgelo- 
pen week begonnen, werden de be- 
haalde diploma's aan de aanwezige 
leden uitgereikt. 

De vaardigheidsproeven voor ad- 
spiranten zullen op 28 Jan. a.s. door 
de Kennemer Turnkring afgenomen 
worden in de mooiste gymnastiek- 
zaal van Nederland, gelegen bij de 
P. H. van der Leyschool aan de 
Jephtastraat te Haarlem-N. 

De leiding wordt verzorgd door 
onze leider, de heer J. Jagerman. 

Eind Jan. zullen opnieuw samen- 
gestelde oefencorpsen van de Ken- 
nemer Turnkring beginnen. Aan de 
hieraan voorafgaande selectiewed- 
strijden zal ook een aantal leden 
vaa onze vereniging deelnemen. 



Heeft U iets 
op te ruimen? 

Wacht er nog even mee! 

Vraagt eerst eens bij 1 

Klaas de Voogd 

wat het kan opbrengen, want die geeft 
de hoogste waarde voor 

papier, lompen 
en metalen! 



Inlichtingen telefonisch 2419 of aan de reis- 
wagen in de Spoorbuurtstraat! 






s=>. 



TT 



^■-fiTS^ïi 



. ^ ..«■■ 



V-i 







PAVILJOEN „DE VIJVERHUT" 

Biedt een unieke gelegenheid voor het houden 
van Uw FEESTAVONDEN en PARTIJEN! 

Thans óók tapvergunning!.. 

Wilt U temidden van een altijd groene natuur 
op rustige wijze Uw borreltje drinken? Dan is 
nu paviljoen „De Vijverhut" Uw aangewezen 

adres! 
VONDELLAAN 46 - Eig. H. Paap - Tel. 2538 




VAN DEURSEN 
levert eerste kwaliteit, 

vloeibare gezelligheid! 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 



Huiseigenaren en stille armen 

die een huisje bezitten in Zandvoort. 

Het is mij onmogelijk de stroom van telefoon- 
tjes en schriftelijke sympathiebetuigingen welke 
ik ontving; te beantwoorden. 
Afgezien van nader te nemen maatregelen, 
moge ik U verzoeken, dat ieder persoonlijk zijn 
bezwaarschrift indient bij de Raad der Gemeente 
zoals op de achterzijde van Uw aanslagbiljet 
is vermeld. 

Makelaar S. ATTEMA, 
«■ Hogeweg 64, Zandvoort. 



Autorijschool 
SUCCES" 



99 

Leidt U op in snel tempo voor Uw< 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



Adverteert in dit-blad 



Ter stimulering van 't jeugdwerk, 
zullen op 17 Maart a.s. voor jongens 
en meisjes wedstrijden worden uit- 
geschreven. De wedstrijden zijn ver- 
deeld in 2 groepen eni wél van 12 en 
13 jaar en 14 en 15 jaar. Zij bestaan 
uit vrije oefeningen en knotsoefe- 
ningen voor meisjes en vrije -oefe- 
ningen en lange-mat-springen voor 
jongens. 

Afd. handbal. Indien de weersom- 
standigheden dit toelaten, zullen 
de meisjes op het Duyntjesveld a.s. 
Zondag de competitie voortzetten, 
met de belangrijke wedstrijd O.S.S.- 
Blinkert 2 uur. 

Bij een overwinning op het nog 
ongeslagen Blinkert, nestelen zij 
zich vaster op de bovenste plaats. 

Voor de jongens en meisjes-jun. 
wordt Zaterdagmdidag met de zaal- 
handbalcompetitie begonnen. 

Als 1ste wedstrijd is vastgesteld: 
Jongens O.S.S.-Concordia 4,20 uur. 

De meisjes zijn deze week vrij. 

Afd. volleybal. De heren hebben 
zich de laatste weken goed geweerd, 
waardoor zij weer in de bovenste 
gelederen vertoeven. 

De uitslag van Woensdag 4 Jan. 
V.V.S.H.-O.S.S. is 2—2 en van 
Woensdag 11 Jan. Ready 2- O.S.S. 
is 0-3. 

Bevordering korpschef 

Door de burgemeester van Zand- 
voort is de korpschef van politie, 
de heer H. P. Huijsman, met ingang 
van 1 Januari j.1. bevorderd in rang 
en benoemd tot hoofdinspecteur van 
politie in de rang van majoor. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. werd de 2e ronde 
voor het clubkampioenschap van de 
maand gespeeld. Na spannende 
strijd werd Ie. Augustinus; 2e. 
Bolle; 3e. P. Paap (metsie); 4e. Uit- 
zuiger. 



Philips Televisie 



vanaf ƒ495, — 




en onze eigen service garanderen 
U prima ontvangst. Wij demonstre- 
ren gaarne bij U aan huis. 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U 

Erkend Philips Service Dealer 
RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Tijdelijke aanbieding! 



50°| korting 




Gedurende korte tijd reinigen wij 

HALVE PRIJS 

Indien de goederen door U be- 
zorgd en weer afgehaald worden 
in ons filiaal Haltestraat 39, 
Zandvoort, Tel. 2810 

Volledige behandeling. Wij 
garanderen een prima 
aflevering, zoals U deze 
sedert jaren van ons ge- 
wend bent. 

Vraagt onze speciale 
' Triploribehandeling! 



Uw kleding voor de 
TIJDELIJKE PRIJZEN: 

* Colbert costuum ƒ 2,65 

* Pantalon ƒ1,15 

* Colbert ƒ1,55 

* Mantelcostuum ƒ2,65 

* Japon ƒ1,95 

* Rok ƒ1,10 

* kantel ƒ2,65 

* Topper ƒ2,10 



© ONE HOUR CLEANING SËliill® 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



ERRES - PHILIPS - SCHAUB - LORENZ 

Radio en Televisie 

WASMACHINES - STOFZUIGERS 

HOOGTEZON APPARATEN 

SCHEERAPPARATEN 

ELECTRISCHE KUSSENS en DEKENS 



REPARATIE RADIO EN TELEVISIE 




Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Teler. 2793 



Gem. KJ.C. „Vriendenkring" 

Groot 

Soiree- Dansante 

en varieté-avond 

op ZATERDAG 21 Januari, aanvang 8 UUR in 

„ZOMER LUST" 

Medewerking van Meyefs Amsterdams Varieté- 
gezelschap „TIP-TOP", met o.a.: 

THE ACCORDEON RHYTHMS, 

o.l.v. S. Baun - Dans- en Show-barui. 

AD. ENGEL en ASSISTENTE, 
Goochelshow, manipulator, conference. 

WILLY MARCHAND 
Cabarettière - Accordeonniste. 

H. KORTEKAAS, pantomime en 

THE MERRY SINGERS. 

Een wnieïc programma, vol verrassingen! 

Kaarten a ƒ 1,50 (incl. belasting) verkrijgbaar bij 
J. v.d. Nulft, Hogeweg 30, G. Luykx, Hogeweg 24, 
S. Natkiel, Kostverlorensfcraat 65 en aan de zaal. 
HAAST U! HET GAAT STORM LOPEN! 



Uw Zandvoortse dealer 

Jac. Versteeg e 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 
deelt mede, dat 

motorminnend Zandvoort binnenkort 
een grote verrassing te wachten staat! 

Nadere mededelingen volgen nog. 
' Voor de aanschaffing van een 

Rijwiel - Motor 
Bromfiets 
Scooter of Auto 

Uw aangewezen adres! 
Deskundige voorlichting. 
100°/t SERVICE! 

Vraagt eens vrijblijvend inlichtingen 
Betaling óók in overleg. 
Tevens Uw adres voor leren motor- 
kleding en alle gewenste onderdelen 



♦ 



I 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade en) f 1 Qf\ 
250 gr. RUNDVET \ * ij^U 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ2,50 

500 gr. RUNDVET (gesm.) ƒ0,50 

1 kg. Kalfsschenkel met veel vlees ƒ1, — 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Pekelvlees en ) * (\ QK 
100 gr. gebr. Rosbeaf $ i VjïJtJ 
100 gr. Gebr. Rosbeaf en \ f (\ 7 K 
100 gr. Lunchmeat } l \Jyl *J 

250 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 

mmËuanmammsaammmËËmaKÊmmmmöm 



Ouderavond U.L.O.-school 

In. café-restaurant „De Rotonde" 
hield de oudercommissie der Wim 
Gertenbachschool voor>U.L.O. Dins- 
dagavond een ouderavond, welke 
door de "slechte weersomstandig- 
heden slechts door pl.m. 40 ouders 
van leerlingen werd bijgewoond. 

De voorzitter, de heer C. Kuyper, 
deelde tengevolge hiervan mede, dat 
de oudercommissie «zal overwegen, 
vóór de eerstkomende leerlingen- 
contactavond, welke omstreeks Pa- 
sen zal worden gehouden, nog een 
extra ouderavond in te lassen. Spr. 
memoreerde vervolgens de groei- 
ende belangstelling voor de Zand- 
voortse U.L.O.-school en de ver- 
heugende groei van het leerlingen.7 
aantal, waardoor een 6de leerkracht 
in dienst kon worden gesteld. De 
problemen, die rondom dit alles voor 
de oudercommissie ontstaan, zullen 
in nauwe samenwerking met de 
ouders worden opgelost, terwijl de 
commissie stappen zal' ondernemen, 
om als waardige afsluiting van de 
leraars-loopbaan van de heer A. J. 
van der Waals, die 1 Januari a.s. de 
pensioengerechtigde leeftijd heeft 
bereikt te bewerken, dat deze na 
een ruim 40-jarig dienstverband in 
Zandvoort in de oude school, nog 
enkele maanden in de nieuwe school 
die thans in aanbouw is, zal kunnen 
werkzaam, zijn, een en ander met 
volledige instemming en medewer- 
king van de ouders der leerlingen. 

Zandvoorts burgemeester woonde 
een groot deel der vergadering bij, 
waarna de voorzitter, na een ge- 
sprek met deze, gemachtigd werd 
namens hem te verklaren, dat de 
nieuwe school — behoudens onvoor- 
ziene omstandigheden wat het weer 
betreft — in elk geval dit jaar ge- 
reed zal zijn, een verklaring die met 
luid applaus werd begroet. 

In een korte toespraak wees het 
schoolhoofd, de heer A. J. van der 
Waals, 'op de plichten der ouders bij 
het volgen van het onderwijs door 
hun kinderen. Een rustige omgeving 
bij het maken van het huiswerk en 
steekproeven van de ouders wat 
betreft de vorderingen kunnen hier 
van zéér veel invloed zijn. 

Nadat de ouders in ruime mate 
gelegenheid hadden gehad met de 
leraren over • de vorderingen van 
hun kinderen! te spreken, vertoonde 
Mej. B. Bakels uit haar historisch 
archief een groot aantal lichtbeelden 
over oud-Zandvoort, door haar 
persoonlijk toegelicht, een voorstel- 
ling, waarvan alle aanwezigen zéér 
genoten en waarvoor de voorzitter 
haar na afloop namens allen zijn 
hartelijke dank betuigde. 

Dierenbescherming 
afd. Zandvoort 

De afdeling Zandvoort van de 
Nederl. vereniging tot bescherming 
van dieren heeft het jaaroverzicht 
1955 gepubliceerd. Hierin komt in 
de eerste plaats tot uiting, dat het 
leden-aantal zich langzaam maar 
zeker uitbreidt. Daar men echter 
nog niet tevreden is, besloot het 
bestuur over te gaan tot een grote 
ledenwerf-actie, waaraan enkele 
fraaie prijzen verbonden werden. 

Wat de financiële resultaten be- 
treft, bestaat een gematigd optimis- 
me. De in Augustus j.1. gehouden 

bazar bracht bijna ƒ 3000, netto 

op, de opbrengst van de collecte op 
„Dierendag" was ruim ƒ 660, — , ter- 
wijl bovendien op deze dag een 
extra gift van ƒ300, — werd ont- 
vangen. Dank zij deze verbeterde 
financiële positie en de omstandig- 
heid, dat statuten en huishoudelijk' 
reglement ter koninklijke goedkeu- 
ring bij de Kroon konden worden 
ingediend, hebben] de plannen om te_ 
komen tot de bouw van een asyl 
meer concreter vorm aangenomen. 
Teneinde zich hierover nader te 
oriënteren, heeft het bestuur kort 
geleden in gezelschap van de archi- 
tect en een adviserend dierenarts 
een bezoek aan asyls in ons land ge- 
bracht. Dit heeft geleid tot bespre- 
kingen met de architect, die het 
ontwerp voor het te bouwen dieren- 
tehuis geheel belangeloos voor de 
afdeling thans in uitvoering heeft. 
Tenslotte verklaarde Dr. J. P. Wes- 
terman zich bereid, in Zandvoort 
een dieren E.H.B.O.-cursus te leiden, 
welke in de loop van deze maand 
zal aanvangen. 




(Vervolg). 



De tijd van de Franse overheersing 
heeft óók. dit met de Duitse bezet- 
tingstijd gemeen, dat het één der 
meest armste en berooide periode's 
was, die Zandvoort óóit heeft ge- 
kend. De bewoners vervielen in de 
grootste armoede, gelijk we in het 
vervolg vans ons verhaal over deze 
tijd nog duidelijk zullen' kunnen 
constateren. 

In 1798 werd een commissie van 
fabricage benoemd, bestaande uit 
P. van Duin, W.P. Koning, E. Groen 
en E. van der Valk. Deze hadden 
voor Zandvoort een inkomsten- 
belasting - ontworpen, en r daaruif 
blijkt het volgende:* 

A. van den Berg had een, inkomen 
van ƒ800,—; J. Koning ƒ700,—; 
G. Zimmerman ƒ500, — ; P. van Duin 
ƒ400,—; W. van der Werff ƒ400,—. 
Alle andere ingezetenen, verdienden 
minder. Er waren er*dari*ook maar 
drie, die ƒ8, — per jaar belasting 
moesten betalen. Tevens bleek toen, 
dat er in het dorp slechts 16 mensen 
waren, die niet direct bij de visserij 
betrokken waren en dus reeds door 
het duitjesgeld bijdroegen in de 
dorpskosten. - 

Deze visserij echter leverde toen 
maar een bedroefd beetje op. Uiter- 
mate bevreesd was men voor de 
Engelsen. In datzelfde jaar (1798) 
werden twee Zandvoortse vissers- 
tóootjes en een Katwijker door de 
Engelsen vernietigd. Vooraf werd 
de bemanning" op een derde (oude 
schuit) naar 'het strand gestuurd, 
nadat óók dit scheepje eerst geplun- 
derd was. De stuurlieden van deze 
scheepjes waren: M. Molenaar, W. 
E. Paapi en J. Koning. Kort daarna 
kwam er een bevel, dat het vissen 
verboden was. Spoedig daarop werd 
dit bevel weer ingetrokken, omdat 
■ men 'er de autoriteiten van had 
weten te overtuigen, dat Zandvoort 
dóór dit üevel tot een totale armoede 
zou 'vervallen, doch in 1803 viel er 
iets voor, dat ertoe leidde, dat het 
eerst genomen besluit weer van 
kracht werd. Wat , dit voorval be- 
treft, daarvan lezen' we ~ het vol- 
gende: 

„Onophoudelijk kruisten de En- 
gelsen, nu eens in meerdere, dan 
weer in mindere getale, nu eens 
met grote, dan weer met kleine 
oorlogsschepen voor de Hollandse 
kust, zonder echter landingen te 
durven uitvoeren. Dit kruisen 
scheen alleen ten doel te hebben, de 
verdedigingsposten te verontrusten 
en de kustbewoners bang te maken. 
Toen kwam 28 September 1803. Een 
Engels oorlogsschip, met 74 stukken 
geschut, zeilde van Wijk aan Zee 
•«aar Zandvoort. Vier gestreken 
sloepen begeleidden het. Voor Zand- 
voort genaderd, werd, opnieuw een 
sloep gestreken en een schot gelost 
met los kruit, waarna vóór Zand- 
voort het anker werd uitgeworpen. 
Duidelijk bleek, dat een vijandelijke 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 
tafels, stoelen enz. 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Taxi? 



? 2600 




bellen!! , 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



aanval op til was, daar de sloepen 
koers zetten naar de vissersschuit- 
jes, die op het strand lagen. Geheel 
Zandvoort sloeg de schrik om het 
hart en velen vluchtten in paniek, 
met medeneming van slechts enkele 
bezittingen, door dè duinen naar 
Haarlem. Uit het Franse kamp, ge- 
legerd bij Kraantje Lek trok men 
onmiddellijk naar Zandvoort, ter- 
wijl generaal Dumonceau uit Haar- 
lem mèt dragonders en geschut 
deze legerafdeling te hulp snelde. 

Intussen was een sloep het verst 
verwijderde scheepje genaderd en 
nadat de bemanning eerst dit 
schuitje geplunderd had, stak men 
het in brand. Daarna trok men weer 
terug naar de oorlogsbodem. 

Doch op dat moment waadde 
Mathijs Molenaar naar het bran- 
dende scheepje en wist de brand te 
blussen, ondanks het hevige schie- 
ten van de Engelsen. Als aandenken 
voor deze moedige daad kreeg hij 
van het „Constitutioneel gezelschap" 
te Haarlem een fraaie tabaksdoos. 
Deze doos vertoont op het deksel 
een getrouw beeld van hetgeen er 
gebeurd was en draagt aan de bin- 
nenzijde onderstaand versje: 

Deez' doos vereerde een 

(vriendenkring 
Aan Zandvoorts braven jongeling. 
Den kloeken Mathijs Molenaar 
Die, spijt het dreigendst lijfsgevaar, 
Bij 't fel beschieten van de kust 
Een brandend pinkje heeft 

(gébluscht. 
Dat dit geschenk, hoe klem, bewijs: 
Bataaf 'sche moed staat nog op prijs. 

De doos werd aangeboden in een 
feestvergadering op 15 October 1803 
en de gebeurtenis werd uitvoerig 
beschreven in een door de heer A. 
Loosjes geschreven boekje. Er werd 
op dit feest het volgende liedje 
gezongen: 

Komt, vrolijk gezongen, 

't gevaar is voorbij. 
Wij kwamen op Zandvoort 

met weinig nog vrij. 
Al schoot er del Brit, 

op roven verhit, 
Hij miste gelukkig 

zijn schandelijk wit. 

Wat schrokken wij allen 

bij 't donderend geluid 
der kogels, die vlogen, 

bang zag het eruit, 
De schrik was gemeen, 

elk raakte op de been, 
Men vluchtte bestorven 

en jammerend heen. 

Maar d' Engelsen hadden 

een schuitje overmand. 
Zij staken baldadig 

het pinkje in brand. 
En stalen als buit 

eerst alles eruit, 
Geen schoenen, hoe oud, 

niets bleef in die schuit. 

Na 't schieten verdwenen de 

plunderaars met spoed. 
Een dief en een rover 

verliest ras de moed, -r 
Mathijs Molenaar, v 

niet bang voor gevaar, 
Zag toen, zo hij meende, 

de baan voor hem klaar 

Hij zag er het pinkje 

in brand voor zijn oog, 
't Was, of hij met vleugels 

de duinen afvloog, 
Ja, kort van bestuit, 

fclimt hij in de schuit, 
Tijgt spoedig aan 't blussen, 

de brand was straks uit 

Maar onder het blussen, 

zo moedig en groot, 
Begroet hem, de vijand 

met kruit en met lood ; 
Doch hoe ook de Brit, 

op moorden uerhit, 
Op hem hier moog loeren, 

hy miste zijn wit. 

(Wordt vervolgd). 



Slagerij Burger 

brengt V deze week!!! 

FIJNE RIBLAPPEN 500 gr. f2,10 
750 gr. f2,95 

100 gr. Ham en 100 gr. Leverworst 69 et. 

RUNDVLEES: 

Lende ƒ 2,40 500 gr. Doorr. R. lappen ƒ 1,78 500 gr. 

Staartstuk ƒ 2,40 500 gr. Magere RXappen. ƒ 2,10 500 gr. 

Entre Cöte ƒ 2,40 500 gr. Tartaar 40 et. p. stuk 

Rosbief f 2,40 500 gr. Fricandellen 45 et. p. stuk 

VARKENSVLEES: 

V. lappen ƒ 1,98 500 gr. Sch. carb ƒ 1,78 500 gr. 

V. Fricandeau .. ƒ2,25 500 gr. Rib carb ƒ 1,98 500 gr. 

V. Filet ƒ2,45 500 gr. Haas carb ƒ2,10 500 gr. 



Onze ^specialiteit: FIJNE 

Salami 89 et. 100 gr. 

Blaasham 89 et. 100 gr. 

Rauwe; Ham 89 et. 100 gr. 

Cervelaatworst . . 60 et. 100 gr. 

Boerenworst 53 et. 100 gr. 

Osseworst 44 et. 100 gr. 

Paté 50 et. 100 gr. 

Pekelvlees 48 et. 100 gr. 



VLEESWAREN, o.a.:, 

200 gr. Saks 59 et. 

200 gr. Gek. worst 59 et. 

200 gr. Leverworst 45 et. 

200 gr. Gebr. Gehakt . . 49 et. 

200 gr. Bloedworst 45 et. 

150 gr. Kinnebakham . . 45 et. 

150 gr. Ontbijtspek 59 et. 

200 gr. Pork 59 et. 



Woensdag en Donderdag: 
500 gr. Gehakt h.o.h. , f 1,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 



Haltestraat 3 



Zandvoort - Tel. 2994 - 2643 



Jonge middenstanders 

Wanneer U nu lid wordt van het Nederl. Middenst. Voorzienings- 
fonds en U spaart 5 tot 50 gulden per maand, dan krijgt U: 

1. onmiddellijk 'n levensverzekering van 1000 tot 10.000 gulden; 

2. na enige jaren een RENTELOOS handelscrediet, eveneens van 
1000 tot 10.000 gulden; 

3. op 65-jarige leeftijd een vaste lijfrente. 

Vraagt nadere inlichtingen aan: G. Hulst, Hogeweg 36, Tel. 2627. 



Laatste week 

OPRUIMING 



BROSSOIS Schoenhandel 



Ca ba ret-a vond 

«Wim Hildering» 

In gebouw „Zomerlust" 'bood de 
toneelvereniging „Wim Hildering" 
Zaterdagavond donateurs, leden en 
belangstellenden een cabaret-avond 
aan, verzorgd door Ab van der 
Linden's show-cabaret: „Winnaars 
van het cabaret der onbekenden". 

De voorzitter, de heer C. Reurts, 
memoreerde in zijn welkomstwoord, 
dat 1955 voor de vereniging be- 
hoorde tot de topjaren, waarin, na 
enkele jaren van inzinking, de ver- 
eniging haar oude vorm hervond 
en de belangstelling voor het ge- 
bodene toenam. In de N.A.T.U.- 
toneelwedstrijd werd een 3e prijs 
behaald en onder leiding van regis- 
seur A.i Mourik werd met de in '55 
gespeelde stukken: „Het Chinese 
landhuis", „Verdwijningen en ver- 
schijningen" en „Madame Tic-Tac" 
véél succes geboekt. 

De avond werd verder verzorgd 



door bovengenoemd cabaret-ensem- 
ble, waarvan wij — met uitzonde- 
ring van het leuke en geslaagde 
optreden van „The Hovelli's", (twee 
jongens met een gitaar) geen grote 
indruk meenamen. Er werd weinig 
origineels en weinig nieuws ge- 
boden in dit vrij monotone program- 
ma, waarin wij tevergeefs speurden 
naar de show, die ten enenmale 
ontbrak, terwijl de leider van het 
ensemble, Theo de Vré, als confe- 
rencier evenals de andere leden 
van het gezelschap, maar nauwe- 
lijks zich als beroeps-kleinkunste- 
naars konden laten gelden. Het moet 
overigens gezegd worden, dat het 
gebodene na de pauze méér voldeed. 

Een tombola, een Amerikaanse 
verloting en een gezellig bal met 
diverse attracties en muziek van 
een dansorkest onder leiding van 
Harry Braun, besloot dit eerste 
optreden van „Wim Hildering", de 
vereniging, die wij tenslotte liever 
zélf op de planken zien. 



Dames, ons telefoonnummer is 2682 en de reclame dit weekend bij: 

CC ^ H Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b - Telefoon, 2682 

500 gr. prachtige Osselappen f 1 ,75 
5 pakjes eigen gesmolten rundvet voor slechts één gulden I 

. 500 gr. prachtige KAtFS- 500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ 2,35 

TFDJ FRICANDEAULAPPEN .... ƒ2,25 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. mooie Ham 85 et. 150 gr. Cornedbeaf 60 et. 100 gr. ham of 1 

150 gr. pekelvlees 68 et. 250 gr. echte Geld. gek. worst 85 et. 100 gr. pekelvlees met> 8 5 Ct 

150 gr. gelard. lever 90 ct. 200 gr. heerlijke Leverworst 50 ct. 100 gr. gek. worst ) 

150 gr. hampastei 68 ct. 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt/ 100 gr. poulet en 1 mergsiaalje 90ci. 




Theater „Monopolef 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 ' 
Vrijdag 13, Zondag 15 en Maandag 16 Jan. 8 uur 



VAN JOHNSON - 
LOUIS CALHERN 
KEENAN WYNJNT ■ 



WALTER PIDGEON 

- DEWEY MARTIN 

FRANK LOVEYOY 



Eskader 8 keert terug 

De wonderlijkste vliegtuig-reddingsactie 

uit de geschiedenis der luchtvaart ! 

(M.G.M.). In Technicolor. 

(Toegang 18 jaar.) 

Dinsdag 17 en Woensdag 18 Januari 8 uur 

LUCILLE BAL - DESI ARNAZ 
MARJORIE MAIN - KEENAN WYNN 
GLADYS HURLBUT in: 

Huwelijksreis op wielen 

(In Technicolor). 

Amerika's populairste televisie-paar voor 
het eerst op het witte doek! Een kostelijke 
en avontuurlijke comedie! 
(M.G.M.). (Alle leeftijden). ' 

Donderdag 19 Januari 8 uur (slechts 1 dag) 

ROBERT TAYLOR en VIVIAN LEIGH in 



WATERL00 BRIDGE 



(18 jaar). 



Zondagmiddag 15 Jan. 2.30 uur speciale matinee 

Wij presenteren U de komieken 
BUD ABOTT eni LOU COSTELLO in: 



Zij 



winnen 



de slag 



(Alle leeftijden). 



ZATERDAG 14 JANVARI GERESERVEERD 
VOOR DE ZANDV. OPERETTE VERENIGING. 



Slagerij LA VIANDE 

TELEF. 2432 - KL. KROCHT 1 

Extra weekend-reclame: 

250 gr. echte Geld. gek. worst 80 ct. 
250 gr. Leverworst 50 ct. 

Staartstuk, Lende, Entre Cótë 

ƒ2,30 500 gr. 

BIEFSTUK ƒ2,90 500 gr. 

500 gr. Schoudercarbonade .. ƒ1,70 

500 gr. prima doorr.osselappen ƒ1,75 

500 gr. prachtige magere osselappen ƒ2, — 



Succes agenda's 
Zak-agenda's 
Kalenders 



Dag-, week-, maand- 



Eerste Zandvoortse 

Papierhandel en Kantoorboekhandel 

F.M. VAN DEURSEN 



HALTESTRAAT 12 



TELEFOON 2507 



Instituut voor Arbeidereontwikkeling 

geeft op DONDERDAG 19*JANUARI 1956 
in gebouw ZOMERLUST, aanvang 8 uur 
een lezing over: 

De diepere zin van sprookjes» 

door de heer J. F. SCHULTINK, paed. 
medewerker a.h. Sted. museum, A'dam. 

De heer Schultink zal voor ons de ware achter- 
grond van sprookjes onthullen, daar deze niet 
voor kinderen maar voor volwassenen bedoeld 
zijn. Toegang leden 40 ct. Niet-leden 60 ct. 



« 



LET OP! 

WOENSDAG 25 JANUARI a.s. 
geeft het BICO- CABARET in 
„MONOPOLE" een geheel gratis 

BIOO-SHOW 

Toegangsbewijzen zijn nu reeds ver- 
krijgbaar bij „De Kleinei Bijenkorf', 
Kerkplein 5. Bewaar deze zuinig, 
want tot 31 Jan. geven deze recht 
op financiering ZONDER RENTE- 
berekening. 

RADIO- EN TEEEVISIE HANDEL 

DE KL. BIJENKORF 



KERKPLEIN 5 



TELEF. 2658 



N.B. Op de demonstratie-avond 

wordt niet verkocht. 



Dansschool Laurens 

VONDELLAAN 8 - TELEF. 3309 

Ook Uw dansschool 
voor gezellige privé-lessen 

Beginners kunnen nog inscfiKj'uen voor de laat- 
ste cursus welke deze maand is gestart 's Zater- 
dagsavonds van 9-11 uur. 



Winter buiten .... voorjaar binnen 

met narcissen, seringen en andere 

VOORJAARSBLOEMEN uit: 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

De prijzen vallen mee! 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 






Voor: FRAAIE VERLICHTING; 

STOFZUIGERS; WASMACHINES; 
RIJWIELEN; SCHEERAPPARATEN; 
RADIO - TELEVISIE enz. enz. 
Uw aangewezen adres: 






% Henk Schuilenburg * 

a. De Goedkope Amsterdammer a 

T GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 T 



Ook uw adres V 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

-^-» A DHI .Prinsesseweg 15 
- M. DUL Telef. 2066 . 




PHILIPS 
RADIO 

Seizoen 1956 




PHILIPS RADIO in iedere prijs- 
klasse, een kwaliteitsproduct! 
Mooi van toon en uiterlijk! 
Uw, oude radio heeft inr uilwaarde! 
PHILIPS platenspelers. 
PHILIPS bandrecorder 
PHILIPS hoogtezon vanaf ƒ76,50. 
Tot eind Januari ƒ 10, — reductie. 

Erkend Philips Service Dealer 




Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen - 

De elftallen 'van Zandv.meeuwen 
hebben j.1. Zondag een goede pres-_ 
tatie geleverd. Van de zeven ge-"* 
speelde wedstrijden werden er zes 
gewonnen en één ontmoeting ein-* 
digde in een gelijk spel. 
Uitslagen van j.l. Zondag: 
Zandvoortm. I-Den Helder 5-2 
A.D.O. '20 2-Zandvoortm. 2 0-2. 
E.D.O. 5-Zandvoortm. 3 2-2" - 

D.I.O. 2-Zandvoortm. 4 .. - afg., 
Zandvoortm. 5-Terrasvogels 2 1-0 
Zandv.m. jun. a-Haarlem b 4-2 
Zandv.m. jun. b-H.F.C, e 7-2 

Zandv.m. jun. C-R.C.H. i 8-2 

Uitslagen van j.l. Zaterdagmiddag:^ 
IJmuiden 4-Zandvoortm. 2 6-3" 
H.F.C. a-Zandv.m. adsp. a 5-0 
Zandv.m. adsp. b-Schoten b 2-0 
Zandv.m. adsp. C-V.V.H. ' e 3-2 

Programma voor a.s. Zondag: 

Zandv.m. I-De Kennemers 2,30 u. 

H.B.C. 3-Zandv.m. 12 u. 

Zandv.m. 3-R.C.H. 6 9,45 u. 

Velsen 3-Zandv.m. 4 12 u. 

T.Y.B.B. 3-Zandv.m. 5 12 u. 

Zandv.m. 6-D.S.K. 2 9,45 u. 

Schoten a-Zandv.m. jun. a 9,45 u. " 

Bl'daal a-Zandv.m 4 jun. b 9,45 u. 

Sp'stad a-Zandv.m. jun. c 9,45 u. 
Programma voor a.s. Zaterdag: 

S.I.Z.O. 3-Zandv.m. 2 "3uf 

Zandv.m. adsp. a-E.D.O. a 3u. 

D.C.O b-Zandv.m. adsp. c 3 u. 

H.F.C. i-Zandv.m. adsp, d 3 u. 

Damnieuws 

De wedstrijden van deze ,week 

getuigden weer van een levendige 

strijd tussen de spelers onderling. 

Wij hopen dat dit een stimulans zal 

wezen voor de thuisdammers. die 

zich kunnen opgeven Van Ostade- 

stpSctb 9 

G. ter Wolbeek-L.J.v.d.WerffO-2 

M. Weber-J. v. Dijk 0-2 

A. Dekker-J. Hobgendijk 1-1 

J. Schuiten-R. Mulder 0-2 

L. Y. Vink-C. Drarjer jr. "l-l 

C. Drarjer sr.-P. Versteege afgeb. 

Zandv. Schaakclub 

De vorige week werd de uitslag 

van de laatste partijen voor de 1ste 

clubcompetitie : 
Eldering-Haagen 1-0 4 

van Duijn-Haagen 1-0-" 

Bais-Heiner 1-0 

HogenEsch" jr.-Termes • 0-1 

Kappelhof-*Janssen 0-1 

van Keulen-van Coeverden 1/2-1/2 
v. d. Bram-Kop " 0-1 

de Jong-Kroon 1/2-1/2 

Deze week starten we voor de 

2de clubcompetitie met als inzet 'n 

wisselbeker. 




ANDVOORT 




16e jaargang no. 34 



20 januari 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestr. 57rd. Zandvoort, Telef. K 2507 2472 - Postgiro 310592 Corresp.adres Postbus 26,Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — ; franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 




Dierenpark 

Ik stel mij zo voor dat velen, met 
mv — en onder die velen óók ons 
voltallige gemeentebestuur — met 
spanning het verloop volgen, in de 
dagbladen van de moeilijkheden, 
die de heer Speel en zijn dochter 
ondervinden, nu zij door de ge- 
meente Bloemendaal worden ge- 
dwongen hun dierenpark, waaraan 
zij zéér gehecht zijn, te ontruimen. 
Ik wü mij niet verdiepen in de 
beweegredenen, die onze nabuur- 
gemeente hebben bewogen, tot deze 
ingrijpende maatregel over te gaan, 
waardoor mensen en dieren worden 
gedupeerd. Ik heb mij alleen afge- 
vraagd: „Is dit niets voor Zand- 
voort?" Dit dierenpark in ons 
Vijverpark, dat daarvoor een unieke 
gelegenheid zou zijn, zou stellig 
grote aantrekkingskracht en propa- 
gandistische waarde hebben. Zo- 
velen hebben reeds lange tijd sug- 
gesties naar voren gebracht, om in 
ons onvolprezen Vijverpark een 
'soort „Avifauna" te gaan stichten. 
Doet zich hier niet een welkome 
gelegenheid voor, om met de familie 
Speel eens te gaan praten? Het is 
zo maar een suggestie, die wellicht 
de overweging waard is. 

En is het Vijverpark ongeschikt, 
wat denkt U dan van het Kostver- 
loren wandelpark? 

Eerste fase 

Wat mij in het uitvoerig schrijven 
van B. & W. over de stichting van 
het Boulevard-centrum. — dat 
overigens nog in vrij vage termen 
werd gehouden en geen enkel defi- 
nitief iets naar voren brengt, het 
meest gefrappeerd heeft is, dat men 
erop wijst, dat hier een eerste fase 
van het grote plan kans maakt, te 
worden verwezenlijkt. Daarop meen 
ik met de meeste klem. de nadruk 
te moeten leggen. Inderdaad een 



Het Boulevardcentrum 

Burgemeester en wethouders van Zandvoort adviseren de 
raadsleden, de optie op het plan „Wijdeveld" te verlengen 
tot 1 januari 1957; de lste fase ervan te bouwen in zuide- 
lijker richting, waardoor het gehele complex in het we- 
der opbouwplan „F 'riedhoj 'f' wordt geplaatst en derhalve 
massale afbraak van woningen wordt voorkomen. Met Ir. 
Friedhoff werd hierover volkomen overeenstemming be- 
reikt. Tenslotte adviseren B. & W. de nog slapende optie 
aan het bouwbureau H. Visser te den Haag voor bebou- 
wing van de zuidelijke vleugel van het Boulevardcentrum in 
te trekken. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„We hebbe al Poujaede's 
genog 'ehad!" 



MET EEN verblijdende open- 
hartigheid, — nadat een jaar 
lang de voorbereidingen van de 
stichting „Recreatieoord Zandvoort" 
voor de realisering van het Boule- 
vardcentrum, een kwestie werden 
van behandeling achter gesloten 
deuren, — hebben burgemeester en 
wethouders van Zandvoort zich 
thans met een uitvoerig schrijven 
tot de raadsleden gewend, waarin 
de stand van zaken wordt uiteen- 
gezet en wordt voorgesteld, de aan- 
vankelijk tot 1 januari j.1. verleende 
optie aan genoemde stichting, op- 
nieuw met een jaar te verlengen, 
n.1. tot 1 januari 1957. 

B. & W. delen mede, dat naar 
aanleiding van de suggesties, neer- 
gelegd in de tekeningen van de 
architecten Wijdeveld, van Haaren 
en Oudewaal, voor de stichting van 
een boulevardcentrum, op 22 febr. 
j.1. door de initiatiefnemers werd 
opgericht de stichting „Recreatie- 
oord Zandvoort", waarvan het be- 
stuur als volgt werd samengesteld: 
voorzitter Mr. W. H. J. Derks; pl.v. 
voorzitter Dr. Ir. Z.Y. van der Meer; 
secretaris-penningmeester Mr. D. 
Schuitemaker; pl.v. penningmeester 
Mr. A. van Dam; leden: Mr. N. J. C. 
M. Kappeyne van de Copello en 
notaris J.Th. J.M. Dunselman. 

Na contact te hebben opgenomen 
met de supervisor van de weder- 
opbouw, Ir. G. Friedhoff, die zich in 
principe met de door de stichting te 
volgen opzet kon verenigen, werden 
de door de architecten H. Th. 
Wijdeveld en J. Wils in opdracht 
vervaardigde schetsplannen getoond 
in de besloten vergadering van de 
gemeenteraad op 9 augustus j.1., 
zodat men zich een voorlopig beeld 
kon vormen van de architectonische 
konceptie, de konstructieve konse- 
kwenties en de globale bouwkosten 
van de voornaamste onderdelen. 

Wat het reële werkprogramma be- 
treft, gebaseerd op een verant- 
woorde realisering, wordt mede- 
gedeeld, dat uit een op 21 december 
j.1. ingekomen, aan de raadsleden 
gericht schrijven van een bouw- 
commissie uit de stichting, blijkt, 
dat men tot de konklusie is geko- 
men, dat een exploitabele realise- 
ring wijziging in het schetsplan 



eerste fase, die daarna grote moge- 
lijkheden in zich draagt. Men mag 
en kan niet verlangen, dat zulk een 
ingrijpend plan nu maar direct in 
alle onderdelen wordt uitgevoerd en 
daarom . . . van het één komt het 
ander. Daarom hoop i/c zo van harte, 
dat voor deze eerste fase nu spoedig 
de eerste voorbereidingen zullen 
worden getroffen, opdat „men" zeg- 
gen, kan: „Gelukkig, er is een be- 
gin", want met dat begin zal véél, 
ja wellicht alles gewonnen zijn. 



„Wijdeveld- Wils" noodzakelijk ma- 
ken, waarover met deze architecten 
reeds overeenstemming werd be- 
reikt. 

Voor een spoedige uitvoering zou- 
den volgens deze commissie de 
volgende onderdelen in aanmerking 
komen: 

A. de beide zijvleugels van het 
plan met de restaurants en 
winkels en flatwoningen ter 
hoogte van tien verdiepingen 
met een maximum inhoud van 
500 m" per flatwoning; 

B. het cinorama-theater; 

C. de ondergrondse garages. 

Een en ander vanzelfsprekend 
onder voorbehoud van rijksgoed- 
keuring voor deze bouw. Wat betreft 
enkele afwijkingen van dit plan met 
het wederopbouwplan Friedhoff, 
n.1. dat het centrale gebouw iets 
ten noorden van het huidige sta- 
tionsgebouw werd geprojecteerd, 
terwijl Ir. Friedhoff dit gedacht had 
in zijn plan vóór de Zeestraat, heeft 
de stichting goede hoop, dat ge- 
voerd overleg de moeilijkheden uit 
de weg zat ruimen. 

Wat' de financiering betreft, werd 
over de vorming van een consortium 
reeds principiële overeenstemming 
bereikt, doch voor een definitieve 
overeenkomst moeten nog verschil- 
lende onzekere punten, investering 
en rendabiliteit betreffend, worden 
opgehelderd. 

Het stichtingsbestuur constateert 
tenslotte, dat in het afgelopen jaar 
goede vorderingen werden gemaakt, 
zodat met veel vertrouwen een be- 
roep op de raad wordt gedaan om 
de optie met een jaar te verlengen. 

In hun praeadvies op dit alles 
aan de raadsleden geven B. & W. 
uiting aan hun vertrouwen in het 
stichtingsbestuur, erop wijzend, dat 
zijn taak veelomvattend is en nog 
vele moeilijkheden zullen moeten 
worden overwonnen, om tot het 
beoogde doel te geraken. Van een 
behoorlijk gefundeerd „werkpro- 
gramma" kan zelfs nog niet worden 
gesproken, terwijl het centrale ge- 
bouw vooralsnog buiten beschou- 
wing blijft, evenals de door de heer 
Wijdeveld geprojecteerde pier. Hoe- 
wel dit op het eerste gezicht dus 
een bescheiden resultaat lijkt, zal 
men bij nadere beschouwing vol- 
gens B. & W. moeten toegeven, dat 
realisering van hetgeen de stichting 
zich thans voorneemt, reeds zéér 
omvangrijke bouwwerken nodig 
maakt, zodat men aan deze eerste 
„fase" van de verwezenlijking van 
het boulevardcentrum gedurende 
enkele jaren zijnj'handen zal vol heb- 
ben, zodat B. & W. met instemmend 
advies van de betrokken commissies 
van bijstand van oordeel zijn, dat 
de optie aan de stichting met een 
jaar behoort te worden verlengd. 



SLOPEN VAN GEBOUWEN 
EN WONINGEN 

Daar de stichting in haar laatste 
schrijven spreekt over het „amo- 
veren van enkele woningen", nood- 
zakelijk om de bouw te verwezen- 
lijken, is dit voor het college aan- 
leiding geworden, te onderzoeken, 
in hoeverre dit „amoveren" zich 
uitstrekt, waarbij bleek, dat zouden 
moeten worden onteigend en ge- 
sloopt een aantal percelen aan het 
Jan Snijerplein, de Stationsstraat, 
Heemskerkstraat, Zeestraat, Sta- 
tionsplein, Van Speijkstraat, Paral- 
lelweg, Dr. Smitsstraat en Dr. Joh. 
Mezgerstraat. De directeur van pu- 
blieke werken raamt de daarmede 
gepaard gaande uitgaven, inclusief 
de herbouw der te slopen percelen 
op pl.m. ƒ3.400.000, — en daar dit 
nieuwe plan afwijkt van het goed- 
gekeurde wederopbouwplan „Fried- 
hoff", zou bij de daarin aan te 
brengen wijziging tevens de bij- 
behorende begroting behoren te 
worden herzien. B. & W. wijzen 
erop, dat gelet op de moeilijkheden 
welke in 1948 ontstonden bij de 
onderhandelingen met het Rijk over 
de financiering van de noodzake- 
lijke onteigeningen in het weder- 
opbouwplan „Friedhoff", het uitge- 
sloten moet worden geacht, dat het 
Rijk thans bereid zou zijn te partici- 
peren in het hierboven genoemde 
bedrag van ƒ3.400.000, — . Evenmin 

(Vervolg: pag. Z; Ie kolom) 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING ! ! 

.Alle soorten babywol! 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Adviezen voor haar- 
en huidverzorging 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL. 3382 



r 



HOTSL 80UWSS 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 
Diner-Dansant 



Zaterdags en Zondags 

uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 



ZONDAGS MATINEE 
K. J 



Ingezonden 



Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Geachte heer Oostenrijk, 

Ik heb er geen ogenblik aan ge- 
twijfeld dat u het niet' met mij eens 
was, omtrent mijn oproep, om hulp 
voor de verworpenen der aarde. 
Ons noordelijk bloed zal hieraan 
wel schuld hebben. 

Door alle telefoontjes en^ het 
schriftelijk medeleven, kan ik ü wel 
vertellen dat heel Zandvoort dit met 
mij eens is, behoudens dan dat 
gedeelte wat neemt en weggeeft 
wat niet van hun is. 

Waar u schrijft bij de a.s. ver- 
kiezing rekening te houden met die 
kandidaten die de tering naar de 
nering zetten, moge ik u niet ont- 
houden dat de volgende 5 raads- 
leden zich tegen deze onrechtmatige 
daad hebben verzet en deze geen 
schuld treft. 

Het zijn de heren Slagveld, Tates, 
Breure, Weber en Koning. Deze 
meenden terecht dat de tekorten op 
de uitgaven door alle inwoners van 
Zandvoort dienden te worden ge- 
dragen, door middels een andere 
vorm van belasting de uitgaven in 
evenwicht te brengen. 

Men treft thans dat gedeelte der 
inwoners wiens eigendomsrecht is 
aangetast en de lasten niet door 
mag berekenen. 

Vorig jaar is hierdoor zelfs een 
ministercrisis ontstaan en heeft men 
om aan een billijke huurverhoging 
te ontkomen de vaste lasten (grond- 
lasten) in de toekomst verlaagd. 

Daartegenover verhoogt de ge- 
meente Zandvoort de lasten met 
70%. i 

Ik neem nog altijd aan, mijnheer 
O., dat de voorstanders de draag- 
wijdte van hun beslissing niet heb- 
ben overzien, in de veronderstelling 
verkerend, dat een belastingverho- 
ging van 6 op 10% maar 4% is, 
maar als men geen verstand heeft 
van belastbare opbrengst gebouwd 
en ongebouwd, houd je er dan lie- 
ver buiten of herstel deze onrecht- 
matige daad; in dat' geval kan men 
van mij op een slagroomtaart reke- 
nen voor de prettige samenwerking. 

Ik verwacht niet van de burge- 
meester, als voorzitter van de Raad, 
dat hij, zoals vroeger zijn Leidse 
collega, zijn borst ontbloot en zegt: 
„Eet mij dan eerst maar op, voor 
ge aan mijn vertrapte burgers 
komt", (dit was nog in de tijd zon- 
der vakgroep en vakbekwaamheid), 
maar men had mogen verwachten, 
met alle waardering voor zijn ar- 
beid, dat alle inwoners van Zand- 
voort dit tekort gingen dragen, 
dan wel het mes in de uitgaven 
zetten, om aan het potverteren een 
einde te maken. 

Een voorbeeld van straatbelasting- 
heffing met onze nabuur Heem- 
stede mag ik u niet onthouden. 
Een vergelijkingsperceel is als volgt: 



Naar de winterspelen! 

Zie het op z'n best met 
PHILIPS TELEVISIE! 

PHILIPS Televisie 

vanaf ƒ 495,— 

PHILIPS Televisie 

groot beeld ƒ 995, — 

PHILIPS Televisie 53 cm. beeld 

ƒ 1245,— 





Wij demonstreren gaarne bij U thuis 
PHILIPS Televisie en onze eigen 
service garanderen U een prima 
ontvangst. Wij regelen desgewenst 
na persoonlijk overleg, de betaling 
met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F, H. PEÜAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Heemstede straatbelasting ƒ 7, — ; 
Zandvoort nu ƒ45. — . Niet bepaald 
aanlokkelijk om te adverteren: 
„vestigt u te Zandvoort, lage belas- 
ting!" 

Ge ziet, mijnheer Oostenrijk, dat 
een Poujade hier dringend nodig is, 
maar waar vindt gij deze; ik heb 
in mijn jeugd in Friesland zoveel 
Poujade's meegemaakt, die nu of 
hun volgelingen weer op je rug 
klimmen, welke nu, na eerst hun 
pensioen, salaris en bijslag te heb- 
ben vastgesteld, het jachtterrein 
afgrazen met dienstauto's en het 
beste deel van ons volk wegrunnen 
naar een ander werelddeel. 

Mijnheer O., wij volgen de wette- 
lijke weg. Dienen eerst ons bezwaar- 
schrift in en ik heb niet al mijn 
vertrouwen verloren. U weet dat bij 
God en *in Zandvoort alles mogelijk 

is - S. ATTEMA. 



Voor stokvis 

ZOUTE VIS en 
DIEPVRIES KABELJAUW FILé. 

Vishandel H. SCHUT 

Kerkstraat 21 - Telefoon 2121 



Voor het gemak en het 
geluk van de huisvrouw 

Onder dit motto zal van 2-9 maart 
a.s. de Haarlemse Voorjaarsbeurs 
voor de vrouw worden gehouden. 

De organisatie is momenteel druk 
doende die exposanten aan te zoe- 
ken, die speciaal artikelen brengen 
welke er op gericht zijn het gemak 
en het geluk van de huisvrouw te 
dienen. Vele interessante nieuwig- 
heden zullen de bezoeksters- en be- 
zoekers worden geboden, terwijl ook 
de attracties niet minder gezellig 
zullen zijn. 

Asl bijzondere attractie naast de 
vele andere als modeshow, demons- 
tratie, huishoudelijke snufjes, grote 
prijzen enz., zal voor de eerste maal 
in Haarlem het originele Ameri- 
kaanse waterorgel „Dancing Waters" 
de bezoekers 8 dagen lang vergasten 
op een voorstelling van een feeëriek 
waterfestijn, dat een onvergetelijke 
indruk zal maken. Het zal weer druk 
worden aan de Leidsevaart. 

Bijeenkomst C.P.N. 

Ongeveer dertig personen waren 
zaterdagavond bijeen in restaurant 
„La Mer" tijdens de bijeenkomst, 
welke de afdeling Zandvoort van de 
communistische partij „Nederland" 
had belegd. 

De vergadering stond onder lei- 
ding van de voorzitter, de heer H.A. 
F. Blom jr., die de aanwezigen en 
speciaal de spreker van deze avond, 
de heer Henk Hennevelt, gemeente- 
raadslid te Haarlem, welkom heette. 

In zijn toespraak wees laatst- 
genoemde er o.m. op, dat nationaal 
en internationaal enerzijds de ont- 
zaggelijke uitgaven voor bewape- 
ning, een zich gunstig ontplooiende 
maatschappij tegenhouden, terwijl 
anderzijds het schrijnende tekort 
aan woningen maar nauwelijks af- 
neemt. In deze tijd vol gevaren stelt 
de communist zich achter de paus, 
wanneer deze pleit voor afschaffing 
van de atoomboom om daardoor de 
atoomkrachten in dienst te kunnen 
stellen voor vredes-doeleinden. 

Wat Zandvoort betreft, zag spr. 
deze betrekkelijk kleine gemeente 
óók ten zeerste betrokken bij de 
woningnood. Volgens verkregen in- 
lichtingen kent Zandvoort momen- 
teel nog pl.m. 700 woningzoekenden, 
waarvan pl.m. 300 urgente gevallen. 
Spreker wekte op, in de komende 
verkiezingsstrijd pal te staan voor 
de communistische beginselen. 

Vertoond werd hierna de Rus- 
sische film „Maximka", waarna men 
nog in besloten kring gezellig bij- 
een bleef tot 2 uur en waarbiji na 
het kienen o.a. nog de film vertoond 
werd: „Het leven van Emile Zato- 
pek". 

Algemene Ned. bedrijfsbond 

De afdeling Zandvoort van do 
Algemene Nederlandse bedrijfsbond 
zal ter gelegenheid van de viering 
van haar eerste lustrum op zater- 
dag 25 februari in „Zomerlust" een 
cabaret-avond organiseren, die ver- 
zorgd zal worden doon het Amster- 
dams kleinkunst-ensemble. 



BURGERLIJKE STAND 

13-19 januari 1956. 

Geboren: Ronald Christiaan Her- 
bert, zoon van F. H. Loth en J. P. 
Simon; Dirk Peter, zoon van P. P. 
J. Joukes en A. Paap; Cornelius An- 
tonius, zoon van J. C. van Leeuwen 
en A. M. M. Stokman; Hedda Cor- 
nelia, dochter van M. L. Paap en 
O. J. Frank. 

Getrouwd: N. A. Waaning en J. 
Gerritsen. 

Overleden: B. Lammers, oud 36 
jr., echtg. van C. J. Koper. 

Peulvruchten-avond 

A.s. maandag 23 jan. zal door de 
huish. en gezinsvoorlichting een 
avond over peulvruchten worden 
gegeven door de heer Post, hoofd- 
assistent van de rijkslandbouw- 
consulent. Daar zal een inleiding 
worden gehouden: Ie. over soorten 
en kwaliteitsverschillen; 2e. een 
causerie over de voedingswaardeen 
bereidingswijze door Mevr. Eelde- 
rink-Elshof, kooklerares; 3e. ver- 
toning van een peulvruchtenfilm in 
kleuren; 4e. aanbieding van een 
hapje peulvruchten en gratis ver- 
loting van enkele ingrediënten voor 
het samenstellen van een' peul- 
vruchtenmaaltijd, bestaande uitb.v. 
groene erwten met een rookworstje, 
capucijners met mager spek, enz. 

De commissie deelt ons mede, dat 
nog enkele dames kunnen deelne- 
men aan de naaicursus voor kinder- 
kleding, welke dinsdagavond a.s. 
weer opnieuw start in gebouw Tol- 
weg 10 en dat bij voldoende deel- 
name wederom een lampekap-cur- 
sus zal worden georganiseerd. Op- 
gave en inlichtingen bij Mevrouw 
A. Blaauboer, Haltestraat 46, Tel. 
2392. (Zie verder de advertentie 
in dit blad.) 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Jan. berijdbaar 

22 9,44 16,30 22,24 4,— 13,30-20,30 

23 11,03 18,— 23,48 5,30 15,00-22,00 

24 — ,— 7,— 12,25 19.30 4,00-10,30 

25 1,07 8,— 13,33 20,30 5,00-11,30 

26 2,08 9,— 14,10 21— 6.00-12.00 

27 3,06 10,— 15,25 22,30 7,00-13,30 

28 3,56 11,— 16,09 23,— 8,00-14,00 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ETEN 

bij 

La Mer, Zeestr. 26 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



Ned. Chr. Vrouwenbond 

De afdeling Zandvoort van de Ned. 
Christen Vrouwenbond belegt een 
vergadering op vrijdag 27 januari 
in de nieuwe consistorie der Herv. 
kerk. Dr. D. P. R. Keizer, kinder- 
arts te Hilversum, hoopt dan te 
spreken over het onderwerp: „erfe- 
lijkheid". 

Buurtver. De Wurf 

Op veelvuldig verzoek zal de 
Zandvoortse buurt- en folklore- 
vereniging „De Wurf" op zaterdag 
28 januari in gebouw „Zomerlust" 
een avond geven van Zandvoortse 
folklore. 

O.m. zal opnieuw worden opge- 
voerd de oud-Zandvoortse bruiloft, 
met daaraan voorafgaande de z.g.n. 
„Koppiesdag". Bij de bruiloft zal de 
heer P. van der Mije, ambtenaar 
van de burgerlijke stand, die alle 
Zandvoortse huwelijken sluit, óók 
dit „toneel-huwelijk" sluiten. 

Met deze originele opvoering, die 
zo treffend vroegere Zandvoortse 
gebruiken en gewoonten uitbeeldt, 
werd bij de eerste opvoering, nu 
ruim een jaar geleden, zoveel suc- 
ces geboekt, en moesten zovelen 
worden teleurgesteld, dat men be- 
sloot tot deze hèr-opvoering. 

Na deze uitvoeringen zal me- 
vrouw Pieterse-van Keeren enkele 
films over oud-Zandvoort vertonen, 
welke door haar werden opgeno- 
men onder de titel „Zandvoort en 
Zandvoorters vroeger eni nu". 

De avond zal een openbaar ka- 
rakter dragen en voor elke belang- 
stellende toegankelijk zijn. 




CANADIANS 



ƒ49,- 



Katoenen gabardine, geheel met Teddybeer gevoerd 
MONTY CO ATS Katoenen gabardine,, gevoerd 

met gecapitonneerde voering, heerlijk warm ƒ 42, — 

DEMIE'S i n verschillende uitvoeringen, in 

de moderne modellen van ƒ49, — tot ƒ109, — 

GABARDINE JASSEN, zuiver wol, in de moderne kleuren ƒ 95,— 
EGYPTISCH KAT. REGENJASSEN, trench coat model .. ƒ 52,— < 

AUTO COATS, reclame-aanbieding ƒ 36,— 

COSTUUMS in een grote verscheidenheid van ƒ 59, — tot ƒ138,— 
SPORTCOLBERTS in anthraciet en andere moderne kleuren 

ƒ 29 tot f 72 ■ 

MANCHESTER SPORTPANTALONS, poolvast ..'. ƒ 22'50 

OVERHEMDEN in vele kleuren van ƒ6,90 tot ƒ 16,90 

Kamgaren lange jongens broeken, plus-fours in manchester en 
wol, werkbroeken, windjacks, joppers, jekkers, enz. enz. 

KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 



Telef. 3136 



ma 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Het Ie elftal van. Zandv.meeuwen 
is er j.1. zondag niet in geslaagd om 
revanche te nemen voor de in de 
uitwedstrijd tegen De Kennemers 
geleden nederlaag. De Beverwijkers 
wonnen na een spannende wed- 
strijd met 1-2. 

Wegens de slechte terreinomstan- 
digheden werden zowel voor zater- 
dag als zondag j.1. alle wedstrijden 
door de H.V.B, afgelast. 
Programma voor a.s. zondag: 

V.V.B. 1-Zandv.m. 1 2,30 u. 

Zandv.m. 2-E.D.O. 4 2,30 u. 

Zandv.m. 3-V.S.V. 4 9,45 u. 

Bl'daal 3-Zandv.m. 4 9,45 u. 

Zandv.m. 5-V.S.V. 5 9,45 u. 

Geel-Wit 3-Zandv.m. 6 12 u. 

Zandv.m. jun. a-Hillegom a 12 u. 

Zandv.ni. jun. b-E.H.S. b 12 u. 
Programma voor a.s. zaterdag: 

Zandv.m. I-Kromhout 1 3,15 u. 



K'land 5-Zandv.m. 2 3u. 

Schoten a-Zandv.m. adsp. a 3 u. 

D.I.O. a-Zandv.m. adsp. b 3 u. 

Halfweg b-Zandv.m. adsp. c 3 u. 

V.V.H. d-Zandv.m. adsp. d 3u. 

Zandv. Schaakclub ' 

Het tweede team heeft dinsdag 
wederom een goede beurt gemaakt. 
Met een 7-3 overwinning keerden ze' 
uit Heemstede terug. De kans voor 
3e klas promotie is er nog. 

De eerste ronde van de wissel- 
beker-competitie was de vorige 
week spannend. Dat belooft een 
mooie strijd te worden in de nieuwe 
3-groepsindeling. De uitslag werd: 

Janssen-Termes 0-1; Kappelhof- 
Steiner 0-1; Kop-Roetemeyer 0-1; 
v.d. Brom-Verhaert 1-0; van Duyn- 
Slijkerman afgebr.; Drommel-Mole- 
naar 1-0; Eldering-v. Keule afgebr.; 
Haagen-Hogen Esch 1-0. 



«Bridgen voor pleizier» 

De uitslag van de wedstrijd met 
vrije partners werd dinsdag in: 

N.Z.: 1. Mevr. de Jong-Hr. van 
Straaten 60 pt; 2. fam. v.d. Vlerk 
54 p.; 3. Mej. Gebe-Hr. Gebe 47 p.; 

4. Dames Kuyters-Rekké 46 p.; 

5. Mevr. v. Straaten-Hr. de Jong 43. 
O.W.: 1. Fam. Vleeming 63,5 p.; 

2. Dames Bergeyk-Gebe 53 p.; 

3. Fam. van Wonderen, 52 p.; 

4. Dames Bodenhausen-den Belder 
42 p.; 5. Dames Berkhout-Dirksen 
39,5 p. 

KJ.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K.J.C. 
Zandvoort zijn 3de ronde voor het 
maandelijkse clubkampioenschap. 

1. Bolle. 2. Uitzinger. 3. G. Mooi. 
4. Augustinus. Volgende week 
laatste ronde van de maandelijkse 
kampioen. Heren, »doet Uw best! 



Beëdigd als makelaar 

Onze plaatsgenoot, de aannemer 
L. Hommels, wonende Zandvoortse- 
laan 359, werd begin van deze week 
beëdigd als makelaar., 

Humanistisch Verbond 

Op 24 januari a.s. des avonds om 
8 uur houdt de gemeenschap Zand- 
voort van het Humanistisch Ver- 
bond in hotel Keur de jaarlijkse 
vergadering, welke wordt vooraf- 
gegaan door een lezing met licht- 
beelden over: „Vincent van Gogh 
en zijn betekenis voor de moderne 
schilderkunst", te houden door de 
heer E. F. Heemskerk, alhier. 

Belangstellenden voor deze lezing 
zijn van harte welkom. Na de pauze 
zal alleen voor de leden van het 
Verbond de jaarvergadering worden 
gehouden. 



Modehuis BAKELS 

KERKSTRAAT 29 
De gehele volgende week nog 

UITVERKOOP 




Tabak- vereist de kundigheid, 

voor 't behoud der kwaliteit. 

jy ervaring reikt Drommel hier de hand, 

Dat is het geheim van de tevreden klant. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Dansschool Laurens 

VONDELLAAN 8 - TELEF. 3309 

Ook Uw dansschool 
voor gezellige privé-lessen 

Beginners kunnen nog inschrijven voor de laat- 
ste cursus welke deze maand is gestart 's Zater- 
dagsavonds van 9-11 uur. 



Weeleend-reclame 

Schoudercarbonade 500 gr. f 1,65 
Doorr. varkenslapjes '500 gr. f 1 ,45 
Prachtige vleeskrabben 1 00 gr. f 0,25 

Varkensrollade 500 gr. f 2,1 

mager en gekruid 

Varkenspootjes 100 gr. ƒ0,10 

Hamschijf 100 gr. ƒ0,25 

Mooie magere osselapp. 500 gr. ƒ1,75 

Gehakt h.o.h 500 gr. ƒ1,25 

Schenkel met been 100 gr. ƒ0,27 

Biefstuk 100 gr. ƒ0,55 

Pakje eigen gesmolten vet 

(bij vlees) .... ƒ0,25 
Kalfsfricandeaulappen 100 gr. ƒ0,45 
Kalf sfricandeau ...;.. 100 gr. ƒ0,50 
Kalfshaxe voor soep per stuk ƒ0,95 

SOEPPAKKET: 150 gr. GEHAKT, 
100 gr. poulet en 1 mergstaaf je ƒ0,85 

Lunchpakketten bij vlees: 

100 gr. gelardeerde lever en 

100 gr. echte Geld. gek. worst ƒ0,79 

of 
100 gr. Pekelvlees en> 
100 gr. Geld.gek. of -hamworst ƒ0,79 

of 
100 gr. ham en 100 gr. Geld. 

- gek. of boterhamworst ƒ0,69 

Gelardeerde lever 100 gr. ƒ0,58 

Geld. rookworstjes . . 100 gr. ƒ0,44 

Rolpens 100 gr. ƒ0,39 

Bakbloedworst 250 gr. ƒ0,50 

VOLOP HONDENVOER. 

Slager GAUS 

Kerkstraat 14 — Telef. 2102 

U belt . . . wij bezorgen! 









DEZE WEEK als reclame: 
250 gr. Weense moppen 70 et. 
Onze specialiteit: 
GEMBERBROOD 65 et 



akkerij v 

ZEESTRAAT 48 



.St 



averen 

TEL. 2684 

\ 



Commissie voor huish. en gezins- 
voorlichting - Zandvoort 

MAANDAG 23 JANUARI - 8 UUR 
in gebouw Tolweg 10 

Lezing met film 
over peulvruchten 

en de bereiding daarvan 

Vele leuke attracties! 

Toegangsprijs 20 CENT. 



ONZE BAMI EN 
NASI GORENG 

blijft nog steeds onovertrof- 
fen. Wij bezorgen zonder 
prijsverhoging ook aan huis. 
Ook onze prima ERWTEN- 
SOEP is een succes! Belt U 
even? of stuur een kaartje, 
wij komen met een vaartje ! 

Zaterdagsavonds speciale 
Bami en Nasi avond. 

Bami of Nasi f 2,50 per 
portie/s Zaterdags 11 ,50 

Restaurant E. KEUR 



Kerkstraat 27 



Telef. 2537 




PHILIPS 



Seizoen 1956 




Prachtig van toon en uiterlijk. In 
iedere prijsklasse, vanaf ƒ98, — , een 
kwaliteitsproduct. 

PHILIPS Radio-wisselaar-combina- 
tie, staand model, met opberg- 
ruimte voor Uw platen. Prachtig 
van toon. Uw oude radio heeft 
inruilwaarde! 
PHILIPS bandrecorder. 
PHILIPS platenspelers v.a./l,- p.w. 
PHILIPS hoogtezon houdt U fit het 
hele jaar! Raadpleeg Uw huisarts. 
PHILIPS hoogtezon Biosol ƒ 198,— 
tijdelijk ƒ10, — reductie. 

Komt U eens kijken, en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade en f * 1 QA 
250 gr. RUNDVET \ 1 lj»V* 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ2,50 

500 gr. RUNDVET (gesm.) ƒ0,50 

1 kg. Kalfsschenkel met veel vlees ƒ1, — 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. Pekelvlees en 

100 gr. gebr. Rosbeaf 

100 gr. Gebr. Rosbeaf en 

100 gr. Lunchmeat 

250 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



j f 0,95 
} f 0,75 



W&MMS^^^Ê^^} 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



VAN DEURSEN 
levert eerste kwaliteit, 

vloeibare gezelligheid! 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

HL A. van Deursen 



KERKSTRAAT 12a 



TELEFOON 2532 



Slagerij LA VIANDE 

TELEF. 2432 - KL. KROCHT 1 

Extra weekend-reclame: 

250 gr. echte Geld. gek. worst 80 et. 

250 gr. Leverworst 50 et. 

100 gr. Pekelvlees 48 et. 

150 gr. Kinnebakspek 38 et. 

Staartstuk, Lende, Entre Cöte 1 

ƒ2,40 500 gr. 

BIEFSTUK ƒ3,— 500 gr. \ 

500 gr. Varkensfricandeau . . ƒ2,40 , ' 

500 gr. Varkenslappen ƒ2,20 s 

500 gr. Schoudercarbonade . . ƒ1,70 

500 gr. prima doorr.osselappen ƒ1,85 

500 gr. prachtige magere osselappen ƒ2,10 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bïj contract belangr. kort. 



(B£//ff£ffS:* 



GEVR. voor de maanden. 
V» mei, juni en juli a.s.: 
VRIJ HUISJE voor gezin 
(5 pers.), bij voorkeur vrij 
erf en ligging Zandvoort- 
Zuid. Br. no. 18-1 bureau 
van dit blad. 



Door familie-omstandighe- 
den te Zandvoort aange- 
boden: vrijstaand goed on- 
derhouden HUIS op eigen 
grond. Huur ƒ8.70. Lasten 
ƒ100,-. Koopprijs ƒ12.000,-. 
Vrij op naam. Br. no. 129 
boekhandel Van Petegem. 



GOEDKOPE SCHRIJF- 
MACHINES met 1 jaar 
garantie vindt U alleen bij 
Loerakker, Kleine Houtstr. 
81, Haarlem (naast bio- 
scoop). Tel. -20171. Bet. kan 
desgew. geregeld worden 
zonder renteber. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



COSTUUMS, regenjassen, 
regenmantels, demi's, win- 
termantels, mantelcos- 
tuums ƒ10, — maandelijks. 
Schrijf aan Super Standing 
Statenlaan 41 - Arnhem. 
Kleur en maat vermelden. 



TE KOOP: SCHRIJF- 
B URE AU. Haarlem- 
merstraat 26. 



Voor al uw reparaties aan 
1SS ( STOELZITT.: 
M. F. de Grebber, Halte- 
straat 4. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. .7 



GEVRAAGD: een gevor- 
derd LEERLING. Bakkerij' 
Koelemij, Haltestraat 33. 



Café Oömstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Een nette jongen en 




99 



kunnen nog geplaatst worden als aank. stiksters en leerling 
stiksters; geschoold of ongeschoold. Salaris volgens C.A.O. 



SCHOOLSTRAAT 2 




A. vani der Mij e en Zn. 




*\e*§S»* 



33e Jackson parade f3,40 

4e langspeel Jacksons 

26 nummers f 12,50 



Deuren, dicht en 

Dan zal de kapitein 

Max van Praag f3,40 



MOZART MINIATUUR 
7 deleni uit bekende Mozart 
werken, met boek over zijn 
leven en werken, compleet 
in linnen doos f 12, — 



Natuurlijk in de 




Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Adverteert in dit blad 



Tarzan de 



aapmens 

(14 jaar). 



Donderdag 26 Januari 8 uur (slechts 1 dag) 

DEBORAH KERR - STEWART GRAN- 

GER - RICHARD CARLSON 

in de schitterende Technicolor film: 

DE MIJNEN VAN 
KONING SALOMO 

Geheel opgenomen in de oerwouden, van 
donker Afrika. Eeni fantastische film. 

(Alle leeftijden). 

Zondagmiddag 22 Jan. 2.30 uur speciale matinee 

ROY ROGERS, de koning der cowboys, in: 

JONGENS RANCH 

(Alle leeftijden). 

ZATERDAG 21 JANUARI GERESERVEERD 
voor de ZANDV.. OPERETTE VERENIGING. 

WOENSDAG 25 JANUARI gereserveerd voor 
de CABARET VOORSTELLING van de „Bico" 
apparatenfabriek te Utrecht. - Gratis entree- 
bewijzen af te halen bij magazijn „De kleine 
Bijenkorf', Kerkplein 5 en fa. H. Schuüenburg, 
Grote Krocht 5. 




Dames, ons telefoonnummer is 2682 en de reclame dit weekend bij: 

Slagerij Henk van E9dik 



Jan Steenstraat 1 b 



Telefoon 2682 



500 gr. prachtige Osselappen f 1,75 500 gr. Lende-Entrec6te 12,35 
5 pakjes eigen gesmolten runcivet voor slechts één gulden! 

500 gr. prachtige KALFS- 
FRICANDEAULAPPEN .... ƒ2,25 
500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ 2,35 



500 gr. SCH. KARBONADE ..ƒ1,70 
500 gr. RIB KARBONADE . . ƒ2,10, 
500 gr. HAAS KARBONADE ƒ2,25 



VLEESWAREN-RECLAME: 



150 gr. mooie Ham 85 et. 

150 gr. pekelvlees 68 et. 

500 gr. gevulde kalfsborst 65 et. 
150 grr hampastei 68 et. 



150 gr. Cornedbeaf 60 et. 

250 gr. echte Geld. gek. worst 85 et. 
200 gr. heerlijke Leverworst 50 et. 



100 gr. ham of 
100 gr. rosbief met 
100 gr. pekelvlees 



95 ct 



^/> 



Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulel en 1 mergstaafje 90ct. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Vrijdag 20, Zondag 22 en Maandag 23 Jan. 8 uur 

TONY CURTIS - FRANK LOVEJOY 
MARY MURPHY in: 

JUNGLE DUIVELS 

Geheel in Technicolor opgenomen -op het 
Hawaiï-eiland Kauai. Een sensationele 

film dynamisch rauw 

meedogenloos. (18 jaar.) 



Dinsdag 24 Januari 8 uur (slechts 1 dag) 

JOHNNY WEISSMULLER - MAUREEN 
O'SULLIVAN in: 




Gedurende het winterseizoen 
wederom onze bekende: 

„ BAMI en NASI-GORENG 

ook thuis bezorgd. U kent onze leuze 
Goede wijn behoeft geen krans, want 

Een La Mer menu, voldoet U! 



1 Oi#\ 1 B 


^2600 


J[/£^ bellen!! * 


WgjH# HOGEWEG 50 
JHL SCHROEDER 


Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 


Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



Administratiekantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken 

Vermogensbeheer en -administratie 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

Aö f% i Prinsesseweg 1 5 
>DvL Telef. 2066 



PHILIPS en ERRES 

RADIO en 
TELEVISIE 

A.E.G. - ERRES en EDY 

Wasmachines 

ETNA en DORDRECHT 

Gasfornuizen 

Technisch Bureau 

TEROL 

TELEF. 2640. 
Showroom Kostverlorenstr.66b 



Voor fluweel-zachte handen 
de echte 

Rozen-glycerine 

ƒ1,05 per pot. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Elke fijnproever prefereert: 

RTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



IVOROL: De Tandpasta van standing 



^(Vervolg van pag. 1). 
zal het mogelijk zijn, dat de ge- 
meente deze zware last voor haar 
rekening neemt, terwijl gevoerde 
besprekingen met de stichting heb- 
ben aangetoond, dat ook deze ge- 
noemde extra post onmogelijk in 
haar calculaties kan opnemen. Daar, 
afgezien van de financiële onmoge- 
lijkheid, de regering evenmin zou 
toestaan in de huidige periode van 
ernstige woningnood een zo groot 
aantal woningen te slopen, zou dit 
probleem een beletsel kunnen zijn, 
om binnen afzienbare tijd tot reali- 
sering van het plan te geraken. 

Gemeenschappelijke bestudering 
van de situatie in het betrokken 
deel van het wederopbouwgebied 
leidde echter tot" de konklusie, dat 
dit bezwaar zich in veel mindere 
mate zou voordoen, indien men 
het boulevardcentrum in zuidelijke 
richting zou opschuiven, waartoe de 
stichting zich in beginsel bereid 
verklaarde. 

Na uitvoerige besprekingen van 
dit vraagstuk in de commissies van 
bijstand en aan de hand van door 
deze commissies uitgebrachte ad- 
viezen, zijn B. & W. tot de konklusie 
gekomen, dat de realisering van de 
plannen van, de stichting aanzienlijk 
in mogelijkheid zullen winnen, 



wanneer deze in enigszins vereen- 
voudigde opzet worden geprojec- 
teerd op de terreinen, welke in het 
wederopbouwplan „Friedhoff" voor 
het boulevardcentrum zijn gereser- 
veerd. Voor de bouw van de zuide- 
lijke vleugel is dan beschikbaar 
5700 m= bouwterrein, voor de 
noordelijke vleugel 4450 m?, voor 
het centrale gebouw 13.500 m= en- 
voor het voorterrein 7000 m 2 , dit is 
totaal 30.650 m 2 met een totale 
waarde van ƒ509.250,—. B. & W. 
zijn van oordeel, dat de bekwame 
architecten, welke het stichtings- 
bestuur heeft aangetrokken, op deze 
terreinen voldoende mogelijkheden 
zullen vinden om tot een harmo- 
nische "en met de bestemming der 
gebouwen overeenkomende con- 
ceptie te komen, terwijl dan slechts 
het voormalige theater „Modern" 
aan het Stationsplein, een transfor- 
matorgebouwtje aan de Zeestraat en 
totaal een twintigtal percelen aan 
de Stationsstraat, Jan Snijerplein en 
Heemskerkstraat zullen moeten 
verdwijnen, terwijl voor de uitvoe- 
ring van de eerste fase van dit plan 
geen noemenswaardige sloping zal 
behoeven plaats te vinden, omdat de 
bouwterreinen geheel braak gereed 
liggen. Van de verdere uitwerking 
van het plan zal dan afhangen, in 



Rijdt zelf! 




<^CÏC^-= 



O-TJÖ^ 




>^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



Agenda raadsvergadering -' 

dinsdag 24 januari a.s. 

1. Nieuwjaarsrede van de burge- 
meester. 

la. Ingekomen stukken. 

2. Samenstelling der schoon- 
heidscommissie. 

3. Vaststelling bedrag ingevolge 
art. 55bis lager onderwijswet voor 
1956. 

4. Vaststelling getal wekelijkse 
lesuren vakonderwijs in 1956. 

5. Rekeningen dienst 1954. 

6. Verlenging optie stichting „Re- 
creatie-oord Zandvoort". 

7, Optie bouwterrein zuidelijke 
vleugel Boulevardcentrum. Han 
Visser. 

8. Voorstel tot intrekking van het 
raadsbesluit van 24 juni 1952, no. 9, 
tot uitgifte in erfpacht van grond 
aan A. H. Pomper. 

9. Bouw garage ten behoeve van 
de gas- en waterbedrijven. 

10. Vaststelling van de 15e sup- 
pletoire begroting voor 1955. 

11. Rondvraag. 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



welke mate nog tot sloping zal 
moeten worden overgegaan, waar- 
van de financiering echter reeds 
werd geregeld tot een bedrag van 
ƒ 165.000, — in het goedgekeurde 
wederopbouwplan „Friedhoff". 

Daarom adviseren B. & W. dat de 
aan de stichting „recreatieoord 
Zandvoort" te verlenen verlenging 
van optie moet worden gefixeerd 
op bovengenoemde terreinen. 

Wat renteberekening betreft over 
het optiejaar 1956 van de waarde 
der te reserveren terreinen, merken 
B. & W. op, dat al te stringente 
voorwaarden de arbeid van het 
stichtingsbestuur zouden kunnen 
bemoeilijken, zodat het college voor- 
stelt, daarover te onderhandelen, 
wanneer t.z.t. met de stichting be- 
sprekingen zullen worden gevoerd 
over de verkoop van de gronden. 

Daar een vergadering van de vol- 
tallige raadscommissies, dat wil dus 
zeggen,, van de gehele gemeente- 
raad, met' enkele bestuursleden van 
de stichting en de architecten Vrij- 
dag j.1. is voorafgegaan aan de 
raadszitting van a.s. Dinsdag, waar- 
bij overleg werd gepleegd over de 
mogelijkheden tot realisering, mag 
verwacht worden dat in de komende 
raadsvergadering het voorstel in 
het openbaar zonder veel discussie 
zal worden afgehandeld. 

INTREKKING OPTIE 
BOUWBUREAU H. VISSER. 

In verband met deze door B. & W. 
voorgestelde verlenging van de optie 
aan de stichting „recreatieoord 
Zandvoort", delen B. & W. ten aan- 
zien van de nog altijd slapende 
optie aan het bouwbureau H.Visser 
te den Haag, door deze aangevraagd 
voor de bebouwing van de zuide- 
lijke vleugel van het boulevard- 
centrum, (het zgn. „kleine plan") 
mede, dat het college in deze meent 
te moeten voorstellen het verzoek 
van de heer Visser om aan deze de 
daarvoor benodigde grond te ver- 
kopen of toe te wijzen, thans af te 
wijzen. K.- 



Heden nam God tot Zich onze 
lieve man en vader 

Evert Tero! 

in de leeftijd van 56 jaar. 

W. Terol-Zwemmer 

Johannesburg: 

G. Terol 

E. Terol-van Niekerk 

Zandvoort: 

N. Doornekamp-Terol 

D. Doornekamp 
Port Elisabeth: 

E. Terol. 

Zandvoort, 15 januari 1956. 
Marisstraat 28. 

De teraardebest'elling zal 
plaats hebben op maandag 23 
januari te 2.30 uur op de 
algemene begraafplaats te 

Zandvoort. 
Vertrek Marisstr. 28 ± 2 uur. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telefoon 3355. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19j telefoon 2306. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel. 2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
rouwkamer-inrichting 

Gelegenheid lot opbaren 



Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 
Mijn hardt 's Zenuwtabletten 



WAT MijnhaROII^AKTISGOEu 



Er klopt iets niet 



Gramofoonplaten! 

Bezoekt onze afdeling 
gramofoonmuziek! 

s 

Klassiek, modem! po- 
pulair! Langspeelplaten 
45 en 33 cm. 

Wij demonstreren 
dit week-end met 
de nieuwe Philips 
Hi-fi installatie! 






Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Er klopt ieisi niet 
bij onze Zand- 
voortse handels- 
vereniging. 

j.l. donderdag, 
toen Jhr.Mollerus 
sprak, werd deze 
naar de vergade- 
ring gebracht door de voorzitter, de 
heer M. Weber en na afloop weer 
van hotel Keur afgehaald en naar 
huis gebracht. Maar de voorzitter 
zelf bleef die avond afwezig. 

Wij vernamen, dat men (d.i. het 
bestuur) het in verband met zijn 
gezondheidstoestand maar beter 
vond, dat hij niet ter vergadering 
zich liet zien en daarom bleef Maar- 
ten Weber weg. Iedereen vond het 
vreemd, dat was in deze vergade- 
ring duidelijk te merken, want geen 
der leden weet, wat er eigenlijk aan 
de hand is, ja weet zelfs niet beter, 
of de heer Weber is nog steeds 
voorzitter, al had hij dan ook, ter- 
wille van zijn gezondheid, tijdelijk 
bedankt. Maar het lijkt me zo, dat 
wanneer iemand de spreker wel 
halen en brengen kan, hij óók wel 
in staat mag worden geacht, ter 
vergadering aanwezig te zijn. Het 
was een beetje malle boel, deze 
avond, want iedereen voelde iets 
vreemds en onwaarschijnlijks en er 
werd geen woord over de afwezige 
voorzitter gesproken. 

En dan moet daarom nu de kogel 
maar door de kerk, want het is een 
publiek geheim, dat het niet botert 
in de hogere regionen bij onze 
Zandv. handelsvereniging. Wat het 
precies^ is, weet geen mens, doch een 
meningsverschil of verschillen tus- 
sen enkele bestuursleden schijnen 
daarvan de oorzaak te zijn. En nu 
wil ik mij niet bemoeien, met ander- 
mans zaken, maar tenslotte ben ook 
ik lid van de Handelsvereniging en 
mag er daarom wel iets over zeggen. 
Ik zou het evengoed doen, wanneer 



ik geen lid was, want ik zie in onze 
Handelsvereniging nog altijd een 
belangrijke vereniging, die binding 
brengt of althans behoort te bren- 
gen onder onze Zandvoortse mid- 
denstand en als overkoepelend 
orgaan van de straatverenigingen 
die alle een eigen taak hebben van 
méér beperkte omvang, een onmis- 
baar instrument. Het is buiten kijf, 
dat de heer Weber dit eveneens 
altijd zo gezien heeft en door zijn 
activiteit en altijd voor de algemene 
belangen van onze middenstand op 
de bres staan, zéér waardevol en 
zéér belangrijk werk heeft verricht, 
als de ijverige voorzitter, tuie geen 
moeite teveel was. Dat heeft hij 
gedaan in practisch alle na-oorlogse 
jaren en Zandvoort is hem daar- 
voor véél dank verschuldigd. 

Men zegt wel eens, dat niemand 
onmisbaar is, doch voor mij staat 
het vast, dat Maarten Weber héél 
moeilijk te vervangen zal zijn op 
deze verantwoordelijke post. En 
moet deze man nu plotseling zo 
maar zonder méér verdwijnen? Is 
hier geen oplossing mogelijk voor 
een onderling meningsverschil 
waarvan een zo belangrijke ver- 
eniging als onze Handelsvereniging 
de dupe dreigt te worden? Moet dit 
zo gaan, zoals het wel eens bij 
toneelverenigingen gebeurt, waar 
men kwaad wegloopt als men niet 
naar z'n zin bij de rolverdeling wordt 
ingedeeld? 

Mensen als Maarten Weber, die 
voor onze Handelsvereniging onbe- 
taalbaar zijn, zó maar te laten gaan 
is een onverantwoordelijke daad, 
zeker nu, in het zich gestaag uit- 
breidend Zandvoort. Want die reden 
van de heer Weber, n.l. zijn gezond- 
heidstoestand, lap ik aan m'n laars. 
Dat is de werkelijke reden niet! 
Hoe zou hij anders voorzitter kun- 
nen blijven van andere verenigin- 
gen? 



Hier moet een oplossing gevonden 
worden in het algemeen belang en 
voor dit algemeen belang zullen 
persoonlijke belangen of menings- 
verschillen moeten wijken in het 
belang van Zandvoort! Hier zal van 
beide kanten opoffering en ver- 
gevingsgezindheid aan te pas moe- 
ten komen, want zo niet, dan voor- 
spel ik U, dat onze Handelsvereni- 
ging zonder Maarten Weber aan 
het roer, ten dode is opgeschreven 
en dat zou een ramp voor onze 
Zandvoortse middenstand betekenen.. 

En nu is het meen ik zo, dat het 
huishoudelijk reglement aangeeft, 
dat de voorzitter wordt gekozen 
door de leden en rekening en ver- 
antwoording over zijn daden, schul- 
dig is aan de leden en niet aan het 
bestuur. Het is óók zo, dat indien 
zes leden daartoe de wens te ken- 
nen geven, het bestuur verplicht is, 
een ledenvergadering uit te schrij- 
ven. Er kunnen dus nu twee dingen 
gebeuren: óf het bestuur schrijft een 
ledenvergadering uit mèt de nog 
altijd in functie zijnde voorzitter, 
de heer M. Weber, dat zou de meest 
logische weg zijn en als het bestuur 
dat niet doet, dan vraagt een zestal 
leden een ledenvergadering aan. 
Dan moet de zaak maar eens uit de 
doeken, want zó voortsukkelen gaat 
niet langer. Het gaat hier om grote 
belangen voor Zandvoort. 

Ik weet, dat verschillende belang- 
rijke problemen op bespreking lig- 
gen te wachten. Moeten die worden 
opgeofferd aan kleine meningsver- 
schillen? Men begrijpe mij goed. 
Ik kies hier geen partij. Nóch voor 
de heer Weber, nóch voor het be- 
stuur, maar ik zie deze zaak uit- 
sluitend in het algemeen belang van 
Zandvoort. De leden hebben recht 
te weten, waar ze aan toe zijn. Ze 
wachten af wat er nu gebeuren 
gaat. K. 



Bij Slagerij Burger 

is kwaliteit de hoofdzaak! 

Nimmer concurreren ten koste van de kwaliteit. 
Toch alle factoren aanwenden om de prijzen zo 
laag mogelijk te houden. Dit is ons standpunt! 

KALFSVLEESRECLAN8E 

Alléén Vrijdag eni Zaterdag: 

Kalfsfricandeaulappen f 2,25 500 gram 



Mooie magere 

varkenslappen . . ƒ1,98 500 gr. 
Varkenscarb. v.a. ƒ1,78 500 gr. 
Vark.fricandeau . .ƒ2,25 500 gr. 
RUNDVLEES: 

Doorr. R. lappen ƒ1,78 500 gr. 
Magere lappen/ . . ƒ2,10 500 gr. 
Fijne rib ƒ2,10 500 gr. 

Reclame voor de boterham: 

200 gr. Saks 59 et. 

200 gr. Gek. worst 59 et. 

200 gr. Boterhamworst 59 et. 

200 gr. Leverworst 45 et. 

200 gr. Bloedworst 45 et. 

200 gr. gebr. gehakt 49 et. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk 



12,40 



500 gr. 



150 gr. Ontbijtspek 59 et. 

150 gr. Kinnebakham . . 45 et. 
enz., enz. 

WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. hamen ) CQ ~f 

100 gr. gek. worst ^ <J 57 V* l 



Woensdag en Donderdag: 
500 gr. Gehakt h.o.h. f 1 ,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Oók) afzonderlijk 

Gëbrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 - Telef 4 2994 -. 2643 



1921 



21 JANUARI 




35-jarig bestaan van 
KENNEL „HAERLEM" 

AMSTERDAMSEVAART 320 - TEL. 14479 - HAARLEM 

Uitgegroeid van Dierenasyl tot Dierenpark 

Moderne inrichting voor verzorging en pension voor honden, kat- 
ten en pluimvee. Verpleging, wassen , knippen, plukken, opname 
van overtollige dieren, castreren onder narcose. Pijnloos doden. 
Halen en thuisbezorgen zonder prijsverhoging. Levering van ras-, 
leg- en sierhoenders, kalkoenen, eenden, ganzen, krielkippen, 
jonge hennen, duiven. Dagelijks te bezichtigen. Vele dieren aan- 
wezig. Regelmatig grote en kleine honden en katten af te geven 
voor goede tehuizen. 

Dag en nacht geopend - Onder controle van Dierenarts Beijers 

Wij stellen uw bezoek, gaarne op prijs. 



Ook Uw paar kan er bij zijn! 



Als U de juiste maat heeft: 



tegen 




RESTANTEN- 

la g e p h ' s! VERKOOP 

BROSSOIS Schoenhandel 

GROTE KROCHT 



Toren-restauratie gereed 

De restauratie van de toren van 
de Nederlands Hervormde Kerk te 
Zandvoort is thans voltooid. Hier- 
mede is een degelijk en schoon 
werkstuk tot stand gekomen. De 
kosten hebben pl.m. ƒ 124.000, — be- 
dragen, waarin door rijk en pro- 
vincie wordt gesubsidieerd. 

De wijzers van de klok ontbreken 
nog, terwijl ook de verlichting van 
de wijzerplaten nog op zich laat 
wachten. Het uurwerk is intussen 
gearriveerd. 

De architect van-iiet werk, de heer 
J. Zietsma te Amsterdam heeft uit 
waardering voor de verdienstelijke 
wijze waarop bepaalde vaklieden in 
samenwerking met de aannemer en 
de uitvoerder zich bij de restauratie 
hebben onderscheiden, aan de met- 
selaar Arie Koper een getuigschrift 
van bijzondere toewijding en ge- 
degen vakmanschap uitgereikt. Aan 
de timmerman Martinus J. F. Cas- 
tien, de metselaar Alois Paap en 
de opperlieden Evert Bol, Leendert 
Terol en Jacob Vonk, werd een 
schriftelijk woord van waardering 
voor hun medewerking toegezonden. 
Voorts heeft architect Zietsma bij 
deze gelegenheid verklaard dat hem 
gebleken is, dat Zandvoort inder- 
daad zelf voor een dergelijk werk 
de goede vaklieden kan voort- 
brengen. 

De drie Jacksons 

Het is wel een buitengewone 
stunt geworden van de firma F. H. 
Penaat aan de Kostverlorenstraat, 
j.1. zaterdag het befaamde trio „De 
drie Jacksons" in hun zaak per- 
soonlijk te laten optreden. Er was 
voor dit optreden een zó grote be- 
langstelling dat menigmaal van 
plaats moest worden gewisseld, om' 
andere liefhebbers óók te laten 
genieten. 

Ruim twee uur lang heeft dit be- 
roemde trio de luisteraars vergast 
op-~hun fenomenaal accordeonspel, 
daarbij een verbluffende techniek 
ontplooiend en ervoor zorgend, dat 
zelfs geen ogenblik de enthousiaste 
stemming ook maar" even zakte. 

Het was een kostelijke middag 
van véél muzikaal genieten, waarbij 
wij; zelfs onze plaatsgenote mejuffr. 
Looman als een niet onverdienste- 
lijk refreinzangeres leerden kennen. 

We hebben zo het idee, dat de 
komende weken de van' dit trio ge- 
maakte gramofoon-opnamen in 
Zandvoort een groot afzetgebied 
zullen vinden, daaraan zal dit weer- 
galoos succesvol optreden niet 
.vreemd zijn geweest. Het mag on- 
getwijfeld één der beste reclame- 
stunts worden geacht, die wij tot 
heden in onze gemeente mede- 
maakten, een stunt, die de firma 
Penaat véél moeite, tijd, geld en 
opoffering heeft gekost, doch die in 
alle opzichten ten volle geslaagd 
mag worden genoemd. 

Wij houden ons aanbevolen voor 
een volgend maal! 

Filmavond bijbelgenootschap 

Het Nederlands Bijbelgenootschap 
belegt een filmavond in gebouw 
„Zomerlust" op donderdag 2 febr. 
Vertoond zullen worden de kleuren- 
film „Pioniers" van het Canadese 
bijbelgenootschap, waarin men de 
bijbelcolporteurs in actie ziet in het 
600.000 vierkante mijlen uitge- 
strekte gebied van West-Canada, 
terwijl na de pauze wordt gedraaid 
„Het boek voor de wereld van mor- 
gen", eenj film van het Amerikaanse 
Bijbelgenootschap, die een prachtig 
beeld toont van het wereld-omvat- 
tende werk der Bijbelgenootschap- 
pen. 



GEVRAAGD VOOR DIRECT: 

Coupeuse of costumière 

gewend zelfstandig te werken. A. Strick van Lin- 
schoten, d'Oranjerie, Zandvoort, Tel. K 2507-3227 



Door bijzondere omstandigheden TE KOOP 
AANGEBODEN: 

PRIMA STRANDBEDRIJF 

Te aanvaarden per, 1 April of later. Br. no. 20-1 
bureau van dit blad. 



Succes agenda's 
Zak-agenda's 

Dag-, week-, maand- KalenderS 



Eerste Zandvoortse 

Papierhandel en Kantoorboekhandel 

...f. VAN DEURSEN 

HALTESTRAAT 12 - TELEFOON 2507 



F. 



REUZEN-EI 

„Gunst, kijk nou es", zei 
mevrouw Longayroux tot haar 
echtgenoot en zij toonde hem 
' vól verbazing een drietal 
kippen-eieren, die zij zojuist 
uit het hok had gehaald en 
waaronder zich temidden van 
de twee, overigens normale 
kippeneieren, die nu wel dui- 
veneitjes geleken, een enorm 
groot ei bevond, dat hen bei- 
den bij nadere bestudering en 
na het te hébben, gewogen* in 
nóg grotere verbazing bracht, 
want het bleek het respec- 
tabele gewicht te hebben van 
107 gram, terwijl een normaal 
kippen-ei tussen de 50 en 60 
gram weegt. 

Zij beiden hébben ons vol 
trots deze zeldzaamheid ge- 
toond, die waarlijk door af- 
meting en gewicht iets zéér 
bijzonders mag worden ge- 
noemd. De kip, die het mon- 
ster-ei heeft gelegd, is waar- 
schijnlijk zélf geschrokken 
van deze enorme prestatie, 
want in de loop van- dinsdag 
toonde zij geen lust tot eten 
en drinken en nog véél min- 
der tot eieren leggen. Zij zat 
maar stil op haar stok en 
toonde geen belangstelling, 
nóch voor iets, nóch voor 
iemand. Het valt ook niet mee 
107 gr. voor een normale kip'. 

Intussen werd dit trotse 
„legrecord" al weer geslagen, 
want de heer L. v. d. Mije, 
mélkhandel in de v. Ostade- 
straat, ontving een ei van 
maar liefst 125 gram, gelegd 
door een kip van heen Paap, 
v. Ostadestraat 34. 

Die Zandvoortse kippen 
weten van wanten'. En als U 
het niet gelooft, gaat U maar 
in beider étalages kijken, in 
de v. Ostadestraat en op het 
Raadhuisplein. Ze liggen daar 
heus! Twee kippeneieren, sa- 
men bijna een half pond. 



35 jaar dieren-asyl 

21 januari a.s. zal het 35 jaar* ge- 
leden zijn dat de heer H. v.d. Eijnde 
te Haarlem eigenaar werd van het 
dierenasyl „Kennel-Haerlem", thans 
reeds 22 jaar 1 gevestigd aan de Am- 
sterdamsevaart no. 320. Van jongs af 
aan heeft de heer van den Eijnde 
zich het lief en leed van de dieren 
aangetrokken en zijn asyl groeide 
in de loop der jaren uit tot een 
waar dierenpark, dat vooral in de 
zomermaanden véél belangstelling 
trekt. Men vindt in zijn volières in- 
heemse en zeldzame buitenlandse 
vogels, men vindt er koeien, scha- 
pen, varkens, marmotten, ezels, 
ganzen, kalkoenen, konijnen en vele 
andere dieren, onder voortdurende 
controle van een dierenarts. Binnen- 
kort hoopt de heer van den Eijnde 
weer enige herten aan zijn park toe 
te voegen. Nooit is deze man voor 
de verzorging van zijn dieren iets 
te veel, omdati hiji dit niet alleen als 
zijn beroep, doch óók als zijn hobby- 
voelt. 

Oók Zandvoort profiteerde van 
dit dierenpark en velen brachten er 
hun dieren! voor korte of lange tijd 
onder, wanneer men door vacantie 
van huis 1 was. 

Wij wensen de heer van den 
Eijnde van harte geluk met dit 
jubileum en nog véle voorspoedige 
jaren temidden van zijn dieren, die 
hem zo lief geworden zijn. 

Carnavals-avond 

De R.K. toneelvereniging „'t Voet- 
licht" organiseert op zondag 12 febr. 
in het Patronaatsgebouw een carna- 
vals-avond, waar door leden van 
ensemble zal worden opgevoerd de 
carnaval-cabaret-cocktail: „Wij 

draaien weer", welke door enkele 
leden van de werkende groep werd 
geschreven en samengesteld. Na de 
opvoering zal een gekostumeerd 
carnavalsbal plaats vinden, — uit- 
sluitend echter voor de Zandvoortse 
Parochianen — tot des nachts 2 uur. 
Het cabaret-programma zal tevens 
op woensdag 8 februari op een car- 
navals-avond in Bennebroek wor- 
den opgevoerd. 



Uitvoering „Phoenix" 



In. gebouw ' „Zomerlust" gaf de 
toneelvereniging „Phoenix" -zater- 
dagavond j.1. een opvoering van 
Noël Coward's onwaarschijnlijke 
klucht „Blithe spirit". Het werd een 
opmerkelijke en over het algemeen 
zéér verdienstelijke prestatie, met 
bijzonder geslaagd grimeer-werk, 
vooral wat betreft de beide geest- 
verschijningen. 

Opmerkelijk werdi deze opvoering 
omdat regisseur Dick Tump, die met 
de opvoering van dit werk voor het 
eerst van zijn regisseur-talenten 
blijk gaf, waarschijnlijk vergeten 
had met een klucht te doen te heb- 
ben en het zwaartepunt van de 
opvoering verlegde naar de drama- 
tische kant, hetgeen allerminst de 
bedoeling van de schrijver is ge- 
weest. Desondanks werd de opvoe- 
ring volkomen aanvaardbaar en 
werd er om de onwaarschijnlijke 
situaties, ontstaan rondom de geest- 
verschijningen, heerlijk gegriezeld 
en door het publiek zó enthousiast 
meegeleefd, dat menig angstgilletje 
in de zaal af en toe weerklonk. 
Een fout in de regie was stellig, dat 
de pauzes tussen de verschillende 
taferelen te lang werden gerekt,, 
waardoor véél van de spanning ver- 
loren ging, terwijl menigmaal de 
vooral in. dit stuk absoluut vereiste 
vaart, ontbrak, waardoor, — om. het 
onzeker opgezette eerste tafereel 
maar stilzwijgend voorbij te gaan - 
een niet te vermijden langdradig- 
heid ontstond, vooral in het tweede 
bedrijf. 

Afgezien van deze bedenkingen 
maakte „Phoenix" met deze opvoe- 
ring een goede beurt. Wij hebben 
volop genoten van het uitstekende 
spel van Henny Kiewiet als de hyp- 
notiseuse „Madame Arcati". Aan 
haar prachtig doorleefde spel, hoe- 
wel wat te veel aan de dramatische 
kant gehouden — was zeker voor 



Postduivenientoonstelling 

In hotel Keur hield de postduiven- 
vereniging „Pleines" •, zaterdag en 
zondag j.1. een hok-tentoonstelling, 
waarvoor grote belangstelling be- 
stond, niet alleen uit Zandvoort, 
doch ook uit vele ^omliggende 
plaatsen, terwijl zelfs uit Brabant 
duivenliefhebbers waren gekomen, 
'om deze tentoonstelling te bezich- 
tigen. 

Ruim 230 vogels waren door 26 
leden bijeengebracht, die volgens 
keurmeester K. Middelkoop uit 
Dordrecht duidelijk aantoonden, dat 
de Zandvoortse vereniging zich, 
vergeleken bij vorig jaar, in een 
^aanzienlijk opgaande lijn bevindt. 
Het gehalte van de dieren stond n.1. 
op een véél hoger peil dan verleden 
jaar, terwijl het aantal eveneens 
véél groter was. 

Fraaie prijzen waren voor deze 
expositie beschikbaar gesteld, door 
particulieren, zusterverenigingen en 
de leden. Het staat door dit alles 
wel vast, dat de liefhebberij voor 
de postduivensport in Zandvoort 
steeds toeneemt. De volgende uit- 
slagen werden geboekt: 

Schoonste vogel van 't geheel, 
schoonste jonge doffer en schoonste 
oude duif: A. Paap. Schoonste oude 
doffer: J. Smit. Schoonste jonge duif 
T. Lansdorp. Dames-klasse: 1. Th. 
H. van der Meulen. Bols-klasse: 
1. M. Buis. 

Algemene beoordeling: 1. werd de 
heer J. Donker, die nog slechts 
enkele jaren de postduivensport 
beoefent en een prachtige prestatie 
leverde met 550 punten; 2. A. Paap 
547,5 p.; 3. Th. H. v.d. Meulen' 547,5 
p.; 4. M. Buis 547 p.; 5. Geb. Koper 
546,5 p.; 6. A. Dorsman 546,5 p.; 
7. C. Keur 544,5 p.; 8. H. Lansdorp 
544 p.; 9. C. Koper 543,5 p.; 10. G. 
Driehuizen 543,5 p.; 11. J. J. Lans- 
dorp 543 p.; 12. G. Koper 542 p.; 
13. Chr. Allebes 541,5 p.; 14. A. H. 
Daane 541, p.; 15. B. Lukkassen 541 
p.; 16. A. C. Molenaar 540 p.; 17. C. 
K. Draijer 540 p.; 18. P. Stokman 
539,5 p.; 19. Jb. Koper 539 p.; 20. C. 
Visser 539 p.; 21. J. de Leeuw 537 p.; 
22. K. Driehuizen 536 p.; 23. J. Smit 
536* p.; 24. V.C. de Muinck 532,5 p.; 
25. A.J. Spolders 531,5 p.; 26. K. 
Kramer 524 p. 



het grootste deel het succes van de 
opvoering te danken. 

Margreet Slaap boeide ons voort- 
durend als de geestgestalte „Elvira", 
een sinistere ingetogenheid gaf 
hieraan de volle bekoring. Prachtig 
op dreef was Dré Paardebek als 
Alice, fel en bewogen in haar pani- 
sche angst om het onwaarschijnlijke 
dat om haar heen plaats vond. 

Wat Joop Volder als Charles be- 
treft, de enige, die de geestverschij- 
ningen kon waarnemen, hebben we 
de indruk, dat deze de souffleuse 
niet gaarne zou gemist hebben. Zijn 
rolkennis was af en toe maar zéér 
op het nippertje. Dat was jammer, 
want hij toonde véél begrip voor 
deze rol,, die hem bijzonder goed 
bleek te liggen. We zagen tenslotte 
nog Henny Jansen als het dienst- 
meisje Edith, die vooral in haar 
„trance-scène" uitstekend werk ver- 
richtte en volkomen verantwoord 
spel van Lidy Willemse en Jan 
Weber in de bij-rollen van mevr. 
en dokter Bradman. 

Zoals gezegd leefde het publiek 
ingespannen mee met deze onwaar- 
schijnlijke geschiedenis op occult 
gebied en het was zeker zéér ver- 
diend, dat het ensemble na afloop 
door waarnemend voorzitter H. C. 
van der Straaten met bloemen en 
geschenken voor dit optreden werd 
gehuldigd, een huldiging, waarin 
regisseur Dick Tump eveneens 
deelde. 

Na afloop volgde een, gezellig bal 
met uitstekende muziek van „The 
Rhythm Four", een bal, dat door de 
vele attracties met prijsdansen en 
andere verrassingen, zéér werd ge- 
waardeerd en tot diep in de nacht 
werd voortgezet. 



Zandv. bridgeclub 

De Zandvoortse bridgeclub speelde 
zondagavond in Dreefzicht te Haar- 
lem een viertallenwedstrijd tegen 
de Heemsteëdse bridgeclub „Boe- 
kenrode". De inzet was een wissel- 
beker, die in 1954 door „Boeken- 
rode" en in 1955 door Z.B.C, was 
gewonnen. Eindstand: Boekenrode 
9 gewonnen partijen, 2 gelijk en 5 
verloren (20-12). Boekenrode komt 
hiermede weer voor een jaar in het 
bezit van de fraaie wisselbeker. 

Damnieuws 

De wedstrijden, iedere woensdag- 
avond door de spelers van de 
Zandvoortse Damclub in onderling 
verband gespeeld, hebben zeer vaak 
een boeiend verloop. De nuchtere 
uitslagen wijzen helaas niet steeds 
op de inspanning (en ware ontspan- 
ning!), welke het resultaat van 
partijstanden kunnen zijn. Het is 
vooral om deze reden dat het ons 
verwondert waarom niet nóg meer- 
dere damliefhebbers „over de brug 
komen" en zich aanmelden om in 
clubverband te komen spelen. 

Meldt u alsnog bij de secretaris 
C. Draijer Jr., van Ostadestraat 9. 
De uitslagen: 
J. Hoogendijk-M. Weber 2-0 

KI. Mak-C. Draijer Sr. 1-1 

L.J. v.d. Werff-L.Y. Vink 0-2 
A. Dekker-J. Schuiten 1-1 

J. van Dijk-A. Hoekema 0-2 

Uitgestelde partijen: 
R. Mulder-P. Versteege. 
G. ter Wolbeek-C. Draijer Jr. 

K.J.C. «Noord» 

Na de tweede wedstrijd is de 
ranglijst als volgt: 1. Ch. Keur 
10.647 p.; 2. P. Castien 10.500 p.; 
3. W. Paap 10.483 p.; 4. Mevr. C. 
Molenaar 10.076 p. - 



Erkende Autorijschool 

«Zandvoort» 

Auto-rijles 
scooter- rij les 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeers- 

theorie 

Inlichtingen en aanmelding: 
THORBECKESTRAAT 17 
TELEF. 3283 - ZANDVOORT 



Zandv. Hockey Club «Z.H.C.» 

Na drie weken niet gespeeld te 
hebben, trad Zandvoort afgelopen 
zondag in het veld tegen Eechtrop. 
Eechtrop trok zich reeds vlak na 't 
begin terug en heeft bijna de gehele 
wedstrijd met negen man verdedigd. 
De enkele aanvallen die Eechtrop 
ondernam brachten niet veel ge- 
vaar voor de achterhoede. De eind- 
stand werd dan ook 0-0. 

Het vierde elftal verloor met 2-1 
van H.B.S. 5. Alle andere wedstrij- 
den werden afgelast. 

Het programma voor a.s. Zondag: 
Heren: Alkmaar-ZJH.C. 1. 

H.I.C. 2-Z.H.C. 2. _- " 

Kieviten 3-Z.H.C. 3 

Z.IÏ.C. 4-Ever Swift 2 14.15 u. 
Dames: Z.H.C. I-Leiden 2 12.30 u. 

Ever Swift 4-Z.H.C. 2. 



RADIO 



PHILIPS 
GRUNDIG 
ARISTONA 



Philips en Grundig Televisie 

Deze week ontvangen: Grundig Radio 1956 f538,—; 
met afstandbediening f590,— 

en het nieuwste Philips Televisie-meubel, beeld 53 cm. f 1695, — 






f 1695,- 

Beeld 53 cm. 



f 1 245,- 

Beeld 53 cm. 



f 995,— 

Beeld 43 cm. 



Philips Streekontvangers 

in de prijzen van f 775,— 43 cm. beeld; f 650,— 36 cm. beeld. 

EIGEN SERVICE DIENST 



FEENSTRA 

Telefoon 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort 



TECHNISCH 
BUREAU 



BICO WASMACHINES 



Verkoop voor Zandvoort 

HENK SCHUILENBURG 



De goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 
TELEFOON 2974 



Alwaar óók gratis kaarten verkrijgbaar zyn voor 
de grote CABARET -AVOND op Woensdag 25 
januari in theater „MONOPOLE". 
Geen demonstratie. Geen verkoop. 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 
ERRES - PHILIPS - SCHAUB - LORENZ 

Radio en Televisie 

ERRES RADIO, vanaf ƒ 115,— 

ERRES TELEVISIE v.a./895,-; 43 cm. beeld 

ERRES TELEVISIE 53 cm ƒ 1750,— 

salonmeubel; met 4 lijnen systeem en aan- 
sluit mogelijk voor afstands-bediening. 

PHILIPS RADIO, vanaf ƒ98,— 

PHILIPS TELEVISIE ƒ995,- 43 cm. beeld 
PHILIPS TELEVISIE ƒ 1245—, 53 cm. 
beeld, tafelmodel. 

Wij plaatsen desgewenst radio of televisie op 
proef. Gemakkelijke betalmgs-condities. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Uw Zandvoortse dealer 

Jac. Versteeg e 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 
deelt mede, dat 

motorminnend! Zandvoort binnenkort 
een grote verrassing te wachten staat! 

Nadere mededelingen volgen, nog. 

Voor de aanschaffing van een 

Rijwiel - Motor 
Bromfiets 
Scooter off Auto 

Uw aangewezen adres! 
Deskundige voorlichting. 
100% SERVICE! 

Vraagt eens vrijblijvend inlichtingen 
Betaling óók in overleg. 
▲ Tevens Uw adres voor leren motor- 

kleding en alle gewenste onderdelen 



Woninginrichtingsbedrijf 

Fa. L. Balledux & Zonen 




BEDDEN 

MEUBELEN 

TAPIJTEN 

GORDIJNSTOFFEN 

KLEINMEUBELEN 

LINOLEUMS 



Speciaal ingericht voor opnieuw stofferen 
van Uw meubels; opnieuw overtrekken 
en bijvullen van matrassen. 

Speciaal gordijnenatelier en 
Speciaal behangwerk 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEF. 2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6 

Vraagt U ons eens vrijblijvend alle inlichtingen! 



Oefening Staalt Spieren 

Ter voorbereiding van de jaar- 
vergadering, die op 3 maart a.s. 
werd vastgesteld, kwamen bestuur 
en technische commissie van de 
Kennemer Turnkring in de afge- 
lopen week bijeen 

Een lijvig technisch programma 
zal aan de vergadering worden 
voorgelegd, waarin o.m. werd op- 
genomen een kringdag op 8 juli a.s. 
met verschillende wedstrijden. Voorts 
zal op 13 october a.s. een zgn. invi- 
tatiewedstnjd worden georganiseerd 
waaraan turners uit Saarland, Dene- 
marken, Luxemburg, België, West- 
Duitsland en Nederland zullen deel- 
nemen. 

Ook de technische commissie 
gymnastiek van onze vereniging 
zond het bestuur een uitgebreid 
programma voor dit jaar. Het bevat 
o.m. voor de jeugdgroepen, openbare 
lessen, waarvan de eerste reeds op 
4 februari plaatsvindt; deelname 
aan het programma van de Kenne- 
mer Turnkring; aan de Olympische 
dag en de regionale bondsfeesten in 
Zaandam. 

In een grappig geïllustreerd pro- 
gramma wordt de contactavond van 
11 februari a.s. in Zomerlust aan- 
gekondigd. Dit programma is zeer 
gevarieerd en bestaat behalve uit 
turndemonstraties, tevens uit een 
prachtige kleurenfilm over het op- 
treden van de Zweden in Zandvoort 
en een uiteenzetting van Dr. v.d. 
Meer over het nut van de lichame- 
lijke opvoeding. 

Afd. handbal. Het veldhandbal 
kon afgelopen zondag door terrein- 
afkeuring geen doorgang vinden, 
doch het zaalhandbal startte in de 
prachtige zaal in Haarlem-noord. 

De jongensploeg begon goed met 
een 3-1 overwinning op Concordia 2. 

Voor a.s. zaterdag is voor de jun. 
meisjes vastgesteld de wedstrijd: 

Umond-O.S.S. 3.10 u. 

Voor de meisjes is voor de zo- 
veelste maal vastgesteld de wed- 
strijd: Zandv.meeuwen-O.S.S. 2u. 

Jaarvergadering motorclub 

Tijdens de gehouden jaarvergade- 
ring van de m.c. „Zandvoort" bleek, 
dat men weer kon terug zien op een 
goed auto- en motorsportjaar. Er 
werden! vele grote en kleine evene- 
menten gehouden, zowel sport- als 
toeristische, die zeer geslaagd ge- 
noemd mogen worden. Ook op finan- 
cieel gebied is de m.c. „Zandvoort" 
erop vooruit gegaan. 

Besloten werd dat er dit jaar 
wederom een grote terreinrace ge- 
organiseerd zal worden op het 
binnencircuit, met als vermoedelijke 
datum 10 juni; toestemming is reeds 
toegezegd door gemeente en Tou- 
ring Zandvoort. Verder staan er 
weer diverse evenementen op het 
programma. 

Het bestuur werd als volgt samen- 
gesteld: 
B. Bakker, Zandvoort, voorzitter; 
H. Oddens, Bentveld, secretaris; 
P.Limbach, Aerdenhout, penning- 
meester; W. Blok, Zandvoort, 
sportseer.; Stroij ekens, Bentveld, 
redacteur; J. Slagveld, Zandvoort 
en L.Weber, Haarlem, commissaris 

Kinderfeest N.V.V. 

In het kader van de gouden 
jubileumviering van het N.V.V. 
organiseert de Zandvoortse bestuur- 
dersbond op Donderdag 26 Januari 
een filmvoorstelling voor kinderen 
van N.V.V.-leden. Onder meer zal 
vertoond worden de film „Ezeltje 
Bim". 

«Op hoop van zegen» 

De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" zal op Donderdag 9 en Vrij- 
dag 10 Februari in theater Mono- 
pole opvoeren het blijspel „Kleine 
kinderen worden groot". De regie 
is wederom in handen van de heer 
J. G. Bisenberger. 



„The Blue Shop" 

A. A. Joren Kerkstraat 36 

Velen profiteerden al bij onze opening 
en U kunt dat nu nog doen! 

Nog steeds geldt onze 

OPENINGS- 

RECLAME 

met: DELFTS BLAUW 

10 verschillende modellen 28 et. 

Grote DELFTS-BLAUWE MOLENS ƒ 1,48 

SCHEMERLAMP MOLENS ƒ 3,48 

BLOEMPOTTEN, vanaf 50 et. 

KOP EN SCHOTELS ƒ0,55; 6 st. a/ ƒ 3,— 
Boerebonten THEESERVIEZEN 

9 dlg. .... ƒ9,80 
Boerebonten BORDEN, diep en! plat 65 et. 

6 stuks ƒ3,25 
Boerebonten ONTBIJTBORDEN . . 60 et. 

Voorts nog 1001 andere koopjes. 
ZIET ONZE ETALAGE! 



Nu het buiten nog dor en doods is . . . 

kunt u thuis genieten van 

VOORJAARSBLOEMEN uit: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

De prijzen vallen mee! 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



Nog slechts korte tijd 

colbertcostuums 

DRY CLEANING PROCES ƒ 3,50 
Gebracht en gehaald, korting 20% = ƒ0,70 

nu f2,80 



Stoppage - pliseerafdeling 

Chemische wasserij 

Keyser 



Haarlem 



Voor Zandvoort: KERKSTRAAT 26, TEL. 2653 



Autorijschool 
„SUCCES" 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 




IEUWSBIA 



>"«"■»■ 



■* » _ m n* 



?•*- 




16e jaargang no. 36 



3 februari!! 9.56 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestr. 57rd. Zandvoort, Teler. K 2507 2472 - Postgiro 310592 Corresp.adres Postbus 26,Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — ; franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 




Het doet geen -pijn 
en het kan geen kwaad 

Ik heb zo de indruk, dat het per- 
centsgewtjze lage dantal donors, dat 
zich elk jaar voor de bloedafname- 
avond van de afdeling 'Zandvoort 
van het Nederlandsche Roode Kruis 
meldt, ontstaat, doordat men het 
griezelig 1 vindt, zich aan deze be- 
handeling te onderwerpen, bang is 
voor pijn of voor nadelige gevolgen 
en dat een elk mens eigen huivering 
voor deze bloedafname, velen tegen- 
houdt, de gang naar hotel Keur te 
maken, die dinsdag a.s. weer vtacht. 
Het is begrijpelijk en menselijk,' 
maar in dit geval toch geheel ver- 
keerd gezien. 

Want het gaat er elk jaar gezellig 
toe, daar tijdens die jaarlijkse 
bloedafname-avond, die onder toe- 
zicht van vrijwel alle Zandvoortse 
doktoren- gehouden wordt en dege- 
nen, die al meerdere malen deze 
behandeling zich lieten ondergaan, 
1 beschouwen het-niet-anders- als een 
„uitje". Want ik herinner V ^ aan 
hetgeen ik boven dit" artikeltje 
schreef: „Het doet geen pijn en- het 
kan geen kwaad" en zo is het ook, 
want als' onze doktoren geen be- 
zwaren hebben tegen deze afname 
van nauwelijks een halve liter bloed 
uit een gezond lichaam, waarom 
zoudt ( U er dan bezwaren tegen 
hebben? 

Toch weet ik, dat er veel gezonde 
mensen, zijn, die bij wijze van spre- 
ken liever een tientje zouden geven 
voor het Rode Kruis (doet V dat 
intussen gerust, want er is véél geld 
nodig) dan zich in de arm te laten 
prikken. Want ze vinden het zó eng 
en zó griezelig, dat ze er voor geen 
geld ter wereld aan zouden willen 
beginnen. Voor diegenen is nu dit 
artikeltje bestemd, voor hen, die 
het eng en griezelig vinden, méér 
niet! Kom, overwin nu eens voor 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„'t Is 's aevends kouwer 
as boite"! 



OREN; BRIEF . 

aan de Gemeenteraad van Zandvoort 

Edelachtbare Dame en Heren! 
• De ondergetekenden, secretarissen 
van de Coöperatieve Flatexploitatie 
verenigingen, Boulevard I tm. IX 
en Strandweg I en II, en als zodanig 
vertegenwoordigende 70 huiseige- 
naren in Zandvoort, delen U hierbij 
mede, .dat zij met idem protesteren 
tegen de-verhoging met bijna 70°/o 
van de straatbelasting 1955, omdat 
huns 'inziens wanneer er een tekort 
op de Gemeentebegroting gedekt 
moet worden, hiertoe olie inwoners 
der gemeente behoren bij te dragen, 
maar deze last niet behoort te wor- 
den ^afgewenteld ^op een deel- der 
gemeentenaren i.c. de huiseigenaren. 
Bovendien .'gaat deze maatregel 
geheel in , tegen de politiek der 
Landsregering, welke door vermin- 
dering van de grondbelasting en 
verhoging der --huren, de huiseige- 
naren eindelijk eens wil tegemoet 
komen' na jarenlange discriminatie; 
door een maatregel, als door Uwe 
Baad genomen; worden die ver- 
lichtingen gedeeltelijk weer illusoir 
gemaakt. 

Zij geven Uwe Raad dan ook in 
overweging deze enorme verhoging 
van bijna 70% in te trekken, en 
andere wegen te. _ zoeken, ( om de 
gemeente-begroting' sluitend ' 'tè 
maken. 

Zandvoort, 28 januari 1956. 

Coöperatie Boulevard I: 
w.g. A. E. Vrouwenvelder. 

Coöperatie Boulevard II: 
w.g. J. van Amstel. 

Coöperatie Boulevard III: 
w.g. J. C. Honcoop. 

Coöperatie Boulevard IV: 
w.g. D. Logeman. 

Coöperatie Boulevard V: 
w.g. R. B. Dosse. 

Coöperatie Boulevard VI: 
w.g. J. R. Oostenrijk. 

Coöperatie Boulevard VII: 
w.g. J. F. Koelensmid. 

Coöperatie Boulevard VIII: 
W.g. A. J. Schumm. 

Coöperatie Boulevard IX: 
w.g. B. Nieuwenhuis. 

Coöperatie Strandweg I: 
w.g. P. H. Lugard. 

Coöperatie Strandweg II: 
W.g. B. C. H. Roodhart. 



één keer die afkeer, die voortkomt 
uit onwetendheid. Weet V, dat er 
vandaag of morgen iemand kan lig- 
gen wachten op het bloed, dat XJ 
niet hebt willen geven, omdat V het 
zo eng vond? Als 't een familielid 
van V was, uw vader, moeder, broer, 
zuster of kind, dan ging U zonder 
dralen, waarom dan nu niet? Het 
zou wel eens kunnen zijn, dat van- 
daag of morgen één van uw huis- 
genoten uw bloed zou nodig hebben 
om de dood te overwinnen. Denkt U 
alleen maar eens aan de slacht- 
offers van verkeersongelukken. 

- OveruHn uw vrees en uw afkeer 
en ga dinsdagavond a.s. naar hotel 
Keur, waar óók op V wordt ge- 
wacht, want heus . . . het doet geen 
pijn en het kan geen kwaad, slechts 
door uw wegblijven kunt U uw 
medemens pijn en kwaad veroor- 
zaken. 



Dat vrat men niet heeft 

'Als "ik zo stil te- peinzen zit, 
denk aan voorbije tijd 
en 'k zie de zee, de horizon 
waar schip na schip verglijdt, 
dan denk ik, héb ik goed 

(gedaan 
om zo maar uit mijn. land 

(te gaan. 

Maar als ik hier de bergen zie 
en 't diepe blauwe meer, 
de velden met het gouden 

(graan 
bewegend op en neer, 
dan weet ifc, ouer'al is 't góéd 
als men zijn ogen open doet. 

Men- denkt zo graag 

(nog eens terug 
aan wat -men heeft beleefd, 
't verlangen blijft bij elke 

(mens 
naar dat wat men niét heeft. 

Ria Draak-Groenveld. 

Gaarne plaatsen wij dit 
gedichtje van onze vroegere 
medewerkster, dat zij ons deze 
week uit Canada toezond. 



Viering verjaardag 
Prinses Beatrix, - r 

Er zullen maar. weinig inwoners 
van Zandvoort zijn geweest, die 
dinsdag j.1. geen bezoek hebben ge- 
bracht aan theater Monopole. In een 
zestal voorstellingen, des morgens 
voor de schooljeugd, des middags 
voor de schooljeugd en de ouden 
van dagen en des avonds in een 
tweetal voorstellingen voor de 
inwoners, heeft de Oranjevereniging 
„Zandvoort" Polygoon's fraaie 
kleurenfilm „De Koninklijke reis 
naar de West" laten vertonen, aldus 
op enigszins feestelijke wijze de 18e 
verjaardag van H. K. H. Prinses 
Beatrix herdenkend. En men had 
moeilijk een betere keuze kunnen 
doen, temeer niet, nu het ijzige 
winterweer elke feestelijke mani- 
festatie in de buitenlucht onmoge- 
lijk maakte. 

Want zowel de jeugd als de oude- 
ren hebben dit gebaar van de 
oranjevereniging ten zeerste ge- 
waardeerd en volop genoten van 
deze boeiende rolprent. 

De voorstellingen werden om 
beurten geopend door de voorzitter 
en de vice-voorzitter van de oranje- 
vereniging, de heren A. Mabelis jr. 
en Ds. J. van der Mije, die in een 
kort woord de betekenis van het 
huis van Oranje in een historisch 
daglicht plaatsten, waarna, na een 
driewerf „hoera" op de jarige Prin- 
ses, begeleid door enkele leden van 
de Zandvoortse muziekkapel, onder 
leiding van de heer B. Balledux, 
twee verzen van het Wilhelmus 
werden gezongen. 

Zo werd deze eenvoudige film- 
voorstelling tot een uiting van aan- 
hankelijkheid aan het huis van 
Oranje, waaraan eensgezind door 
jong en oud en door alle rang en 
stand in grote saamhorigheid en 
eensgezindheid werd deelgenomen 
en waarin óók de kleuters op de 
kleuterscholen deelden, die namens 
de oranjevereniging op de scholen 
werden getrakteerd. 
Zandvootrs oranjevereniging heeft 
met deze sobere, doch spontane 
viering van de 18de verjaardag van 
de kroonprinses veler harten ge- 
wonnen. 



«Ons Diaconessenhuis» 

Deze aanhef werd gebezigd tijdens 
een kort gesprek bij een echte 
Zandvoortse familie. Binnenkort 
wacht ons Diaconessenhuis een 
grote gebeurtenis, waarbij ook Uw 
aanwezigheid of hulp zeer op prijs 
gesteld zal worden. 

Op 7 en 8 februari van 14 tot 17.30 
uur en van 19 tot 22.30 uur hoopt 
men er een bazar te organiseren. 
De stimulerende affiches, getekend 
door Dr. Melchior, zullen U onge- 
twijfeld hier ter plaatse opvallen. 
Mag er ook op Uw medeleven ge- 
rekend worden, hetzij in stoffelijke 
bijdrage of door Uw persoonlijk 
bezoek aan! de bazar? 

Eventuele gaven zullen gaarne in 
ontvangst worden genomen door 
mevr. Blaauboer, Haltestraat 46 en 
Zr. Annie Langeveld, Gasthuis- 
hofje 27. 



Johnny Jordaan's 

nieuwe 
Feestpotpourri f 3,50 





Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING! ! 

Alle soorten baby wol! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Adviezen voor naar- 
en huidverzorging 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL. 3382 



HOTEL BOUWES 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 
Diner-Dansant 



Zaterdags en Zondags 

uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 



ZONDAGS MATINEE 



Rijdt zelf! 




<5CÏCï^ 



O-T- O 




_~> 



"^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



Verenigings-optreden 

In samenwerking met de besturen 
van verschillende verenigingen is 
de contactcommissie „culturele 
belangen" overgegaan tot vaststel- 
ling van data voor het optreden 
van diverse verenigingen, om hier- 
mede te voorkomen, dat zo min 
mogelijk dit optreden op dezelfde 
dag samenvalt. • ,' 

Men heeft de volgende „vereni- 
gings-kalender" voor de maanden 
februari en maart vastgesteld: 

2 februari en 1 maart: 
culturele kring „'t Helm". 

3 maart: 

Toneelver. „Wim Hildering". 

4 februari: Zandv. mannenkoor. 

5 maart: Tennisclub „Zandvoort". 
9 en 10 februari: 

Toneelver. „Op hoop van zegen". 
12 februari: 
Toneelver. „'t Voetlicht". 

14 februari: 
Gymnastiekvereniging „O.S.S.". 

15 februari: 

Instituut v. arbeidersontwikkeling 
17 maart: Toneelver. „Sandevoerde" 
25 februari: afd. Zandvoort. Alg. 
' Ned. metaalbewerkersbond. 
27 februari: 

Motorclub „Zandvoort". 
28'maart: Geref. meisjesvereniging. 

>Het ligt in de bedoeling van ge- 
noemde commissie, een dergelijke 
„verenigings-kalender" om de twee 
maanden te publiceren en aan' pers 
en verenigingsbesturen toe te zen- 
den. Voor maart en april a.s. zal 
eind februari een nieuwe kalender 
verschijnen, waarbij een beroep 
wordt gedaan op de verenigingen, 
de data van optreden zo spoedig 
mogelijk bekend te maken, daarf.de 
voorlopig voor februari en maart 
vastgestelde opgave nog niet geheel 
volledig is. 




Huidgenezing 

Huidzuiverheid - Huidgezondheid 



Houdt de winter uit handen en voeten. 



Badgasten-kaart 

in het komende seizoen 

In een gesprek dat wij hadden 
met de heer J. Th. Hugenholtz, 
directeur van stichting „Touring 
Zandvoort" deelde deze ons mede, 
dat het in het voornemen van het 
bestuur van genoemde stichting 
ligt, per 1 juni a.s. in Zandvoort 
badgasten, die langer dan drie 
dagen in de badplaats verblijven, 
in de gelegenheid te stellen tot het 
verkrijgen van een zgn. „badgasten- 
kaart", zulks in navolging van de 
„Kur-tax kaarten" die met zo 
groot succes in de Duitse badplaat- 
sen wordenl uitgegeven. 

Een verplichting tot het aan- 
schaffen van een dergelijke kaart 
zal vanzelfsprekend niet bestaan, 
doch de aankoop ervan zal' voor de 
meeste badgasten zeer aanlokkelijk 
zijn, omdat deze — tegen een be- 
trekkelijk geringe vergoeding — de 
bezoekers vele voordelen biedt. 

Over de omvang van deze voor- 
delen kon nog geen definitieve uit- 
slag worden gegeven, daar deze nog 
niet geheel werden gecompleteerd 
en hierover nog diverse besprekin- 
gen worden en nog moeten worden 
gevoerd. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag o.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. 



Zo overweegt men o.a. bezitters 
van deze badgasten-kaart met hun 
auto voor het gehele gezin gratis 
toegang te geven tot het circuit, 
voorts recht op zitplaatsen (ge- 
reserveerd) tijdens de zomeravond- 
concerten, die het komende seizoen 
aanzienlijk zullen worden uitge- 
breid. Besprekingen zijn gaande 
voor het reserveren van bepaalde 
gedeelten in de badinrichtingen 
voor houders van deze kaarten. 

Ook op parkeergebied zullen 
zij speciale voordelen gaan 
genieten, zij zullen óók gratis ge- 
bruik kunnen maken van de lift in 
de uitzichttoren, terwijl met diverse 
seizoen-exploitanten nog besprekin- 
gen worden gevoerd, in hoeverre 
men houders van deze kaarten nog 
extra voordelen zal kunnen bezor- 
gen, waarbij eveneens wordt ge- 
dacht aan reductie op de prijzen 
tijdens wedstrijddagen op het cir- 
cuit. Men hoopt in de loop van vol- 
gende maand een en ander defini- 
tief gereed te hebben. De kaarten 
zullen dan verkrijgbaar worden ge- 
steld aan het kantoor van stichting 
„Touring Zandvoort" en behalve de 
naam, nationaliteit van de eigenaar 
en diens echtgenote, eveneens de 
geboorte-data van hem, zijn echt- 
genote en namen en geboorte-data 
van de kinderen bevatten. 

Intussen heeft ook de directie 
van het Teylers- en het Frans Hals- 
museum te Haarlem een belang- 
rijke verlaging op de entreeprijzen 
toegezegd. 



Voor stokvis 

ZOUTE VIS, en ' 
DIEPVRIES KABELJAUW FILé. 

Vishandel H. SCHUT 

Kerkstraat 21 - Telefoon 2121 



Aanbestedingen 

Op uitnodiging had ten kantore 
van publieke werken te Zandvoort 
een aanbesteding plaats voor de 
bouw van een bewakershuisje met 
toiletten bij de ingang van het Vij- 
verpark. Zeven Zandvoortse aan- 
nemers schreven ervoor in met de 
volgende resultaten: fa. H. Dees 
ƒ7150,-; fa. P.Korstenbroek ƒ6750,-; 
fa. H. Hoekema ƒ6340,-; fa. C. Boon 
ƒ5770,-; fa. D. Berkhout ƒ5650,-; 
firma Luij endijk & Bisenberger 
ƒ5541,-; en fa. M. Koning & Zonen 
ƒ5280,-. 

Tevens had de aanbesteding plaats 
voor het maken van tien zitbanken 
welke zullen worden geplaatst op 
de Boulevards. De begroting was 
vastgesteld op ƒ2250,-, exclusief 
schilderwerk. Laagste inschrijfster 
werd de fa. M. Koning & Zonen te 
Zandvoort met een bedrag van 
ƒ2170,-, hoogste de firma Betke uit 
Haarlem met ƒ2950,-. De gunningen 
werden aangehouden. 

Aardappeltelers bijeen 

In gebouw „Zomerlust" verga- 
derde vrijdagavond de Zandvoortse 
aardappeltelers- en volkstuinders- 
vereniging om een verdeling onder 
de leden te maken voor de door de 
Plantenziektekundige dienst te Wa- 
geningen voor dit jaar vrijgegeven 
duingrond voor aardappelteelt in 
de noordelijke duinen, daar de zuid- 
zijde, waar vorig jaar werd geteelt, 
dit jaar daarvoor niet in aanmerking 
komt. De vergadering stond onder 
leiding van de voorzitter, de heer 
J. Koning. 

Het bleek, dat door het beschik- 
baar stellen van aanzienlijk meer 
teelgrond (dit jaar 665 roe) verdeeld 
over vier percelen, waarvan er één 
binnen het circuit is gelegen, aan 65 
telers grond kon worden^ uitgegeven 
of uitgeloot, terwijl vorig jaar nog 
slechts 15 telers deze geliefde Zand- 
voortse bezigheid van het aardappel 
telen weer konden opvatten. Deze 



vermeerdering van teelmogelijk- 
heid werd vanzelfsprekend door alle 
aanwezigen zeer;op prijs gesteld. 

Na de verdeling der gronden wer- 
den doof het Ministerie van land- 
bouw een viertal fraaie films ver- 
toond, o.a. over het gevaar van de 
Coloradokevers, het verspreiden van 
ziekten door insecten en over de 
bestrijding van orkanen, stuk voor 
stuk fraaie documentaires, waarvan 
men bijzonder genoot. 

De geanimeerde en 'druk bezochte 
vergadering werd door de voorzit- 
ter gesloten met het uitspreken van 
de wens, dat 1956 voor alle telers 
een gunstig jaar zou mogen zijn. 



Ruwe,rode handen 




De diepere zin van sprookjes 

In gebouw „Zomerlust" hield het 
instituut voor arbeidersontwikke- 
ling te Zandvoort donderdag 19 
januari een bijzonder interessante 
avond, waar de heer J.F. Schul- 
tink, paedagogisch medewerker aan 
het stedelijk museum te Amsterdam 
sprak over het onderwerp:' „De 
diepere zin van sprookjes". 

De heer Schultink, die zich als 
een uitermate begaafd en prettig 
spreker deed kennen, begon met 
erop te wijzen, dat evenals de 
mythen en legenden de sprookjes in 
vroeger trjden gemaakt en niet ge- 
schreven werden voor jongelui, die 
in de vroegere heiden-wereld de 
periode van volwassen worden in- 
gingen, hetgeen met allerlei mys- 
tieke feesten gepaard ging en waar- 
bij hen deze sprookjes als wijze 
lessen op de levensweg werden 
meegegeven. Een uitzondering hier- 
op maken de sprookjes van Ander- 
sen, die voor de jeugd geschreven 
werden. Deze sprookjes werden dan 
opgevoerd in beeldvorm als een 
soort pantomime. Spreker wees er 
daarna op, dat in dit verband 
iedere zin van het sprookje be- 
tekenis heeft en dat er bovendien 
tussen vele sprookjes in de ver- 
klaring een frappante overeenkomst 
bestaat. Bijna elk sprookje tekent 
de strijd van het goede tegen het 
kwade en de strekking ervan is, dat 
de praktijk van het leven gaat 
boven de theorie en het leven tri- 
omfeert over de dood. 

De heer Schultink verklaarde dit 
daarna uitvoerig, door vóór de 
pauze het sprookje „Roodkapje" te 
behandelen en na de pauze „de 
wolf en de zeven geitjes", om ten- 
slotte nog even kort stil te staan 
bij „Doornroosje". 

Op zéér knappe wijze en in een 
boeiende verhaaltrant wist de spre- 
ker de diepe zin der sprookjes te 
verklaren, waardoor men deze uit 
een geheel andere gezichtshoek ging 
bezien. Het werd zodoende een 
uitermate leerzame avond, waar- 
van slechts te betreuren was, dat 
deze door nauwelijks 25 per- 
sonen werd bijgewoond. 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Koe bestaat 'et 

Op 26 oktober 1954, des morgens 
om 10.40 uur", had op de hoek Dr. 
CA. Gerkestraat - Willem Draijer- 
straat een aanrijding plaats tussen 
een bestel-auto bestuurd door de 
heer H. Gorter uit Zandvoort en een 
bakfiets bestuurd door de heer J.A. 
uit Haarlem. Beide voertuigen 
werden daarbij ernstig beschadigd. 
De verkeersagent, die de aanrijding 
kreeg te behandelen, stelde daarbij 
vast, dat de bestuurder yan de bak- 
fiets teveel naar links 'was uitge- 
weken, waardoor de aanrijding was 
ontstaan." 

Op 31 januari 1956 .werd wederom 
om 10.40 uur op precies dezelfde, 
plaats een aanrijding gemela en 
dezelfde verkeersagent kreeg op- 
dracht, ook dit geval te gaan onder- 
zoeken. Wie schetst zijn verbazing, 
toen het bleek, dat hierbij precies 
dezelfde personen betrokken waren, 
onder precies dezelfde omstandig- 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
rouwkamer-inrichting 

Gelegenheid tot opbaren 



< Dankbetuiging 

Hiermede betuig ik mijn oprechte 
dank, ook namens de kinderen, voor 
de vele blijken van deelneming 
ondervonden bij het overlijden van 
mijn lieve man 

EVERT TEROL. 

W. Terol-Zwemmer. 

Zandvoort, februari 1956. 
Marisstraat 28. 



Dankbetuiging 

Voor de vele blijken van belang- 
stelling, welke ik mocht ontvangen 
na het overlijden van mijn echtge- 
noot 

NICOLAAS JOHANNES 
LANDESBERGEN, 

moge ik U langs deze weg mijn wel- 
gemeende dank overbrengen. 

C. J. Landesbergen-Kelder. 

Zandvoort, februari 1956. 
Hogeweg 64bv. 



Dankbetuiging 

Voor de deelneming betoond brj het 
overlijden van onze lieve man en 
vader 

WILLEM KOPER, 
betuigen wij U onze hartelijke dank. 

M. A. Koper-Roosemalen 
en kinderen. 

Zandvoort, februari 1956. 
Kerkd warspad 1. 



Winterkou in den lande 
PUROL op lip en handen 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Z. 1. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. R. H. Oldeman. 
„Het huis in de duinen" 
19 uur: Ds. C. de Ru. 
9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 
consistoriekamer. 
Spr. de heer A. C. Reuijl. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: 
Ds. J. Heidinga uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen 7,30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 

In de 'week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30, Lof. Des Zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in pension Drjkhoffz, Brederodestr. 
43. Spr. dhr. H. Veldkamp, evange- 
list, den Haag. 



heden, terwijl óók de schuldvraag 
precies hetzelfde uitviel. 

Proces verbaal werd opnieuw op- 
gemaakt. Naar de korpschef van 
politie ons verklaarde, zal een der- 
gelijk zich tweemaal herhalend on- 
geval, op dezelfde tijd, met dezelfde 
personen, op dezelfde plaats, met 
dezelfde vervoersmiddelen en onder 
dezelfde omstandigheden, in de 
analen der verkeers - ongevallen 
wel nimmer zijn vastgesteld, met 
als klap op de vuurpijl, dat beide 
ongevallen door dezelfde verkeers- 
agent werden behandeld. 



Oefening Staalt Spieren 

Het eerste kleuteroptreden zal 
zaterdag a.s. in het gymnastiek- 
lokaal .van de Wilhelminaschool 
plaats vinden. Hoewel door het bij- 
zonder koude weer de opkomst op 
de lessen in de afgelopen week wel 
niet zo groot is geweest, rekenen wij 
erop, dat alle kleuters aanwezig 
zullen zijn en ook de ouders en be- 
kenden niet ontbreken. De kleding 
is vanzelfsprekend goed verzorgd 
en voorzien van het ver.embleem. 

Bij de vaardigheidsproeven, die 
zaterdag j.1. in Haarlem werden af- 
genomen, werden van onze vereni- 
ging slechts 2 leden afgewezen. 

Geslaagd zijn de meisjes: Carla 
Schoorl, Annie Koper, Henny Meij- 
vis, Astrid Smit, Maartje Koning, 
Yvonne Mulder, Anneke Jansen, 
Gerda Vlieland, Elly Zwemmer, 
Hilly Halderman, JèaneJT Hooglan- 
der, Alie van Soolingenr WiUy van 
Doorn, Conny van Hinte en Tilly 
Wilhelmus en de jongens: Puck Pie- 
ters, Charly Dusseau en Kees Aay. 

Op de contactavond van 11 febr. 
a.s. (niet 14 februari zoals abusieve- 
lijk vermeld) in Zomer lust, is voor 
elk lid en belangstellende iets bij- 
zonders. Naast de prachtige kleuren- 
film over het optreden! der Zweden 
in Zandvoort, het toneelstukje door 
leden en turndemonstraties, wordt 
aandacht gevraagd voor volleybal 
en handbal door experts op dit ge- 
bied. Introducties voor deze avond 
bij de lescommissarissen en het 
bestuur. • 

Afd. handbal. De zaalhandbal- 
wedstrijd in Haarlem leverde een 
fikse 6-1 overwinning op voor de 
jongens tegen Blinkert III. 

Bij de veldhandbal wedstrijd op 
Duyntjesveld kwam bij de "meisjes 
„Concordia" onvolledig op. Om toch 
te kunnen spelen, werd de „Con- 
cordia" ploeg met over-complete 
O.S.S. meisjes aangevuld. De O.S.S. 
ploeg won niettemin met 7-1. 

Voor zaterdag en zondag zijn geen 
wedstrijden vastgesteld. 

Damnieuws ~ 

Deze week werd er weer fel om 
de kostbare punten gestreden. Een 
ieder doet zijn uiterste best om het 
de ander zo lastig mogelijk te ma- 
ken. Maar dit alles geschiedt in een 
zeer sportieve sfeer. 
De uitslagen zijn: 
P. Versteege-A. Hoekema afgebr. 
J. Hoogendijk-G. ter Wolbeek 2-0 
J. van Dijk-L.Y. Vink 0-2 

C. Draijer sr.-L.J. v.d. Werff 2-0 
A. Dekker-R. Mulder afgebr. 

«Bridgen voor pleizier» 

De uitslag van de vriendschappe- 
lijke wedstrijd dinsdag j.1. werd in 
N.Z. 1. fam. v. Straaten 52 p.; 

2. mevr. de Jong-hr. Smits 51,5 p.; 

3. fam. Vleeming 47 p.; 4. mej. Gebe 
hr. Gebe 45 p.; 5. fam. v.d. Vlerk 
37,5 p.; 6. dames Berkhout-Dirksen 
32 p. 

O.W.: 1. fam. v. Wonderen en da- 
mes Claassen-Bouvries 56 p.; 

2. dames Snijer-Kuyters 51 p.; 

3. dames Bodenhausen-d.Belder 44 
p.; 4. dames Gebe-Bergeyk 35 p. 

Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Ondergetekende, en vele anderen 
met hem, heeft het optreden van de 
Zandvoortse Raad ten opzichte van 
onze burgemeester in de laatste 
raadsvergadering, zéér. verwonderd. 

Is de Zandvoortse Raad zich wel 
bewust dat zij vertegenwoordigen 
de Zandvoortse bevolking en dat 
die bevolking grotendeels haar hou- 
ding ten zeerste afkeurt? 

Wij, inwoners van Zandvoort, 
mogen ons gelukkig achten een 
burgemeester te hebben die initiatief 
en durf bezit om Zandvoort groot te 
maken. Het optreden van de Raad, 
na het uitspreken van de Nieuw- 
jaarsrede door de burgemeester, die 
zich in volkomen stilzwijgen hulde, 
hoewel het de gewoonte is, dat 
deze door een der raadsleden be- 
antwoord wordt, is niet alleen zeer 
onbeleefd, doch ook onbehoorlijk. 

Dat onze burgemeester alles in 
het werk stelt om Zandvoort een 
ereplaats te geven in de rij der bad- 
plaatsen, juist, ten opzichte van de 
vreemdelingen,' waar Zandvoort niet 
buiten kan, moet van alle kanten 



ti 



\ 



^ KORT 



&e,ipt IL ox uaitafl 



Zwanendons DAMES NACHTHEMDEN - 

diverse kleuren 12,45, 11,50 

Zwanendons DAMES PYAMA'S 14,50, 12,55, 11,45 

Zwanendons "HEREN PYAMA'S 15,45, 12, 45 



WOLLEN SHAWLS 

effen en geruit 4,90, 3,55, 2,70 

Leuke WOLLEN WANTEN 3,75, 2,95 

HOOFDDOEKEN 

effen en geruit 3,40, 2,Z0 



Flanellen MEISJES PYAMA'S 

leuke dessins, leeftijd 2 jaar 6,75 

•JONGENS PYAMA'S 
effen kleuren, 2 jaar 5,75 



Wollen HEREN WANTEN 2,95 

Wollen HEREN SOKKEN, lang model .... 2,65, 2,40 
Dikke WERKSOKKEN, diverse kleuren 2,40 



Moderne JONGENS 
TRUIEN m. motief 

v.a. 16,45 



Zuiver wollen Wollen DAMES 

HEREN VESTEN VESTEN, mooie pas* 

m. lange mouw 26,55, 15,95 teltinten, patentsteek 23,75 



GREPE NYLONS echt iets tegen de koude 

8,90, 7,45, 5,45 

NYLONS met mindering 3,95, 3,50, 2,85 

Wollen FANT. KOUSEN 6,00, 5,85 

DAMES ONDERKOUSEN, wol 3,45, 3,15 



Nu is het tijd voor een HEERLIJKE WARME DEKEN 

Gemengd WOLLEN DEKENS, effen en gebloemd .... 19,40, 17,25, 14,40, 12,80 

Zuiver wollen ZAALBERG DEKENS 150x200 39,75 

grootste 2 pers 190x230 58,00 

Extra zware ZAALBERG DEKENS 150x200 49,75 

Mooie DOUBLÉ FACE, zuiver wol 150x200 42,75 

grootste 2 pers 190x230 61,25 

GEWATTEERDE DEKENS grote 1 pers. 21,50, 17,25 

grote 2 pers 21,50 

FLANELLEN LAKENS, heerlijk warm 1 pers. 5,75, 5,28 

2 pers 6,45 



T.Th. KORT 



Zandvoort 



Telefoon 2666 



toch zeer gewaardeerd worden. Als 
wij de vreemdelingen niets bieden, 
zullen zij in de toekomst Zandvoort 
gaan mijden. 

Als over enige jaren de Utunnels 
klaar zijn, zullen badplaatsen als 
Egmond en Wijk aan Zee, direct te 
bereiken zijn, bovendien de dagjes- 
mensen uit Amsterdam, zullen ge- 
deeltelijk worden opgevangen door 
de geweldige strandexploitaties die 
de gemeente Amsterdam- laat ma- 
ken in nieuw-West aan -het Flevo- 
meer. Waar blijft dan straks Zand- 



voort? Nog is het niet te laat! 

Moge dit schrijven een bijdrage 
zijn dat het werk van onze burge- 
meester -en de velen die met hem 
medewerken, op de juiste wijze 
wordt gewaardeerd. 

Mijn beleefde dank voor de ver- 
leende plaatsruimte. E.C.A. Nooy. 

Rijlcspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
werd gedurende de maand januari 
1956: -■ ingelegd - ƒ 137511,53; terug- 
betaald ƒ62523,85. 



Afdeling van 
«Mercurius» opgericht 

In Zandvoort is opgericht een 
plaatselijke afdeling van de alge- 
mene bond „Mercurius". In een ge- 
houden bijeenkomst met enige leden 
van de afdeling „Haarlem" werd 
hiertoe, na een uiteenzetting over 
de mogelijkheden, besloten. Het 
aantal leden, dat zich tijdens deze 
oprichtingsvergadering als lid op- 
gaf, bedroeg 46 personen. 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p.jin.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



mEffffFffSï- 



VERLOREN: een meisjes- 
bril. Terug te bezorgen 
v. Deursen, Zandv.laan 181 



TE KOOP AANGEBODEN 
te Bentveld : helft van 
dubbele VILLA. Br. no. 
1-1 bureau v.d. blad. 



COSTUUMS, regenjassen, 
regenmantels, demi's, win- 
termantels, mantelcos- 
tuums ƒ10, — maandelijks. 
Schrijf aan Super Standing 
Statenlaan 41 - Arnhem. 
Kleur en maat vermelden. 

WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



MODEMAGAZIJN 
T. C. v.d. SCHELDE 
Haltestraat 7, vraagt: 
NAAISTER voor japon- 
nen, blouses, rokken. 
Leerling-verkoopster en 
Hulp in de huishouding 



MANGELSTER en VOUW- 
STER gevraagd. Wasserij 
Hollandia, Telefoon 2887. 



GOEDKOPE SCHRIJF- 
MACHINES met 1 jaar 
garantie vindt U alleen bij 
Loerakker, Kleine Houtstr. 
81, Haarlem (naast bio- 
scoop). Tel. 20171. Bet. kan 
desgew. geregeld worden 
zonder renteber. 



Voor reparaties aan 
BIES i 
RIET S 
M. F. de Grebber, Halte- 
straat 4 achterom. 



STOELZITT.: 



GEVR.: HULP i.d. HUISH. 
voor dag of dag en nacht, 
met huiselijk verkeer. 
Steenken, Gr. Krocht 20b, 
Telef. 2695. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.Cv.d.Schelde, Haltestr. 7 



VERLOREN: een bril in 
lederen etui, met sigaret- 
tenpijpje. Tegen beloning 
terug te bezorgen. 
Donanda - Haltestraat 58. 



Èen jongen 



om opgeleid te worden 
voor de stanzmachine 



en 



MEISJES 

als aank. stiksters en leerling stiksters, geschoold of onge- 
schoold, kunnen nog geplaatst "worden. 'Salaris, volgens CAO. 



„ELWÏ" 



SCHOOLSTRAAT 2 

A. van der Mije & Zn. 






Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uwi .Zandvoortse' dealer 

Jac. Versteeg® 



PAKVELDSTR. 21 



TELEF. 2323 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal ,J>uch-dealer" . 



HAARLEM-ZANDVOORT 
5-k. WONING met tuin, 
ƒ7,80 'p.w. aangeboden, te- 
gen 'ruime woning inZand- 
voort. Br. no. 3-2 bur. van 
dit blad. 



Te koop gevraagd: HUIS, 
nieuwbouw, kort bij de zee 
met vestiging en prijsop- 
gaaf onder no. 2-2 bur. van 
dit blad. , . 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu~ 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Café Oomstee 

Ieders Vrijdag gekookte 
eri gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenseafbonade en ( f 1 (\r\ 
250 gr. RUNDVET S * hW 

500 gr. LENDE (Contrafilet) .' ƒ2,50 

500 gr. RUNDVET (gesm.) ƒ0,50 

1 kg. Kalfsschenkel met veel vlees ƒ1, — 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Pekelvlees en ) f AQR 
100 gr. gebr. Rosbeaf ' 5 ■ UjïTO 
100 gr. Gebr. Rosbeaf en ^ -f f\ 'J K 
100 gr. Lunchmeat ) IXJjIxf 

250 gr. van onze beroemde gek. worst .... ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf / ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ". ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



KERKWSAN & LOOS 

Vis en Conservenhandei 

Haltestraat 16 - Zandvoort 
TELEFOON 2473 

Elke dag alle soorten 
VERSE ZEEVIS: 

Wegens het grote succes 

handhaven 'wij nog één 
week onze 

Speciale aanbieding: 

zolang de voorraad strekt: 

250 gr. heerlijke Hollandse gerookte 
paling voor slechts f 1,35 

VIS BAKKEN 50 et par kg. . 

Probeert eens onze overheerlijke STOKVIS. 




WêéÊMIÊÊiÊÊÊÊÊ 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



Heeft U 'f koud? 

NOOY maakt U warm! 

*' Qrote- sortering VESTEN en PULJX)VERS 

voor dames en. kinderen. 
■ Wollen shawls, petten, handschoenen enz. 



*"»*fi 




t 



N O OY 

ZANDVOORT 



Voor 

centrale verwarming 

en autom. oliestook- 

inrichtingen: 

N.V. My. HOLSTER 

OVERVEEN 

Telef. K 2500, 15597 -en 19057 

Voor alle inlichtingen: 

Fa. J. K. Feenstra 

HALTESTR. 57 - TEL. 2065 
ZANDVOORT 

PRIJSOPGAVE KOSTELOOS 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen - 

Na> een spannende en goed ge- 
speelde wedstrijd moest het Ie elftal 
van Zandvoortmeeuwen j.1. zondag 
deneer aan H.F.C, laten. 
Uitslagen van j.l. zondag: 
Zandvoortm. 1-H.F.C. 1 2-3 

H.B.C. 3-Zandvoortm. 2 afgel-. 
Zandvoortm. 3-R.C.H. 6 3-0 

Velsen 3-Zandvoortm. 4 6-1 

T.Y.B.B. 3-Zandvoortm. 5 3-0 

Zandvoortm. 6-D.S.K. 2 6-1 

Schoten a-Zandv.m. jun. a 2-3 
Sp.stad a-Zandv.m. jun. b afgel. 
Wegens de slechte terreinomstan- 
digheden werden alle wedstrijden 
van j.l. zaterdagmiddag afgelast. 

Het ziet er niet naar uit dat er a.s. 
zaterdag en zondag gevoetbald zal 
worden. Ingeval de vorst nog voor 
't weekend verdwijnt, vermelden we 
hieronder de te spelen wedstrijden. 
Programma voor a.s. zondag: 

Zandvoortmeeuwen 1 is vrij. 

Zandvoortm. 2-A.D.O/20 2 2.30 u. 

Zandvoortm. 3-D.S.S. 2 12 u. 

D.E.M. 3-Zandvoortm. 4 12 u. 

R.C.H. 7-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

D.S.S. 3-Zandvoortm. 6 12 u. 

Bl.daal a-Zandv.m. jun. a .9.45 u. 

E.H.S. b-Zandv.m. jun. b 2u. 

Zandv.m. jun. c-Haarlem g 9.45 u.- 
Programma voor a.s. zaterdag: 

Zandvoortm. 1-S.I.Z.O. 1 3.45 u. 

S.I.Z.O. 3-Zandvoortm. 2 - 3.30 u. 

Bl.daal a-Zandv.m. adsp. a 2.15"u. 

R.C."H. i-Zandv.m. adsp. c 2.15 ü. 

R.CH.k-Zandv.m. adsp. d 2.15 u. 

Zandv. Hockey Club «Z.H.C.» 

Heb eerste en tweede herenelftal 
van de Zandvoortse hockeyclub zijn 
de afgelopen zondag het kampioen- 
schap van hun afdelingen weer iets 
dichter genaderd. 

Zandvoort I wist in een thuis- 
wedstrijd B.M.H.C. III met 4-2 te 
verslaan en Zandvoort II zegevierde 
met 2-0 over B.M.H.C. VII. 

Het derde leed een 7-1 nederlaag 
tegen Siseo. Het vierde speelde 
vriendschappelijk tegen H.B.S. VII 
en wist met 2-1 te winnen. 

Het eerste dameselftal leed een 
onverwachte nederlaag met 3-2' 
tegen B. D.H.C. VI. Het. tweede 
dameselftal won in een vriend- 
schappelijke wedstrijd met 1-0 van 
H.B.S. IV. 

De wedstrijd H.B.S. a- Z.H.C, a 
werd afgelast. 

Het programma' voor a.s. zondag: 
Heren: Kraaien-Z.H.C. I. 

Z.H.C. III-H.B.S. III 13.15 u. 

Z.H.C. IV-A.M.V.J. II 11.15 u. 

Dames: Z.H.C.I-Kieviten IV 12.15 u. 



Warm waterzak ken 



Nieuwe sortering 
van ƒ3,50 af! 



Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"%| PrinsessBweg 15 
. DUL Telef. 2066 



* Elke fijnproever prefereert: 

LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




PHILIPS 
RADBO 

en platenspelers 





F. H. PENAAT 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

GRAMOFOONFLATEN 

Kostverlorenstra'at 7 - Telef. 2534 

Erkend Philips Service Dealer 



Philips Televisie 

Dagelijks genieten, van ge- 
beurtenissen in binnen- en 
. buitenland. Omtrent de ver- 
schillende ontvangst-mogelij k- 
heden geven 'wij U gaarne 
alle gewenste inlichtingen. 

Vraag eens demonstratie aan 
huis, maar dan van de vakman 



Wij t jieè ( élen" desgewenst,^ na . 
persoonlijk overleg, de be- 
taling met U. 



BURGERLIJKE STAND 

27 jan— 2 febr. 1956. 

Geboren : Aleida Regina Maria, 
dochter van A. J. Ottho en A. Adri- 
aans. 

Ondertrouwd: J. H. J. Boom enH. 
Cordes. 

Getrouwd: J. Kuijpers Wentink 
en J. H. Groenestein; F. E. Hendriks 
en A. G. H. Coenders. 

Overleden: C.J. van ddr Mij e, oud 
85 jr.; C. Slagveld, oud 68 jr., echtg. 
van A. M. Coolen; G. Pool, oud 78 
jr., wedn. van S. M. S. Meijer en A. 
M. Lammers. 

Denk aan de dieren 

Bij de intrede van de vorst heeft 
Dierenbescherming onmiddellijk 
maatregelen genomen om de nood 
der vogels te lenigen. Enkele winke- 
liers boden spontaan hun mede- 
werking aan in de vorm van brood 
en visafval en enige, padvindsters 
verklaarden zich bereid het voer 
op verschillende plaatsen te depo- 
neren. Een woord van dank aan deze 
winkeliers en -aan de padvindsters, 
die hiermede handelen volgens haar 
wet: „Weest goed "voor dieren en 
planten", is hier zeer zeker, op zijn 
plaats. Maar ook door particulier 
initiatief kunnen duizenden vogels 
gered worden. Door brood te 
strooien, pinda's, halve kokosnoten 
en vetbollen op te hangen, te zorgen 
voor drinkwater (afgedekt met een 
stukje Mppengaas om bevriezing van 
poten en, vleugels tegen te gaan), 
redt U ze van een wisse dood. 

Vijver nog niet berijdbaar 

Tot grote teleurstelling van de vele 
schaatsliefhebbers, werd de vijver 
in het vijverpark donderdag j.1. nog 
niet voor de schaatssport openge- 
steld. De politie had n.1. in de 
morgenuren het ijs gekeurd en daar- 
bij vastgesteld, dat dit op sommige 
plaatsen nog geen 5 centimeter dik 
was, daar door de felle wind ver- 
schillende stukken lang hebben 
open gelegen. Ook heden (vrijdag) 
moet niet worden verwacht, dat 
men hier de schaatsen kan onder- 
binden. Of dit zaterdag a.s. het ge- 
val zal zijn, zal afhangen van de 
vorst. 

Afscheid bij publ. werken 

Dinsdagmiddag had ten kantore 
van de dienst publieke werken, in 
aanwezigheid van de wethouders 
W. van der Werff en A. Kerkman, 
het afscheid plaats van de heer W. 
Zwemmer, wegens het bereiken van 
de pensioengerechtigde leeftijd en 
van de heer A. Herfst, die was be- 
noemd bij het P.E.N. 

In zijn afscheidswoord wees de 
heer M. Deutekom, directeur van 
de 'dienst, er o.m. op, dat de heer 
Zwemmer op 2 juni 1938 in ge- 
meentedienst trad en eerst op 
1 september 1946 in vaste dienst 
kon worden benoemd, doordat de 
oorlog een vroegere benoeming in 
vaste dienst verhinderde. Spreker 
roemde het werk van deze ambte- 
naar op velerlei gebied en bracht 
de waardering van de dienst over 
voor diens ijver en nauwgezette 
plichtsbetrachting. 

Namens .de dienst overhandigde 
spreker aan de heer Zwemmer een 
foto-album met foto's, een porte- 



feuille, een portemonnee en aan 
diens echtgenote een fraaie mand 
bloemen. 

Ook de heer Herfst kreeg waar- 
derende -woorden te -horen voor het 
belangrijke werk, in gemeentedienst 
verricht, waarbij hij zich deed ken- 
nen als een expert in. „hoogbouw,- 
werk" in welke speciale afdeling 
men hem nu wel zéér zal 
missen. Ook als hulp van de land- 
meter, hulp-magazijnmeester en 
chauffeur verrichtte hrj belangrijk 
werk. Namens de dienst schonk de 
heer Deutekom hem een portemon- 
nee en een puzzelboek (zijn speciale 
hobby) en aan zijn echtgenote 
bloemen. 

De heer J. G. Bisenberger sprak 
namens de plaatselijke afdeling van 
de algemene bond van ambtenaren 
een afscheidswoord tot de heer 
Zwemmer en schonk hem een aan- 
steker en sigaretten. 

Geruime tijd bleef men daarna 
nog gezellig bijeen. 

Weth. Kerkman sprak over 
het Boulevard-centrum 

In een besloten liedenvergadering 
van de afdeling Zahdvoort van de 
Partij van de Arbeid, heeft weth. 
A. Kerkman vrijdagavond in „Ons 
gebouw" aan de Brugstraat een uit- 
eenzetting gegeven over de bouw 
van het Boulevard-centrum, waar- 
voor in de dinsdag 24 januari ge- 
houden gemeenteraadsvergadering 
aan de stichting „Recreatieoord 
Zandvoort" wederom voor een jaar 
optie op de gronden werd verleend. 
Spreker zette de mogelijkheden, die 
dit plan in zich draagt uitvoerig 
uiteen. 

Afgevaardigden werden benoemd 
voor het jubileumcongres op 10 en 
11 februari en voor het verkiezings- 
congres op 9 en 10 maart. 

Wijziging secretariaat 

In verband met ziekte van de 
secretaris, de heer W. H. Kemper, 
wordt het secretariaat van de 
toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" tijdelijk waargenomen door 
mevrouw Cohen-van der Pijl, Zr. 
Dina Brondersstraat 2. Het penning- 
meesterschap van de afd. Haarlem 
van de N.A.T.U. wordt in dit ver- 
band tijdelijk waargenomen door 
de heer J.G. Bisenberger, Tollens- 
straat 35. 



Waardering voor 
belangrijk werk 

De heer P. van der Mije, chef 
afdeling bevolking ter gemeente- 
secretarie en ambtenaar van de 
burgerlijke stand der gemeente 
Zandvoort, 'werd donderdagmiddag 
26 januari, uitgenodigd in de ver- 
gadering van burgemeester en wet- 
houders te komen^ De burgemeester 
wees er op, dat de heer van der Mije 
op Woensdag 1 februari 35 jaar 
in dienst van de gemeente Zand- 
voort zal zijn. Een dergelijk aantal 
dienstjaren vormt geen aanleiding 
tot een jubileumviering. Het college 
had niettemin,' gemeend aan dit feit 
bijzondere aandacht te moeten be- 
steden. Het' besloot de heer van der 
Mije te bevorderen tot hoofdcom- 
mies ter secretarie; daarmede tot 
uiting brengend de bijzondere waar- 
dering'voor diens ambtelijke arbeid, 
alsmede voor diens ' — uit talrijke 
functies blijkende — activiteit in 
het belang van de Zandvoortse 
gemeenschap. 

In de loop van dit jaar hoopt de 
heer van der- Mije de pensioen- 
gerechtigde leeftijd te bereiken. 
De burgemeester sprak echter het 
vertrouwen uit, dat ook in latere 
jaren steeds een beroep op de heer 
van der Mije kan worden gedaan; 
in het bijzonder op diens kennis van 
de historie van Zandvoort en als 
deskundige op het gebied van de 
veiligheid van baders en zwem- 
mers in zee. 

De heer van der Mije sprak' een 
dankwoord waarin hij de verzeke- 
ring gaf zich steeds voor de Zand- 
voortse gemeenschap beschikbaar 
te -zullen blijven stellen. 

Van Bach tot Johnny Jordaan 

Het was niet zo druk als anders 
maandagavond j.1. in hotel Keur, 
doch de opkomst was toch nog zéér 
bevredigend, toen de heer J. Gebe, 
eigenaar van „Discotaria", de nieuw- 
ste vinding op het gebied van ge- 
luidsweergave voor gramofoonpla- 
ten demonstreerde. En zelfs degenen 
die meenden een „up to date" instal- 
latie te hebben, zullen) bij het horen 
van deze „High fidelïty" installatie 
tot de konklusie zijn gekomen, dat 
het altijd maar een armetierig ge- 
luidje is, dat zij thuis met hun pla- 
ten kunnen voortbrengen. Want 
deze nieuwe vinding op het gebied 
der ruimtelijke weergave is waar- 
lijk verbluffend fenomenaal. Wij 
konden dit constateren tijdens het 
spelen van Bach's gigantische en 
pompeuze Toccata en fuga in F, 
waarbij het orgel een absolute „wer- 
kelijkheid" werd, het heeft ons óók 
zéér getroffen tijdens het spelen van 
Russische koorzang, opgenomen in 
een kerk. De scheiding van hoge en 
lage tonen, die tóch in de ruimte 
weer verenigd en verinnigd worden, 
brengt een zo grote mate van wer- 
kelijkheid, dat men zich bij de uit- 
voering aanwezig waant. Het werd 
een interessante en boeiende avond, 
waarvan de aanwezigen zéér ge- 
noten en waar we opnieuw mochten 
kennis maken met de nieuwst uit- 
gekomen platen. We begonnen met 
Bach en eindigden met Johnny, Jor- 
daan, we kwamen van de kerk in 
het Jordaanse feestrumoer, maar 
bij dit alles heeft ons steeds weer 
getroffen, hoe deze welhaast vol- 
maakte weergave in alles, wat wij 
te horen kregen indrukwekkend is. 



Erkende Autorijschool 

«Zandvoort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeers-. 
theorie 

Inlichtingen en aanmelding: 
THORBECKESTRAAT 17 
TELEF. 3283 - ZANDVOORT 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 



P. WATERDRINKER 



TEL. 2164 



PLASTIC 

VERF in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 




Gedurende het winterseizoen 
wederom onze bekende: 

BAMI én NASI-GORENG 

ook thuis bezorgd. U kent onze leuze 
Goede wijn behoeft geen krans, want 

Een La Mer menu, voldoet U! 



Zandv. Schaakclub 

In een uitermate spannende wed- 
strijd wist het eerste team de vorige 
week voor de bondscompetitie met 
6-4 van Haarlem te winnen. Met 
deze tweede overwinning is onze 
plaats in de 2de klas voor het vol- 
gend jaar praktisch verzekerd. 

De uitslag van de resterende par- 
tijen voor de club competitie werd: 
Drommel-Mühlenbruch 1-0 

van Durjn-Verhaert 1-0 

Hogen Esch-v. Keule 1-0 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Febr. berijdbaar 

5 10.12 17.— 22.51 4.30 14.00-21.00 

6 11.28 18.30 — .— 6.— 15.30-22.00 

7 —.15 7.— 12.52 20.— 4.00-11.00 

8 1.31 8.30 13.54 21.— 5.30-12.00 

9 2.24 9.30 14.37 21.30 6.30-12.30 

10 3.06 10.— 15.18 22.30 7.00-13.30 

11 3.40 10.30 15.48 23.— 7.30-14.00 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Haltestr.50,Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Slagerij LA VIANDE 

TELEF. 2432 - KL. KROCHT 1 
Wegens enorm succes, ook deze week 

Extra rundvlees-reclame: 

500 gr. prima doorr.osselappen ƒ1,78 
500 gr. prachtige magere osselappen 

en riblappen ƒ1,98 

Staartstuk, Lende, Entre Cótö 

Rosbief ƒ2,28 500 gr. 
500 gr. Varkensfricandeau . . ƒ2,40 

500 gr. Varkenslappen ƒ2,20 

500 gr. Schoudercarbonade . . ƒ1,70 

250 gr. echte Geld. gek. worst 80 et. 

150 gr. Leverworst 30 et. 

100 gr. Pekelvlees 48 et. 

150 gr. Kinnebakspek 38 et. 




VEILING 

op dinsdag 7 februari 's middags 2 uur 
in het veilinggebouw Dorpsplein 5 

van. meubilaire goederen, w.o. dressoirs, tafels, 
stoelen, huiskamer am., slaapkamer am, hang- 
en legkasten, hoekkast, Gloria Frisidair, electr. 
fruitpers, radio met pick-up, borden, schilder- 
stukken, spiegels, kapstokken enz. enz. 

BEZICHTIGING: MAANDAG 6 FEBRUARI 2-9 
uur en DINSDAG vóór de veiling. 

Goederen kunnen alsnog worden 



opgegeven 



VEILINGGEBOUW 



De Witte Zwaan 



TELEF. 2164 
Veilingmeester P. Waterdrinker. 




Koude dagen doen velen klagen, 
Men snakt naar de warme haard. 
Voor een geurig sigaartje, 

(by 't leggen van 'n kaartje, 
Is Drommel 'n extra bezoekje waard! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



IJZIGE KOU BUITEN 

maar voorjaars-sfeer binnen 

met tulpen, narcissen en seringen uit 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

De prijzen vallen mee! 

Grote keuze in kamerplanten. 

EIKe dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Vw BRUIDS- en GRAFWERK 



Autorijschool 
„SUCCES" 

Leidt ü op in snel tempo, voor Vw 

Rijbewijs 

Lesprijs f6,— A PER UUR.\ '> 
Aanmelden: VÖNDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



VAN DEURSEN 
levert eerste kwaliteit, 

vloeibare gezelligheid! 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

H. A. van Deursen 



KERKSTRAAT 12a 



TELEFOON 2532 



+ Grote Straalkachels 

f 19,75 



♦ 



verbruik 6 et. per uur. 

SCHAATSEN van ƒ3,75 af. 

Schaatsmonturen. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 



♦ 

♦ 
♦ 

♦ 
♦ 



Dansschool Laurens 

VONDELLAAN 8 - TELEF. 3309 

Ook Uw dansschool 
voor gezellige privé-lessen 

Aan de beginners-cursus ('s Zaterdagsavonds 
van 9-11 uur) kunnen nog enkele personen 
deelnemen. 



Uitbreiding , _ , 
«Touring-publiciteit» 

Het is het dagelijks bestuur van 
de stichting „Touring Zandvoort" 
gebleken, dat bij 'de zomergasten, 
grote belangstelling bestaat voor al 
hetgeen in Zandv.oort iri verband 
met het toerisme plaats vindt. Het 
bestuur besloot daarom een belang- 
rijke uitbreiding te geven aan de 
gegevens, welke door „Touring 
Zandvoort" periodiek worden ver- 
strekt. 

In het komende seizoen zal) weke- 
lijks een! uitvoerige opsomming van 
„toeristische" gegevens aan" 'de 
Zandvoortse bladen worden ver- 
strekt. - • 

Indien tot invoering van, een bad- 
gastenkaart wordt overgegaan, zal 
een opgave van houders van zo- 
danige kaarten worden gegeven. 
'Het bestuur doet een beroep op de 
Zandvoortse hotel- en pensionhou- 
ders om aan dit initiatief mede te 
werken door aan het bureau van 
Touring Zandvoort mededeling te 
doen van voor deze publicatie be- 
langrijke gegevens, zoals de aan- 
komst van bekende gasten, bijzon- 
dere gezelschappen e.d. 

Mutaties Herv. kerkvoogdij 

Na de gehouden- verkiezingen 
heeft in een vergadering van het 
college van kerkvoogden der Ned. 
Hervormde Jcerk een verdeling der 
functies van de kerkvoogdij plaats 
gehad. In de plaats van de afge- 
treden Jhr. Mr. A.F. de Savornin 
Lohman werd tot president kerk- 
voogd gekozen, de heer E. J. Poster, 
Kostverlorenstraat 117. Deze ver- 
klaarde zich bereid, naast het pre- 
sidium óók de financiële admini- 
stratie te blijven voeren, waardoor 
een tot 1947 in Zandvoort bestaande 
gewoonte werd hersteld. 

Met beheer- en toezicht op de ge- 
bouwen en administratie plaatsen- 
geld werd belast de heer A. Kalff. 
De heer S. v.d. Bos, geassisteerd 
door de heer A. Luyendijk kreeg de 
administratie „vrijwillige bijdra- 
gen" toegewezen,, Kerkvoogdelijke 
zaken- voor Bentveld zullen behan- 
deld worden door de heer P. D. 
Sanderse, terwijl de heer K. C. van 
der Mij e Pzn. het algemeen secre- 
tariaat zal blijven voeren. 



Zandvoorts inwoner-tal 
nadert de 13.000 

Het aantal inwoners van Zand- 
voort bedroeg per 1 januari j.1. 
12.909, n.1. 6.161 mannen en 6.748 
vrouwen. In het jaar 1955 vermeer- 
derde de bevolking met 871 per- 
sonen, n.1. 423 mannen en 448 vrou- 
wen. Door vestiging werden opge- 
nomen 900 mannen en 1061 vrou- 
wen, door geboorte 114 mannen en 
104 vrouwen. Afgevoerd werden 
door vertrek 538 mannen en 672 
vrouwen, door overlijden, 53 mannen, 
en 45 vrouwen. Wanneer eenzelfde 
vermeerdering zich blijft voort- 
zetten, verwacht men, dat in de 
loop van deze, of begin van vol- 
gende maand de 13.000ste inwoner 
zal worden ingeschreven. 

Ledenvergadering 
Oranjevereniging 

In gebouw „Zomerlust" werd door 
de Oranjevereniging „Zandvoort" de 
als gewoonlijk matig bezochte, doch 
zeer geanimeerde ledenvergadering 
gehouden. De voorzitter, de heer A. 
Mabelis jr. verweerde zich in zijn 
openingswoord nogmaals tegen het 
verwijt, dat ' de Oranjevereniging 
met haar programma voor 1956 te 
hoog zou hebben gegrepen. Voorts 
kondigde de spreker een krachtige 
aanpak van de propaganda aan. 

In het jaarverslag van de secre- 
taris werd o.a. de prettige samen- 
werking gereleveerd met gemeente- 
bestuur, politie, de dienst van publ. 
werken en de scholen. 

Bij de bestuursverkiezing werden 
de door het bestuur gestelde kan- 
didaten, de heren Dr. L. J. Breure, 
F.W. Diemer en Dr. C.F.M. Robbers, 
bij acclamatie gekozen. Met enkele 
annotaties werd voorts het concept 
huishoudelijk reglement aange- 
nomen. Men besloot in februari a.s. 
een intensieve propaganda-aktie te 
gaan voeren. 



NIEUWJAARSREDE 




De traditionele 
Nieuwjaarsrede, 
die Zandvoorts 
burgemeester in 
de raadsvergade- 
ring van dinsdag 
24 januari heejt 
gehouden en ruim 
drie kwartier in beslag nam, werd 
ditmaal voor het eerst door geen 
der raadsleden beantwoord, een 
verzuim, dat op z'n zachtst uitge- 
drukt onhoffelijk en onbeleefd mag 
worden genoemd. Het heeft velen 
verbaasd, óók velen geërgerd en 
onder dezen waren óók raadsleden. 

Het heeft de aandacht getrokken 
van verschillende grote dagbladen, 
waaronder er waren, die hieruit 
meenden te moeten vaststellen dat 
de samenwerking en eensgezindheid 
tussen burgemeester en raad nog 
wel het een en ander te wensen 
overliet. Ook wij begrijpen een 
dergelijk „verzuim", laten we het 
zó maar noemen, niet en we kunnen 
ons niet los maken van de gedachte, 
dat er nog altijd in onze gemeente 
mensen zijn, die niet beseffen, hoe 
Zandvoorts burgemeester zich uit- 
slooft, om voor de inwoners Zand- 
voort te maken tot een welvarende 
en bloeiende gemeente. We willen 
hier verder niet veel woorden aan 
wijden, doch men zal goed doen, 
hierover eens ernstig na te denken. 
Want Zandvoort had óók een bur- 
gemeester kunnen treffen, die zich, 
niet verder bemoeide met de ge- 
meentezaken dan met die, die hem 
ambtshalve werden toevertrouwd 
en voor de rest van de tijd een par- 
tijtje golf ging spelen of paard- 
rijden. Zandvoorts burgemeester 
daarentegen doet véél meer dan 
ambtshalve van hem verlangd 



wordt. Hij heeft een warm hart en 
grote liefde voor de gemeente, die 
hem werd toevertrouwd en daarom 
is^ hij daar dag en nacht mee bezig, 
zó zelfs, dat hij na burgemeester 
d'Ailly van Amsterdam zeker tot de 
meest besproken burgemeesters in 
ons land behoort. 

En nu mag men het in sommige 
— ja in vele dingen — met hem 
eens zijn of niet, men mag wat mij 
betreft hem een fantast noemen, 
vast staat, dat onze burgemeester 
véél voor onze gemeente betekent 
en daarom zou met wat méér mede- 
werking en wat meer begrip voor 
zijn doel en streven óók al is men 
het daarmede dan wel eens niet 
eens, héél wat meer te bereiken zijn. 

We zullen allen dienen te besef- 
fen, dat burgemeester 1)071 Fenema 
in één der meest moeilijke periodes 
in Zandvoorts historie aan het be- 
wind kwam en tot taak kreeg, van 
een chaotisch, verwoest dorp, weer 
een welvarende gemeente te maken. 
Die taak is zwaar en moeilijk en 
vraagt begrip en samenwerking en 
tot slot toch óók nog wel een klein 
beetje dank en waardering voor 
hetgeen reeds werd bereikt. 

We willen over de Nieuwjaars- 
rede zelf niet veel meer zeggen. In 
alle bladen hebt U die reeds uitge- 
breid behandeld gevonden, zodat we 
U weinig nieuws meer vertellen 
kunnen. Verschillende onderdelen 
ervan over de gang van zaken in 
onze gemeente werden reeds eerder 
door ons medegedeeld. We stippen 
er slechts nog uit aan, dat de huis- 
vesting in Zandvoort nog steeds een 
groot probleem blijft en dat van een 
noemenswaardige verbetering he- 
laas nog weinig te bespeuren is. De 
totaal onvoldoende toewijzing van 



bouwvolume maakt nog steeds het 
scheppen van nieuwe woongelegen- 
heid tot een bittere grap. 

Het ligt in het voornemen, bin- 
nenkort een eerste contactavond 
voor kortelings in Zandvoort geves- 
tigden te houden, waarop de nieuwe 
kleine gids voor Zandvoort, samen- 
gesteld en uitgegeven door het ge- 
meentebestuur, zal worden uitge- 
reikt. 

Voor de stichting van een gemeen- 
schapshuis ziet het gemeentebestuur 
in de naaste toekomst mogelijk- 
heden. ' 

Wat betreft de verbetering van de 
Grote Krocht en het noordelijk deel 
van de Haltestraat, hoopt men dit 
jaar met verschillende eigenaren 
van panden tot overeenstemming 
te komen. 

De woningbouwvereniging „Een- 
dracht maakt macht?' ontwikkelde 
een prijzenswaardige bouw-activi- 
teit. In 1955 werden 110 woningen 
in „Zuid" voltooid en werd begon- 
nen met de bouw van 140 woningen 
in „Noord". Plannen voor flatge- 
bouwen aan de Brederodestraat, 
Prins Mauritsstraat en Fr. ' Zwaan- 
straat liggen, gereed, doch wachten 
op bouwvolume. De voltooiïing van 
de nieuwe U.L.O. school kan dit 
jaar worden verwacht. Onderzocht 
wordt een nieuwe mogelijkheid om 
te komen tot herbouw van een 
Zuiderbad. 

Tot zover enkele grepen uit deze 
Nieuwjaarsrede van Zandvoorts 
burgemeester. De visie van Mr. van 
Fenema over toerisme en wat hier- 
mede samenhangt als verbindings- 
wegen, accoroodatie en propaganda, 
waaraan grote aandacht werd be- 
steed, hopen wij U in een volgend 
artikel weer te geven. K. 



Lezing over erfelijkheid 



Voor de afdeling Zandvoort van 
de Nederlands Christen Vrouwen- 
bond sprak Dr. D. P. B. Keizer, 
kinderarts te Hilversum, vrijdag- 
avond in de nieuwe consistorie der 
Hervormde kerk in een zeer druk 
bezochte" bijeenkomst over het 
onderwerp „Erfelijkheid". 

Spreker werd ingeleid door de 
presidente, mevrouw J. Wesselius 
en ving daarop zijn causerie aan 
met erop te wijzen, dat in verband 
met dit onderwerp vele .vragen 
rijzen. . ' . " , ", 

Daar er erfelijkheid is. in menig 
opzicht, wilde, spreker- zich deze 
avond beperken tot erfelijke ' af- 
wijkingen bij de vorm,^diet*.bij -de 
geboorte aanwezig 'zijn. 1 Reeds de 
bijbel geeft van erfelijke afwijkin- 
gen talrijke .voorbeelden, waarvan 
er door spr. verscheidene werden 
genoemd. Deze afwijkingen, hebben 
de eeuwen door ook altijd grote 
belangstelling gehad .van de medici, 
en nu de kindersterfte zo laag is 
geworden, heeft men tijd om te gaan 
onderzoeken, waarom dit nu niet 
en vroeger wèl zo was, waarbij men 
automatisch gaat doordringen in de 
geheimen van deze erfelijke afwij- 
kingen. Spreker wees hierna op het 
grote wonder van de ontwikkeling 
der vrucht in het moederlichaam, en 
de daarop volgende geboorte. Wan- 
neer in de eerste weken dezer ont- 
wikkeling een stoornis optreedt, 
heeft men de meeste kans op een 
ernstige afwijking, die zelfs een 
erfelijk karakter kan hebben. Uit- 
voerig stond spreker stil bij de 
chaos, die de atoombommen op 
Hiroshima en Nagasaki hebben aan- 
gericht. Reeds nu maakt men zich 
in medische kringen ernstig onge- 
rust over de gevolgen, die zich zul- 
len openbaren, wanneer opgroei- 
ende kinderen, die deze aanvallen 
overleefden, straks in het huwelijk 
zullen treden, s omdat het gevaar 
niet denkbeeldig is, dat de stoor- 
nissen in geest en lichaam, die deze 
aanvallen hebben teweeggebracht, 
zich zullen openbaren in de kinde- 
ren, die uit deze huwelijken zullen 
geboren^ worden. 

De leer der erfelijkheid is een zeer 
moeilijk te benaderen probleem, 
waaraan Prof. Hugo de Vries in ons 
land de stoot gaf. Het isj n.1. bij de 
erfelijkheidsstudie zó, dat men altijd 
steunen moet op de waarschijhUjk- 
heidsleer en daarom steeds aange- 
wezen is op grote getallen. Op 
dierkundig gebied is dit nu mogelijk 
doch bij de mens zéér moeilijk. Men 
onderkent thans overheersende 
erfelijkheids-eigenschappen, waar- 
toe o.a. de hazenlip behoort en óók 
de „meer-vingerigheid", daarnaast 
kent men eigenschappen, die niet 
overheersend zijn, zoals b.v. een 
huid zonder kleurstof, heupont- 
wrichtingen e.d. Het meest komt dit 
voor in bloedverwante huwelijken 
bij zgn. „inteelt". Daarbij is een 
typisch kenmerk, dat er bij dit alles 
zich veel geslachtsverbonden eigen- 
schappen openbaren, waarvan spr. 
als sterk voorbeeld de zgn. „bloe- 
dersziekte", de Hemophylie, noemde, 
die uit de vrouw voortkomt, en 
waarvan zo goed als uitsluitend de 
kinderen uit het mannelijk ge- 
slacht het slachtoffer worden. Op 
de gehele wereld kent men slechts 
een paar vrouwen, die met deze 
ziekte behept zijn. '" ' - 
Dat bepaalde delen van het lichaam 
door deze erfelijkheid worden aan- 
getast vindt zijn oorzaak in de zgn. 
„organiserende cellen" die bij hun 
ontwikkeling in het moederlichaam 
fouten gaan vertonen, die door in- 
vloeden van buiten af worden ver- 
oorzaakt, waarbij spr. wat betreft 
de zgn. „verworven afwijkingen" 
wees op de gevolgen voor het kind, 
wanneer de moeder heeft geleden 
aan „rode hond", hoewel nog lang 
niet vaststaat, dat ook niet door 
andere ziektes van de moeder erfe- 
lijke afwijkingen ontstaan. Proeven 
op dieren, die men thans neemt aan 
de Vrije Universiteit, hebben n.1. 
reeds uitgewezen, dat een bescha- 
digde schildklier bij a.s. ratten- 
moeders o.a. oog-afwijkingen bij de 
jongen tengevolge had. Men is dan 
ook 'tot de konklusie gekomen, dat 



overal, waar tekorten optreden, zich 
afwijkingen 'kunnen voordoen. 

Het onderzoek van de erfelijke 
afwijkingen — óók op geestelijk 
gebied achtte spreker zéér belang- 
rijk en er werden daarvan "door 
hem talrijke voorbeelden genoemd, 
óók bij tweelingen. Dr. Keizer 
kwam- daarbij tot de konklusie, dat 
een onderzoek v,óór het huwelijk 
véél ellende zou kunnen voorkomen 
ten opzichte óók van het nageslacht 
en spreker vroeg zich af, of de staat 
altijd maar afzijdig zal kunnen blij- 
ven staan, wanneer het b.v. gaat om 
huwelijken tussen ernstige psycho- 
pathen. Bij al deze problemen is na 
de laatste oorlog nog een grotere 
moeilijkheid gekomen voor 'het 
Christelijk huwelijk, n.1. de moge- 
lijkheid tot kunstmatige kinderver- 
wekking, indien, b.v. dit huwelijk 
kinderloos zou moeten blijven, doch 
deze veeartsenij-kundige behande- 
ling was volgens spreker voor de 
Christen volkomen onaanvaardbaar 
en zal binnenkort een onderwerp 
van bespreking uitmaken bij de on- 
langs opgerichte Christen-artsen 
vereniging. Spreker betreurde het, 
dat in dit opzicht menig Christen- 
arts geen positief geluid durft te 
laten horen en besloot met erop te 




wijzen, dat men in het leven moet 
staan met een groot vertrouwen, 
want de ^ Christen* dient te beseffen, 
dat niets bij toeval geschiedt. Daar- 
om zal men zéér voorzichtig moeten 
wezen en moeten bedenken, dat er 
vele dingen zijn,, die in de weten- 
schap hun verklaring nog niet ge- 
vonden hebben. 

De boeiende rede, die met grote 
aandacht werd gevolgd, werd daar- 
na besloten met een interessant 
debat. K. 



Zandvoortse folklore 



De belangrijke plaats, die de 
buurtvereniging „De Wurf" meer en 
meer in het culturele leven in de 
badplaats gaat innemen, bleek za- 
terdagavond j.1. opnieuw, tijdens de 
tweede avond van Zandvoortse 
folklore, die men had georganiseerd 
en waarvoor de belangstelling zó 
groot was, dat velen ' door plaats- 
gebrek moesten worden teleur- 
gesteld. 

Op dikwijls humoristische doch 
steeds verantwoorde wijze werden 
de aanwezigen geconfronteerd met 
het verleden van de vissersplaats 
Zandvoort, door het opvoeren in 
toneelvorm van de zgn. „koppies- 
dag" die in vroeger tijden de trouw- 
dag voorafging en daarna van een 
echt Zandvoortse huwelijksbevesti- 
ging en dit alles zo natuurgetrouw 
en echt mogelijk uitgebeeld met een 
schat aan oud-Zandvoortse costuums 
en requisieten. Het is in de eerste 
plaats de grote verdienste van mej. 
B. 'Bakels, zelf beschikkend over een 
waardevol historisch foto-archief en 
vele oud-Zandvoortse kleding en 
gebruiksvoorwerpen, dat zij haar 
kennis van de historie van Zand- 
voort, waarvoor zij van kind af aan 
belangstelling toonde, thans in deze 
aantrekkelijke vorm gegoten, óók 
aan anderen ging mededelen, die 
vooral door de realistische wijze 
van weergave, waarbij geen enkel 
detail wordt veronachtzaamd, van- 
zelfsprekend bij dè vele oud-Zand- 
voorters met een spontaan enthou- 
siasme werd begroet, doch óók voor 
hen, die dit leven uit vroeger tijden 
niet kenden, veel bekoorlijks biedt. 

Dat bij de huwelijksvoltrekking 
zelfs de 'chef van de afdeling bur- 
gerlijke stand, de heer P. van der 
Mije, werd ingeschakeld, die zich 
met grote ernst van dit toneel- 
huwelijk kweet, hoewel af en toe 
nauwelijks zijn lachen meester bij 
het noemen' der vele bij -namen, 
waarmede in vroeger tijden Zand- 
voorts inwoners werden aangeduid, 
verleende aan dit alles nog een 
zeer speciaal karakter van echtheid. 

Oók de „koppiesdag", kostelijk 
van opzet, met de vele, de laatste 
dorpsnieuwtjes besprekende vrou- 
wen, werd een waardevolle demon- 
stratie van folklore in de meest 
zuivere vorm. Deze opvoeringen, 
boeiend, kleurrijk en interessant 
verdienen stellig in véél breder 
kring bekendheid te krijgen. 

Vóór de pauze maakten we ken- 
nis met vier zwart-wit films 
opgenomen en vertoond door mevr. 
Pieterse-van Keeren. Hoewel de 
opnamen zelf geen vakmanschap 
vertoonden en meermalen aan on- 
derbelichting leden, werd hier toch 
waardevol historisch materiaal bij- 



eengebracht, waaruit een grote 
liefde voor het onderwerp bleek. 
Daar vele oud-Zandvoortse types 
op het celluloid bleken te zijn vast- 
gelegd, spreekt het vanzelf, dat deze 
hernieuwde kennismaking met in- 
woners uit vervlogen jaren in de 
zaal grote bijval ondervond. 
Het was slechts te betreuren,^ dat 
de films weinig verklarende tekst 
brachten en niet van commentaar 
werden voorzien. Wellicht dat men 
bij volgende vertoningen hierin, ten 
behoeve van hen die. in deze jaren 
in Zandvoort vreemden waren, nog 
verandering kan brengen. 
De avond stond onder leiding van 



de voorzitter van de buurtvereni- 
ging „De Wurf", de heer G. Suur- 
land, die erop wees, dat de vereni- 
ging zich in steeds toenemende mate 
wil gaan specialiseren in het bren- 
gen van Zandvoortse folklore, iets 
waarop óók de heer P. van der Mije 
in een aparte toespraak nog even 
de aandacht vestigde. 

Na afloop huldigde de heer Suur- 
land de dames B. Bakels en 
Pieterse-van Keeren met fraaie 
bloemen, terwijl de heer P.'van der 
Mije met een hartelijke toespraak 
een doos sigaren ontving, ter her- 
innering aan zijn 35-jarig jubileum 
in gemeentedienst, dat hij' op 1 febr. 
herdacht, terwijl voor zijn aandeel' 
in déze avond hij een tweetal zakjes 
bruidsuikers namens het bruids- 
paar ontving. 

Een gezellig bal — met vele oude 
dansen — op uitnemende wijze 
verzorgd door het ensemble „The 
Silver Stars" — besloot deze zéér 
geslaagde avond. K. 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ETEN 

b« 

•La Mer, Zeestr* 26 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



Het allerbeste vlees 

komt slechts in aanmerking om verkocht te worden bij 

Slagerij Burger 



RECLAME 

voor vrijdag en zaterdag: 

750 gr. magere varksnslappen f 2,85 
500 gr. Varkensfricandeau f 2,25 



Eosbieï 
Lende 
Entre Cóte 
Staartstuk ) 500 gr. 




EXTRA RECLAME: 

Rauwe lever 35 et. 100 gr. 



Vele extra aanbiedingen voor de boterham, b.v.: 

200 gr. gebr. gehakt 49 et. 150 gr. kinnebakham . . 45 et. 

200 gr. saks 59 et. 150 gr. ontbijtspek 59 et. 

enz. enz. 



WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. ham en 100 gr. Haagse leverw. 



(69 et 



Woensdag en Donderdag: 

500 gr. Gehakt f 1,10 

200 gr. Porie 49 et. 

ook afzonderlijk 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telef j 2994 - 2643 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper -' Stationsplein - Telef. 2550 

Vanaf vrijdag 3 t.m. zondag 5 februari 8 uur 

JEFF CHANDLER - EHONDA FLEMING 
MAMIE VAN DOREN - LEE J. COBB 
BART ROBERTS in: 

Ontvoerd uit de harem 

In Technicolor. - Hij zocht de vrouw van zijn 
dromen achter verborgen haremdeuren en 
verwekte opstand in Marokko! 

Toegang 14 jaar. 



Maandag 6 en dinsdag 7 februari 8 uur 

TONY CURTIS - GLORIA DE HAVEN 
GENE NELSON - CORINNE CALVET 
en PAUL GILBERT in: 

Drie matrozen in Parijs 

In Technicolor. - Het gezellige verhaal van 3 
matrozen (met verlof), 3 meisjes (verliefd) 
en 5 weeskinderen in moeilijkheden. 

Alle leeftijden. 



Woensdag 8 februari 8 uur (slechts 1 dag) 

ARTHUR KENNEDY - BETTA ST. JOHN 
EUGENE IGLESIAS - CHARLITA 
in de fraaie Technicolor: 

Ontwakende begeerte 



Een actievolle film. 



Toegang 18 jaar. 



Zondagmiddag 5 febr. 2.30 uur speciale matinee 

Wij presenteren U de oer-komische film: 

Heer in het verkeer 



met RED SKELTON. 



Alle leeftijden. 



DONDERDAG 9 en VRIJDAG 10 FEBRUARI 
'gereserveerd voor de Toneelvereniging 

„OP HOOP VAN ZEGEN". 



Bij SLAGERIJ BURGER, Haltestr. 3, telef. 2994 
is plaats voor een 

flinke win kei juffrouw 



Sollicitaties in de winkel of na 20 uur: 
laan 10, telefoon 2643. 



Zandv. 



Te koop aangeboden: 

WINKELPAND met woning 

Medio 1956 geheel vrij te aanvaarden. Centraal 
gelegen in Noordelijk Zandvoort. Gegadigden 
gelieven te schrijven aan: A. F.'Heuft, Zandv. 
laan 117 - Zandvoort. 



Voor ons filiaal Zandvoort komt een plaats 
beschikbaar voor een 

vr. administratieve kracht 

voor eenvoudige kantooradministratie en 
ter assistentie in de verkoop.. 

Schriftelijke of persoonlijke sollicitaties met 
opgaaf van leeftijd en schoolopleiding aan: 
Beddenspeciaalzaak WASSENAAR, Jansweg t.o. 
het station, Haarlem. 




PAVILJOEN „DE VIJVERHUT" 
heeft thans óók tapvergunning! 

en biedt daarom een unieke gelegenheid voor het 
houden van Uw FEESTAVONDEN en partijen! 

Wilt V temidden, van een altijd groene natuur op 
rustige wijze Uw borreltje drinken? Dan is nu 
paviljoen „De Vijverhut' Uw aangewezen adres! 

VONDELLAAN 46 - Eig. H. Paap - TEL. 2538 



Weekend-reclame 

Schoudercarbonade 500 gr. 1 1 ,68 
Varkensrollade 750 gr. f3,10 

Gerookte kinnebak (voor snert etc.) 500 gr./l,10 

SOEPPAKKET: 1 50 gr. gehakt 

100 gr. poulet en 1 mergstaafje f 0,85 

Lunchpakketten bij vlees: 

100 gr. gelard. lever en 

100 gr. gek. worst ƒ0,85 of 

100 gr. pekelvlees en 

100 gr. Saks. smeerworst ..ƒ0,79 of 

100 gr. ham en 

100 gr. boterhamworst ƒ0,79 

Als extra reclame: 
200 gr. GEBR. ROSBIEF 98 et. 

VOLOP HONDENVOER. 

Slager GAUS 



Kerkstraat 14 ' — 



Telef. 2102 



Electro Radio- I \£ PJ I I Q 

Technisch bureau \J . |\ t ^J p\ 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 
ERRES - PHILIPS - SCHAUB - LORENZ 

Radio en Televisie 

ERRES RADIO, vanaf ƒ 115 — 

ERRES TELEVISIE v.aJ895,-; 43 cm. beeld 

ERRES TELEVISIE 53 cm ƒ 1750,— 

salonmeubel; met 4 lijnen systeem en aan- 
sluit mogelijk voor afstands-bediening. 

PHILIPS RADIO, vanaf ƒ 98,— 

PHILIPS TELEVISIE ƒ995,- 43 cm. beeld 

PHILIPS TELEVISIE ƒ 1245,— 

53 cm. beeld, tafelmodel. 

Wij plaatsen desgewenst radio of televisie op 
proef. Gemakkelijke betalings-condities. 



Dames, geld besparen? Dan ons vlees en onze vleeswaren! 

c ^ Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. prachtige Osselappen f 1,75 500 gr. Lende-EntrecMe 12,35 
5 pakjes eigen gesmolten rundvet voor slechts één gulden! 

500 gr. prachtige KALFS- 500 gr. SCH. KARBONADE . .ƒ1,70 

— ..f FRICANDEAULAPPEN .... ƒ2,25 500 gr. RIB KARBONADE ..ƒ2,10 

■ *" 500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,35 500 gr. HAAS KARBONADE ƒ2,25 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. mooie Ham 85 et. 150 gr. Cornedbeaf 60 et. lnn . \ ^ _ 

150 gr. pekelvlees 68 et. 250 gr. echte Geld. gek.worst 85 et. ÏM»nekriSteeq 95 Ct 

150 gr. gevulde kalfsborst 65 ct. 200 gr. heerlijke Leverworst 50 ct. luu ^ P eKelvlees 

150 gr. hampastei 68 ct. 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. pouiet en 1 mergstaafje 90ct. 




PHILIPS HOOGTEZON 





BIOSOL ƒ198,— of 
ƒ 11,90 p.m. Tijdelijk 
f 10, — reductie. 
ULTRAPHIL - kleine 
Hoogtezon ƒ76,50. 
Raadpleeg Uw huisarts. 

Erkend Philips Service Dealer 




Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



ONZE BAMI- EN 
NASI-GORENG 

per portie speciaal ƒ2,50 
Ook thuisbezorgd! 

ZATERDAGSAVONDS 
BAMI en NASI AVOND 

p. portie f 1 ,50 speciaal 
in de zaak genuttigd. 

Wij hebben de echte loempia's. 
Ook onze ERWTENSOEP is 
iets aparts. Probeert U het 
eens, ze is verrukkelijk! 

Onze zaak is ook beschikbaar 
voor vergaderingen en partijen 

Beleefd aanbevelend, 

Restaurant E. KEUR 



Kerkstraat 27 



Telef. 2537 



K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K.J.C. Zand- 
'voort de eerste ronde voor het 
tweede maandelijkse clubkampioen- 
schap. No. 1. werd J. de-Nrjs; 2. G. 
Meyer; 3. J.Versteege; 4. Bolle. 

K.J.C. Zandvoortmeeuwen 

De kampioen van de maand januari 
is Th. Schuiten; no. 2 A. Schuiten; 
3. J. van Duijn. Voor de extra prijs 
staat 1, Th.Schuiten; 2. K. Kerkman; 
3. C. Draijer. Donderdag 3 febr. 
begon de nieuwe competitie. 

K.J.C. «Noord» 

Het maandkampioenschap van onze 
club is thans gestreden en als over- 
winnaars kwamen naar voren, de 
onderstaande heren: 1. P. Paap 
20.313 p.; 2. J .Koper Jzn. 20.168 p.; 
3. P. Castien 19.559 p. 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. . 
Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



ANDVOORT 




IEUWSBIA 




16e jaargang no. 35 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



27 januari 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Rondom de raadsvergadering 



SCHOONHEIDSCOMMISSIE. 

„My home is my castte". 
Zo hr eft dan Zandvoorts gemeente- 
raad j.1. dinsdagavond in de gehou- 
den openbare vergadering de thans 
zittende schoonheidscommissie, be- 
staande uit de heren H.W. v. Kem- 
pen te Bloemendaal, B. J. J. M. Ste- 
vens te Haarlem en de plaatsver- 
vangende leden L. H. P. Waterman 
te Amsterdam en Ir. H.A. van Oerle 
te Leiden, opnieuw voor twee jaren 
herbenoemd. 

Het was een verbitterde heer 
SLEGERS, die trachtte, deze be- 
noeming tegen te houden, doch hij 
kreeg slechts steun van zijn fractie- 
genoot de heer LINDEMAN en na 
een uitvoerige discussie werd de 
motie Breure aangenomen, om de 
commissie te verzoeken, soepelheid 
te betrachten bij het nemen van 
besluiten. Met algemene stemmen 
ging de raad met deze motie accoord. 

Langdurig werd over het geval 
beraadslaagd en de kwestie van net- 
naar eigen smaak schilderen van 
woningen was hierbij de hoofd- 
schotel van het gesprek, waarbij 
wethouder v.d. WERFF een brief 
voorlas van de directeur van publ. 
werken, waarin deze zich keerde 
tegen de in de pers gepubliceerde 
artikelen, terwijl de voorzitter, bur- 
gemeester Mr. H.M. VAN FENEMA 
er nog op wees, dat zich. gedupeerd 
gevoelenden, zich altijd kunnen 
wenden tot B. & W., waarna de 
gemeenteraad dan in zulk een geval 
beslist. Ook weth. KERKMAN wees 
erop, dat de schoonheidscommissie 
slechts adviseert, zodat een afwij- 
zende beslissing voor rekening komt 
van het college. 

En daarmede zit opnieuw deze 
schoonheidscommissie in Zandvoort 
voor de tijd van twee jaar en wordt 
een instelling voortgezet, die men 
in geen enkel ander land ter wereld 
kent. Zover zijn we dus al afgezakt, 
dat we het héél gewoon vinden dat 
men geen eigen baas meer is over 
zijn eigen huis. Dat anderen," want 
over smaken valt immers niet te 
twisten, hun volkomen subjectief 
oordeel over een kleur opleggen, 
om niet te zeggen opdringen, aan 
degene, die deze kleur niet wenst. 
Zou het niet véél beter zijn, wan- 
neer men in dergelijke gevallen 
geheel vrij werd gelaten? „My 
home is my castle" komt hier wel 
zéér in het gedrang en wanneer een 
huiseigenaar zijn huis ietwat uit de 
toon vallend wil schilderen, welnu, 
laat hem zijn gang gaan, dat is de 
opinie in het buitenland en wie dat 
niet mooi vindt, die kijkt er maar 
niet naar, ofschoon een dergelijk uit 
de toon vallend huis op zichzelf al 
een bezienswaardigheid kan zijn, 
waarbij nog komt, dat geen enkele 
woningbezitter in dit opzicht malle 
dingen zal gaan doen. Er is op 
zichzelf al rem genoeg. En al was 
dit niet zo en zou een huiseigenaar 
het in z'n hoofd halen, z'n huis geel 
te schilderen met paarse balletjes, 
welnu, laat hem z'n gang gaan. 
Een bezienswaardigheid is óók wat 
waard! Maar helaas, nu blijft het 
zo, dat anderen zeggen: „die kleur 
kan er nog net mee door", of „die 
kleur deugt niet". Wij hopen van 
harte, dat onze schoonheidscommis- 
sie de komende jaren soepel, ja héél 
erg soepel zal zijn. 

Optie op Boulevard-centrum 
verlengd tot 1 januari 1957. 

We wezen er vorige week reeds 
op, dat het zwaartepunt van de be- 
bouwing van de Nbordboulevard, 
zoals die zich nu lijkt te gaan ont- 
wikkelen, nu in de raadsvergadering 
van j.1. dinsdag besloten werd, de 
optie voor een jaar te verlengen 
voor de stichting „Recreatieoord 
Zandvoort", nu het plan Wijdeveld- 
Wils .werd samengeperst in het 



„WURF-PRAET" 




WULLUM V.d. WURFF: 

„We gaen naer Rome"! 



goedgekeurde wederopbouwplan 
„Friedhoff" o.i. hierin moet worden 
gezocht, dat hier sprake is van een 
eerste fase van deze bebouwing. 

Dat de -raad, na een twee uur lange 
bespreking tot deze ongetwijfeld 
historische beslissing kwam met 
algemene stemmen, zij het ook, dat 
men wensen en, verlangens had ten 
opzichte van de uitvoering,, speciaal 
wat betreft geen overbouw over de 
de boulevard, opdat één lange en 
rechte boulevard wordt verkregen, 
die tenminste 12, doch liever 20 
nieter breed moet zijn, wijst erop, 
dat de raadsleden vertrouwen in de, 
plannen van de stichting hebben en 
dat nu eindelijk een begin zal wor- 
den gemaakt met de bebouwing van 
deze „noordelijke Sahara", zoals de 
heer TATES het zo kernachtig uit- 
drukte. Dat de heer Fomper in een 
onderdeel van dit plan blijft inge- 
schakeld, deed daarbij sympathiek 
aan. Dit is van het begin af aan zijn 
bedoeling geweest en we hadden 
ook niet anders verwacht. 

Het- heeft ons bij de behandeling 
van dit voorstel getroffen,, dat geen 
der leden van de raad ook maar één 



goed woord over had voor het werk- 
zame aandeel, dat onze burgemees- 
ter in dé totstandkoming van dit 
millioenenplan, — want dat blijft 
het — heeft gehad. Véél meer kre- 
gen we de indruk, dat men uitging 
van de gedachte, blij te zijn, het 
oorspronkelijke stoutmoedige plan 
Wijdeveld tot deze kleinere pro- 
portie — althans voorlopig — te 
hebben teruggedrongen, daarmede 
deze fantastische opzet van een in 
.hoger sferen levende burgemeester 
te hebben afgeremd. En op zichzelf 
spijt dat ons en wordt aan onze 
burgemeester niet de eer toege- 
bracht, die hem. ongetwijfeld toe- 
komt, want tenslotte kwam uit dit 
honderdmillioenplan dit twintig 
millioenplan voort en dat is waar- 
lijk geen sinecure, maar voor Zand- 
voort van historische betekenis", 
want- nog nimmer werd een plan 
van een dergelijke omvang en van 
zulk een prijs aan onze Noordzee- 
kust tot werkelijkheid gebracht. 

Wij spraken van „eerste fase" en 
zo is het inderdaad, want uit dit 
kleinere object komen voor de toe- 
komst verschillende facetten naar 
voren en blijven om dit plan heen 
nog vele mogelijkheden bestaan, 
waarbij vrijheid van handelen wat 
betreft de bouw van het object 
belendende percelen uitermate be- 



Protesten tegen critiek op Touring 



'Einde van de vorige week zijn de 
R.K. Middenstandsvereniging „De 
Hanze" (donderdagavond) en de 
plaatselijke afdeling van pension- 
houders „Peruka" (vrijdagavond) in 
vergadering bijeen geweest, waarin 
in beide vergaderingen, — geheel 
onafhankelijk van elkaar gehouden, 
door de leden de geuite critiek in de 
gemeenteraad op de gevoerde pro- 
paganda van stichting „Touring 
Zandvoort", welke met name door 
de heer G. Tates werd geuit, waar- 
bij deze ervan sprak, dat men 
bezig was van Zandvoort een Duitse 
badplaats te maken, in dikwijls 
scherpe bewoordingen werd -afge- 
keurd. 

Wat de vergadering van „De 
Hanze" betreft, die geleid werd door 
de voorzitter, het gemeenteraadslid 
de heer C. Slegers, werd over dit 
punt- zéér lang gedebatteerd en men 
vatte algemeen de zaak hoogst ern- 
stig op. De vrees werd uitgespro- 
ken, dat door deze onverantwoorde- 
lijke critiek nadelige gevolgen voor 
het bedrijfsleven in Zandvoort zou- 
den kunnen ontstaan. Met algemene 
stemmen besloot men, zich schrif- 
telijk tot stichting „Touring Zand- 
voort" te wenden, om. mede te delen 
dat „De Hanze" zich volkomen 
achter de gevoerde en nog te voeren 
propaganda schaart-, deze allerminst 
nutteloos en overdreven acht en 
daarom de felle critiek daarop door 
enkele raadsleden ten zeerste be- 
treurt. Men besloot in dit schrij- 
ven tevens tot uitdrukking te 
brengen, dat de door stichting „Tou- 
ring Zandvoort" gevoerde en nog 
te voeren propaganda in binnen- en 
buitenland — en. daarbij^met name 
in West-Duitsland — speciaal voor 
de badplaats Zandvoort-, voor een 
groot gedeelte op laatstgenoemd 
land aangewezen, noodzakelijk en 



onontbeerlijk moet worden geacht. 
De heer J. Th. Hugenholtz, die 
eveneens in deze vergadering aan- 
wezig was, lichtte daarna het plan 
van stichting „Touring Zandvoort", 
om per 1 april a.s. over te gaan 
tot invoering van een zgn. „bad- 
gasten-kaart", welke de houders 
speciale reducties en voordelen zal 
verschaffen, nader toe, waarvan 
met grote belangstelling werd ken- 
nis genomen. Men had algemeen 
waardering voor de achtergrond 
van dit plan, n.1. om hierdoor het 
bezoek aan Zandvoort aantrekke- 
lijker, te maken, doch op enkele 
onderdelen -vanr-de -voorgestelde 
voordelen sprak meri zich niet alge- 
meen enthousiast uit, speciaal niet 
wat betreft het verlenen van 
reductie bij aankopen door bad- 
gasten, die de winkelier zou kunnen 
of mogen verlenen, omdat men 
daardoor moeilijkheden met die 
categorie vreesde, die behoort tot de 
vaste cliëntèle-groep, een groep, die 
dan ongetwijfeld óók op deze reduc- 
tie aanspraak zal willen maken. 

Ook in de vergadering van „Pe- 
ruka" was de door stichting „Tou- 
ring Zandvoort" gevoerde propa- 
ganda en de daarop geuite critiek 
in de gemeenteraad, de hoofdschotel 
der besprekingen. Ook in deze ver- 
gadering kwam dezelfde zienswijze 
tot uiting als in de vergadering van 
„De Hanze" ,zij het, dat men zich 
hier in nog feller bewoordingen 
tegen deze critiek keerde. Ook in 
deze vergadering besloot men tot 
het schrijven van een brief, zowel 
aan de stichting „Touring Zand- 
voort" als aan de gemeenteraad, 
waarin met klem zal worden ge- 
protesteerd tegen het voor het 
Zandvoortse bedrijfsleven" gevaar- 
lijke optreden van enkele Zand- 
voortse raadsleden. 



Wat doen wij met peulvruchten? 



Een interessante en leerzame 
avond belegde de commissie voor- 
huishoudelijke en gezinsvoorlich- 
ting te Zandvoort maandagavond in 
het gebouw van het gemeentelijk 
gasbedrijf aan de Tolweg, waar de 
heer B. P. van der Post-, hoofd- 
assistent van de rijkslandbouw- 
consulent te Wageningen een cau- 
serie hield over peulvruchten, hun 
soorten en kwaliteitsverschillen. 

Met een geestige toespraak door 
de presidente, mevrouw M. van 
Fenema-Brantsma, die de - vrij tal- 
rijke aanwezigen welkom heette, 
werd de spreker ingeleid, die zijn 
causerie aanving met te verklaren, 
dat deze avond niet bedoeld was 
als een reclame, doch als een voor- 
lichting van de „Peulvruchten- 
studie-combinatie" te Wageningen. 
Aan de hand van talrijke monsters 
verklaarde de heer v.d. Post daarna 
de kwaliteitsverschillen tussen vele 
soorten peulvruchten, toonde vele 
bekende en óók minder gangbare 
soorten, zowel wat de import als de 
export betreft. 

Spreker deelde mede, dat het 
peulvruchtengebruik in Nederland 
volgens de voedingsraad nog altijd 
te laag is. Per hoofd per jaar ge- 
bruikt Nederland 2 kg., tegenover 
8 kg. kaas, 10 kg. vis, 34 kg. vlees 
en 35 kg. suiker per persoon per 
jaar. Als volksvoedsèl verdienen de 
peulvruchten véél meer aandacht 
en de voedingsraad zou het gebruik 
gaarne opgevoerd zien tot pl.m. 7,5 
kg. per week, hetgeen neerkomt op 
•het iu elk gezin éénmaal per week 
eten van peulvruchten. 

In de plaats van mevrouw Eelde- 
rink-Elshof, die door ziekte verhin- 
derd was, sprak hierna de kook- 



lerares mevrouw C. J. Sl Sissingh 
uit Wageningen, die er in een vlotte 
causerie op wees, dat het gebruik 
van peulvruchten zéér is aan te 
bevelen, speciaal om het tekort aan 
eiwitten, dat zich in vrijwel alle 
voedingsmiddelen, uitgezonderd 

vlees, openbaart, op te heffen. 

Bijna alle peulvruchten bevatten 
n.1. per 100 gram circa 20 gram 
eiwit, eenzelfde percentage beeft 
óók het vlees. Het peulvruchten- 
eiwit komt het meest het lichaam 
ten goede, wanneer daarna of er- 
mee samen een melkgerecht wordt 
genuttigd. Bovendien bevatten peul- 
vruchten een grote hoeveelheid 
kalk, fosfor, ijzer en een grote dosis 
vitamine b, zodat het gebruik bij 
uitstek geschikt is als baby-voedsel 
en voor het opgroeiende kind. Spr. 
meende i het gebruik voor kinderen 
tweemaal per week en voor vol- 
wassenen éénmaal per week ten 
sterkste te moeten aanbevelen. 

Spreekster besloot haar interes- 
sante uiteenzetting met het noemen 
van verschillende recepten voor 
peulvruchten-maaltijden zowel in 
de winter- als in de zomermaanden, 
waarna de heer van der Post de 
fraaie kleurenfilm van de voedings- 
raad over peulvruchten vertoonde, 
beelden tonend van groei, oogst en 
verwerking, welke boeiende rolprent 
door hem op prettige wijze van 
commentaar werd voorzien. 

Een verloting van enkele zakjes 
peulvruchten met bijbehorende in- 
grediënten en het proeven van een 
hapje bruine bonen met kerry-saus, 
bracht het einde van deze leerzame 
avond, die . ongetwijfeld de Zand- 
voortse huisvrouw van veel nut zal 
zijn geweest. 



langrijk zal blijken te zijn. 

Dit plan kan — wanneer een goed 
gebruik gemaakt wordt van de 
mogelijkheden, die het in zich 
draagt — als eerste fase alsnog uit- 
groeien tot het plan van Zandvoort 
voor de toekomst, een plan, dat 
door prof. Wijdeveld in zijn oor- 
spronkelijke vorm. ook voor de toe- 
komst werd gedacht. De visie van 
stichtingsbestuur en raadsleden 
heeft niet zó ver gereikt, dat men 
25, ja 50 jaar verder durfde te zien, 
hoewel men toch aan het oorspron- 
kelijke plan Friedhoff heeft kunnen 
vaststellen, dat in tien jaar tijd héél 
wat kan veranderen. Prof. Wijde- 
veld heeft bij zijn plan deze visie 
op de toekomst wèl uitgewerkt-, een 
plan, dat door kenners „verbluffend 
geniaal" werd genoemd, doch het is 
hier gegaan, zoals één van Neder- 
lands grootste architecten schreef 
over deze geniale kunstenaar, dat 
de tragiek van hem is, dat hij 300 
jaar te laat en 100 jaar te vroeg 
heeft geleefd, daardoor door velen 
niet begrepen, door velen voor fan- 
tast verklaard. En nu hopen wij zo 
van ganser harte, dat nu het stich- 
tingsbestuur vrijheid van handelen 
heeft ten opzichte van de aan te 
trekken architecten, Pr of. Wijdeveld, 
samen met de heer Wils in de ge- 
legenheid zal zijn in deze eerste 
fase, véél van zijn oorspronkelijke 
ideeën uit het grote plan te kunnen 
verwezenlijken. Zij verdienen dat en 
zullen er zeker toe in staat zijn. 

Hoe dit alles zich verder zal ont- 
wikkelen, zal de toekomst moeten 
leren. Wij hebben mét de raads- 
leden het volste vertrouwen in deze 
ontwikkeling. Er is een begin, er 
zal óók een voltooiing komen, een 
voltooiing die zich zal gaan aan- 
passen aan steeds veranderende 
omstandigheden, hetgeen op zich- 
zelf een voordeel biedt bij dit bou- 
wen in fases, een voltooiing, die 
Zandvoort zal plaatsen in de rij der 
grote badplaatsen, een illusie, die 
wij allen gaarne verwezenlijkt zul- 
len zien, want voor de dagjesmens 
biedt het Zandvoort- van heden 
wellicht alle gewenste comfort, het 
strand, de zee en de duinen maar die 
dagjesmens komt tóch wel, als de 
zon maar schijnt, doch diezelfde 
dagjesmens zal het ook zéér waar- 
deren, wanneer Zandvoort óók voor 
het groot-toerisme aantrekkelijk- 
heden gaat bieden, - waarvan men in 
min of meerdere mate kan mee- 
profiteren, want dan zal, evenals de 
inwoners, óók die dagjesmens zeg- 
gen en hij zal het zeggen vól trots: 
„Ziet u, dat hebben ze gemaakt van 
mijn, van óns Zandvoort!" 

NIEUWJAARSREDE 

BURGEMEESTER 
Aan de besprekingen in de raads- 
vergadering van dinsdag j.1. ging de 
traditionele nieuwjaarsrede van de 
burgemeester vooraf, die ongeveer 
drie kwartier in beslag nam. 

Plaatsruimte belet ons, in dit 
nummer daaraan voldoende aan- 
dacht te kunnen besteden. Op ver- 
schillende details ervan hopen wij 
in ons volgend nummer nader terug 
te komen. Wij zouden het thans 
willen laten bij ' het slot van deze 
rede, toen de burgemeester sprak 
over de waakzaamheid voor de aan 
de raad toevertrouwde Zandvoortse 
belangen en daarbij de zinspreuk 
aanhaalde: „Vigilate, deo conliden- 
tes", d.i. „Waakt, op God vertrou- 
wend". 

HAMERPUNTEN. 
De raad ging zonder debat accoord 
met de voorstellen tot vaststelling 
van de bedragen, ingevolge art. 55 
bis der lager onderwijswet voor het 
jaar 1956; ging over tot vaststelling 
van het getal wekelijkse lesuren 
in 1956, het vakonderwijs betref- 
fende; keurde de gemeenterekenin- 
gen over de dienst 1954 goed; trok 
de optie op het bouwterrein zuide- 
lijke vleugel boulevardcentrum aan 
het bouwbureau Visser te den Haag 
in, in verband met de opnieuw voor 
1 jaar verleende optie aan de 
stichting „Recreatieoord Zandvoort", 
verleende een crediet van ƒ27.500,- 
voor de bouw van een garage naast 
het magazijn van het gemeente gas- 
en waterleidingbedrijf aan de Tol- 
weg; keurde goed de voorgestelde 
begrotingswijziging voor 't jaar '55. 

RONDVRAAG. Hr. Slagveld ver- 
klaarde, dat in de nieuwjaarsrede 
van de burgemeester het punt 
„huisvesting" hem zeer getroffen 
had, doch spreker verklaarde, dat 
de werkelijke toestand nog veel 
erger was, dan de burgemeester 
had kunnen schilderen. Spreker 
noemde in dit verband een zeer 
droevig geval, waarbij voor een ge- 
zin nu eindelijk een huis wordt ge- 
bouwd, l 1 /» jaar te laat. Spreker 
verklaarde zich ontstemd, dat hier- 
mede zó lang gewacht werd. De 
voorzitter antwoordde, te weten, dat 
dit probleem héél erg is. Aan het 
door heer Slagveld genoemde geval 
wordt nu met de meeste spoed ge- 
werkt. 

Hr. Koning wees erop, dat het in 
deze regentijd in de watertoren 
weer slecht gesteld is. Op de boven- 
ste verdieping drijven de matjes 
rond. De voorzitter antwoordde, dat 
dit inderdaad héél erg is. De zaak 
is hem tot in details bekend. Er 1 



Langs de Vloedlijn 




Het verleden is de beste pro- 
f eet - Byron. 



wordt met spoed naar gestreefd, om 
een afdoende oplossing te ver- 
krijgen. 

Hr. Slegers vroeg, of van ge- 
meentewege niet eens een verkla- 
ring kan worden afgegeven in ver- 
band met de noodzaak tot verho- 
ging der straatbelasting, waartoe de 
gemeente min of meer gedwongen 
werd, een verhoging, waarover de 
inwoners zeer ontstemd zijn en 
waaruit zelfs een soort „Poujade- 
beweging" dreigt te ontstaan. 
De voorzitter antwoordde, dat deze 
zaak door het college nauwlettend 
wordt bezien. 

Hr. Breure huldigde in een ver- 
heven v en ontroerende toespraak 
het raadslid Koning, omdat deze 
geweigerd had, een cadeautje van 
de raad te aanvaarden, n.1. een 
daktuin op zijn garages bij de wa- 
tertoren. Spreker vond dit zulk een 
treffend staaltje van gedegen raads- 
lidmaatschap dat hij onder grote 
hilariteit de heer Koning uitriep tot 
„raadslid van het jaar" en het ver- 
baasde slachtoffer van deze huldi- 
ging, die niet wist, hoe hij het had, 
een kist sigaren overhandigde. 

INGEKOMEN STUKKEN. 

Een verzoek van de vereniging tot 
stichting en instandhouding van 
Chr. scholen, om gelden te mogen 
ontvangen voor de stichting van een 
nieuwe kleuterschool, werd om 
prae-advies in handen gesteld van 
B. & W. Diverse bevorderingen en 
ontslag-verleningen bij de dienst 
Publieke werken werden goed- 
gekeurd. Een binnengekomen 
schrijven van de „Peruka-federatie" 
inzake propaganda-voering van 
„Touring Zandvoort" in Duitsland 
werd voor kennisgeving aangenomen. 

Om ruim twaalf uur sloot de 
voorzitter deze historische raads- 
zitting, waarvoor de publieke be- 
langstelling wel groot, doch niet zó 
groot was, dat van werkelijke be- 
langstelling van de inwoners voor 
belangrijke raadszittingen kon wor- 
den gesproken. K. 



Verjaardag Prinses Beatrix 

De Oranjevereniging „Zandvoort" 
is voornemens aan de viering van 
de 18e verjaardag van H.K.H. Prin- 
ses "Beatrix ook in Zandvoort een 
feestelijk karakter te geven. 

Op dinsdag 31 januari zal, zowel 
's morgens als 's middags, voor de 
leerlingen van alle scholen, in een 
viertal voorstellingen in theater 
„Monopole" de kleurenfilm „Ko- 
ninklijk bezoek aan de West" wor- 
den vertoond, terwijl aan de kleu- 
ters op de kleuterscholen namens 
de Oranjevereniging op school een 
traktatie zal worden aangeboden. 

Des avonds wordt, eveneens in 
Monopole, dezelfde film vertoond 
voor ouderen om 7 en 9 uur. Daarbij 
is de toegang vrij, maar men be- 
spreke de plaatsen om teleurstelling 
te voorkomen. Nadere gegevens 
worden bekend gemaakt op de 
raambiljetten en middels adverten- 
ties in de plaatselijke bladen. 

De kleurenfilm van de koninklijke 
reis zal, in Zandvoort uitsluitend op 
31 januari worden vertoond! 

Voor bejaarden, die liever des 
avonds niet uitgaan, is een beperkt 
aantal plaatsen beschikbaar in de 
middagvoorstelling van 3.15 uur. 

Oranjevereniging Zandvoort 

Het bestuur van de Oranjevereni- 
ging „Zandvoort" is, na de op de 
laatste ledenvergadering gehouden 
verkiezing, thans als volgt samen- 
gesteld. Dagelijks bestuur: de heren 
A. Mabelis jr., voorzitter; Ds. J. v.d. 
Mije, vice-voorzitter en secretaris; 
W. Blok, penningmeester. Commis- 
sarissen: mevr. S. Hennis-Dorre- 
boom en de heren Dr. L. J. Breure, 
F.W. Diemer, A. Dorsman, P. Keur 
en Dr. C.F.M. Robbers. 

Adres van het secretariaat: Kost- 
verlorenstraat 68. 

Voorjaarsbeurs v.d. vrouw 

Naar wij vernemen heeft de burge- 
- meester van Haarlem zich bereid 
verklaard de 14e Haarlemse Voor- 
jaarsbeurs voor de vrouw, die van 
2,t.m. 9 maart a.s. in het Krelage- 
huis aan de Leidsevaart te Haarlem 
zal worden gehouden, te openen op 
vrijdag 2 maart a.s. des morgens 
om 10 uur. 



Het kan nog! 

Ingezetenen van Zandvoort, u kunt 
zich nog aanmelden als bloedgever 
en op deze wijze naastenliefde be- 
tonen welke nu eens niets met geld 
te maken heeft. 

In tijden van vrede is een mens 
geneigd afstand te nemen van leed 
en verschrikking, zolang hij er 
persoonlijk niet bij betrokken is. 

Doch weet, geachte ingezetenen 
van onze badplaats, dat de dagelijks 
voorkomende verkeersongevallen en 
de overvolle ziekenhuizen ons helaas 
bewijzen, dat er nog zo ontstellend 
veel geleden wordt. Ook u kunt 
medewerken dit lijden te verzach- 
ten of op te heffen, door u als 
bloedgever aan te melden bij de 
Zandvoortse afdeling van het Ned. 
Roode Kruis, secretariaat Oranje- 
straat 14. 

Er zijn nog een aantal ingeschre- 
ven donors, die de hun toegezonden 
kaart nog niet hebben geretourneerd. 

Wij verzoeken hen vriendelijk dit 
alsnog omgaand te willen doen, 
daar het niet terug ontvangen van 
deze kaart ons werk in grote mate 
belemmert. 

Het bestuur van de 
plaatselijke afdeling 
van het Ned. Roode Kruis. 



Balladen en volksliederen 

Het bestuur van stichting „'t Helm" 
bericht ons het volgende: „De kunst 
van Harry van Oss is wel eens een 
kostbaar artistiek bezit voor ons 
land genoemd. Deze kunstenaar 
zingt balladen eni volksliederen van 
verschillende landen en begeleidt 
zichzelf daarbij op de luit, een 
snaarinstrument van zeer oude her- 
komst. 

Zijn voordracht draagt steeds het 
kenmerk van het echte en hij weet 
zijn gehoor pure schoonheid te doen 
ondergaan. De grondtoon van elk 
van zijn „nummers" is die van 
eeuwige menselijkheid, die hij tref- 
fend en diep peilt. 

De ballade en het volkslied leg- 
gen een verbinding met alle tijden 
en werelddelen en met alle mensen, 
waardoor een verkwikkende reis. 
kris-kras door de wereld, ontstaat, 
die u tevens doet kennismaken met 
de vele uitingen van de menselijke 
fantasie. 

Harry van Oss licht zijn pro- 
gramma zelf toe, tijdens zijn op- 
treden — onder auspiciën van stich- 
ting „'t Helm" — op donderdag 2 
februari a.s., in theater Monopole, 
aanvang 8.30 uur. 

40-jarig priesterjubileum 

Pastoor P. van Diepen van de 
parochie St. Agatha te Zandvoort, 
hoopt op 15 augustus zijn veertig- 
jarig priesterjubileum, te herden- 
ken. In Rooms-Katholieke kringen 
treft men voorbereidingen voor de 
viering van dit jubileum. De pas- 
toor heeft in dit verband reeds de 
wens te kennen gegeven, dat alle 
gebeurlijkheden rondom zijn ko- 
mend jubileum zoveel mogelijk ten 
goede zullen komen aan versterking 
van het orgelfonds, daar een gron- 
dige restauratie en modernisering 
van het kerkorgel, steeds urgenter 
wordt. 

Geslaagd 

Aan de universiteit te Leiden 
slaagde voor het doctoraal examen 
in de geneeskunde de heer E. J. M. 
Crabbendam te Zandvoort. Onze 
hartelijke gelukwensen. 



GEVRAAGD: 

aan Zuid-Boulevard voor de 
maand juli, event. tot 15 aug.: 

gemeubileerd 

HUIS 



met tuin, event. met dienst- 
bode. Br. onder nr. 24-1 of 
tel.35670 of 57137 Amsterdam. 



Adviezen voor ha ar- 
en huidverzorging 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL. 3382 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING ! ! 

Alle soorten baby wol! 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



HOTEL 80UWES 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 
Diner-Dansant 



V. 



Zaterdags en Zondags 

uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 



ZONDAGS MATINEE 



Zoals de Bico- 
cabaret-avond was, 
zó zijn óók de 




CO WASMACHINES 



in één woord èf ! 



Verkoop voor Zandvoort: Henk Schuilenburg 



De goedkope Amsterdammer 



GR. KROCHT 5-7 



TEL. 2974 



ONZE BAMI- EN 
NASI- AVOND 

was een succes! Daarom gaan 
wij door met Zaterdag's 
BAMI- en NASSI-AVOND , 

Bami en Nasi speciaal 
( 1 ,50 per portie 

Alléén Zaterdagsavonds! 
Andere dagen ƒ2,50 p.p. 
Thuisbezorgen ƒ2,50 p.p. 
Erwtensoep ƒ1,50 p. liter 

Restaurant E. KEUR 



Kerkstraat 27 



Telef. 2537 



PHILIPS HOOGTEZON 





BIOSOL ƒ 
ƒ 11,90 p.m. Tijdelijk 
ƒ 10, — reductie. 
ULTRAPHIL - kleine 
Hoogtezon ƒ 76,50. 
Raadpleeg Uw huisarts. 

Erkend Philips Service Dealer 




Kostverlorenstraat 7 



Telef.. 2534 



Rijdt zelf! 




Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 




HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Administratiekantoor A. F. HEUFT 

Inrichten en bijhouden v. boekhou- 
dingen. - Administratieve controles. 

Belastingzaken 

Vermogensbeheer en -administratie 

Zandvoortselaan 117 - Zandvoort 

Telef. 2236 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



Deze week- als extra reclame: 
250 gr. Vanille kransjes 70 et. 

Probeert U eens ons over- 
heerlijke gemberbrood 

■65 et. per stuk 

Bakkerij v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN" wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 




Gedurende het winterseizoen 
wederom onze bekende: 

BAMI en NASI-GORENG 

ook thuis bezorgd. U kent onze leuze 
Goede wijn behoeft geen krans, want 
Een La Mer menu, voldoet U! 




ORANJEVERENIGING «ZANDVOORT» 

Filmvoorstellingen 

ter gelegenheid van de 18e verjaardag 
van H.K.H. Prinses Beatrix op DINSDAG 
31 JANUARI 1956 om 19 uur en 21 uur 
in theater „MONOPOLE" 

Vertoning van de schitterende kleurenfilm 
«Koninklijk bezoek aan de West» 

(In Zandvoort wordt deze film uitsluitend op 
deze dag vertoond!). Toegang vrij. Toegang vrij. 

Plaatsbespreking ad 10 cent: voor leden der 
Oranjever.: dinsdag 31 januari van 11.30 tot 
12.30 uur; voor niet-leden: dinsdag 31 januari 
van 14 tot 15 uur. 



Autorijschool 






„SUCCES" 






Leidt U op in snel tempo 


voor 


Uw 


Rijbewijs 






Lesprijs f6,— PER UUR. 






Aanmelden: VONDELLAAN 8 of 


TELEF. 3309 ' 



HIGH FIDEL1TY 



PHILIPS 
HIGH-FIDELITY 

MÜZIEKWEERGAVE 



OP MRRNDR.G 30 JANUARI fi.S. 8 UUR N.M. 
IN HOTELÏKEUR, ZEESTRAAT 49 



PHILIPS 

MAAKT DE DROOiM DER MUZIEK* 

LIEFHEBBERS TOT WERKELIJKHEID 



HET EFFECT VAN DEZE MUZIEK» 
WEERGAVE IS NIET TE BESCHRIJVEN 

MEN MOET HET ONDERGAAN! 

MAANDAGAVOND IN HOTEL KEUR 

TOEGANG VRIJ 





VAN DEURSEN 

levert eerste kwaliteit, 

vloeibare gezelligheid! 



Wijn- en Gedistilleerd handel ' 

H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON. 2532 



De grootste vijand 

van uw nachtrust is ons klimaat! 

Daarvoor leveren wij "ö een 

ERRES electr. 



regelbaar 10-20-30 Watt. Dus geen 

hoge kosten van stroomverbruik. 

Afmetingen 76x115 cm. 

100"/o veilig door bijlevering van 

transformator. 



f 59,50 

J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



Dit alles voor slechts 

Electro Radio- • 
Technisch bureau 



De wijkkraamyerzorging 

uitgaande van het WITTE KRUIS, biedt des- 
kundige KRAAMHULP, 2 x per dag aan moeder 
en kind gedurende 10 dagen, benevens hulp bij 
de bevalling. Tarief naar inkomen. 
Spreekuren Ie en 3e dinsdag van de maand 
van 10-11 uur, Zeestraat 67. 



Weekend-reclame 

Schoudercarbonade 500 gr. f 1,65 
Varkensrollade ! 750 gr. f 3,1 

Doorr. varkenslapjes 500 gr. f 1 ,45 
Prachtige vleeskrabben 1 00 gr. f 0,25 

SOEPPAKKET: 1 50 gr. gehakt 

100 gr. poulet en 1 mergstaafje f 0,85 

Lunchpakketten bij vlees: 

100 gr. gelardeerde lever en 

100 gr. echte Geld. gek. worst ƒ0,79 

of 
100 gr. Pekelvlees en 
100 gr. Geld. gek. worst ƒ0,79 

of 
100 gr. Geld. ham en 100 gr. gek. 
worst of boterhamworst ƒ0,75 

Als extra reclame: 
200 gr. Geld. ham I 0,95 

VOLOP HONDENVOER. 

Slager GAUS 



Kerkstraat 1 4 

U belt. 



Telef. 2102 

. wij bezorgen! 

mmm—B 




PHILIPS 
RADIO 

Seizoen 1 956 



Philips radio v.a. ƒ98,- of ƒ1,25 p.w. 
PHILIPS RADIO in iedere prijs- 
klasse een kwaliteitsproduct. 
PHILIPS RADIO moderne uitvoe- 
ring met drukknopsysteem en aan- 
sluiting voor pick-up ƒ198, — of 
ƒ2,50 p.w. 
PHILIPS RADIO BI-AMPLI. 




Maakt uw eigen programma met 
PHILIPS BANDRECORDER of met 
Philips platenspeler en gramofoon- 
platen. Philips gramofoon m. ver- 
sterker ƒ198, — , 3 snelheden. 

Bezoekt onze afdeling gramofoon- 
muziek! Mozart- jubileum-uitgave 
van diverse werken ƒ 12, — . Grote 
sortering 45 en 78 t. platen. 

STOFZUIGERS Excelsior vanaf 
ƒ109,— of ƒ2, — p.w. Wij leveren 
alle merken wasmachines, droog- 
machines etc. Komt U eens kijken 
en luisteren? Wij regelen desgewenst 
na persoonlijk overleg, de betaling 
met U. 

Erkend Philips Service Dealer 
RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



6.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 

.hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Ook uw adres 

Eerste Zandv., Aardappelhandel 

AQ/^\| Prinsesseweg 15 
. ÖUL Telef. 2066 



Een kostelijke cabaret-avond 

Er -, zal zeker -woensdag -j.1. 
in theater Monopole, — vrijwel tot 
' de laatste plaats- *bezet , — . geen 
\ mens geweesfc-zijnpdie deze avond 
van kleinkunst niet heeft gewaar- 
• deerd en er niet ten volle van be- 
gin tot eind van heeft genoten. 

Men heeft er kennisl kunnen ma- 
ken met het „Bico-cabaret", deze 
avond bestaande uit Wim Theewis, 
conferencier, Alze Bakker cabaret- 
tière en Dick Siekerman aan de 
piano. Het werd een avond van 
kleinkunst, die buitengewoon boei- 
de en waarbij dit trio in zang, mu- 
ziek, sketch en conference op onna- 
volgbare wijze het publiek onafge- 
broken bezighield. Terecht oogstte 
men met het gebodene een zéér 
groot succes, want het publiek heeft- 
zich kostelijk geamuseerd. 

Het was uiteindelijk een reklame- 
avond voor een bepaald artikel, 
doch het publiek heeft van deze re- 
klame maar bitter weinig gemerkt, 
dat was ongetwijfeld óók een ver- 
dienstelijke zijde van dit program- 
ma. Wij houden ons van harte aan- 
bevolen voor een herhaling van 
deze méér dan kostelijke avond. 



HAMEA 




Geneest ruwheid en schraalheid 



Ruimtelijke weergave 

Teneinde de gramofoonplaten- 
enthousiasten in kennis te brengen 
met het allernieuwste op het gebied 
der geluidsweergave, biedt de heer 
J. Gebe, eigenaar van „Discotaria" 
maandagavond a.s. in hotel Keur 
'opnieuw een interessante avond 
aan, waar hij belangstellenden zal 
doen kennis maken met de nieuwe 
z.g. „Hi-Fi" installatie, waardoor 
een zo hoog mogelijke natuurge- 
trouwheid van het geluid ver- 
kregen wordt. 

Tevens zal de heer Gebe via deze 
installatie de nieuwste gramofoon- 
platen laten horen, zowel klassiek 
als populair. We behoeven deze 
avond zeker niet aan te bevelen. 

Het belooft wederom iets zéér 
bijzonders te worden. Er zal onge- 
twijfeld weer veel belangstelling 
zijn a.s. maandagavond in hotel 
Keur. Voor nadere bijzonderheden 
verwijzen wij U naar de in dit'no. 
voorkomende advertentie. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Jan. berijdbaar 

29 4,39 11,30 16,52 24,— 8,30-15,00 

30 5,23 12,30 17,38 —,30 9,30-15,30 

31 6,06 13,— 18,22 1,30 10,00-16,30 
Febr. 

1 6,50 14,— 19,08 2,— 11,00-17,00 

2 7,35 14,30 19,53 . 3,— 11,30-18,00 

3 8,18 15,30 20,41 3,30 12,30-18,30 

4 9,09 16,— 21,40 4,30 13,00-19,30 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Leuke révue Zandv. operettever. 



De. traditie getrouw bracht de 
Zandvoortse operette vereniging ook 
dit jaar een nieuwjaarsrevue, welke 
zaterdagavond j.1. in, theater Mono- 
pole, thans onder de titel: „Lachen 
doet je goed", voor de tweede 
maal over het voetlicht kwam. 
En steeds opnieuw moet men 
grote bewondering hebben, voor 
wat ' door deze enthousiaste groep 
operette-amateurs wordt gepres- 
teerd. Ondanks de doorgaande repe- 
tities voor de operette „De vogel- 
koopman" van Zeiler, die half april 
zal worden opgevoerd, zag men nog 
kans, deze ongetwijfeld lang niet 
eenvoudige opgave tot een goed en 
succesvol einde te brengen, want 
het werd een opvoering, -waarmede 
het ensemble veel succes wist te 
boeken. 

Dit was zeker in de eerste plaats 
te danken aan Wil Elzinga, die deze 
revue, met vele-smaakvolle vond- 
sten samenstelde, aan Ferry Zelvers, 
die de fraaie balletten voor zijn 
rekening nam en aan Wim Sluijs, 
die de prachtige en rijke decors 
vervaardigde. Het was daarom wel- 
verdiend, dat dit trio na afloop van 
de geslaagde opvoering onder 
spontaan medeleven van heb pu- 
bliek, door .voorzitter C. Schaap 
gehuldigd werd. % 

Met een rijkdom aan costuums 
werd deze bonte vertoning ten 
tonele gevoerd en wanneer wij 
hoogtepunten noemen dan was dit 
zeker in de eerste plaats de fraaie 
scène, gewijd aan Louis Davids, 
waarin met een suggestief decor 
van de Westertoren op de achter- 
grond, door verschillende leden van 
het koor enkele van diens meest 
gezongen liedjes op knappe wijze 
werden vertolkt, onder de titel 
„herinneringen aan een grote kleine 
man". Oók de scène „The sweeties 
van 1920" met een bezoek aan het 
modehuis „Dior" muntte uit door 
originaliteit en geestige vondsten. 
Wat de balletten betreft, kreeg de 
tarantella uit „La Dansa" van Ros- 
sini een bepaald kunstzinnig karak- 
ter, bijzonder sfeervol werd ook de 
voortreffelijk gedanste Keizerwals 
van Joh. Strauss in de finale, ter- 
wijl „Mister Sandman" een gees- 
tige vondst van balletmeester Zel- 
vers bleek te zijn. 

Enkele leuke sketches, waarvan 
„de adelijke theevisite" het meest 
voldeed en een geestige Thomasvaer 
en Pieternel gingen nog vooraf aan 
de fraaie finale: „Een zondagmid- 
dag in Wenen", groot van opzet, 
waarin we voor het eerst kennis 
maakten met de boeiende zang van 
een nieuwe soliste, de sopraan Truus 
van Duijn, die het vocale hoogtepunt 
van de avond bracht met de prach- 
tig gezongen Czardas uit „Zigeuner- 
liebe" van Franz Lehar. Een fraaie, 
technisch voortreffelijk geschoolde 
stem van 'gróót volume, die onge- 
twijfeld in de toekomst nog veel 
van zich zal doen spreken. Daar- 
naast boeide Rie Sluijs met haar 
fraaie coloratuur in de „Fruhlings- 
stimmen-waltz" van Johan Strauss, 
waarvoor zij terecht een spontaan 
„open-.-, doekje;' ontving, terwijl 
Peter Meijer zich in enkele ope- 
rette-aria's als een veelbelovend 
bariton deed kennen. 

De ietwat zonderlinge proloog, 
originele gevonden, bleek zéér te 

Wrijf Kou en Pijn 

weg met DAM PO 

Bevorderd 

De heer P. van der Mije, chef van 
de afdeling bevolking is met terug- 
werkende kracht van 1 jan. af be- 
vorderd tot hoofdcommies. Onze 
hartelijke gelukwensen! 

Humanistisch Verbond 

Ondanks het slechte weer was 
toch nog 40 pet. der leden aanwezig 
op de jaarvergadering met lezing 
over Vincent van Gogh, op dinsdag 
j.1. inf hotel Keur. 

Het lid de heer E. Heemskerk jr. 
gaf na een inleiding over romantiek 
impressionisme en realisme in de 
schilderkunst, op prettige wijze en 
aan de hand van vele zeer goede 
lichtbeelden een duidelijke uiteen- 
zetting over leven en werken van 
de nederlandse schilder uit de 2de 
helft der vorige eeuw: Vincent van 
Gogh. 

De jaarvergadering met de nood- 
zakelijke verslagen en verkiezingen 
had een vlot verloop. Het oude be- 
. stuur werd met op één na, algemene 
stemmen herkozen, terwijl tevens 
bij eerste stemming een 2de secre- 
taris werd gekozen. Het bestuur be- 
staat thans uit: Hr. R. de Jong, 
voorzitter, Mevr. C. W. de Bruijn- 
Edeling, secretaresse, Hr. 'W. van 
Lier, penningmeester, Mevr. C. de 
Reus-Strubelt, 2e secretaresse. 

Het was nog vóór elf uur, toen de 
voorzitter de. geanimeerde bijeen- 
komst sloot. 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ETEN 

bij 

La Mer, Zeestr. 26 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



BURGERLIJKE STAND 

20—26 jan. 1956. 

Geboren : Antonius Hermanus. 
zoon van D. J. Wiersma en C. J. 
Brunott; Petrus Wilhelmus Johan- 
nes zoon van M. B. P. van den Berg 
en M. W. Daniels; Marion, dochter 
van P. Keur en J.Paap; Wilhelmina 
Margaretha, dochter van C. de 
Leeuw en J. M. Castien. 

Ondertrouwd: J. Paap en J, N. W. 
van der Biezen. 

Getrouwd: C. Molenaar en J, Ko- 
ning; L. Koning 1 en G. F. Gischler. 



voldoen, een proloog, die wij overi- 
gens buiten bespreking willen' laten 
om er het element der verrassing 
bij volgende opvoeringen niet aan 
te ontnemen. Rest ons nog de pia- 
niste Annie Weber, die zich op- 
nieuw als een zéér begaafd pianiste 
en begeleidster deed kennen en een 
grooit aandeel had in het welslagen. 
Slechts het door Joop Blankert 
samengestelde orkest voldeed ons 
minder. Men had te kampen met 
een tè verspreide opstelling, terwijl 
de „harmonie-bezetting" te domi- 
nerend werd. Een aanvulling met- 
en gedeeltelijke vervanging door 
een aantal strijkers zal veel kunnen 

' verbeteren bij volgende uitvoerin- 
gen, hoewel men over het algemeen 
op muzikaal verantwoorde wijze de 
zang ondersteunde en goede dingen 
■deed in de potpourri van operette- 
melodieën, waarmede na de pauze 
geopend werd. 

Een vrolijk bal met goede muziek 
van „The Silver Stars" o.l.v. de heer 

. Hendrikse, besloot deze leuke revue, 
waarvan de volgende opvoering a.s. 

'zaterdag zal plaats hebben. 

Dankbetuiging 

De eigenaar van Haarlem's dieren- 
asyl KENNEL „HAERLEM': betuigt 
hiermede zijn welgemeende dank 
voor de vele blijken van belang- 
stelling ondervonden bij het 35-jarig 
jubileum. 

H. v.d. EYNDE, 
A'damsevaart 320 - Haarlem 

Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. Z. 52. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. dê Ru. 
Bediening H. Doop, 
Medew. hr. J. Koning, trompet. 
19 uur: Ds. IS. F. van Duijkeren, 

pred. te A'dam-west. Jeugddienst. 
9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 
consistoriekamer. 
- Spr. Ds. J. v.d. Mije. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
, Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: 

Ds. H.A.L. Snethlage, Rotterdam. 

PAROCHIE H. AGATHA. ' 
'H.H. Missen 7,30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des Zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

Voor stokvis 

• ZOUTE VIS en 
DIEPVRIES KABELJAUW FILé. 

Vishahdel H. SCHUT 

Kerkstraat 21 - Telefoon 2121 

; Wie helpt? ; •,- , ~ _ 

;-' Hansje, ruim 2 jaar, heeft deze 
-week zijn speelgoed-aapje verloren 
en is ontroostbaar. Elke avond ligt 
hij te huilen en wil zonder dit ver- 
trouwde aapje niet gaan slapen. 
Wie bezorgt Hansje weer een goede 
nachtrust? Het ding is waardeloos 
voor de vinder maar een ware schat 
voor de kleine eigenaar. 

U kunt het — tegen beloning — 
weer terugbezorgen aan de 
Thorbeckestraat no. 21. 

Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. B. Entzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Dienst wij lever pleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M, de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K. J. C. 
Zandvoort de 4e ronde voor het 
maandelijkse clubkampioenschap. 

Kampioen van de maand januari 
werd: no. 1. Uitzinger, Ie prijs; 2. 
Bolle; 3. Augustinus; 4. P. Paap Cz. 

De Olympische winterspelen 

Kunt u dagelijks volgen 
in uw huiskamer! 

Zie het op. z'n best met 
PHILIPS TELEVISIE! 

\Zj£y PHILIPS Televisie 43 

^==^ cm. beeld ƒ775,-, ƒ995,- 

Philips Televisie 53 cm. beeld ƒ1245. 



eiiekie rimrs 

lllli Sfllltt 




Philips Televisie en onze eigen ser- 
vice garanderen U een prima ont- 
vangst! Wij regelen desgewenst na 
persoonlijk overleg de betaling met U 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Eike fijnproever prefereert. LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2' 20 et. p. m.m. 
pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



fffF/fffFff&i 



MODEMAGAZIJN 

T.C. v.d. SCHELDE 

Haltestraat 7, vraagt: 
NAAISTER voor 

japonnen, ■ blouses, rokken. 
Leerling-verkoopster en 
Hulp in de huishouding 

SPAANS. Nieuwe cursus v. 
beginners en gevorderden. 
J. M. Gramberg, leraar 
Spaans, beëdigd tolk/vert. 
Kaamsingel 10 - Haarlem, 
Tel. 12732. 

COSTUUMS, regenjassen, 
regenmantels, demi's, . win- 
termantels, mantèlcos- 
tuums ƒ 10, — maandelijks. 
Schrijf aan Super Standing 
Statenlaan. 41 - Arnhem. 
Kleur en maat vermelden. 

GEVRAAGD: zo mogelijk 
al in febr. of maart, voor 
lange tijd: vrij HUISJE 
gestoff. of gemeubileerd. 
Bev. 1 kamer, 2 slaapk., 
w.c. en. keuken. Br. no. 
26-1 bureau van dit blad. 

G'EVEAAGD: Ervaren 
• COSTUUMNA AISTER, 
voor het 'veranderen van 
japonnen, e.d.'Mevr. Oos- 
tenrijk, de Favaugeplein 
37, telefoon 2047. 

WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 

WONINGRUIL. Omg. A. 
de Ruiterweg, Amsterdam: 

2 kam., 2 slaapk., douche- 
cel, Bruinzeel-keuken, gr. 
balcon, box," Ie etage, op 
zon. Gevraagd: woning in 
Zandvoort ..of omg. Br. no. 
23, Haltestraat 12. 

GOEDKOPE SCHRIJF- 
MACHINESmet 1 jaar 
garantie vindt U alleen bij 
Loerakker, Kleine Houtstr. 
81, Haarlem (naast bio- 
scoop). Tel. 20171. Bet. kan 
desgew. geregeld worden 
zonder renteber. 

GEVRAAGD: Een net 
MEISJE voor- halve dagen. • 
Mevr. Bakker, Zuidboule- 
yard 99, Telef. 2934. 

GEVRAAGD. WERKSTER 

3 ocht. in de week, beslist 
g. kunn. werken, ƒ1,50 p.u. 

' Tel. 2531, Dr. Gerkestr. 159 

Electr. NAAIMACHINES" 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 

Voor al uw reparaties aan 
lüK i STOELZITT.: 
M. P. de Grebber, Halte- 
straat 4. 

MANGELSTER en VOUW- 
STER gevraagd. Wasserij 
Hollandia, Telefoon 2887. 

Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDÈRODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol -v. Bellen. 

Diploma A.N.O.V. 






Nog slechts 
3 dagen 




^X* en 

speciale korti 

bij 





DEKENS 

Effen gem. DEKENS, 

zalm en groen 150x200 1 2.78 

Keurige patroon 

DEKENS 150x200 14.38 

Zware gem. WOLLEN 
DEKENS, prima 

150x200 19.38 

190x235 29.48 

Leuke fant. STREEP 

DEKENS 150x200 1 7.1 O 

Gem. wollen doublé 

FACE DEKENS _ _ 

mooie kleuren 1 7 .70 

Moderne .BLOK- 

DEKENS, zo goed ] als' " _ 

zuiver wol nu 26.70 

GEWATT. DEKENS • 

grote maat, 1 pers 1 5.53 

grote maat, 2 pers 21 .56 

10% KORTING OP: 

Alle zuiver WOLLEN DEKENS, 
Ook Zaalberg - AaBB enz. 
Alle GEWATT. DEKENS 
Alle zuiver WOLLEN 

y KINDERDEKENS 
Alle PLAIDS 
Alle TAFELKLEDEN 

■* SLAAPK. KLEEDJES 

* MATRASSEN \ 

* MEUBÉLSTOFFEN 

it BIJVULLEN en. OVER- 

* TREKKEN van MATRASSEN 

10% KORTING 

DAMES VESTEN ÏO°/o korting. 

DAMES- en HEREN SHAWLS 
' - , 20°/o korting- 

Lange KINDER- 
BROEKEN 10«lo korting. 

Wandel en kristal 

NYLONS 2.78 

MERK NYLONS 3.48 



DEKENS 

KINDERLED. DEKENS 

gekl. molton 90x140 4.58 

90x150 4.88 

Gem. wollen WIEGEN- 

DEKENS 5.28 

Gem. wollen ledikant 

DEKENS 90x130 8.88 

100x150 1 1 .68 

Witte molton DEKENS „ . n 

110x160 4.48 - 3.1 8 

2 pers. MOLT. DEKENS 

125x180 „prima" 5.78 

140x180 „prima" 7.88 

160x210 „prima" 1 0.38 



Flanellen LAKENS 

150x230 N 5.68 5.28 

170x230 7.68 6.38 

Gestreepte flanellen . 
LAKENS 140x190 5.18 

, 150x200- 6.68 

Partij zwanendons 

DAMES PYAMA's, met 

leuke garnering 9.78 8.48 

.Partij zwanendons 
NACHTHEMDEN .... ' 7.98 







J. Th. KORT 

IJMUIDEN HEEMSTEDE HAARLEM 

ZANDVOORT ' 
Grote Krocht Telef. 2666 



# 






Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw) Zandvoortse dealer 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 



Betaling óók in ouerleg.' 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal „Puch-dealer". 



HOTEL BOUWES 

ZANDVOORT 

vraagt 

voor het komende seizoen 
(1 april - 15 sepi): 

Buffetbediendes 

en' 

Koffiejuffrouwen 

zonder vakkennis onnodig zich te melden. 

Schriftelijke sollicitaties aan de directie. Per- 
soonlijke aanmelding dagelijks tussen 11 en 1 u. 



DRUKKERIJ VAN PETEQEM & ZN. 
KERKSTRAAT SB - TELEF. 27B3 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



TE KOOP: 



1 NATIONAAL WINKELKASSA (steeds 
in onderhoud geweest bij Nat. Kasregister) 

2 BROODWAGENS. 
RINKEL - Raadhuisplein 1. 




Dessert kwaliteit -.* 

Oranjemerk pak 250 gram M<* 

Eerste kwaliteit wj 

Groenmerk pak 250 gram ■«** 
Bruinmerk pak 250 gram I»* 

Spliterwten 500 gram 3° ■ 3» 
Groene Erwten 500 gram 34 -26 
' Holl. Bruine Bonen 500 gram 38 
Kapucijners 500 gram 41 -34 
Geld. Rookworst ca. 250 gram99 
Mager Zuurkoolspek 250 gram 75 
Gerookt Vet Spek 500 gram 109 
Fijne Gelderse Ham 100 gram49 

Pindakaas in drinkglas _, 

met ingeëtst landschap °* 

Hippodrome Biscuits 250 gram 39 
laanse Koeken per bus 55 

Spaanse Sinaasappelen _ ft 
zoet en sappig 10 stuks l«« 

EXTRA AANBIEDING 
van JonJcrdüg 26 jan. l/m wonsdat 1 ftbr.a^ 

Havermout 500 gram 25 

Bij aankoop van 
250 gram VERMICEULl & 19 et. 

* tatfa«» t-*» ** ■ ""**' ' fvn 

SaI^Ind voor halve prijs 



Als kapitein ter koopvaardij, 
met meer jaren op de lange 
deining dan ik me soms be- 
lief te herinneren, heb ik in alle windstreken 
koffie gedronken. Koffie zus en koffie zo. 
Maar niets haalt bij de koffie die ik krijg, 
als ik bij moeder thuis het anker uitgooi: 
moeder vaart voor koffie al jarenlang een 
vaste .koers: Albert Heijn's Boffie-Koffie! 
De krachtigste en de geurigste die ik ken. 
„En de zuinigste", zegt moeder. „AH-Boffie- 
koffie is beter en 10 % lager in prijs dan 
elk ander kwaliteitsmerk". 

Albert Heijn 

maakt U het leven goedkoper 

Spaar ongemerkt voor -uw winstgevende AH-klanten- 

obligatie dank zij de lage AH prijzen. Zie bijvoorbeeld 

nevenstaande prijslijst. 



Burgemeester en wethouders roepen sollicitan- 
ten op voer de vervulling van de betrekking van 

TYPISTE 

bij de gemeente bedrijven 

Leeftijd: 16 a 17 jaar. 

Opleiding; M.U.L.O. gewenst. 

Salaris: Volgens schaal I van de gem. 
verordening met jeugdaftrek. Salaris bij 
16 jaar ƒ 86,—, 17 jaar ƒ 100,— per maand. 

Aanstelling: Op arbeidscontract. 

In diensttreding: 1 maart 1956. 

Schriftelijke sollicitaties te richten aan de direc- 
teur van de Gemeente Bedrijven, Thorbecke- 
straat 27, (watertoren) vóór 10 februari a.s. 
Bezoek alléén op uitnodiging. 



donderdag 

2 

februari 



Stichting culturele kring „'T HELM" 
THEATER MONOPOLE - 8.30 UUR 

Harry van Oss 

liederen en balladen met luitbegeleiding. 

Kaarten d ƒ2, — (b.i.) op de dag van de voorstel- 
ling van 12-12.30 u. (tevens plaatsbespreking) 
en 's avonds aan het theater. 



Dansschool Laurens 

VONDELLAAN 8 - TELEF. 3309 

Ook Uw dansschool 
voor gezellige privé-lessen 

Aan de beginners-cursus ('s Zaterdagsavonds 
van 9-11 uur) kunnen nog enkele personen 
deelnemen. 



Dames, geld besparen? Dan ons vlees en onze vleeswaren! 

^ Slagerij Henk van El 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. prachtige Osselappen f 1,75 500 gr. Lende-Entrecóie f 2,35 
5 pakjes eigen gesmolten rundvet voor slechts één gulden! 

500 gr. prachtige KALFS- 500 gr. SCH. KARBONADE . . f 1,10 

FRICANDEAULAPPEN .... ƒ2,25 500 gr. RIB KARBONADE . .ƒ2,10 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,35 500 gr. HAAS KARBONADE ƒ2,25 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. mooie Ham 85 et. 150 gr. Cornedbeaf 60 et. mnm-t, i ) 

150 gr. pekelvlees 68 et. 250 gr. echte Geld. gek.worst 85 et. tnnS^Sl^lL 95 Ct 

150 gr. gevulde kalfsborst 65 ct. 200 gr. heerlijke Leverworst 50 ct. luu gr- P eKemees ) 

150 gr. hampastei 68 ct. 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje 90d. 




TELEF. 2432 - KL. KROCHT 1 

Extra rundvlees-reclame: 

500 gr. prima doorr.osselappen ƒ1,78' 
500 gr. prachtige magere osselappen 

en riblappen ƒ1,98 

Staartstuk, Lende, Entre Cótö 

Rosbief .ƒ2,28 500 gr. 
500 gr. Varkensfricandeau . . ƒ2,40 

500 gr. Varkenslappen ƒ2,20 

500 gr. Schoudercarbonade . . ƒ1,70 

250 gr. echte Geld. gek. worst 80 ct. 

150 gr. Leverworst 30 ct. 

100 gr. Pekelvlees 48 ct. 

150 gr. Kinnebakspek " 38 ct. 



Theater „HftonopoSe" 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 



Vrijdag 27 en zondag 29 januari 8 uur 

FRANCOISE ROSAY - AMADEO NAZ- 
ZARI - IVONNE SANSON en FOLKO 
LULLI in: 



zoon van o 8 erna 



Een buitengewoon knap gespeelde film 
welke u tot het einde in spanning zult 
volgen. Toegang 14 jaar. 

Maandag 30 januari 8 uur (slechts 1 dag) 

ALAN LADD - LEO GENN - SUSAN 
STEPHEN - HARRY ANDREWS en 
STANLEY BAXTER 

De rode baret 

Engelands epos der Parachute troepen! 
Vliegende spanning. Moderne romantiek. 
In Technicolor. Toegang 14 jaar. 

Woensdag 1 februari 8 uur (slechts 1 dag) 

KATHARINE HEPKURN - ROBERT 
TAYLOR en ROBI1RT MITCHUM in: 

Verborgen stroming 

Psycho-analystisch drama van ongekende 
hoogte. • • Toegang 18 jaar. 

Zondagmiddag 29 jan. 2.30 luur speciale matinee 

GENE AUTRY in de prachtige cowboy-film 

DuiveBsgebroed 

Toegang alle leeftijden. 

ZATERDAG 28 JANUARI* GERESERVEERD 
voor de ZANDV. OPERETTE VERENIGING. 

DINSDAG 31 JANUARI GE'RESERVEERD 
voor de ORANJE VERENIGl NG. 



DONDERDAG 2 FEBRUARI GERESERVEERD 
voor „'T HELM'\ 



m 



«^■"J^ek**? 




16e jaargang no. 37 



1 februari 1 956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestr. 57rd. Zandvoort, Telef. K 2507 2472 - Postgiro 310592 'Corresp.adres Postbus 26,Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — ; franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



Schaafswedstrijden schooljeugd 



Op initiatief van' de heer J. Ram- 
kema, hoofd van de Dr. Albert 
Plesmanschool, heeft de Zandvoortse 
Politiesportvereniging maandag- 
middag op de vijver in het Vijver- 
park schaafswedstrijden voor de 
leerlingen van de lagere scholen 
uitgeschreven, waarvoor men 
slechts enkele dagen van voorbe- 
reiding heeft gehad. Desondanks 
waren deze wedstrijden op voor- 
beeldige wijze georganiseerd en het 
Zandvoortse politiekorps <• onder aan- 
voering van hoofdinspecteur H. P. 
Huijsman en inspecteur P. Douma, 
heeft zich geen moeite teveel geacht, 
om deze wedstrijden, die voor het 
eerst in de geschiedenis van de 
badplaats werden gehouden, ook in 
alle opzichten te doen slagen. 

Verkeerde de baan zondag j.1. nog 
in een uitermate slechte toestand, 
door hard te werken, gedeeltelijk 
reeds in de nacht van zondag op 
'maandag, had men maandagmiddag 
om 1 uur, het aanvangstijdstip van 
de wedstrijden, op het slechte ijs 
een viertal perfecte banen van 60 
meter lengte uitgezet en gladge- 
schaafd, men had, dank zij de spon- 
tane medewerking van" vele inge- 
zetenen, w.o. schoolbesturen, ouder- 
commissies^enz., een groot aantal 
fraaie prijzen, ter beschikking, óók 
de eigenaar * van paviljoen' „De 
Vijverhut" had "in velerlei opzicht 
zijn medewerking toegezegd en zo 
konden precies op tijd deze perfect 
voorbereide wedstrijden aanvangen, 
waarvoor zich niet minder dan 415 
scholieren hadden aangemeld. 

Het werd een kostelijk sportief 
evenement onder ideale weersom- 
standigheden op deze zo uitermate 
gunstig gelegen ijsbaan, waar vro- 
lijk de vlaggen wapperden en met 
behulp van de politie-mobilofoon- 
installatie het oproepen van hen, die 
aan de wedstrijden deelnamen, op 
vlotte wrjze kon plaats hebben. 

Het was reeds bijna donker, toen 
men met de afwerking van de deel- 
nemerslijst gereed was. Toen had- 
den van 1 tot bijna 6 uur in dikwijls 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„'t Is knap haereg!" 



uitermate spannende wedstrijden de 
meisjes en jongens, die reeds om 11 
uur des morgens voor dit evene- 
ment vrijaf hadden gekregen, el- 
kaar op felle wijze bekampt om de 
prijzen, waarbrj menigmaal span- 
nende momenten konden worden 
vastgesteld. 

Direct na afloop ging burgemees- 
ter Mr. H. M. van Fenema, die met 
zijn echtgenote een groot gedeelte 
van de middag aanwezig was, even- 
als de heer A. Kerkman, wethouder 
van onderwijs, over tot het uit- 
reiken van de prijzen. , 

In zijn toespraak bracht Zand- 
voorts burgemeester hulde aan de 
politie voor de voortreffelijke orga- 
nisatie, daarbij de hoop uitsprekend, 
dat, gelet op het grote succes van. 
deze middag, dit evenement een 
jaarlijks weerkerende traditie zou 
mogen worden. Wat de eerste 5 
prijswinnaars betreft, werden ten- 
slotte de volgende resultaten ge- 
boekt: 

Jongens 8-9 jaar (totaal 12 prijzen): 
1. H. Hoogkamer; 2. P. v.d. Kruk; 
3. BJKoningsveld; 4. K.de Muinck; 
5. B. Groen. 

Meisjes 8-9 jaar (totaal 12 prijzen): 
1. M. v.d. Bosch; 2. J. Versteege; 
3. M. r Kraaijenoord; 4. M. Prenen; 

• 5. I.- Post. 

Jongens 10-11 jr. (totaal 22 prijzen): 
1. H. v.d. Meulen; 2. L. Visser; 
3. K. Koper; 4. R. Kattouw; 5. J. 
van der Sluijs. 

Meisjes 10-11 jr. (totaal 16 prijzen): 
1. Ansje Dijkhout; 2. A.Molenaar; 
3. T. van der Lee; 4. I. Reijer; 
5. Janny List. 

Jongens 12-14 jr. (totaal 14 prijzen): 
1. G. Brüne; 2. W. de Jong; 
3. W. Akersloot; 4. H. v. Deursen; 
5. H. Halderman. 

Meisjes 12-14 jr. (totaal 10 prijzen): 
1. M, Molenaar; 2. C. Driehuizen; 
3. C. Wardenier; 4. R. van Eldik; 
5. H. Kleinwoud. 

Onder de vele aanwezigen, die de 
interessante verrichtingen op de 
schaats van Zandvoorts schooljeugd 
kwamen gadeslaan, bevond zich o v a. 
ook hoofdinspecteur Berendsen van 
het Heemsteedse politiekorps. 

Met grote voldoening kan de 
Zandv. politiesportvereniging op 
deze zéér geslaagde sportmiddag 
terugzien voor het welslagen waar- 
van men menig vrij uurtje heeft 
opgeofferd. K. 



Sterke stijging 

van eircuit-bezoek in 1955 

Volgens door het bestuur van 
stichting „Touring Zandvoort" ver- 
strekte gegevens, bezochten in 1955 
bestuurders van 11.068 auto's en 
4368 motoren het circuit. Wat de 
motoren betreft, is dit een record! 
De maand met het grootste aantal 
motoren was juli met 974. Voor de 
auto's spande eveneens juli de 
kroon, n.1. met 1769 stuks. Gelet op 
het feit, dat er in 1955 véél meer 
evenementen zijn geweest dan in 
het jaar met het meeste bezoek,, n.1. 
1951, kan worden vastgesteld, dat 
het bezoek nog steeds sterk stijgt. 
In 1955 kon n.1. op 113 dagen, dat 
het circuit voor evenementen in 
gebruik was, weinig o** geen bezoek 
worden toegelaten. Dit aantal ex- 



ploitatiedagen was in 1951 véél ge- 
ringer. Intussen heeft de eerste 
maand van, het nieuwe jaar alweer 
een record ppgeleverd voor "het 
aantal auto's/ In januari kwamen 
er n.1. 663, terwijl de hoogste voor- 
afgaande januari maand die van '54 
was, toen 496 auto's werden ge- 
registreerd. 



VERZOEK OM OPGAVE 

van overnachtingsadressen 
bij komende voorjaarsdrukte 

Vorig jaar werd in april Zand- 
voort reeds overstroomd met vreem- 
delingen die alle beschikbare hotel- 
en pensionruimte bezetten. Door 
vele particulieren werd toen met 
grote bereidwilligheid medegehol- 
pen om allen onderdak te brengen. 

Voor dit voorjaar treft Touring 
Zandvoort tijdig de nodige maat- 
regelen, om te zorgen dat allen die 
komen, geholpen kunnen worden. 

Het zal duidelijk zijn, dat de over- 
nachtingsadressen pas ingeschakeld 
kunnen worden indien alle hotel-, 
pension- en kamerverhuurbedrijven 
vol zijn. Doch dit zal" zeer zeker 
reeds met Pasen het geval kunnen 
zijn. 

Touring Zandvoort richt daarom 
een dringende oproep tot de bevol- 
king van Zandvoort, aan het kan- 
toor van T.Z. op te willen geven 
over welke ruimte men beschikt: 



a. aantal kamers: 

b. van elke kamers het aantal 
""" bedden; ""~~ * x 

c. al dan niet met verstrekking 
van ontbijt; 

d. prijs per persoon per nacht met 
of zonder ontbijt; 

e. nauwkeurig adres 'en eventueel 
telefoonnummer. 



Als prijs, per persoon, kan wor- 
den aangehouden: 

Eenvoudige kamer zonder bad, 
met vaste wastafel: 
zonder ontb. ƒ4, — ; met ontb. ƒ5,50. 

Middelklasse kamer met bad of 
douche en vaste wastafel: 
zonder ontb. ƒ5, — ; met ontb. ƒ6,50. 

Kamer in villa of ruime woning, 
met warm en koud water, bad of 
douche en vaste wastafel: 
zonder ontb. ƒ6, — ;"met ontb. ƒ7,50. 

Als ontbijt moet thee of koffie 
gegeven worden, met ruim brood, 
boter, wat jam, vlees of kaas. Een 
ei kan extra berekend worden. 

Op het kantoor van Touring 
Zandvoort zijn invulformulieren 
aanwezig. 

Wie aan deze actie wil medewer- 
ken, kan deze formulieren invullen 
of ons op een andere wijze de ge- 
gevens verstrekken. Hiervan wor- 
den lijsten en een kaartsysteem op- 
gemaakt en zodra de beroeps- 
adressen vol zijn, treedt onze over- 
nachtingsdienst in werking en wor- 
den door onze officiële gidsen de 
gasten naar de hun toegewezen 
adressen gebracht. 

Dit systeem heeft in 1955 goed 
voldaan. Het is thans aan de inwo- 
ners van Zandvoort om te zorgen, 
dat een maximum aan gastvrijheid 
geboden wordt aan onze gasten in 
het voorjaar en in de zomer. 

Helpt ons iedereen onderdak te 
brengen. Geeft ons Uw adres op en 
zorgt daardoor vreemdelingen in 
Zandvoort te houden die anders 
elders gaan logeren. Zo helpen wij 
elkaar en .... Zandvoort. 

HUGENHOLTZ 
dir. stichting Touring Zandvoort 



HOTEt 20UWSS 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 
Diner-Dansant 



Zaterdags en Zondags 

uitgebreid internationaal 

CABARET -PROGRAMMA 



ZONDAGS MATINEE 



AMROH HANDY SOUND 

BANDRECORDER 
in koffer f 298 — 




Chr. beambtenbond 



In de gehouden vergadering van 
de afdeling Zandvoort van de Chr. 
beambtenbond had een wijziging 
van het bestuur plaats. Daar de 
^?frheer , ïn ! ïB.«Steetskamp- door- drukke 
werkzaamheden als "voorzitter had 
moeten bedanken, werd in zijn 
plaats gekozen de heer P.A.C. Koel, 
Frans Zwaanstraat 8. Het bestuur 
werd verder als volgt samengesteld: 
Mej. B. Keizer, Schoolplein 4, secr.; 
G. Oskam, Westerparkstr. 6, pen- 
ningm.; L. de Jonge, A. H. Boele en 
L. van der Mij e, leden. 



Adviezen voor naar- 
en huidverzorging 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL. 3382 



[ 



Nu is 't echt breiweerü 

Grote sortering Neveda wol 

lOOgr.v.a. ƒ1,65 
Onze bekende Sportwol 

100 gr. ƒ2,30 
Scheepjes sportwol 100 gr .ƒ2,50 
Jaeger wol 100 gr. ƒ1,18 

Alle soorten babywol! 

Prima sokkenwol 100 gr. ƒ2,50 
(1 knot voor 1 paar sokken). 
Wollen heren Shawls v.ajl,98 
Dames-, heren-, kinder- 
handschoenen en wanten 

Dames-, heren- en 
/einder pyama's. 

FLANELLEN LAKENS, 

2 pers ƒ5,45 

10' I o korting op al onze 
damesvesten en pullovers 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12 - Telefoon 2099 



m ■ 

ij 



Eerste kwaliteit - Enorme keus - Snelle bediening 
De laagst mogelijke prijzen 

Let u eens op in hoe weinig tijd u geholpen wordt bij SLAGER. 

BURGER. Dit komt ook de prijs ten goede. Hoe minder tijd, hoe 

minder kosten. - GOED en GOEDKOOP samen te laten gaan 

is het streven van SLAGER BURGER. 



Vrijdag en zaterdag: 
750 gr. Ribiappen f 2,98 



Magere varkenslappen 

,/"l,98 500 gr. 

Varkenscarb. v.a. ƒ1,78 500 gr. 

Heerlijke Runderlappen 

v.a. ƒ1,78 500 gr. 

Varkensfric ƒ2,25 500 gr. 

Varkensfilet ƒ2,40 500 gr. 

Kalfslappen (heel lekker) 

ƒ2,25 500 gr. 

Kalfsf ricandeau ƒ2,40 500 gr. 



Kent u onze voordelige aan- 
biedingen voor de boterham? 

b.v. 200 gr. Saks 59 et. 

200 gr. gebr. gehakt . . 49 et. 

200 gr. gek. worst 59 et. 

150 gr. Kinnebakham . . 45 et. 

150 gr. Ontbijtspek 59 et. 

enz. enz. 



RECLAME RAUWE LEVER 35 CENT PER 100 GRAM 



WEEKEND-RECLAME: 
100 gr. ham en 100 gr. saks 



(69 et 



Woensdag en Donderdag: 

500 gr. Gehakt f 1,10 



200 gr. Pork 

VOOR DE ERWTENSOEP: 

Hamschijf 25 et. 100 gr. 

Dikke krabben . .27 et. 100 gr. 



49 et. 

Kluifjes met veel vlees 

13 et. 100 gr. 
Varkenspootjes 10 et. 100 gr. 



Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 



Telef.. 2994 - 2643 



«Bridgen voor pleizier» 

Dinsdag werd de uitslag van een 
wedstrijd met vrije partners in: 
N.Z.: 1. fam. v. Wonderen 52,5 p.; 

2. fam. v.d. Vlerk 42,5 p.; 3. mevr. 
de Jong - hr. v. Straaten 40,5 p.; 

4. mevr.v.Straaten-hr. de Jong 33 p. 

5. hr. Vleeming m. wisselpartner 
32 p.; 6. dames Gebe-Rekké 31,5 p. 

O.W.: 1. dames Claassen-Snijer 
46 p.; 2. dames Gebe-Bergeijk 41 p.; 

3. dames den Belder-Bodenhausen 
39,5 p.; 4. mevr. Vleeming-hr. Gebe 
38 p.; 5. dames Dirksen-Berkhout 
35,5 p. 

Damnieuws 

De uitslagen van deze week luiden: 
G. ter Wolbeek-J. van Dijk 0-2 
R. Mulder-P. Versteege 2-0 



A. Hoekema-K. Mak 2-0 

L.Y. Vink-J. Hoogendijk 1-1 

C. Draijer sr.-J. Schuiten 2-0 

M. Weber-A. Dekker 2-0 
Af gebr. partij: 

C. Draijer sr.-P. Versteege 0-2 



De 


alg. ranglijst is 


nu als volgt: 


1. 


C. Draijer jr. 


18 p. uit 11 w. 


2. 


L.Y. Vink 


16 p. uit 14 w. 


3. 


J. van Dijk 


15 p. uit 12 w. 


4. 


P. Versteege 


15 p. uit 12 w. 


5. 


A. Hoekema 


14 p. uit 11 w. 


6. 


L.J. v.d. Werff 


13 p. uit 11 w. 


7. 


J. Schuiten 


12 p. uit 12 w. 


8. 


M. Weber 


12 p. uit 14 w. 


9. 


R. Mulder 


lip. uit 10 w. 


10. 


C. Draijer sr. 


11 p. uit 13 w. 


11. 


J. Hoogendijk 


9 p. uit 12 w. 


12. 


K. Mak 


6 p. uit 9 w. 


13. 


G. ter Wolbeek 


6p. uit 11 w. 


14. 


A. Dekker 


2 p. uit 7 w. 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Afd. voetbal. In de uitwedstrijd 
tegen V.V.B, leed het Ie elftal van 
Zandv.meeuwen een 1-0 nederlaag. 

Zandv.meeuwen 4 verloor de uit- 
wedstrijd tegen Bloemendaal 3 met 
4-1. Alle overige wedstrijden, von- 
den wegens terreinafkeuring j.1. 
zondag geen doorgang. 

Uitslagen van j.l. zaterdagmiddag: 

Zandvoortm. I-Kromhout 1 0-5 

K'land 5-Zandv.m. 2 2-3 

Schoten a-Zandv.m. adsp. a 2-1 

D.I.O. a-Zandv.m. adsp. b 4-2 

Halfweg b-Zandv.m. adsp. c 1-2 

V.V.H. d-Zandv.m. adsp. d 1-2 

Programma voor a.s. zondag: 

Zandvoortm. 1-H.F.C. 1 2.30 u. 

H.B.C. 3-Zandvoortm. 2 12 u. 

Zandvoortm. 3-R.C.H. 6 9.45 u. 

Velsen 3-Zandvoortm. 4 12 u. 

T. Y.B.B. 3-Zandvoortm. 5 12 u. 

Zandvoortm. 6-D.S.K. 2 9.45 u. 

Schoten a-Zandv.m. jun. a 9.45 u. 

Sp.stad a-Zandv.m. jun. b 9.45 u. 
Programma voor a.s. zaterdag: 

De Geuzen 1-Zandvoortm.l 3.30 u. 

S.I.Z.O. 3-Zandvoortm. 2 3 u. 

Zandv.m. adsp. a-E.D.O. a 3 u. 

D.C.O. b-Zandv.m. adsp. c 3 u. 

H.F.C. i-Zandv.m. adsp. d 3 u. 

Afd.handbal. Uitslagen j.l. zondag: 

Heren: Zandv.m. 1-Rapiditas 1 10-11 

Zandv.m. 2-Blinkert 1 8-8 

Zandv. Hockey Club «Z.H.C.» 

Voor de vijfde maal in dit seizoen 
moest het eerste elftal met een gelijk 
spel genoegen nemen. Nu was het 
Alkmaar dat Zandvoort — op eigen 
terrein, een 2-2 gelijk spel'afdwong. 

Zandvoort staat thans nog steeds 
bovenaan met 19 punten uit 12 
wedstrijden. De tweede plaats wordt 
ingenomen door Hurley met 14 pun- 
ten uit 10 wedstrijden, en de derde 
plaats door H.I.C. met 13 punten 
uit 9 wedstrijden. 

De wedstrijden H.I.C. 2-Z.H.C. 2 
en Kieviten 3-Z.H.C. 3 werden af- 
gelast. Het vierde elftal behaalde 
na lange tijd weer eens een over- 
winning. Met 5-3 werd een zege 
behaald op Ever Swift 2. 

Het eerste dameselftal leverde 
een keurige prestatie door de kam- 
pioene van deze afdeling Leiden 2, 
met een 2-2 gelijk spel naar huis 
te sturen. 

Het programma voor a.s. zondag: 
Heren: Z.H.C. 1-B.M.H.C. 3 2.30 u. 

Z.H.C. 2-B.M.H.C. 7 1.15 u. 

Siseo-Z.H.C. 3 

Z.H.C. 4-H.B.S. 7 12 u. 

Dames: B.D.H.C. 6-Z.H.C. 1 

Z.H.C. 2-H.B.S. 4 11.15 u. 

Jongens: H.B.S. a-Z.H.C. a. 



K.J.C. Zandvoortmeeuwen 

De stand na de vierde competitie- 
avond luidt als volgt:* 1. P. Schaap; 
2. G. Kerkman; 3. J. "van Duijn en 
4. Th. Schuiten. 




Rokers, vroeg g" U wel eens af 
Wat Drommel zoveel- klanten gaf? 
Voor d' ingewijden is 't een. weet: 
Uw geldis bijDrommel goedbesteed! 

Sigarenmagazijn DROM M EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 



HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade en f f 1 QH 
250 gr. RUNDVET S * h^U 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ2,50 

500 gr. RUNDVET (gesm.) ƒ0,50 

1 kg. Kalfsschenkel met veel vlees ƒ1, — 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Pekelvlees en > f (\ Q K 
100 gr. geur. Rosbeaf * * v r J 
100 gr. Gebr. Rosbeaf en S * f\ 7 K 
100 gr. Lunchmeat ( 1 V, # U 

250 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



Zie hoe 't vuur 

(der ed'le werklust * 
In hun glinst'r end' ogen blaakt! 
(Vrij naar Jacobus Bellamy) 



Zó is de bezieling bij de 
belangrijke „hoofdarbeid" in: 

SpoeSder's , , 
Kappershuis \ 

voor dames en, heren. 
Haltestraat U - Telef. 2462 




& LOOS 

Vis en Conservenhandei 



SPECIAAL ADRES 
VOOR GEBAKKEN VIS 

Ook heden: 
. Ie kwaliteit verse zeevis. 

Haltestraat 16 - Zandvoort 
TELEFOON 2473 




Speciale aanbieding: 

Van heden (vrijdag) al 

zolang de voorraad strekt: 

250 gr. heerlijke Hollandse gerookte 
paling voor slechts f 1,35 

VIS BAKKEN 50 et. per kg. 

Probeert eens onze overheerlijke STOKVIS. 




Laat Uw 
verouderde 
brilleglazen 

vervangen 
door 



stasan 



BRILLEGLAZEN 



U z'iei er beter meel 

Brillenspecialist 

LOOMÜLN 

Erkend fondsleverancier 
Haltestraat 5 * Telef. 2174 




BEDDEN 
Fa. L. Balledux & Zonen 

Woninginrichtingsbedrijf 

Alle MERKMATRASSEN onder garantie 
EPEDA - PULLMAN - AUPING 
met overtrek naar keuze. 

OPKLAP-, DIVAN-, KANTELBEDDEN enz. 
Wollen dekens: AaBB, van Wijk, Zaalberg enz. 
KAPOKMATRASSEN met overtrek naar keuze. 

Opmaken, bekleden en bijvullen van uw 
MATRASSEN, wordt door ons deskundig 
uitgevoerd in eigen werkplaats. 
Vraagt u eens vrijblijvend prijsopgaaf. 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEF. 2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6 



Met seringen, tulpen, narcissen 

haalt u het voorjaar in uw woning! 
U vindt een grote keuze voorjaarsbloemen bij: 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

De prijzen vallen mee! 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
'voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Tijdelijke aanbieding! 



50°l o korting 




Gedurende korte tijd reinigen wij 

HALVE PRIJS 

Indien de goederen door U be- 
zorgd en weer afgehaald worden 
in ons filiaal Haltestraat 39, 
Zandvoort, Tel. 2810 

Volledige behandeling. Wij 
— anderen een prima 
fl ivering, zoals U deze 
Isrt jaren van ons ge- 
ld bent. 

Vraagt onze speciale 
Triplonbehandeling! 



Uw kleding voor de 
TIJDELIJKE PRIJZEN.' 

* Colbert costuum ƒ 2,65 

* Pantalon ƒ1,15 

* Colbert ƒ1,55 

* Mantelcostuum ƒ2,65 

* Japon ...: ƒ1,95 

* Rok ƒ1,10 

* Mantel ƒ2,65 

* Topper ƒ2,10 




<§ ONE HOUR GLE^ING SÈÉiiiW 




Het neusje van de zalm 

brengen wij ook in onderkleding! 



fist/tÜd > <& ttfcotage die N&ferfaisl 
veroverde. 



Cotila Jigc vóoraaajft» de. Bei 
langstellingen'' iedei&VbSS? 
die graag eïeganrgekleedjrgaat'. 
CotUa, dè tricotage meo de 
slankmakenderpasvotm. 
Als U Cotila inog niet? Jcenr, 
kom 2e' daö. ibij' ons i>eoor> 
delen., 
Cotila. is cTOc,.mtidkuueniltdil^M 




mooier dan alleMplaatjes. 
TT 



Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 

Steeds een stap voor! Steeds het nieuwste! 



EVYAN LINGERIE van de bekende 
LASTINA FABRIEKEN 

Zware kwaliteit satijnen onderjurk (boven 
en onder kant) onberispelijke pasvorm ƒ9,75, 

Cotton plissé ONDERJURK '..: ƒ8,95 

Zwitserse, katoenen ONDERJURK 

met prachtige kanten ƒ8,95 

Verder nog tal van andere soorten in 
Nyron, Enkalon enz. 

Ook in PETTY'COATS een grote sortering! 
LASTINA B.H.'s in alle bekende' soorten, 

• vanaf ƒ2,65 

Zo juist ontvangen een NIEUW PRODUCT 
van de „LASTINA FABRIEKEN". 

B.H. voor, a.s. moeders ƒ6,50 

Voeding B.H. . . .: ƒ7,50 



Een pracht sortering in, 
DAMESKOUSEN 

Onze bekende, ijzersterke reclamekousen, 
volledig geminderd ƒ2,95; 2 paar ƒ5,50 

Fijne kwaliteit KRISTAL KOUSEN, in 
moderne kleuren ƒ3,95; 2 paar ƒ7,50. 

Chique moderne kousen met overtone-hiel 
óók met strech Nylon boord, reeds v.a^3,95 

Prima kwaliteit wandelkous, (die de dames 
van heinde en ver komen halen) moderne' 
kleuren ƒ4,50; 2 paar ƒ8,50. 

Fijne kwaliteit mousse-crêpe kousen, 
(gaan gegarandeerd een seizoen mee) ƒ6,95 

Fijne kwaliteit links geweven kousen ƒ1,90 
2 paar ƒ3,50 

en verder nog tientallen andere soorten. 



Oefening Staalt Spieren 

De technische dag van het KNGV, 
die in de afgelopen week in den 
Haag plaats vond, werd ook door 
"onze leider- met twee assistenten 
bijgewoond. De oefening "voor de 
Olympische Dag voor meisjes en 
een alleraardigste oefening voor 
jongens, die op het regionale bonds- 
ïeest in Zaandam wordt uitgevoerd," 
„werden gedemonstreerd en inge- 
studeerd. Bovendien werden ver- 
schillende vormen aan de toestellen 
doorgenomen, die van groot belang 
zijn voor het verenigingswerk. 

Een grote groep jongens en meis- 
jes zal zaterdag! a.s. aan de vaardig- 
heidsproeven, afgenomen door de 
K.T.K. in de nieuwe zaal in Haar- 
lem-noord, deelnemen. 

Afd. handbal. Voor de zaalhand- 
balcompetitie, thans 'in de zaal aan 
de Voldersgracht te Haarlem, zijn 
voor zaterdag a.s. vastgesteld: 
Jongens: Bunkert 3-O.S.S. 3.10 u. 
De meisjeswedstrijd werd uitgesteld. 

Voor de veldcompetitie werd op 
Duintjesveld vastgesteld: 

Meisjes: O.S.S.-Concordia 2u. 

K.J.C. «Vriendenkring» 
vierde feest 

Er was grote belangstelling voor 
de soiree-dansante, die de gemengde 
klaverjasclub „Vriendenkring" za- 
terdagavond in „Zomerlust" had 
georganiseerd. En de aanwezigen 
hebben zich tot, diep in de nacht 
uitstekend vermaakt, waartoe alle 
reden was, want men bood een 
programma, dat klonk als een klok. 
Het tot nu toe in Zandvoort onbe- 
kend gebleven cabaret- en. varieté- 
gezelschap „Tip Top" uit Amster- 
dam, o.l.v. Ad. Engel, zal zeker 
nog wel eens meer in onze gemeente 
te zien zijn, want het is een 
ensemble, dat bijzonder beschaafde, 
bekwame en leuke kleinkunst brengt 
met de conferencier-goochelaar- 
balleider Ad. Engel, „The Merry 
Singers", Willy Marchand en de 
dans- en showband „The accordeon 
Rhythms" o.l.v. S. Baun. Het is een 
ongelofelijk knap programma dat 
, zij ten tonele voeren, vól variatie, 
waarvan de aanwezigen ten volle 
genoten. Voorzitter J. van der Nulft 
kan tevreden zijn over deze zéér 
geslaagde avond, waarvan een, ieder 
ten' volle heeft genoten. 



Jaarvergadering tennisclub 

Onder grote belangstelling van de 
leden hield, de T.C. „Zandvoort'.' op 

20 januari 1.1. haar jaarlijkse alge- 
mene vergadering. In zijn openings- 
woord vestigde voorzitter Smids de" 
aandacht op het bijzondere karakter 
van deze jaarvergadering, daar op 

21 februari '56 de T..C „Zandvoort" 
vijf jaar zal bestaan, welk feit op 
10 maart a.s. feestelijk zal worden 
gevierd. Verder zal waarschijnlijk 
in heb a.s. tennisseizoen, dit eerste 
lustrum worden herdacht met het 
organiseren van een open tournooiC 
Een speciaal woord van dank richtte 
de voorzitter vervolgens aan dhr. 
Touber, die destijds de stoot tot 
oprichting van de vereniging gaf 
en aan dhr. Berrier, die sedert de 
oprichting onafgebroken als pen- 
ningmeester optreedt. De om ge- 
zondheidsredenen afgetreden be- 
stuurscommissaris en redacteur van 
het clubblad, dhr. H. Hillen en het 
zich niet herkiesbaar stellende be- 
stuurslid H.Haan, werdeni bij enkele 
kandidaatsstelling vervangen door 
de heren Claassen en Koe. 

De jaarstukken van de secretaris 
alsmede het financieel beleid van de 
penningmeester werden door de 
vergadering unaniem, goedgekeurd. 

De_ plannen van het bestuur en de 
technische commissie voor het 
komende seizoen werden door de 
voorzitter toegelicht en tevens werd 
mededeling gedaan van het ver- 
heugende feit, dat thans reeds bijna 
weer het gestelde maximum leden- 
tal was bereikt. 

De voorzitter reikte verder aan 
de; clubkampioen 1955, mevr. Vene- 
kamp en dhr. Brandse de wissel- 
bekers met de daarbij behorende 
herinneringsmedailles uit en tevens 
vond.de door omstandigheden ver- 
traagde uitreiking van de herinne- 
ringsmedailles aan de clubkam- 
pioenen van het seizoen 1954 mevr. 
v. Poelgeest en dhr. Blom, plaats. 

Een vlot verlopende rondvraag 
droeg er toe bij, dat voorzitter 
Smids reeds om 10.15 uur de hamer 
voor de laatste keer deed vallen; 
daarna vertolkte tenslotte dhr. Jes- 
surum de, gevoelens van de leden in 
een kort dankwoord aan het bestuur 
voor de vele in het afgelopen jaar 
aan de club bewezen diensten. 



Apachenbal 

In Esplanade bood dansschool 
Laurens zondagavond haar cursis- 
ten ter gelegenheid van de viering 
van het eerste lustrum een apachen- 
bal aan, dat bijzonder slaagde en 
door alle aanwezigen zéér werd ge- 
waardeerd. Er was stemming - en 
jolijt, zeker mede dank zij de mede- 
werking van Jan Kemp, accordeon 
en P. Delies, slagwerk, terwijl de 
heer Laurens zelf de pïanistische 
prestaties voor zijn rekening nam. 
De heer A. Laurens en diens assis- 
tente, mej. E. Reekers, demonstreer- 
den verschillende dansen, in hoofd- 
zaak, om daarmede aan te tonen 
hoever men het in de danskunst kan 
hebben gebracht na het volgen van 
een cursus. 

Een jury, bestaande uit de heren 
Smit en Pieters had vervolgens de 
moeilijke taak, uit te maken, wie tot 
de beste dansparen in de apachen- 
groep behoorden. Tenslotte werd 
no„ 1 het paar Molenaar-Tilly Wil- 
helmus en no. 2 het paar J. Pieters- 
Astrid Smit. 

Het werd eem vrolijk, ongedwon- 
gen dansfestijn, waarmede dans- 
school Laurens opnieuw velen aan 
zich heeft verplicht. 

Horeca-mensen op stap 

Een 30-tal werkgevers in de 
Horeca-bedrijven. te Zandvoort heb- 
ben woendag 18 jan. op uitnodiging 
een bezoek gebracht aan de „Unter- 
berger fabrieken" te Rheinberg, bij 
Essen. 

Het werd een zéér geslaagd uit- 
stapje, dat, door de gladheid van 
de weg, eerst om drie uur 's nachts 
eindigde. 

De heer P. Waterdrinker sprak 
tijdens het gezellig samenzijn, in de 
recreatiezaal der fabriek een pro- 
pagandawoord voor Zandvoort, dat 
klonk als een klok en grote bijval 
vond bij de gastheren. Men kon er 
nu ook niet bepaald uit afleiden, 
dat Zandvoort er het komende sei- 
zoen- een hekel aan heeft, om de 
West-Duitse gasten te ontvangenen 
de algemene indruk, die men deze 
dag van de Hollanders heeft ge- 
kregen, ' zal ongetwijfeld zijn, dat 
het „toffe jongens" zijn. 

Zeer zeker heeft dit korte 
reisje er aanzienlijk toe bijgedra- 
gen, dat voor Zandvoort een goede 
propaganda werd gemaakt. 



Rijdt zelf! 




<?_C?X 



feQ-T-'D 




>~^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoorl - Telefoon 3152 t 



Een boeiende avond 

A.s. woensdag 15 februari geeft 
het I.v.A.O. „Gevecht met het wa- 
ter" door H. J. Stuvel. De strijd 
tegen het water, het veroveren of 
heroveren .van land op water, heb- 
ben de Nederlanders door de eeuwen 
heen moeten voeren. Door de ramp 
van 1 februari 1953 kwamen onze 
Waterstaat-mensen voor een com- 
plex problemen te staan als nim- 
mer te voren. Er was niet zoals 
anders, een rustige periode van 
lange voorbereiding, ditmaal moest 
het offensief tegen onze erfvijand 
onmiddellijk met alle beschikbare 
krachten worden ingezet, om nog 
voor de winter het tijdelijk verloren 
gebied te heroveren. Nog nooit heb- 
ben onze dijkenbouwers zoveel 
moeten improviseren. Tegenslagen 
zijn niet uitgebleven, maar zij wa- 
ren telkens een prikkel tot nog 
groter krachtsinspanning. 

Van deze gigantische worsteling 
kon, dank zij de grote medewerking 
van autoriteiten, Rijkswaterstaat en 
aannemers, een reportage in grote 
stijl worden gegeven. Spreker heeft 
dit gevecht van dag tot dag mee- 
beleefd en zal van zijn ervaringen 
verslag doen aan de hand van een 
overvloedig aantal kleurenbeelden, 
terwijl na de pauze de filmdocumen- 
taire „Gevecht met het water" een 
boeiend beeld geeft van deze unieke 
krachtsinspanning. 

Een reportage over een bij uit- 
stek nationaal en nog altijd actueel 
onderwerp, dat ongetwijfeld aller 
belangstelling waard is.- 



HAMEAGELEI 



maakt ruwe handen 
In één nacht gaaf en zacht 




Harry van Oss voor «'t Helm» 

Wat was het nu eigenlijk, dat ons 
bij het optreden van Harry van Oss, 
donderdag 2 februari in theater 
Monopole in zulk een fascinerende 
spanning hield? Was het zijn stem? 
Zeker niet, want een zanger in de 
werkelijke zin van het woord is hij 
niet. 

Maar Harry van Oss brengt een 
geheel aparte kunst en houdt U 
gevangen in de ban van volks- 
liederen en balladen uit vele landen, 
die elk op zich een geheel aparte 
bekoring hebben en ongemeen 
boeien. 

Ik denk aan het prachtige „Van 
twee conincskinderen" en het leu- 
tige ,,'n vrijer aan de deur". Aan 
het indrukwekkende „La Passion" 
(Frankrijk) met de imponerende 
luit-begeleiding, waarvan vele pas- 
sages herinneringen opriepen aan 
Arthur Honnegger; aan het „Des 
Moshiach" (Jodendom), uit Polen 
stammend, waarvan de wrangheid 
het bloed tot ijs placht te maken 
en als grote tegenstelling de tere 
schoonheid van enkele Negro Spiri- 
tuals, die de zanger op onnavolg- 
bare wijze tot belevenis maakte. 

Harry van Oss is zonder meer in 
zijn genre een, geheel apart en groot 
kunstenaar. Een kunstenaar, die iets 
te zeggen heeft en ook inderdaad 
iets zegt, al moet ik onmiddellijk 
toegeven, dat een gehele avond naar 
hem luisteren wel een maximum 
aan inspanning vraagt. 

Harry van Oss bespeelt zijn tien- 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. J. van der Meer, 
Julianaweg la, telefoon 2499. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. 



snarige luit met gratie en op uiter- 
mate muzikale wijze, zijn instru- 
ment vertolkt, door hem bespeeld, 
volkomen de gevoelens, die in zijn 
liederen liggen opgesloten. Neem 
die luit van hem weg en zijn liede- 
ren verliezen de helft van hun 
waarde. 

Het was slechts een bescheiden 
groep, liefhebbers, die deze avond 
rnedemaakten. Wij kunnen ons dat 
voorstellen, want de kunst van 
Harry van Oss zal lang niet ieder- 
een liggen. Persoonlijk zijn wij „'t 
Helm" zéér dankbaar, dat zij ons 
met deze kunstuiting deed kennis- 
maken. 

Intussen zijn wij zéér verlangend 
het programma te vernemen dat 
„'t Helm" ons op 1 maart a.s. komt 
bieden met het concert, dat dan 
dcor het Noordhollands Philhar- 
monisch orkest, onder leiding van 
Marinus Adam, zal worden gegeven. 



Honden en Li ppen 

ruw? 



Geslaagd 

De heer N. F. Bakels legde met 
goed gevolg examen af voor het 
verkrijgen van het vak-diploma 
textiel-verkoop. In totaal werden 
hem twee diploma's uitgereikt, n.1. 
voor verkoop bovenkleding en ver- 
koop onderkleding voor dames, 
heren en kinderen, elk der diplo- 
ma's weer verdeeld in een drietal 
onderafdelingen. Dit had zijn groot- 
vader, wijlen de heer A. Bakels, 
toen hij in 1874 de zaak oprichtte, 
zeker niet kunnen dromen, dat zijn 
kleinzoon dergelijk veeleisend voor- 
bereidend werk moest verrichten, 
om in de zaak werkzaam te kunnen 
zijn. Intussen onze hartelijke ge- 
lukwensen. Het is een hele rust, 
wanneer dergelijke papiertjes tot 
je eigendom behoren! 



I VÖRÖL : tanden Wi t > aden FriS 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 




U gaat niet uit 
met dit 
slechte weer! 




Toch kunt U volop genieten van alle 
TELEVISIE-uitzendingen! " 
De programma's zijn goed en gezel- 
lig. Zie het op z'n best met 

PHILIPS TELEVISIE groot beeld 
ƒ775, ƒ995,—. 

PHILIPS TELEVISIE staand meu- 
bel op wielen ^j}95,-, 53 cm. beeld. 
Wij demonstreren gaarne bij U thuis 
Philips televisie en onze eigen ser- 
vice garanderen U prima ontvangst. 
Wij regelen desgewenst, na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U. 
Erkend Philips service dealer 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



PLASTIC 

VERF in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Glas- en VeHhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Z. 2. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. C. de Ru. Medew. v.h. kerkkoor 
19 uur: Ds. A, Snijders, predt. te 
Haarlem. Jeugddienst. 
9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 
consistoriekamer. 
Spr.: Ds. R. H. Oldeman. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: 

Prof. Dr. C. J. Bleeker, uil? A'dam. 
7.30 's avonds: 

Ds. C. P. Hoekema^uit Haarlem. 

Dienst in „Het huis in de duinen", 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen 7,30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des Zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 



BURGERLIJKE STAND 

3 — 9 februari 1956. 

Geboren: Jacoba, dochter van B. 
J. Koper en S. B. van den Eijnde ; 
Eric Johannes, zoon van J. Visser en 
M. Habecotté; Cato, dochter van T. 
Duivenvoorden en J. ten Bosch. 

Ondertrouwd: R. A. van As enG. 
M. Stokman; P. R. Kooiman en E. 
van Zalingen; H. Huijer en H. J. 
Camphuijsen; R. Sibbald en C. J. 
de Klein.. _ \ . - 

Overleden: T. A. M. Sinnige, oud 
66 jr. i 



Met grote blijdschap geven wij U 
kennis van de geboorte van ons 
zoontje en broertje 

HENDRIK JAN. 
Wij noemen hem Henk. 

H. J. van Eldik. 

D. C. van Eldik- Visser. 

Paulientje;. 

Zandvoort, 4 februari IB56. 
Jan Steenstraat lb. 

Tijdelijk: Diaconessenhuis, Haarlem 
kamer 30. 



Dankbetuiging 

Voor de deelneming betoond bij het 
overlijden van mijn lieve man 

BERNARD LAMMERS 

betuig ik U mijn, oprechte dank. 

C. J. Lammers-Koper. 

Zandvoort, februari "1956. 
Stationsplein 19. 



Dankbetuiging 

Hiermede danken wij de heer 
P. d'Hondt, koster der R.K. kerk 
St. Agatha, voor de plechtige en' 
piëteitvolle verzorging der uitvaart 
van onze vader. 

Uit aller naam: '. 

Herman Sinnige. 

Zandvoort, februari 1956„ . 
Kostverlorenstraat 58*. 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Voor stokvis 

ZOUTE VIS en 
DIEPVRIES KABELJAUW FILé. 

Vishandel H. SCHUT 



Kerkstraat 21 



Telefoon 2121 



JLast van JZJenuwen? 

Mijnhardt's Zenuwtabletten 
•helpen U er overheen. 

BeaHHEOHnsnHKsauH 




(Vervolg). 

Op 10 oktober 1803, na de aanval 
van de Engelse oorlogsschepen, 
waarover wij vorige maal spraken, 
kwam toen het bevel, om de Zand- 
voortse vissersschuiten geheel uit 
het gezicht achter het duin te bren- 
gen. Daardoor, meende de regering, 
„waren de oorzaken weggenomen, 
waardoor de zeeplaatsen dagelijks 
gevaar liepen, aan vijandelijke aan- 
val, vernieling van gebouwen, schrik 
en alarm te worden blootgesteld, 
waartegen de geringe voordelen v.d. 
visvangst in genen dele in aanmer- 
king kwamen, of in vergelijking 
konden worden gebracht". 

Wel mocht men met kleine boten 
vissen, wat echter niet best bleek te 
gaan, gelijk blijkt uit een klacht 
van het Zandvoortse gemeente- 
bestuur aan generaal Dumonceau, 
waar zij zeggen, „dat de bootjes niet 
veel voordeel verstrekken, daar zij 
alleen met stil weer kunnen vissen 
en uitsluitend met het hoekwant, 
waarvan de tijd nu voorbij is". Van 
nu af aan zouden ze met netten 
moeten vissen, waarvoor bij die 
kleine vaartuigjes veel te veel wind 
wordt vereist". 

Na veel over en weer geschrijf 
werd op 21 juli 1804 het vissen met 
de grote schuiten weer toegestaan 
op de volgende voorwaarden: 

Ie. Alle schade bleef voor reke- 
ning van de reders. ' 
2e. Het was streng verboden pas- 



sagiers of brieven mede te 
nemen of zich op enigerlei 
wijze met de vijand in ver- 
binding te stellen. 
3e. Alleen overdag te vissen en 

's nachts thuis te zijn. - 
Alle scheepjes moesten toen ge- 
nummerd worden en de namen der 
bemanning opgetekend zijn. Hier 
volgen ze, met de naam van de 
stuurman telkens het eerst genoemd 

1. E. Burger, M. J. van der Mey, 
D. van der Mey, M.C. van der 
Mey, A. Koper en F. Schuiten. 

2. J. Keesman, W. van. der Schin- 
kel, L. Koper, P. Schaap, J. 
Zwemmer, P. Koper. 

3. Ad. van Duin, Aris van Duin, 
P. A. van Duin, W. C. Beeren- 
dregt, J. W. Beerendregt, W. 
Paap, H. A. Schaap. 

4. F. K. Groen, C.W. Paap, W. C. 
Paap, C.P. Paap, J. Sneyer, 
P. W. Koper. 

5. C. Molenaar, K. Molenaar, A. 
Molenaar, EJVTolenaar, L.Slagt- 
veld, A. Keur, P. Koper. 

6. K. M. Groen, M. K. Groen, S. 
Paap, J.A. Slagtveld, A. V. 
Schuiten, R. Zwemmer. 

7. E. Kraaij, P. Kraaij, K. P. 
Beerendregt, V.W. Koper, P. 
Schaap, G. Keur. 

8. C. J. Keur, J. C. Keur, D. Keur, 
F.A. Moolenaar, C.J. Kerkman, 
W. E. Paap. 

9. E. A. Koper, J. A. Koper, A. E. 
Koper, C. Kraaijenoord, J. F. 
Kraatjenoord, A.C.Kraaijenoord 



Oefening Staalt Spieren 

Be jaarvergadering van de Kenn. 
Turnkring is vastgesteld .op zater- 
dag 3 maart a.s., aanvang 7 uur, in 
café Brinkman, Houtplein, hoek 
Tempeliersstraat te Haarlem. 

De agenda bevat, behalve de ge- 
bruikelijke jaarverslagen en ver- 
kiezingen, waarbij alle functionaris- 
sen zich herkiesbaar stellen," een 
bespreking van het -uitvoerige 
■werkprogramma 1956. 

Naast bestuur en technische com- 
missie-leden, kunnen ook andere 
leden als afgevaardigden, worden 
aangewezen. 

Na langdurig overleg tussen be- 
stuur en technische commissie, 
werd in principe besloten, het door 
onze technische commissie ont- 
worpen programma voor 1956 ge- 
heel te doen uitvoeren. Op onze 
jaarvergadering, waarvan de datum 
spoedig zal worden gepubliceerd, 
zullen hieromtrent nadere mede- 
delingen volgen. 

Afd. handbal. Zaterdag a.s. zullen 
in de zaal, van Haarlem-N. de na- 
volgende wedstrijden door onze ver- 
eniging worden gespeeld: 

Jongens: Zandv.m.-O.S.S. 2.35 u. 

Meisjes: Concordia-O.S.S. 3.10 u. 

Us en" weder dienende zal op het 
veld de volgende wedstrijd worden 
gespeeld: 

Meisjes: Blinkert 2-O.S.S. 10.45 u. 

Filmavond reddingsbrigade 

In hotel Keur organiseert de 
Zandvoortse reddingsbrigade op 
dinsdag 27 maart een filmavond 
voor leden en belangstellenden. 

Zaterdagmiddag-voetbal 

Het zaterdagmiddag-voetbal in 
Zandvoort viert dit jaar zijn tweede 
lustrum. ,Dit feit zal a.s. zaterdag 
in hotel Keur feestelijk worden her- 
dacht. De feestcommissie heeft het 
programma een verrassing willen 
doen blijven. Oud-leden, supporters 
en begunstigers zullen op deze 
feestavond van harte welkom zijn. 



PHILIPS HOOGTEZON 





BI O SOL ƒ198,— of 
ƒ11,90 p.m. Tijdelijk 
f 10, — reductie. - 
ULTRAPHIL - kleine 
Hoogtezon ƒ76,50. 
Raadpleeg Uw huisarts. 

Erkend Philips Service Dealer 





Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Tijdelijke aanbieding! 



50°| o korting 




Gedurende korte tijd reinigen wij 

HALVE PRIJS 

Indien de goederen door U be- 
zorgd en weer afgehaald' worden 
in ons filiaal Haltestraat 39, 
Zandvoort, Tel. 2810 

Volledige behandeling. Wij 
aranderen een prima 
flevering, zoals U deze 
s;dert jaren van ons ge- 
rend bent. 
Vraagt onze speciale 
Triplonbehandeling! 



Uw kleding voor de 
TIJDELIJKE PRIJZEN: 

Colbert costuum ƒ 2,65 

Pantalon ƒ1,15 

Colbert ƒ1,55 

Mantelcostuum ƒ 2,65 

Japon ƒ 1,95 

Rok ƒ1,10 

Mantel ƒ2,65 

Topper ƒ2,10 




© ONE HOUR CLEANING SERVIGE (® 



Terreinrit m.c. «Zandvoort» 

Bij het bestuur van de motorclub 
„Zandvoort" is in de loop van dins- 
dag een bericht ontvangen van de 
Kon. Ned. Motorrijdersvereniging 
te den Haag, waarin wordt gemeld, 
dat men besloten heeft, de door de 
genoemde motorclub op 29 juli te 
organiseren terreinrit op het bin- 
nencircuit, tevens te bestemmen 
voor het verrijden van het kam- 
pioenschap voor de provincie Noord- 
holland, waaruit tenslotte de lands- 
kampioen te voorschijn komt. 

Het zal hiervoor noodzakelijk 
zijn, dat het binnen-circuit aan 
strengere keurings-eisen wordt 
onderworpen. In het komende voor- 
jaar zal het opnieuw keuren door 
K.N.M.V.-experts geschieden. 

Het spreekt vanzelf, dat dit ver- 
blijdend bericht door de motorclub 
„Zandvoort" met grote «vreugde is 
begroet en voor deze actieve ver- 
eniging, die dit jaar pas voor de 
tweede maal -een terreinrit organi- 
seert, omdat die van vorig jaar zo 
boven verwachting slaagde, een 
groot succes betekent. 



De grootste sortering in 

KUNSTNIJVÏRHGIDSARTIKELSN 

vindt U bij het 



Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheidshuis 



DONAMDA 

Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 

LOEK VAN WENSEN. 
«Donahda» heeft, wat U graag' geeft! 



// 



#/ 



H.W. 
Febr. 



HOOGWATER 

UW. H.W. 



L.W. Strand 
berijdbaar 



12 4,13 11,— 16,21 23,30 8,00-14,30 

13 4,44 11,30 16,50 24,— 8,30-15,00 

14 5,12 12,— 17,21 — ,— 9,00-15,30 

15 5,43 —,30 17,54 12,30 9,30-16,00 

16 6,17 1,30 18,28 13,30 10,30-16,30 

17 6,53 1,30 19,09 14,— 11,00-17,00 

18 7,35 2,— 19,54 14,30 11,30-18,00 

Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



Voor het eerst 5n Zandvoort! 

Uitgebreide tentoonstelling 

van motoren, scooters en 'bromfietsen 

modellen 1956. 
o.a. PUCH - SAROLEA - TRIUMPH en DÜRKOP-DIANA. 

op 1 7, 1 8 en 1 9 febr. van 1 uur v.m. tot 1 uur 
n.m. in gebouw «ONS HUIS», Dorpsplein 

GRATIS TOEGANG. 
Een unieke expositie die U zeker niet moogt missen! 

Georganiseerd door Uw Zandvoortse dealer 



Motor-, scooter en 
bromfietshandel 



Jac. Versteege 



PAKVELDSTRAAT 21 



TELEFOON 2323 






KALFSVLE 
CLAME 





bi3 



Slagerij Burger 



Alleen vrijdag en zaterdag: 

Kalfsfricarideaulappen f 2,25 500 gr. 



KALFSVLEESBEENTJES 40 et. 500 gr. 

VARKENSLAPPEN * ƒ 1,98 500 gr. 

^ JVARKENSCARBONADE v.a ƒ 1,78 500 gr. 

VARKENSFRICANDEAU „ ƒ 2,25 500 gr. 

DOORR. R. LAPPEN- ..." ƒ1,89500 gr. 

FIJNE RIB ƒ2,25500g^'. 

MAGERE LAPPEN ƒ 2,25 500 gr. 

WEEKEND-RECLAME: l f\Q C*t 

100 gr. ham en 100 gr. boterh.worst S VJ57 v*l 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40%> red. 
Bij contract belangr. kort. 



Wiffl/iYfiM 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUB. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



TB KOOP: 2 opklapbed- 
den (90 cm. breed), 1 vloer- 
kleed en 1 wollen tafel- 
kleed, de FavaugepJ. 19». 



Voor reparaties aan 
RIET ( STOELZITT.: 
M. F. de Grebber, Halte- 
straat 4 achterom. 



A'LBEEIT HEIJN 
zelfbediening, Kerkstr. 30, 
vraagt NET MEISJE 
v. lichte werkzaamheden. 



GEVRAAGD: een gevor- 
derd LEERLING. Bakkerij 
Koelemij, Haltestraat 33. 



COSTUUMS, regenjassen, 
regenmantels, demi's, win- 
termantels, mantelcos- 
tuums ƒ 10, — maandelijks. 
Schrijf aan Super Standing 
Statenlaan 41 - Arnhem. 
Kleur en maat vermelden. 



GEVRAAGD: een WERK- 
STER 2 ocht. per week. 
Mevr. v.d. Storm, Emraa- 
weg 19. 



VACANTIEWONINGRUIL 
Vrij huis te Hilversum, 
5 slaapplaatsen, Ie helft 
Augustus. M. C. Visser, 
v. Outshoornlaan 38. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



MIDDENSTANDSOPL. 
PRAKTIJK BOEKH. enz. 
van de Ond. Ver. L. Coster 
o.l.v. 3. v. Ravenswaay, 
Ier. M.O. KI. clubs en privé 
op dag en av. Vraagt lijst 
v. geslaagden. Secr. Flora- 
plein 19, Haarlem. 



Gepens. Dame vraagt voor 
permanente bewoning 
ZIT-SLAAPKAMER met 
kookgelegenheid, souster- 
rain of iets dergel. Br. no. 
21-2 bur. van dit blad. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol-v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



'('--> 



■^aö'^i 




DE ROBOT 

onder de naaimachines- 

ViqorelÜ 

imwimKmommaesi Mm Mm \r% 
Naaimachinehandel 

WILCO 

Swaluëstr. 2-4 - Tel. 2889 



Adverteert in dit blad 




U kent het adres en U, weet de weg! 
Pleeg bij Uzelf eerst overleg, 
U komt vanzelf naar Haltestraat 9, 
Een beter adres komt V niet tegen! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Vanaf zondag 12 ï.m. dinsdag 14 februari S uur 

HANS ALBERS - HEINZ RÜHMANN 
FITA BENKHOFF inr 

Op de Reeperbaan 
's nachts om half één 

In een opwindende handeling geraken 
twee zeelui in de meest komische situaties 
en ingewikkelde conflicten. 
(In Eastman-Color). (Alle leeftijden). 

Woensdag 15 en donderdag 16 februari 8 uur 

• O. W. FISCHER - RUTH LEEUWERIK 
CARL WERY - RUDOLF VOGEL 
GRETA KELLER in: 

Zij dié met liefde spelen 

Het verhaal van een modern huwelijk.' 
u (18 jaar). 

Zondagmiddag 12 febr. 2.30 uur speciale matinee 

BUD ABOTT em LOU COSTELLO- 
in de komische film: 

Zie je ze vliegen 

(Alle leeftijden). 
Zaterdag 11 februari besloten voorstelling. 



Haal het voorjaar in uw woning 

met NARCISSEN, TULPEN, 
HYACINTHEN en SERINGEN uit: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

De prijzen vallen mee! 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUWS- en GRAFWERK 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



♦ ♦ 

* Grote Straalkachels + 



♦ 
♦ 



f 19,75 



verbruik 6 et. per uur. 

SCHAATSEN van ƒ3,75 af. 

Schaatsmonturen. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 



♦ 



I 



Dames, geld besparen? Dan ons vlees en onze vleeswaren! 

C ^ Slagerij Henk van Eidik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. Schouderkarbonade f 1,70 500 gr. Lende-Entrecfite (2,35 
5 pakjes eigen gesmolten runcivet voor slechts één gulden! 

500 gr. prachtige KALFS- 500 gr. SCH. KARBONADE ..ƒ1,70 

FRICANDEAULAPPEN .... ƒ2,25 500 gr. RIB KARBONADE ..ƒ2,10 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,35 „ 500 gr. HAAS KARBONADE ƒ2,25 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. mooie Ham 85 et. ' 150 gr. Cornedbeaf 60 et. tlïl h . ) 

150 gr. pekelvlees 68 et. 250 gr. echte Geld. gek. worst 85 et. *"" {£• °^Jr„ f \ 8 5 Ct 

150 gr. hampastei 68 ct. 200 gr. heerlijke Leverworst 50 ct. iuu &: ' S eK - worl3t ) 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje 90ct. 




ONZE BAMI- EN 
NASI-GORENG 

per portie speciaal ƒ2,50 
Ook thuisbezorgd! 

ZATERDAGSAVONDS 
BAMI en-NASI AVOND 

p. portie f 1,50 speciaal 
in de zaak genuttigd. 

Wij hebben de echte loempia's. 
Ook onze ERWTENSOEP is 
iets aparts. Probeert U het 
eens, ze is verrukkelijk.' 

Onze zaak is ook beschikbaar 
voor vergaderingen en partijen 

Beleefd aanbevelend, 

Restaurant E. KEUR 



Kerkstraat 27 



Telef. 2537 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden- 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFFs 

brood FIJNI 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Deze tueek als RECLAME: 
250 gr. CHOCOLA'S .. 70 ct. 
Onze specialiteit: Heerlijk, 
gemberbrood 65 ct. per stuk 

v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 



Bakkerij 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ETEN 

bij 

La Mer, , Zeestr. 26 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ^\| Prinsesseweg 15 
. 0%JL- Telef. 2066 



Elke fijnproever prefereert: 

LEFFERTS wijnen én gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



U ziet bet^ 




^—^— —————— ■! ■ H— — — — — ■!— ^—. ——BB 

tetötta 



RA 



één' woord "j 'fflMfifa4lfcd&&' 



Alle nieuwste, technische vindingen 'op 
radiogebied verenigd in één toestel. 

3D/Bi-Kanaal 'drukknop ontvanger met o.m. 4 E (4 
Eindbuizen in dubbele balans)- 3 duo luidsprekers en 
1 speciale basluidspreker en „Toon-Balansregeling". 
Zeer fraaie hoogglanzend gepolitoerde houten kast. 
Aristona-radlo apparaten en grammofoon combinaties vanall 139.- i.m. 1 745.-' 
Gaarne demonstreren wij vrijblijvend deze sublieme Aristona apparaten 



V hoort het 



Dealer voor Zandvoort 




TECHNISCH 
BUREAU 



FEENSTRA 



Radio en 
Televisie 



Telefoon 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort * 



Feestavond mannenkoor 

In gebouw. „Zomerlust" hield het 
Zandvoorts mannenkoor zaterdag- 
avond een feestvergadering, waar- 
voor een zéér grote belangstelling 
bestond. De avond werd geopend 
door de voorzitter van de feest- 
commissie, de heer J. van der Mij e, 
die in -zijn openingswoord speciaal 
welkom heette wethouder W. van 
der Werff met echtgenote. 
• Het koor zong daarna ter inlei- 
ding van de avond op zéér verdien- 
stelijke wijze — al deed zich een 
gemis aan eerste tenoren nog steeds 
gevoelen — het „Verenigingslied" 
van Jac. Bonset en „liedje aan het 
gangspil" ,yan Fred. J. Koeske, onder 
leiding van directeur Beyleveldt. 

De hoofdschotel van de avond was 
ook ditmaal weer gewijd aan het 
optreden van het politiecabaret- 
gezelschap „Euterpe" uit Amster- 
dam, dat deze avond voor de derde 
maal in de badplaats" optrad. 



FOTO-TOESTELLEN 

BAKELS Sinds 1874 



Met een geheel nieuwe revue: 
„Zie je zei vliegen" bewees dit voor- 
treffelijk ensemble opnieuw op het 
gebied van de cabaret- en revue- 
kunst een enorme routine en vaar- 
digheid te bezitten. Wat deze Am- 
sterdamse politiemannen, bijgestaan 
door een allround dames-ensemble, 
deze avond wisten te presteren, mag 
voor amateurs bijna ongelofelijk 
worden genoemd. Tot in de details 
verzorgd, met een schittering aan 
costuums en decors, met vaart en 
enthousiasme en voortdurend gees- 
tig en boeiend, wist men de aan- 
wezigen ruim 1 drie uur langi van de 
ene verbazing in de andere te doen 
vallen, waarbij de lachspieren danig 
op de proef werden gesteld. 



FLITS-APPARATEN 

BAKELS Sinds 1874 



Als hoogtepunten moeten zeker 
genoemd worden de knappe sketch 
„De echoput", het oer-komische 
balletnummer „jeugd, gratie en 
charme", de prachtig opgezette 
demi-finale met fragmenten uit de 
operette „het witte paard", hetwelk 
alles nog met stukken geslagen 
werd door de schittering der finale: 
„Avondland", waardoor de reeds 
gevestigde indruk ' nogmaals be- 
vestigd werd, dat dit eminente ge- 
zelschap het op het terrein der ama- 
teur-kleinkunst zéér ver heeft ge- 
bracht. Als geslaagd intermezzo in 



deze aaneenschakeling van kolder 
mag het prachtige tableau „Vrede", 
dat een ontroerende indruk maakte, 
zeker niet ongenoemd blijven. 

Opnieuw heeft Zandvoorts man- 
nenkoor met het engageren van dit 
Amsterdamse politie-ensemble een 
zéér goede keuze gedaan, want het 
schonk de aanwezigen een kostelijke 
en onvergetelijke avond, die beslo- 
ten werd met een gezellig bal, nadat 
het gezelschap door de heer J.Kroon 
namens het bestuur, op hartelijke 
wijze voor het optreden was be- 
dankt en met bonbons en sigaretten 
was gehuldigd. 



HANDSCHOENEN 

BAKELS Sinds 1874 



Bloedafname Roode Kruis 

Er is weer onder hoogspanning 
gewerkt door de afdeling Zandvoort 
van het Nederl. Roode Kruis, dins- 
dagavond in hotel Keur tijdens de 
jaarlijkse bloedafname-avond, die 
men had georganiseerd. 

Ook nu weer was de benedenzaal 
van het hotel in een hospitaal her- 
schapen, waar 15 donors tegelijk 
konden worden geholpen. De Zand- 
voortse doktoren Entzinger, van der 
Meer en Vijlbrief, met assistentie 
van twee doktoren uit Amsterdam, 
leidden hier de Zandvoortse Roode 
Kruis-colonne, die met de bloed- 
afname was belast. Het was ook dit 
jaar alles weer voortreffelijk ge- 
organiseerd en hoewel af en toe 
door een te grote toeloop ineens, het 
wachten niet kon worden voor- 
komen, werd in een vlot tempo elke 
donor zo vlug mogelijk geholpen. 

Wat de resultaten betreft, hier- 
over toonde men zich zéér tevreden. 
Hoewel het aantal aanmeldingen 
minder was dan vorig jaar, was het 
percentage wegblijvers kleiner, zo- 
dat in totaal 231 donors een halve 
liter bloed afstonden, tegen 218 het 
vorig jaar. Onder deze 231 waren er 
20, die voor de 5de maal de behan- 
deling ondergingen en 30 die voor 
het eerst werden geholpen. 

Om 7 uur werd begonnen en om 
kwart over tienen keerde de rust in 
hotel Keur weer. Het Roode Kruis 
te Zandvoort kan tevreden zijn over 
dit resultaat, dat dank zij een gron- 
dige voorbereiding en een perfecte 
regeling werd verkregen en waar- 
voor de gehele Zandvoortse colonne 
zich wederom spontaan had ingezet. 

Aan de 20 donors, die voor de 5de 
maal een halve liter bloed afstonden 
en dus in aanmerking komen voor 
de Lansteiner penning, zal deze 
penning binnenkort in een speciale 
bijeenkomst worden uitgereikt. 



Vrouwenwereld-gebedsdag 

Eenmaal per jaar komen over de 
gehele wereld, thans in 134 landen, 
vrouwen bijeen om de Schepper te 
loven en de nood dezer wereld in 
Zijn handen te leggen. Ook in Zand- 
voort gebeurde dit al enige jaren. 

Enkele jaren geleden heeft zich 
hier een comité gevormd, bestaande 
uit vrouwen van alle kerkelijke ge- 
zindten. 

Ook dit jaar zal de bijeenkomst 
weer gehouden worden in de Geref. 
kerk aan de Julianaweg op vrijdag 
17 februari n.m. 8 uur. 

Vrouwen van Zandvoort, het 
comité roept U op aan deze bijeen- 
komst deel te nemen. 

Het comité: 
Mevr. M. C. v. Fenema-Brantsma. 
Mevr. A. Blaauboer -Zwart. 
Mevr. F. M. H. Haan-Bückmann. 
Mej. A. H. Janssen. 
Mevr. M. van der Mije- v.d. Zee. 
Mevr. S. Oldeman-Met. 
Zr. A. Langeveld. 
Mevr. G. W. de Pater-de Vries. 
Mevr. M. A. v.d. Poll-Kornmann. 
Mevr. T. H. de Ru-Offeringa. 
Mevr. G. 3. de Ruiter-v. Gelder. 
Mevr. M. C. Sterrenburg- 
van de Sande. 
Mevr. A.A.Wagtendonk-Gerritsen 
Mevr. I. A. Wesselius-Bijenhof. 
Zr. S. M. de Wilde. 
Mevr. W. J. van Zeijl-van Eeke. 



FOTO-ALBUMS 

BAKELS Sinds 1874 



Jaarvergadering 

Op dinsdag 14 februari zal de afd. 
Zandvoort van de algemene bond 
van ambtenaren in hotel Keur een 
jaarvergadering houden. 

De agenda vermeldt o.a. een uit- 
reiking van het N.V.V.-insigne aan 
de voorzitter, de heer F. de Jong, 
wegens het 25-jarig lidmaatschap. 

Voorts zal een bestuursverkiezing 
worden gehouden, daar periodiek 
aftredend zijn de heren A. Kerk- 
man, secretaris; I>. H. Cohen, 2de 
voorzitter; R. Korver, 2de secretaris 
en de leden W. Harting, J. Keesman 
K. Paap en C. Koper, die zich, — 
behoudens de heer A. Kerkman — 
allen herkiesbaar hebben gesteld. 

De congres-voorstellen zullen in 
deze vergadering tevens worden 
besproken. 

Raadsvergadering . 

De eerstvolgende openbare ver- 
gadering van de raad der gemeente 
Zandvoort is vastgesteld op maan- 
dag 27 februari des avonds 8 uur. 




Vrouwen verkoop middag 

Op een ontvangen artikel van de 
vrouwencontact-commissie, betref- 
fende een in Maart te organiseren 
vrouwenverkoopmiddag ten bate 
van de „Unicef", welke in Zomer- 
lust zal worden gehouden, hopen 
wij volgende week uitvoerig terug 
te komen. 

Circuit-programma voor '56 

Het bestuur van 
stichting Touring 
Zandvoort heeft 
in zijn maande- 
lijks nieuwsbulle- 
tin het program- 
ma voor het komende seizoen op 
het circuit van Zandvoort bekend 
gemaakt. Hoewel niet alles nog ge- 
heel vast staat, zijn de meeste data 
van de wedstrijden toch wel defini- 
tief vastgelegd. 

Dit programma luidt als volgt: 
15 april: training motoren K.N.M.V. 
17 april: nationale politie- 

kampioenschappen. 
29 april: training motoren K.N.M.V. 
10 mei: Tulpenrallye-races 

R.A.C. West. 
19 mei: training sportwagens N.A.V. 
21 mei: nat. sportwagenraces N.A.V. 
25 en 26 mei: 

training motoren K.N.M.V. 
27 mei: internationale motor- en 

zijspanraces K.N.M.V. 
15 en- 16 juni: training renwagens 

Grand Prix K.N.A.C. 
17 juni: Grand Prix K.N.A.C. 

1 juli: Amateurkampioenschappen 
wielrennen op de weg. K.N.W.U. 

8 juli: Prix Benelux door de Ned. 
en Belgische M.G.-car club. 

29 juli: Motorcross Zandvoort. Ter- 
reinrit op het binnencircuit, ge- 
organiseerd door de m.c. Zandv. 
5 aug.: Sterrendag K.N.M.V. 

17 en 18 aug.: training sportwagens 
en junioren motorrenriers. 

19 aug.: sportwagen- en junioren- 
motorraces K.N.A.C. en K.N.M.V. 

2 sept: Sterrendag R.A.C. West. 





Kunstnijverheid 
Inferieurverzorging 

Gesloten van 9-26 februari 



HALTESTRAAT 19 



TELEF. 3469 



Het Strandschap in 1955 



Het bestuur van het strandschap 
„Zandvoort" heeft een. verslag ge- 
publiceerd van zijn verrichtingen 
over het jaar 1955. 

Hieruit blijkt, dat de samen- 
stelling van het bestuur geen ver- 
andering onderging. 

Het bestuur kwam driemaal in 
vergadering bijeen. In de vergade- 
ring van 13 oktober werd afscheid 
genomen van mevrouw Mr. A. M. E. 
Lerner-Post, daar zij op 31 december 
wegens het bereiken van de pen- 
sioengerechtigde leeftijd de dienst 
der gemeente Amsterdam, verliet. 
Een boekwerk werd haar daarbij 
door de voorzitter, als dank voor 
haar toewijding voor de zaken van 
het strandschap, overhandigd. Een 
plaatsvervangend lid voor haar zal 
nog moeten worden benoemd. 

Het bestuur betreurde dit jaar het 
overlijden van haar oud-bestuurslid 
oud-wethouder A.J. van der Moo- 
len, mede-oprichter en tot 1 okt. 
1949 lid van het bestuur van het 
strandschap, wiens rustig, bezonken, 
en van goed inzicht getuigend oor- 
deel van groot belang voor het 
strandschap is geweest. 

De verordening „ordemaatregelen" 
onderging geen wijziging. Daar dit 
in 1954 door slechte weersomstan- 
digheden niet kon geschieden, mocht 
het bestuur het afgelopen jaar 
vaststellen, dat de in '54 van, kracht 
geworden verordening betreffende 
het vrij baden en zwemmen langs 
het gehele Zandvoortse strand, zelfs 
in het zéér drukke seizoen 1955 uit- 
stekend heeft voldaan. Deze ver- 
ordening onderging in dit seizoen, 
de „vuurproef", daar het bezoek in 
1955 dat van de buitengewoon 
mooie zomer van 1947 nog aanmer- 
kelijk heeft overtroffen. 

Uit de rapporten van politie en 
reddingsbrigades is gebleken, dat 
deze verordening geen ongunstige 
invloed heeft gehad op de openbare 
orde, veiligheid en zedelijkheid, ter- 
wijl met erkentelijkheid gewag 
wordt gemaakt van de toegewijde, 
belangeloze zorg van de leden van 
de Zandvoortse reddingsbrigade. 
Ook de Zandvoortse gemeentepolitie 
en het rijkspolitie detachement 
wordt door het strandschap een ere- 
saluut gebracht. 

Het publiek toonde begrip voor 
de nieuwe verordening, door nauw- 
gezette aandacht te schenken aan de 
waarschuwingskorven, die in nauw 
contact met de heer P. van der Mije, 
het hoofd van de kustwacht, steeds 
werden gehesen. Ook de activiteit 
van de politie, door ingrijpen en 
waarschuwen bij gevaarlijke situa- 
ties, ontstaan door wind, mist of 
stroom, werd door het publiek bij- 
zonder op prijs gesteld. 

De vraag is in onderzoek, in hoe- 
verre door het gebruik maken van 
een vaartuig met aanhangmotor, dit 
preventieve toezicht nog kan wor- 
den geïntensiveerd. 

Tot het districtshoofd der P.T.T. 
werd het verzoek gericht, te willen 
nagaan, of het technisch mogelijk is, 
op het strand enkele telefoon-aan- 
sluitingen tot stand te brengen in 
verband met een snellere alarme- 
ring van de politie bij ongevallen 
e.d. Teneinde te komen tot een zo 
groot mogelijke uniformiteit van 
veiligheidsmaatregelen op de aan 



elkaar grenzende strandgedeelten 
onder Zandvoort en Bloemendaal, 
werdf aan het eind van 1955 een be- 
spreking belegd onder leiding van 
de" heer P. van, der Mije, tusseni de 
politie en de besturen der reddings- 
brigades uit beide gemeenten. 

Gememoreerd wordt voorts- in het 
verslag, de hulp, die het strandschap 
bewees aan de door de storm van 
18 mei , getroffen kampeerders. 
Daarbij stelde het strandschap 
ƒ5000, — beschikbaar, terwijl door 
zijn tussenkomst de gemeenten 
Haarlem en Amsterdami elk ƒ2000,- 
schonken en de gemeente Zandvoort 
ƒ1000, — , zodat met de door particu- 
lieren bijeengebrachte gelden aan 
alle gerechtvaardigde aanvragen om 
hulp kon worden voldaan. 

Door de politie werd in 17 geval- 
len proces-verbaal opgemaakt tegen 
8 maal in 1954 en 51 maal in 1953. 
Het betrof hier voor het < venten 
zonder vergunning 1 maal; voor 
overtreding van het colportagever- 
bod 4 maal; voor het berijden van 
het strand met voertuigen 5 maal; 
voor gedragingen in strijd met de 
eerbaarheid 1 maal en voor het 
dragen van het zgn. „driehoekje" 
6 maal. i i 

Het heeft onze aandacht getrok- 
ken, dat by alle huldigingen, die het 
strandschap pleegt ten opzichte van 
hen, die zich min of meer verdien- 



stelijk hebben gemaakt voor 
genoemd strandschap over het 
werk van onze Zandvoortse dokto- 
ren in dit opzicht met geen woord 
wordt gerept. 

Men heeft dit — door de 
veelheid dergenen, die een 
woord van dank verdienden — 
vermoedelijk vergeten, maar het 
strandschap zal het ons niet euvel 
duiden, wanneer we in dit geval 
even de aandacht vestigen op het 
zéér verdienstelijke werk, dat onze' 
vijf Zandvoortse doktoren hebben 
verricht, wanneer bij ongevallen op 
het strand hun hulp noodzakelijk 
was. Git verdient ongetwijfeld een 
woord van véél waardering, want 
geheel belangeloos waren zij altijd 
zo snel • mogelijk ter plaatse, wan- 
neer zij werden geroepen. Op elk 
uur kon men op hen rekenen en 
onder hun leiding werd heel veel 
belangrijk: xoeTk- verricht, waarmede 
dikwijls enkele uren gemoeid wa- 
ren. Dat in enkele gevallen drenke- 
lingen op het nippertje van de dood 
konden worden gered door medisch 
ingrijpen, was aan hun doortastend 
optreden te danken, waarbij de pret- 
tige samenwerking met reddings- 
brigade en E.H.B.O.-leden eveneens 
van doorslaggevende betekenis was. 

Wij meenden dit woord van dank 
en hulde aan dit strandschapverslag 
te moeten toevoegen, zo daar iemand 
recht op heeft, dan zijn het zéker 
onze Zandvoortse doktoren. Red. 



Zandv. bridgeclub 

Twee teams van de Zandv. Bridge- 
club kwamen in viertallenwedstrij- 
den uit. Zandvoort 2 wist Boeken- 
rode 4 met 55-40 te verslaan, maar 
het derde viertal moest in Hillegom 
met een 76-37 nederlaag genoegen 
nemen in de ontmoeting tegen 
Bollenstreek 1. 

K.J.C. «Noord» 

De nieuwe competitie is weer in 
volle gang, met als uitslag: 
1. Fl., Molenaar 5194 p.; 2. A. Zwem- 
mer jr. 5081 p.; 3. D. Luikel 5040 p.; 
4. H. Paap 4492 p. 

Z.V.V. Zandvoorimeeuwen 

Wegens de vorst en de sneeuw 
waren j r l. «zaterdag en zondag de 
velden 'onbespeelbaar, zodat alle 
wedstrijden werden, afgelast. 

De indoortraining wordt gehouden 
woensdagavond van 8.30-10 uur in 
de Wilhelminaschcol. 



Demonstratie O.S.S.-kleuters 

In tegenwoordigheid - van ouders 
en familieleden vond zaterdag j.1. 
in het gymnastieklokaal van de 
Wilhelminaschool een openbare les 
van de jongste jongens en meisjes 
van O.S.S. plaats. 

Na een inleidend woord door 
voorzitter J. H. B. Brink waarin hij 
er o.m. op wees dat het juist voor 
deze jeugdgroepen' van het grootste 
belang is dat zij goede lichaams- 
oefeningen krijgen om er later licha- 
melijk profijt van te kunnen trek- 
ken en waarin hij opwekte om 
vooral uit dien hoofde deze jeugd- 
leden geregeld deze lessen te laten 
bezoeken, gaf leider J. Jagerman 
een overzicht van zijn lesindeling. 
Hij wees er daarbij op dat deze 
lessen zowel een lichamelijke als 
geestelijke scholing ten. doel hebben. 
Elke les begint dan ook met vrij 
werken om aan zaal en omgeving 
te wennen, waarna met vrije oefe- 
ningen en licht toestelwerk de les 
wordt voortgezet'om met een spelle- 
tje te eindigen. 

Enthousiast en ongedwongen 
openden de kleuter- jongens de 
demonstraties met zich vrij door de 
zaal te bewegen, totdat een fluit- 
signaal van de leider hieraan een 
einde maakte om vrije oefeningen 
met romp-, arm- en beenbewegin- 
gen te kunnen uitvoeren. Het een- 
voudige toestelwerk aan ringen met 
behulp van een bank op twee stok- 
ken hiertussen bevestigd en kast- 
springen gevolgd door een koprol, 
toonde de behendigheid die de 
meeste jongens hadden verkregen. 
De les werd besloten met een bal- 
spelletje. 

Een nog grotere groep kleuter - 
meisjes toonde vervolgens op niet 
minder enthousiaste wijze wat de 
leider met veel geduld en, tact kan 
bereiken. Ook hier viel het geheel 
zeer in de smaak en onderstreepte 
in praktijk nog eens duidelijk wat 
zowel leider als voorzitter hadden 
gezegd. 

Een keurgroepje dames en meis- 
jes liet tot besluit aan brug zien 
wat met gestadige oefening kan 
worden bereikt. 

In zijn dankwoord wekte de voor- 
zitter ook de ouders van de jeugd- 
leden op de contactavond" van 11 
februari a.s. in „Zomerlust" te be- 
zoeken, omdat hier o.m. ook van 
medische zijde het nut van de licha- 
melijke opvoeding door Dr. van der 
Meer zal worden toegelicht. 



Wat onze aandacht vraagt 




ER ZIJN IN DE 
nieuwjaarsrede 
van onze burge- 
meester enkele 
passages, die zéér 
in het bijzonder 
ons aller aan- 
dacht vragen. Het 
zijn die gedeelten, die in verband 
met het toekomstige toerisme, spre- 
ken, over verbindingswegen, acco- 
modatie en propaganda. 

Opgemerkt wordt, dat een suc- 
cesvolle exploitatie van een bad- 
plaats als Zandvoort van deze drie 
factoren uitermate afhankelijk is. 
Verwaarlozing van slechts één dier 
factoren zou de welvaart van „het 
bedrijf ZandvoorV' in gevaar bren- 
gen, terwijl een verzwakte waak- 
zaamheid geheel onvoorziene en 
verstrekkende gevolgen zouihebbèn. 

In dit verband dient Zandvoort, 
wat de toegangswegen betreft, met 
grote spanning de vorderingen van 
het project westelijke - randweg, 
oost-west verbinding en tunnelbouw 
Aerdenhouk te volgen, terwijl aan- 
dacht zal moeten worden besteed 
aan een directe toeristische ver- 
binding langs de kust met de zich 
steeds meer ontwikkelende IJmond- 
gemeente, terwijl een kustweg naar 
het zuiden, eveneens wenselijk zou 
zijn. De snelle aanleg van het laat- 
ste deel van Rijksweg 12 en de ver- 
binding met West-Duitsland zal 
daarbij van onschatbaar belang 
blijken te zijn voor de badplaats. 
Een directe kruisingsvrije snelweg 



met de hoofdstad zal in de toekomst 
onmisbaar blijken. 

Wat de accomodatie betreft, is 
Zandvoort thans inderdaad aan de 
bebouwing van de centrale en noor- 
delijke kuststrook toe, waarvan de 
eerste fase van ontwikkeling zich 
naar het inzicht van de burgemees- 
ter zal moeten uitstrekken tot de 
van Galenstraat. Men zal hierbij 
tenminste 25 jaar moeten vooruit- 
zien. Een gebrek aan visie zou zich 
in de toekomst ernstig kunnen 
wreken, terwijl het de mening van 
Mr. van Fenema is, dat de toevoe- 
ging van een kuur-centrum tot de 
accomodatie van de badplaats véél 
zal bijdragen. 

En tenslotte, wat de propaganda 
betref t A zal door de plaatselijke 
stichting voor bevordering van het 
toerisme hard moeten blijven ge- 
werkt om Zandvoort zoveel moge- 
lijk in het centrum te plaatsen bv 
allen, die een verblijf aan zee over- 
wegen, daarbij nauwlettend acht 
slaande op die gebieden, die voor 
propagandistische bewerkingen het 
meest in aanmerking komen. 

„Waakzaamheid", daarin culmi- 
neert zich de visie op de toekomst 
van onze gemeente, die Zandvoorts 
eerste burger in zijn nieuwjaarsrede 
tot uitdrukking bracht. 

En het is ongetwijfeld zo, dat de 
komende uitbreiding van de bad- 
plaats Zandvoort zich in noordelijke 
richting zal moeten voltrekken. Wij 
dienen, gelet op de toekomst, de 
dingen groot — en niet klein te zien. 
En in dit-verband ware het wellicht 



te betreuren, dat thans het grote 
project Wijdeveld, dat een uitbrei- 
ding naar het noorden beoogde, 
werd samengedrongen in het oor- 
spronkelijke plan Friedhoff, meer 
centraal gelegen. Want dit heeft tot 
gevolg, dat de stichting „Recreatie- 
oord ZandvoorV' thans een geheel 
nieuw ontwerp zal moeten gaan 
samenstellen, waarmede weer zéér 
veel tijd zal gemoeid zijn, tijd, die 
Zandvoort niet meer kan missen, 
want onze Noordboulevard moet 
bebouwd worden, zo spoedig moge- 
lijk. 

Wij zien, bij deze tegenslag, want 
zo mag men het ongetwijfeld noe- 
men, toch nog wel een, lichtpunt, n.l. 
dat het usellich* de heren Wijde- 
veld en Wils zal gelukken, in het 
„Friedhoff -gebied" een ontwerp te 
maken, waaraan zich straks een 
noordelijke uitbreiding zat kunnen 
gaan aanpassen. Het ware wellicht 
wenselijk, dut door insiders op dit 
gebied zoveel mogelijk voorlichting 
werd gegeven over de mogelijk- 
heden, die het kleine plan „Wijde- 
veld", want zo totllen wij het toch 
blijven, noemen, nog in zich draagt. 

Ik denk met name aan Handels~ 
vereniging en Hanze, welke ver- 
enigingen, op zo menig punt nog 
gaarne klaarheid en voorlichting 
zouden willen ontvangen. 

Er zijn bij dit alles zulke enorme 
belangen voor Zandvoort gemoeid, 
dat klaarheid en waakzaamheid in, 
alles geboden blijven. Zandvoort wil 
weten waar het, speciaal voor de 
toekomst, aan toe is. K. 



Stoomketel' zoek 

; Het is een normaal verschijnsel, 
;dat de kruisverenigingen naast de 
.persoonlijke hulp van haar zusters 
'ook' materiële hulp bieden vanuit 
haar magazijnen... 

Van deze laatste hulp wordt door 
de leden van de plaatselijke kruis- 
verenigingen een veelvuldig ge- 
bruik gemaakt, waarbij de zuster, 
met de uitlening belast, echter 
moet ervaren, dat het terugbrengen, 
der geleende artikelen de laatste 
tijd zeer veel te wensen overlaat. 

Het komt zelfs voor, dat een be- 
paald instrument waaraan dringend 
behoefte bestaat, niet kan worden 
geleverd omdat dit door vergeet- 
achtigheid of nonchalance nog niet 
is teruggebracht. 

Bovendien mag niet worden ver- 
geten, dat de instrumentaria der 
kruisverenigingen een niet onaan- 
zienlijke geldswaarde vertegen- 
woordigen. 

De besturen der kruisverenigin- 
gen overwegen daarom- statiegeld te 
heffen wanneer op dit punt niet 
spoedig verbetering intreedt. 

Op de leden der kruisverenigin- 
gen wordt een dringend beroep 
gedaan de nog in hun, bezit zijnde 
magazijnartikelen, wanneer deze 
hun diensten hebben gedaan, on- 
middellijk terug te brengen. 

Vergeet niet, dat een medelid, 
juist aan die stoomketel, welke 
thans nutteloos in uw kast staat, op 
een bepaald moment dringend be- 
hoefte kan hebben. 

Waar is de electrische stoomketel 
welke zuster Lien destijds beschik- 
baar heeft gesteld? 

Zuster Langeveld zal hem dank- 
baar in ontvangst nemen. J 

A. A. Cense, 

secr. oranje-groene kruis; 

W. F. de Ronde, 
secr. witte -kruis; 

J. C. M. van Eijk, 
secr. wit-gele kruis. 

Zandv. bestuurdersbond 

De Zandvoortse bestuurdersbond 
organiseert op vrijdag 24 februari 
in „Ons gebouw" aan de Brugstraat 
een vergadering, waarin de -heer 
P.W. Voskuilen, , voorzitter?, van de 
Haarlemse -bestuurdersbönd, zal 
spreken over het onderwerp: „Het 
afbetahngssysteem". ■ , 

Filmavond bijbelgenootschap 

In gebouw „Zomerlust" hield het 
Nederlands Bijbelgenootschap don- 
derdagavond een filmavond, waar- 
voor vrij grote belangstelling be-5 
stond, een avond, die plaats had 
onder auspiciën van de Hervormde 
jeugdvereniging „De vliegende 
schotel". »" 

Met een korte toespraak werd 
geopend door Ds. R. H. Oldemah, 
waarna vertoond werd de kleuren- 
film van het Canadese bijbel- 
genootschap „Pioniers", die op boei- 
ende wijze in beeld brengt het", 
moeilijke werk, dat de bijbelver- 
spreiders in West-Canada moeten 
verrichten, in een verlaten gebied; 
van bijna 600.000 mijl. 

Na de pauze volgde de indruk- 
wekkende zwart-wit film van het 
Amerikaanse bijbelgenootschap: 

„Het boek voor de wereld van mor- 
gen", waarin men kennis maakt met 
het vertalen en drukken van de 
bijbel in de loop der eeuwen, waar-, 
bij het werk van de monniken in de" 
kloosters bijzonder suggestieve op- 
namen bevatte en fraaie staaltjes 
van oude, met de hand geschreven 
bijbels werden getoond, terwijl ook 
aan de verspreiding van de bijbel- 
in deze film grote aandacht werd 
besteed, waarbij prachtige natuur- 
cpnamen uit vele landen ter wereld 
voortdurend boeiden. 

De avond werd met een kort 
woord en gebed gesloten door Ds. 
A. de Ruiter. 

Het Nederlands bijbelgenootschap 
kan met groot genoegen op deze 
geslaagde avond terugzien, daar 
men velen enkele genotvolle en 
leerzame uren heeft geschonken, 
een avond, die nog een bijzonder 
karakter kreeg door de fraaie pla- 
ten, die de heer J. Gebe, eigenaar 
van Discotaria, ter muzikale omlijs- 
ting en in de pauze liet horen. 




ARISTO gordijnstoffen 

Gegarandeerd was-, zon- en tropenecht 

Fa. L. Balledux & Zonen 

Woninginrichtingsbedrijf 

Speciaal ingericht voor opnieuw stofferen 

van Uw meubels; opnieuw overtrekken 

en bijvullen van matrassen. 

Speciaal gordijnenatelier en 
speciaal behangwerk. 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEF. 2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6 

Vraagt U ons eens vrijblijvend alle inlichtingen! 



EAMILIE^DRUKWEKfC 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade en f -f 1 (\f\ 
250 gr. RUNDVET \ * l t V\J 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ2,50 

500 gr. RUNDVET (gesm.) ƒ0,50 

1 kg. Kalfsschenkel met veel vlees ƒ1,— 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Pekelvlees en ) * A QK 
100 gr. gebr. Rosbeaf j I vj^J 
100 gr. Gebr. Rosbeaf en/ f A7K 
100 gr. Lunchmeat \ * U > * ° 

250 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 




Haltestr.50, Tel.20O2, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Het neusje van de zalm 

brengen wij ook in onderkleding! 



, de tricotage die Nedfcï&nd 
veroverd» 



Codla Jigti vooraan Ja d* Be» 
langstelling- van'. ieckittMfïttüW 
die graag elegant gekleedtgaat. 
Cotiia, dé tricotage me» de 
slankmakende^pasvoxm. 
Als U Cotüa nog pief kent, 
kom ze «dan bij 1 ons beoot* 
delen. 
Cotiia ii cbk^moditHKtmruiëlïkin 




jjy mooier dan a!le~.plaajjes, 



Haltestraat 40 - Telsf. 2087 

Steeds een stap voor! Steeds het nieuwste! 

TEGEN DE KOU hebben wij lange kinder- en 
dames pantalons v.a. ƒ7,25; jacks met bont ge- 
voerd en duffel-jaeks met peau de pêche-voering 
Vesten, en pull-overs. 



EVYAN LINGERIE van de bekende 
LASTINA FABRIEKEN 

Zware kwaliteit satijnen onderjurk (boven 
en onder kant) onberispelijke pasvorm ƒ9,75 
Cotton plissé ONDERJURK ƒ8,95 

Zwitserse katoenen ONDERJURK 

met prachtige kanten ƒ8,95 

Verder nog tal van andere soorten in 

Nyron, Enkalon enz. 
Ook in PETTY COATS een grote sortering! 

LASTINA B.H.'s in alle bekende soorten, 

vanaf ƒ2,65 

Zo juist ontvangen een NIEUW PRODUCT 
van de „LASTINA FABRIEKEN". 

B. H. voor a.s. moeders ƒ6,50 

Voeding B.H ƒ7,50 

Een pracht sortering in 

DAMESKOUSEN 

Onze bekende ijzersterke reclamekousen, 
volledig geminderd ƒ2,95; 2 paar ƒ5,50 

Fijne kwaliteit KRISTAL KOUSEN, -in 
moderne Meuren ƒ3,95; 2 paar ƒ7,50. 

Chique moderne kousen met overtone-hiel 
óók met strech Nylon boord, reeds v.a^3,95 

Prima kwaliteit wandelkous, (die de dames 
van heinde en ver komen halen) moderne 
kleuren ƒ4,50; 2 paar ƒ8,50. 

Fijne kwaliteit mousse-crêpe kousen 
(gaan gegarandeerd een seizoen mee) ƒ6,95 

Fijne kwaliteit links geweven kousen ƒ1,90 
2 paar ƒ3,50 

en verder nog tientallen andere soorten. 

Ook in onze heren-afdeling een grote sortering 
in warme winterkleding. DELANA HEREN 
PULL.OVERS en VESTEN, extra zware kwali- 
teit fl7,50. 
Flanellen Beren pj/ama's, pracht kwaliteit ƒ7,25 



Sehaatswedstrijden 

Op de vijver in. het vijverpark 
organiseerde de Zandvoortse, politie- 
sportvereniging, in samenwerking 
met de Zandvoortse gemeente-amb- 
tenaren personeelsvereniging Don- 
derdagmiddag sehaatswedstrijden 
op de korte en. lange baan, welke 
een interessant verloop hadden. De 
wedstrijden werden gedeeltelijk bij- 
gewoond door Zandvoorts gemeente 
secretaris, de heer W. M. B. Bosman.- 
Het college van B. en W. was ver- 
hinderd wegens vergadering van dit 
college. 

De uitgezette banen verkeerden in 
een vrij goede toestand, vooral de 
binnenbaan was bijzonder goed. Op 
de korte baan werd tweemaal gere- 



den over een afstand van 120 meter, 
de lange baan had een lengte van 
pl.m. 500 meter. Er_werd in menige 
rit fel om de prijzen gestreden, die 
door de beide organiserende vereni- 
gingen waren beschikbaar gesteld 
en wederom werd op de lange baan 
de elfstedentocht-rijder, de briga- 
dier D. W. van Akooij overwinnaar. 
De totaal-uitslag, wat betreft de 
eerste 5 prijswinnaars was als volgt: 
Korte baan (2 x 120 meter): 
1. Pannekeet (gemeente) 12,6 en 
13,3 sec, totaal 25,9 sec. 2. Popkema, 
(politie) 13 en 13 is totaal 26 sec. 
3. Dijkstra, (politie), 13,2 en 13 sec. 
totaal 26,2 sec. 4. de Boer, (politie) 
13,1 en 14,3 sec, totaal 27,4 sec. 5. 
van Akooy, (politie), 14,1 en 14,1, to- 
taal 28,2 sec 



Lange baan (pl.m. 500 meter): 
" 1. v. 'Akooy (politie) 1 min. 21,2 
sec. 2. Bokma, (gemeente) 1 min. 23,5 
sec. 3. de Boer, (politie) 1 min. 27,8 
sec.. 4- Pannekeet, (gemeente) 1 min. 
28,9 sec. 5. Dijkstra, -(politie) 1 min. 
31,5, sec. 

De talrijke prijzen werden door de 
voorzitter van de politiesportvereni- 
ging Inspecteur van Buren, 'uitge- 
reikt. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K. J. C. 
Zandvoort zijn 2de ronde voor. het 
maandelijkse clubkampioenschap. 

De strijd had een spannend ver- 
loop. 1. .Bolle; 2. G. Paap Czn.; 3. 
J. Boom; 4. J. v. Veen. 




Moord- 
aanbieding 

voor (eesten en partijen! 

1 muts + lied 

1 merliton + lied 

1 vlag + lied 

Dit alles, U gelooft het niet, voor de prijs van!!! 
Ja heus het is waar, voor 30 cent 

Vraag vrijblijvend inlichtingen aan het 

Zandvoorts Feesthuis 

TEL. 2192 (K 2507) - HERENSTRAAT 3 

(hoek Gr. Krocht) 

Wij verzenden, door het gehele land! 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 '- TELEF. 2914 



Het adres voor 

ERRES - PHILIPS - SCHAUB - LORENZ 



Rad 



io en 



Televisi 



isie 



Erres, Ruton en Holland Electro STOFZUIGERS 
Philips, Braun en Remmington 

Scheerapparaten 

Hanau, Solaris en Philips 

Hoogtezon-apparaten 




VAN DEURSEN 

levert eerste kwaliteit, 

vloeibare gezelligheid! 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 



Weekend-reclame 

Schoudercarbonade 500 gr. f 1,75 
Gehakt h.o.h. 500 gr. i 1,25 

SOEPPAKKET: 1 50 gr. gehakt 

100 gr, poulet en 1 mergstaafje f 0,85 

Verse gelardeerde gekookte lever 60 et. 100 gr. 
Onze bekende lunchpakketten bij vlees. 

Slager GAUS 



Kerkstraat 14 — 



Telef. 2102 



Instituut voor Arbeidersontwikkeling 

Geef % op WOENSDAG 15 FEBRUARI a.s. 
aanvang 8 uur,, ia gebouw ZOMERLUST, 
een. lezing met lichtbeelden én film: 

Gevecht met het water 

door de bekende cineast-journalist H. J. Stuvel. 

Deze film geeft een prachtig beeld van de 
gigantische worsteling tegen het water om de 
dijken te dichten na de ramp van 1 februari '53. 
Bezoekt allen deze prachtige avond. 



Entree leden 50 et. 



Niet-leden 80 cent. 



Autorijschool 
„SUCCES" 

Leidt V op in snel tempo voor Vw 

Rijbewijs 

Lesprijs f6,— PER UVR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



MEDEDELING 

.GEACHTE CLIENTÈLE, 

Gedurende mijn verblijf in het Diaconessen- 
ziekenhuis 

gaat de 

verkoop en reparatie 

op dezelfde voet voort 

Daar er ook nu vakkundig personeel voor U 
klaar staat, hoop ik, dat U mij óók tijdeijs mijn 
afwezigheid Uw vertrouwen blijft schenken. 

W. H. Kemper 

Beddenmagazijn 

HALTESTRAAT 21 - TELEF, 2119 en 2344 



Naar aanleiding van. onze slagzin: > 

Heeft U het koud? 
Nooy maakt U warm! 

Kunnen wij U mededelen, dat dank zij de wollen 
kleding van de Fa. NOOY, velen lachen om de 
nieuwe koudegolf. Volgt hun voorbeeld en ziet 
onze sortering Vesten, pullovers, voor dames, 
heren en. kinderen; handschoenen, petten, pan- 
talons enz. 



torste 



NOOY 

IANDVOORT 




Gedurende het winterseizoen 
wederom onze bekende: 

BAMI en NASI-GORENG 

ook thuis bezorgd. U kent onze leuze 
Goede wijn behoeft geen krans, want 

Een La M er menu, voldoet U! 



U wordt er stil van! 



PHILIPS 



Als U luistert 
naar een nieuw 
PHILIPS radiotoestel 




PHILIPS RADIO in iedere prijs- 
klasse een kwaliteitsproduct. 

PHILIPS RADIO vanaf ƒ98,— 

PHILIPS platenspeler voor Uw gra- 
mofoonplaten. Bezoekt onze afdeling 
gramofoonmuziek. - Ruime keus 
langspeelplaten 45 en 78 t. 
PHILIPS radio-gramofoon met wis- 
selaar, staand meubel, prachtig van 
toon en uiterlijk! Opneem-element 
met diamantnaald! 
Wij leveren staande kasten met 
wissejaar en platen, naar keuze! 
STOFZUIGERS Excelsior en alle 
andere merken vanaf ƒ2, — p.w. 
Wij leveren alle merken wasmachi- 
nes, droogmachines, strijkbouten etc. 

Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 
GRAMOFOONPLATEN 

F.H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Zandv. Schaakclub 

Er werd de vorige week weer vinnig 
om de punten in de clubcompetitie 
gestreden. De uitslagen werden: 
Janssen-Dijkstra 1-0; Kappelhof- 
Bais 1-0;-Kop-Termes 0-1; Roete- 
meyer-Steiner afgebr.; Verhaert-de 
Jong afgebr.; Giskes jr-v.d. Brom 
1-0; Molenaar-Hogen Esch sr. 1-0; 
Haagen-Drommel 1-0; van Duijn- 
Slijkerman 0-1; Eldering-v. Coever- 
den 1-0. 

Damnieuws 

'De wedstrijden ~ van deze week 
hadden een vlot verloop. Een merk- 
waardigheid is, dat geen enkele 
partij remise is geworden. 
De uitslagen zijn: 
L.J. v.d. Werff-J. van Dijk 2-0 
R. Mulder-C. Draijer sr. 0-2 

G. ter Wolbeek-A. Hoekema 0-2 
J. Schuiten-M. Weber 0-2 

P. Versteege-J. Hoogendijk 0-2 
L.Y. Vink-A. Dekker 0-2 

Opvoering uitgesteld • 

Het jubileumstuk van het N.V.V. 
„Door het donker kwam een won- 
der"; waarvan de opvoering oor- 
spronkelijk in Zandvoort zou plaats 
hebben in theater Monopole in 
maart, kan door bijzondere om- 
standigheden niet doorgaan. Men 
hoopt het nu begin oktober op de 
planken te brengen. 

Oproep politie 

De hoofdinspecteur, korpschef van 
politie te Zandvoort, verzoekt per- 
sonen die vrijdag 3 februari om 
15.14 uur uit de Tempeliersstraat 
met de tram naar Zandvoort reis- 
den, zich in verbinding te willen 
stellen met de afd. recherche, poli- 
tiebureau te. Zandvoort. , t . _ j 




andvoort: 




■«v 



_ « T ^ 



• *n * 



ftl/t^l 




16e jaargang no. 38 



17 februari 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestr. 57rd_ Zandvoort, Telef. K,2507 2472 - Postgiro 310592 Corresp.adres Postbus 26,Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — ; franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



„Brilsma en z'n bromvlieg" 

A. D. Hildebrand's boek 
werd tot een koftelijke jeugdfilm 



Van de Zandvoortse auteur, de 
heer A. D. Hildebrand, ontvingen 
wij deze week de uitnodiging, bij de 
- cineast Th. Jansen 'te Haarlem een 
eerste vertoning mede te maken 
van diens nieuwe jeugdfilm „Brils- 
ma en z'n "bromvlieg", door hem 
naar het boek van de heer HUde- 
brand vervaardigd, pnder^ auspiciën 
van de A.N.I.V.O. (Algemeen Ned. 
Instituut van Onderwijsfilms), dir. 
de heer Th. Jansen, gevestigd aan 
de Rijksstraatweg 276 te Haarlem. 
Een uitnodiging, die wij vanzelf- 
sprekend gaarne aanvaardden, want 
wij wisten, dat de vervaardiging 
van deze film niet over rozen was 
gegaan. Ruim anderhalf jaar heeft 
men ervoor nodig gehad, eer men 
ermede gereed kwam. Vele moeilijk- 
heden moesten worden overwon- 
nen voor deze eerste grote jeugd- 
film van de heer Jansen gereed 
kwam, die met een koppige door- 
^ zettingskracht voor alle zwarig- 
heden die zich voordeden, niet uit 
de weg is gegaan en met deze ver- 
filming van een kostelijk jeugdboek 
een, zeker bewonderenswaardige 
prestatie- leverde.- - ~ - . 

Voor» het verfilmen van- deze' 
leuke, spannende en leerzame ge- 
schiedenis werd tenslotte de volle 
medewerking verkregen van de 
Sabena in Brussel door het meer- 
dere malen beschikbaar stellen van 
een helicopter, van de burgemees- 
ters van Haarlem en Velsen en vele 
andere •- autoriteiten, bedrijven en 
instellingen!. Uit de toneelvereni- 
gingen „De Ramplaan-spelers" ' en 
„Door inspanning uitspanning", 
resp. te Overveen en Haarlem wer- 
den de speelsters en spelers voor 
deze film gekozen en met enorm 
veel enthousiasme werd onder regie 
van Jaap van der Veldt met als 
assistente Carla van Deelen deze 
rolprent vervaardigd, die een lengte 
kreeg van ruim 800 meter en een 



.„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Zorg, dat óók -onze diere, 
niks te kort komme!" 



draaitijd van bijna anderhalf uur. 

U herinnert het zich waarschijn- 
lijk nog wel, dat de vóór-opnamen 
voor deze film, o.a. in Zandvoort 
werden gemaakt, wij schreven er 
toen reeds over ter gelegenheid van 
de speciale landing van de Sabena- 
helicopter op het. Caravan-terrein 
in maart van liet vorig jaar. 

De geschiedenis zelf leent zich 
wel- bij uitstek voor een spannende 
jeugdfilm. Het ip het verhaal van 
de dorpssmid Brilsma in het dorpje 
Ondermaten, met zijn zoon Hannes, 
die zó onder de indruk geraken 
van de noodlanding van een heli- 
copter op een weiland in Ondër- 
maten, dat Brilsma besluit, van een 
bromfiets een „vliegende brom- 
fiets" te maken. Dit gelukt en het 
moment, dat de vliegende brom- 
fiets in de werkplaats van Brilsma 
ook werkelijk vliegt, is zeker één 
der meest treffende momenten uit 
deze film. De uitvinding van Brils- 
ma blijft echter niet verborgen. 
Wanneer deze zijn vliegende brom- 
fiets buiten gaat starten met zijn 
zoon Hannes als piloot, en deze in 
een boom terecht komt, waarbij de 
truc-opnamen zéér geslaagd*- zijn, 
verschijnt de dorpsveldwachter en 
dit wordt aanleiding tot een reeks 
spannende gebeurtenissen, die el- 
kaar in snelle reeks opvolgen en 
waarbij óók de burgemeester van 
Ondermaten betrokken wordt, die 
tenslotte in een oud kasteel een 
grote schat ontdekt, geborgen in 
een kistje, dat door Hannes en zijn 
vader wordt opgegraven, na ont- 
maskering van een kippendief en 
een suggestief opgenomen spook- 
historie in het oude kasteel, waar- 
voor de ruïne van Brederode als 
operatie-terrein werd gekozen. Ten- 
slotte wordt rtiet dit geld, na een 
vergadering van de raad van On- 
dermaten, een N.V. opgericht voor 
de stichting van een vliegende 
bromfietsenfabriek, waarvan de 
uitvinder Brilsma tot directeur 
wordt benoemd. 

Spanning, sensatie, humor en 
boeiende handelingen wisselen zich 
in deze fraai opgenomen rolprent 
om beurten af, er wordt duidelijk in 
gespreken, zodat men het gebeuren 
in woord en beeld rustig volgen 
kan en bovendien werd in de ge- 
luidsband bijzonder geslaagde mu- 
ziek verwerkt, o.a. uit „1'Apprenti 
Sorcier" van Dukas en uit „Frei- 
schütz" en „Oberon" van Weber. 

De heer Hildebrand en diens 
echtgenote toonden zich na de ver- 
toning, die wij deze week in zéér 
kleine kring in de huiskamer van 
de heer Jansen medemaakten, uiter- 
mate enthousiast, een enthousiasme, 
dat wij ten volle konden delen. Niet 
alleen werd het boek zo nauw- 
keurig mogelijk gevolgd, toen het 
scenario voor de film geschreven 
werd, maar wat ons eveneens bij- 
zonder trof, was, dat men grote 
aandacht heeft besteed aan de 
schoonheid van het Hollandse land- 
schap, dat telkens weer op de voor- 
grond treedt, zonder ook maar 
ergens een te dominerend karakter 
te krijgen. Fraaie wolkenluchten, 
wuivende korenvelden, wijde pol- 
ders, .landelijke kanalen en koste- 



lijke, wijde vergezichten worden in 
de beelden getoond. Het landelijke 
dorpje Ondermaten werd wat de 
sfeer betreft, prachtig getroffen, en 
het kleine smederijtje van de dorps- 
smid Brilsma is als een schilderij 
op zichzelf. 

Als proef werd de film zaterdag 
J.l. reeds driemaal vertoond in 
dooi lopende voorstellingen voor de 
speeltuinvereniging „Vondelkwar- 
tier" te Haarlem. Het resultaat 
was zo groot, dat men besloot, bin- 
nenkort nog twee voorstellingen 
voor deze vereniging te geven. Zo- 
wel jong als oud toonde zich er 
opgetogen over. 

Er mag hier dan ook zeker 'ge?- 
sproken worden van een zéér bij- 
zondere aantrekkelijke film voor 
onze jeugd, een film, waaraan grote 
behoefte bestond, want het' aantal 
goede jeugdfilms in ons land na de 
oorlog was tot nu toe bedroevend 
klein. 

Ongetwijfeld zal deze rolprent 
haar weg door ons land — en wel- 
licht straks in het buitenland — 
zeker vinden. Het mag voor Zand- 
voort een grote eer worden ge- 
noemd, dat een dergelijk resultaat 
verkregen werd dank zij het werk 
van onze Zandvoortse auteur A.D. 
Hildebrand, die met dit boek, dat 
óók reeds als jeugdhoorspel voor de 
radio kwam, weer zulk een belang- 
rijke bijdrage leverde aan goede 
jeugdlectuur. 

Wij hopen van harte, dat de film 
„Brilsma en z'n - bromvlieg" zéér 
binnenkort in onze gemeente zal 
worden vertoond. Dit zal zeker ver- 
gezeld gaan van enkele speciale 
attracties van de zijde van de auteur 
van het boek. Anderhalf uur lang 
kan onze jeugd genieten van een in 
alle opzichten goede film, die sterk 
tot hun .verbeelding zal spreken en 
óók voor de ouderen zéér aantrek- 
kelijk zal blijken te zijn. 

Wij feliciteren de heer Jansen en 
de heer Hildebrand van ganser 
harte met dit prachtige resultaat. 
Moge Tiet spoedig in brede kring 
bekend worden! Dat 'Zandvoort 
daarbij de eerste mag zijn, hopen 
wij van harte, al was het alleen 
maar als dankbaar gebaar aan onze 
begaafde auteur. • K. 



Belangrijke vergadering 

Zandv. handelsvereniging 

De Zandvooitse handelsvereniging 
belegt een belangrijke huishoude- 
lijke vergadering op dinsdag 21 febr. 
in hotel Keur, welke voor het eerst 
na zijn ziekte weer zal worden ge- 
leid door de voorzitter, de heer M. 
Weber. 

De agenda vermeldt o.m. een uit- 
eenzetting van de directeur van 
stichting „Touring Zandvoort", de 
heer J. Th. Hugenholtz, over het 
plan van de stichting, in het 
komende seizoen een badgasten- 
kaart te gaan uitgeven. 
-Voorts zal een verslag worden 
uitgebracht over het resultaat van 
de Sint Nicolaa9 actie. 

Daar de penningmeester, de heer 
H. Heidoorn, als zodanig bedankte, 
zal in deze vacature door een be- 
stuursverkiezing worden voorzien. 
Het bestuur stelde voor een be- 
stuursfunktie kandidaat, (daar de 
onderlinge funkties na de aanvul- 
ling van het bestuur nader zullen 
worden verdeeld) in alfabetische 
volgorde de heren J. A. C. Goos, 
H: F. Hose en C. Kuyper. 



Belg. auto-renners op circuit 

Naar wij van de heer J.Th. Hugen- 
holtz, directeur i van het circuit te 
Zandvoort vernemen, heeft de Bel- 
gische autc-renvereniging: „1'Equipe 
Nationale Beige" zaterdag 3 maart 
de gehele dag het circuit gehuurd, 
teneinde daarop te -gaan trainen. 

Een aantal 'renwagens, w.o. Fer- 
rari en Maseratti, zullen op de race- 
baan verschijnen. Onder de cou- 
reurs bevinden zich o.a. Paul Frère, 
Pierre Stasse, Roger Laurent, André 
PÏlette en Jacques Swaters. 

Amerikaanse belangstelling 
voor Zandvoorts circuit 

Bij de directeur van stichting 
„Touring Zandvoort" is een schrij- 
ven binnengekomen uit Daytona 
(Florida) waar men de bouw voor- 
bereidt van een autocircuit van ca. 
6 a 7. km. lengte. Gevraagt wordt 
aan dé heer J.Th" Hugenholtz, direc- 
teur van het circuit te Zandvoort, 
bjjj;deze bouw van advies te willen 
dienen en de besprekingen daar- 
over ergens in Europa, doch liever 
hogljn Daytona te doen plaats 
hebben. 

Begrijpelijke belangstelling 

Voor de vacant komende betrek- 
king .van hoofd der openbare U.L.O. 
school'in deze gemeente hebben zich 
21 sollicitanten gemeld. , 



HOTEL SOUWëS 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 
Diner-Dansant 



, Zaterdags en Zondags 
uitgebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 



ZONDAGS MATINEE 



Adviezen voor naar- 
en huidverzorging 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL. 3382 



Wintertijd! 
Woltijd! 

Jaeger ^.wol 100 gr. ƒ1,18 

Neveda wol 100 gr. ƒ1,65 

Onze bekende sportwol 

100 gr. f2,30 

Alle soorten baby wol! 
Wollen kinder-, dames- en 

heren vesten en pullovers. 

„De Wolbaai" 

Grootste speciaalzaak in wol 
Haltestraat 12a - Telef. 2094 



Rijdt zelf! 








O-TJP 




,~> 



"^ 



Verhuur 



' Ford Fairlane 

van 



-W 



Opel ;,Kapitan 



"tfiëirw/e auto's ^zonder _ , . _ 

Adres: Boulevard PaulusjLóoï 97 V-Ï Zandvoort" -^ Telefoon 3152' 



Ford Zephyr . t _ t 

chauffeur.. 




Wij brengen U met deze 
temperatuur . alle^ ont- 
spanning en vermaak 
in^ Uw huiskamer- met 



PHILIPS TELEVISIE 




PHILIPS TELEVISIE groot beeld 
, ƒ.775— -.ƒ995,— 

PHILIPS TELEVISIE 53 cm. beeld 

ƒ1245,— 
PHILIPS TELEVISIE staand meu- 
bel met deuren, op wielen, voornaam 
van uiterlijk ƒ 1695, — Dagelijks uit- 
zending, zie de programmabladen! 
PHILIPS TELEVISIE en onze ser- 
vice garanderen U een prima ont- 
vangst. 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Als door 

zonnewarmte 

worden verkoudheden bij Vader, 
Moeder en Kind verdreven m et 



Aan de leden van de Hanze 
en hun echtgenoten 

Dames en Heren, 

Zoals U uit de U toegezonden, 
circulaire en uit de parochiemede- 
delingen hebt kunnen vernemen, 
houdt „De Hanze" a.s. zondag een 
bezinningsmorgen. Onze bondsadvi- 
seur Pater Eembertus o.f.n. Cap. 
draagt voor ons het H. Misoffer op 
en we vragen. Gods zegen, voor onze 
tijdelijke en geestelijke belangen. 

Hierna verenigen we ons aan een 
feestelijk ontbijt, waarna Pater 
Rembertus een korte conferentie 
houdt. 

U kunt wel begrijpen dat Uw 
bestuur met alle middelen getracht 
heeft van deze ochtend een hoogte- 
punt te maken. "Wie Pater Rember- 
tus wel eens gehoord heeft, weet 
dat hij de vaak moeilijke konse- 
kwenties van ons Christen-zijn hel- 
der en ook artistiek onder woorden 
brengt. Het is dan ook een bijzon- 
der genoegen om ons met deze 
priester te verdiepen in problemen 
die ons raken en zijn uiteenzetting 
te beluisteren. 

Helaas zijn er een paar moeilijk- 
heden. Op de eerste plaats het 
vroege uur (de mis begint om half 



Voor stokvis 

ZOUTE VIS en 
DIEPVRIES KABELJAUW FILé. 

Vishandel H. SCHUT 

Kerkstraat 21 - Telefoon 2121 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telefoon 3355. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. 






acht). Vervolgens de koude, die we 
natuurlijk, niet konden voorzien. 

We zijn blij dat ondanks deze be- 
zwaren zovelen zich * spontaan op- 
gaven. We weten b.v. van leden die 
minstens om zes uur op moeten om 
op tijd aanwezig te kunnen zijn. 

Voordat de kinderen verzorgd, 
zijn, de kachels branden enz., 
enz. Vele ouderen, schoonou- 
ders, zusters of andere soor- 
ten vah oppas moesten er vaak 
aan te pas komen om voor de mees- 
ten meedoen mogelijk te maken. 

Helaas is een ander uur niet mo- 
gelijk. We beschikken in Zandvoort 
niet over een kapel. Bovendien 
stelde, de pastoor er prijs op, dab de 
mis in de parochiekerk opgedragen 
wordt. Om het toch een intiem, ka- 
rakter te geven, zijn de tien eerste 
banken voor ons gereserveerd. 

In verband met het weer, ontbijten 
we bij „Rinkel en er is. voldoende 
koffie en thee voor heel Zandvoort. 

Het is begrijpelijk dat er leden 
zijn die om gewichtige redenen niet 
kunnen komen. Te betreuren is- het 
echter, dat er ook zijn," die menen 
dat zij er niet bij horen. Het merk- 
waardige is dat de excuses tegen- 
gesteld zijn. Een bepaalde - groep^ 
meent" dat zoiets alleen voor de' 
„fijnen" is. Nu is er niets dat erger 
is dan die uitdrukking. Er schijnt 
een opvatting te bestaan dat er ook 
nog een zgn. „fijn Katholicisme" is. 
Dat moeten niet de besten zijn. Als 
iemand wordt besproken (komt nog 
voor in onze " beschaving) en er 
wordt bij gezegd: „Hij is fijn-Katho- 
liek", dan komt er iets dat minder 
mooi is. Dan wordt zo iemand in- 
gemaakt. Wacht U dus voor de fij- 
nen. We kunnen de leden "gerust- 
stellen. Fijn-Katholicisme heeft 
niets met R.K. te -maken. Overi- 
gens hebben andere * geloofsover- 
tuigingen ook met dit euvel te kam- 
pen. Er moet zelfs hier een zgn. 
fijne kerk bestaan. 

De tweede groep niet-komers zijn 
zij, die het niet nodig hebben. (Zou- 
den dat de fij'nen zijn?). We kunnen 
deze groep niet thuis brengen. Past 
U het Christendom toe? Ge vast en 
geeft een tiende van uw bezit aan 
de armen? U is beter dan de tolle- 
naars? Goed, blijft U maar weg. 
Graag zelfs! 

Hanze-leden!, 'het is vasten en mis- 
schien een offertje om vroeg op te 
staan en, uw huiselijke omstandig- 
heden zo te organiseren, dat U kunt 
komen. Komt dan en U zult er geen 
spijt van hebben. Het bestuur. 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113- 



Voor 't eerst in Zandvoort 

De grote tentoonstelling van mo- 
toren, scooters en bromfietsen, die 
de heer Jac. Versteege heden vrij- 
dag, zaterdag en zondag d.o.v. in 
„Ons Huis" gaat houden, zal een 
evenement worden, dat voor 't eerst 
in Zandvoort plaats vindt. Een, ge- 
beurtenis, die mede getuigt van de 
toenemende groei van onze ge- 
meente en daarom alleen reeds 
zeker even speciaal onder Uw aan- 
dacht dient te worden gebracht. 

Natuurlijk, dit wordt geen expo- 
sitie, zoals U die in het R.A.I. ge- 
bouw krijgt te aanschouwen, doch 
voor Zandvoort is deze show zeker 
belangrijk te noemen. 

Ze zal zich zeker in de grote 
belangstelling van motorminnend 
Zandvoort mogen verheugen, ter- 
wijl óók van buiten onze gemeente 
voor dit gebeuren veel interesse 
bestaat. 

Wat er te zien zal zijn is vanzelf- 
sprekend beperkb wat de merken 
betreft. Puch, Sarolea, Triumph en 



Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 . 

Begrafenissen en crematies, 

Eerste Zandvoortse 
' rouwkamer-inrichting 

ï Gelegenheid tot opbaren 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK. , 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. -10 en. 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Z. 3. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. R. H. Oldeman. 

„Het Huis in de Duinen", 19.30 uur: 

Ds. R. H. Oldeman. 

9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 

consistoriekamer. 

Spr. de heer E. Rikkert. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15' 
Zondag a.s. v.m" 10,30 uur: 
Ds. C. P/Hoekema, uit Haarlem. 

PAROCHIE Hr AGATHA.' - - 
H.H. Missen 7,30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des Zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in pension Dijkhoffz, Brederodestr. 
43. Spr. dhr. H. Veldkamp, evange- 
list, den Haag. 



Ruwe,rode handen 




Dürkop-Diana zullen er vertegen- 
woordigd zijn met de allernieuwste 
modellen 1956, zowel wat motoren 
scooters als bromfietsen betreft en 
het zal zeker de moeite waard blij- 
ken, van deze allernieuwste snufjes 
op motorisch gebied kennis te 
nemen. 

Wij hopen er U volgende week 
méér van te vertellen, doch na alles 
wat wij van de voorbereidingen 
vernamen, kunnen wij. U ten zeerste 
aanraden, deze show, die geheel gra- 
tis toegankelijk is, te gaan bezoeken, 
U zult er geen spijt, van hebben, 
want deze eerste expositie op dit 
gebied in onze gemeente wordt zéér 
serieus voorbereid en opgezet. 

Humanistisch Verbond 

Heden, vrijdag 17 februari, zal de 
gemeenschap Zandvoort van het 
Humanistisch. Verbond in hotel 
Keur het tienjarig bestaan van het 
Verbond herdenken. 

Tijdens deze feestelijke bijeen- 
komst zal de heer H. J. J. Lips uit 
Amersfoort een herdenkings-rede 
houden. De declamator B. Hogeweg 
uit Nieuwendam zal proza en poëzie 
voordragen. 



Ruwe, schrale huid 



G&ne&sê snh/ 



Geslaagd 



De zoon van het Zandvoortse ge- 
meenteraadslid, Ir. P. G. van Kuyk, 
de heer J. van Kuyk, wonende aan 
de Buindoomlaan te Bentveld, 
slaagde deze week aan de universi- 
teit te Amsterdam voor het arts- 
examen. Onze hartelijke gelukwens! 



£)e o a9oooooooooooo9ooeooooooooooo°°oaQ?j)£Ooo o 0f& 

| » Op» 26 v februari a.s. hopen we, -. | 
I- Tnet°,«orfze\'kmderen ons_ 25'—- % 
| A jarig^huwelrjk te-- 'gedenken;*"! 
| terwijl* 8.maart~deC' dag. is, 4» 
I waarop vóór _25~ 1 jaar r ,.defb,ê- -'s 
» vestigingsplaats vond:--'* -',' % % 
\, Gragg, zullen we hénV-die^ons - 1 
I met " dit * dubbele " ' voorrecht I 
§ willen gelukwensen, ontvan- | 
jj gen />p.woensdagj29 -februari, f 
! 's middags van 2-5 uur, in % 
% hotel Keur -(bij het •-■ station). • | 

| « -A. de r Ruiter. | 

I ' G. J.' de 'Ruiter- \ f 

1- van Gelder, f 

S Gerard en Petra. % 

o - *» o 

o 

1 Pastorie Geref. kerk ' ' g 
g Julianaweg 17, Zandvoort. f 

o° ° 

^)o 0OOaoOO00OOoOO0O00000OOO0OOO0OOOBB00009O°o^} 

(GVqOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOooOOOOOO ortB 

| Op zondag 19 februari hopen 1 | 
| onze geliefde ouders 'en groot- f 
| ouders S 

| J. L. VINKEN f 

| en | 

| C. VINKEN-HUISMAN f 

° O 

g hun 55-jarige echtvereniging | 
g te herdenken. % 

o ° 

| Hun dankbare kinderen ,| 

S en kleinkinderen. , ; 

o ° 

| Zandvoort, 17 februari , 1956. | 
I Haarlemmerstraat 15. | 

""o ° 

@O O °OOOOOOOOQBOeOOOOOOOOOCOOOO«OOO0QOOOOGOO°Q^ 

Dankbetuiging 

Hiermede betuigen wij onze harte- 
lijke dank, voor de vele bewijzen 
van deelneming betoond bij het 
overlijden van onze lieve vrouw, 
moeder, behuwd- en grootmoeder 

F. L. VAN KEULEN-DRAIJER 
Paradijsweg 9, Zandvoort. 



Balcon-varia 

Aerie: Da's al 'n paer weke 'eleje 
Wullum, dat 'k je voor «'t laetst 
'esproke heb. 

Wullum: Hoe kan 't ook anders 
Aerie, 't is nog al mooi weer om 
op de Rotonde te staen. Wat 'n 
kou jü, wat 'n kou. Zou d'r nou 
nooit 'n end an komme? 

Aerie: Ach Wullum, 'k denk maer 
zó, 'as 't 'n bietje meeloopt, dan 
staen over 'n week of vier de 
stoele al, weer op 't strand. Je mot 
niet vergete jü, over zes weke is 
't alweer Paes en dan ben je alle 
naereghaid zó weer vergete. 

Wullum: 't Is te hope jü, maer op» 
't ogeblik zitte we thois toch maer 
met bevrore kraene en motte we \ 
emmertjes waeter haele bai de 
bure, ze kenne 't op de waetertore 
wel mooi vertelle, maer dat deur- 
blaeze geeft ook gien cent, 'k heb 
me aige 't aepezuur staen te 
blaeze, maer eve zo vrolijk gien 
droppeltje waeter! 

Aerie: Moed houwe jü, dat komt 
allegaer wel weer veur mekaer. 
As de bolle straks bloeje, dan zit 
er in jouw kraen wel weer waeter 
'enog. 

Wullum: En in 't durp is 't ook zo'n 
dooie boel, Aerie, d'r valt niks te 
beleve. Je kan in de straete wqj. 
schiete. 

Aerie: Daer komt óók wel 'n end an. 
jü, d'r zal over niefr al te lange 
taid óók -wel weer es 'n dag kom- 
me dat je zegt: ,,'k Wou, dat 't 
maer 'n bietje rustiger was". En 
dat 't zo rustig is op 't ogenblik, 
dat kan ik óók niet zegge, d'r is 
nog al wat daining over de straet- 
belasting en over onze gemiente— 
raed, die de nuwejaersredevoe- - 
ring van onze burgervaer niet 
heb beantwoord en „over de Han- 
delsvereniging, waer 't ook gien. 
koek en ai was. 

Wullum: Dat's al weer in orde 
Aerie, Maerte Jopie blaift veur- 
zitter en de straidbail is weer op- 
geborrege. Zo zal 't met die an- 
dere dinge ook wel gaen. De soep. 
wordt nooit zo heet gegete as ze 
oit de pan komt. 

Aerie; 'k ben blai, je zó te hore 
klesse Wullum, want al laikb alles 
nou somber en vervelend, opti- 
mist motte we altaid blaive. As. 
over 'n paer weke 't veurjaers- 
zonnetje gaeb schaine en de bad- 
gaste komme, dan is 't er in Zan- 
vert gien taid meer veur al dat 
gezaenik. 



Philips , nieuwe „HifQ"; . 

Radio combinatie ƒ780,-' 



aumtmits 

I1SI1HHICE 

bestaande uit: 

ontvangtoestel; 
\ " ' . i~J! akoestische box; 
^^^§y 2^-hogetonen projectoren 

Gebouwd volgens het Bi-Ampli 
systeem. Muziekontvangst, die de 
■werkelijkheid ^weergeef t!. 
Aansluiting voor bandrecorder en 
platenspeler. - _--. • \ 

GRAMOFOONPLATEN: " Bezoekt* 
onze afdeling^ gramofoonmuziek. ] 
Kuime keus langspeelplaten 45 en 
78 t. 

PHILIPS RADIO in diverse prijs- 
klassen, een kwaliteitsproduct. 
PHILIPS RADIO vanaf ƒ98,—. 
STOFZUIGERS: Excelsior/ Ruton, 
Holland-Electro, vanaf ƒ2, — p.w. 
Wij leveren diverse merken was- 
machines en " alle andere huish. 
apparaten, , 

Komt V eens Éijken en luisteren? 
Wij regelen -desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer 
Wij adviseren U steeds heb beste! 




Kostverlórenstraat 7 - Telef. 2534 



K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K. J. Z. 
Zandvoort zijn 3de ronde voor het 
2de , maandelijkse > clubkampioen- 
schap. De strijd had 'n vlot verloop. 

.1. P. Paap Cz., 2. G. Meijer. 3. E. 
Keur. 4. Bolle. De heer Bolle, ging 
van de eerste plaats naar de vierde. 

Vrijdag -a.s.. speeft K.J.C. Zand- 
voort bij Noord voor het tournooi 
van K.J.C. Noord.' 

K.J.C. «Noord» 

Na een" spannende strijd was'^de 
stand in de 2e week van de maand: 
1. D. Luikel 10.145 p.; 2. A. Zwem- 
mer jr. 10.102 p.; 3. Fl. Molenaar 
10.035 p.; 4. Jb. Koning 9913 p. 

Ons Ie lustrum tournooi liet zich 
kennen _door slecht <weer, maar on- 
danks dat kwamen de mensen van 
buiten toch. Er werd gespeeld door 
damesclub Klaverbloem en Onder- 
ling genoegen, beiden uit Haarlem, 
A. Bluijs met zrjn .kornuiten en 
Vriendenkring uit Zandvoort. 
De eerste uitslag is dan als volgt: 
Klaverbloem-H'lem 21366; 12 m. 
O-Genoegen-H'lem 20488; 11" m. 
Vriendenkr.-Z'voort 20185 ; 10 m. , 
H. 31uijs-Z'voort 17955; 7m. 

Damnieuws 

Ondanks dé vorst was de opkomst 
deze avond behoorlijk en gaf deze 
avond weer enige interessante par- 
tijen te zien, b.v. Vink tegen Hoeke- 
ma, die op remise leek te eindigen, 
maar toch nog door Hoekema op 
verrassende wijze met een slagzet 
werd gewonnen. 
C. Draijer sr.-G. ter Wolbeek 2-0 
A. Dekker-L. J. v.d. Werff 0-2 
J. v. Dijk-J. Hoogendrjk 1-1 

M. Weber-P. Versteege afgebr. 
L. J. Vink-A. Hoekema 0-2 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Febr. berüdbaar 

19 8,20 3,— 20,48 15,30 12,30-19,00 

20 9,20 4,— 22,— 16,30 13,30-20,00 

21 10,38 5,30 23,31 17,30 14,30-21,30 

22 — ,— 6,30 12,15 19,— 3,30-10,00 

23 1,02 8,— 13,31 20,30 5,00-11,30 

24 2,05 9,— 14,25 21,30 6,00-12,30 

25 2,55 10,— 15,12 22,— 7,00-13,00 

Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Beddenmagazijn 

W. H. Kemper 



HALTESTRAAT 21 



TELEF. 2119 en 2344 



1 pers. VERENDE MATRAS ƒ 47,50; 

2 pers. 3-delige VERENDE MATRAS 

met kapokkussens ƒ105, — 
1 pers. DIVANBED ƒ26,50 en 2 pers ƒ38,— 

Wollen dekens 

in alle prijzen! 

ƒ13,90; ƒ14,75; ƒ15,75; ƒ17,50; ƒ18,—; 
ƒ19,50; ƒ25,00; ƒ30,90; ƒ32,50; ƒ37,50; ƒ43,90. 

BEDDENREPARATIES IN EEN DAG GEREED! 



Zandv. Vrouwen Contact Commissie 

" MAANDAG 20 "FEBRUARI n.m. 8 UUR, 
spreekt in hotel Keur, 
de heer A. J. v. LEUSEN, arts te Velsen, 
over 

Levensaanvaarding 

Entree 40 et. Toegankelijk voor dames en, heren. 



^M0mm^0^mm 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

' SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



POSTKANTOOR ZANDVOORT 

i : Gevraagd: 

hulpbestellers 

Goed loon. Bij gebleken geschiktheid na' 2 jaar 
benoeming in vaste dienst. - • 




Wie zich voortdurend wil trakteren, 
Moet Drommel's rookwaar proberen 
Wie eenmaal tot die keuze raakte, 
Zegt: „Ja, dit is 't meest volmaakte" 

Sigaren magazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



WEEKEND-RECLAME: 
Gehakt h.o.h. 500 gr. f 1,25 
Prachtige Kalfslappen 500 gr. f 2.1 5 
Varkensroll. (mager) "i 500 gr. f 2,20 
Speciale baklever van ƒ0,45 100 gr. voor 
f 0,30 lOO^gr., 

SOEPPAKKET: 1 50 gr. gehakt 

100 gr. poulet en 1 mergstaafje f 0,85 

100 gr. Varkensnier ' , 30 et. 

Bij vlees onze bekende lunchpakketten. 
VOLOP HONDENVPER. 

Slager GAUS 



Kerkstraat 14 — 



Telef. 2102 



Alle leeftijden. 



WËmmÊmMmÊmaimaammÊmÊÊmÊK^BmaiamammamamttmnmmBmËumm 

Dames, geld besparen? Dan ons vlees en onze vleeswaren! 

^ □ Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

rcr> 500 gr. prachtige OSSelappen f 1 ,85. 500 gr. gesm. rundvet 50 et. 

500 gr. Schouderkarbonade f 1,70 500 gr. Lende-Entrecöte 12,35 

500 gr. prachtige KALFS- 500gr.SCH. KARBONADE ..ƒ1,70 

— ,., FRICANDEAULAPPEN .... ƒ2,25 500 gr. RIB KARBONADE ..ƒ2,10 

■ <" 500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,35 500 gr. HAAS KARBONADE ƒ2,25 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. mooie Ham 85 et. 150 gr. Cornedbeaf 60 et. 100 gr. ham met ) -r e _* 

150 gr. pekelvlees 68 et. 250 gr. echte Geld. gek.worst 85 et. 100 gram leverworst } '3CI 

150 gr. Gebr. gehakt 55 et. 200 gr. heerlijke Leverworst 50 et. ioO gr. ham met / q e ± 

150 gr. gel. lever 90 et. 100 gr! pekelvlees \ " *> c * 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje 90ct. 




Theater „Monopole" | 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Vanaf vrijdag 17 t.m. zondag 19 februari 8 uur 

JOHN MILLS - ERIC PORTMAN en 
CHRISTOPHER RHODES in: 

Ontvlucht uit Colditz 

Kasteel Colditz, record aantal ontsnap- 
pingen. Een opwindend verhaal vol humor. 

14 jaar. 

Vanaf maandag 20 t.m. woensdag 22 febr. 8 uur 

NICOLE BERGER - PIERRE MICHEL 
BECK - EDWIG FEUILLERE in: 

Als het jonge 
koren rijpt 

De pers schreef: Een kunstwerk' voor vol- 
wassenen. Toegang 18 jaar. 



Donderdag 23 februari 8 uur (slechts 1 dag) 

JACQUELINE PAGNOL - RAYMOND. 
PELLEGRIN - HENRY VILBERT - REL- 
LYS en MARCELLE GENIAT in: 

MANON 

van de bronnen 

Ga naar Manon van de Bronnen en U 
beleeft de heerlijkste uren van Uw leven. 

14 jaar. 

Wegens zéér grote lengte dezer film verhoogde 
entreeprijzen: Parket f 0,90; parterre f 1£0; 
stalles-balcon f 1,50; loge ƒ 2,00. 

Zondagmiddag 19 febr. 2.30 uur speciale matinee 

Wij presenteren U de Koningen van de lach 
"STAN LAUREL en OLIVER HARDY in: 

Het leven 

is geen lolletje 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! SSSFJi 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



f/7£//tf£/?Sé 



GEVRAAGD: Net MEISJE 
als hulp in de huishouding 
voor dag of dag en nacht 
bij P. Paap, Haltestraat 61. 



GEVRAAGD: Een net 
MEISJE (9-2 uur). Mevr. 
Gatsonides, Bentveldseweg 
10, Bentveld. (Dicht bij 
tramhalte). 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Jongelui, die wensen te 
trouwen, zoeken WOON- 
ruimte. Zijn gauw tevre- 
den. Br. no. 5, Haltestr. 12. 



GEVRAAGD: een gevor- 
derd LEERLING. Bakkerij 
Koelemij, Haltestraat 33. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Door dame op leeft, wordt 
gezocht een ZIT-SLAAP- 
KAMER met kookgelegen- 
heid. Hoge huur geen be- 
zwaar. Br. no. 16-2 bur. 
van dit blad. 



GEVR.: v.d. banketbakke- 
rij een LEERLING of ge- 
vorderd leerling BANKET- 
BAKKER. J. E. Steenken, 
Gr. Krocht 20b. - 



COSTUUMS, regenjassen, 
regenmantels, demi's, win- 
termantels, mantelcos- 
tuums ƒ10, — maandelijks. 
Schrijf aan Super Standing 
Statenlaan 41 - Arnhem. 
Kleur en maat vermelden. 



GEVRAAGD: Net MEISJE 
voor huishouding en win- 
kel. Mevr. Schuilenburg, 
Grote Krocht 5-7. 



WONINGRUIL Amster- 
dam-Zandvoort. Aangeb. te 
Amsterdam: pr. w. ■ a. d. 
Amstel, riant uitz., 3 gr. k. 
k., douchecel, gr. waranda 
en balcon. Gevr. HUIS of 
BENEDENWONING te 
Zandvoort. Bi. m. n. inl., 
huurprijs, enz. onder letter 
K aan F. M. van. Deursen, 
Haltestraat 12. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 



Depot: Anna 
renlaan 44, 
Telef. 39204. 



van-, Bu- 
Haarlem, 




gSflg#. Un2tlm9«naart 




| (gtf&aM^ 



Uw jaarlijkse uitstapje naar de Beurs 

in -Haarlem staat weer voor de deur!!! 

Als extra attractie brengen wij 

het originele Amerikaanse Waterorgel 

"DANCING WATERS" 

in een sprookje van licht, kleur en muziek. 

Overdag gratis 



's Avonds f. 0,25 



-^nfiieZ^" 1 _ . tTw eemeente 

VOOKVB^OOr»^^™- 

Het Bureau van o . ^ >ete gem, **« -_ 

Boekhandel v. •>■ _ ^_ 

T 
\ 

H&MU.EMSE 

\ 
\ 



Tin wnuMJL 



vooï 1 



■Jf Iedere avond van 10-11 uur eezellig dansen o.l.v. de bekende dans- 
"* leraar JH._,v. d. Moolen te. Heemstede.- ' 

'0e Beurs Is geopend van 2 t/m 9 maart in het Krelagehuis 

aan de Jjeidse vaart te Haarlem. Dagelijks van 10 uur v.m. tot 

„. . , 5 uur n.m. en 's-avonds van 7-11 uur. Vrijdag- 2 en zondag 

00*>-_,,.,.j \ 4 maart open van 1-5 uur en 's-avonds van 7-11 uur. Entree 

j j \ volw. f. 1.- pi. r-, kinderen tot 14 j. f. 0.50 pi. r. Voorverkoop 



BSSSSff' 



f. 0.10 extra. 



Een jongen 



om opgeleid te worden 
voor de stanzmachine 



en 



MEISJES 

als aank. stiksters en leerling stiksters, geschoold of onge- 
schoold, kunnen nog geplaatst worden. Salaris volgens CAO. 



„ELWI" 



SCHOOLSTRAAT 2 

A. van der Mije & Zn. 



ZAAK te koop gevraagd 
te Zandvoort; onverschillig 
welke branche. Br. onder 
letter A aan F. M. van 
Deursen, Haltestraat 12. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Autorijschool 



91 

Leidt U op in snel tempo voor Uur 

Rijbewijs 

Lesprvs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



Zandvoortse Korfbalclub 

„Z.K.C. - Zandvoort" 
Korfballers(sters) 

Nu wij GEEN onderafdeling van de Speeltuin 
Ver. Kindervreugd meer zijn, kunt U allen nader 
kennis maken met onze mooie korfbalsport. 

Bezoekt. U eens onze 

indoortraining 
op dinsdagavond 

in de Hannie Schaftschool onder leiding leraar 
M.O. Adsp. van 7-8 uur. Senioren van 8-10 uur. 
Wij spelen op sportpark „Duintjesveld". 

ZANDV. KORFBAL CLUB 
„Z.K.C. - Zandvoort". 

Het Bestuur. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD f^ I P" nsesseweg 1 5 
• DUL Telef. 2066 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
1 SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij" zijn ook 'ingedeeld '■ 
bij 't ziekenvervoer. 



Zandv. Schaakclub 

De vorige week werd de 4e ronde 
van de 2e clubcompetitie gespeeld. 
De uitslagen waren: Termes-Roete- 
meyer afg.; Janssen-Kappelhof afg. 
Slijkerman-de Jong 0-1; van Duyn- 
Giskes jr. 0-1; Mühlenbruch - van 
Keule 0-1; v. Coeverden - Haagen 
'/s-Va; Drommel-Eldering 1-0; Ho- 
gen Esch jr-v. Duyn 0-1. 

««Bridgen voor pleizier» 

Dinsdag ware» de uitslagen van 
een onderlinge wedstrijd in: 
N.Z.: 1. fam. v.d. Vlerk 41 p.; 2.fam. 
v. Straaten 39 p.; 3. dames Gebe- 
Dïrksen 36 p.; 4. dames Huyer- 
Berkhout 28 p. 

O.W.: 1. mej. Gebe-hr. Gebe l 48p.; 
2. fam.Vleeming 40 p.; 3. mevr. des 
Bouvrie-hr. van Wonderen 30 p.; 
4. dames den Belder-Bodenhausen 
26 pt. .*' 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Voor a.s. zaterdag en zondag wer- 
den alle wedstrijden afgelast. 

De indoortraining voor jeugd- 
handbal wordt gehouden in de 
Wilhelminaschool woensdagavond 
van 7 tot 8.30 uur. De kerngroep 
voetbal traint van 8.30 tot 10 uur, 
eveneens woensdagavond in de 
Wilhelminaschool. 

Korfbal 

Ingaande deze week wordt door 
de Zandvoortse Korfbalclub iedere 
dinsdagavond getraind in de Hannie 
Schaftschool en wel van 7 tot 8 uur 
door de adspiranten en door de ove- 
rige leden van 8 uur tot half tien. 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotorën enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wy kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ETEN 

bij 

La Mer, Zeestr. 26 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



Pantine haarloiion 

1 Xyrêne 
After shaving lotion 

Drogisterij Bouwman 

Gedipt, drogist 
ÓRANJESTR. 7 - TEU/2327 







Onze Handelsvereniging ' 

Het zal ongetwijfeld velen, in onze 
gemeente tot voldoening stemmen, 
dat de dreigende moeilijkheden bij 
de Zandvoortse Handelsvereniging 
blijken te zijn opgelost." 

De door het bestuur uitgegeven 
oproep tot bywoning van de belang- 
rijke huishoudelijke vergadering op 
dinsdag a.s, in hotel Keur, bevat 
twee verrassende mededelingen, n.l. 
dat deze vergadering weer onder 
leiding zal staan van. voorzitter M. 
Weber en dat de heer Heidoorn als 
"bestuurslid heeft bedankt, zodat in 
een bestuursvacature zal moeten 
worden voorzien. 

Ik tuil mij niet verdiepen in de 
vraag, welke omstandigheden tot dit 
alles hebben geleid. Ik stel slechts 
vast dat we een bekwaam voorzit- 
ter behouden en dat we een pen- 
ningmeester verliezen, die zich altijd 
nauwgezet en met veel ambitie van 
deze taak gekweten heeft. In de heer 
Heidoorn verliest de Handelsvereni- 
ging een lid,, dat voor de vereniging 
grote verdiensten heeft gehad. 

Het lijkt mij goed, dat we thans 
niet verder nakaarten over hetgeen 
geweest is, doch ons slechts con- 
centreren op de toekomst. Ik zei het 
al méér: ónze Handelsvereniging is 
in onze gemeente — - speciaal voor 
onze winkeliers — een uitermate 
belangrijk lichaam, waarvan, wan- 
neer eensgezind wordt samenge- 
werkt nog véél belangrijks kan wor- 
den verwacht. Niet in verdeeldheid, 
doch in eenheid, daarin ligt de 
kracht! 

Dat men-y mi] kandidaat stelde 
voor het bestuur, beschouw ik als 
de konsekwentie van hetgeen ik 
eerder over onze Handelsvereni- 
ging schreef. Wanneer men mij zou 
verkiezen, zal ik deze benoeming 
niet weigeren. Ik zou het ook moei- 
lijk kunnen weigeren, nu, mijn arti- 
kel blijkbaar — en gelukkig — ertoe 
heeft geleid, dat mede daardoor de 
atmosfeer gezuiverd werd. In deze 
gezuiverde atmosfeer gaat de Han- 
delsvereniging verder en ik moet U 
eerlijk verklaren, ik heb daarin het 
grootste vertrouwen! 

Ontzag en bewondering 

Onder degenen, die de elfsteden- 
tocht dinsdag hebben uitgereden 
bevonden zich óók twee inwoners 
van Zandvoort, t.w. brigadier D.W. 
van Akooij, die voor de vierde maal 
dezes monstertocht volbracht, n.l. 
driemaal m de wedstrijd en ditmaal 
in de toertocht en de heer D.Bokma, 
ambtenaar van de burgerlijke' 
stand, die voor de eerste keer de 
toer meereed. 

Wij hebben voor zulke prestaties 
alleen maar ontzag en bewondering, 
vooral als je dan -uan hen beiden 
moet horen, dat het nog wel mee- 
viel,, al waren er verschillende val- 
partijen. Maar de heer Bokma zat 
woensdagmiddag op kantoor in' 
Zandvoort alweer achter z'n schrijf- 
machine en óók brigadier v. Akooij 
heeft zijn werkzaamheden al lang 
weer hervat. Beiden nog een beetje 
stijf en~hier en daar een blauwe 
plek, maar dat moet je voor de 
goede zaak maar over hébben. 

Zij deden het toch maar, alsof het 
de gewoonste zaak van de wereld 
wa$, zulk een monstertocht, waar- 
voor in de gehele wereld belang- 
stelling , bestaat en ze behoorden 
nog lang niet tot de laatsten die 
binnenkwamen. 

Van donTcer tot donker hebben ze 
op de smalle ijzers gestaan, ze heb- 



ben zichzgewprstéld over de: uitge-^ 
'strekte barre ^eenzaamheid temidden 
'yan •zware-' sneeuwbuien- en- als je 
"je dat eens even goed voorstelt, dan 
vervult zoiets je toch wel met diep 
respekt. - 

, Ontzag, en bewondering heb ik 
ervoor en' omdat het inwoners van 
ons Zandvoort- zijn is 'dat ontzag en 
die bewondering nog groter. Het 
bloed kruipt nu eenmaal, waar het 
niet gaan kan. Gefeliciteerd man- 
nen, het was geweldig! 

Dat men er in onze ambtenaren- 
kring óofc zo over dacht, bUjkt wel 
uit de hartelijke huldiging, die onze 
vriend Bokma ten t deel viel. Bloemen 
op z'n bureau, vergezeld van een 
lijst met handtekeningen en^een 
apart onderhoud met onze burge- 
meester. 

Spontaan heeft men met hem 
meegeleefd ! K. 

Anti-vivisectie 

Een belangrijke radio-uitzending 
over anti-vivisectie vindt zondag 
a.s. tussen 7 uur en half acht des 
avonds via de Vara plaats. 

Dan zal n.l. in de rubriek „Op de 
keper beschouwd" een discussie over 
vivisectie worden gehouden onder 
de titel: „dierenoffers of dienst aan 
de mensheid". 



PLASTIC 

VERF in alle kleuren 
GLAS - ,. 
BEHANG 

Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Politie voert de vogels 

Onder leiding van korpschef H.P. 
Huijsman is de politie Donderdag- 
middag aangevangen met een inza- 
meling van oud brood bij onze in- 
woners, omi in de duinen, en aan het 
strand door de vorst hongerige en 
verhongerde vogels van voedsel te 
voorzien. Per auto-mobilofoon werd 
de bevolking opgeroepen zoveel mo- 
gelijk oud brood in te leveren. Over 
het eerste resultaat was men verre 
van ontevreden. De actie zal bij aan- 
houdende vorst worden voortgezet. 

Het publiek wordt verzocht etens- 
resten en oud brood op het politie- 
bureau af te geven, doch intussen 
ook zelf door te gaan met voederen 
der vogels. 




Hebt U- 
radiodistribufie? 

Dan kunt u toch 

gramofoonplaten 

spelen met onze 

Philips 

koffergramofoon 

met'ingebouwde verster» 
ker en luidspreker 

«. voo f 198,- 

bijzonders! 





(Vervolg). 



10. W. P. Koning, W. A. Moolenaar, 
A. W. Moolenaar, A. F. Moole- 
naar, J.W. Schaap, WX.. Slagt- 
veld. 

11. E. C. Schuiten, J. C. Schuiten, 
W. Schilpzand, P. R. van Duin. 
H. Bakkenhoven, A.C. Kraaij- 
enoord. 

Als reders vonden wij vermeld: 
-P. van Duin, M. Math, V. van Duin, 
J. Kraan, J. Koning, KI. ilakeman, 
.KI. -Groen, en W. van -der Werf f. ( 

Tóch> bleken er, ondanks alle 
waarschuwingen .en voorschriften, 
nog "altijd echte vaderlanders, die 
met de Engelsen verbinding zochten, 
vooral toen Napoleon in 1806 alle 
handel met dat land verboden had, 
waardoor hier al spoedig groot ge- 
brek kwam aan koloniale waren. 
Het was geen wonder, dat anderen 
probeerden te smokkelen. .Uitgesla- 
pen als de Zandvoorters waren, wist 
men óók nog wel eens iets te verdie- 
nen met het wegbrengen van reizi- 
gers die naar Engeland wilden 
vluchten. Zo bleken twee stuur- 
lieden van een Engels oorlogsschip 
passen te hebben aangenomen en 
een vlag. Voorzien van deze zgn. 
„Papenburger pas" waren zij veilig 
tegen vijandelijke overvallen. Het- 
zelfde had óók plaats in 1806, toen 
11 schepen zulke passen bleken te 
hebben gekregen. Toen liep het 
slechter voor de betrokkenen af 
dan de eerste keer, want de kust- 
wacht had waargenomen, dat twee 
Zandvoortse schuiten verbinding 
met de Engelsen hadden gehad en 
picmpt werden zij bij hun aankomst 
gevangen genomen. Hoe het hun 
verder vergaan is, vermeldt de his- 
torie niet. 

Intussen kostte de inkwartiering 
der Franse bezettingstroepen het 
dorp Zandvoort per jaar ongeveer 
ƒ 2500, — aan voorschotten, doch het 
Rijk had niet de minste haast, deze 
bedragen terug te geven. Daar 
kwam dan nog bij dat deze inkwar- 
tiering ons -dorp grote overlast .ver- 
oorzaakte,', want. vele Franse^ solda- 
ten, namen 'hun' vrouw en' kinderen 
mee. De gemeentekas was dan ook 
voortdurend leeg. Om in de steeds 
meer nijpender wordende nood te 
voorzien, besloot men een vrij- 
willige belasting op het brood in te 
voeren. Daarom werden op 19 aug. 
1810 de inwoners van Zandvoort 
weer in de kerk bijeengeroepen, 
waar de schout de volgende rede 
hield: " 

„Medeburgers, ingezetenen, 
dezer gemeente'. -'■»'■' . - 

Het is een onbetwistbare waar- 



heid en oud-hollandse spreuk, dat 
eendracht macht maakt en verdeeld- 
heid verzwakt. In de omstandig- 
heden zich wijs te gedragen is het 
grootste voordeel. Om dat doel te 
bereiken, , heeft het gemeente- 
bestuur van Zandvoort goedgevon- 
den, Ulieden als hoofden der huis- 
gezinnen alhier, brjeen te roepen, 
teneinde met U in dit tegenwoordig 
voor dit dorp zo donker tijdstip 
geregeld te overleggen, ter bevor- 
dering van ons aller belang, waar-' 
toe een eendrachtige samenwerking 
nodig is. Een ieder gevoelt het on- 
dragelijke der lasten die wrj thans 
moeten verduren, maar wij kunnen 
dezelve niet afwenden of geheel 
van onze schouders werpen, hoewel 
alle moeite 'daartoe door ons werd 
aangewend. Daarom is het nodig, 
dat maatregelen genomen worden 
om staande te blijven. De dorpskas 
is uitgeput en er zijn vrijwel geen 
inkomsten, want de winst der bur- 
gerij is nihil. Vele burgers kan geen 
inkwartiering worden opgelegd, 
doch deze zijn echter wel m staat 
om iets te geven. Deze vertrouwen 
wij, dat ingevolge hun verplichting, 
zich zullen onderwerpen aan een 
door ons gemaakte, of nog te maken 
taxatie, die wekelijks door hen be- 
taald zal moeten worden, of wij 
zullen ons tegen onze wil of bij 
mankement genoodzaakt zien, mid- 
delen van dwang te gebruiken. 
Doch dit k-m nog niet toereikend 
zijn, daar 'wij circa dertig gulden 
per week behoeven tc-t onderhoud 
van do ingekwartierde militairen. 
Het is te dien einde, dat wij aan U 
een kleine belasting voorstellen, 
dewelke wij hopen dat, gevoegd bij 
de zoeven genoemde contributie, 
toereikend zal zijn, om althans deze 
behoeften te bestrijden. Deze belas- 
ting bestaat hierin, dat wij ons voor- 
stellen, dat van elke korte bol en van 
elk fransje, bovendien van elk 
brood van drie pond één duit zal 
worden betaald, welke door .de bak- 
kers brj ieder brood zal worden 
ontvangen en elke week aan ons zal 
worden verantwoord. 

Wijl dit een zaak is, die op deze 
wijze ongevoelig betaald wordt en 
door een ieder, naar gelang der 
consumptie gelijk wordt gedragen, 
zo vertrouwen wij, dat een ieder in 
deze maatregel gewillig zal toe- 
stemmen. 

Dan, om ons hiervan te overtui- 
gen, zullen wij, om hierover in geen 
twistgeding of woordenstrijd te ge- 
raken, 'wij L dit verwarring zoude 
baren, hierin naar de meerderheid 



van stemmen tewerk gaan. Wij zul- 
len dit doen op deze wijze: wie een 
witte boon in het zakje werpt, dat 
eerst zal rondgaan, steunt ons voor- 
stel en die een gele boon erin werpt, 
zal gerekend worden, ons voorstel 
af te stemmen. De bonen zullen na 
afloop, ten overstaan van Ulieden, 
in de kerkekamer door het gemeente- 
bestuur geteld warden en dan zal 
de meerderheid beslissen. Wij heb- 
ben U dit voorstel gedaan' overmits 
de ogenblikkelijke behoefte. 

Dan, indien het onverhoopt door 
Ulieden verworpen mocht worden, 
zullen wij genoodzaakt zijn ons des- 
wegen aan Zijne Excellentie den 
Heer landrost te moeten adresseren 
en een andere belasting, naar ge- 
lang de omstandigheden, moeten 
voorstellen, die, door Zijne- Excel- 
lentie geapprobeerd-zijnde, door een" 
ieder zal moeten worden voldaan 
zonder tegenspraak. Wij vertrou- • 
wen echter, dat gijliedera ten Uwen 
voordele een welberaden, stap zult 
doen en zullen dus eerst de uit- 
komst afwachten". 

Er behoefde niet veel te worden 
geteld in de kerkeraadskamer, want 
er bleek zich in het zakje geen 
enkele gele boon te bevinden, zodat 
't voorstel van het gemeentebestuur 
op deze zonderlinge wijze met alge- 
mene stemmen bleek te zijn aan- 
genomen. 

Om U nog enig inzicht te geven 
in de steeds toenemende nood der 
bevolking mag zeker worden op- 
gemerkt, dat men reeds in 1807 
klaagde „dat hier vele behoeftige 
mensen wonen, die wel driemaal 
per dag aardappelen moeten eten". 

Er werd wel getracht deze nood 
te lenigen, doch het bleek alles een 
druppel op een gloeiende plaat. 
Lodewijk Napoleon schonk ƒ400,—, 
de gemeente Haarlem zond 50 hl. 
aardappelen. De bevolking van 
„Kaap de goede Hoop" bracht voor 
de Zandvoorters ƒ 1815, — brjeen en 
in Amsterdam werd een collecte 
gehouden, die ƒ 1419, — opleverde. 

Op herhaalde verzoeken van de 
regering, om een ander belasting- 
stelsel dan het duitjesgeld in te 
voeren, moest men steeds antwoor- 
den, dat men niets anders wist, om- 
dat de bevolking in grote armoede 
verkeerde. Het grootste huis bracht 
in die jaren slechts ƒ30, — huur 
per jaar op. Een belasting naar de 
huurwaarde zou dus evenmin iets 
opleveren. Hetzelfde was het geval 
met het eventueel invoeren van een 
inkomstenbelasting, omdat er prac- 
tisch geen inkomsten waren. Boven- 
dien ging de bevolking ook steeds 
in aantal achteruit. In 1807 b.v. 
waren er nog maar 690 inwoners. 

Er was toen in de gemeente Zand- 
voort 19 morgen bouwland, 25 wei- 
land, 22,5 bos en 4824 zgn. „woest". 
De huur van 1 roe aardappelland 
bedroeg 2V» cent.' 

Ten einde raad -besloot men, een 
verzoekschirf t aan de Franse koning 
te richten, teneinde daardoor te 
trachten, het duitjesgeld te mogen 
behouden. (Wordt vervolgd). 



Koud weer . . . eet vee? vlees! 

Natuurlijk goed vlees van 

Slagerij Burgex 

en niet duur, b.v.: 

K ALFSFRICANDEAU ƒ2,25 500 gr.. . ^. """""'" ' 

KALFSFRICANDEAULAPPEN .... f2,Ü J §)0"grr'''~ O:: \/[: c : 

RUNDERLAPPEN v.a ƒ1,89 500 gr.' "' '- 

MAGERE VARKENSLAPPEN .... ƒ1,98 500 gr. 
V. CARBONADE v.a ƒ1,78 500 gr.. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk ) ' 500 gr. 



{2,50 



WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. ham / p?Q r*+ 

100 gr. gebr. gehakt^ v»7 UI 



Zie onze reclame-aanbiedingen in de winkel! 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt { 1,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burget-'s Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 



Spontane 2de lustrum-viering 
Zaterdagmiddag-voetbal 



Op spontane en enthousiaste wijze 
heeft de zaterdagmiddag-afdeling 
van „Zandvoortmeeuwen" zaterdag- 
avond j.1. in hotel Keur haar tweede 
lustrum herdacht, in een bijeen- 
komst, waarvoor een zéér grote 
belangstelling bestond en die uit- 
muntte door een gezellige, enthou- 
siaste sfeer, die van begin tot einde 
• aanwezig bleef. 

Het was zeker in hoofdzaak te 
danken aan de voorzitter van de 
feestcommissie, de heer J. de Graaf 
en diens broer, de heer A. de Graaf, 
dat .deze avond in zulk een 
prettige stemming verliep, dank zij 
een door deze beiden ontworpen 
feestprogramma, dat elk wat wils 
bood H 

De avond werd geopend door de 
heer J. de Graaf, die — één der 
oprichters zijnde — het wel en wee 
van het zaterdagmiddagvoetbal in 
de afgelopen tien jaar de revue liet 
passeren. Spreker merkte o.m. op, 
dat men er aanvankelijk in Zand- 
voort sceptisch tegenover stond, 
doch dit werd anders, toen men in 
de jaren, 1948 en 1950 het tot kam- 
pioen wist te brengen. In een club- 
blad werd in die tijd zelfs geschre- 
ven, dat men het doel zou moeten 
dichtspijkeren om Zandvoort het 



scoren te beletten. Twee beker- 
wedstrijden werden in de afgelopen 
tien* jaar eveneens gewonnen. In 
later jaren verkreeg men een tweede 
elftal, ,dat een paar maal beslis- 
singswedstrijden moest spelen. Dat 
het- dit jaar vechten is, om niet te 
degraderen, werd door spreker ge- 
weten aan de slechte opkomst bij 
de wedstrijden. Men schrijft óf te 
laat af, óf laat in het geheel niets 
van zich horen en ^vat meer zelf- 
opoffering van de spelers zou er 
zeker toei kunnen leiden,! dat het in 
vroeger jaren bereikte spelpeil 
wederom werd bereikt. Hulde 
bracht spreker aan de'heer Jo Keur 
van de elftalcommissie, terwijl óók 
het overleden lid van deze com- 
missie, de heer J. N. Huijer, door 
spreker in sympathieke bewoor- 
dingen werd herdacht, daar deze 
enorm veel voor het zaterdagmid- 
dagvoetbal had betekend. Spreker 
sprak — ondanks de tijdelijke in- 
zinking — de hoop uit, dat men, nog 
dit jaar zou kunnen komen tot een 
3de elftal onder de leuze: „Elk lid 
een nieuw lid", terwijl een verjongd 
eerste elftal voor het komende sei- 
zoen door spreker niet voor on- 
mogelijk werd gehouden. 

De voorzitter van Zandv.meeuwen 
de heer C. Slegers, feliciteerde de 



zaterdagmiddag-afdeling met haar 
tweede lustrum-herdenking, waar- 
bij spreker opmerkte, grote bewon- 
dering en achting te hebben voor 
mensen, die óók in' de sport, prin- 
cipieel blijken te zijn, doch. dit 
principieel zijn vraagt óók verant- 
woording en stelt een taak wat be- 
treft de zelfopoffering. 

Het woord werd daarna nog ge- 
voerd door de heer Theo van Veen, 
namens de entspanningscommissie, 
terwijl de heer G. Eikelenboom als 
oudste lid van de elftalcommissie, 
opmerkte, dat het tegenwoordig een 
hele prestatie is, om 's zaterdags- 
middags een elftal in het veld te 
brengen, waarbij de grootste han- 
dicap blijkt, dat men dikwijls op 
het laatste ogenblik nog verstek 
lakt gaan. Spreker wekte op, hierin 
van nu af aan verbetering te bren- 
gen. 

De avond werd verder genoegelijk 
doorgebracht met een dansje, waar- 
bij het oud-lid, de heer Jan Bos, op 
verdienstelijke wijze accordeon 
speelde en met een tweetal kien- 
wedstrijden, onder de beproefde 
leiding van de heer A. de Graaf, 
waarvoor men talrijke fraaie prij- 
zen had wetern bijeen te brengen. 

Een gebeurtenis op zichzelf werd 
deze avond het optreden van het 
lid.Adri Hendrikse in zijn goochel- 
repertoire. Deze jongeman, vroeger 
werkend onder de toneelnaam 
„Mystica" verbaasde ook nu weer 
door zijn enorm talent in dit op- 
zicht en zijn verbulffende staaltjes 
van goochelkunst die hij met het 
grootste gemak en met prettige 
conference wist te brengen. 

Het was reeds diep in de nacht, 
toen deze uitermate • gezellige en 
geslaagde avond een einde nam, een 
avond, waarop de organisatoren met 
grote voldoening kunnen terugzien 
en die ongetwijfeld het zaterdag- 
middag-voetbal in Zandvoort weer 
in het centrum van de belangstel- 
ling heeft geplaatst. 



Wijziging winterprogramma 
instituut voor arbeidersontw. 

Het bestuur van het Instituut voor 
arbeidersontwikkeling, afd. Zand- 
voort!' heef t ■ enkele .aanvullingen in 
het nog resterende winterprogram- 
ma 1955-1956 bekend gemaakt. 

Na de lezing met film door de 
Haagse cineast- journalist H. J. Stu- 
vel op woensdag 15 februari over 
„Gevecht met het water", zal op 
woensdag 29 februari de heer J. F. 
Schultink, paedagogisch medewer- 
ker aan het Stedelijk museum te 
Amsterdam nogmaals een lezing 
houden over het onderwerp: „De 
diepere betekenis van sprookjes". 

Op 15 maart volgt dan een voor- 
drachts-avond door Mieke van Oor- 
schot, met poëzie en proza over 
kinderen vóór de pauze en poëzie 
en proza over negers na de pauze. 

De laatste avond werd vastge- 
steld op 19 april. Dan zal de sterre- 
kundige Dr. H. Groot komen spre- 
ken over het onderwerp: „Het won- 
'der van de sterrenhemel". 




ARISTO gordijns 

Gegarandeerd was-, zon- en tr 

Fa. L. Balledux &; 

Woninginrichtingsbed 

Speciaal ingericht voor opnieuw 

van Uw meubels; opnieuw ow 

en bijvullen" van matrasst 

Speciaal gordijnenatelier < 
speciaal behangwerk. 

HALTESTRAAT 27-29 - 't 
MATHIJS MOLENAARSTRA 

Vraagt U ons eens vrijblijvend alle \ 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

^ Schaatsen van f 3,7 

♦ Schaatsmonturen; mooie slee .... 
Oorwarmers ƒ0,85; Straalkachels 
<p Handwarmers; Leren handschc 



♦ 



HenkSchuilenb 

De Goedkope Amsterdamni 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 28 



I 



VAN DEURSE 

levert eerste U 

vloeibare gezel 



Wijn- en Gedistilleerd hand! 

H. A. van Den 

KERKSTRAAT 12a - TELEl 




HOOFDKRAAN DICHT 
AFTAPKRAAN OPEN 



LEIDING D00RBLAZEN 




V0RST6EYAAR. . , WATERLEIDING AFTAPPEN 



Kontaktavond O.S.S. 



In gebouw „Zomerlust" bood de 
gymnastiekvereniging""-; /„Oefening 
staalt spieren" zaterdagavond een 
kontaktavond aan, waarbij het nut 
van de lichamelijke oefening van 
vele zijden werd belicht. 

Er was voor deze avond een vrij 
grote belangstelling, terwijl onder 
de aanwezigen o.m. werden opge- 
merkt de beschermheer der ver- 
eniging, burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema met echtgenote en 
kinderen. 

De avond werd geopend door de 
voorzitter, de heer J. H. B. 'Brink, 
die namens het bestuur verklaarde, 
het bezoek van het burgemeesters- 
gezin op hoge prijs te stellen, om 
vervolgens mede te delen, dat de 
bedoeling van deze avond was, het 
kontakt tussen vereniging en be- 
langstellenden te verinnigen, om te 
trachten daardoor het leden-aantal 
zo hoog mogelijk op te voeren. 

De technische leider, de heer J. 
Jagerman, zette daarna uiteen hoe 
de lichamelijke oefening dient niet 
alleen tot lichamelijke, doch ook tot 
geestelijke vorming van de mens. 
Spreker verklaarde, hoe dit op 
O.S.S. zoveel mogelijk wordt nage- 
streefd, waarbij als groot verschil 
tussen de werkwijze van vroeger en 
nu de „krachtpatserij" van vroeger 
heeft plaats gemaakt voor een meer 
uitgewerkt lesplan, waarbij geeste- 
lijke en lichamelijke oefening sa- 
mengaan. Dat het turnen waar- 
dering wekt voor de sport in het 
algemeen, achtte spreker een der 
belangrijkste factoren van de licha- 
melijke opvoeding. 

Een keurkorps van jeugdgroepen 
en ouderen toonde hierna onder 
leiding van de heer Jagerman met 
aantrekkelijke demonstraties in 
vrije oefeningen en oefeningen op 
de lange mat, wat met gedegen 
studie te bereiken valt. 

De heer F. Kooy ^vertelde hierna 
iets over Volleybal, één der onder- 
afdelingen van O.S.S., welke duide- 
lijke uiteenzetting door een interes- 
sante demonstratie werd gevolgd. 

Een leuke sketch:- "„de tante uit 
Holstein", opgevoerd door een aan- 
tal leden, werd gevolgd door een 
causerie van de heer H. ten Have 
over handbal, waarbij spreker op- 
wekte tot meerdere aanmelding, om 
zo mogelijk het oude peil weer te 
bereiken. 

De gemeente-arts, Dr. J. van der 
Meer, die. deze. avond zou spreken 
over: „Het nut" van de lichamelijke 
opvoeding"; bleek door een onver- 
wacht zéér druk ziekenbezoek, niet 
in staat, aanwezig te zijn, waarna 
na de pauze de fraaie kleurenfilm 
van de Gymnajaventa werd ver- 
toond. Een boeiende documentaire, 
die het werken op de Zweedse 
gymnastiekscholen in beeld brengt, 
fraaie opnamen toont uit het 
Zweedse land en waarin óók het 
optreden van het Zweedse jeugd- 
keurkorps in Zandvoort in het af- 



ï ü RUSTIG -** 
GAAN SLAPEN 




ElIJK WATERBEDRIJF- 
ttNDVOORT 



gelopen seizoen bleek te zijn opge- 
nomen. De interessante en leerzame 
film werd met grote aandacht ge- 
volgd en speciaal de opnamen van 
de Zweedse docenten in hun ver- 
richtingen aan de. toestellen, wekten ~ 
menigmaal een spontaan applaus. 
Nadat de heer Brink nog een kort 
slotwoord had gesproken, werd deze 
uitnemend geslaagde avond, waar- 
van een goede propaganda voor de 
lichamelijke opvoeding uitging, met 
een gezellig bal besloten.- . 



Burgemeester spreekt 

voor Chr. Vrouwenbond 

Tijdens de- maandelijkse bijeen- 
komst, welke door de afd. Zand- 
voort van de Nederlands Christen 
Vrouwenbond in de nieuwe konsis- 
torie'der Hervormde kerk wordt 
belegd, hoopt op vrijdag 24 februari 
burgemeester Mr. H. M. v. Fenema 
te spreken over het onderwerp: 
„Enkele facetten van 't leven in 
Zandvoort". Na afloop zal, zoals ge- 
woonlijk, gelegenheid bestaan tot 
het stellen van vragen. 

Feestavond tennisclub 

In een vorig nummer vermeldden 
wij onder het hoofd: „verenigings- 
optreden" een avond, gereserveerd 
voor de tennisclub „Zandvoort" op 
5 maart. Het bestuur van genoemde 
club deelt ons echter mede, dat de 
feestavond, ter viering van het eer- 
ste lustrum, niet op 5 maart, doch 
op zaterdag 10 maart in Zomerlust 
zal worden gehouden. 

Carnavals-cabaretavond 

De traditie getrouw had de R.K. 
toneelvereniging „'t Voetlicht" ook 
dit jaar weer een carnavalsavond 
georganiseerd. Onder de titel: 
„Hallo, wij draaien weer" gaf men 
zondagavond in het Patronaats- 
gebouw een carnaval-cabaret-cock- 
tail, samengesteld door Bert van 
Gijzel. 

En opnieuw mochten wij vast- 
stellen, dat „'t Voetlicht" zich op 
het gebied der kleinkunst tot een 
aanzienlijke hoogte heeft opge- 
werkt. Wat dit ensemble brengt is 
verantwoorde amateur-cabaretkunst 
voortdurend boeiend, puntig en 
geestig, dat met vaart en enthousi- 
asme over het voetlicht komt. 

Nu moet aanstonds worden opge- 
merkt, dat deze groep in de komiek 
Joop Heiligers een kracht bezit, die 
met zijn partner Jan Plantenga het 
grootste deel van het welslagen 
voor zijn rekening neemt. Had men 
dit oer-komische duo niet, dan moet 
worden betwijfeld, of men een der- 
gelijke revue zou kunnen brengen. 
Beiden waren zij in hun uitermate 
komisch optreden ook deze avond 
weer onbetaalbaar en wij willen 
speciaal noemen de scène: „Wij 
willen eens uit", de kostelijke sketch 
„De wasbaas", het bijzonder ge- 
slaagde: „Geen beroep" en het 
uitermate humoristische: „dienst is 
geen carnaval", dat o.i. het hoogte- 
punt van de avond werd. 

Het waren alle bijzonder knap 
uitgewerkte en even knap gespeelde 
onderdelen van een revue, waarin - 
ook verder aanhoudend te genieten 
viel en waarom onbedaarlijk ge- 
lachen werd. Bert van Gijzel heeft- 
met deze revue opnieuw een knap 
stuk werk geleverd en met grote 
kennis van zaken dit gehele spel 
van zotternij opgebouwd, dat door 
het twaalftal ,,Voetlichters"(sters) 
op bekwame wijze werd uitgebeeld. 
Piet van der Klugt zorgde voor de 
muzikale omlijsting en begeleiding 
op accordeon en piano en hij deed 
dit op waarlijk brillante wijze. 
Decors, costuums en grime, door 
eigen leden verzorgd, voldeden 
eveneens uitstekend, zodat het ge- 
heel een avond werd van kostelijke 
carnavalskolder, die besloten werd 
met een groot carnavalsbal, dat tot 
diep in de nacht op uitgelaten 
wijze werd voortgezet. Onder de 
vele aanwezigen bevonden zich 
de gemeentesecretaris, de heer W. 
M.B. Bosman met echtgenote en 
pastoor P. van Diepen. 



Voor het eerst Sn Zandvoort! 

Üïtgébréfde tentoonstelling 

/ ;vah, motoren,: scooters en bromfietsen 

,- ",- ,>,_:, V ;/ •.' /7-tj; *»"■ modellen 1956. 

- o.a."PUCH - SAROLEA - TRIUMPH en DÜRKOP-DIANA. 
"".;----.- . „ b • , 

op .1 7 en 1 8' februari van 1 uur v.m. tot 1 uur n.m. 
1 9 febr. 2 "uur n.m. in gebouw «Ons Huis», Dorpsplein 

. '.. ^ .';: .GRATIS TOEGANG. 
'"Een unieke expositie die U zeker niet moogt missen! 

,?c - Georganiseerd door Uw- Zandvoortse dealer 



Motor-, scooter en 
bromfietshandel "" 



Jac. Versfeege 



"PAKVELDSTRAAT 21 



TELEFOON 2323 



Televisie-ogen • 

Nu meer en meer televisietoestellen 
in de huiskamer verschijnen,,' doet 
zich natuurlijk de vraag wel eens 
voor: „Zou dit nu voor mijn ogen 
niet schadelijk zijn?" 

In 't algemeen gesproken zal dit 
voor het merendeel van -de kijkers 
niet het'geval zijn.., ' - ! ' • 

Uiteraard zijn er wel klachten 
van- vermoeidheid en brahderighèid 
der ogen en hoofdpijn na een tele- 
visieuitzending, maar deze "klachten 
zijn vaak dezelfde als die na; een 
bioscoopbezoek.' " * : ;~ ( 

Nu is een filmvoorstelling in' een 
bioscoop in feite ■ een grootbeeld- 
televisievoorstelling. - Met dien ver- 
stande, dat de afstand van projectie 
tot kijker verschillend is, al naar 
gelang van de lengte der zaal. &, 
, Voor televisie nu is de meest 'ge- 
wenste afstand ongeveer,--. 6 x de 
breedte van het beeldscherm. 

Er kunnen natuurlijk factoren, 
zijn die U doen besluiten een groot-" 
beeld aan te schaffen, maar boven- 
genoemde klachten zullen daar 
waarschijnlijk niet mee verdwijnen, 
. omdat de grootte van het netvlies- 
beeld immers gelijk blijft, n.1. 6x 
de breedte van het beeldscherm. 

Zeer belangrijk is echter, dat het 
beeld, hetwelk ontstaat door het 
kijken naar televisie, zonder een 
enkele inspanning van uw ogen op 
het netvlies samenkomt. Denkt U 
maar eens aan een filmcamera,want 
ook hier moet de lens versteld 
worden om een scherp beeld te 
verkrijgen. Dit is echter maar dood 
materiaal. Maar de voortdurende 
inspanning van onze ooglens zou op 
den duur natuurlijk schadelijk kun- 
nen zijn. 

Verstandig is dus om het televisie- 
beeld allereerst op verschillende 
afstanden te gaan bekijken. 

(Let U er vooral op dat er geen 
lichtpunten, bijv. van een schemer- 
lampje, op uw beeldscherm weer- 
kaatst worden). 

Mochten er dan nog klachten zijn 
dan moeten deze toch worden toe- 
geschreven aan overmatige inspan- 
ning van uw ogen. Het is U natuur- 
lijk wel eens opgevallen dat in de 
bioscoop, als de film gaat beginnen, 
plotseling verschillende brillen voor 
de dag komen. Dit is de zgn. verte- 
bril of bijv. uw leesbril waarvan 
de sterkte der glazen ingesteld is 
op + 35 cm. 

Ook wel de muziekbril, waarbij 
op 1 meter-scherp gezien moet wor- 
den. En zo ontstaat nu dus de tele- 
visiebril, waarbij de sterkte der 
glazen dermate is, dat op ongeveer 
2 meter een scherp beeld ontstaat. 
Uiteraard geldt deze regel uitslui- 
tend voor personen boven 55 jaar. 

Is U beneden deze leeftijd en hebt 
U klachten, dan is het dus ver- 
standig uw arts hierover te raad- 
plegen. Veelal zal dan het dragen 
van een bril (en dan vooral bij tele- 
visie) noodzakelijk blijken te zijn. 

Gezien naast de kosten van een 
televisie-apparaat, is de prijs van 
de bril slechts een kleinigheid, maar 
de uitgave hiervan zal U dan pas 
ten volle van uw televisie doen 
kunnen genieten. 

OPTICIEN LOOMAN 
Haltestraat 5 - Telef. 2174 



Bevorderd tot brigadier 

Met ingang van 1 maart 1956 wordt 
de hoofdagent van politie te Zand- 
voort, de heer C. de Kruijf, bevor- 
derd tot brigadier. 



ONZE BAMI- EN 
NASI-GORENG 

per portie speciaal ƒ2,50 
Ook thuisbezorgd! 

ZATERDAGSAVONDS 
BAMI en NASI AVOND 

p. portie f 1 ,50 speciaal 
in de zaak genuttigd. 

Wij hebben de echte loempia's. 
Ook onze ERWTENSOEP is 
iets aparts. Probeert U het 
eens, ze' is verrukkelijk! 

Ow2e zaak is ook beschikbaar 
voor vergaderingen en partijen 

Beleefd aanbevelend, 

Restaurant E. KEUR 

Kerkstraat 27 - Telef. 2537 



Begint maart meubilaire 

VEILING 

van goed onderhouden inboedel. 
Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

Dorpsplein 



Erkende Autorijschool 

«Zandvoort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeers- 

theorie 

Inlichtingen en aanmelding: 
THORBECKESTRAAT 17 
TELEF. 3283 - ZANDVOORT 




Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



'ffEtftffRSi 



GEVRAAGD: Net, MEISJE 
voor hulp in de huishou- 
ding, voor dag of dag en 
nacht, of flinke werkster. 
Kosterstraat 5. 



COSTUUMS, regenkleding, 
demi's, sportcombinaties, 
mantelcostuums, mantels. 
ƒ 10, — maandelijks. Schrijf 
aan SUPER STANDING, 
Jac.Cremerstraat 44c, Arn- 
hem. Kleur en maat ver- 
melden. 



TE KOOP: IJSKASTJE 
in zeer goede slaat. Zeer 
geschikt voor strandbedrijf 
of particulier. Tevens een 
bruin eiken, piano, fraai 
van toon en uiterlijk. Es- 
planade, Badhuisplein, 



Café - Restaurant - Dancing 

«ZOMERLUST.» 

aangesloten onder 

nieuw telef.nummer 

3713 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 

GEVRAAGD voor direct: 
een net MEISJE van 9-2 u. 
Mevr. Gatsonides, Bent- 
veldsweg 10, Bentveld. 



Geen geld of goederen af 
te geven aan mijn vrouw 
P.W. v. EGMONT - TER 
VELDEN, daar door mij 
niets wordt betaald. 

Thijs v. Egmont. 

Hogeweg 42rd. 
Zandvocrt, 23 maart 1956. 



HULP GEVR. voor huish. 
en winkel, in- of extern. 
Werkster aanw. Banket- 
bakkerij J. E. Steenken, 
Grote Krocht 20b. 



WONINGRUIL. 
Aangeb.: dubbel boven- 
huis, bevatt. 6 gr. en 2 
kl. kamers, 2 keukens, 2 
w.c.'s, op prima stand. 
Zeer geschikt v. verhuur. 
Gevraagd: vrij huis, 5 a 6 
kamers. Br. no. 23-3 bur. 
van dit blad. 



GARAGE TE HUUR. Omg. 
watertoren. Br. no. 21-3 
bureau van dit blad. 



Gevr.: Hulp in de huish. 
3 ocht. of 1 a 2 hele dagen 
p. week. Brederodestr. 138 



WONINGRUIL in Zand- 
voort. Aangeb. etage-wo- 
ning, bev. 3 kamers en 
keuken, in ruil voor gro- 
tere woning. Br. no. 22-3 
bureau van dit blad. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekoekte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol-v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 




^f/% ÉjtAufftii winkel N - v - 

~^^MK/* Ó^\^~ ^T' HALTESTRAAT 32 - ZANDVOORT 

PASEN NADERT!! 

Koop nu reeds Uw Paasartikelen, die attractief door ons worden verpakt. 

CHOC. EIEREN in stanniool vanaf 2 stuks voor 25 et 

CHOC. FIGUREN vanaf 10 et 

CHOC. EITJES in div. smaken per 100 gram 75 et 

CONSERF EITJES per 200 gram 45 et 

CCNSERF EIEREN vanaf 2 stuks voor 25 et 

Wij bieden U verder een uitgebreide sortering Paasmandjes - Netjes - 
Bonbonniere eieren enz. in diverse prijzen. 

ONZE RECLAME: 

Bij elke aankoop voor 75 cent: 

1 KOKER CHOCOLADE PASTILLES van 75 voor 60 et 

Deze reclame geldt tot en met 7 april a.s. 

Profiteer tevens van onze speciale aanbieding: 

150 gram CHOC. PLOMBIERE 
/ga^v WAFELS voor slechts 43 et. 

ffnil 




Zondagavond onherroepelijk sluiting! 

1 001 attracties voor jong en oud 

HUISHOUDBEURS 



ENTREE 11,25 incl. bel. 

RAI-gebouw Amsterdam 



Kinderen tot 1 4 jaar f 0,60 incl. bel. 

dagelijks geopend van 10-5 en 7-11 uur 








Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal „Puch-dealer". 



Ziet óók onze nieuwe showroom op het Gasthuisplein! 




Hebt U 
radiodistributie ? 

Dan kunt u toch 

gramofoonplaten 

spelen met onze 

Philips 

koffergramofoon 

met ingebouwde verster* 
ker en luidspreker 

w . voor f 198,- 

bijzonders! 




Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telsf. 2793 



Sportcolberfs 

in een grote keuze in de moderne tinten 
en uitvoeringev. van ƒ 29, — tot ƒ 72, — 

PANTALONS in een grote verscheidenheid 

van ƒ17,— tot ƒ42,— 

COSTUUMS, o.a. tropical en kamgaren 

van ƒ49,— tot ƒ138,— 



Zuiver wollen GABARDINEI JASSEN 
in de nieuwste kleuren . . 



ƒ95,- 



EGYPTISCH LINNEN REGENJASSEN 

trenchcoat en raglan model ƒ53, — 

AUTO COATS, MONTY COATS, 
CANADIANS, JOPPERS en JACKS 
in diverse soorten. 

Grote keuze OVERHEMDEN 

van ƒ7,90 tot ƒ16,90. 

Verder een mooie collectie DEMI's 

in vele tinten van ƒ 63,— tot ƒ 109,— 



KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 



SUCCES 



Telef. 3136 



Bloemzaden - Bolgewassen 
vaste planten voor uw tuin 

Bestelt ze nu bij: 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



GEVRAAGD VOOR DIRECT: 

enige jongens 

•leeftijd 16 tot 20 jaar. Hoog loon. 

Tussen 6 en 8 uur 's avonds. Telefoon 2547. 

Speelgoedfabriek „Steenbok". Nassauplein 9, 



ATTENTIE 
H.H. Horecabedrijven 

Bestelt tijdig in verband met de Paasdagen! 

Verhoogt het komende seizoen Uw koffie omzet. 

Schenkt uitsluitend de koffie die super gebrand 
is, door VAN BALEN. De koffie met dat ver- 
rukkelijke aroma. 

Een zeldzaam pittige Dessert koffie voor I 8, — 
per kg. Een buitengewone Hotel-melange voor 
f 7,50 per kg. Bij 1 kg. 2% korting. Franco huis 

Het vertrouwde adres: 

Van Balen's Koffie- &Theehandel 

TEL. 19544 - NIEUWE GROENMARKT 2zw. 
HAARLEM 




Gedurende het winterseizoen 
wederom onze bekende: 

BAMI en NASI-GORENG 

ook thuis bezorgd. U kent onze leuze 
Goede wijn behoeft geen krans, want 

Een La Mer menu, voldoet U! 



Bakkerij v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 

Deze week als extra reclame: 
250gr.ARNH. MEISJES 70 et. 

Probeert XJ eens ons over- 
heerlijk Gemberbrood 65 et. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQA"\| Prinsesseweg 15 
• DUL Telef. 2066 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Taxi? 



f 2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Wl LH ELMI NASCHOOL 
Aangifte van leerlingen 

voor de nieuwe cursus kan plaats hebben op MAANDAG 26 MAART 
's avonds van 8-9.30 uur in het schoolgebouw Dr. CA. Gerkestraat 12. 

Het hoofd der school, 
J. A. WAGTENDONK. 



Alleen het beste 



bij 



Slagerij Burger 

Of U nu een fijn diner of een exclusieve lunch klaar wilt maken, 

of wanneer U het eens eenvoudig wilt doen, bij slagerij BURGER 

slaagt U altijd en altijd kwaliteit! 



Onze varkensearbonade reclame: 

SCHOUDERCARBONADE ƒ 1,58 500 gr. 

RIBCARBONADE ƒ 1,78 500 gr. 

HAASCARBONADE ƒ 1,88 500 gr. 



Varkensfricand. ƒ2,25 500 gr. Een kleine greep uit onze 

Magere varkenslappen enorme sortering uoor de 

ƒ1,98 500 gr. boterham: 

Kalfsfric. (stukje) ƒ2,10 500 gr. Ha m •• ;>;> C HÜÜ gr ' 

_,.,., smnxnnïZ Rauwe ham 89 et. 100 gr. 

Kalfsfnclappen ƒ1,90 500 gr. Kinnebakham .. 35 et. 100 gr. 
Osselappen v.a. ƒ1,89 500 gr. .150 gr. 45 c t. 

Dikke krabbetjes ƒ1,25 500 gr. Blaasham 79 ct. 100 gr. 

Hamschijven . . . .ƒ1,25 500 gr. Cervelaatworst (fijn) 

, 60 ct. 100 gr. 

RAUWE VARKENSLEVER Cervelaatworst (grof) 

ƒ1,25 500 gr. • 48 ct. 100 gr. 

RECLAME- Boerenworst 53 ct. 100 gr. 

Varkenshaasjes 55 ct. 100 gr* Salami ^ . .... 8J et. 100 gr. 

Kalfshaasjes . . 55 ct. 100 gr. Am corne d beaf 58 ct. 100 gr. 

enz. enz. ' 

WEEKEND RECLAME: / CQ .1 

100 gram Ham en, 100 gram Sax (Ow vl 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,25 

200 gr. Pork 49 ct. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telef j 2994 - 2643 



In Kerkstraat 35 en Haltestraat negen, 
Zijn thans drommels opvallende winkels gelegen. 
Het zijn Drommel's winkels voor sigaretten, sigaren, 
'n Paradijs voor de roker door uitstekende waren! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



99 



Theater „Monopole 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Vrijdag 23, zondag 25, maandag 26 
en dinsdag 27 maart 8 uur 

SOPHIA LOREN in: 

Het meisje 
van de rivier 

met o.m.: 

RIK BATTAGLIA - GERARD OURY 
LISE BOURDIN. - Het dramatische ver- 
haal van een hartstochtelijke, maar karak- 
tervolle jonge vrouw! 
(Kleuren, door Technicolor). Toegang 18 jr. 

Woensdag 28 en donderdag 29 maart 8 uur 

GLENN FORD - GLORIA GRAHAM 
JOCELYN BRANDO: 

Tot het bittere einde 

Een brillante gangsterfilm! Een kei van 
een film over een man, die geen onrecht 
wilde dulden! Toegang 18 jaar. 



Zondagmiddag 25 maart 2.30 uur speciale matinee 

BOB STEELE in: 



De vechtjas 



(Alle leeftijden). 



ZATERDAG 24 MAART GERESERVEERD 
voor de ACCORDEONVER. „ZANDVOORT". 

Wordt verwacht: «CISKE DE RAT» 



L 



Dames, profiteert van onze lage vleesprijzen ! 

^ n Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. prachtige osselappen f 1 ,85. 
500 gr. Schouder ka rbonade f 1,65 500 gr. Lende-Entrec«t« 12,45 
H.v.E. \ 500 gr. riblappen of magere osselappen f 2,25 

Tan» 7 500 gr. prachtige KALFS- 500 gr. SCH. KARBONADE . . ƒ1,65 

. ^ FRICANDEAULAPPEN ƒ2,— 500 gr. RIB KARBONADE ƒ1,90 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,25 - 500 gr. HAAS KARBONADE ƒ2,— 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. mooie Ham 85 ct. 150 gr. Cornedbeaf 60 ct. -100 gr. gebr.rosbief met fnc-i. 

150 gr. pekelvlees 68 ct. 250 gr. echte Geld. gek. worst 85 ct. 100 gr. pekelvlees. -j 57 O Cl 

150 gr. Gebr. gehakt * 55 ct. 200 gr. heerlijke Leverworst 50 ct. 100 gr. gelard.lever met / q /-» f 

150 gr. gebr. rosbief 85 ct. 100 gr. gek. worst ^ öUCt 

BESTELT TIJDIG V'W PAASROLLADE! . • 100 gr. Ham eni 100 gr. Pekelvlees 95 ct. 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje 90ct. 




Vindt U heerlijk slapen 
ook zo belangrijk? 

Het' is te begrijpen. Mensen, die hard 
werken, moeten ook goed slapen. En Uw 
gasten dan? U weet het wel, wanneer zij 
komen om kamers te huren, lichten zy het vi _ 
eerst de 'dekens op om naar de matras te 
kijken. Die matras moet goed zijn, Uw 
gasten komen om te rusten, heerlijk uit- 
rusten en verwachten een góéd bed 
(een bed, van Wassenaar). 

Vraagt eens naar onze „Ahoy" matras. 
„Ahoy", dè matras voor hotels en pensions. 
„Ahoy", de matras met vele honderden 
stalen schlaraffia-veren en overtrokken 
met luxe damast, nóg mooier dan in 1955. 

De „Ahoy" kost slechts: 1-pers. 1-délig 
f61,75; 2-pers. 2-delig f95,75. 

WASSENAAR 

HAARLEMS BEDDENSPECIALIST 

Jansweg t.o. het station. Tel. 14329 en 18626 
In ZANDVOORT: KERKPLEIN, TEL. 3430 



Autorijschool 
„SUCCES" 

Leidt U op in snel tempo voor Uur 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6,— PER UUR. 
' Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 




Wij .vragen voor onze zelfbedienings- 
zaak te - Zandvoort een: " ■ 

win kei juffrouw 

en een - 

bediende 



Leeft. 15-23 jaar. Werktijden gedurende 
seizoen in • overleg te regelen. Bedrijfs- 
kleding in bruikleen! 

'Pers. aanm.' in_,ons filiaal Kerkstraat 30, 
ook -'s avonds na 18.00 uur. 



flLBERT HEIJN 



Elke fijnproever prefereert: LEF F ERTS Wijtietl dl gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




ANDVOORT 
IEUWSBIA 



**» 



■n» 




16e jaargang no. 44 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



30 maart 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



De raad bijeen 



Van 8 uur 's avonds tot kwart 
over een 's nachts is de gemeente- 
raad van Zandvoort dinsdag j.1. 
bijeen geweest, voor de afwerking 
van een 20 punten tellende agenda, 
die nog met enkele nagekomen 
stukken, en een interpellatie van de 
heer Slegers werd aangevuld. Be- 
sprekingen, die verliepen in een 
gemoedelijke sfeer, doch die wij, 
wegens gebrek aan plaatsruimte 
thans in dit nummer niet meer 
kunnen verwerken. Wij zullen ons 
daarom, thans moeten beperken tot 
het weergeven van de resultaten en 
komen op de bijzonderheden uit 
deze vergadering in ons volgend 
nummer nader terug. 

VJoor de aankoop van een tel- en 
een rekenmachine voor de dienst 
publieke werken werd een bedrag 
van ƒ1476, — gevoteerd. 

Extra vacantie-uitkering en 3 % 
uitkering ineens aan het gemeente- 
personeel, een en ander conform de 
regeling voor Rijksambtenaren, 
werd goedgekeurd. 

Aan de heer W. Kelder te Bus- 
sum werd 113 m- grond toegewezen 
aan het Badhuisplein, hoek Wagen- 
makerspad, waarop deze momen- 
teel een hotel bouwt. 

De strandverhuur voor de jaren 
1956-'57 en '58 werd vastgesteld. 
Besloten werd in te trekken het 
door B. & W. voorgestelde con- 
trole-systeem op het gebruik van 
de kleed-cabines. Hierover zal 
_ eerst de strandpachters vereniging 
worden gehoord. 

- Besloten werd <• de grond - onder- 
perceel Grote Krocht 17 (± 37 m=), 
van de huidige eigenaar aan te 
kopen. 

De nieuwe verordening op de 
keuring van waren werd vastge- 
steld. Eveneens de jaarrekening '55 
van de stichting Zandvoorts weder- 
opbouwfonds. Het batig saldo ad. 
ƒ5680,52 werd naar het reserve- 
fonds overgeheveld. 

Garantie werd opnieuw verleend 
voor een geldlening door de N.V. 
Bouwkas voor Ned. gemeenten. 

Aan de Zandvoortse zwemclub 
„De Zeeschuimers" werd een sub- 
sidie verleend van ƒ 1, — per adspi- 
rant lid, dit komt neer op ƒ350, — 
voor het ' jaar 1956. Het voorstel, 
door wethouder Kerkman ingediend 
werd met algemene stemmen aan- 
genomen. 

Eveneens met algemene stemmen 
weed het voorstel aanvaard, aan de 
gymnastiekvereniging O.S.S. een 
voorschot te verstrekken uit de 
gemeentekas van ƒ 2500, — , tegen 
een rente van 3'/2%>, af te lossen in 
tien jaarlijkse termijnen van ƒ250,- 
en een subsidie te verlenen voor de 
jaarlijks verschuldigde rente. O.S.S. 
zal met dit geld nieuwe toestellen 
gaan aanschaffen. 

Financiële medewerking werd 
toegezegd voor de plannen van het 
bestuur der Christelijke kleuter- 
school „Prinses Marijke" aan de 
Brederodestraat, om een nieuwe 
kleuterschool te bouwen, daar de 
oude te klein wordt en niet door- 
lopend kan worden gebruikt. 



Een krediet van ƒ1300, — werd 
beschikbaar gesteld om de indivi- 
duele en specialistische psycholo- 
gische hulp aan schoolkinderen te 
kunnen aanvatten. 

Voor de aanleg van parkeer- 
terreinen aan de Brederodestraat, 
waarover uitvoerig werd gedebat- 
teerd — werd een krediet van 
ƒ 150.000, — goedgekeurd. Hiervan 
is ƒ69.500, — bestemd voor het op- 
ruimen van de oude vuilnisbelt, 
met welk vuil genoemd parkeer- 
terrein z'al worden, opgehoogd. 
Door de B.P.M, zal op of bij het 
parkeerterrein een benzine-olie- 
laadstation worden gebouwd, waar- 
voor gedurende 10 jaar ƒ5500, — 
pacht per jaar zal worden betaald. 

Wat betreft een parkeerverbod 
op de Zuidboulevard, zal eerst 
worden afgewacht hoe de situatie 
zich ontwikkelt, nadat het eerste 
gedeelte van het parkeerterrein ge- 
reed zal zijn. 

Het beroepschrift van de heer J. 
J. Pieters, Zuid Boulevard 87, in- 
zake weigering van een bouwver- 
gunning voor uitbreiding van zijn 
perceel, werd met algemene stem- 
men verworpen. Slechts dhr. Sle- 
gers verklaarde zich hiermede niet 
akkoord." 

Het verzoek van de korpschef 
van politie om zijn dienst in "bezit 
te stellen van een mobilofoon- 
installatie, een vlet met aanhang- 
motor, zwemvesten en nog enkele 
andere zaken voor uitbreiding van 
de politie-veiligheidsdienst op het 
•strand-/- waarvoor -een**krediet van 
ƒ 7450, — 'werd gevraagd, lokte een 
langdurig "debat uit. Alle raads- 
leden verklaarden zich zeer ver- 
wonderd, dat hierover geen overleg 
werd gepleegd met de Zandvoortse 
reddingsbrigade. Een bewonderens- 
waardig pleidooi van de voorzitter 
bracht in dit standpunt geen ver- 
andering. Het voorstel werd terug- 
genomen, om eerst dit overleg te 
doen plaats hebben. De populariteit 
van de\ Z.R.B. bleek wel zeen groot 
te zijn. 

Hoewel betreurd werd, dat dit 
niet anders kon, omdat van hoger- 
hand opgelegde dwang geen andere 
mogelijkheid schiep, werd besloten 
— zij het met een „bloedend| hart" 
in te stemmen met' 't voorstel van 
B. & W. op alle binnengekomen 



„WURF-PRAET" 




WULLÜM v.d. WURFF: 

„Prettege Paesdaege!" 



bezwaarschriften betreffende de 
extra straatbelasting, afwijzend te 
beschikken. De in de plaatselijke 
pers daarover verschenen ingezon- 
den stukken en advertenties wer- 
den o.m. „opjuttend" en „mislei- 
dend" genoemd. 

De raad besloot over te gaan tot 
aankoop van de percelen Swaluë- 
straat 2, 4, 6 en Kleine Krocht 1. 
Hiervoor werd een krediet van 
ƒ61.800, — beschikbaar gesteld. 

Tot kleuter onderwijzeres aan de 
Josina van den Endenschool in plan 
Noord werd benoemd mej. G. J. 
Cornet te Heemstede. 

Omstreeks 12 uur werd de ver- 
gadering 5 minuten geschorst, om 
de raadsleden — op verzoek van de 
heer Tates — ■ gelegenheid tot inzage 
te geven van een nagekomen stuk, 
dat bij de aanvang der vergadering 
was ter hand gesteld betreffende 
aankoop van perceel Kostverloren- 
straat 3. Het verbazingwekkende 
feit deed zich toen voor, dat deze 
schorsingstijd door de meeste 
raadsleden werd gebruikt, om zich 
naar een „zekere plaats" te bege- 
ven. Na hervatting van de vergade- 
ring werd tot de aankoop besloten 
en een krediet van ƒ 12.350, — hier- 
voor uitgetrokken. 

Van ruim 12 uur tot kwart over 
een hield de raad zich toen bezig 
— op voorstel van dhr. Slegers — 
met een voorstel van de directeur 
van publieke werken, dat behandeld 
werd in de raadscommissies, betref- 
fende de bebouwing van de Noord- 
boulevard. Het voorstel van de 
directeur behelsde aan een drietal 
bouwers van flats op hun verzoek 
optie te geven op de grond langs de 
gehele Noordboulevard, waartegen 
verschillende raadsleden en ook de 
voorzitter zich fel keerden, omdat 
"dan een Monopolistische toestand 
zou ontstaan. Dit voorstel werd dan 
ook verworpen met - 5 tegen 8 stem- 
men. Alleen de P.v.d.A. fractie 
stemde ervoor. Met algemene stem- 
men werd tenslotte een voorstel 
van de burgemeester aanvaard, 
om aan elk der drie gegadigden' 
voor de tijd van 1 jaar optie op de 
bouw te verlenen voor 1 sector 
flatgebouwen, een optie, zoals óók 
aan de stichting „Recreatieoord 
Zandvoort" werd verleend. 

Deze „flatbouwers" waren: Smit's 
Bouwbedrijf, da heer W. Kelder en 
de firma Luyx en Worst. 

De rondvraag bracht geen bij- 
zonderheden, waarna de voorzitter 
de vergadering om kwart over enen 
sloot. K. 



VERRIJZENIS 



Het is alweer enkele jaren geleden, 
dat de bekende Haagse predikant 
en radiospreker, Ds. A.K.Straatsma, 
in een meditatie voor de microfoon, 
over het Paasfeit deze markante 
uitdrukking bezigde: „Pasen be- 
tekent een scheur in je leven". 

Een scheur in het leven. 

Ge kunt het tweeledig opvatten. 
Ge kunt het verstaan als een lós- 
scheuren, en dat kan pijn doen. 
Ge kunt het ook beschouwen als 
een ópen- scheuren, zodat een nieuw 
verschiet, een vergezicht zich opent. 

Is het niet zo, dat Pasen eigenlijk 
beide betekent? 

* * * 

Wellicht doet het ons, op het 
eerste horen, wat wonderlijk aan 
als wij Pasen in verband brengen 
met p ij n. Dat wil niet, naar ons 
besef. Pijnlijk Pasen, dat klinkt 
toch wel wat al te dwaas. Vrolijk 
Pasen zult U bedoelen; dat is heel 
wat beter. 

Maar toch: Pasen kan een heel 
pijnlijke scheur in ons leven 
betekenen. Want de eeuwenoude 
Paasboodschap scheurt onze 
gedachten los van de aarde en richt 
ze op de hemel. Daar is het nieuwe, 
het echte, het eeuwige vaderland, 
en de verrezen Heer gaat ons straks 
voor naar dat land .... 

En dit te bedenken, doet soms 
ppn .... 

'Want, in alle openheid; wij kun- 
nen soms wel erg vroom mediteren 
over de heerlijkheden van het 
hemelleven, en wij kunnen soms 
ook tuet ztoaar zitten, te zuchten 
over de jammeren wan het „Aardse 
tranendal", maar de confrontatie 
met het afscheid van dit 
tranendal is voor de mens meestal 
toch nog maar een pijnlijke aan- 
gelegenheid, waarover we liefst zo 
■weinig mogelijk spreken. We zitten, 



met de vezelen van ons bestaan, nog 
zo gebonden aan dit aardse. Zó 
gebonden, dat we het Paasfeest, de 
overwinning van de hemel over 
de aarde, te vaak nog ervaren als 
een pijnlijke scheur, in de, betrek- 
kelijke, zekerheid van ons aarde- 
bestaan. 

* * * 

Maar nü dat andere: Pasen opent 
een nieuw ' verschiet, een ander 
vergezicht. Het feit van de ver- 
rijzenis scheurt op één maal de 
zwarte en zware gordijnen stuk, 
waarachter het Licht zo lang is 
schuilgegaan. „Een heerlijk morgen- 
licht breekt aan: De Zone Gods is 
opgestaan!" „Gloria! Resurrexit 
Dominus!" 

Pasen, een scheur in je leven! 
Dat is: de Hemel scfieuTt open- en 
daalt, op de aarde neer. Het Leven, 
het eeuwige, komt het „tranendal" 
vól-maken. . Het is niet zó: ons 
aardse Leven moet straks los- 
gescheurd worden om de eeuwig- 
heid te bereiken; maar. het is juist 
andersom: de eeuwigheid komt de 
darde vervullen. Met Pasen wordt 
deze aarde een vóórportaal van de 
eeuwigheid; een stukje van de 
hemel. Dat is de glorie van de 
Verrezene. Hij vestigt Zijn rijk hier 
op de aarde. En door strijd en 
nederlagen heen voert de weg van 
dit Rijk naar de totale overwinning: 
Licht en Leven tot in eeuwigheid. 

DAt is PASEN! 

* * * 

Pasen, een scheur in. je leven. 

God scheurt Zijn hemel open-, en 
ziet neer op U. En op mij. 

Ik denk ineens aan dat mooie 
woord uit het Boek der Psalmen: 
„Gods vriendelijk aangezicht spreidt 
vrolijkheid en licht!" 

Zó wens ik U: Vrolijk Pasen! 
Ds. J. VAN DER MIJE. 



Een bijzondere attractie 

op eerste Paasdag 

Naar wij vernemen is door samen- 
werking van ons gemeentebestuur 
met politie en reddingsbrigade be- 
sloten, — een en ander mede in 
verband met het feit, dat dit jaar 
reeds extra vroeg van een enorm 
bezoek aan Zandvoort kan gespro- 
ken worden — zondag a.s. (eerste 
Paasdag) de bezoekers en óók de 
inwoners een extra attractie te bie- 
den. Men is tot dit besluit gekomen, 
omdat Pasen geacht mag worden de 
inzet te zijn van het zomerseizoen, 
althans van het vóór-seizoen en 
omdat men dit reeds direct wil 
gaan plaatsen in het teken van het 
reddingswezen langs onze kust wat 
betreft baders en zwemmers, zal 
a.s. zondag om half drie een unieke 
demonstratie worden gegeven in de 
allermodernste wijze van het redden 
van drenkelingen, n.1. het scheppen 
van een drenkeling uit zee met een 
schepnet, bevestigd aan een heli- 
copter. Omstreeks kwart over twee 
wordt de helicopter verwacht aan 
het zuiderstrand, ter hoogte van de 
plaats, waar bad Zuid straks weer 
zal worden opgebouwd. Omdat het 
water nog te koud is, zal ditmaal 
van een pop gebruik worden ge- 
maakt, die door onze reddings- 
brigade per motorvlet in zee zal 
worden gebracht. De helicopter zal 
dan deze pop uit zee opscheppen 
en op het strand deponeren. 

Door de directeur van stichting 
Touring Zandvoort, de heer J. Th. 
Hugenholtz, zal vooraf per micro- 
foon een en ander nader worden 
verklaard, terwijl de Zandvoortse 
muziekkapel het gebeuren zal in- 
leiden met het~ spelen van het Zand- 
voortse volkslied, terwijl ~ men na 
afloop „La Mer" van Debussy ten 
gehore zal brengen. 

Ongetwijfeld zal dit wel zéér bij- 
zonder gebeuren, dat een leuke en 
leerzame inleiding vormt van het 
vóórseizoen, grote belangstelling 
trekken. 



10% korting 



10% korting 



Voor Pasen 

een speciale kousen- 
en sokken aanbieding! 

Dames Nylons beslist eerste 

keus, NU ƒ2,95 

Onze Perion kousen, 

zeer fijn, NU ƒ 3,90 

Onze bekende LA RITA NY- 
LONS de koningin onder de 
Nylonkousen, NU .... ƒ 4,50 

Linksgeweven kousen 

met nylon f 1,75 

Kinder sportkousen 

en sokjes vanaf f 0,98 

Wollen lange heren SOKKEN 
en ANKLETS, NU ƒ 1,98 

Tot en met Pasen op 2 paar 

sokken of sokjes, nylonkousen 

Wh KORTING! 

Goed en voordelig is onze 
kousenreparatie! 

GROOTSTE SORTERING 
WOL EN PATRONEN 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Weer ballet in Zandvoort 

Sinds jaar en dag toont het Ballet 
der Lage Landen zich verknocht 
aan de dans en confronteert het 
publiek op een avond met het 
zuiver klassieke of neo-klassieke 
ballet en de moderne dansen, voor- 
beelden van zuivere danskunst. 

Donderdag 5 april a.s. treedt het 
Ballet der Lage Landen op, onder 
auspiciën van stichting „'t Helm" 
in theater Monopole. 

Uitgevoerd zullen worden o.m. 
Pas de deux uit „Zwanenmeer" 
(muziek van Tschaikofsky); Pas de 
trois classique (muziek van Pergo- 
lesi); fragmenten uit het beroemde 
ballet „Les Sylphides" (muziek van 
Chopin); het door oorspronkelijk- 
heid uitblinkende, in prachtige 
decors en bijzonder mooie costumes 
uitgevoerde „Pavane Interrum- 
pida" (muziek van Granados). 

De directie van het theater heeft 
het toneel-voorfront doen verlagen, 
zodat het gehele toneel kan worden 
overzien. 



Café-Restaurant 

Het mooist gelegen 
restaurant in Zandvoort. 

Tijdens de beide feestdagen 
speciale Paas-menu's 

Voor tafel-reserveringen 
telefoon 2163. 



voorjaar 3 1956 

LIGNE EN CASCADE 
Parijs 

WIENER BOUQUET 
Wenen 

Alle coiffure-ontwerpen op 
dit thema dagelijks in onze 
studio's voor haarv er zorging, 
alsmede voor make-up van 
9-5 uur. 

Dep. off. d'HELENA 
RUBINSTEIN - Paris 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



HOTEL BOUWES 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Van 1 april af 
dagelijks 8 uur: 

HERB&RT 
MYTHE/S 

de Koning der zigeuners 
en zijn solisten. 

Met uit gebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 



lste en 2de Paasdag: 
ORKEST TOM BOOT 

met uitgebreid 
cabaret-programma. 



Hotel Bouwes 
opent het seizoen 

Zondag a.s. opent hotel Bouwes 
wederom het vóór-seizoen en wor- 
den de dagelijkse avond-program- 
ma's weer ingevoerd. 

Het is de heer Bouwes gelukt, 
voor de maanden april en mei te 
engageren het beroemde Weense 
amusementsorkest Herbert Mytheis 
en zijn solisten, die ook twee jaar 
geleden zulk een groot succes 
oogstten. Wij vragen voor dit orkest 
Uw speciale aandacht, omdat het 
werkelijk op dit gebied iets zéér 
bijzonders biedt. Herbert Myhteis 
zelf wordt niet voor niets wel „de 
Koning der zigeuners" genoemd, om 
de briljante wijze, waarop hij zijn 
prachtige viool bespeelt. Doch óók 
zijn leden van het orkest zijn stuk 
voor stuk ras-muzikanten, wie het 
spelen als het ware in het bloed zit. 
Wij kunnen U ten zeerste aanraden 
dit ensemble eens te gaan beluis- 
teren. Ook het cabaret en varieté- 
programma biedt voor de eerst- 
komende maanden weer talrijke 
artisten, die grote naam maakten, 
zodat weer menige genotvolle 
avond in hotel Bouwes badgast en 
inwoner te wachten staat. 

Opnieuw duinbrand 

Dinsdagmiddag omstreeks twee 
uur werd de Zandvoortse brand- 
weer opnieuw gealarmeerd voor 
een duinbrand, thans achter de 
Clara-stichting in de Kostverloren- 
straat. De kurkdroge beplanting 
bleek ook thans weer gretig voed- 
sel voor het zich snel verspreidend 
vuur.- Ongeveer 400 m* ging hier in 
vlammen op vóór het gelukte aan 
voorbijgangers en brandweer het 
vuur te doven. 



Wmi $ïjij 0aet, of taatr uM #«t* 
%thmtft öat men il gaeöe gïaet" 



Alléén door 




corseffen 9 gaine's en beha's 

te dragen, kunt U elke critiek op uw figuur doorstaan. 

WA LA is een merkartikel en is toch niet duur, 
vergelijkt U de kwaliteit, pasvorm en prijzen eens. 

Na korte tijd dragen bemerkt U dat WALA voor U 
onmisbaar is. 



«WALA» SPECIAALZAAK 



«WALA» CORSETTERIE 

Mevr. PETERS-SMIT 

GR. HOUTSTR. 110 - HAARLEM 



TEL. 10605 




Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Teleloon 31 52 




Restaurant E. KEUR 

Kerkstraat 27 - Telef. 2537 

Voor mensen met smaak, 
de aangewezen zaak! 

Bami en Nasi Goreng 
speciaal f 2,50 

Thuisbezorgen 
zonder prijsverhoging'. 

ZATERDAG's BAMI- en 

NASI-AVOND: 
p. portie speciaal f 1 ,50 

Alleen in de zaak genuttigd 



Wij' brengen U met deze tempera- 
tuur alle ontspanning en vermaak 
in Uw huiskamer met 

PHILIPS TELEVISIE 




PHILIPS TELEVISIE groot beeld 

ƒ775, ƒ995,— 

PHILIPS TELEVISIE 53 cm. beeld 

ƒ 1245,— 
PHILIPS TELEVISIE staand meu- 
bel met deuren, op wielen, voornaam 
van uiterlijk ƒ 1695,—. Dagelijks uit- 
zending, zie de programmabladen! 
PHILIPS TELEVISIE en onze ser- 
vice garanderen U een prima ont- 
vangst. 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ÉTEN 

bij 

La Mer, Zeestr. 26 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. B. Entzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. ► 

Dienst wijlcverpleegstèrs 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. 



Uitvoeringen 
Matthaus Passion 

' De jaarlijkse uitvoeringen van de 
Matthaus Passion, door de Christe- 
lijke Oratoriumvereniging te Haar- 
lem, zullen dit jaar, wederom onder 
leiding van de heer. George Robert, 
in de Gemeentelijke concertzaal te 
Haarlem plaats vinden op woensdag 
28 en donderdag 29 maart des 
avonds te half acht. 

De solisten, die dit jaar aan de 
uitvoeringen zullen medewerken 
zijn: Heleen Verkley, sopraan; Wil- 
helmina Matthès, alt; Henk Meyer, 
tenor; Hans van der Leeuw, bas; 
Han Ie Fèvre, evangelist; Rom Kal- 
ma, Christuspartij; Arie de Rijk, 
bas; Piet Lentz, viola da gamba en 
Piet Halsema, orgel. 

Voorts werkt mee een knapen- 
koor o.l.v. de heer Tom de Vries en 
het Noord Hollands Philharmonisch 
'orkest. 

Daar de belangstelling voor deze 
uitvoeringen óók in Zandvoort elk 
jaar zéér groot is, delen wij mede, 
dat van heden af kaarten voor één 
der uitvoeringsavonden aan ons 
redactie-adres Zeestraat 57rd., tel. 
2472, kunnen worden besteld. Met 
het oog op de te verwachten grote 
toeloop, raden wij U aan met het 
opgeven van het aantal plaatsen 
niet te lang te wachten. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

Demonstratie 

Heden, Vrijdagavond, aanvang 8 
uur geeft de heer A. Loos voor 
strandpachters fen strandpersoneel 
een demonstratie: „Hoe een dren- 
keling behandeld moet worden". 

De toegang is gratis in de achter- 
zaal van café Oomstee. 

Nogmaals: sprookjes 

Het I. v. A. O. geeft a.s. Woens- 
dag in Zomerlust teedde-en enen 
dag 29 febr. in Zomerlust een 
tweede avond met de heer J, F. 
Schultink over: „De diepere beteke- 
nis van sprookjes". Zij, die de eerste 
avond gemist hebben, zullen deze 
avond goed kunnen volgen. De heer 
Schultink zal ook iets over de ge- 
heime inwijdingen vertellen. 

Verder zal hij de volgende sprook* 
jes behandelen : Assepoester, 
Sneeuwwitje, Klein Duimpje en 
Blaauwbaard. Ook deze avond be- 
looft heel interessant te worden! 

No. 1 op voordracht 

De heer M. van den Berg, thans 
ambtenaar op 't ontvangerskantoor 
in onze gemeente, werd no. 1 op de 
lijst geplaatst voor gemeente-ont- 
vanger te Heemskerk. Voor deze 
nog jonge ambtenaar van nauwe- 
lijks 28 jaar, inderdaad een gebeu- 
ren om trots op te zijn, een ge- 
beuren, waarmede wij hem van 
harte gelukwensen. 



Een wonder van geluid 

De techniek schrijdt voort en 
dagelijks komen we in aanraking 
met nieuwe uitvindingen op dit ge- 
bied. Wat vandaag welhaast als 
volmaakt werd beschouwd is mor- 
gen al weer verbeterd. 

Zo is het ook met de geluids- 
weergave. Vertelden wij U in een 
vorige editie iets over de nieuwe 
„High Pi" installatie, de prachtige 
geluidsweergave bij gramofoon- 
muziek, ons door de heer J. Gebe, 
eigenaar van Discotaria gedemons- 
treerd, deze week liet de fa. F. H. 
Penaat ons de nieuwe „High-Q"- 
installatie horen, de nieuwe ge- 
luidsweergave op radiogebied. Geen 
luidspreker(s) meer in het ontvang- 
toestel, doch aparte akoestische 
boxen, één grote en twee kleine, 
apart voor hoge en lage tonen en 
verspreid opgesteld, die het geluid 
op weergaloos fraaie wijze in de 
ruimte brengen en het daar mengen 
en verinnigen, zodat opnieuw een 
o.i. volmaakte geluidsweergave 
werd bereikt, die bijna niet te on- 
derscheiden valt van de werkelijk- 
heid. Een ware revolutie op radio- 
gebied, die ongelofelijk goed vol- 
doet. U moet dit nieuwe geluids- 
weergave-wonder beslist eens gaan 
beluisteren. De firma Penaat zal 
daartoe gaarne bereid zijn. - 



PLASTIC 

VERF in alle kleuren 
GLAS . 

BEHANG 

Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Causerie Dr. P. v.d. Broek 

Over het onderwerp: „De weten- 
schappelijke achtergronden van het 
psychologisch groepsonderzoek", 
hield Dr. P. van den Broek, hoofd 
van de afdeling schoolpsychologie 
van het Psychologisch Instituut der 
Rijksuniversiteit te Leiden, ten 
raadhuize een causerie voor de 
schoolhoofden en de leerkrachten 
van de 4e klasse der lagere scholen. 
Voor deze bijeenkomst, die onder 
leiding stond van de wethouder van 
onderwijs, de heer A. Kerkman, 
waren mede uitgenodigd de beide 
schoolartsen, Mevr. W. D. Boskamp- 
Mooy en Dr. D.J. Bakker van Heem- 
stede, alsmede de spraaklerares 
Mej. L. Molkenboer te Zandvoort. 

Dr. van den Broek schetste aller- 
eerst in korte trekken, aan welke 
twee eisen een test in het algemeen, 
wil zij bruikbaar zijn, moet voldoen, 
waarbij' hij noemdei de validiteit en 
de constantheid van de test. 

Voorts vertelde spreker, dat zijn 
bureau indertijd was begonnen met 
het ontwerpen van een eigen groeps- 
test, een algemene begaafdheidstest. 
Hiervoor was wel reden, aangezien 
in Nederland feitelijk geen bruik- 
baar materiaal aanwezig was en 
men meest aangewezen was op tes- 
ten van Amerikaanse origine, die 
om' verschillende redenen minder 
geschikt waren. 

Spreker wees tenslotte op het 
feit, dat bij de meeste psychologen 
steeds meer het onderzoek naar de 
karaktereigenschappen de aandacht 
krijgt en dat de waarde van het 
Intelligentie Quotiënt daalt. 

Een ruime gedachtenwisseling 
volgde, waarbij o.m. Dr. Bakker 
aandrong op het verrichten van 
meer teamwork. Het was spreker 
namelijk opgevallen, dat Dr. van 
den Broek niet de medische toestand 
van de kinderen in zijn beschouwin- 
gen had betrokken. 

Dr. van den Broek repliceerde, 
dat bij het onderzoek wel op de 
medische toestand der kinderen 
wordt gelet, maar dat hij verder 
niets liever zou zien dan nog groter 
samenwerking tussen hen, die met 
de welstand van het schoolkind 
hebben te maken. 

Spreker ging volledig akkoord met 
de suggestie van Dr. Bakker om de 
komende zomer in dit verband een 
samenspreking te houden. 

Mej. Molkenboer sloot zich in de 
loop der vergadering bij deze ge- 
dachte aan. 

Ook van de zijde van het onder- 
wijzend personeel werden nog ver- 
schillende vragen en. opmerkingen 
gedaan, waarbij eveneens op coör- 
dinatie van de verschillendel activi- 



teiten t.a.v. de scholen werd aan- 
gedrongen. 

Hierbij werd dank gebracht aan 
het gemeentebestuur van Zandvoort 
dat' belangrijke bedragen besteedt 
niet alleen aan het psychologisch 
groepsonderzoek maar thans ook 
ten behoeve van het onderwijs aan 
spraakgebrekkige kinderen. 

Vooral werd van belang geacht 
de behandeling van de moeilijk op- 
voedbare kinderen, die thans zelfs 
individueel getest worden. 

In zijn slotwoord meende weth. 
Kerkman naar aanleiding van de 
gehouden besprekingen te mogen 
constateren, dat een bijeenkomst als 
deze zeker in de toekomst herhaling 
verdiende. 




Geneest ruwheid en schraalheid 

Bezinningsmorgen «Hanze» 

De bijna 50 deelnemers aan de 
bezinningsmorgen van de „Hanze" 
kunnen met voldoening terugzien 
op deze geslaagde ochtend. 

's Morgens half acht droeg Pater 
Rembertus o.f.m. cap. voor de 
Hanzeleden het H. Misoffer op. 
Hierna verzamelden de deelnemers 
zich aan een feestelijk ontbijt in 
restaurant Rinkel. Hartelijk ver- 
welkomde de voorzitter, de heer C. 
Slegers, de aanwezigen, in het bij- 
zonder Pater Rembertus en de 
gemeentesecretaris de heer Bosman 
en echtgenote. Tevens huldigde en 
feliciteerde de voorzitter de oud- 
secretaris van de „Hanze", de heer 
D. Vader, die door Z.H.E. de Bis- 
schop benoemd is tot lid van het 
.kerkbestuur van de parochie. 

Het hoogtepunt van de ochtend 
vormde de conferentie van Pater 
Rembertus, die het gezinsleven van 
de middenstander tot onderwerp 
had. Spreker zette de gezinsverhou- 
dingen van 40 a 50 jaar geleden 
tegenover die van nu. Niet om de 
vraag wat beter is, we hebben de 
verhoudingen van thans als een 
voldongen feit te aanvaarden. Was 
het. gezin vroeger sterk gebonden, 
het vaderlijk gezag groot, tegen- 
woordig loopt men gevaar dat de 
kinderen het ouderlijk huis meer als 
een pension gaan beschouwen. Door 
hun werk of studie verkeren ze 
vaak in heel andere milieu's. Soms 
zelfs in gevaarlijke. Het gezamen- 
lijke gebruik van de maaltijden 
wordt moeilijk omdat de één vaak 
moet overwerken of de anderen 
naar cursus moeten. Terwijl ook 
het verenigingsleven en de ont- 
spanningen buitenshuis veel meer 
beslag leggen op de moderne meis- 
jes en jongens. Met vele voorbeel- 
den zette de pater uiteen hoe toch 
naar gezinsverband gestreefd kan 
worden, zonder dat het duf of ouder- 
wets zou zijn. Een boeiend en hoogst 
interessant betoog, dat geen der 
aanwezigen gemist zou willen heb- 
ben. 

We hadden het voorrecht nog een 
-kort gesprek met de pater te heb- 
ben over zijn werk ' bij" de R.K. 
middensfaHaT Zïjn"~statistisch werk 
om de invloed van het beroep op 
geloof en gezinsleven te bestuderen 
en z'n studie voor het doctoraal 
paedagogie aan de Nijm. universi- 
teit. „Paedagogie, pater?", vroegen 
we verbaasd. „Hoe komt U bij dat 
vak?" „Dit wordt op vrijdag en za- 
terdag gedoceerd", lachte hij, „dan 
kan ik bij de middenstand niet 
terecht". Het was een genoegen met 
deze ijverige en enthousiaste pries- 
ter te praten. 

Na twaalf uur verlieten de laatste 
deelnemers pas de zaak. Een woord 
van lof voor de fa. Rinkel voor de 
uitvoering van het ontbijt, is zeker 
op z'n plaats, evenals een bijzonder 
dankwoord aan de fa. Vader, die 
belangeloos voor de zeer mooie 
tafelversiering gezorgd had, wat de 
stemming zo bijzonder verhoogde. 

B. 



Voor stokvis 

ZOUTE VIS en 
DIEPVRIES KABELJAUW FILé. ' 

Vishandel H. SCHUT 

Kerkstraat 21 - Telefoon 2121 



Begroetingsavond 
nieuwe inwoners 

Het ligt in de bedoeling op woens- 
dag, 7 maart a.s. ten raadhuize een 
begroetingsavond te houden, waarin 
de nieuwe inwoners van Zandvoort 
namens het gemeentebestuur offi- 
cieel door burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema verwelkomd zullen 
worden. 

Voor deze avond, welke wordt 
voorbereid door de contactcommis- 
sie 'culturele belangen, is een pro- 
gramma samengesteld, waarin o.m. 
een tweetal causerieën, een film 
over Zandvoort en enkele muzikale 
intermezzo's een plaats hebben ge- 
kregen. 

De uitnodigingen aan de betrok- 
ken gezinnen zullen in de loop van 
de volgende week worden verzon- 
den. 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQA>| Prinsesseweg 1S 
• OWL Telef. 2066 

IJsleest 

De R.K. toneelvereniging 't Voet- 
licht organiseert a.s. zaterdag op de 
ondergespoten „straat-ijsbaan" bij 
de Rotonde, naast hotel Bouwes een 
groot gecostumeerd ijsfeest, aan- 
vangend om 7 uur. Vele fraaie prij- 
zen zijn hiervoor beschikbaar ge- 
steld. Als exrta attractie vermeldt 
het programma om kwart over acht 
een t demonstratie kunstrijden door 
mej. Agnes Voigt en de heer Bert 
van^Gijzel, beiden van de vroegere 
kunstijsbaan te Amsterdam, en om 
9 uur een „stierengevecht" door 
leden van 't Voetlicht. De prijsuit- 
reiking zal plaats hebben om kwart 
voor tien in hotel Esplanade. 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der Tedactie. 

Wanneer zal de Z.Y.C, 
open gaan? 

Ja, wanneer zal de Zandvoortse 
IJs Club open gaan? Een vraag, die 
reeds door menige inwoner is ge- 
steld geworden. Is er dan geen ijs- 
baan? Jazeker, als U de Vijver en 
het baantje bij de Rotonde als een 
ijsbaan wilt betitelen, dan telt 
Zandvoort er zelfs twee. 

De vijver ligt in een ideale om- 
geving, maar het duurt veel te lang 
voordat deze berijdbaar is en bo- 
vendien is daar niets georganiseerd. 
In de avond geen verlichting, scheu- 
ren worden niet gedicht en de 
sneeuw wordt slechts een weinig 
geruimd. 

De baan bij de Rotonde loopt 
sterk af naar het strand, zodat van 
een prettig rijden hier niet veel 
komt, bovendien is deze plaats zeer 
winderig. 

Iedere gemeente beschikt prac- 
tisch over een ijsbaan en Zandvoort 
dat zo vooruitstrevend is, heeft er 
geen. Kan hier nu geen verande- 
ring in komen, vele van onze inwo- 
ners gaan naar de ijsbanen van 
Haarlem en Heemstede, maar zou- 
den liever in Zandvoort blijven. 

Bovendien kan een ijsbaan, indien 
deze gunstig gelegen is veel voor 
Zandvoort betekenen, men kan, wed- 
strijden organiseren, kunstrij- 
demonstraties laten geven, men 
trekt veel mensen en was er niet een 
streven in de gemeente om Zand- 
voort ook in de winter aantrekke- 
lijk te maken? 

Deze winter is het te laat, maar 
laten wij op tijd zijn voor de vol- 
gende. Bert van Gijzel. 



en 



ruw? 



Vier meesterwerken 

Dank zij de medewerking van de 
gemeente is de stichting „'t Helm" 
in staat het Noordhollands Phil- 
harmonisch Orkest een maal per 
jaar in Zandvoort te doen concer- 
teren. Het concert vindt dit' jaar 
plaats op 1 maart a.s. in theater 
Monopole, aanvang 8.30 uur. 

Het programma omvat vier wer- 
ken van grote componisten t.w. de 
Suite no. 2 van Joh. Seb. Bach, 
van W. A. Mozart de Symphonie in 
C gr. t. — de zgn. Jupiter-sympho- 
nie — „a simple symphony" van de 
jonge Engelse componist Benjamin 
Britten en tenslotte de „Notenkra- 
ker-suite" van de Russische com- 
ponist P. I. Tschaikofsky. 

De Suite , van Bach toont de 
levenslustige zijde van Bach's genie, 
terwijl „de Jupiter" van Mozart — 
misschien wel zijn meest grootse 
symphonie — een wereld tovert van 
ongekende schoonheid. . Britten's 
"„simple symphony" is een argeloos, 
doch uitstekend geschreven werk 
voor strijkorkest. Tschaikofsky's 
~Notenkraker-suite" — "behoeft het 
nog te worden gezegd? — is een 
bekoorlijk werk van sprookjesach- 
tige allure. 

Het orkest staat deze avond onder 
leiding van Marinus Adam, terwijl 
Marius Ruysink fluit-solist is in 
Bach's 2de suite. 

„'t Helm" biedt hiermede een 
programma, dat geen muziekmin- 
naar zal willen missen. 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 



Schaatswedstrijd 
Politie-Corodex 

Met prachtig schaatsweer werd 
donderdagmorgen 16 febr. op de 
vijver aan de Vondellaan een wed- 
strijd gehouden tussen de Politie en 
de Corodex. 

De voornaamste uitslagen waren: 
Korte baan: 

1. Dijkstra (Politie) 4pt. 

2. Popkema (Politie) 3pt. 

3. W. v.d. Ven (Corodex) 2 pt. 

4. A. Draaijer (Corodex) lpt. 
Lange baan: 

1. Dijkstra (Politie) 5pt. 

2. W. v.d. Ven (Corodex) 4pt. 

3. Popkema (Politie) 3pt. 

4. C. Draaijer (Corodex) 2pt. 

5. Steggerda (Corodex) lpt. 

Voor beide afstanden hadden zich 
16 deelnemers opgegeven. 

De heer De Voogd stelde een 
fraaie wisselbeker ter beschikking 
voor de ploeg die het hoogste aantal 
punten behaalde. De uitslag werd: 
Politie 15 punten, Corodex 10 punten 
zodat de beker dit jaar naar de 
Politie Sport Ver. gaat. 

De wedstrijdleiding was bij de 
Politie in goede handen en alle deel- 
nemers kunnen op een prettige en 
vlot verlopen! wedstrijd terugzien. 

K.J.C. «Noord» 

Bij het voortzetten van ons tour- 
nooi 1956 was de 2e kamp tussen 
„Dames Noord" en „Heren Noord". 

Na een vriendschappelijke doch 
spannende strijd delfden de heren 
het onderspit. „Dames Noord" 
20.829 p. met 10 marsen. „Heren 
Noord" 17.850 p. met 10 marsen. 

Onze competitiestand na de 3e 
ronde is als volgt: 1. Fl. Molenaar 
15.856 p.; 2. P, Castien 14.880 p.; 
3. H. Laurier 14.829 p.; 4. T. Drom 
mei 14.613 p. " 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Febr. berijdbaar 

26 3,41 10,30 15,56 23,— 7,30-14,00 

27 4,22 11,30 16,35 23,30 8,30-14,30 

28 5,— 12,— 17,12 24,— 9,00-15,00 

29 , 5,38 1,— 17,55 12,30 10,00-16,00 
Maart 

1 6,20 1,30 18,38 13,30 10,30-16,30 

2 7,02 2,30 19,24 14,— 11,00-17,30 

3 7,47 3,30 20,07 15,— 12,00-18,00 
Samengesteld door P. v.d. Mye KCzn 



Dankbetuiging 

Hiermede betuigen wij onze harte- 
lijke dank, voor de véle bewijzen 
van deelneming, betoond bij het 
overlijden van onze lieve vrouw, 
moeder, behuwd- en grootmoeder 
F. L. DRAIJER-VAN KEULEN, 

' Uit' aller naam: 
D. Draijer. 

Paradijsweg 9, Zandvoort. 

OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 

Inenting tegen 

difterie en kinkhoest 

Op zaterdag 25 februari 1956, 
's voormiddags 10 uur zal in het 
consultatiebureau aan de Poststraat 
door de gemeente-arts van Zand- 
voort een kosteloze -algemene na- 
inenting tegen difterie en kinkhoest 
worden gehouden, waar worden 
verwacht de ouders, die voor hun 
zuigelingen en (nog) niet school- 
gaande kinderen gebruik hebben 
gemaakt van de kosteloze inentin- 
gen op 19 november 1955, 17 decem- 
ber 1955 en 14 januari 1956 en die 
één dezer inentingen! hebben gemist. 

Ophalen huisvuil 

Van donderdag 1 maart af zal het 
ophalen van het huisvuil weer aan- 
vangen om 7 uur inplaats<van om 
8 uur. 

De directeur v. publ. werken, 
M. DEUTEKOM. 



Sokken en jumperwol 

BAKELS Sinds 1874 

Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Voorber. H.A. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 4. 

HERVORMDE KERK 

Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Medewerking kerkkoor. 

19 uur: Ds. van Dijl, pred. te Heem- 
stede. Jeugddienst. 

9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 

consistoriekamer. 
Spr. de heer M. Faber. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: 

Ds. J.J. van Hille, uit Haarlem. 
7.30 uur: dienst in „Het Huis in de 

Duinen". Voorganger Ds. J.J. van 

Hille uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen 7,30, 9,,uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des Zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in pension Dijkhoffz, Brederodestr. 
43. Spr. dhr. H. Veldkamp, evange- 
list, den, Haag. 

. BURGERLIJKE STAND 

17—23 februari 1956. 

Geboren: Ronald, zoon van P. van 
Hek en J. Hall; Ardina Johanna, 
dochter van R. M. van der Meij en 
J. F. Reijer. 

Ondertrouwd : V. Schaap en W. 
Verzeilberg; M. Andringa en M. van 
Galen. 

Toneelver. «Wlm Hildering» 

De toneelvereniging „Wim. Hilde- 
ring" zal zaterdag 3 maart in ge- 
bouw „Zomerlust" r een opvoering 
brengen van de Amerikaanse co- 
medie: „Mr. Patterson's chauffeur", 
vertaald door René Bosch. De regie 
is wederom in handen van de heer 
A. Mourik. 

Gasboiler-demonstratle 

Op maandag 5 maart zal door een 
handelmaatschappij in samenwer- 
king met de gemeentebedrijven te 
Zandvoort een demonstratie met 
toelichting worden gehouden in de 
demonstratiezaal van het gemeente 
gasbedrijf aan de Tolweg no. 10, des 
avonds 8 uur. 

Besproken zal worden de nieuwe 
„Lauffer-Gasboiler" .welke speciaal 
voor de warmwater-voorziening van 
woningen, hotels, ziekenhuizen, 
industrie- en sportinrichtingen enz. 
een ware uitkomst is. 

Ongetwijfeld zal voor deze inte- 
ressante demonstratie ook in onze 
gemeente veel belangstelling be- 
staan. 



^^ Babyderm-zeep 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K.J.C. Zand- 
voort zijn 4de ronde voor het 2e 
maandelijke clubkampioenschap. De 
strijd was buitengewoon spannend, 
daar het om de maandelijkse prijs 
ging. Ie. P. Paap 18.743 p.; 2e. G. 
Meijer 18.467 p.; 3e. E. Keur 18.158 
4e Augustinus 18.104 p. 

Reddingspost «Piet Oud» 
moet worden opgeknapt 

B. & W. van Zandvoort stellen de 
raad voor, een krediet van ƒ 1035, — 
beschikbaar te stellen om de red- 
dingspost „Piet Oud" van de Z.R.B., 
gelegen aan het noorderstrand, te 
repareren en gedeeltelijk te ver- 
nieuwen. Aangezien de financiën 
van de brigade niet toelaten, deze 
uitgave voor haar rekening te ne- 
men, menen, B. & W., dat gelet op- 
het uitermate belangrijke werk dat 
door de brigade geheel belangeloos* 
wordt verricht, het alleszins ver-' 
antwoord is, dat de gemeente deze 
kosten draagt, welke door de brigade 
op ƒ700, — , doch door de directeur 
van publieke werken op ƒ1035, — 
worden geraamd. 



Nog 5 weken, dan is het reeds Pasen! 

Wilt U Uw garderobe aanvullen? 

Komt U dan eens bij ons kijken! 



Costuums, regenjassen, sportcolberts , pantalons, overhemden, das- 
sen enz. in iedere prijsklasse. ' 

Voor de winter hebben wij, nog een aardige collectie in overjassen, 
canadians, monty coats, damespantalons etc, welke wij verkopen 
met een KORTING van 20 tot 40%. 



Schikt U de betaling niet in eens ? 
Kennemer Kredietbank. Vraagt ü 



Wij zijn aangesloten bij de 
eens inlichtingen. 



Kledingbedrijf Succes 



Kerkstraat 20 



Telef. 3136 



Wintertijd... Vleestijd! 



Bij 



Slagerij Burger 

kunt U rekenen op kwaliteit! 



Deze'week speciale KALFSVLEES RECLAME: 

Kalfsfricandeaulappen f 1,80 500 gr. 
Kalfsfricandeau (stukje), f 2,10 500 gr. 



Runderlappen v.a. ƒ1,89 500 gr. 
Fijne Rib ƒ2,25 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cóte I 
Staartstuk 



f2,50 



500 gr. 



VOOR DE SNERT: 

Krabbetjes ƒ1,50 500 gr. 

Hamschijf ƒ1,50 500 gr. 

Pootjes ƒ0,50 500 gr. 

'Pekelspek ƒ 1,75 500 gr. 



Magere varkenslappen 

ƒ1,98 500 gr. 
Varkensfricand. ƒ2,25 500 gr. 
Carbonade v.a. . . ƒ1,78 500 gr. 
Heerlijke doorr. 
Varkenslappen .. ƒ1,38 500 gr. 

EXTRA RECLAME: * 
Rauwe lever 25 et. 100 gr. 

WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. Ham en / gQ £* 



100 gr. Prestong 



Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 - Telef j 2994 - 2643 




99 



Dat is geen radiomuziek meer. 



fsi 




zult U enthousiast uitroepen, indien U de fantastische 
weergave kwaliteit beluistert van de nieuwe 



99 



l-Q" 



bestaande uit: laagbouw ontvangtoestel, akoestische 
box, lage en midden tonen, 2 hoge tonen projectoren 




De vervolmaking van de revolutionnaire vinding op radio-gebied. 
PHILIPS Bi-Ampli (Weergave door twee gescheiden geluidskanalen). 
Bent U reeds de gelukkige bezitter van een Bi-Ampli Radio? 
Dan heeft U reeds een halve „Hi-Q". 
Komt U eens kijken en luisteren? 

Alle dagen vrijblijvende demonstratie en inlichtingen bij: 



WÊÊÊÈÈ 



Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 




Belangrijke 

VEILING 

van enkele zeer mooie inboedels, 
één wegens vertrek en één wegens 
sterfgeval, welke zal worden ge- 
houden op DONDERDAG 8 MAART 
Bijvoeging van -nette goederen kan 
dagelijks worden opgegeven. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

Dorpsplein - Telef. 2164 



"donderdag 

' 1 

maart - 



Stichting- culturele kring' „'T HELM" 
THEATER MONOPOLE - 8.30 UUR 

CONCERT 

door het ,' ' 

i NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH 
ORKEST o.l.v. MARINUS ADAM. 

J. S. BACH (2e suite); MOZART (Jupiter symph.) 
BRITTEN (Simple Symph.); TSCHAIKOFSKY 
(Notenkrakersuite). 

Kaarten a ƒ2, — (b.i.) a.h. theater op de dag v.h. 
concert: 'tijdens plaatsbespreking (12-12.30 u.) 
en 's avonds voor de, aanvang. > 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



r 



VoeBt U zich 
credietwaardig? 

Ja? Dat is prettig, want crediet is precies 
evenveel waard als geld. 

Overal waar deskundig gefinancierd 
wordt, gebruikt men zowel geld als 
crediet. Dat doet de gemeente, de handel, 
de industrie en het bedrijf. 

Ook ons gezin is een bedrijf, waarvoor o.a. 
ook duurzame gebruiksartikelen gekocht 
worden. Wij gebruiken dekens en ma- 
trassen- gedurende tien, vijftien, twintig 
jaar. 

Waarom, zouden wij voor deze aankopen 
.geen crediet' gebruiken? ' 
Waarom zouden wij - juist nu het extra 
koud is - voor ons, of de kinderen geen 
warme dekens aanschaffen met weinig 
geld en, de' rest crediet. , 

De geringe rente - slechts 'n % U °/o per 
maand - die Wassenaar V berekent, be- 
hoeft' toch geen bezwaar te zijn. 

Voelt U zich credietwaardig? Kom dan 
eens praten bij 

WASSENAAR 

Haarlems Beddenspecialist, Jansweg 17 
t/o het station, Haarlem. Tel. 14329 - 18626. 
Filiaal Zandvoort, Kerkplein, Tel. 3430. 



^ 




HALTESTRAAT 32 — 



WINKEL N.V. 



ZANDVOORT 



Onze reclame: 

Bij elke aankoop voor 75 cents: 
ZACHTE HAZELNOOT CARAMELS 

150 gram van 53 voor 40 ets. • 

(Deze reclame is geldig t/m 10 Mrt. a.s.) 

Profiteert van onze 

Speciale aanbieding: 

COCOS-SPRITS, een heerlijk koekje met 
lichte cocossmaak 200 gr. voor slechts . .45 ets. 

Voor Diabetici hebben wij voorradig: 

Choc. repen, Jam, Limonade en 

Gazeuse in div. smaken." 




Grote afslag 

Kalfsvlees!!. 

82 et. per kg. omlaag! I 

Kalfsfric.lappen NU 1 1 ,79 500 gr. j 

Kalfsfricandeau NU f 1 ,99 500 gr. I 



SOEPPAKKET: 1 50 gr. gehakt 

100 gr. poulet en 1 mergstaafje f 0,85 

GEHAKT h.o.h ƒ1,25 500 gr. 

KRABBETJES 30 et. 100 gr. 

VARKENSPOOTJES . . 10 et. 100 gr. 

RAUWE VARKENSLEVER 
zéér voedzaam (om te bakken) 

ƒ1,50 500 gr. 

LUNCHPAKKETTEN (bij vlees): 
100 gr. gel. lever en 

100 gr. pekelvlees 98 et. 

of 
100 gr. gel. lever en 
100 gr. Geld.gek. of boterh.w. 85 et. 
' of 
100 gr. ham en, 
100 gr. Geld., gek. worst 75 et. 

VOLOP HONDENVOER. 

Slager GAUS 



Kerkstraat 14 — 



Telef. 2102 



DRUKKERIJ VAN PETEQEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TËLEF. 2793 
VERZORQT AL UW DRUKWERK 



HOYNG's GESCHENKENHUIS 

Raadhuisplein 3, VRAAGT voor 1 April een 

VERKOOPSTER 



Autorijschool 
„SUCCES" 

Leidt U op in snel tempo voor Uu> 

Rijbewijs 

Lesprijs f6, — PER UÜR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



♦ ♦'«►♦♦♦♦'♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦* 



♦ 



' Zit niet in de koude! 

Straalkacheïs 

Verbrandt 6 et. per uur 1 l«7j /O 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR.' KROCHT 5-7 - TEL. 2974 



♦ 
♦ 



♦#♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldil 

' HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

. Biedt U deze Zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade en I f 1 Q(\ 
250 gr. RUNDVET S * h^V 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en I f ft QK 

100 gr. Lunchmeat S * V » L '* / - 

250 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



J. KEUR 



Electro Radio- 
Technisch bureau 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



STRIJKIJZERS - BROODROOSTERS 
BUREAUEAMPEN 

SCHEERAPPARATEN 

Braun - Philips - Remmington. 

Electr. KUSSENS, DEKENS 
• - KOFFIEMOLENS - MELKKOKERS 
SNELKOKERS - "WAND- en. SCHOOR- 
STEENKLOKKEN KACHELS—, 

PLATENSPELERS en, WISSELAARS 

WASMACHINES: 'Bico - Miele - A.E.G." 
Erres - Hoover - enz. 

STOFZUIGERS: Erres - Hoover - 
Holland-Electro en Ruton. 

Radio en Televisie 

PHILIPS, ERRES en SCHAUB-LORENZ 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van R IJ WIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Gebruik Philips hoogtezon 





Het houdt U fit het hele 

jaar! - Raadpleeg Uw 

huisarts. 

PHILIPS Hoogtezon 

BIOSOL 

ƒ198,— of ƒ11,90 p.m. 

Tot 25 februari a.s. f 10,- reductie! 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F.HLPENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



Geslaagde tentoonstelling 

De tentoonstelling van brom- 
fietsen, motoren en scooters, die 
door de motorhandel Jac. Versteege 
uit de Pakveldstraat vrijdag, zater- 
dag en zondag j.1. in „Ons Huis'' 
werd gehouden, mag in alle opzich- 
ten geslaagd worden genoemd. 

De belangstelling ervoor was zéér 
groot. O.m. kwamen Zandvoorts bur- 
gemeester, vele leden van het Zand- 
voorts politiekorps en leden van de 
motorclub Zandvoort deze expositie 
bezichtigen. Alleen reeds de eerste 
dag werden méér dan 250 belang- 
stellenden geteld. 

De show was uiterst smaakvol 
ingericht. De nieuwste modellen '56 
van verschillende fabrieken waren 
tentoongesteld, waaronder de Puch- 
machines een belangrijke plaats 
innamen. 

Bijzonder fraai was de nieuwe 
650 cc. Triumph, een waar wonder 
van de moderne techniek, en de 200 
cc. Durkop-Diana scooter. 

Ook bij de bromfietsen, die men 
moeilijk zo meer noemen kan, doch 
die veel meer de naam van lichte 
motorfiets verdienen, trokken veel 
aandacht. 

De heer Versteege heeft met deze 
show motorminnend Zandvoort een 
belangrijke en gewaardeerde dienst 
bewezen. In een plaats als de onze, 
waar alles wat auto en motor be- 
treft, door verkeer en circuit, zo- 
zeer in de belangstelling staat, 
moesten dergelijke evenementen 
véél meer plaats hebben, doch wie 
weet, wat ons op' dit gebied in de 
«toekomst nog te wachten staat. De 
heer Versteege — dat weten wij — 
loopt, wat dit betreft, al weer met 
nieuwe, grotere plannen rond. 

Brilstra en z'n bromvlieg 

In ons vorig nummer is in de 
beschrijving van de verfilming van 
het boek van onze plaatsgenoot, de 
auteur A. D. Hildebrand, „Brilstra 
en z'n bromvlieg" een vervelende 
fout geslopen, waarvoor wij gaarne 
onze excuses maken. Wij hebben 
het n.1. steeds gehad over „Brilsma 
en z'n bromvlieg", terwijl de goede 
man, die al deze daverende avon- 
turen beleefde, Brilstra heette. 

Vermoedelijk in ons enthousiasme 
voor deze nieuwe jeugdfilm is deze 
fout ontstaan, doch al scheelt het 
slechts enkele letters: Brilsma en 
Brilstra is toch een héél verschil! 




Gedurende het winterseizoen 
wederom onze bekende: 

BAMI en NASI-GORENG 

ook thuis bezorgd. U kent onze leuze 
Goede wijn behoeft geen krans, want 

Een La Mer menu, voldoet U! 



akkerij 



v. StavereR 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 

Deze week als extra reclame: 
250 gr. Cocoskoekjes . . 70 et. 

Probeert U eens onze speciali- 
teit: heerlijk GEMBERBROOD 
65 CENT p. stuk. 



Dag-, week- en maand- 

KALENDERS '56 
voor halve prijs 

Boek- en Kantoorboekhandel 
Eerste Zandv. Papierhandel 

F.M. van Deursen 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2507 




Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wijlieil 6H gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



W£//H£ffSi 



TE KOOP: 2 glazen schuif- 
deuren. 270 hg. 90 br. 
R. Meeldijk - Hogeweg 19, 
tel. 3128. 



COSTUUMS, regenjassen, 
regenmantels, demi's, win- 
termantels, mantelcos- 
tuums ƒ 10, — maandelijks. 
Schrijf aan Super Standing 
Statenlaan 41 - Arnhem. 
Kleur en maat vermelden. 



Voor reparaties aan 
RIET ( STOELZITT.: 
M. F. de Grebber, Halte- 
straat 4 achterom. 



Nette WERKSTER GEVR. 
voor IV» dag of 3 ochten- 
den. Mevr. Alders, Pentis- 
laan la (bij tramhalte), 
Bentveld. 



Beschaafde TOILETJUF- 
FROUW GEVRAAGD. Br. 
no. 23-2 bureau v.d. blad. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



BUREAU WEB VRAAGT 
serieuze MEDEWERKERS 
voor het verspreiden van 
drukwerken huis aan huis. 
Sollicitaties aan bureau 
Web, Postbus 166, Haarlem 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.Cv.d.Schelde, Haltestr. 7 



Het is een echte snerttijd! 
Daarom voor prima 
ERWTENSOEP naar 
Rest. E. KEUR, Kerkstr. 27 
tel.2537. Thuisbezorgd voor 
ƒ1,50 per liter met vlees 
en- worst. 



H.H. winkeliers en nering- 
doenden! Voor Uw verpak- 
kingen (reclamedoosjes, 
enz., enz.) Vraagt bij ons 
eens prijsopgaaf Kortst 
mogelijke levertijd. Han- 
delsonderneming Fradeur, 
agentuur en im- en export. 
Kennemerweg 8, Tel. 2808. 



Door mil. dienst der tegen- 
woordige: een SLAGERS- 
BEDIENDE of loopjongen 
gevraagd ; tevens een 
MEISJE voor de huish. óf 
huish. en winkel. Slagerij 
D. Boon, Schoolstraat 3. 



ATELIER-NAAISTER ge- 
vraagd voor japonnen, rok- 
ken en blouses. Modehuis 
T. C. v.d. Schelde, Halte- 
straat 7. 



Gevr.: Ie DAMESKAPPER 
of KAPSTER en beschaafde 
LEERLING. I. Aukema, 
Tramstraat 11. 



FLINK MEISJE gevraagd 
voor de huishouding, v. d. 
of d.e.n. Jupiter, Halte- 
straat 6, Telef. 2838. 



Alle Duitse Ie klas Radio's 
en Bandrecorders met 24 
pet. korting. Imp. voor Ne- 
derland : Rottschafer en 
Co. Lijnbaansgracht 212. 
Tel. 47341, (K 20) Amster- 
dam. Tel. Zandvoort 2808. 



Te koop: WOONHUIS aan 
de Haarlemmerstraat (voor 
benedengedeelte vrije ves- 
tiging). Spoedig te aan- 
vaarden. Makelaar S. At- 
tema, Hogeweg 64, Zand- 
voort. 



ZAAK te koop gevraagd 
te Zandvoort; onverschillig 
welke branche. Br. onder 
letter A aan F. M. van 
Deursen, Haltestraat 12. 



WERKSTER gevraagd ; 1 
echtend per week ƒ1. — per 
uur. Mevr. Hildebrand, 
Tulianaweg 6. 



Te koop: HUIS in Zand- 
voort, vrij te aanv. voor 
inwoners van Zandvoort. 
ƒ26.000.—. Makelaar K. C. 
v.d. Broek, Brederodestr. 
25 (niet telef.) 



Café Oomstee 

Iedere Vrtfdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol -v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 




~fóxp ivcA 'uwe*Ui h, 

GOEIE tcm&i ! 




Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uwi Zandvoortse dealer 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal „Puch- dealer" . 




&Hi 



De Beurs Meng* , 



n.m-V. - ingericM ^o" e van a , e '' ter Piefcos. y* 



. mes. 



want 



Gèèn ^ 



^„«iefe. 2iw .^ tT in de tn» uo0 r. . _ <%< 






Ove 



rdag 



gratis 



r\emse 



Voorj 



tigi"- 



HL& 



r^stï 



asX 



28. 



X 



»tf 



Iedere avond van 10-H uur gezellig dansen o.l.v. de bekende dansleraar 
II. v. d. Moolen te Ilecmstede. , 

De Beurs is geopend van 2 t/m 9 maart in het Krelagehuis aan de 
Leidsevaart te Haarlem. Dagelijks van 10 uur v.m. tot 5 uur n.m. 
en 's-avonds van 7-11 uur. Vrydag 2 en zondag 4 maart open van 
1-5 uur en 's-avonds van 7-11 uur. Entree volw. f. l,- pi. r., kinderen 
tot 14 j. f. 0,50 pi. r. Voorverkoop f. 0.10 extra. 




Voorverkoop bij: Boekhandel V. J. van Petegem, Kerkstraat 28. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-heschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
rerilaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



KOUSEN 

REPARATIE 



Practisch onzichtbare 
nylon-reparalie 
en 

10%, korting 

Spoedreparattes, 
klaar terwijl U wacht 



fUtta 



Haltestraat 11 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon. 2653 



'n Havanna, bolknak, kwaliteit excellent, 
Heeft Drommel reeds voor U voor 15 cent! 
Wat Drommel V levert is steeds „uit de kunst", 
Daarom geniet Drommel zoveel „rokersgunst!" 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



VERLOREN: 

GOUDEN SCHAKELARMBAND 

met gouden vijfje. Vermoedelijk vrijdag j.1. 
tussen Brederodestraat en Julianakerk. Tegen 
bel. terugbezorgen: de Jong, Brederodestraat 21. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein. - Telef. 2550 

Vanaf vrijdag 24 t.m. zondag 26 februari 8 uur 

CINEMASCOPE TECHNICOLOR 

JOHN DEREK - ELAINE STEWART 
THOMAS GOMEZ - AMANDA BLAKE 
ROSEMARIE BOWE in: 

De slavinnen 
van Bagdad 



(Toegang 18 jaar) 



Vanaf maandag 27 t.m. woensdag 29 febr. 8 uur 

CINEMASCOPE TECHNICOLOR 

HUMPHREY BOGART - GENE TIERNEY 

' LEE J. COBB - AGNES MOOREHEAD 

E. G. MARSHALL - JEAN PORTER in: 

God's Einkerhand 

(Alle leeftijden). 

Zondagmiddag 26 febr. 2.30 uur speciale matinee 

Wij presenteren V: GEORGE FORMBY in 

Een mooi portret 

(Alle leeftijden). 

DONDERDAG I MAART GERESERVEERD 
voor stichting Culturele kring „'T HELM". 



^mMB-Dmk^EKK: 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BIND WERK 

F. M. VAN DEURSEN , 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



Tijdelijke aanbieding! 



20°| korting 




Gedurende korte tijd reinigen, wij 

verlaagde prijs 

Indien, de goederen door U be- 
zorgd en weer afgehaald worden 
in ons filiaal Haltestraat 39, 
Zandvoort, Tel. 2810 

Volledige behandeling. Wij 
g uideren een prima 
Ie ering, zoals U deze 
de t jaren van ons ge- 
end bent. 
X raagt onze speciale 
rriplonbehandeling! 



Uw kleding voor de 
TIJDELIJKE PRIJZEN: 

* Colbert costuum ƒ 4,20 

* Pantalon ƒ1,85 

Colbert ƒ 2,50 

Mantelcostuum ƒ 4,20 

Japon ƒ3,15 

Rok ƒ 1,70 

Mantel ƒ4,20 

Topper ƒ3,30 




© ONE HOUR CLEANING SERVICE © 



Die obligatie was een idee van vader! 

schrijft de 9-jarige obligatiehouder P. v. d. D. te N., 
die hier met zijn moeder en zusje staat afgebeeld. 
(Brief ter inzage). 



J9* 



••ïSSEIk 



V* 




sM'*,J 



*J.- „"tN .' 



Zi.--. 



Wat willen ouders-van-kinderen? De beste zorgen 
nü - en evengoed sparen voor later! Geen betere 
manier dan boodschappen doen bij AH! 
Waarom? Omdat Albert Heijn zó redeneert: Geen 
„gratis" zegels en geen „kortingen" die de huisvrouw 
zelf dubbel en dwars betaalt; niet royaal zijn uit 
haar portemonnaie. Geef één kwaliteit: de beste! 
Bereken één prijs: de laagst mogelijke. 
Zó ziet de huisvrouw precies waar zij aan toe is en 
kan zij zelf beslissen of zij al dan niet hetgeen zij 
bij AH bespaart wil beleggen in een AH-Klanten- 
obligatie. Een felbegeerd bezit, om de vaste hoge 
rente en het winstaandeel! (Dit jaar 7 %). 

Kom óók naar de kruidenier 

waar voordeel inderdaad voordeel is. 

Kom deze week nog naar 

Albert Heijn 

k f. de 
I 2. de 

f 3. rei 



25 



if'£ l ? nt Z l $ n het goed Wend. 
De beste kwaliteit, in elk artikel/ 

Grote zware chocolade repen 
4 smaken 6 voor f , . 

Zaanse beschuit 

de echte grote rol a 14 stuks 

Carabiesjes 

fijn zandkoekje 250 gram 59 

Grote snijkoek 

extra voordelig per stuk 39 

Vermicelli, gesneden 

opkooklengte 250 gram 19 

Gedroogde pruimen 

heerlijk 250 gram 7M9-37 

n/ne doperwtjes 

Pracht kwaliteit 



DefMonte 

Ananasschijven 

DelMonte 

Grapefruitsap 

Gelderse Ham 

bijzonder fün 



heel blik 110 
groot blik 118 

per blik 53 
100 gram 49 



Orie redenen 

öm bij AH te kopen 



beste kwaliteit 
de laagste prijzen 
rente + winstaandeel 



SPECIALE AANBIEDING 

lot en met woensdag, 29 febr. 

Sardines in pure olijfolie 
3 blikjes voor f |-, 



" t VSTi 






Haal nu het voorjaar in uw woning, met 

VOORJAARSBLOEMEN uit 
Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

JHALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

De prijzen vallen mee! 

Grote keuze 'in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook het speciaal-adres 
voor üw BRUIDS- en GRAFWERK 




Dames, deze week grote kalfsvleesreclame! 

Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. prachtige osselappen f 1 ,85. 
500 gr. Schouderkarbonade 1 1,70 500 gr. Lende-EntrecAte 12,45 



500 gr. prachtige KALFS- 
FRICANDEAULAPPEN .... ƒ1,90 
500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ 2,10 



500 gr. SCH. KARBONADE . . ƒ 1,75 
500 gr. RIB KARBONADE .. ƒ2,15 
500 gr. HAAS KARBONADE ƒ2,30 



VLEESWAREN-RECLAME: 



150 gr. mooie Ham . . -• 85 et. 

150 gr. pekelvlees 68 et. 

150 gr. Gebr. gehakt - 55 et. 

150 gr. gel. lever 90 et. 



150 gr. Cornedbeaf 60 et. 

250 gr. echte Geld. gek.worst 85 et. 
200 gr. heerlijke Leverworst 50 et. 



100 gr. lever met 
100 gr. gek. worst 
100 gr. ham met 
100 gr. pekelvlees 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en i mergstaafje 90ct. 



|85ct 
J95ct 



Instituut voor Arbeidersontwikkeling 

geeft op "WOENSDAG 29 F.EBRUARI in 
gebouw „ZOMERLUST"/ aanvang 8" üur, 
op verzoek .wederom een . LEZING over 

De diepere zin 
van sprookjes 

door de heer J. F. SCHULTINK, 

Paed. med. Sted. Mus. A'dam. 

Hij zal deze avond iets ouer de geheime in- 
wijdingen vertellen en de volgende sprookjes 
behandelen: Assepoester, Sneeuwwitje, Klein- 
duimpje en Blauwbaard. 

Verzuimt U niet deze interessante avond bij te 
wonen. Leden 40 et. Niet-leden 60 et. 



Vishandel P. PAAP 

TELEF. 2171 - HALTESTRAAT 61 

Thans ook voorradig 

FRIONOR Diepvries 

KABELJAUW EN SCHELVIS FILETS 

Verder alle soorten VERSE VIS volop. 
Steeds voorradig LEVENDE FORELLEN* 

Visbakken 25 cent per l /i kg. 




ANDVOORT 
IEUWSBIA 



■*»» 




5**" 



16e jaargang no. 40 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECtiT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT V 



2 maart 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco , per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Een moeder heeft twintig jaar 
nodig om een man van haar 
zoon te maken, maar een 
andere vrouw maakt een 
dwaas van hem in twintig 



minuten. 



Robert Frost. 




Vreemde dingen 

Er waren in de raadsvergadering 
van j.l. maandag enkele gebeurte- 
nissen, die zeker onder de rubriek 
„vreemde dingen" zouden kunnen 
worden gerangschikt. 

Daar was in de eerste plaats de 
verkiezing van een nieuw bestuurs- 
lid in het bestuur van de gemeente- 
lijke dienst voor maatschappelijk 
hulpbetoon. Door het college was 
een tweetal gesteld, waarvan tot 
veler verbazing niet no. 1 op de 
voordracht, doch nummer 2 ge- 
kozen werd. Op zichzelf reeds niet 
te doen gebruikelijk, werd dit ge- 
val nog opmerkelijker, toen uit de 
stemmenverdeling bleek, dat de 
beide wethouders evenmin op no. 1 
van de voordracht hadden gestemd, 
een voordracht, die zij notabene zelf 
hadden aanbevolen. De wonderen 
zijn de wereld nog niet uit! 

Het tweede „vreemde" was de 
vraag, die de heer Koning stelde in 
de rondvraag, n.l. of er de voorzitter 
iets van bekend was, dat de beide 
architecten, de heren Wijdeveld en 
Wils door de stichting „Recreatie- 
oord Zandvoort" zouden zijn opzij- 
gezet en dat de tot dit kleinere pro- 
ject aangetrokken bouwers slechts 
de flats in dit project zouden willen 
bouwen en niet de recreatieve afde- 
ling met inbegrip van de grote ga- 
rage. De heer Koning zal ongetwij- 
feld goede reden gehad) hebben, 
deze vraag te stellen en hoewel de 
voorzitter erop antwoordde, dat 
hiervan niets bekend was, heeft 
alleen het stellen van deze vraag 
toch reeds verontrustend gewerkt. 

Want al zou juridisch tegen een 
opzij zetten, van beide " genoemde 
heren niets zijn te doen, omdat im- 
mers een geheel nieuw plan moet 
worden" ontworpen, zou het alle 'be- 
grippen van. fatsoen. taTten, indien 
men deze architecten althans niet 
de gelegenheid bood, óók bij dit 
kleinere plan geïnteresseerd te 
blijven. En. wat die flats betre/t, de 
hemel beware er Zandvoort voor, 
dat . onze Noordboulevard, die 
schreeuwt om recreatie-gelegenheid, 
nog verder zou worden volgebouwd 
met uitsluitend flatgebouwen. Dit 
moge voor de bouwers als finan- 
cieel object aanlokkelijk zijn, want 
er zijn thans (nog) hiervoor grote 
mogelijkheden, voor Zandvoort 
heeft een met uitsluitend flatge- 
bouwen volgebouwde Noordboule- 
vard niets aantrekkelijks, men zou 
er de doodsteek mee toebrengen aan 
een eens zo fleurig en vol leven 
zijnde recreatief centrum van de 
badplaats. Me dunkt, dat het „dooie 
stuk", dat thans door de flats bij 
het de Favaugeplein is ontstaan, 
dit reeds onomstotelijk bewijst. 

Zandvoort, en speciaal onze ge- 
meenteraad — zal op haar hoede 
dienen te zijn en te blijven dat onze 
Noordboulevard, door een nu nog 
gunstig liggen, der kaarten ten op- 
zichte van flatbouw, voor de toe- 
komst niet op grandioze wijze tot 
een dood element in de badplaats 
wordt gemaakt. Het is het enige 
stuk, dat wij nog hébben, om 
recreatieve mogelijkheden te schep- 
pen, laten wij er zuinig mee zijn! 
Daarom, alleen al was deze vraag 
van de heer Koning een waarschu- 
wing en een teken aan de wand! 

In breder kring herhalen! 

De in vele opzichten interessante 
en boeiende uiteenzetting, die Zand- 
voorts burgemeester heeft gegeven 
j.l. vrijdagavond in een bijeenkomst 
van de Ned. Christen vrouwenbond, 
'waar Mr. Van Fenema enkele facet- 
ten van het leven, in Zandvoort be- 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

An main spraek'ebrek 
■is' niks meer te doen! 



De raad bijeen 



Onder leiding van burgemeester 
Mr. H. M. van Fenema kwam de 
gemeenteraad maandagavond in 
vergadering bijeen. De voorzitter 
deelde mede, dat van de heer Breure 
bericht was binnengekomen, dat 
deze wegens verblijf in het buiten- 
land, de vergadering niet kon bij- 
wonen. 

Het ging uitermate vlot met de 
afwerking van de 17 punten tellende 
agenda, totdat de laatste drie voor- 
stellen aan de orde kwamen, die het 
merendeel van de avond opeisten. 
Het eerste van deze drie betrof 

Het verlenen van een garantie 
voor een aanvullende geldlening 
van f300.000, — door de stich- 
ting bejaardentehuis „Het huis 
in de duinen". 
Hr. GOSEN merkte op, dat de 
gemeente al zoveel heeft gedaan, 
men staat reeds garant voor een 
lening van 2V» millioen. Spreker 
vroeg zich af of Rijk en Provin- 
cie nu ook eens niet konden bij- 
springen, want deze wilden! immers 
zo graag dergelijke grote gebouwen? 
Hr. WEBER hield een krachtig 
pleidooi, om door b.v. een deskun- 
dige aan de bestaande commissie 
van toezicht te verbinden, het 
bestuur van voorlichting te dienen 
omtrent een zo zuinig mogelijke 
exploitatie. Volgens hem. zou dit op 
menig gebied mogelijk zijn, -waarvan 
spreker diverse voorbeelden gaf. 
Het geven van garantie had volgens 
de heer Weber in Zandvoort in 
vroeger jaren reeds mensen ten. val 
gebracht en óók de gemeente dient " 
voorzichtig te zijn. - Spreker zou dit 
als conditie aan het verlenen van de 
nieuwe- garantie willen verbinden, 
hetgeen een krachtig .protest van 
mevr. MOL. uitlokte, die vond, dat 
de heer Weber insinueerde en. daar- 
na uiteenzette, dat het stichtings- 
bestuur juist enkele nieuwe,, voor- > 
zieningeri had getroffen/iom "daar-"' 
door een economischer, exploitatie 
te verkrijgen, waarvan zij op haar 
beurt weer voorbeelden gaf. 

Cok de heren Lindeman, Slagveld 
en van Kuijk waren van oordeel, 
dat er behoorlijk wordt geëxploi- 
teerd en er geen behoefte is aan een 
deskundige. 

Hr. KONING viel hr. Gosen bij 
en vond, dat er op deze wijze nooit 
een eind komt aan het garanderen, 
waarin spreker een • zeker gevaar 
voor de gemeente meende te moeten 
zien. Vroeg zich bovendien af, of 
mevrouw Mol wel deskundig ge- 
noeg was om te kunnen vaststellen, 
of er op deskundige wijze werd ge- 
ëxploiteerd. 

In een goed geargumenteerd be- 
toog beantwoordde weth.KERK&É&Nf 
de sprekers en memoreerde o.a'! r dat^ 
onvoorziene factoren bij de b'ouw, 
deze nieuwe geldlening noodzakelijk 
maakten. Zoiets komt bij elke grote 
bouw voor en er is niets vreemds in. 
De reden, dat tevens gevraagd werd, 
in de toekomst garant te willen 
staan voor de bouw van een activi- 
teiten-paviljoen, dat ƒ50.000, — zal 
kosten, was, dat men wilde voor- 
komen, daar straks weer opnieuw 
om te moeten vragen. De gemeente 
heeft het Verificatiebureau opdracht 
gegeven, jaarlijks de gang van zaken 
in het tehuis na te gaan en per- 
soonlijk had spreker vernomen, dat 
steeds opnieuw maatregelen worden 
genomen, om de exploitatie zo gun- 
stig mogelijk te doem zijn. 

Nadat de heer WEBER nog had 
opgemerkt, met de meest goede be- 
doelingen zijn suggestie te hebben 
gedaan, uitsluitend om te helpen, 
daar hij de grootste bewondering 
had voor het tehuis als zodanig en 
de heer GOSEN niet kon begrijpen, 
waarom Rijk en Provincie niet eens 



sprak, heeft bij ons gedachten op- 
geroepen aan een in breder kring 
herhalen van deze lezing, die «oor 
alle inwoners van Zandvoort 
zeker belangwekkend mag worden 
genoemd. 

Door zulke causerieën wordt bij 
de inwoners veel meer begrip bij- 
gebracht voor de problemen die in 
ons dorpsleven bestaan, de oplos- 
singen, die de gemeentelijke over- 
heid daarvoor ziet en men krijgt 
een veel bredere visie over hetgeen 
onze gemeente bezig lioudt in ver- 
band met plannen voor de nabije 
en verre toekomst. In een plaats van 
uitbreiding en wederopbouw als de 
onze, zijn lezingen als vrijdagavond 
door de burgemeester gehouden, 
elke inwoner van Zandvoort ■ ten 
nutte en daarom zouden, wij onze 
daarvoor in aanmerking komende 
verenigingen en wij denken, daarbij 
speciaal aan onze middenstands- 
verenigingen — willen adviseren: 
nodig gnze burgemeester eens uit, 
hij zal daartoe zeker bejeid zijn en 
ditzelfde geldt óók voor onze straat- 
verenigingen. Hoe meer bekendheid 
er aan problemen gegeven wordt, 
hoe makkelijker de oplossing zal 
zijn en het is méér dan goed, ja 
noodzakelijk, dat er op deze wijze 
een band wordt gesmeed tussen in- 
woners en overheid. 



daar de heren 
bouwen en het 



konden bijspringen, 
maar grote huizen 
risico afdraaien op de gemeenten' 
antwoordde wethouder KERKMAN, 
dat deze tehuizen worden gebouwd 
ingevolge de woningwet, zodat het 
Rijk reeds belangrijke aandelen 
heeft in de exploitatiekosten. Het is 
daarbij een gewoonte, dat de ge- 
meente garant staat voor de bouw- 
kosten. De provincie doet hier niets 
aan, doch wanneer deze tehuizen 
volledig bezet blijven en er is geen 
enkele aanleiding te veronderstellen 
dat dit niet zo zal zijn, dan is er voor 
sombere prognoses geen enkele 
aanleiding. 

Toen tenslotte mevrouw MOL. nog 
had verklaard, dat Zandvoort van 
dit tehuis niets dan voordelen heeft 
en geen kosten, werd het voorstel 
van B. & W. met algemene stem- 
men aanvaard. 

BOUW VAN 2 WONINGEN 
VOOR GROTE GEZINNEN. 

Een krediet van ƒ55.000, — voor 
de bouw van 2 woningen voor grote 
gezinnen, die sedert geruime tijd 
onder de ernstigste noodgevallen 
dienen te worden gerekend, was 
verschillende raadsleden wat te 
machtig. 

Hr. SLEGERS betoogde, dat de 
architect twee fraaie woningen 
schiep, doch in deze uitvoering 
zullen ze zeker per stuk ƒ 20, — per 
week aan huur gaan kosten en daar 
deze gezinnen dit niet kunnen be- 
talen, zal Sociale zaken er zeker 
ƒ500, — per jaar moeten bijpassen 
voor elk gezin. Spreker bepleitte het 
bouwen van andere 'woningen voor 



deze gezinnen en deze woningen 
voor beter gesitueerden al dan niet 
te bouwen, opdat voor de gemeente 
geen „schip van bijleg" wordt ge- 
schapen. 

Hr. KONING was het eens met 
hr. Slegers, doch Ir. VAN KUYK 
vond het een moeilijk geval, omdat 
goedkoop en luxueus betrekkelijke 
begrippen zijn. De architect heeft 
rekening gehouden met begrijpelijke 
aan hem gestelde eisen, n.l. een- 
voud die nodig en degelijkheid die 
goed was. Ook de heer TATES 
vond, dat als de gemeente helpt, zij 
tevens goed moest helpen. 

Hr. WEBER bevreemdde het, dat 
geen andere oplossing mogelijk lijkt. 
Spreker vroeg zich af, of er voor 
deze grote gezinnen geen andere 
plaats was, dan midden in het dorp 
en achtte dit niet de juiste oplos- 
sing, omdat thans huizen zonder 
tuin en zonder speelmogelij kneden 
voor de kinderen ontstaan. Spreker 
bepleitte het benoemen van een 
commisise ad hoc ter nadere bestu- 
dering en aanhouding van dit voor- 
stel. Bovendien wees spreker op de 
konsekwenties, want wat- men thans 
aan twee gezinnen wil geven, kan 
straks aan een eventuele derde 
verzoeker niet geweigerd worden. 

Hr. SLAGVELD ging om des tijds- 
wille met het voorstel accoord, hoe- 
wel hij het in vele opzichten eens 
was met de heer Slegers en het 
bovendien betreurde, dat dit plan zo 
lang bij de architect was blijven 
liggen, waardoor deze gezinnen twee 
jaar te lang werden gedupeerd. 

Wethouder KERKMAN betoogde, 
dat de architect eerst in februari '55 
opdracht kreeg tot het maken van 
de tekeningen. Het college meent, 
dat de meest gunstige financiering 
is, te bouwen met gemeentelijke 
claims. Het is riskant, deze te wil- 
len bewaren voor een eventueel 




> 



De kous 

van standing : 

Setter-Set! 

Merk geel 30 den.f2,15 

„ zilver 30 den/3,65 

„ blauw .30denj3,95 

„ paars 15 den^4,50 

„ goud 15 den/4,75 

Doublette doublé stretch 

2x15 den. 60 gg. ƒ6,50 

Mousse Nylon .. ƒ6,95 

A. BAKELS 

Kerkstr. 29 - Tel. 2513 



Voorjaarsbeurs 
wekt grote verwachtingen 



Indien 
driegen, 



de voortekenen niet be- 
zal de Haarlemse voor- 
jaarsbeurs, die van heden — 2 maart 
t.m. 9 maart in het Krelagehuis te 
Haarlem wordt gehouden, die van 
vorige jaren wederom ' gaan over- 
treffen. 

Ook in Zandvoort bestaat voor 
deze beurs elk jaar grote belang- 
stelling en daarom vertellen wij U 
er gaarne iets naders van, temeer, 
omdat de organisatoren ditmaal de 
beurs niet alleen voor de dames, 
doch óók voor de heren zéér inte- 
ressant hebben gemaakt. 

Deze beurs, die ook nu weer 
onder auspiciën staat van de Haar- 
lemse afdeling van de Nederlandse 
vereniging van huisvrouwen, werd 
heden door de burgemeester van 
Haarlem, Mr. O. P. F. M. Cremers, 
geopend. 

Het is de 14de beurs, die ditmaal 
.iets kleiner is dan die van vorig 
jaar, maar toch nog altijd het res- 
pectabele aantal van 55 stands telt. 
De grote attractie van deze beurs, 
-n.l. het Amerikaanse waterorgel 
„Dancing waters", dat voor het 
eerst in Haarlem te horen en te 
zien zal zijn, vroeg zulk een grote 
ruimte, dat de beurs zelf iets moest 
worden ingekrompen. Alleen het 
horen en zien van dit waterorgel 
zal een gang naar het Krelagehuis 
zeker waard zijn. 

Doch daarnaast komt als niet 
• minder grote attractie de mode- 
show, die 5 maal per dag wordt 
gehouden, en door 500 bezoekers 
tegelijk kan worden bijgewoond, 
ook nu weer staat deze show onder 
leiding van mevrouw Maggy Sieren- 
berg. Het aantal mannequins werd 
uitgebreid tot vijf, waarvan er één 
in 't bijzonder kleding voor de zgn. 
„teen-agers" zal tonen. Deze show 
is gratis toegankelijk op 2, 3 en 9 
maart. 

GRATIS THEEDRINKEN. 

Natuurlijk vindt U op deze beurs 

,weer de nieuwste snufjes op huis- 



houdelijk gebied, talrijke demon- 
straties en vanzelfsprekend weer op 
ruime schaal ' „gratis proeven", ter- 
wijl er óók enige bedrijven in wer- 
king zullen te zien zijn. Een aparte 
show van gebreide wollen kleding 
zal stellig eveneens onze dames 
interesseren. 

Na de ingespannen en ver- 
moeiende rondgang langs de stands 
zal de bezoeker(ster) tenslotte in de 
fraai ingerichte Japanse theetuin 
.gratis een kopje thee kunnen drin- 
ken. 

Populaire muziek zal zowel 's 
middags als 's avonds door het 
radio-orkest o.l.v. Frans .Poptie, ten 
gehore worden gebracht, terwijl van 
10-11 uur dansmuziek wordt' ge- 
speeld, waarbij gelegenheid zal zijn 
tot dansen onder leiding van de 
Haarlemse dansleraar de heer ,H. 
van der Molen. Peter Piekos, de 
eveneens van de radio zéér bekende 
imitator, zal als conferencier het 
geheel nog een beetje méér opvro- 
lijken met een gezellig praatje. 

Een kinderbewaarplaats zal dit 
jaar niet meer worden ingericht. 
De proef, die men er vorig jaar 
mee nam, heeft niet voldaan, doch 
wel zullen evenals vorig jaar het 
Krelagehuis en Leidsevaart tussen 
de twee bruggen, door een feeste- 
lijke verlichting U als 't ware noden 
binnen te treden. 

Wij twijfelen er niet aan, of dit 
jaar zal ook de trek uit Zandvoort 
naar deze unieke beurs weer groot 
zijn. Men heeft er alles aan gedaan, 
om deze zo attractief mogelijk te 
doen zijn. Met de tram of met de 
trein is deze in het centrum van 
Haarlem gelegen beurs makkelijk 
te bereiken en U kunt van tevoren 
Uw toegangsbewijzen^ reeds in 
Zandvoort kopen, zodat U niet be- 
hoeft te wachten aan de loketten. 

Voor de bijzonderheden over een 
en ander verwijzen wij U naar de 
in dit nummer voorkomende adver- 
tentie. 



HOTEL BOUWES 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



"\ 



Dagelijks 
Diner-Dansant 



Zaterdags en Zondags 

uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 



ZONDAGS MATINEE 



hogere prijs, omdat er geen bouw- 
volume is. De huur zou men inder- 
daad moeten bepalen op pl.m. ƒ10,— 
per week, doch als de gemeente 
deze huizen niet bouwt, zal men 
veel hogere bedragen moeten gaan 
besteden aan deze gezinnen. Het 
college kent deze mensen en juist 
daarom besloot men, weinig grond 
om de huizen te laten. De tuin, die 
erbij is, moet voldoende worden 
geacht. Volgens spreker komen deze 
gezinnen straks in een voor hen 
„uitgekiende" omgeving, terwijl B. 
& W. meenden, in verband met de 
opvoeding van de kinderen, deze 
gezinnen in normale huizen te 
moeten brengen en niet in een 
soort bunker. 

Nadat bij de replieken de heren 
Slegers, Koning en Lindeman waren 
blijven aandringen op het zoeken 
naar een goedkopere oplossing en 
aanhouding van het voorstel, werd 
dit tenslotte tóch met algemene 
stemmen aanvaard, nadat de VOOR- 
ZITTER hierop had aangedrongen, 
daarbij de toezegging gevend, dat 
het college nog nader zal bezien, 
hoe kan worden bezuinigd, zonder 
dat hiervan de gezinnen nadeel 
ondervinden en de omgeving geweld 
wordt aangedaan. 

BOULEVARD-VERLICHTING 
BLUFT" VOORLOPIG 
ZOALS DIE IS. 

Een aan de agenda toegevoegd 
.stuk, waarin de mening van de 
raadsleden werd gevraagd, hun 
mening kenbaar te maken over het 
eventueel aanbrengen van een 
nieuwe verlichting langs de Boule- 
vards, daar de in 1952 aangebrachte 
nieuwe verlichting koud en ongast- 
\rij aandoet, ontlokte wederom een 
uitvoerig debat. 

De VOORZITTER haastte zich 
mede te delen, dat men uit de zin- 
snede in het betreffende stuk, dat 
in het college hierover geen een- 
stemmigheid heerste, niet moest af- 
leiden, dat er een soort van contro- 
verse in het college op dit punt zou 
zijn. Er is alleen verschil van op- 
vatting en daarom besloten B. & W., 
hierover de mening van de raads- 
leden eens te vragen. Er zijn thans 
drie situaties denkbaar, n.l. de ver- 
lichting laten, zoals die nu is, een 
verlichting aanbrengen, zoals die nu 
in het dorp wordt geplaatst of er 
een echt feestelijke 'verlichting van 
te maken. 

Voorstanders van verbetering en 
vervanging bleken alleen de heren 
TATES en WEBER die véél licht een 
prachtige propaganda en een groot 
belang voor de badplaats achtten. 

De heer KONING begreep niet, 
hoe een in 1952 hoog geroemde ver- 
lichting nu ineens ouderwets kon 
worden. Spreker vond, dat de raad 
deze avond al geld genoeg had uit- 
gegeven en wilde daarom maar 
liever eens eventjes wachten. Een- 
zelfde geluid lieten ook vele andere 
raadsleden horen. 

Wethouder 'v.d, .WERFF merkte 
nog op, niet te geloven, dat de 
dorpsverlichting aan de Boulevard 
een succes zou worden, ontraadde 
-ten sterkste, ."de subsidie voor de 
'seizoenverlichting aan de straatver- 
enigingen te ontnemen, nu de dorps- 
verlichting verbeterd wordt, het- 
"ge'en door de heer Tates, ter ver-i 
mindering van de kosten was geop- 
perd en vond, dat wanneer de fees- 
telijke verlichting te duur werd, dan 
maar gewacht moest worden tot de 
Noordboulevard bebouwd zou zijn. 

Nadat de VOORZITTER nog' had 
opgemerkt, dat de financiële positie 
der gemeente z.i. kerngezond was 
en de begroting niets verontrustends 
meebracht, hetgeen de wethouder 
van financiën bedenkelijk de wenk- 
brauwen deed fronsen, verklaarde 
de burgemeester, dat men slechts de 
mening van de raad had willen 
weten en wanneer deze de met de 
verbetering der verlichting gepaard 
gaande kosten van ƒ1700, — per jaar 
niet aandurft, welnu, dan gebeurt 
er 'niets. Spreker liet daarna stem- 
men over het voorstel: de bestaande 
verlichting te handhaven. Daartegen 
verklaarden zich de heren Tates en 
Weber. Na de uitslag van de stem- 
ming merkte de voorzitter op, nog 
wel eens op dit onderwerp te zullen 
terugkomen. 

MAATREGELEN 
TEGEN DE KOUDE. 
Het door het college aan de raads- 
leden toegezonden bericht over de 
gemeentelijke maatregelen tegen de 



koude, werd voor de heren TATES 
en LINDEMAN aanleiding, hulde te 
brengen aan de dienst van publieke 
werken, want Zandvoort sloeg hier- 
mede een best figuur. De heer 
LINDEMAN echter vond de geboden 
hulp aan de ondersteunden niet 
voldoende. Heemstede deed het z.i. 
beter, daar gaf men ineens een 
extra uitkering van ƒ20, — , óók 
Haarlem deed in dit opzicht veel 
meer en spreker bepleitte het volgen 
van eenzelfde gedragslijn in Zand- 
voort. De heer PAAP stelde voor, 
alle gezinnen, die buiten de voor- 
delen vielen, omdat zij ondersteu- 
ning genieten krachtens de nood- 
voorzieningswet, eveneens met 
terugwerkende kracht dezelfde gun- 
sten te verlenen. 

De VOORZITTER zegde toe, dat 
het college zal zien, wat nog verder 
in deze kan worden gedaan. In 
principe is men daartoe bereid, doch 
de zaak moet eerst met de direc- 
teur van Sociale zaken! worden 
besproken. 

Mevrouw MOL steunde het voor- 
stel van de heer Paap eru vroeg zich 
af, waarom niet reeds deze avond 
een beslissing kon worden genomen. 
Zandvoort mocht volgens spreekster 
niet achterstaan bij andere gemeen- 
ten. 

Nadat dé VOORZITTER en weth. 
KERKMAN hadden betoogd, dat de 
commissie voor maatschappelijk 
hulpbetoon in haar zelfstandig te 
nemen beslissingen niet kan wor- 
den geplaatst tegenover een beslis- 
sing van de raad, ging men er ten- 
slotte mee accoord, dat deze met 
algemene stemmen bekrachtigde 
suggestie van de raad, overeen- 
komstig het voorstel van de heer 
Paap, aan genoemde commissie zal 
worden bekend gemaakt. 

HAMERPUNTEN. 

Verschillende belangrijke agenda- 
punten werden zonder" enig debat 
goedgekeurd. 

In de vacature in het bestuur van 
maatschappelijk hulpbetoon, ont- 
staan door het overlijden van de 
heer A. van der Mij e, werd de heer 
S. I. Kluijskens (no. 2 op de voor- 
dracht) met 9 van de 14 stemmen 
gekozen. 

Voorschotten gemeentelijke ver- 
goeding vakonderwijs op de bijzon- 
dere scholen voor het jaar 1956 
werden goedgekeurd. Evenmin had 
men bezwaren tegen verkoop van 
een stukje grond aan de heer M. 
Abas aan de Brederodestraat. 

Voor de vernieuwing en aanvul- 
ling van het ontwikkelings- en 
speelmateriaal aan de openbare 
kleuterschool aan de Herenstraat, 
werd een krediet van ƒ953, — be- 
schikbaar gesteld. Herziening van 
het besluit huurreductie bejaarden- 
woningen ging eveneens zonder 
debat onder de hamer door, evenals 
een kleine grondruiling met de heer 
Hom te Bentveld. 

Wat de ■ aanschaffing van een 
tweede sneeuwploeg betreft, waar- 
voor een krediet van ƒ2800, — werd 
gevraagd, adviseerde de heer WE- 
BER, deze in het komende najaar 
aan te schaffen, omdat het ding nu 
toch niet meer nodig is. Nadat de 
VOORZITTER de kwaliteiten van 
de heer Weber als weerprofeet in 
twijfel had getrokken en weth. 
v.d. WERFF had verklaard, dat eer 
de goedkeuring van Gedeputeerde 
Staten er is, het bijna najaar zal 
zijn, werd tot aanschaffing besloten. 

Geen bezwaren had de raad tegen 
de verhuur van volkstuintjes, ver- 
huur van grond voor het houden 
van varkens en voor het houden van 
een nertsfokkerij in het duinterrein 
dat vorig jaar van de familie 
Quarles van Ufford werd aange- 
kocht, echter op hier en daar iets 
gewijzigde voorwaarden. 

Voor reparatie van 'de reddings- 
post „Piet Oud" aan het- noordelijk 
strand,' eigendom van -de Z.R.B., 
werd '.een krediet van ƒ1035, — be- 
schikbaar 'gesteld. 

!"i, > (Vervolg: pag. 2; Ie kolom) 



"".' Adviezen voor,haar- 
\en.-hiifdverTorging 

Joh. A. Suykerbuyk 

. Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL. 3382 



Wintertijd! 
Woltijd! 

.Jaeger wol .... 100 gr. ƒ1,18 

Neveda wol 100 gr. ƒ1,65 

Onze bekende, sportwol 

100 gr. f2,30 

Alle soorten baby wol! 

Wollen hinder-, dames- en 
heren vesten en pullovers. 

„De, Wolbaai" 

Grootste speciaalzaak in wol 
HaltestraétJ12a - Telef. 2094 



Rijdt zelf! 




r^_ 



O-T-O 




.-> 



"^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zand voort . Telefoon 31 52 



(Vervolg wan. pag. 1). 

Besloten werd, het reeds ver- 
leende krediet van ƒ4750, — voor 
de bouw van een bewakershuisje in 
het Vijverpark met ƒ 1400, — te ver- 
hogen, nadat hr. GOSEN geen kans 
kreeg te bereiken, dat bij wijze van 
bezuiniging, de toiletten in dit ge- 
bouwtje zouden vervallen. 

Voor voorzieningen in het trek- 
kerskamp „De Branding" werd een 
krediet van ƒ31.600, — beschikbaar 
gesteld. Ir. VAN KUYK bepleitte, 
dat B. & W. het maximum aantal 
te plaatsen tenten zouden vaststel- 
len, opdat daardoor de moeilijk- 
heden van vorig jaar van over- 
bezetting van het kamp zouden 
worden voorkomen. De voorzitter 
verklaarde, dat het college hiernaar 
zal streven en thans reeds de moge- 
lijkheid van roulering zal ,gaan 
onderzoeken. 

Het voorstel werd voor de heer 
WEBER aanleiding op te merken, 
dat het óók de hoogste tijd wordt, 
dat hier en daar in het dorp open- 
bare toiletten worden geplaatst. 
Spreker verklaarde:- „Ik voel mij 
als een roepende in de woestijn om 
te waarschuwen tegen het euvel: 
„Doe het maar tegen de muur!" 
(Hilariteit). 

Een krediet van ƒ21.800, — werd 
tenslotte nog beschikbaar gesteld 
voor voorzieningen in het caravan- 
kamp „Dennendal". 

Opnieuw kwam de heer WEBER 
met openbare toiletten de aandacht 
vragen en wilde — teneinde hier- 
over een uitspraak van de raad uit 
te lokken — het volgende voorstel 
indienen: „Vóór het komende sei- 
zoen, dat wil zeggen vóór Pink- 
steren 1956 minstens op twee plaat- 
sen in het dorp openbare toiletten". 

De VOORZITTER verzocht de 
heer Weber, dit voorstel in te die- 
nen bij de rondvraag, omdat het 
met het ter tafel liggend voorstel 
niets te maken had. 

Een krediet van ƒ 2000, — voteerde 
daarna de raad nog om bij wijze 
van proef een hekwerk te plaatsen 
om het plantsoen aan de Tolweg. 

RONDVRAAG. 
Hr. TATES informeerde naar het 
geval van uitzetting van een gezin 
door de politie uit een woning aan 
de Zeestraat. Meende, dat hier ge- 
vorderd was voor iemand, naar wie 
van tevoren niet grondig was ge- 
s inf ormeerd en verzocht het college, 
voortaan naar de antecedenten van 
degenen, voor wie men wenste te 
vorderen, eerst een grondig onder- 
zoek in te stellen. De voorzitter ant- 
woorde, dat het college ervan, over- 
tuigd is, dat in het door de heer 
Tates genoemde geval volledig juist 
gehandeld werd. 

Weth. KERKMAN vroeg na afloop 
van de openbare, nog een korte 
besloten vergadering, waarmede de 
voorzitter accoord ging. 

Hr. KONING informeerde, of het 
juist was, dat de architecten Wijde- 
veld en Wils door het stichtings- 
bestuur „Recreatieoord Zandvoort" 
opzij waren, gezet, nu dit plan in 
kleinere vorm zou worden uitge- 
voerd. Wilde voorts weten, of het 
waar was, dat het stichtingsbestuur 
in dit kleinere plan alleen, flats zou 
willen bouwen en niet de onder- 
grondse garage. De voorzitter ant- 
woordde, dat hem hier niets van 
bekend was, waarna de heer Koning 
vroeg, of het waar was, dat door de 
accountantsdienst van Zandvoort 
(bedoeld werd waarschijnlijk de 
Verificatiedienst voor Nederlandse 
gemeenten) een rapport was inge- 
diend over de werkwijze van het 
bureau huisvesting, waaruit zou 
blijken, dat men daarover verre van 
tevreden was; er zou uit dit rapport 
gebleken zijn, dat ontvangen gelden 
niet verantwoord werden op het 
ontvangerskantoor. Ook op deze 
vragen antwoordde de voorzitter 




U kijkt met plezier naar 

PHILIPS 
TELEVISIE 




PHILIPS TELEVISIE groot beeld 

ƒ775, ƒ995,— 

PHILIPS TELEVISIE 

grootste beeld ƒ 1245, — 
PHILIPS TELEVISIE staand meu- 
bel op wielen, grootste beeld ƒ1695,- 
prachtig van uiterlijk. 

PHILIPS TELEVISIE en onze ser- 
vice garanderen U een prima ont- 
vangst. Wij regelen, desgewenst na 
persoonlijk overleg de betaling met U 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 

.Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. H. K. van' Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.; Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zri'G.Bokma.-Tolweg 6, telef. 2816. 



kort, dat hiervan bij het college 
niets bekend was. 

Mevrouw MOL en de heer KOL 
kregen op hun verzoek, een extra 
gratificatie te verstrekken aan het 
gemeentepersoneel in de buiten- 
dienst, als vergoeding voor het 
moeilijke werk in de koudeperiode 
verricht, van de voorzitter te horen, 
dat het college dit verzoek gaarne 
in overweging! zal nemen. 

Hr. GOSEN informeerde naar de 
stand van zaken betreffende de 
bouw van een circuit in Arnhem, 
vrceg, wie in Zandvoort de woning- 
telling zullen gaan verrichten en 
wilde weten, of het college reeds 
iets naders bekend was omtrent de 
verhoging der straatbelasting, die 
grote ontevredenheid m uitgebreide 
kring heeft gewekt. Op deze drie 
vragen kreeg spreker ten antwoord, 
dat hierover nog niets bekend is. 
Wilde daarna graag iets naders 
weten over het tijdstip, dat de tram 
zal worden vervangen door de bus. 
De voorzitter antwoordde, dat hier- 
over geschreven is naar de N.Z.H. 
V.M. Het probleem is echter: „wan- 
neer zal de spoordijk gereed zijn", 
en dat zal vermoedelijk pas zijn in 
september 1957. Tot dat tijdstip zou 
de tram dan blijven rijden, doch 
zekerheid bestaat er nog niet. 

Hr. WEBER vroeg hoe het stond 
met de plannem om te komen tot de 
bouw van een „versoberd" Zuider- 
bad. De voorzitter antwoordde, dat 
dit plan in studie is. Voor het ko- 
mend seizoen moet echter op deze 



bouw niet meer gerekend worden, 
daarvoor is het reeds te laat. 

Hr. SLEGERS merkte op, dat in 
de pers verbazing was uitgesproken, 
over het niet beantwoorden van de 
Nieuwjaarsrede van de burge- 
meester in de vorige raadsvergade- 
ring. Er was zelfs hier en daar ge- 
suggereerd, dat dit een gevolg zou 
zijn van animositeit tussen de 
raadsleden en de voorzitter. Spreker 
wilde in dit verband opmerken, dat, 
wat zijn fractie betreft, hiervan 
geen sprake was. Indien de ge- 
woonte gevolgd was, had het oudste 
raadslid dit moeten doen en dat 
was de heer Slagveld. Laatstge- 
noemde verklaarde hierop, dat hij 
niet uit animositeit ten opzichte van 
de burgemeester had gezwegen, 
waarop de voorzitter antwoordde, 
niet zo zwaar aan dit verzuim te 
tillen, vermoedelijk heeft men, het 
vergeten, hetgeen spr. van het begin 
af aan had aangenomen. 

Hr. LINDEMAN kwam nog met 
de suggestie, dat het college zich 
eens zou gaan bezinnen over de 
vraag, of Zandvoort het volgend 
jaar een ijsbaan rijk zou kunnen, 
worden, waarop de voorzitter ant- 
woordde, dat er eigenlijk eerst een 
ijsclub moet zijn om een ijsbaan te 
krijgen. Hoewel dezq er nog niet is 
in Zandvoort zal het college deze 
zaak eens gaan bezien. 

Om half elf sloot daarna de voor- 
zitter de openbare vergadering en 
ging de raad in besloten zitting 
over. K. 



PLASTIC 

VERF in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Glas- en Verlhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Enkele facetten 



van het leven in Zandvoort 



Voor de afdeling Zandvoort van 
de Nederlands Christen vrouwen- 
bond, heeft burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema vrijdagavond in de 
nieuwe consistorie der Hervormde 
kerk een causerie gehouden over- 
liet onderwerp: „Enkele facetten 
van het leven in Zandvoort". 

Na door de presidente, mevrouw 
Wesselius, te zijn ingeleid, ving spr. 
zijn rede aan met erop te wijzen, 
aanvankelijk even geaarzeld te 
hebben, dit onderwerp ter sprake, te 
brengen na een ambtsperiode van 
nog maar 8 jaar. „Doch juist dit 
ambt", aldus spreker, „bracht mij 
in aanraking met .vele facetten van 
het Zandvoortse leven", waarvan de 
burgemeester er ' deze avond twee 
wilde behandelen, ,-n.l. de badplaats 
in engere zin en het dorp. 

Aan de hand v van een fraaie 
schets, toonde Mr. Van Fenema een 
door de zon beschenen briljant, 
waarvan het licht door de facetten 
gesplitst wordt in zeven hoofd- 
kleuren, aan de ene zijde rood, 
oranje en geel, aan de andere zijde 
blauw, indigo en violet en daar- 
tussen het groen. Met een aardige 
beeldspraak vergeleek de burge- 
meester Zandvoort met zulk een 
door de zon beschenen briljant, 
enerzijds de felle kleuren van de 
badplaats symboliserend, anderzijds 
de meer bezadigder kleuren van het 
dorp met zijn eigen historie en 
daartussen — als het ware die twee 
samenvoegend — het groen van de 
zee. Daarom achtte spr. de kleuren 
van de Zandvoortse vlag zo juist, 
omdat in het midden van de licht- 
schittering uit het geel-blauw het 
groen ontstaat. Zandvoort kan geen 
van deze zijden van de briljant 
missen en evenmin de samenvoeging 
daarvan, omdat badplaats en dorp 
door de zee ten nauwste samengaan. 

„Wat zou er gebeuren", vroeg 
spreker zich af, „wanneer men het 
oog alleen zou richten op de bad- 
plaats?" Dan bestaan er gevaren 
voor het dorpsleven. 

Spreker noemde in dit verband 
de kamerverhuur door particulieren, 
dat door hem een groeiend euvel 
werd genoemd, speciaal ten nadele 
van de kinderen, want de rust en 
het evenwicht in het huisgezin 
worden verbroken en de kinderen 
voelen zich niet gelukkig in deze 
„badgasten - sfeer", waarbij nog 
komt, dat zij dikwijls op het strand 
in aanraking komen met situaties, 
die eigenlijk niet voor kinderen ge- 
schikt zijn. Doch die spanningen 
zijn er niet alleen bij de kinderen, 
doch óók bij de ouderen, die allen 
zo graag meedoen met die „rijke 
badgasten". Men zoekt dani dikwijls 
de afbetaling en er ontstaan krediet- 
moeürjkheden. Wanneer alleen aan 
de badplaats wordt gedacht, doet 
deze sfeer bij velen de hogere waar- 
den van het leven in het gedrang 
komen, terwijl de gemeenschapszin 
verontrustend wordt bedreigd. 

Moet Zandvoort dan geen bad- 
plaats ontwikkelen? „Natuurlijk", 
zei spreker, „want men moet de 
gevaren niet uit de weg gaan, doch 
die bestrijden, doch men mag zijn 
oog niet richten op dit ene facet, 
doch evenmin vervallen in het 
andere uiterste en dit is, zich uit- 
sluitend richten op de belangen van 
het dorp". De badplaats mag niet 
bedreigd worden door eenzijdig 
denken en wordt dat ook niet, want 
de badplaats Zandvoort groeit. Doch 
het gevaar is wel accuut, dat de 
dorpsgemeenschap erdoor bedreigd 
wordt. Er moet een voortdurend 
tegenwicht blijven en daarom zijn 
er plannen, die op aesthetisch ge- 
bied uitsluitend aandacht aan het 
dorp besteden. Want er kan nog 
zoveel worden verfraaid, wat in 
wezen goed is en er kan nog zoveel 
gesaneerd worden. Saneren betekent 
schoonmaken en op schoonmaak- 
gebied is er in het dorp Zandvoort 
nog héél wat werk aan de winkel. 
Dat 't niet 'gebeurt is' in hoofdzaak te 



wijten aan een gebrek aan bouw- 
volume, een afschuwelijk woord, 
dat de wereld beheerst en krotwo- 
ningen doet blijven. 
Doch saneren is niet in de eerste 
plaats de taak van de overheid. De 
overheid kan hier pas optreden als 
particulier initiatief aanwezig is. 
"Een bijzondere verfraaing van het 
dorp zag spreker b.v. in een „vijf- 
pleinen-plan", n.1. Kerkplein-Dorps- 
plein, Gasthuisplein, Raadhuisplein 
en het toekomstige plein op h'et 
Zwarte v.eld, waar met betrekkelijk 
geringe- middelen ware beziens- 
waardigheden van zouden zijn te 
maken. 



Ruwe,rode handen 




De burgemeester toonde hierna de 
aanwezigen de schetsen, die hij had 
laten ontwerpen om de Kerkstraat 
tot een flaneerstraat te maken, 
waarover wij reeds eerder de details 
mededeelden. Een afsluiting voor 
alle verkeer zou hiermede onher- 
roepelijk moeten- samengaan. Enkele 
dagen tevoren had spreker een 
onderhoud met de voorzitter van de 
Kerkstraatvereniging m Hilversum, 
waar men tot afsluiting van- de 
Kerkstraat besloot en er een fla- 
neerstraat van maakte. Ondanks 
aanvankelijke bezwaren daartegen 
zou thans niemand van de daar 
wonende ruim 80 winkeliers de oude 
toestand terug willen hebben. Spr. 
deelde mede, genoemde voorzitter 
te hebben uitgenodigd, zijn bevin- 
dingen eens aan de Kerkstraatver- 
eniging in Zandvoort te komen uit- 
eenzetten. 

Spreker zag in de nabije toekomst 
nog meer saneringsmogelijkheden, 
o.a. de Grote Krocht, waarvoor de 
plannen gereed liggen. Al deze din- 
gen zullen de directe aandacht vra- 
gen, wanneer de tram door de bus 
wordt vervangen omdat zich daar- 
door voor het dorp vele mogelijk- 
heden openen. In het kader van het 
grote saneringsplan, beogende een 
doortrekking van een directe ver- 
binding dwars door het dorp van 
het eindpunt van de bus naar de 
Boulevard, zag spreker eenl sanering 
van de Haltestraat en van het con- 
glomeraat Pakveldstraat - Heems- 
kerkstraat, waar de verwaarloosde 
en vervallen situatie een aanfluiting 
is voor het dorp. 

Na erop te hebben gewezen dat 
de economische verbetering van de 
dorpssituatie een begin heeft gekre- 
gen door de verbetering van de 
straatverlichting waaraan reeds werd 
begonnen, bracht spreker een woord 
van hulde aan de Zandvoortse 
winkeliers, die hun taak op voor- 
treffelijke wijze uitvoeren, over het 
algemeen zorgen' voor fraaie etala- 
ges en kunnen concurreren zelfs 
met zaken in de grote steden, waar- 
door naar sprekers gevoel het kopen 
elders steeds meer afneemt. 

Wat de sociaal-culturele kant 
van het dorpsleven betreft, achtte de 
burgemeester van het hoogste be- 
lang, dat een gezond godsdienstig 
leven behouden blijft. Dit is een 
eerste vereiste. Men zal het leven, 
dat tenslotte maar „een grapje" is 
in de eeuwigheid, onder Gods lei- 
ding welbewust moeten medeleven. 
Daarom moet de kerk midden in de 
gemeenschap staan en voor het 
godsdienstig leven constante be- 
langstelling zijn. De kerkmuren om 
de Hervormde kerk zouden moeten 
worden weggebroken en de pastorie 
die bijna de kerk overheerst, zou 
men ergens anders moeten plaatsen, 
laag van bouw en fris van uiterlijk. 

Daarnaast moet alle aandacht ge- 
schonken worden aan de vereni- 
gingen, de stichting van een ge- 
meenschapshuis is daarvoor nood- 



Godsdiensloefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Viering H.A. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

H.A. eni dankzegging. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10,30 uur: 

Ds, R. H. Oldeman. 
Bevestiging van lidmaten. 
Medewerking kerkkoor. 
19 uur: geen' dienst. 
9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 
consistoriekamer. 
Spr.: Ds. J. van der Mije. 
Kapel: Het huis in de duinen: 
19,30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: 
Prof. Dr. M. A. Beek, uit A'dam. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen 7,30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des Zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in pension Dijkhoffz, Brederodestr. 
43. Spr. dhr. H. Veldkamp, evange- 
list, den Haag. 

Ruwe, schrale huid 



Geneest snel 



zakelijk. Handhaving en verbreiding 
van de folklore moet worden ge- 
stimuleerd en spreker bracht hulde 
aan de folklorevereniging De Wurf, 
die haar taak in deze zo juist ziet. 
Verder bepleitte spreker een „oud- 
heidkamer", want juist het oude 
dient in ere te worden gehouden, 
omdat dit één der pijlers is, waarop 
de Zandvoortse dorpsgemeenschap 
rust. Vervolgens moet er óók goede 
zorg zijn voori de ouden van dagen. 
Een nieuw verzorgingshuis, dat 
tevens verplegingshuis moet zijn, zal 
het oude, dat al lang niet meer 
deugt, moeten gaan vervangen. Ten- 
toonstelling van werken van Zand- 
voortse kunstenaars ware te over- 
wegen, terwijl bij de jeugd belang- 
stelling moet worden- gewekt, b.v. 
door het plaatsen van „ideeën-bus- 
sen" op de scholen. Een eerste bus 
zal binnenkort door het gemeente- 
bestuur in het kantoor van de ge- 
meentebedrijven in de watertoren 
worden geplaatst. Voor bekroonde 
ideeën moeten dan prijzen worden 
beschikbaar gesteld. 

Tenslotte adviseerde Mr. Van 
Fenema zijn dorpelingen veel te 
reizen en te trekken, om daardoor 
de blik te verruimen, opdat er tegen- 
wicht kome ten opzichte van de ont- 
wfffkeling van de badplaats en be- 
sloot met op te merken, dat wanneer 
in Zandvoort 'werkelijk levende en 
dynamische mensen zijn met een^ 
sterk Godsvertrouwen, de ontwik- 
keling van Zandvoort rustig kan 
worden afgewacht en tegemoet ge- 
zien. 

De presidente bracht spreker na 
afloop dank voor zijn boeiend en 
interessant betoog, waarna na de 
pauze gelegenheid was tot het 
stellen van vragen. 

Uiteraard werd hiervan een dank- 
baar gebruik gemaakt, waarbij 
recreatieve mogelijkheden op de 
voorgrond traden, het „Boulevard- 
plan" in bespreking kwam met en 
zonder pier en waarbij als zwaarte- 
punt uit de antwoorden van de 
burgemeester naar voren kwam, dat 
Zandvoort valt of staat als belang- 
rijke badplaats, met een zich richten 
op het West-Duitse achterland, waar- 
mede de verbindingen elk jaar beter 
worden en waaruit steeds meer in- 
woners de weg naar Zandvoort 
vinden. ' K. 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ETEN 

by 

La Mer, Zeestr. 26 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



RECTIFICATIE 

Indoortraining van Z.K.C. '„Zand- 
voort" is niet in Hannie Schaftschool 
maar in Karel Doormanschool. 



Humanistisch verbond 

Dinsdag 6 maart, des avonds om 
8 uur houdt de gemeenschap Zand- 
voort van het Humanistisch Ver- 
bond een openbare bijeenkomst in 
hotel Keur, Zeestraat, alhier. De hr. 
M.J.F. Ehrbecker uit Haarlem zal 
spreken over „Modern Humanisme". 

Begroetingsavond 

Het gemeentebestuur van Zand- 
voort heeft het programma bekend 
gemaakt van de begroetingsavond, 
die aan de nieuwe inwoners zal 
worden aangeboden in de raadzaal 
op woensdag 7 maart, n.m. 8 uur. 

Na de opening zal door burge- 
meester Mr. H. M. van Fenema een 
begroetings woord worden gespro- 
ken, waarna het raadslid de heer 
M. Weber iets verhalen zal over de 
historie van Zandvoort. Daarna 
volgt een muzikaal intermezzo, 
waarna in de pauze gelegenheid zal 
bestaan tot contact met de leden 
van het gemeentebestuur en de con- 
tactcommissie „culturele belangen". 

Na de pauze volgt' eersft een film 
over Zandvoort, vervolgens een 
muzikaal intermezzo, waarna de 
heer G.S.W. Keur iets zal vertellen 
over de plaats van de forens in, de 
Zandvoortse gemeenschap. 

Met muziek en een slotwoord zal 
deze avond worden besloten. Muzi- 
kale medewerking wordt verleend 
door de heren Andrè Hoppenbrou- 
wer, piano en P. G. K. Schrijen, 
viool. 

De nieuwe inwoners, met echtge- 
note en volwassen kinderen, zijn 
voor. deze begroetingsavond, die 
werd voorbereid door de commissie 
„culturele belangen", uitgenodigd. 



Viering tweejarig bestaan 
Dr. Albert Plesmanschool 

In gebouw „Zomerlust" heeft de 
Dr. Albert Plesmanschool woensdag 
22 februari haar tweejarig bestaan 
herdacht. Dit geschiedde in een 
feestelijke ouderavond, waarvoor 
grote belangstelling bestond, en die 
o.m. werd bijgewoond door de 
wethouder van onderwijs, de heer 
A.\ Kerkman. 

De voorzitter van de oudercom- 
missie, de heer A. J. H. N. Kransen, 
opende de avond met een kort 
woord, waarin hij o.a. memoreerde 
dat avonden als deze er bijzonder 
toe medewerken om de band tussen 
school en ouders te versterken, 
terwijl het tevens voor de leerlingen 
een goede oefening is„ om te tonen, 
wat door eendrachtig samenwerken, 
kan worden bereikt. 

Het woord eni de daad was hierna 
aan de leerlingen onder leiding van 
het hoofd der school, de heer J. 
Ramkema, die op knappe wijze een 
programma van muziek, zang voor- 
dracht en toneelspel brachten, dat 
klonk als een klok. 

Met veel succes werden. o.a. een 
tweetal toneelstukjes opgevoerd, 
waarvan vooral het laatste: „De 
wonderdokter" op bewonderens- 
waardige wijze werd gespeeld. 
_ Het is in hoofdzaak wel het pre- 
tentieloze en ongekunstelde optre- 
den van de jeugd, dat avonden als 
deze zo bekoorlijk maakt, want 
daardoor kon volop worden genoten 
van dit afwisselende en op vlotte 
wijze gebrachte programma. 

De heer Ramkema met zijn leer- 
lingen hebben) met deze avond veel 
eer ingelegd en opnieuw de band 
tussen ouders en school hechter ge- 
maakt, hetgeen de voorzitter van 
de oudercommissie in zijn dank- 
woord o.m. memoreerde. 

Het programma werd donderdag- 
avond 23 februari nogmaals her- 
haald in het openbaar. De belang- 
stelling ervoor was ook toen weer 
zeer groot. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Kindernoodfonds «Unicef» 

Aan dit onderwerp, waarvoor op 
22 maart a.s. in „Ons Huis" een grote 
verkoopdag wordt georganiseerd, 
door de vrouwen contact commissie, 
op initiatief van mevrouw Oldeman, 
hopen wij U in/ onze volgende editie 
nadere uitgebreide mededelingen te 
doen. De hiervoor ontvangen kopij 
was zó omvangrijk, dat wij deze 
onmogelijk in dit nummer konden 
opnemen. 

Gecostumeerd ijsfeest 

Het was ongetwijfeld een loffelijk 
initiatief van de R.K. toneelvereni- 
ging „'t Voetlicht", om zaterdag- 
avond bij de Rotonde, een gecostu- 
meerd ijsfeest te organiseren waar- 
voor vele inschrijvingen werden ge- 
boekt, vooral van de jeugd ,en waar- 
voor, ondanks de koude, de> 'publieke" 
belangstelling groot was. 

Onder degenen, die een kijkje 
kwamen nemen, bevond zich óók het 
Zandvoortse burgemeestersgezin. 

De politie had de toegang naar de 
Boulevard afgezet en tegen betaling 
kon men van de verrichtingen der 
rijders genieten. Wij hebben ons 
afgevraagd, waarom dit nu wèl kon 
en de laatste jaren voor vuurwer- 
ken niet meer. 

Bovendien had zeker de feestelijke 
sfeer nog aanzienlijk kunnen wor- 
den verhoogd, indien men had ge- 
zorgd voor een illuminatie. Wij 
denken hierbij b.v. aan een gedeelte 
van de seizoen Kerkstraat- of Halte- 
straatverlichting. Enkele slingers 
van lampjes hadden wonderen kun- 
nen verrichten en stroom had men 
naar de eigenaar ons mededeelde, 
gratis kunnen betrekken van café- 
restaurant „De Rotonde". Nu moest 
bij het licht van een enkele schijn- 
werper en een tweetal straatlan- 
taarns, in het halfdonker worden 
gewerkt. 

Ondanks dit alles was er geen 
twijfel aan het welslagen van dit 
ijsfeest, waarvoor zich de exploi- 
tanten van deze miniatuur-ijsbaan 
eveneens bijzonder verdienstelijk 
hadden gemaakt. Er waren vele 
leuke costuums te bewonderen; er 
was een keurige demonstratie 
kunstrijden door mej. Agnes t Voigt 
en de heer Bert van Gijzel en ten- 
slotte een leuk opgezet stierenge- 
vecht, dat grote hilariteit verwekte. 

De jury, gevormd door de heer en 
mevrouw Hamers en mejuffr. Riet 
Slegers, had dan ook geen eenvou- 
dige taak, om de prijzen, die spon- 
taan door particulieren waren be- 
schikbaar gesteld, toe te kennen. 

In hotel Esplanade werd tenslotte 
cm pl.m. 10 uur de volgende uitslag 
bekend gemaakt: 

Afd. groepen: 1. „de drie katjes". 

Originele costuwms; 1. de bad- 
gast; 2. de bakker; 3. de zeerover; 
4. negerinnetje; 5. dikke Chinees. 

Mooie costuums: 1. bloemenmeisje 
2. Chinees; 3. Pierrot; 4. Hawaii- 
meisje; 5. Moriaantje; 6. Spaanse 
schone; 7. Roodkapje; 8. Tyroler 
meisje; 9. de slaper. 

Namens de ijsbaan-exploitanten 
ontving mej. Agnes Voigt een boe- 
ket fraaie bloemen. 

De heer B. van Gijzel, die dit 
experiment had voorbereid, kan op 
een geslaagd ijs-evenement' terug- 
zien .waarvan velen hebben genoten. 

Neus-Ver koudheid 

0v A tkjtr%f\ Een beetje in de neus 
UArlrU Heerlljfc verlichtend 



Wat mijnhaRJIÏmaakt isgoed 



Bestuur Z.H.V. 

Het bestuur van de Zandvoortse 
handelsvereniging is overgegaan tot 
verdeling van de functies in het 
bestuur. Daarbij werd in de plaats 
van de heer C. Schaap, die commis- 
saris werd, ' tot secretaris benoemd 
de heer J. Kroon, Haltestraat 55; in 
de plaats van de heer H. Heidoorn, 
die als penningmeester bedankte, 
werd benoemd- de heer H? F. Hose, 
Tollenstraab 31. 



In plaats wan kaarten. 

Het wegens ziekte uitgestelde 
huwelijk van 

ALBERT KORSTIAAN 

VAN DER MIJE 

en 

HANNA HENDRIKA KOPER 

zal nu plaats vinden op donderdag 
15 maart om 11.45 uur ten stadhuize 
te Zandvoort. Kerkelijke inzegening 
om 12.15 uur in de Hervormde kerk 
door* de weleerw. heer Ds. C. de Ru. 
Na afloop van de huwelijksinzege- 
ning gelegenheid tot feliciteren in de 
consistoriekamer. 

ZANDVOORT, 1 maart 1956. 
Willemstraat 29. 
Nassaustraat 1. 

Receptie van 3-5 uur in Huize Kew, 

Kerkstraat 27. 
Toekomstig adres: Oosterparkstr. 25. 



SIMON WATERDRINKER 

en 

JOPIE BOON 

hebben de eer U, mede namens 
wederzijdse ouders, kennis te geven 
van hun voorgenomen -huwelijk, 
waarvan de voltrekking D.V. zal 
plaats vinden op maandag 19 maart 
a.s. om 11.45 uur ten stadhuize. 

Kerkelijke bevestiging door de Wel- 
eerwaarde heer Ds. C. de Ru, des 
n.m. te 12.15 uur in de Ned. Herv. 
Kerk. 

ZANDVOORT, maart 1956. - 
Kosterstraat 5. 
Schoolstraat 3. 

Receptie; maandag 19 maart 1956, 
's middags van 3.30 - 5.30 uur, in 

,JZomerlus1f', Kosterstraat. 
Toekomstig adres: t 

Dorpsplein 5, Zandvoort. 

Dankbetuiging 

Hiermede betuigen wij onze op- 
rechte dank voor de vele blijken van 
deelneming, ondervonden bij het 
overlijden van onze innig geliefde 
vrouw, moeder, behuwd- en groot- 
moeder, zuster, behuwd zuster en 
tante, 

Mevrouw 
L. MAANDAG-SMIT 

Uit aller naam: 
A. Maandag. 

Amsterdam, .maart 1956. 
Valeriusstraat 104. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
rouwkamer-inrichting 

Gelegenheid tot opbaren 



Benoemd tot 
gemeente-ontvanger 

Onze plaatsgenoot, de heer M. van 
,den Berg, thans -werkzaam.- op het 
ontvangerskantoor in onze gemeente, 
die, zoals wij in onze vorige editie 
meldden, door B. & W* van Heems- 
kerk no. 1 was geplaatst op de 
voordracht voor gemeente-ontvan- 
ger, is in derj.1. woensdag gehouden 
raadsvergadering als zodanig be- 
noemd. 

Voor deze jonge ambtenaar een 
prachtige promotie, die een welge- 
meende felicitatie waard is en 
waarmede wij hem van harte ge- 
lukwensen, al spijt het ons, dat hij 
Zandvoort nu binnenkort zal gaan 
verlaten, want om zijn prettig ka- 
rakter en joviale hartelijkheid was 
hij in onze gemeente zéér gezien. 

Wij wensen hem voor de toekomst 
het allerbeste! 

BURGERLIJKE STAND 

24 februari — 1 maart 1956. 

Ondertrouwd: S. Water drinker en 
A. J. Boon; J. F. Spaan en G. M. 
Seders. 

Getrouwd: H. van Aacken en A. 
van Duijn. 

Overleden: W. van Duijn, oud 90 
jaar, echtg. van P. Grapendaal; A. 
de Joode, oud 85 jaar, echtg. van R. 
J. Maas. 

HOOGWATER 

B.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Maart berijdbaar 

3,— 20,57 15,30 12,30-19,00 
4,— 22,05 16,30 13,30-20,00 
5,— 23,29 17,30 14,30-21,00 
6,30 12,13 19,— 4,00-10,00 
8,— 13,28 20,30 5,00-11,30 
9,— 14,20 21,30 6,00-12,30 
9,30 14,54 22,— 6,30-13.00 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 

Gemeentelijke belangstelling 

voor thermometerfabriek 

Het college van burgemeester en 
wethouders van Zandvoort heeft een 
bezoek gebracht aan de thermo- 
meterfabriek „Précision" aan de 
Smedestraat te Zandvoort. Dit is 
een nog jong bedrijf, dat een kwali- 
teitsproduct van hoog gehalte fabri- 
ceert. Men heeft zich gespecialiseerd 
op thermometers voor industrieel- 
en wetenschappelijk gebruik. De 
fabricage werd door het college op 
de voet gevolgd. Het glasblazers- 
werk, waardoor de verschillende 
glazen buizen in- en aan elkaar 
worden gelast, gevolgd door het in- 
brengen van het kwik en vochtvrij 
maken van de kwikbuis. Daarna 
wordt elk product aan de hand van 
een geijkte thermometer gemeten en 
vindt de aanduiding van da graden 
plaats. Men heeft' daarvoor ver- 
schillende apparaten, want de te 
meten temperaturen variëren van 
200 graden beneden tot 800 gr. Cel- 
cius boven nul. 

De bezoekers waren vol lof over 
dit unieke bedrijf (in Nederland is 
nog één thermometerfabriek in 
Schiedam in werking) dat ongetwij- 
feld in omvang en betekenis zal 
toenemen. Men werkt nu nog hoofd- 
zakelijk voor dé Nederlandse 
industrie (scheepvaartmaatschappij - 
en, Hoogovens, Nijma, Philips^ e.a.), 
doch- export '"haar 'het*- buitenland', 
vindt reeds in beperkte mate plaats. 



4 
5 
6 


8,29 

9,26 

10,43 


8 

9 

10 


—,59 
2,01 
2,44 






Restaurant E. KEUR 

Kerkstraat 27 - Telef. 2537 

Voor mensen, met smaak., 
de aangewezen zaak! 

Bami en Nasi Goreng 

speciaal f 2,50 

Thuisbezorgen 
zonder 'prijsverhoging! 

ZATERDAG's BAMI- en 

NASI-AVOND: 
p. portie speciaal f 1,50 

Alleen in de zaak genuttigd 



_ 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



Ook uw adres 

. Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"%| Prinsesseweg 15 
. D\JI— Telef. 2066 



GJ. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN- 
VESTING 

hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr; onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Voor alle schoonmaakartikelen 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 

ZEEMLEER 

Uitsluitend garantie kwaliteit! 



De schoonmaak is in zicht! 
In, een wip schoon schip met 

Excelsior 
stofzuiger 

Stofzuigers div. merken v.a./2,- p.w. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef 2534 



Erkende Autorijschool 

«Zand voort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeers- 

theorie 

Inlichtingen en aanmelding: 
THORBECKESTRAAT 17 
TELEF. 3283 - ZANDVOORT 




- Gedurende het winterseizoen 
wederom onze bekende: 

BAMI en NASI-GORENG 

ook thuis bezorgd. U kent onze leuze 
Goede wijn behoeft geen krans, want 

Een La Mer menu, voldoet U! 



Oefening Staalt Spieren 

De jaarvergadering van de K.T.K. 
vindt zaterdag 3 -maart a.s. aanvang 
7 uur bij Brinkman (Tempeliersstr.) 
te Haarlem plaats. Uit het keurig 
•verzorgde jaarverslag blijkt o.m., 
dat het aantal beoefenaars van de 
gymnastiek ongeveer gelijk is geble- 
ven voor . Kennemerland, waarbij 
t opvalt,, dat het grootste aantal leden 
Ut bij, de.-jeugdleden,!orider' de 12,.jaar-. 
wordt aangetroffen. -•■- .• --. ' 
. . Het ■ lijvig technisch programma 
~ t yoor 1956 wordt aan een. bespreking 
'onderworpen. Eén der programma- 
punten is een internationale invita- 
- tiewedstrijd in october, ter gelegen- 
heid van het 45-jarig bestaan van 
de K.T.K. Ter tegemoetkoming in 
,de hiervoor te- maken kosten zal de 
vergadering een voorstel voor een 
jubileumbijdrage worden voorge- 
, tegd. 

Aan de verenigingswedstrijd in 
.vrije oefeningen, uitgeschreven door 
de K.T.K., die op zaterdag 17 maart 
a.s. in Haarlem wordt gehouden, zal 
door een meisjesploeg worden deel- 
genomen. 

Voor de bondskeurwedstrijden, die 
op 25 maart a.s. in de Stadsgehoor- 
zaal te Leiden plaatsvinden, kunnen 
tot 10 maart a.s.., bij 'de voorzitter 
plaatskaarten ad. ƒ1,75 worden aan- 
gevraagd. 

Afd. handbal. Zaterdagmiddag a.s. 
zal de bondstrainer, de heer J. Wol- 
ters, enige demonstratielesseni geven 
in de nieuwe zaal in Haarlem-N. 



K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K. J. C. 
Zandvoort zijn Ie rende ,voor het 3e 
maandelijkse clubkampioenschap. 

De eerste ronde had een vlot ver- 
loop. 1 werd D. Visser jr.; 2 G.Keur; 
3'A. Weber; 4 J. Kol. 

Zaterdag wordt in de Vijverhut 
gespeeld voor het eerste lustrum 
van K.J.C. Noord door 3 verenigin- 
, gen; om- de.. eerste -prijst- -Zandvoort- 
sta'at "op heden -bovenaan! 

K.J.C. «Noord» < 

Dank zij de sportiviteit van „Hol- 
landia" en „Zandvoort b" kon onze 
derde, match van het tournooi door- 
gang-vinden.. Na een spannende 
strijd was de uitslag: 

Zandvoort a 21.393 p. 13 m. 

Zandvoort b 20.636 p. 8m. 

Populair, H'lem 19.670 p. 7m. 

Hollandia, Z'vrt. 19.194 p. 5m. 

Het _ maandkampioenschap werd 
in februari gewonnen door: 
1. Fl. Molenaar 19.976 p.; 2. J. Ko- 
per Jaapzn. 19.907 p.; 3. P. Castien 
19,525 p.; 4. H. Laurier 19,404 p. 

K.J.C. Zandvoortmeeuwen 

Hierbij volgt, na spannende: strijd,* 
de eindstand van de febr.competitie: 
Ie. K. Kerkman (kampioen); 2e. 
P. van Koningsbruggen; 3e. Jac. 
Waterdrinker, met 2 punten meer 
als de vierde. Voor de Paasprijs 
staat no. 1. Th. Schuiten; 2. K. 
Kerkman en 3. W. J. Visser. 



Steeds meer 

DAMES kopen hun VLEES en VLEESWAREN bij: 

Slagerij Burger 

Onze stijgende omzet stelt ons in staat steeds 
voordeliger te leveren! 



DEZE WEEK: 



Varkensvlees reclame! 

Alléén vrijdag: en zaterdag: 

750 gr. SCHOUDER CARBONADE ƒ2,48 

750 gr. RIB CARBONADE : ƒ2,68 

750 gr. HAAS CARBONADE ƒ 2,88 



Magere varkenslappen 

ƒ1,98 500 gr. 
Varkensrollade . . ƒ2,20 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte I 
• Staartstuk 



{2,50 



500 gr. 



Doorr. R.lappen ƒ1,89 500 gr. 

Fijne Rib ƒ2,25 500 gr. 

Magere osselapp. ƒ2,25 500 gr. 

WEEKEND-RECLAME : 
100 gr. Ham en 100 gr. 



OOK DEZE WEEK: 
HEERLIJK KALFSVLEES! 

Kalfsfric. lappen ƒ1,80 500 gr. 

Kalfsfric. (stukje) ƒ2,10 500 gr. 

Kalfshaasjes .... 55 et. 100 gr. 

Kalfsbeentjes . . 40 et. 500 gr. 

VOOR DE BOTERHAM: 
Vele voordelige aanbiedingen. 
Een unieke sortering. 



Saks 



(69 et 



Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 



Telefj 2994 - 2643 



llUUl flHIH 
IIDIISEIUCE 



„Dat is geen radiomuziek meer, 

dat is 



zult U enthousiast uitroepen, indien U de fantastische 
weergave kwaliteit beluistert van de nieuwe 




9fii 



PHILIPS „Hl-Q' 



fi 



Tj*^to»jC" 



bestaande uit: laagbouw ontvangtoestel, "akoestische 
box, lage en midden tonen, 2 hoge tonen projectoren 




-e/-A»m^- 



De vervolmaking van de revolutionnaire vinding op radio-gebied. 
PHILIPS Bi-Ampli (weergave door twee gescheiden geluidskanalen). 
Bent U reeds de gelukkige bezitter van een Bi-Ampli Radio? 
Dan heeft U reeds een halve „Hi-Q". 
Komt U eens kijken en luisteren? 

Alle dagen vrijblijvende demonstratie en inlichtingen bij: 



»mnQH->giMl 



■"■'■■ ■'■^■■■■: '-O-':.' !■■::■'"".'.■■ '. ■ '' '■' ï"ii ' ' ' A 



^ : 10FoONf>f' 



Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

België-Nederland.z 

Op zondag 8 april vindt de inter- 
landvoetbalwedstrijd België-Neder- 
land in Antwerpen plaats. Leden, - 
van Zandvoortmeeuwen kunnen 
voor deze wedstrijd tot uiterlijk 
zaterdagmorgen 10 maart kaarten 
bestellen bij de heer E. Loos, sport- 
huis Zandvoort, waar gelijktijdig 
betaling dient te geschieden. Er 
wordt nu reeds op gewezen dat 
eventueel toe te wijzen kaarten uit- 
sluitend uit staanplaatsen zullen be- 
staan. 

Damnieuws 

De uitslagen van vorige week waren 
J. Hoogendijk-A. Hoekema 2-0 
G. ter Wolbeek-L.Y. Vink 0-2 
P. Versteege-L.J. v.d. Werff 2-0 
J. van Dijk- C. Draijer sr. afgebr. 
• M. Weber-P. Versteege 1-1 

De uitslagen van deze week waren: 
L.Y. Vink-J. Schuiten 2-0 

C. Draijer sr.-J. Hoogendijk 2-0 
A. Dekker-G. ter Wolbeek 1-1 
L.J. v.d. Werff-M. Weber 1-1 
J. Schuiten-L.J. v.d. Werff 0-2 

Uurwerk verlicht 

Als laatste faze in de restauratie 
van de kerktoren der Ned^ Herv. 
kerk, zijn thans de wijzers 'op de 

, wijzerplaten van het uurwerk in de 
toren aangebracht, alsmede de ver- - 

* lichting 1 "hiervan. "^ "'" v "' ' -i 

De "wijzers werden afzonderlijk 
verlicht terwijl de getallen der uren ' 
door lichtende punten des avonds 
worden aangegeven. De nieuwe 
verlichting — voor het eerst in de - 
geschiedenis van Zandvoort — 
maakt een bijzonder mooi effect, is 
zéér duidelijk en reeds van behoor- 
lijk verre afstand waarneembaar. 

Bevredigende verklaring 

De door het raadslid Koning 
tijdens de rondvraag in de ver- 
gadering van de Zandvoortse ge- 
meenteraad gestelde vraag over het 
bureau huisvesting zou een onjuiste 
indruk kunnen wekken. In ver- 
band hiermede wordt medegedeeld, 
dat dit bureau ingevolge opdracht 
van burgemeester en wethouders 
de huren inde van sommige ge- 
vorderde woningen. Het verificatie- 
bureau heeft er de aandacht op ge- 
vestigd, dat zulks tot de taak van 
de gemeente-ontvanger behoort. 

Deze .werkzaamheden zijn daarop 
— nadat het financieel beheer van 
het bureau huisvesting volledig in 
orde was bevonden — aan de ge- 
meente-ontvanger overgedragen. 

Van een blaam op enig lid van 
het gemeentepersoneel is uiteraard 
geen sprake. 

Extra uitkeringen 

Naar aanleiding van een in de 
vergadering van de gemeenteraad 
van Zandvoort op 27 februari geuite 
wens, besloot het bestuur van de 
gemeentelijke instelling voor maat- 
schappelijk hulpbetoon te Zandvoort 

a. alle gesteunden ingevolge de 
armenwet een extra uitkering 
— boven de reeds gedurende 4 
weken verstrekte extra brand- 
stof f entoeslag — van ƒ 10, — te 
verstrekken aan gezinnen en 
van ƒ 4, — aan alleenstaanden 
en kostgangers; 

b. voor éénmaal aan hen, die een 
uitkering ontvangen krachtens 
de noodwet-ouderdomsvoorzie- 
ning — voor zover niet val- 
lende onder o, of in een inrich- 
ting verpleegd wordende — een 
uitkering te verstrekken van 
ƒ 20, — voor man en vrouw en 
van ƒ10,- voor alleenwonenden. 

Spraakonderwïjs 

De aandacht wordt er op geves- 
tigd, dat het door mej. L. Molken- 
boer, alhier, op de lagere- en kleu- 
terscholen gegeven spraakonderwijs 
een zodanige toevloed van leerlingen 
heeft gekregen, dat nieuwe gevallen 
voorlopig niet in behandeling kun- 
nenl worden genomen. Het gemeente 
bestuur verwacht, dat deze maatre- 
gel slechts van tijdelijke aard zal 
zijn. 

Gratificatie 

Burgemeester en wethouders van 
onze gemeente hebben besloten aan 
die ambtenaren en werklieden, die 
gedurende de periode van strenge 
koude hun arbeid geheel of groten- 
deels in de buitenlucht hebben moe- 
ten verrichten, een. gratificatie van 
ƒ25,- te verlenen. 



Wilt U in een 

voorjaarsstemming 

komen? 






Neemt V dan eens de moeite en komt eens 
een kijkje nemen in onze etalages en in 
onze zaak! Daar ziet U dan reeds de 
nieuwste creaties van de grootste binnen- 
en buitenlandse confectionnairs. 

Een prachtige collectie in dames japonnen 
in veredelde katoen, linnen, nylon enz. 
Schattige modellen, vanaf ƒ 16,50 

Fijne POPLIN BLOUSES met »A mouw, ƒ16,75 
met korte aangeknipte mouw ƒ 12,50 

De nieuwste sortering in zuiver wollen DAMES 

VESTEN, aparte Franse modellen 

in de nieuwste modekleuren ƒ 19,95 

Sportieve PULLOVER met col in patent steek 
en alle modekleuren ƒ 21,50 

„EVYAN" LINGERIE, ongeëvenaarde pasvorm 
in alle mogelijke uitvoeringen, cotton plissé, 
katoen, satijn, van de wereldbekende „Lastina" 
fabrieken. ' 

BUSTEHOUDERS EN GAINES. ; . 

„COTILA" TRICOTAGES, sprookjesachtig mooi, 
in katoen en wol. Voordelig, solide en elegant. 
Prijs, per stelletje, broekje en hemdje 

reeds vanaf ƒ 3,70 

Een prachtige NYLON DAMESKOUS, volledig 
geminderd, 50 denier, ijzersterk, ook in extra 
lengten, reclame-prijs ƒ 2,75 

Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 



Haltestraat 40 



Telef. 2087 



Steeds een stap voor.' Een begrip voor hen, 
die kwaliteit en elegance weten te waarderen! 



♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦^^ 






RIJWIELEN - STOFZUIGERS - WAS- 
MACHINES - Strijkbouten - Broodroos- 
ters - Kookplaten - Electrische kachels 
RADIO - TELEVISIE - Electr. scheer- 
spiegels - Electr. Scheerapparaten. 

Grootst gesorteerd in alle soorten verlich- 
ting: zaklantaarns, batterijen enz. enz. 






T GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 T 

♦♦♦**♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦*♦ 



Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 



Winteruitkering 

Zandvoortse ingezetenen, die een uitkering ont- 
vangen ingev. de N.O.V. kunnen in aanmerking 
komen voor een winteruitkering van ƒ20, — 
voor een echtpaar en ƒ10, — voor een alleen- 
staande, uitgezonderd zij, die in een inrichting 
verblijven. 

Uitkering geschiedt vrijdag 2 maart van 2.30 tot 
4.30 uur en zaterdag 3 maart van 9.30 tot 11.30 
uur ten kantore van de gemeenteontvanger. 
Meebrengen trouwboekje en legitimatiebewijs 
van de R.V.B. 



I 



IIIIIMIIIIIIIHIIiliWIIIIIIIIIIII 

Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

van Eldi 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade en ( f 1 QA 
250 gr. RUNDVET S * h vyj 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,25 

KALFSSCHENKEL m. veel vlees, + 1 kg. ƒ1,— 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en / f AOR 

lOOgr.Lunchmeat S l ^f^it 

250 gr. van onze beroemde gek, worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



I 



Vindt U sparen 
ook zo moeilijk? 



Vraag het eens aan jongelui, die sparen 

uit beider inkomen. U zult horen, dat zij 

het zelfs niet makkelijk hebben. 

Gemeenten sparen niet. Vele grote en óók 

kleine bedrijven sparen niet en toch komen 

er nieuwe wegen, nieuwe bruggen en 

nieuwe gebouwen. 

Zij hébben het vertrouwen en nemen 
tegen weinig rente crediet op. .Gemeenten 
krijgen miljoenen crediet. Zouden wij voor 
onze gezinnen dan geen crediet van 'n 
honderd gulden kunnen opnemen. Ons 
inkomen is toch net zo goed verzekerd 'als 
het inkomen van de gemeenten, nu er 
geen werkeloosheid meer heerst. 

Vindt V ook niet, dat wij beter met sparen 
kunnen ophouden en. onze jongen van 
6 jaar nu reeds een nieuw bed geven? 
Kom dan vandaag nog naar Wassenaar, 
koop dat bed of die dekens, die U zo graag 
wilde hebben. Gebruik die spaarpenningen 
voor de eerste betaling en voor de rest 
enige maanden crediet. Wassenaar geeft 
het direct en berekent maar een rente 
van 'n l li°lo per maand. 



WASSENAAR 

HAARLEMS BEDDENSPECIALIST 

Jansweg t*.o. het station. Tel. 14329 en-18626 
In ZANDVOORT: KERKPLEIN, TELM30 



V.. 



Drommel brengt de blijde tijding: 
Een nieuw plan is in voorbereiding! 
Wat of het is, zal Dinsdag blijken, 
't Zal zeker elke roker lijken! 




Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 



NED. VER. v. 

Afd. Haarlem ■ 



SEXUELE HERVORMING 

Secr. Meeuwenstraat ,76 



Openbare lezing 

op WOENSDAG 7 MAART, des avonds 
8 uur in „ONS GEBOUW", Brugstraat 17. 
Dr. L. I. SWAAB, vrouwenarts te A'dam, 
zal spreken over het' onderwerp: 

Pijnloze bevalling 

Toegangsprijs f 0,50. Kaarten verkrijgbaar bij 
de heer Th. v. Veen, C. Huijgensstraat 26, telef. 
2766 en des avonds aan de zaal. 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Kousenweek bij Nooy! 

Nu de dooi is ingetreden, 
Kunt U weer meer zorg besteden 
door U leuker en vlotter te kleden, 
De fa. NOOY wil V daarbij assisteren, 
'n paar pracht nylons mogen daarbij 

(niet mankeren. 
Speciale aanbiedingen in alle prijzen, 
Ie keus, ze voldoen aan de hoogste eisen. 
De grootste sortering van Zandvoort, 
allemaal met laddervrij teen en boord. 
Zie de kousen- etalage op de Krocht, 
U vindt daar wat U zocht! 

SPECIALE AANBIEDING ter kennismaking: 
Ie klas geminderde NYLONS, ragfijn Dupont 
Nylon, Cocktail 60/15 g ' ƒ 2,98 

Ook voor kousen: 

ukefl 



eer* k M 



NOOY 

ZANDVOORT 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



C. F. M. ROBBERS 

ARTS 
heeft zijn, 

praktijk hervat. 







Ontvangen: 
voorjaarscollectie BLEYLE 

Japonnen. - Deux Pièces 
en, rokken. 

Anth. Bakels N.V. 

Kerkstraat 29 - Telef. 2513 



/ffFMffïSi 



GEVRAAGD voor zo spoe- 
dig mogelijk: een WERK- 
STER. Donderdag- of vrij- 
dagmorgen van 8.30-12.30. 
d'Oranjerie, Oranjestr. 2a. 



HUIS TE KOOP. Potgie- 
terstraat 32. Te bevr. : 
D. Visser, Haltestraat 34. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Nette WERKSTER GEVR. 
voor IV2 dag of 3 ochten- 
den. Mevr. Alders, Pentis- 
laan la (bij tramhalte), 
Bentveld. 



HYPOTHEKEN beschikb., 
lage renten, jaren vast.Vr. 
inl. Bur. Contact CV, Post- 
box 96, Haarlem, Tel.17632 



SMEERJONGEN DRAG- 
LINE gevraagd. Aanmel- 
den Vrachtbedr. Barnhoorn 
Zandvoortselaan 351, Bent- 
veld, Tel. K 2500-26160. 



Voor reparaties aan 
RIET ( STOELZITT.: 
M. F. de Grebber, Halte- 
straat 4 achterom. 



TE KOOP: 1 opkiapbed 
80 x 190, event. met Beka 
super matras, z. g. a. n. 
1 bl. eiken schrijfbur. klein 
model. Groot, de Favauge- 
plein 592. 



Voor prima ERWTENSOEP 
' naar Restaurant E. KEUR, 
Kerkstraat 27, Telef. 2537. 
Thuisbezorgd voor ƒ 1,50 
p. liter met vlees en worst. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven' 
letter D, Haltestraat 12. 



COSTUUMS, regenkleding, 
demi's, sportcombinaties,' 
mantelcostuums, mantels. 
ƒ 10,— maandelijks. Schrijf 
aan SUPER STANDING, 
Jac.Cremerstraat 44c, Arn- 
hem. Kleur en maat ver- 
melden. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



sÈ6a« 



tfaar\em se 
Voona»"- 





o.a. Modeshow, Show van gebreide voorjaarsmodellen, 
Theetuin, grote prijzen, Model-woninginrichting, keuren 
en proeven, Peter Piekos, radio-imitator, orkest Frans Poplie, film- 
voorstellingen. 



EÉ^ S 



En als extra attractie 
het originele Amerikaanse 




ls geveste 



WAT E R O R G E L „Dancing Waters 3 

2200 fonteinen in een bassin met 7000 liter water toveren U 
- in de meest feeërieke kleuren een sprookjesachtig schouwspel 
voor! I 

Overdag gratis - 's-Avonds f. 0,25 

Iedere avond: van 10-1 1 uur gezellig" dansen o.l.v. de bekende 
dansleraar H. v, d. Moolen te Heemstede. 

De Beurs is geopend van 2 Wm 9 maart in het. Krelage- 
huis aan de Leidsevaart te Haarlem Dagelijks van 
10 uur v.m. tot 5 uur n.m. en 's-avonds van 7-11 uur. 
Vrijdag 2 en zondag 4 maart open van 1-5 uur en 
's-avonds van 7-11 uur. Entree volw. f. 1.- pi r.. kin- 
deren tot 14 i. f. 0.50 pi. r. Voorverkoop f. 0,10 extra. 



Voorverkoop bij: Boekhandel V. J. van Petegem, Kerkstraat 28. 




Een jongen 



om opgeleid te worden 
voor de stanzmachine 



en 



MEISJES 

als aank. stiksters en leerling stiksters, geschoold of onge- 
schoold, kunnen nog geplaatst worden. Salaris volgens CAO. 



„ELW 



tt 



SCHOOLSTRAAT! 2 

A. van der Mije & Zn. 







Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uwi Zandvoortse dealer 

Jac. Versfeege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. ~-j -" 

Speciaal „Puch-dealer". 



WIST U 

dal 20% korting op alle 
sioomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

• wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



: S^lMm^ÊÊJWM: 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - uTELEF. 2507 



Werkster gevraagd 

voor het politiebureau. Ingaande 15 maart a.s. 
Loon ƒ39,50 per week. Aanmelding schriftelijk 
bij de directeur Dienst Publieke Werken, Raad- 
huisplein 4, vóór 7 maart 1956. 




Dames, deze week grote kalfs- en varkensvleesreclame! 

^ n Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 
500 gr. prachtige osselappen f 1 ,85. 

500 gr. Schouderkarbonade f 1,70 500 gr. Lende-Entrecóle 12,45 
H.v.E. \ 500 gr. riblappen of magere osselappen f 2,25 

500 gr. prachtige KALFS- 500 gr. SCH. KARBONADE . . ƒ1,70 

FRICANDEAULAPPEN .... ƒ1,90 500 gr. RIB KARBOKADE .. ƒ2,10 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,10 500 gr. HAAS KARBONADE ƒ2,20 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. mooie Ham 85 et. 150 gr. Cornedbeaf 60 et. 100 gr. gebr.rosbief met ) q e p x 

150 gr. pekelvlees 68 et. 250 gr. echte Geld. gek.worst 85 et. 100 gr. pekelvlees j»ooi 

150 gr. Gebr. gehakt 55 et. 200 gr. heerlijke Leverworst 50 et. 100 gr. pekelvlees met (7c r i 

150 gr. gebr. rosbief 85 et. 100 gr. gek.worst ( ' OCI 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaalje 90ct. 

B^nmmmmnamwmÊBmmmmËÊÊËmÊamÊmmmmÊumimaÊËÊÊÊm^Êmmm 



Tijdelijke aanbieding! 



NIET ZOALS ABUSIEVELIJK VERMELD IN ONZE 
ADVERTENTIE VAN 24 FEBRUARI j.l. 20%, DOCH 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

* Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Belangrijke veiling 

op donderdag 8 maart, 's morgens 1 

uur in veilinggebouw «De witte zwaan» 

(Dorpsplein) van 2 inboedels, 1 wegens sterf- 
geval en 1 wegens vertrek, o.a.: 

Old-Fin. en eiken slaapkamer am.; zwaar huis- 
kamer am. als nieuw; gebloemd bankstel, club- 
jes; boekenkast; ledikanten met toebehoren; 
•dames bureautje; theemeubels; 2 moderne radio- 
toestellen; metalen wasmachine met elec. wrin- 
ger, als nieuw; kasregister in man. kast; over- 
en vitrage gordijnen; Deventer, Perzische en 
andere vloerkleden, tafel- en beddenkleedjes; 
trapnaaimachine; statenbijbel, staartklok, vloer- 
bedekking w.o. zwaar kurkzeil en vele andere 
kleine meubelen. Tevens tuin am.; 2 badstoelen; 
glas; porcelein en keukengereedschap en wat 
verder tot deze veiling behoort. 

KIJKDAG: WOENSDAG 7 MAART van 10-9 Tl. 
Alleen nette goederen- kunnen nog worden! bijge- 
gevoegd. Inlichtingen dagelijks. TELEF. 2164. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 




50 

gei 

HALVE PRIJS 



korting 



Gedurende korte tijd reinigen wij Uw kleding voor de 

TIJDELIJKE PRIJZEN: 



Indien de goederen door U be- 
zorgd en weer afgehaald worden 
in ons filiaal Haltestraat 39, 
Zandvoort, Tel. 2810 

Volledige behandeling. Wij 

garanderen een prima 

fisvering, zoals U deze 

dert jaren van ons ge- 

\ end bent. 

Vraagt onze speciale 
Triplonbehandeling! 



* Colbert costuum ƒ2,65 

* Pantalon ƒ1,15 

* Colbert ƒ1,55 

* Mantelcostuum ƒ2,65 

* Japon ƒ1,95 

* Rok ƒ1,10 

* Mantel ƒ2,65 

* Topper ƒ2,10 




© ONE HOUR CLEANING SERVICE © 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



BROODROOSTERS 



STRIJKIJZERS - 
BUREAULAMPEN 

SCHEERAPPARATEN 

Braun - Philips - Remmington. 

Electr. KUSSENS, DEKENS 
KOFFIEMOLENS - MELKKOKERS 
SNELKOKERS - WAND- eni SCHOOR- 
STEENKLOKKEN - KACHELS 

PLATENSPELERS en WISSELAARS 

WASMACHINES: Bico - Miele - A.E.G. 
Erres - Hoover - enz. 

STOFZUIGERS: Erres - Hoover - 
Holland-Electro en Ruton. 

Radio en Televisie 

PHILIPS, ERRES en SCHAUB-LORENZ 



Voor 

NYLONS 



naar 



NOTTEN! 






ENKALON KOUS, standaard ƒ 1,95 

FULL FASHIONED ENKALON 

fijn geweven, 30 den. 60 g.g, slechts ƒ2,98 

Zeer fijn geweven RHODIA NYLON 
15 den. 66 g.g., kleur op kleur hiel ƒ 2,98 

PIN POINT NET NYLON laddervrij ƒ 3,80 



PERLON WANDELKOUS 

45 den. zeer elastisch en sterk 



ƒ3,75 



Discovery Nylon 

15 den. 60 g.g. f 4 9 75 

Ongekende rekbare zig-zag boord, waar- 
door zij geschikt zijn voor iedere been- 
leugte. De moderne „slender hielen" zijn 
van Overtone garen, zodat dit Uw benen 
sierlijk maakt. 

Het nieuwste snufje dat de kousen- 
industrie momenteel op de markt brengt! 

Profiteert van deze aanbiedingen! 

DE KAMPIOEN 

HALTESTRAAT 59 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Vanaf vrijdag 2 t.m. zondag 4 maart 8 uur , 

Cinemascope Tech-mcolor 

ROBER.T MITCHUM - MARILYN MONROE 
ROBERT CALHOUN - DOUGLAS SPENCER in 

BLOND WRAKHOUT 

(RIVER OF NO RETURN) (Toegang 18 jaar). 



Vanaf maandag 5 t.m. woensdag 7 maart 8 uur 

Cinemascope Technicolor 

VICTOR MATURE - SUSANJ HAYWARD 
" MICHAEL RENNIE - DEBRA PAGET 
ANNE BANCROFT in: 

DEMETRIUS EN 
DE GLADIATOREN 

Het vervolg op „De Mantel". (Toegang 18 jaar). 

Donderdag 8 maart 8 uur (slechts 1 dag) 

SUSAN HAYWARD - RORY CALHOUN 
DAVID WAYNE in de schitterende tech- 
nicolor: 

WITH A SONG 
IN MY HEART 

Een muziekfilm zonder weerga! 

(Alle leeftijden). 

Zondagmiddag 4 maart 2.30 uur speciale matinee 

Wij presenteren U BOBBY BREEN, in. de 
prachtige muziek- en zangfilm: 

HAWAII COLLS 

(Alle leeftijden). 



I 



Het voorjaar is in aantocht! 

geniet er reeds nu van, met 

VOORJAARSBLOEMEN uit 
Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

De prijzen vallen mee! 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



Autorijschool 
SUCCES" 



99 



Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



Gevraagd: 

TOURING ZANDVOORT vraagt met ingang van' 
26 maart voor het seizoen 1956 (tot october) een 

informatrice 

voor het V.V.V.-kantoor. Enige kennis der mo- 
derne talen is noodzakelijk. Tevens kennis van 
typen en steno. Sal. ± ƒ150, — per maand. 
Brieven richten aan kantoor Touring Zand- 
voort, Raadhuisplein. 



Woningruil: 

Aangeb. te Amsterdam(N.Zuid): Kamer suite, 
2 slaapkamers, badkamer, achtertuin en schuur. 
ƒ59,50 per maand, vrij water. Gevr.: woning 
Zandvoort of omgeving. Telef. 792848. Uiter- 
waardenstraat 208. Adres: J. van Es. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WijhCII dl 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




16e jaargang no. 42 



„TREKT U NIET AEN W/AT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT l" 



16 maart 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
'Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Er is meer tevredenheid onder 
de katten dan onder de men- 

sen - Mr. C. Brake. 




Verblijdend 

Het was zeker zéér verblijdend 
dat zondag . j.l., een dag, die voor- 
jaarsgedachten had kunnen oproe- 
pen, wanneer de temperatuur niet 
zo laag was geweest, de trek naar 
Zandvoort zo groot was. Het was 
vooral in de middaguren soms 
bijna beangstigend het enorm aan- 
tal auto's motoren en bromfietsen 
gade te slaan, dat de badplaats aan- 
deed. Het wees erop, dat het moto- 
risch verkeer de komende maanden 
de allerbelangrijkste plaats gaat 
innemen bij het bezoek aan Zand- 
voort. Verblijdend was het, dat 
hoewel het ijs nog niet eens is ver- 
dwenen, dat de achter ons liggende 
vorstperiode ons schonk, de trek 
naar Zandvoort zó groot blijkt te 
zijn. Dat belooft wat voor de 
komende zomermaanden! Maar het 
legt tevens een grote verplichting 
op degenen, die het wel en wee van 
onze gemeente in handen hebben. 
De verplichting, dat Zandvoort óók 
in de toekomst in staat zal blijken 
dit steeds toehemend motorisch 
verkeer op te vangen, door te zor- 
gen, dat een voldoend aantal par- 
keerplaatsen aanwezig is. „Regeren 
.is vooruitzien" geldt in dit opzicht 
wel héél bijzonder, want gelooft U 
maar . gerust, dat dit motorisch 
verkeer in de toekomst nog aan- 
zienlijk zal gaan toenemen. 

Zomerconcerten 

Dat ik over het laatste concert, 
dat het ' Noordhollands Phïlhar- 
mcmisch orkest in 'Zandvoort' gaf, 
niet zo bijster enthousiast was, wat 
betreft de" uitvoering , en de keuze 
van. het programma, heeft hier en 
daar, waar men van het tegendeel 
getuigde, nog al ' wat bevreemding^ 
"gewekC Het ' zy'^zp". een.' 'ieder 'zal' 
dit naar -eigen inzicht beoordelen. 
Intussen ioas het verheugend te 
vernemen, dat ons orkest het be- 
zoek taan Zandvoort zéér hoog op- 
vat, hetgeen ik in twijfel meende 
te moeten trekken. Ik ben er blij 
om, dat dit zo is en neem het gaarne 
aan, temeer, omdat men voor de 
toekomst — wat betreft eventuele 
zomerconcerten — zéér veel waarde 
hecht aan het concerteren in Zand- 
voort. 

Reeds meerdere malen heb ik be- 
toogd, dat een badplaats van enige 
allure — en dat -wil Zandvoort zo 
gaarne zijn — zomerconcerten niet 
kan ontberen. Wanneer ons Noord- 
hollands ' Philharmonisch orkest 
deze van tijd tot tijd zou komen 
verzorgen — wellicht voorlopig nog 
in bescheiden mate — zou dit een 
alleszins toe te juichen evenement 
zijn, voor de badplaats, maar ook 
voor ons orkest, in verband met het 
grote aantal vreemdelingen dat zulk 
een concert zou komen beluisteren. 

Ik vernam, dat men reeds voor- 
bereidingen treft om, deze zomer te 
komen tot een openluchtconcert in 
hei) yijverpark. „'t Helm" heeft 
daartoe het initiatief genomen. En 
„f Helm" is nog méér van plan. 
Men bereidt kamermuziekavonden 
voor, waarbij ik namen hoorde noe- 
men van Hans Henkemans en Theo 
Oloff, om van anderen nog maar 
te zwijgen. Het is verheugend, dat 
óók in dit opzicht Zandvoort steeds 
vooruit gaat. Ik wens „'t Helm" van 
harte succes met de uitwerking van 
deze' belangrijke plannen, die eraan 
zullen medewerken, dat Zandvoort 
steeds meer de naam krijgt van 
badplaats van internationale be- 
tekenis. Daarom alleen al is de 
komst van ons Noordhollands Phil- 
harmonisch orkest en-het werk van 
„'t Helm" voor onze gemeente van 
het allergrootste belang! 



.WURF-PRAET" 




WULLUM y.d. WURFF; 

v' „Bent U al lid 
van de anti-borde club?" 



Zandvoorts predikants-gezin 
spontaan en hartelijk gehuldigd 




Het jubilerend predikantsgezin 
in blijde verbazing over de prachtige cadeaux. 



Foto Bakels. 



Op enthousiaste en hartelijke wijze 
hebben de leden van de Gerefor- 
meerde kerk in Zandvoort donder- 
dag 8 mrt. in 't stampvolle gebouw 
„Zomerlust" hun predikant Ds. A. 
de Ruiter en diens gezin van hun 
medeleven en genegenheid doen 
blijken bij de herdenking van het 
dubbele zilveren jubileum, dat 
werd herdacht, n.L- de 25 jarige 
echtvereniging en een 25 jarige 
ambtsperiode als predikant. 

Zo ooit een avond kenmerkend 
was voor wat betreft een spontaan 
medeleven, dan was het zeker wel 
deze, die voor Ds. en Mevrouw de 
Ruiter met hun kinderen stellig 
onvergetelijk zal blijven. 

~" Nadat reeds * op" "29 februari " iri 
hotel Keur een druk bezochte 
receptie had plaats gehad, waar 
vele óók niet-gereformeerden hun 
gelukwensen kwamen aanbieden 
en de gereformeerde jeugd in 
enkele bijeenkomsten van hun 
sympathie hadden blijk gegeven, 
werd deze „gemeente-avond" het 
slot van "de jubileumviering. 

Om ruim acht uur werden Ds. en 
Mevrouw de Ruiter met hun beide 
kinderen door het lid van de kerke- 
raad de heer A. Goldschmeding, de 
zaal binnengeleid, waarbij hun een 
welkomstlied werd toegezongen. 

De heer Goldschmeding las ver- 
volgens voor Psalm 103 en opende 
daarna de bijeenkomst met gebed. 

In zijn inleiding riep de heer 
Goldschmeding een hartelijk 
•woord van welkom toe aan de af- 
gevaardigden uit 'Oude en Nieuw 
Biltzijl, de eerste gemeente van de 
predikant, aan Ds. A. Dondorp, als' 
vertegenwoordiger van de classis 
en aan de dominees Dokter, Zijlstra 
en Mulder, die "meerdere malen bij 
ziekten en vakantie als waarnemend 
predikant optraden. 

Namens kerkeraad en gemeente 
richtte spreker zich daarna tot het 
jubilerend echtpaar en wenste het 
van harte met dit dubbele jubileum 
geluk. Spreker wees erop, dat Ds. 
de Ruiter bij de aanvang van zijn 
huwelijk de weg naar het noorden 
koos. Dat hij als predikant daar 
zéér gezien was, bewees deze avond 
wel, want een aanvankelijk tot de 
kerkeraad in Oude en Nieuw Bilt- 
zijl gerichte uitnodiging, naar deze 
avond enkele kerkeraadsleden af te 
vaardigen, had tot gevolg, dat men 
met een ,, volle autobus met 38 
gemeenteleden naar de badplaats 
trok. De heer Goldschmeding wees 
erop, dat Ds. de Ruiter in sept. 1946 
naar 'Zandvoort kwam, een plaats, 
met een geheel ander geestelijk 
klimaat, want Ds. de Ruiter kwam 
in een gereformeerde kerk, aan wier 
ontstaan de elf provincies van ons 
land hebben meegewerkt en waar 
bovendien steeds een groot aantal 
mutaties plaats vinden, zulks in 
tegenstelling met Oude en Nieuw 
Biltzijl, waar verknochtheid aan 
geboortegrond veel sterker spreekt. 
Dit had kunnen leiden tot scherpe 
tegenstellingen, doch het bleek al 
spoedig, dat men in Ds. de Ruiter 
de ware gereformeerde predikant 
voor Zandvoort gevonden had, want 
hij openbaarde een natuurlijke 
vriendelijkheid, die elkeen sympa- 
thiek was. Daarbij kwam een be- 
wonderenswaardige trouw in het 
vervullen van zijn ambt en een 
grote bescheidenheid in optreden. 

„U zijt verheugd over God's gun- 
sten", eindigde spreker, „maar uw 
gemeenteleden willen U heden) laten 
blijken, dat U een plaats hebt in 
het hart van deze gemeente". 

Nadat de heer Mr. van der Putte 
hierna op fraaie wijze een tweetal 
walsen van Chopin op de vleugel 
ten gehore had gebracht, werd het 
woord gevoerd door de heer J. 
Hollestelle, oud lid van de kerke- 
raad, die de jubilerende predikant 
schetste als een uiterst gevoelig 



mens, vól medegevoel voor de 
mensheid. 

Na een geestige inleiding boden 
hierna de heren H. van Duijn en A. 
Goldschmeding namens de gemeente 
het echtpaar de Ruiter een prachtig 
radiotoestel aan. 

Ds. A. Dondorp sprak ^daarna 
namens de classis en wees erop, dat 
Ds. de Ruiter daar de bijzondere 
functie van actuaris vervult, dit is 
de belangrijke man op de achter- 
grond. Spreker ' zag Ds. de Ruiter 
als een scherp waarnemer van 
karakters. „Deze dominee ,hêeft U, 
gemeenteleden, véél meer dóór, dan 
U denkt", zei spreker onder veel 
hilariteit, „doch bovendien bezit de 
geref ormeerd^kexk--van~ Zandvoort 



in hem een predikant die zwaar tilt 
aan de hem opgelegde taak". Spr. 
eindigde daarna met del beste wen- 
sen uit te spreken voor de toekomst. 

Vervolgens sprak een lid van de 
kerkeraad uit Oude en Nieuw Bilt- 
zijl. Deze spreker verklaarde, dat 
men gaarne gevolg had gegeven 
aan de ontvangen uitnodiging, om 
bij de huldiging in Zandvoort aan- 
wezig te zijn. Vele gemeenteleden 
wilden zelfs mee, om hun oude 
predikant te huldigen en dit had 
tot gevolg, dat men een bus kon 
huren. De genegenheid voor Ds. 
de Ruiter is in het noorden nog 
-altijd groot, want de grootste helft 
van zijn jubileumtijd bracht deze 
predikant in zijn eerste 'gemeente 
door, n.1. ruim vijftien jaar en het 
werd een tijd van véél voorspoed, 
afgewisseld door de rampjaren van 
de bezettingstijd, maar toch altijd 
een tijd van merkbare Zegen. Spr. 
haalde daarna vele herinneringen 
op uit „dit kleine dorp in het hoge 
noorden" dat volgens hem op bijna 
geen enkele landkaart te vinden is, 
maar waar Ds. de Ruiter, na er op 
3 maart 1931 in zijn ambt bevestigd 
te zijn door Ds. Los van Leeuwar- 
den, de gereformeerde gemeente tot 
grote bloei bracht. 

Op wel zeer originele wijze ont- 
ving de jubilerende predikant 
van zijn Zandvoortse gemeenteleden 
een nieuwe fiets en vervolgensi nog 
een schrijfmachine-tafel. 

Een geschenk onder couvert werd 
hem vervolgens nog geschonken 
door de leden van zijn eerste ge- 
meente en door de leden van de 
gereformeerde kerk in Zandvoort, 
om hiervoor een nieuwe schrijf- 
machine aan te schaffen. 

Na de pauze was daarop de avond 
gewijd aan "een gezellig samenzijn, 
waarbij een leuk programma van 
sketches, zang en voordracht door 
de jongeren werd opgevoerd. 

Ontroerd door deze spontane en 
hartelijke huldiging dankte daarna 
Ds. de Ruiter voor de onvergete-^ 
lrjke dagen, die men hem en zijn 
gezin bij dit dubbel, zilveren, jubi- 
:-leumthad bereid. ir - r ------ ~~-~- 




De kous 

van standing: 

Setter-Set! 



Merk geel 
„ zilver 
„ blauw 
„ paars 
„ goud 



30 den./2,75 
30 den./3,65 
30 den./3,95 
15 den./4,50 
15 den./4,75 









Doublette doublé stretch 
2x15 den. 60 gg. ƒ6,50 
Mousse Nylon .. ƒ6,95 

A. BAKELS 

Kerkstr. 29 - Tel. 2513 



Geef uw jongen de ruimte! 



In hotel Keur organiseerde de 
commissie voor huishoudelijke en 
gezinsvoorlichting maandagavond 
de laatste lezing in het winter- 
programma 1955-1956. 

Men had hiervoor uitgenodigd de 
heer Drs. J. A. Schreuder, leraar 
aan het Montessori Lyceum te 
Amsterdam, die sprak over het 
onderwerp: „Problemen rond de 
middelbare scholier". 

Na ingeleid te zijn door de presi- 
dente, mevrouw M. van Fenema- 
Brantsma, die uit de vrij karige 
opkomst bijna meende te moeten 
afleiden, dat op dit gebied in Zand- 
voort zeker geen problemen be- 
standen, ving spreker aan met erop 
te wijzen, dat hij niet sprak als 
kinder-psycholoog, doch uitsluitend 
uit ervaringen met zijn leerlingen 
opgedaan. 

Drs. Schreuder zag in het door 
hem te behandelen onderwerp twee 
problemen, n.1. die, welke het kind 
de ouders bezorgt en die, welke de 
ouders hun kind aandoen. In beide 
gevallen zijn 'het problemen, die 
niet gering zijn. 

De overgang van de lagere naar 
de middelbare school was volgens 
spreker voor het kind van een 
enorme betekenis. Het treedt een 
nieuXve levensperiode binnen,waarin 
het een'critisch oog krijgt voor de 
verhoudingen tussen de grote men- 
sen. Het kind wordt ontvankelijk 
vobr dingen, die hem ontroeren. 
Speciaal bii de jongens voltrekken 
zich ongelofelijke veranderingen. 
Het kind wordt een individu en 
komt te staan in een schooljongens- 
maatschappij. Daarbij stelt hij zich 
een doel, dat hij onmogelijk kan 
bereiken en daarom faalt hij voor 
zijn .eigen geweten aan één stuk 
door. Maar desondanks wil hij zich 
laten gelden en doet dat dan op zijn 



eigen manier. Hij wordt dan meest- 
al onbehouwen en ruw en heeft een 
voorkeur voor een branie-achtig 
optreden. In sommige gevallen 
schrikt hij er zelfs niet voor terug, 
geld te stelen om mee te kunnen 
doen met de anderen. Hij is onge- 
durig en heeft kritiek op alles. In 
de eerste klas gaat het meestal nog 
wel, doch het tweede jaar is verre- 
weg het moeilijkste jaar voor hem 
op de middelbare school, want dan 
is het nieuwe eraf en de school gaat 
eisen stellen, waaraan hij onmoge- 
lijk kan voldoen. De ouders gooien 
er dan dikwijls nog een schepje op, 
eisen ijver, die hij niet kan opbren- 
gen, want de leerstof interesseert 
hem niet en er is niet één scholier 
in Nederland, volgens spreker, die 
belangstelling heeft voor algebra- 
ische vraagstukken, voor Karel de 
Grote of voor onregelmatige Franse 
werkwoorden. Deze leerstof immers 
heeft voor hem geen enkele be- 
koring" en het was volgens spreker 
te betreuren, dat hieraan op de 
scholen niet meer aandacht wordt 
besteed. Dan wordt dikwijls de 
indruk van lui zijn gewekt, doch dit 
is maar b.éél betrekkelijk, want in 
werkelijkheid zijn er geen luie 
kinderen. 

Uitvoerig stond spreker bij dit 
laatste stil en haalde uitspraken 
aan van Kees Boeke en Jan Ligt- 
hart, daarbij wijzend op het inzicht 
van laatstgenoemde, dat het schen- 
ken van begrip, geduld en liefde 
veel tot oplossing van deze pro- 
blemen der puberteit kan doen. 
Een 'onrijpe appel mag men in, geen 
geval verwijten dat deze zuur is. 
Ook het geven van afleiding kan 
veel goed doen. Het zgn. „spieken" 
dat door velen als een ergerlijk 
iets wordt beschouwd, wijst er in 
wezen op, dat de activiteit er is en 




(Vervolg). 



Alvorens over te gaan tot de 
behandeling van de geschiedenis 
van Zandvoort na de Franse over- 
heersing en de daarmede gepaard 
gaande ontwikkeling van vissers- 
plaats tot badplaats, moeten wrj 
eerst nog wat in de geschiedenis 
teruggrijpen, om enkele frappante 
bijzonderheden uit de vissersplaats 
Zandvoort wat^jnader te bezien, 
mede in verband', met het dorps- 
leven. Want hei was in de 17de en 
18de eeuw niet alleen het vissen, 
waarmede de Zandvoortse bevol- 
king zich bezig hield, 'óók het ver- 
voer nam een belangrijke plaats in 
en de voerlieden waren zóvele, dat 
voor hen diverse keuren werden 
uitgevaardigd. Ook deze keuren 
geven een goed beeld van de toe- 
standen, die in deze lang vervlogen 
jaren iri ons dorp heersten, reden 
waarom we er extra aandacht aan 
willen besteden. 

Bij het uitpuzzelen van al deze 
gegevens uit oude archieven, von- 
den we echter nog een stuk uit 
Kronieken van Spaanse soldaten uit 
het begin van de tachtigjarige oor- 
log. Het daarin beschreven voorval 
speelde zich af na de val van Enk- 
huizen en vóór het vertrek van 
Alva, dus in het' begin van 1573. 

Het bewijst weer eens overdui- 
delijk, hoezeer ons dorp óók van de 
Spaanse tijd te lijden heeft gehad, 
iets waarvan de geschiedenisboeken 
weinig of niets vermelden. Hier 
volgt het verhaal, zoals wij dat uit 
deze kronieken overnamen: 

„Kapitein Don Rodrigo Zapato, 
uitgezonden door de bevelhebber 
van den Haag,' om in Amsterdam 
'korërir"en."kfuit-te~halen, keerdë,na. 
een moeilijke tocht 'over land langs 
het strand "terug, daar hij terecht 
vreesde, dat hij te land op sterke 
tegenstand zou stuiten en de brug- 
gen vernield zou vinden. 

Langs het strand voortmarche- 
rend, kwam hij bij het dorp Zand- 
voort, waar hij zijn mannen logies 
wilde geven om hen weer wat op 
hun verhaal te brengen. Ook de 
paarden, die voor de karren waren 
gespannen, hadden dringend rust 
nodig. 

Hij zond vier ruiters vooruit om 
de inwoners van het dorp gerust te 
stellen en hun te laten zeggen, dat 
degene, die de wapens niet opnam 
tegen de soldaten des konings, geen 
leed zou geschieden. Integendeel, 
men zou goed behandeld worden, zo- 
als recht en billijk was. Maar het 
ging héél anders, dan zij zich had- 
den voorgesteld. Want in die tijd 
bleken de meeste inwoners van 
Zandvoort geëvacueerd te zijn, doch 
het dorp was door Nederlandse 
soldaten bezet die de 4 ruiters tot 
dicht bij het dorp lieten naderen. 
Zij hadden een bolwerk gemaakt 
van 12 stuks geschut en schoten hun 
kanonnen af, toen zij de mannen 
hoorden aankomen. Het was reeds 
donker en daardoor meenden zij, 
afgaande op het geluid, dat het 
aantal der ruiters groter was. De 
4 ruiters met hun paarden werden 
daarbij gedood. 



de wil, om bij anderen niet achter 
te blijven, doch volgens spreker is 
de huidige leerstof te uitgebreid, 
waardoor de natuurlijke activiteit 
wordt afgeremd en daarom, zal men 
de leerstof méér moeten aanpassen 
aan de natuurlijke aard. 

Wat de problemen voor de ouders 
betreft, stelde spreker vast, dat 
deze dikwijls eisen stellen, die hun 
kinderen op deze leeftijd uit een 
natuurlijke geaardheid onmogelijk 
kunnen nakomen. Het beste is, véél 
begrip^ en geduld te tonen, zo min 
mogelijk met hen te twisten en 
nóóit het eigen leven als voorbeeld 
te stellen, -want op deze leeftijd 
interesseere dit hun spruiten aller- 
minst. Men .moet bij zijn kinderen 
geen angstgevoelens kweken maar 
véél meer terugdenken aan de eigen 
puberteitsjaren. „Laat ze maar 
vluchten in hun hobby en houdt hen 
daarbij niet tegen", zei spreker, 
doch het is verkeerd uit het enthou- 
siasme voor deze hobby al te vroeg 
bepaalde conclusies te gaan trekken 
vcor de toekomst. Met vele leer- 
zame en interessante voorbeelden 
werd dit alles door spr. nader toe- 
gelicht. 

Drs. Schreuder besloot zijn inte- 
ressant betoog aldus: „Zorg als 
ouder, dat uw jongen thuis een 
haven vindt, waar hij kan zijn zoals 
hij is en waar hij niet gevonnist 
wordt, doch waar hij merkt, dat 
men van hem houdt". 

Nadat na de pauze nog enkele 
vragen door spreker waren beant- 
woord bracht mevrouw van Fenema 
hem namens allen hartelijk dank 
voor de leerzame en boeiende 
avond, die hij de aanwezigen had 
bereid. 



Don Rodrigo liet daarop de bagage 
en de wagens in de duinen m veilig- 
heid brengen en zond, toen hij de 
situatie enigszins had overzien en 
de vijand in het oog kreeg, een 
vaandrig met twintig .soldaten op 
verkenning uit, om te zien, hoe de 
ingang van het dorp enkele verster- 
king daarvan was. 

Daarbij ontdekte deze verken- 
ningsgroep een onversterkte en on- 
verdedigde toegang en dit was een 
welkome gelegenheid, om de Neder- 
landers aan te vallen, die hierop 
niet gerekend hadden en tegen de 
grote overmacht weinig weerstand 
konden bieden. In paniek vluchtte 
men uit Zandvoort weg, doch Don 
Rodrigo zette hen met zijn soldaten 
achterna, liet het dorp en het bol- 
werk ontruimen en sabelde ruim 
tachtig man neer, waarbij zij even- 
eens een vaandel buitmaakten. Er 
was echter verder geen levende ziel 
meer in Zandvoort te bespeuren en 
voedsel vonden de soldaten even- 
min. Men bleef het verdere van de 
nacht in het dorp en trok de vol- 
gende dag verder naar den Haag, 
doch bij het vertrek uit Zandvoort 
werd het grootste deel van het dorp 
door de soldaten in brand gestoken". 
(Wordt vervolgd). 

Contactavond 

Karel Doormanschool 

In de klasselokalen van de school 
zal door de oudercommïssie van de 
Karel Doormanschool dinsdag 20 
maart de tweede contact-avond in 
dit schooljaar worden gehouden. 

De ouders zullen dan ruimschoots 
gelegenheid krijgen met de leer- 
krachten en het hoofd van de 
school van gedachten te wisselen en 
kennis te nemen van het schriftelijk 
werk. Voor de ouders van de leer- 
lingen uit de klassen 6, 7 en 8 wordt 
van acht uur tot kwart voor negen 
een tweetal causerieën gehouden 
door mej. M. H. van Boeree en de 
heer J. S. Venema, over de moge- 
lijkheden bij de beroepskeuze. 

Deze lezingen zijn bedoeld voor 
die ouders, wier kinderen niet gaan 
doorstuderen, of die zoeken naar 
een mogelijkheid om hun kinderen 
via het leerlingenstelsel toch een 
goed vak te doen kiezen. 



HOTSL BOUWES 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele jaar geopend 



Dagelijks 
Diner-Dansant 



Zaterdags en Zondags 

uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 



ZONDAGS MATINEE 



^iaarmode 
voorjaar* 1956 

LIGNE EN CASCADE 
Parijs 

WIENER BOUQUET 
Wenen , 

Alle coiffure-ontwerpen op 
dit thema dagelijks in onze 
• studio's voor haarverzorging, 
alsmede voor make-up van 
x K 9-5 uur. 

Dep. off. d'HELENA 
RUBWSTEW - Paris 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING ! ! 

Alle soorten babywol! 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2094 






wordt door de moest gevoelige maag verdragei 



Vergaderkalender 
maart en"apri( 

De vergaderkalender voor de res- 
terende weken van maart en voor 
de maand april, samengesteld door 
de contact commissie voor culturele 
belangen luidt als volgt: 

17 maart: toneel-avond toneelver. 
„Sandevoerde". 

19 maart: kook -en bakdemon- 
stratie commissie voor huishoude- 
lijke en gezinsvoorlichting. 

22 maart: bazar ten bate van het 
kinderfonds „Ver. Naties". (Unicef). 

23 maart: lezing Nederl. Christen 
vrouwenbond. 

24 maart: Corodex ontspannings- 
avond met medewerking van de 
toneelver. „Sandevoerde". 

27 maart: film-avond Z.R.B. 

28 maart: jaarfeest Gereformeerde 
meisjesvereniging. 

5 april; culturele kring „'t Helm" 
„Ballet der lage landen". 

6 april: contactavond Ulo-school 
in Zomerlust. 

19 april: lezing instituut voor ar- 
beiders ontwikkeling. 

21 april: feestavond personeels- 
ver, gemeente-ambtenaren. 

24 april: jaarvergadering afdeling 
Zandvoort Ned. Chr. Vrouwenbond. 

De commissie wijst erop, dat aan 
de volledigheid van deze kalender 
kan worden medegewerkt, door de 
data van uitvoeringen steeds tijdig 
aan het raadhuis door te geven. 

Wrijf Kou en Pijn 

weg met DAM PO 

Burlisto weer in Zandvoort 

De bekende paragnost-telepaath, 
Burlisto, in Zandvoort evenmin een 
onbekende, zal dit weekend weder- 
om in onze gemeente optreden. In 
restaurant La Mer aan de Zeestraat 
zal hij zaterdagavond van 8 uur tot 
half elf en zondag a.s. van 2 tot 4 
en van 8 tot 10 uur lezingen) houden 
met experimentele demonstraties. 

Hierbij zullen telepathie, helder- 
ziendheid en zelfhypnose aan de 
orde komen. 

Het beloven interessante uren te 
worden met deze telepaath, die ook 
door radio en televisie grote be- 
kendheid verkreeg en de laatste 
tijd óók in het buitenland met zijn 
experimenten grote verbazing 
wekte. Het is 1 een wonderlijk, on- 
doorgrondelijk mens, deze Burlisto, 
dat was opnieuw onze ervaring, 
toen wij deze week een onderhoud 
met hem hadden. Wanneer U zijn 
optreden gaat medemaken, zult U 
tot dezelfde conclusie komen als 
wij. 



D oktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. C.F.M. Robbers, 
Koninginneweg 34, telefoon 2813. 

Dienst v/ijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 
VERLOSKUNDIGE : 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. 



r 



Het leek we! zomer 
in Zandvoort 




Zandvoort beleefde j.l. zondag 
zijn eerste voorjaarsdrukte 
en ondanks de koude, schrale 
wind leek het wel zomer in 
de badplaats! De terrassen 
zaten overvol met weliswaar 
nog in winterjassen gestoken 
zonnebaders, doch de gezel- 
lige drukte was er en- dat was 
hoofdzaak. Enorm groot was 
het aantal auto's, dat de bad- 
plaats aandeed. Het was in 
de middaguren zó druk langs 
de weg, dat voetgangers de 
grootste moeite hadden, over 
te steken, omdat de verkeers- 
politie, een dergelijke ver- 
keersdrukte moeilijk kunnen 
verwachtend nog niet was 
overgegaan lot het plaatsen 
van verkeersagenten op de 
meest drukke punten. 
Op het strand centraliseerde 
zich de grootste drukte vóór 
de Rotonde, waar een strand- 
pachter zijn etablissement 
reeds geheel gereed had en 
dan ook goede zaken maakte. 
Vele strandstoelen werden 
door hem reeds verhuurd en 
we zagen als midden in de 
zomer, kleine kinderen bezig 
met het scheppen van kuilen, 
of op blote voeten rondhup- 
pelend in het in de stralende 
zon al warm wordende zand. 
Slechts de zee vond nog geen 
aftrek, de enige, die een bad 
kwam nemen, was een hond, 
doch ook deze trok zich, na 
aanraking met het koude wa- 
ter, al vrij spoedig op het 
strand terug. Ook elders op 
het strand was het zéér druk, 
daar de koude Oostenwind 
daar nauwelijks merkbaar 
was, waardoor een behage- 
lijke temperatuur ontstond. 
En hoewel het ijs nog niet uit 
de vijver verdwenen was, kan 
Zandvoort op een eerste 
drukke voorjaarsdag terug- 
zien, die de seizoenbedrijven 
met vreugde hebben begroet, 
want óók in het dorp zelf was 
het vol en gezellig, waarbij 
het grote percentage Duits 
sprekenden wel bijzonder op- 
viel. 



Koken, bakken"en~braden 

Het grote succes, daarmede vorig 
jaar geboekt,, heeft de commissie 
voor huishoudelijke en gezinsvoor- 
lichting in onze gemeente er ook dit 
jaar weer toe gebracht, een kook- 
bak- en braadavond voor de ko- 
mende Paasdagen te organiseren, 
welke zal gehouden worden in ge- 
bouw Tolweg 10, maandag a.s. om 
8 uur. Ook nu weer zal Mejuffr. 
Frenie, kooklerares aan 't gemeen- 
telijk energiebedrijf te Haarlem de 
dames inwijden in de geheimen der 
bak-, kook- en braadkunst, gehei- 
men, die alle betrekking hebben op 
lekkernijen voor de komende Paas- 
dagen. Wij raden onze dames aan, 
vroeg aanwezig te zijn, want het zal 
ook nu wel weer stormlopen! 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

Vrijdag 23 maart a.s. des avonds 
te 8 uur, hoopt de afdeling Zand- 
voort van' de N.C.V.B. haar maan- 
delijkse bijeenkomst te houden in 
de nieuwe consistorie der Herv. 
kerk. Mej. G. S. Ch. Wellinghof f 
van Amsterdam, oud-lid van het 
hoofdbestuur, zal dan spreken over 
„Opvoeden tot burgerzin". 

Verkoopdag Unicef 

Gaarne vestigen wij nog even de 
aandacht op de grote verkoopdag 
ten bate van „Unicef", welke don- 
derdag a.s. in „Ons Huis" gehouden 
wordt, dank zij de activiteit van 'n 
aantal dames in onze gemeente. 

Wij bevelen deze verkoopdag 
gaarne aan voor alle inwoners 
van Zandvoort. U kunt er zowel 
des avonds als de gehele dag te- 
recht. Laat het een succes worden 
en toont daarom Uw belangstelling. 
Een bezoek* aan deze verkoopdag is 
de moeite ten volle waard. U zult 
er stellig "gezellige ogenblikken be- 
le\en en draagt Uw steentje bij 
voor een doel, dat hulp betekent 
aan Uw medemens! 

Voorzichtig in zee 

als de rode bal uithangt 

Toen in 1954 het strandschap Zand- 
voort besloot ook het centrale ge- 
deelte van het Zandvoortse strand 
voor baden en zwemmen in zee vrij 
te geven, namen burgemeester en 
wethouders van Zandvoort ver- 
schillende veiligheidsmaatregelen. 
O.a. werd het door Bloemendaal 
toegepaste waarschuwingssysteem : 
zwarte bal (gevaarlijk zwemmen) 
en rode bal (gevaarlijk baden) door 
Zandvoort overgenomen." Enkele 
masten werden daartoe op de bou- 
levard geplaatst. De ervaring heeft 
evenwel geleerd, dat de invloed van 
getij en. wind soms verschillende 
waarschuwingen op één dag nood- 
zakelijk maakt. De bezoeker, welke 
zich reeds in de morgenuren naar 
het strand heeft begeven zal van de 
gewijzigde waarschuwing niet altijd 
kennis kunnen nemen, nog afgezien 
van het bezwaar, dat aan een her- 
haaldelijk, gewijzigde waarschuwing 
door het publiek minder betekenis 
wordt gehecht. 

Op advies van de heer P. van. der 
Mije, hoofd van de kustwacht te 
Zandvoort hebben de gemeente- 
besturen van Bloemendaal en 
Zandvoort zich beraden over het 
gebezigde waarschuwingssysteem 
en overeenkomstig het gevoelen van 
de reddingsbrigades dier gemeen- 
ten, is besloten in het komende 
seizoen slechts één waarschuwing 
te geven, namelijk met de rode bal, 
welke gehesen wordt bij gevaarlijke 
zee en dus geldt voor baders en 
zwemmers. De masten waaraan de 
korven zullen worden gehesen zul- 
len te Zandvoort op het strand bij 
de hoogwaterlijn worden opgericht, 
terwijl hun aantal zal worden, ver- 
groot, zodat men op elk strand- 
gedeelte de waarschuwing zal, kun- 
nen waarnemen. Te Bloemendaal 
blijft het signaal bij de str and- 
afgang aan de kop Zeeweg gehand- 
haafd, terwijl een tweede signaal- 
mast zal worden geplaatst op de 
hoogwaterlijn aan het eind van het 
tentenkamp „de Zeemeeuwen". De 
burgemeesters van Bloemehdaal en 
Zandvoort hebben besloten, dat één 
persoon de politie van beide ge- 
meenten zal adviseren omtrent de 
signalisering, zodat deze voor de op 
elkaar aansluitende strandgedeelten 
dier gemeenten uniform zal zijn. 

Een fraaie show 

Het is ongetwijfeld een tot vol- 
doening stemmende oplossing, dat 
het woonhuis naast de smederij van 
de firma Versteege aan het Gast- 
huisplein, welk huizencomplex als 
een grote „sta in dei weg" gedoemd 
is, te worden afgebroken, wanneer 
óók de smederij naar de Hogeweg 
zal zijn overgebracht, thans door 
het motorbedrijf van de firma Jac. 
Versteege aan de Pakveldstraat is 
ingericht als showroom voor scoo- 
ters, bromfietsen en. motoren. De 
met véél zorg en smaak ingerichte 
show voldoet hier uitstekend en 
heeft een voornaam cachet. Het 
stemt tot grote voldoening, dat 
thans in het komende seizoen de 
badgasten niet tegen een leegstaand 
huis behoeven aan te zien, hetgeen 
in deze tijd van woningnood zeker 
veel bevreemding zou hebben ge- 
wekt. Het heeft voor de firma Ver- 
steege slechts één bezwaar n.1. dat 
straks, wanneer de afbraak van dit 
pand een feit zal worden, óók deze 
showroom moet verdwijnen en dan 
is men reeds zó verwend, dat men 
het moeilijk zonder zal kunnen 
doen. Waar vindt men dan een 
andere gelegenheid? We hebben 
echter zo het idee, dat ook daar- 
voor wel weer een oplossing zal 
worden gevonden. In elk geval is 
voor het komende seizoen deze 
affaire op fraaie en zéér bevredi- 
gende wijze opgelost. 



Zeehond gevangen 

De Zandvoortse vishandelaar Fl. 
Molenaar, die donderdagmorgen 
met zijn jeep langs het strand op 
weg was naar de visafslag in 
Umuiden, verrastte bij kilometer- 
paal 67 een volwassen zeehond, die 
op het strand wat lag uit te rusten. 
Hij wist het hevig tegenspartelende 
dier in een kist te -werken en stel- 
de zich voor, het aan „Artis" te 
gaan afleveren, doch het beest 
maakte zo'n kabaal en ging zó te 
keer, dat hij het niet over z'n hart 
kon verkrijgen, het dier nog langer 
mee te nemen. Daarom hergaf hij 
kort voor Umuiden de zeehond de 
vrijheid, die geen minuut nodig had 
om haar element weer op te zoeken. 

Het aantreffen van een volwas- 
sen zeehond behoort op ons strand 
tot de grote zeldzaamheden. 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Diploma behaald 

Onze plaatsgenoot, de heer Bert 
Balledux nam bij de linoleumfa- 
brieken te Krommenie deel aan de 
z.g. „legcursus", door de directie 
van " deze fabriek georganiseerd 
voor de afnemers. Deze cursus om- 
vatte 't leggen van colivinyl-tegels 
en van linoleum, alsmede het be- 
oordelen van ondervloeren, heb ma- 
ken van „insets", enz. 

Hem werd na het beëindigen van 
de cursus het vaardigheids-diploma 
als „erkend legger" uitgereikt, een 
resultaat, waarmede wij hem van 
harte gelukwensen. 

Huishoudbeurs en 
Campingtentoonstelling 

16 t.m. 25 maart in RAl-gebouw. 

Heden 16 maart om 11 uur werd 
door de heer A. in 't Veld, wet- 
houder voor de volksgezondheid te 
Amsterdam, de 11e na-oorlogse 
huishoudbeurs geopend. Waarom 
juist de bewindsman voor de volks- 
gezondheid? Dit is het gevolg van 
het feit dat er op de Huishoudbeurs 
een belangrijke ruimte is gereser- 
veerd voor de kinderhygiënê, een 
tak van openbare gezondheidszorg 
die de prae-natalè zorg, de zuige- 
lingenzorg, de- kleuterzorg en het 
schooltoezicht omvat. Bij deze af- 
deling sluit prachtig aan de inzen- 
ding op het gebied van veiligheid 
en hygiëne, waaraan vele instanties 
medewerkten. Op talrijke voor de 
vrouw belangrijke terreinen zal 
waardevolle voorlichting gegeven 
worden. Doch er zal, op deze Beurs 
ook veel aandacht worden geschon- 
ken aan het commerciële dat van 
'belang is, waaronder in de'-J.eerste 
plaats de snufjes die weer iri rijke 
mate te bewonderen zullen, zijn. 
Nieuwe luiers, waar geen man meer 
moeite mee heeft, een handig en 
goedkoop brandblusapparaat dat in 
één hand te houden is, vernuftige 
huishoudelijke draadartikelen etc. 
Een keur van bekende radio- en 
t.v.artisten zal tijdens de beurs het 
amusementspodium bestijgen en 
zijn kunnen tonen. Paul Ostra reikt 
tweemaal per dag] vele waardevolle 
cadeaux uit. Het voorjaar kondigt 
zich aan in de modeshows, de regen- 
kleding-, de schoenen- en de bad- 
pakkenshows, alsmede in de aparte 
Campingtentoonstelling. 




Ruwe Handen ? 

PUROL 



Tennisclub «Zandvoort» 
vierde eerste lustrum 

In een bijeenkomst, uitsluitend 
toegankelijk voor leden en genodig- 
den, heeft de tennisclub „Zand- 
voort" zaterdagavond j.l. in gebouw 
„Zomerlust" haar eerste lustrum 
herdacht met een feestprogramma, 
dat werd verzorgd door de Amster- 
damse P.T.T.-cabaretvereniging „De 
vuurpijl" met de cabaretrevue: 
„Grote schoonmaak", waaraan 
medewerkten het „Vuurpijl-orkest" 
onder leiding van Kick Metsen en 
de „Vuurpijl" balletgroep. Voorts 
Jaap Vroom conférence en Katja 
van Veen, zang. Het geheel stond 
onder leiding van de heer J. Belde- 
rok. Het werd voor de vele aan- 
wezigen een kostelijke avond en 
men genoot volop van de vrolijke 
humor, die het ensemble over het 
voetlicht bracht. 

Na afloop van de revue volgde 
een bal met leuke attracties, dat 
onder leiding stond van de heer 
Jos Dröse, met medewerking van 
het muziek ensemble „The Medley 
Stars" uit Amsterdam. 

De voorzitter van de feestcom- 
missie, die de avond opende, sprak, 
na een kort overzicht van de eerste 
vijf jaar van het bestaan der ver- 
eniging te hebben gegeven, de wens 
uit, dat de tennisclub „Zandvoort" 
het voor de deur staand seizoen 
succesvol zal weten te maken. 

Schooltandverzorging 

Ten overstaan van notaris Th.A. 
J.M. van Eijck te Haarlem werd 
maandag ten gemeentehuize te 
Zandvoort de akte gepasseerd inzake 
de oprichting van een stichting 
genaamd „Stichting ter bevorde- 
ring van de schooltandverzorging 
te Zandvoort". 

Toneelver. «Sandevoerde» 

In gebouw „Zomerlust" zal de 
toneelvereniging „Sandevoerde" een 
opvoering verzorgen van het blij- 
spel: „Voorschrift van de dokter", 
op zaterdag 17 maart. De regie is 
wederom in handen van de heer 
Jos. Dröse. 



«Bridgen voor pleizier» ■ 

Dinsdag waren de uitslagen van 
'n vriendschappelijke wedstrijd in: 

N.Z.:'l H.H. Vleming-de Jong 54; 
2 fam. v.Wondereni 50; 3 mej. en hr. 
Gebe 45; 4 fam. v. d.- Vlerk 44; 5 
dames Bodenhaus-den Belder 38; 6 
dames Bergeyk-Gebe 35. 

O.W.: dames Vleeming-de Jong 
65; 2 fam. v. Wonderen 58; 3 dames 
Snijer-Berkhout 49; 4 dames Kuy- 
ters-Dirksen 38; 5 dames Claassen- 
des Bouvrie 30. 

Zandv. Schaakclub 

De uitslag voor de clubcompetitie 
waren: Termes-Bais 0-1; Steiner- 
Janssen 1-0; Kappelhoff-Kop 1-0; 
de Jong-Giskes 0-1; Slijkerman-v. 
de Brom afgebroken. 

K.J.C. «Noord» 

De stand na de 2e ronde van de 
maand maart is thans: A. Zwem- 
mer Jzn. 10427 p.; M. Slagveld 
10362 p.; J. Molenaar 10346 p.; G. 
Veen 10228 p. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zondag 11 maart: 
D.E.M.-Zandvoortmeeuwen 1 2-0 
Zandv.m. 2-Wijk aan Zee 2 6-2 
Zandv.m. 5-N.A.S. 2 3-6 

Zandv.m. 6-R.C.H. 8 4-1 

-•Zandv.m. jun. a-E.D.O. b 5-1 

Haarlem jun. f-Zandv.m. b 1-0 

Uitslagen, van zaterdag 10 maart: 
IJmuiden-Zandv.m. 1 - 4-1 

Zandv.m. adsp. a-R.C.H, a 0-1 

Zandv.m. adsp. b-R.C.H. j 1-1 

Zandv.m. adsp. d-R.C.H. I 2-0 

De training vindt vanaf heden 
weer normaal plaats op de bekende 
dagen en uren. 

Zandv. Hockey Club «Z.H.C.» 

Ondanks het mooie weer werden 
de meeste wedstrijden afgelast. Ook 
de belangrijke wedstrijd Ijsvogels 
2-Z.H.C. 2. Het derde speelde thuis 
tegen Alliance 3 en verloor in. een 
matige wedstrijd met 3-0. 

Het programma voor a.s. zondag: 
Heren: Kraaien-Z.H.C. 1. 

Z.H.C. 4-A.N.V.V. 4 14 u. 

Dames: ZH.C. 2-Eechterop 4 12.15 u. 
Jongens: Z.H.C. a-Eechterop a 

(zaterdag 17 maart). 
Jongenstournooi op het terrein van 
Z.H.C. 18 maart a.s. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen von zondag 11 maart: 

T.Z.B. I-Vogelenzang 1-1 

Alliance 4-T.Z.B. 3 1-3 

Programma zondag 18 maart: 

S.H.S. 1-T.Z.B. 1 2.30 u. 

V.V.H. 3-T.Z.B. 2 12 u. 

T.Z.B. 3-E.H.S. 6 12 u. 

Hoofdd. boys jun. a-T.Z.B, a 12 u. 
Zaterdag 17 maart: 

T.Z.B. adsp. a-rVelsen a 3 u. 

Alliance-T.Z.B. b 3u. 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ETEN 

bij 

La Mer, Zeestr. 26 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



K.J.C. Zandvoort 

, Woensdag j.l. speelde K.J.C. Zand- 
voort de 3e ronde voor het drie- 
maandelijkse clubkampioenschap. 

De strijd had een buitengewoon 
verloop. Volgende week zijn er weer 
.prijzen voor de drie bovenste plaat- 
sen. Heren doet uw best! 
Ie. G. Mooi; 2e. G. Meyer; 3e. P. 
Paap; 4e. D. v.d. Werf. De heer 
Uitzinger werd van de bovenste 
haar de 13de plaats verwezen. 

Damnieuws 

De partijen die deze week ge- 
speeld werden kenmerkten zich door 
enige verrassingen, zoals de partij 
van de heren. Vink en Mak. De heer 
Mak wist door een mooie offer- 
combinatie remise te bereiken. 
De uitslagen zijn: 
L. Y. Vink-K. Mak 1-1 

J. van Dijk-M. Weber 0-2 

L.J. v.d. Werff-J. Schuiten 0-2 
C. Draijer sr.-A. Dekker 2-0 

J. van Dijk-C. Draijer sr. 1-1 

Diederich-Halderman 2-0 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

BURGERLIJKE STAND 

9-15 april 1956. 

Geboren: Marcel Antonius, zoon 
van W. Kooij en E. H. J. Sprurjt; 
Arjen, zoon van C. Zwaag en M. C. 
de Boer. 

Ondertrouwd: N. Paap en E. C. 
Wensel; P. A. de Backer en M. C. J. 
Vulsma. 

Getrouwd: J. F. Spaan en G. M. 
Seders; A. K. van der Mije en, H. H. 
Koper). 

Overleden: D. Dijkstra, oud 82 jr. 
wedn. van B. R. Lijbring. 

Televisie voor adspiranten 

Dank zij de medewerking van het 
technisch bureau Feenstra, ' die via 
een nood-antenne de televisie-uit- 
zending van de voetbalwedstrijd 
„Duitsland - Nederland" in hotel 
Keur op een tweetal ontvang-toe- 
stellen had mogelijk gemaakt, kon 
de supportersvereniging „Geel- 
blauw" woensdagmiddag aldaar 
aan de adspiranten van Zandvoort- 
meeuwen een volledig volgen van 
deze wedstrijd mogelijk maken. De 
grote zaal was geheel bezet met 
jeugdige voetbal-enthousiasten en 
zelden zagen we een zó groot ent- 
housiasme bij het volgen van een 
wedstrijd. Het leek wel, alsof de 
kijkers op het veld aanwezig waren. 

„Geel-blauw" heeft dan ook met 
dit initiatief velen aan zich ver- 
plicht, want de jeugd had een 
genotvolle middag. 

Een woord van oprechte dank 
komt zeker eveneens de fa. Feen- 
stra toe, die moeite noch tijd teveel 
achtte, om deze uitzending, die 
voortreffelijk doorkwam, in alle 
opzichten te doen slagen. 



Rijdt zelf! 




=CZC2^ 



O-T-O^ 



,-> 



"^ 



Ford Fairlane - Opel KapitSn - Ford Zephyr ■ 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 31 52 



Jac. Koper 

Dorpsplein 11, Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
rouwkamer-inrichting 

Gelegenheid tot opbaren 



Fraaie resultaten - 
van crêpe-wedstrijd 

Tot welke kunstwerken het vor- 
men van crêpepapier aanleiding 
kan geven, wanneer dit door be- 
kwame handen wordt uitgevoerd, 
heeft zeker de crêpe-wedstrijd be- 
wezen, dié door de fa. J. Sijtsma 
werd uitgeschreven in samenwer- 
king met de Zandvoortse kunste- 
naar, de heer A. de Brouwer, die 
o.a. aan de stichting „Jong Haarlem 
Vooruit" les geeft in tekenen,, boet- 
seren, vrij vormen en kunstge- 
schiedenis en die door deze wed- 
strijd, in hoofdzaak met werkstuk- 
ken, vervaardigd door zijn leerlin- 
gen, heeft- laten, zien, wat uit crêpe- 
papier, met zijn vele kleuren, door 
huisvlijt kan worden vervaardigd. 
Niet minder dan 35 inzendingen, 
waaronder er ook enkele waren uit 
Zandvoort, heeft deze wedstrijd op- 
geleverd. 

Vrijdagavond heeft de jury uit- 
gemaakt, hoe deze prijzenverdeling 
moest vallen en dit is zeker geen 
eenvoudige taak geweest. Deze jury 
bestond uit mevr. , Pauline Reijenga 
en de heren C. Kiiyper, J. de Mun- 
nik, A.J. v.d. Waals en H. Weller. 

Met bijna het maximum, aantal 
punten, (48) verklaarde tenslotte 
deze jury tot 1ste prijswinnares 
mej. Puck Haak, Leidseplein 18rd., 
Haarlem, die een waar kunststuk 
had gemaakt, getiteld „Oud vrouw- 
tje", een ongelofelijk knappe pres- 
tatie, wanneer men bedenkt, dat 
óók het vol uitdrukking zijnde ge- 
zicht van dit vrouwtje 1 ' uit nat 
crêpepapier werd gevormd. 

De volgende resultaten werden 
daarna verkregen: 2de prijs: H.J.R. 
de Boer, Haarlem, met „Mephisto 
en Marguerite". 3de prijs: R. Vis- 
ser, Zandvoort, met „a Paris". 4de 
prijs: St. Sevenhuysen, Haarlem, 
met skiloopster; 5de prijs: Greetje 
Aartsen, Haarlem, met „Luilak" 
(extra prijs voor origineelste inzen- 
ding). 6de prijs: M. Smit van Deur- 
sen, Haarlem, met „Cinderella. 
7de prijs: mevr. G. C. Logmans-Ro- 
meij er, l Haarlem, met „Pierette". 
8ste prijs: Ans Boeree, Zandvoort. 
met „negerkraal". 9de 'prijs:' Siep 
Mulder, Haarlem, met „Toverfee". 
10de prijs: Ina Sevenhuysen, Haar- 
lem, met „Sneeuwpop". Extra prijs 
vcor jongste deelneemster: Elly 
Kerktnan, Zandvoort, met „ballet- 
groep". Bovendien ontvingen alle 35 
inzend(sters) van de firma Sijtsma 
een ballpoint ten geschenke. 

De fraaie werkstukken zullen nog 
enkele dagen in de etalage aan de 
Grote Krocht, te bezichtigen zijn. 



PLASTIC . 

VERF in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Alle schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

Q. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Vreemdelingenverkeer in '56 

De hoofdinspecteur korpschef van 
de gemeentepolitie in Zandvoort 
heeft een overzicht gepubliceerd 
van het aantal vreemdelingen dat 
in seizoen 1955 bij de vreemdelingen 
administratie van de gemeente- 
politie werd geregistreerd. De ge- 
publiceerde cijfers hebben alleen 
betrekking op het verblijf in hotels 
en pensions en niet op de gemeubi- 
leerde kamerverhuur. Hoewel de 
hieronder volgende cijfers dusi geen 
geheel juist beeld geven van het 
aantal vreemdelingen, dat in 1955 
Zandvoort bezocht, kan men er toch 
wel heel veel uit afleiden. O.a. blijkt 
eruit, dat het aantal Duitsers meer 
dan de helft bedraagt, van het 
totaal aantal. Dit zal bij de kamer- 
verhuur door particulieren wel het- 
zelfde geweest zijn. 'Een resultaat 
dat tot ernstig nadenken, stemt. 

Hieronder volgt het overzicht, dat 
ons door de heer H. P. Huijsman 
werd verstrekt (tussen haakjes het 
aantal overnachtingen): 

Nederlanders 3313 (18086); Duitsers 
11216 (42857); Engelsen 1405 (4566); 
Zwitsers 594 (2500); Amerikanen 
949 (2645); Fransen 282 (822); Zwe- 
den 522 (2794); Belgen 548 (1496); 
Luxemburgers 49 (221); Denen 98 
(163); Noren 42 (191); Oostenrijkers 
115 (420); Canadezen 67 (165); Itali- 
anen 30 (80); Saarlanders 33 (221); 
Turken 13 (33); Grieken 8 (23); 
Australiërs 7 (7); Syriërs 1 (1); 
Argentijnen 11 (26); Iraniërs 2 (14); 
Indonesiërs 4 (12); Statenlozen 30 
(91); Spanjaarden 13 (45); Polen 5 
(22); Zuid-Afrikanen 31 (386); Fin- 
nen 10 (58); Brazilianen 6 (10); 
Chinezen 2 (2); Schotten 3 (3); 
Israëli's 2 (4); Lichtensteiners 1 (3); 
Columbianen 8 (13); Peruanen 1 (7); 
Hongaren 5 (20); Tsjechen 12 (72); 
Roemenen 2 (36); Ieren 1 (1); Ma- 
rokkanen 1 (1); Vietnamezen 1 (1); 
Nieuw-Zeelanders 1 (1); Cubanen 
2 (30); Chilenen 1 (2); Ecuadorianen 
2 (12); Joegoslaven 5 (44).' • 
Totaal 19464 (78207). 



Godsdienstoefeningen 

' GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: dezelfde. 

HERVORMDE KERK 
10,30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 

Bevestiging van lidmaten. 

Medewerking van kerkkoor en 

blaaskwintet. 
19 uur: geen dienst. 
Jeugdkapel: geen dienst. 

Kapel „Het 'huis in de duinen". 
19,30 uur: Mej. Ds. ,W. H. Buijs.- 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: 
Ds. J. Heidinga, uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. 

H.H. Missen 7,30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des Zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in pension .Drjkhoffz, Brederodestr. 
43. Spr. dhr. H. Veldkamp, evange- 
list, den. Haag. 

Slot-avond 
dansschool Laurens 

In hotel Esplanade heeft de dans- 
school Laurens zaterdagavond met 
een gezellig dansfestijn het seizoen 
1955-1956- besloten. Er was voor dit 
slotbal grote belangstelling en men 
heeft zich uitstekend geamuseerd. 
De heer Laurens heeft er ongetwij- 
feld slag van, zijn leerlingen niet 
alleen een goede dansopleiding te 
geven, doch óók prettig te amu- 
seren. Verschillende dansen werden 
door hem. tezamen met mejuffr. E. 
Reekers gedemonstreerd op uitste- 
kende muziek van " het dansorkest 
„The Rhythm four Aces".' 

Wat men in één seizoen op het 
gebied van dansen bij goede oplei- 
ding kan bereiken, bewezen ten- 
slotte de prestaties der vele dans- 
lustigen. De heer Laurens kan met 
voldoening op een geslaagd seizoen 
en een niet minder geslaagde slot- 
avond terugzien. 

Luisteren met de telefoon 

Opnieuw heeft de firma F. H. 
Penaat aan ' de Kostverlorenstraat 
' een nieuwtje toegevoegd ' aan de 
zaak, waarin men steeds op 
„nieuwtjes" uit is. Het is er thans 
mogelijk, gramofoonplaten die men 
.rwenst aan te -schaffen,- eerst te be- 
luisteren per kop-telefoon, via een 
vernuftige installatie, door de heer 
Penaat zelf gebouwd, waarbij twee 
personen tegelijk kunnen luisteren. 
Deze nieuwe wijze van beluisteren 
heeft het voordeel, ' dat men door 
geen enkel bijgeluid wordt gestoord, 
want de koptelefoons sluiten her- 
metisch" alle geluiden van buiten 
uit, zodat men ongestoord, zelfs al 
staat vlak naast U een radio aan, 
van de muziek kan genieten. Boven- 
dien is het geluid zéér fraai van 
toon en kan in sterkte geregeld 
worden. Inderdaad een grote ver- 
betering, die uitstekend in de prak- 
tijk zal blijken te voldoen. 

Balcon-varia 

Aerie: Zo Wullum, daer tref ik je 
dan weer es. Nae de Jaetste 
veurjaersdag in Zanvert op ons 
balconnetje. 

Wullum: Jae jü, 't was me ook 't 

' Zundaggie wel hè? Wat 'n mense 
en wat een automebiele. D'r was 
gien deurkomme an. 

Aerie: 't Was vast 'n veurproeffie 
van wat ons de komrnende maen- 
de te wachte staet, Wullum. Heb 
" je óók 'emorreke, hoeveul Doit- 
sers d'r al weer tusse al die| veur- 
jaersbadgaste waere? -Waer mot 
et naer toe als dat zó deurgaet! 

Wullum: Laet ze maer komme jü, 
hoe meer hoe liever, want'daer- 
van mot Zanvert leve, veur mai 
duurt de winter altaid nog te lang. 

Aerie: Net wat je zegt, Wullum, 
maer had jai óók in de gaete, dat 
onze pliessiei die grote drukte niet 
had verwacht? De verkeersagente 
waere nerges te vinde. 

Wullum: Da's logisch jü, gien mens 
had zo'n drukte verwacht, maer 
nou is de plessie metien bai de 
pinke. Heb je 'ezien, dat ze al 
begonne benne met 't plaetse van 
de verkeersborde? Da's 'n vast 
bewais, dat we vlak veur 't sai- 
zóen. staen. 

Aerie: Jae Wullum, dat heb 'k óók 
'ezien, maer ze benne d'r in 't 
durp niet erreg over te spreke. 
Daer vinde ze et veuls te vroeg 
veur al die borde, waer de win- 
keliers in de winkelstraete nogal 
wat last van schaine te hebbe. 

Wullum: Last en schaede Aerie! As 
ze dat doen in, de zeumermaende, 
in juni, juli en augustus, is 't er 
wat veur te zegge, maer geleuf 
maer gerust, dat d'r nog ''daege 
zadder komme, dat d'r niks in 't- 
durp te beleve valt. 

Aerie: Ik heb al 'ehoord jüj dat ze 
'n anti-borde-club wille gaen op- 
richte. Ze hebbe me, verteld, dat 
ze inspekteur Douma ere-veur- 
zitter wilde maeke, maer die heb 
d'r veur bedankt en nou zoeke 
ze 'n ander. 

Wullum: Ze zouwe 't es an onze 
burgervaer kenne vraege, Aerie, 
maer ik denk, dat die d'r ook niks 
veur voelt. Nee jü, g'leuf mai nou 
maer, van vaiftien maert tot vaif- 
tien september zal Zanvert ook 
dit jaer weer beroemd en berucht 
worde om z'n verkeers-borde, 
waer iederien hardstikke mal van 
van wordt. 



Bij 



Slagerij Burger 

kwaliteit hoofdzaak! 

Zeker, met alle mogelijke middelen, streven wij naar lage prijzen. 

Onze grote omzet, rationele inkoop, Quick Service verkoop systeem 

eigen vervoer, eigen vleeswarenfdbriek enz. enz. spelen daarbij een 

rol. KWALITEIT IS EN BLIJFT ECHTER HOOFDZAAK. 



Vrijdag en zaterdag: 

750 gr. DOORR. R. LAPPEN ƒ 2,78 

750 gr. MAGERE VARKENSLAPPEN . . ƒ 2,88 
750 gr. KALFSFRICANDEAULAPPEN . . ƒ 2,60 
750 gr. KALFSFRICANDEAU (stukje) . . ƒ 2,98 



Varkenscarbonaden 

zijn belangrijk goedkoper! 

Schouder ƒ1,58 500 gr. 

Rib ƒ1,78 500 gr. 

Haas ƒ1,88 500 gr. 

Varkensfilet ƒ2,20 500 gr. 

Varkensfricand. ƒ2,25 500 gr! 

Kalfshaasjes . . 55 et. 100 gr. 

Varkenshaasjes 55 et 100 gr. 



KALFSFRIC. .. ƒ2,10 500 gr. 

Kalfslappen ƒ1,80 500 gr. 

Doorr. R. lappen, ƒ1,89 500 gr. 
Magere lappen . . ƒ2,25 500 gr. 
Fijne rib ƒ2,25 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk 




500 gr. 



ONZE SPECIALITEITEN VOOR DE BOTERHAM: 

Hausmacher leverworst Paté de foie gras 50 et. 100 gr. 

58 et. 100 gr. Bacon 79 et. 100 gr. 

Berliner leverw. 48 et. 100 gr. Cervelaatworst 60 et. 100 gr. 
Brunswijker leverworst , . ,. 

58 et. 100 gr. Extra aanbiedingen: 

Saks. leverworst 35 et. 100 gr. 200 gr. gek. worst * 59 et. 

Haagse leverw. 25 et. 100 gr. 200 gr. Pork 59 et. 

Gek. tong 89 et. 100 gr. 200 gr. Saks 59 et. 

Salami, met knoflook 200 gr. Boterhamworst 59 et. 

89 et. 100 gr. 150 gr. Ontbijtspek 59 et. 

Jachtworst, met knoflook 150 gr. Kinnebakham . . 45 et. 

48 et. 100 gr. 200 gr. Leverworst 45 et. 

enz. enz. Meer dan 80 soorten 200 gr. Bloedworst 45 et. 

fijne vleeswaren. 200 gr. gebr. gehakt . . 49 et. 

WEEKEND-RECLAME: - /CQ r f 

100 gr. Ham en 100 gr. Prestong ( UJ7 UI 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam " - Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 

BHHHHHHB 




U kijkt met plezier naar 

PHILIPS 
TELEVISIE 






Bijna dagelijks .uitzending. 
PHILIPS TELEVISIE, groot beeld 
ƒ775— _ ƒ995,—. - PHILIPS 
TELEVISIE grootste beeld ƒ 1245 — 
PHILIPS TELEVISIE, staand meu- 
bel ƒ 1695, — , makkelijk verplaats- 
baar op wielen, voernaam van 

uiterlijk! 
Philips televisie en onze service 
garanderen U een prima ontvangst. 

Wij demonstreren gaarne bij U thuis 

Wij regelen desgewenst, na persoon- 
lijk' overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telel 2534 



Taxi? 



F 2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

'billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandsl 

ADf%| Prinsesseweg 15 
. BUL. Telef. 2066 




De originele geruwde 

Huishoud- 

handschoenen 

„SUREGRIP", in div. maten. 

Drogisterij Bouwman 

... .-_. — Gedipl: 'drogist - ■■■• 
f ' ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



6.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 

Maart berijdbaar 

18 7,12 14— 19,39 2,— 11,00-17,30 

19 8,01 2,30 20,32 15,— 12,00-18,30 

20 9,05 3,30 21,51 16.— 13,00-20,00 
^21 10,34 5,— 23,33 17,30 14,30-21,30 

22 — ,— 6,30 12,20 19,30 3,30-10,30 

23 1,— 8,— 13,26 20,30 5.00-11,30 

24 1,54 9,— 14,13 21,— 6,00-12,00 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 

Voor de komende feestdagen 
of in Uw nieuwe huis! 
Een 

KELVINATOR 
KOELKAST 




Gedurende het winterseizoen 
wederom onze bekende:, 

BAMI en NASI-GORENG 

ook thuis bezorgd. U kent onze leuze 
Goede wijn behoedt geen krans, tüant 

Een La Mer menu, voldoet UI 



Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 

Prijzen vanaf 90 L ƒ 735, — 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 




Technisch Bureau FEENSTRA 

Telef. 2065 . - Haltestraat 57 - Zandvoort 

Voor Radio en Televisie 
PHILIPS en GRUNDIG 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 




MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 

Wij leveren div. merken WAS- 
MACHINES en DROOGMACHINES 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 



SINDS l»30 



Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



WIE? IK?? Ja, U! 

U bent 

wettelijk aansprakelijk 

voor de schade! 

Deze woorden zullen U minder 
schrikwekkend in de oren klin- 
ken wanneer U te voren een 
WA-Polis hebt afgesloten. 
Deze „W.-A. verzekering als 
Particulier" dekt U, Uw echt- 
genote en inwonende minder- 
jarige kinderen voor een ge- 
ringe jaarpremie. 

Wendt U voor deze vorm van 
verzekering tot: 

G. KOL 

KONINGSTRAAT 75 
ZANDVOORT - TELEF. 3212 



Verkiezingsvergadering 

In restaurant „La Mer" aan de 
Zeestraat hield de afd. Zandvoort 
van de Communistische partij „Ne- 
derland" zaterdagavond een ver- 
kiezingsvergadering, welke slechts 
matig bezocht werd. " - 

Na een kort openingswoord van 
de voorzitter, de heer J.-Moll, hield 
de_heer Henk Hennevelt, gemeente- 
< raadslid; 4e* Haarlem -een causerie, - 
waarin "deze" wees op de belang- 
rijkheid van de komende ' kamer- 
verkiezingen. Volgens spreker was 
het te verwachten, dat de komende 
verkiezingsacties fel en hard zullen 
zijn. Vooral van de zijde van de 
K.V.P. zal de strijd niet alleen tegen 
de communisten, doch óók tegen 
de P.v.d.A. gevoerd worden. 

Belangrijk in de komende ver- 
kiezingsstrijd zal zijn, welke koers 
de P.v.d.A. zal varen. Na de ver- 
kiezingen van 1952 ging de K.V.P. 
met de belangrijkste ministers- 
posten strijken, doch de vraag is, 
of de P.v.d.A. thans weer op de 
knieën zal gaan voor de K.V.P. 

Volgens spreker betekent buk- 
ken voor Romme en de zijnen, 
voortzetting van de verslechtering 
op het gebied van onderwijs, sana- 
toria, woningbouw, zorg voor ouden 
van dagen en loonbeleid. Voorts 
een voortzetting van de koude oor- 
log en steeds grotere uitgaven voor 
de bewapening. 

Spreker betoogde, dat de ver- 
kiezingen in Frankrijk hebben be- 
wezen, dat met deze politiek ge- 
broken kan worden en de resultaten 
daarvan zijn thans reeds merkbaar. 
Het kan óók in Nederland anders 
worden, wanneer de P.v.d.A. beseft, 
wat haar van K.V.P. zijde te wach- 
ten staat. 

De K.V.P. die een mandements- 
politiek volgt, waarbij het een Ka- 
tholiek o.a. verboden is, te luisteren 
naar de radio-uitzendingen van de 
V.A.R.A. Volgens spreker staat het 
nu reeds vast, dat Minister Romme 
wederom solliciteert naar de post 
van Minister-president. 

De P.v.d.A. en de C.P.N., die in 
samenwerking de stuwende kracht 
zullen kunnen zijn, zullen echter 
samen in staat wezen te bereiken, 
dat een regering wordt gekozen, die 
een! andere koers zal volgen. 

Tenslotte betoogde spreker nog, 
dat een eventuele samenwerking 
met de P.v.d.A. niet wil zeggen, dat 
een C.P.N.-politiek moet worden 
opgedrongen. 

Nadat een tweetal vragen waren 
beantwoord, werd de bijeenkomst 
besloten met de vertoning van de 
Russische film: De vermiste piloot. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor werd ge- 
durende de maand februari 1956 
ingelegd ƒ157.488,93 en terugbe- 
taald ƒ62.100,25. De vorstperiode 
heeft op de spaarzin blijkbaar een 
goede invloed gehad. 

Contact-avond U.L.O. school 

De jaarlijkse contact-avond van 
de Wim Gertenbachschool voor 
U.L.O. werd — in samenwerking 
met hoofd en leraren — dit jaar 
bepaald op vrijdag 6 april in ge- 
bouw „Zomerlust". Een aantrekke- 
lijk programma van muziek, zang, 
declamatie en toneelstukjes zal door 
de leerlingen worden opgevoerd. 



Erkende 7 J 1 

Autorijschool «/.and voort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat -17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



Melton damespantalons 

anthraciet en grijs ƒ18,50 

TINNEROY damespantalons ƒ21,90 

Leuke TINNEROY MEIS',JES- 
JACKET, 2-16 jaar, div. kleuren. 

TINNEROY en geruite KINDER- 
PANTALONS, div. kleuren. 

DAMES VESTEN .... v.a. ƒ14,90 

HEREN SPORTTRUIEN 

JONGENS SPORTTRUIEN 

HUDORA ROLSCHAATSEN 

met dubbele kogellagers ƒ22,75 

bestuurbaar m. grote wielen ƒ28,50 
bestuursbaar m.rubberwielen ƒ34,75 

Sporthuis 

„ZANDVOORT" 



Hallstraat 35 



Telef. 2131 





20 KLEINE VINGERS 

33e JACKSON PARADE 

ARRIVEDERSI ROMA 

SIXTEEN TONS 

ROCK AROUND THE CLOCK 



HIS MASTERS VOICE 
JOHNNY JORDAAN 

2 nieuwste succesplaten 
FEESTPOTPOURRI en PIEREMENT 
met: Als je voor een cent geboren bent. 



Keuze 'uit meer dan 2200 platen 




voorjaars- 
AANBIEDING SALONMEUBEL 

Half bar, half pick-up kast. Bar-afdeling 
bekleed met fijn gouddoek en spiegel op 
grond. Pick-up afd. met uitschuifbaar 
grondvlak voor pick-up en ingebouwd 
platenrek voor 50 platen. Verlichting in 
beide afdelingen. Prachtige solide afwer- 
king. 

Toch slechts f 1 39,— 

PICK-UP voor inbouw ƒ 85,— - ƒ 74 — 

10 PLATENWISSELAAR ƒ 136,— 

De allerbeste die er is met 3 snelheden, 
2 saffieren. „HI-FI" weergave elementen. 

Eenvoudige en toch mooie 
SALONKASTEN, reeds vanaf .... ƒ 59,— 

Gemakkelijke betaling mogelijk! 



HAAL 
ZE 
NU.., 



JAN GEBE's 

DiSC&TAMA 

THORBECKESTR. 15 - TEL. 3378 
ZANDVOORT 



In Kerkstraat en Haltestraat vindt U nu zaken 
Waarvoor elke roker in extase zal raken, 
Hei zijn Drommel's winkels voor sigaretten- sigaren, 
De keus is enorm en voortreffelijk de waren! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

. HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 




De vermaarde telepaath-paragnost, 
bekend van radio en televisie, 
opnieuw in drie gastvoorstellingen 

in RESTAURANT „LA MER", ZEESTRAAT 26, 
op ZATERDAG 17 MAART van 8-10.30 uur en 
ZONDAG 18 MAART van 2-4 en van 8-10 uur. 

Lezingen met experimentele demon- 
straties over telepathie-helderziend- 
heid en zelfhypnose. 

TOEGANG VRIJ. 



Adverteert in dit blad 



IVOROL: De Tandpasta van standing 



Hervormde jeugd bracht 
avond voor donateurs 

In theater Monopole had de 
Hervormde jeugd, in een, gezamen- 
lijk optreden van alle jeugdvereni- 
gingen, vrijdagavond in theater 
Monopole een avond georganiseerd 
waarvoor grote belangstelling be- 
stond en die in alle opzichten uit- 
stekend geslaagd mag worden ge- 
noemd. 

De clementie, die Ds. R. Oldeman 
in zijn openingswoord inriep, omdat 
het programma van deze avond ge- 
heel door jeugdigen zou worden 
verzorgd, was zeker niet nodig ge- 
weest, want met grote ernst, met 
vaart en enthousiasme heeft men 
een kostelijk programma getoond, 
dat boeiend was van begin tot eind. 

Vóór de pauze met enkele sket- 
ches, muzikale intermezzi van mu- 
ziek en zang en een alleszins ver- 
antwoord optreden van de ballet- 
groep van een meisjesclub met een 
fraai gedanste Valse Lente van 
Delibes. Kabouter en kaboutster- 
groepen hadden in dit programma 
vóór de pauze een belangrijk aan- 
deel. 

De hoofdschotel van de avond 
werd echter gevormd door een 
prachtige opvoering door de jeugd- 
vereniging i,De vliegende schotel" 
van het lekenspel: ,*De vierde 



wijze uit het Oosten", dat onder 
regie van mej. I. Doornekamp werd 
ingestudeerd en opgevoerd. Het; zou 
ongetwijfeld aanbeveling verdienen, 
deze opvoering nog eens in bredere 
kring te herhalen, want op dikwijls 
ontroerende wijze, met geen enkele 
verwaarlozing van het detail en 
met prachtige aankleding en uit- 
stekende decors heeft men dit Bij- 
belse spel tot een belevenis ge- 
maakt, die veleni in de zaal, terecht 
heeft ontroerd en aangegrepen, 
waarbij wij niet kunnen nalaten 
het zuivere spel van de „vierde 
wijze" even aan te stippen. Mej. 
Doornekamp heeft met deze opvoe- 
ring een wel zeer bijzondere pres- 
tatie geleverd. 

De muzikale begeleiding was bij 
de heer Berlot in bekwame handen 
en zo kan de Hervormde jeugd'van 
Zandvoort op een avond terugzien, 
waarover nog lang zal worden ge- 
sproken. 

Zandv. operettevereniging 

De Zandvoortse operettevereniging 
heeft de uitvoeringen van de ope- 
rette „De vogelkoopman" van Zeiler 
die men thans in studie heeft, be- 
paald op 15, 16 en 17 mei in theater 
Monopole. Regie en algemene lei- 
ding berusten wederom bij de gebr. 
Kick en Henk Steenkist. 




PHILIPS 

nieuwe 

„Hl-Q" 
radio-combinatie 

Wij demonstreren dagelijks. 
Fantastische geluidsweergave! 

PHILIPS RADIO .. vanaf ƒ98,— 
PHILIPS RADIO met visserijband 
ƒ198,-. Philips Radio in iedere prijs- 
klasse een kwaliteitsproduct! 
FHILIPS platenspeler met verster- 
ker en toonregelaar. 
Prima weergave ƒ 198, — . 
COLLORA platenwisselaar, in kast 

en los verkrijgbaar ƒ 131, — 

GRAMOFOONPLATEN: Bezoekt 
onze afdeling. Voor de drukke uren 
hebben wij onze afdeling gramo- 
foonplaten uitgebreid met twee ex- 
tra luisterpunten. Ruime keus lang- 
speelplaten en 45 t. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wij tiera en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



mmwmsï 



WERKSTER GEVRAAGD 
voor 2 ochtenden p. week. 
Mevr.Bantjes, Oosterpark- 
straat 50c. 



WERKSTER GEVRAAGD 
v.g.g.v. voor 2 ochtenden 
of 1 dag per week. Mevr. 
Reijnders, Boul. Paulus 
Loot 71. 



INCASSO DUBIEUZE 
VORDERINGEN. Vr. inl. 
Bur. „Contact" CV., Box 
96, Haarlem. Telef. 17632. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



GEVRAAGD: een WERK- 
STER, van Duivenboden, 
Haltestraat 45. 



TE KOOP AANGEBODEN 
4 stoelen, 1 tafel (uitschuif) 

1 spiegel, 1 dressoir en een 

2 pers. springbak, tegen 
elk aann. bod. S.M. Bijl, 
Atjehstr. 11, Haarlem-N. 
Na 5 uur. 



WERKSTER GEVRAAGD 
voor 2 of 3 ochtenden (of 
li/ 2 dag) per week. Aanm. 
v. Speykstr. 15hs. Tel. 2828 



COSTUUMS, regenkleding, 
demi's, sportcombinaties, 
mantelcostuums, mantels. 
ƒ 10, — maandelijks. Schrijf 
aan SUPER STANDING. 
Jac.Cremerstraat 44c, Arn- 
hem. Kleur en maat ver- 
melden. 



GEVRAAGD: Hulp in de 
huishouding (1 dag per 
week). Klapheklaan 1, 
Aerdenhout. Telef. 26317. 



2 echtp. ZOEKEN eenv. 
PENSION van 14 t.m. 28 
juli a.s. in Zandvoort of 
omg. D. v. Zanten, Cele- 
besstraat 18b, Groningen^ 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



NET MEISJE 

gevraagd 

v. winkel en huishouding. 
Brood- en banketbakkerij 
Koelemij, Haltestraat 33. 



Afzonderlijke GEMEUBIL. 
WOONRUIMTE gevraagd, 
15 april-15 aug., bij zeer 
rustig gezin, voor vrouw 
en 3 kinderen. Liefst aan 
of bij dei Boulevard. Br. m. 
uitv. inl. no. 12-3 bureau 
van dit blad. 



MEISJE GEVRAAGD. 
Pension „Zon en Duin", 
Dr. Gerkestr. 155, tel. 2840 



VERKOOPSTER en leerl. 
verkoopster gevraagd. Van 
goede getuige voorzien. 
Anth. Bakels N.V. Kerk- 
straat 29-31, telef. 2513. 



Echtpaar m. 3 k. ZOEKT 
WOONRUIMTE v.d. mnd. 
aug. (géén Zandv.-Nrd.). 
Br. m. pr. letter M, Eerste 
Zandv. Papierhandel F.M. 
van Deursen, Haltestr. 12. 




Voor een stevig montuur 

naar 

Brillenspecialist 



Mr. Opticien. 
HALTESTRAAT 5 
TELEFOON 2J74 

Erkend f ondslev eronder. 



Ook voor de moderne woninginrichting 




is in Zandvoort Uw aangewezen adres: 

Fa. L. BALLEDUX & Zonen 

Woninginrichtingsbedrij? 

ARISTO Gordijnstoffen 

Gegarandeerd was-, zon- en tropenecht 

Speciaal ingericht voor opnieuw stofferen van Uw meubels, opnieuw 
overtrekken en bijvullen van matrassen. 

Speciaal gordijnenatelier en speciaal behangwerk. 

HALTESTRAAT 27-29 - TEL. 2596 - MATHIJS MOLENAARSTR. 6 

Vraagt U ons eens vrijblijvend alle inlichtingen! 
Aangesloten bij het Kennemer financieringsinstituut. 
MONSTERBOEKEN BEHANGSELPAPIER TER INZAGE. 






Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 

Jao. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 



Betaling óofc in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal „Puch- dealer". 



Ziet óók onze nieuwe showroom op het Gasthuisplein! 

wmËÊiÊBXÊBBmamBÊËnmmmmmmËmmmBm 



Theater „Monopoie" 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef.. 2550 

Vrijdag 16, zondag 18 en maandag 19 maart 8 u. 

Cinemascope Technicolor 

STEWART GRANGER - GRACE KELLY 
PAUL DOUGLAS - JOHN ERICSON in: 

Jacht op het 
groene vuur 

Het mysterie van het verlaten dorp, 

(Toegang 14 jaar). 

Dinsdag 20 en woensdag 21 maart 8 uur 

ELIZABETH TAYLOR - VAN JOHNSON 
WALTER PIDGEON - DONNA REED. 
EVA GABOR - KURT KASZNAR in: 

Het begon in Parijs 

(In Technicolor). Beroemde sterren, die U stuk 
voor stuk de grootste creatie uit hun 
loopbaan schenken. (Toegang 18 jaar. 

Donderdag 22 maart 8 uur (slechts 1 dag) 



GENE KELLY - 
RICHARD ROBER 
RICHARD EGAN in: 



PIER ANGELI - 
- ANNIE ROSAR 



Spel met de duivel 

Een verhaal van misdaad en passie, ver- 
filmd daar waar het gebeurde in 

Berchtesgaden! (Toegang 18 jaar). 

Zondagmiddag 18 maart 2.30 uur speciale matinee 

Opvoering van het prachtige filmwerk: 

Texas troubadours 

(Alle leeftijden). 



ZATERDAG 17 MAART besloten voorstelling. 



In ons filiaal Zandvoort is de plaats vacant 
voor actief meisje als 

cassière 

voor eenvoudig kantoorwerk en ter assistentie 
in de verkoop. Schriftelijke sollicitaties bij 
Beddenspeciaalzaak WASSENAAR, Jansweg t.o. 
station Haarlem. 



Villa, flat of vrije 
woning gevraagd 

voor augustus a.s. Bij voorkeur Zuidboulevard 
of omgeving, voor gezin van 5 personen. 
Br. no. 15-3 bureau van dit blad. 



LET OP! 2 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische loasseii? 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



SUCCES 



99 



99 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs f6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telaf. 2793 



M llll ll I II II II M fWI— — 
Dames, óók deze week grote kalfs- en varkensvleesreclame! 

^ M Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. prachtige osselappen i 1,85. 
500 gr. Schouderkarbonade f 1,70 500 gr. Lende-Entrecdte 12,45 
H.v.E. \ 500 gr. ribiappen of magere osselappen f 2,25 

500 gr. prachtige KALFS- 500 gr. SCH. KARBONADE . . ƒ1,70 

FRICANDEAULAPPEN ƒ2,— 500 gr. RIB KARBONADE ƒ1,90 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,20 500 gr. HAAS KARBONADE ƒ2,— 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. mooie Ham 85 et. 150 gr. Cornedbeaf 60 et. 100 gr. gebr.rosbief met )qc-i 

150 gr. pekelvlees 68 et. 250 gr. echte Geld. gek.worst 85 et. 100 gr. pekelvlees £ ï? O Cl 

150 gr. Gebr. gehakt 55 et. 200 gr. heerlijke Leverworst 50 et. ioo gr nekelvlees mei tc a 

150 gr. gebr. rosbief 85 et. 100 %.[ gek.worst \ f O Cl 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje 90ct. 

M— HBB— — I II WIM1IM I 





Voor alle inwoners van Zandvoort 

Grote * 

verkoopdag 

op DONDERDAG 22 MAART in gebouw 

„ONS HUIS", Dorpsplein 

van 10.30-6 uur en van 7-10 uur. 

Opening 10.30 uur door de heer secretaris 
van het Nederlands comité „UNICEF". 

Uitstekende thee en koffie. 



Aangifte leerlingen 
openbare scholen 



Burgemeester en wethouders van Zandvoort 
maken bekend, dat gedurende de week van 
19 t.m. 24 maart a.s. gelegenheid wordt gegeven 
tot aangifte van leerlingen, die met ingang van 
de cursus 1956-1957 de Hannie Schaftschool, de 
Karel Doormanschool of de Dr. Albert Ples- 
manschool zullen gaan bezoeken. 

De kinderen moeten vóór 1 oktober 1956 de 
leeftijd van zes jaren bereiken ol bereikt hebben. 
De aangifte kan naar verkiezing geschieden ter 
gemeentesecretarie, of bij de betrokken hoofden 
der scholen. Ter gemeentesecretarie dagelijks 
van 9-12.30 uur (ingang Haltestraal). 
Bij de hoofden der scholen uitsluitend op dins- 
dag 20 maart a.s., van 7-9 uur 's avonds en wel 
in, de betreffende schoolgebouwen. 

TROUWBOEKJE MEDE TE BRENGEN. 




Haltestr.50,Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 




VRAAGT nu reeds voor het a.s. seizoen: 

een verkoopster 

(leeftijd ± 18 jaar) 

een verkoper 

(mogelijkheid tot opleiding filiaalhouder) 

en een werkster 

(voor 1 dag of 2 halve dagen per week). 

Aanmelden dagelijks van 8.30-18 uur: 
HALTESTRAAT 11 - TELEFOON 2612. 



Nederlanclsche Roode Kruis 

Afd. Zandvoort 

algemene vergadering 

in HOTEL, KEUR, Zeestraat, op DONDERDAG 
22 MAART 1956, des avonds 8.30 uur. 

Agenda: 

1. Opening. 

2. Notulen. 

3. Ingekomen stukken. 

4. Jaarverslag secretaris. 

5. Jaarverslag penningmeester. 

6. Verslag kascommissie. 

7. Bestuursverkiezing. Aftredend Dr. Rob- 
bers welke herkiesbaar is. , , 

8. Benoeming 2 bestuursleden wegens be- 
danken van mevr. Bart en hr. Maarssen. 

9. Verkiezing kascommissie. 
10. Rondvraag en sluiting. 

Voorstellen en candidaatstelling voor deze ver- 
gadering 2 dagen voor de- vergadering. 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. HAAS- of RIBCARBONADE f 1,90 

500 gr. prima Varkenscarbonade en f f 1 Qft 
250 gr. RUND VET ( ' 'l'" 

500 gr. KALFSFRICANDEAU , ƒ2,25 

KALFSSCHENKEL m. veel vlees, ± 1 kg. ƒ1 — 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. Ham en - I f ft CK 

lOOgr.Lunchmeat S " v 'j t,c ' 

250 gr. van onze beroemde gek. worst .',.. ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ' ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham . : ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage'. 



KOOK-, BAK- EN 
BRAADAVOND 

voor de a.s. Paasdagen, op MAANDAG 19 maart 
< om 8 UUR, in gebouw TOLWEG 10. 

Te verzorgen door Mej. A. Frenie,* lerares Gem. 
Energie bedrijf te Haarlem. Toegangsprijs 25 et. 

Een avond, georganiseerd door de commissie 
voor, huish. en gezinsvoorlichting te Zandvoort. 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



STRIJKIJZERS - BROODROOSTERS 
BUREAULAMPEN 

SCHEERAPPARATEN 

Braun - Philips - Remmington 

Electr. KUSSENS, DEKENS 
KOFFIEMOLENS - MELKKOKERS 
SNELKOKERS - WAND- en, SCHOOR- 
STEENKLOKKEN - KACHELS 

PLATENSPELERS en WISSELAARS 

WASMACHINES: Bico - Miele - A.E.G. 



Erres - Hoover 



enz. 



STOFZUIGERS: Erres - Hoover - 
Holland-Electro ern Ruton. _ 

Radio en Televisie 

PHILIPS," ERRES en" SCHAUB-LORENZ. 



T FONGERS 

# RUDGE 

^ LOCOMOTIEF 

^ Grote sortering. Ook' betalings-spreiding. ^ 



Rijwielen ♦ 



♦ 
♦ 



Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 



♦ 
♦ 

♦ 



VOORJAARSBLOEMEN 

- KATJES EN KASTANJEKNOPPEN 

vindt U in rijke keuze in 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

De prijzen vallen mee! 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 




3n popeüne. catyn en nylon 
In hleuren zalm. tolt en wan 



f 4,65 



1 gAlleenverkoop voor Zandvoort: 



NOOY 

-ZANDVOORT 



Mm^^MM/ïïrk- 



STENCYLWERK - TYPEWERK' - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

- ' SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 





IEUWSBIA 




16e jaargang no. 43 „TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT i" 



23 maart 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Het leven is zo eenvoudig, 
maar de mensen hebben het 
zo vreemd en zo ingewikkeld 
gemaakt. Louis Couperus _ 




Goedkope propaganda 

Het bezoek dat enkele Duitse jour- 
nalisten het afgelopen weekend aan 
onze badplaats hebben gebracht op 
uitnodiging, van stichting „Touring 
Zandvoort' mag zéker een goedkope 
■ propaganda voor de badplaats wor- 
den genoemd. Véél meer doeltref- 
fend dan enkele dur.e advertenties 
in Duitse bladen is dit bezoek onge- 
twijfeld geweest. Want deze jour- 
nalisten vertegenwoordigden niet 
alleen een- aantal grote Duitse dag- 
bladen, doch ook verschillende vak- 
bladen. Bij elkaar zal dit bezoek tot 
gevolg hebben, dat ruim anderhalf 
miljoen lezers over Zandvoort het 
een en ander zullen lezen, de 
artikelen vermoedelijk nog wel 
verlucht met hier en daar een 
enkele foto en verwacht mag wor- 
den, dat hetgeen zal worden ge- 
schreven, voor Zandvoort als bad- 
plaats vleiend zal zijn. 

Wat de grote Duitse bladen be- 
treft waren vertegenwoordigd „Die 
Welt" en de „Rheinische Post", als 
zéér, grote bladen over geheel West- 
Duitsland verspreid en als lokaal 
plaatselijk blad bovendien nog de 
„Aachener Volkszeitung". Verder 
waren er vertegenwoordigers van 
de volgende belangrijke vakbladen. 
op toeristisch 'gebied: „Bussfahrf; 
,JCraftfahrzèug Anzeiger"; „Die 
Deutsche Gaststattë'y „Hotel Res- 
taurant?'; de „Schweizer Hotel Re- 
vue" en het pas verschenen-belang- 
rijke toeristische blad, dat zich uit-_ 
sluiten^~wijdtaan hét' toerisme naar" 
Holland en als zodanig enig is op 
de wereld, het ^aantrekkelijke „Der 
Deutsche Tourist in Holland". Ten- 
slotte was óók het belangrijke blad 
„Abendpbslf' vertegenwoordigd. 

Ik hoop U tz.t. over hetgeen dit 
bezoek tot gevolg had nog wel het 
een en ander te vertellen, daar 
verschillende belangrijke contacten 
tussen ons blad en genoemde bladen 
tot stand kwamen. Dit is een pro- 
paganda, van grote waarde 1 , die 
Zandvoort praktisch geen cent heeft 
gekost. Het belang ervan zal zeker 
straks gaan blijken. Want deze 
(veel jonge) journalisten waren 
voor het merendeel nog nimmer in 
Zandvoort geweest en ze waren op- 
getogen over strand en zee en niet 
minder over de vele mogelijkheden 
die voor uitbreiding hiei nog be- 
staan. Ook in deze richting mag een 
aandacht vestigen op deze mogelijk- 
heden zeker niet onbelangrijk wor- 
den geacht. 




Men mag dan misschien zeggen: 
„Ze komen tóch ■ wel", maar een 
vrijwel nietskostende propaganda 
van een omvang als deze "kan onze 
gemeente niet anders dan voordeel 
brengen. 



,WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Waerom is 'et bai ons 
zo sjeun?" 



Duitse journalisten 
bezochten Zandvoort 



Een. aantal Duitse journalisten, 
vertegenwoordigende een twaalftal 
Westduitse dagbladen, waaronder 
de „Rheinische Post" en „Die Welt" 
als de grootste, brachten op uit- 
nodiging van stichting „Touring 
Zandvoort" het afgelopen week-end 
een bezoek aan Zandvoort en waren 
te gast in hotel Bouwes. 




Zaterdagmiddag om half x vier 
werd het gezelschap in genoemd 
hotel ontvangen door burgemeester 
Mr. H. M. van Fenema en het 
dagelijks bestuur 'van de stichting. 
Op geanimeerde wijze onderhielden 
gastheren en genodigden zich met 
elkaar, waarbij de burgemeester 
verschillende mogelijkheden voor de 
nabije toekomst voor zijn gemeente 
aan het gezelschap uiteenzette, van- 
zelfsprekend in hoofdzaak de "recre- 
atie-uitbreiding in noordelijke rich- 
ting langs de Boulevard betreffende, 
een en ander aan de hand van 
schetsen en tekeningen, welke* ver- 
klaringen met grote aandacht wer- 
den gevolgd. 

Vervolgens werd met- een 'door de. 
N. Z. H. V. M. beschikbaar"--gestelde '"■ 
autobus een rondrit gemaakt door 
de omgeving, waarbij de tunnelbouw 
te Velsen en de sluizen van IJmui- 
den o.m. werden bezichtigd. 

Zondagmorgen, volgde een rondrit 
door dè gemeente Zandvoort met 
eên*bëzoek - "aan"-'het L "circuit,- waarna ; 
door de eigenaar van café-restau- 



rant „De Rotonde" in dit restaurant 
koffie werd aangeboden. 

In de middaguren waren de be- 
zoekers (sters) uitgenodigd in , de 
Uitzichttoren, waar de thee werd 
gebruikt. 

De indrukken van dit bezoek 
samenvattend, verklaarden de gas- 
ten, waarvan er verscheidenen voor 
het eerst Zandvoort bezochten, ten 
zeerste te zijn getroffen door de 
ongelofelijk voordelige situatie, die 
Zandvoort inneemt ten opzichte van 
West-Duitsland. Men kwam echter 
tot de conclusie, dat hiervan nog 
lang niet ten volle wordt geprofi- 
teerd, omdat het badplaats-leven in 
grote stijl, speciaal wat betreft het 
amusement, nog te veel ontbreekt. 
In dit verband trof men verge- 
lijkingen met < Belgische badplaat- 
sen, o.a. Knocke en Ostende, die 
men eerder bezocht. 

Enthousiast was men over de zee 
en het strand, over de accommodatie 
in hotel Bouwes en uitermate ver- 
baasd over de enorme drukte, die 
zo vroeg in het jaar deze Zondag 
in Zandvoort te beleven viel, iets, 
dat men niet begrijpen kon en aan- 
vankelijk meende, als iets abnor- 
maals te moeten beschouwen. 



Wat de bebouwing! van de Noord- 
boulevard betreft, men vond het al 
even onbegrijpelijk, dat dit zo lang 
stagneerde., Algemeen zag men door 
het aantrekken van buitenlands 
kapitaal hier grote mogelijkheden, 
daar h.i. er ongetwijfeld velen zul- 
len zijn die, wanneer hierop de 
aandacht werd gevestigd, geen 
seconde zouden aarzelen te willen 
investeren op dit zo prachtig ge- 
legen stuk grond. 

Aan de bezoekers werd een 
fraai foto-album van Zand- 
voort aangeboden, waarin tevens 
enkele opnamen waren van 
ontvangst en rondrit, hetgeen van- 
zelfsprekend in grote dankbaarheid 
werd aanvaard. 

Van stichting „Touring Zandvoort" 
ontving een elk een speldje met het 
gemeentewapen van Zandvoort en 
van de heer Longayroux, dagelijks 
bestuurslid van de stichting, een 
zilveren lepeltje met dit wapen. 




Nadat men nog een boeket tulpen 
en hyacinten aan een ieder der be- 
zoekers als aandenken had mee- 
gegeven, werd om half vijf zondag- 
middag de terugreis door het gezel- 
schap aanvaard, nadat dank was 
betuigd voor de prettige en spon- 
tane ontvangst, die in Zandvoort 
hun. deel was geworden. 



Fotografeer met Pasen 

Rolfüms - Camera's [ 

Kleuren- en Kino-fïlms 



Ciné-Foto Bakels 

Sinds 1874 
KERKSTRAAT 29-31 - .TEL. 2513 



-r? 





(Vervolg). 



In voorgaande artikelen vertelde 
ik U het een en ander over de figuur 
van ambactitsheer Paulus Loot en 
wat deze voor Zandvoort in vroeger 
eeuwen, heeft betekend. Hij was de 
man, die Zandvoort enorm veel 
goed heeft gedaan. In onze oude 
dorpskerk bevindt zich zijn graf- 
kapel, die nog altijd in hoge ere 
wordt gehouden. De kostbare zuilen 
van prachtig wit en amberkleurig 
marmer werden in de bezettingstijd 
met enkele ;andere historische kost- 
baarheden 'uit deze kapel tijdelijk 
verwijderd om deze niet voor het 
nageslacht verloren te doen gaan. 
Dank zij schoolmeester Langeveldt 
is ons een van hem afkomstig ge- 
schrift bewaard gebleven, dat be- 
schrijft, in de bloemrijke taal, die 
in die tijd door de schoolmeesters 
gebruikt werd, wat er bij de begra- 
fenis van Paulus Loot, die stierf op 
zondag 14 oktober 1753, in ons dorp 
voorviel. Dit geschrift werpt een 
interessant licht op toestanden, die 
in deze tijd in ons dorp heersten. 
Ik wil het U om dei curiositeit niet 
onthouden en daarom volgt het 
hieronder in onverkorte vorm, zo- 
als het voor het nageslacht is be- 
waard gebleven: 

„Pro memorie van zijn Weledel- 
gestrenge Heer Paulus Loot, Heer 
van Santvoort enz. 

Wegens het gepasseerde te Sant- 
voort omtrent het overlijden en 
begraven van zijn Weledelgestrenge 
op 14 October 1753, zijnde een 
Zondag. 

De namiddagkerk uit zijnde en ik 
nauwelijks thuis, gekomen, kwam de 
schout aan mijn huis en zeide: 
„Meester, de secretaris is er en wil 
V spreken". Waarop ik terstond met 
de schout erheen ging. Bij de domi- 
nee gekomen zeide de schout: „de 
heer van Santvoort is dood". Toen 
belastte de secretaris mij om ter- 
stond ten vier ure de klok te luiden 
een) half uur lang en dat drie maal 
daags te " doen bij provisie, zolang 
.als zijn Weledelgestrenge boven 
aarde was. En ook beval die heer 
nog, om met twee anderen vergezeld 
ordentelijk in 't Zwart gekleed, de 
notificatie te doen aan schout, sche- 
penen, dominee en kerkeraad. Het- 
welk die- dag in die orde ook vol- 
bracht wierd. Op den 16den dito 
wierd' mij door de heer secretaris 
geordineerd om met dezelfde man- 
nen, die mij de notificatie hadden 
helpen doen, op de 18de de gehele 
regering tegen des anderen daags, 



den negentienden, ter begrafenis te 
nodigen en daarbij nog enige bur- 
gers, die mij met name genoemd 
werden. 

En wel zó, dat ik erbij moest 
zeggen, dat ze nal de begrafenis om 
een glaasje wijn brj Cors van der 
Mije moesten gaan en daar ook een 
stukje eten, maar zonder te zingen 
of te kijven, hetwelk ik daar ook zo 
gezegd hebbe. 

Ook kreeg ik order, om de graf- 
kelder te openen met zoveel assis- 
tentie als ik zoude verkiezen op 
mijn kosten. De tijd gekomen zijnde 
om te begraven, zo kwamen er vier 
bidders uit de stad met een koets 
en deze brachten een slecht kleed 
mede, waarmede zij de zitplaats 
van zijn Weledelgestrenge in de 
kerk behingen. Ik liet, terstond als 
de bidders kwamen, de klok luiden 
en na verloop van een groot half 
uur kwam men met het lijk bij het 
kerkhof, alwaar de baar op bevel 
even binnen de muur gezet was. 
Het lijk, daarop gezet zijnde, had- 
den ze een roef en een kleed van 
Amsterdam medegebracht, hetwelk 
zó klein was, dat het, op de roef 
liggende, de kist niet eens kende 
bedekken en ik haalde daarop ons 
doodskleed. Dit in orde gekomen 
zijnde gingen de bidders, — aan 
iedere zijde van mij twee — en ik- 
zelf in het midden voor het lijk en 
om het slechte weer werd mij ge- 
ordineerd, om slechts éénmaal om 
de kerk te gaan en zó in de kerk 
tot voor het graf, alwaar twee 
mannen inklommen, om de kist aan 
te nemen, want dè kist moest met 
het voeteinde eerst wat neder ge- 
laten worden, omdat de opening te 
kort was en daarom gebruikte ik 
ook drie touwen voor de zekerheid. 
Het lijk eindelijk bijgezet zijnde, 
gingen wij de kerk weder uit met 
zo goede orde als wij konden en 
'geleidden de vrinden en familie tot 
voor het huis van de schout, alwaar 
ik de bidders, die voor het lijk héél 
onordentelijk gegaan hadden, aan 
iedere zijde van de deur plaatste 
met hun hoed in de hand, hetwelk 
ik hun voordeed, zó lang, totdat de 
vrinden, familie nevens de schout, 
de heer secretaris en de 'dominee in 
huis waren. 

En toen zeide ik nogmaals aan de 
regering en de andere genoden, dat 
ze nu beliefden te gaan naar het 
huis van Cors van der Mije, maar 
dat ze niet moesten zingen of kijven. 

En nadat de klok omtrent een uur 
nadat het .lijk bijgezet was, geluid 



had, kreeg ik ordelj om op ie' hou- 
den, maar zes weken, te' rekenen 
van de eerste order" af, driemaal 
daags elke reize een half uur te 
luiden. Ook. kreeg ik order, om de 
naam van zijn Weledelgestrenge 
met koperen spijkertjes op de kist 
te laten spijkeren, hetwelk ik ook 
volbracht heb. 

N.B. Aan de kant van het domi- 
neeshuis staat in de grafkelder een 
kist en daarop staat met koperen 
spijkertjes „Margaretha de Ques- 
noy, 1733". Daaraan staat de tweede 
kist en daarop staat: „Elisabeth 
Barra van Keulen 1737". En daar- 
aan staat de kist van zijn Weledel- 
gestrenge en daarop staat: „Paulus 
Loot van Santvoort 1753". 

N.B. Daar waren tien dragers en 
die hadden elk een zeemansmuts op, 
ordentelijk in 't zwart, gelijk be- 
dongen was". 

Hier eindigt het schrijven van 
meester Langeveldt. Het is wel bij- 
zonder grappig, dat tot tweemaal 
toe het verzoek wordt herhaald om 
niet te zingen of te kijven. Ver- 
wonderlijk is dit evenwel niet, want 
heel dikwijls treft men in protocol- 
len uit deze tijd, die voor het ge- 
recht behandeld werden, stukken 
aan, die betrekking hebben op 
onderlinge scheldpartijen. Men 
scheen ook in die- tijd nog al heet- 
gebakerd te zijn. Zelfs de predikant 
werd daarin betrokken, want „ar- 
mendief' was toen een geliefkoosd 
scheldwoord voor hem. De schuldige 
moest dan voor het gerecht ver- 
schijnen en meestal zijn woorden 
intrekken of vergiffenis vragen, 
maar soms was de tegenpartij, 
wanneer deze zich al te zeer be- 
ledigd gevoelde, daar niet mee 
tevreden, en dan kwam het meer- 
malen voor, dat de scheldlustige als 
vonnis over zich hoorde uitspreken, 
dat hij b.v. een mud erwten of 
aardappelen aan de beledigde moest 
schenken, waarmee de zaak dan 
was afgedaan. 

Zo staan tot op deze dag in onze 
oude dorpskerk in de grafkelder 
nog steeds de kisten van de hier- 
boven drie genoemden. Geheel zeker 
is dit niet, maar wel hoogst waar- 
schijnlijk, dat deze grafkelder in de 
loop der eeuwen niet, of slechts een 
hoogst enkele keer nog eens ge- 
opend is geweest, wanneer dit door 
verbouwingen of i.d. noodzakelijk 
was. Na 1753 werd de kelder in on- 
gerepte toestand bewaard, nu reeds 
meer dan twee eeuwen lang, 

(Wordt vervolgd). 



O.S.S. wint Ie prijs I 

Bij de zaterdag j.1. in Haarlem ge- 
houden wedstrijden van de K.T.K. 
behaalde de oudste meisjes-ploeg 
van O.S.S. onder leiding van de 
heer J. J. Jagerman, bij de knots- 
oefeningen met ruime voorsprong 
een Ie prijs! 



Uitvoering „Sandevoerde" 



Dat overdaad schaadt, was wel de 
voornaamste indruk die wij hebben 
meegenomen van de uitvoering van 
„Voorschrift van de dokter", het 
blijspel van Kurtz Gordon, dat 
zaterdagavond door de toneelver- 
eniging „Sandevoerde" voor een 
stampvolle zaal in gebouw Zomer- 
lust werd opgevoerd. Want wanneer 
men een zot gegeven en ongetwij- 
feld was dit het geval met dit 
blijspel, door het aandikken van 
tekst en een overdrijven van hande- 
ling, nog zotter maakt dan door de 
schrijver werd bedoeld, dan over- 
schrijdt men de grens van de kolder 
en wordt iets dat leuk! had kunnen 
zijn, door dit „teveel" niet aanvaard- 
baar meer. Dat was meerdere malen 
het geval in de uitvoering, die zater- 
dagavond j.1. over het voetlicht 
kwam. Zo werd de neurose-specia- 
list Dr. Reynolds, ons voorgezet door 
Piet Mudde — om hiermede een 
sterk sprekend voorbeeld te noemen 
— inplaats van een dokter een 
clown en zij het ook in mindere 
mate, hadden vele leden van het 
ensemble, dat zich overigens uit- 
stekend gaf, van dit overdrevene te 
lijden. 

Waarom b.v. Gré Huyer, die ove- 
rigens boeiend spel te zien gaf, met 
een cowboyhoed en twee pistolen in 
, een gordel, haar optreden moest be- 
ëindigen, is ons een raadsel en werd 
door een te sterk opgevoerde clow- 
nerie nog maar ampel lachwekkend. 

Hinderlijk was o.i. óók, dat de 
heren' van het ensemble steeds met 
de hoed in de hand het toneel op- 
kwamen en dit hoofddeksel op stoel 
of tafel deponeerden, hetgeen tot 
gevolg had, dat een der dames er 
zelfs een ogenblik op ging zitten. 
Men mag in de gang toch een kap- 
stok verwachten? 

Overigens hadden wij voor de 
persoonlijke verrichtingen van de 
leden van het ensemble in dit 
niemendalletje, waarvan de goed- 
kope effecten — wij denken aan de 
mallotige vertoning met .dé mon- 
strueuze hoeden, gedragen 'dopr.de ( 
dames Hèrmy" Camphuysen-als'-Cdra~ 
Kent en Anky Bakels als Sara Ar- 
nold, ten volle werden uitgebuit, 
bewondering en respekt. Er was 
vaart en enthousiasme in deze op- 
voering en over het algemeen een 
perfecte rolkennis. Terecht ontving 
Hermy Camphuysen voor haar su- 
bliem stil spel in het eerste tafereel 
van het tweede bedrijf een spontaan 
„open doekje". 

Een kostelijke huishoudster zette 
Cor van Poelgeest-Schaap ons voor 
en Ina Doornekamp voldeed goed 
als Agatha Madden in levendig en 
beleefd spel. 

Rustig en sympathiek waren T. 
Langereis-Terwee als Rita Norris 
en Martin Langereis als Steven 
Harmann, de enigen, die zich niet 
aan overdrijving schuldig maakten 
en juist daarom opvielen. J. Ram- 
kema als Adolph Madden, de op- 
lichter en dief, waarom zich deze 
komische thriller afspeelde, had 
zichzelf niet steeds in bedwang 
maar paste wel in de over- 
drevenheid van het geheel. Ook zijn 
dochter Julia, door Anneke Jansen- 
van Poelgeest, was in haar optreden 
te bewegelijk en te druk. Een pret- 
tige indruk maakte Joop Portegies 
als de procuratiehouder Jerome 
Judson, terwijl rechercheur Michael 
O'Neill door A. van der Wal op 
aanvaardbare wijze werd- gebracht. 

Regisseur Jos Dröse heeft met dit 
ensemble qua toneelspel grotere 
successen geboekt dan hedenavond 
het geval was, o.i. door een teveel 
overhellen naar het potsierlijke, 
waardoor wij ons af en toe van de 



Voorjaarsdrukte 
in hotel Bouwes 

De komende maand april — de 
inzet vormend van het Zandvoortse 
vóór-seizoen — zal voor hotel Bou- 
wes reeds direct gaan inzetten met 
een bijzondere drukte. 

Zo staat o.a. nu reeds vast, dat 
de zgn. „Pashion-rit", een sterrit 
van de Nederlandse vereniging van 
textielfabrikanten, in hotel Bouwes 
haar eindpunt zal vinden op dins- 
dag 10 april. Het jaarlijkse congres 
van de Nederlandse vereniging van 
wegenbouwers, afdeling west, zal in 
genoemd hotel gehouden worden 
op donderdag 12 april. Een mode- 
show van strand- en badkleding 
door Gretha de Bruin uit Haarlem 
zal plaats vinden op vrijdag 13 april 
zowel des middags als des avonds. 
De prijsuitreiking van de politie- 
motorrallye vindt in de avond van 
dinsdag 17 april plaats. 

Met verschillende andere organi- 
satoren van evenementen worden 
nog besprekingen gevoerd. Ten- 
slotte is het de heer Bouwes gelukt, 
van 1 april tot 31 mei in het vóór- 
seizoen te engageren de violist 
Herbert Mitteys met zijn Weens 
ensemble, dat in seizoen 1954 in 
Zandvoort grote belangstelling trok 
en terecht tot één der beste amuse- 
mentsorkesten mag worden ge- 
rekend. Van 1 april af zal dit 
ensemble elke avond gaan optreden. 



karikatuur niet konden losmaken. 

Een gezellig bal met goede mu- 
ziek van het dansorkest '„The Sil- 
ver Stars" besloot deze toneelavond 
waarmede het publiek zich uitste- 
kend amuseerde. 

Met fraaie bloemen werden de 
dames beloond, terwijl de wnd. 
voorzitter mededeelde, dat „Sande- 
voerde" met dit stuk nog tweemaal 
zal optreden, n.1. voor de bewoners 
van „Het huis in de duinen" en 
voor de Corodex-ontspannings ver- 
eniging. 



10"/o korting lO'/o korting 

Voor Pasen 

een speciale kousen- 
en sokken aanbieding.' 

Dames Nylons beslist eerste 

keus, NU ƒ 2,95 

Onze Perion kousen, 

zeer fijn, NU ƒ3,90 

Onze bekende LA RITA NY- 
LONS de koningin onder de 
Nylonkousen, NU ƒ 4,50 

Linksgeweven kousen 

met nylon f 1 ,75 

Kinder sportkousen 

en sokjes vanaf f 0,98 

Wollen lange heren SOKKEN 
en ANKLETS, NV ƒ 1,98 

Tot en met Pasen op 2 paar 

sokken of sokjes, nylonkousen 

10°/o KORTING! 

Goed en voordelig is onze 
kousenreparatie! 

GROOTSTE SORTERING 
WOL EN PATRONEN 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



rz — rrrr^' ^\ 

HOTU 80UWSS 

Annex CABARET EXTASE 

ZANDVOORT 

Het gehele {aar geopend 



Dagelijks 
Diner-Dansant 



Zaterdags en Zondags 

uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 



ZONDAGS MATINEE 



c*\a.a.rvnod-e. 
voorjaar^ 1956 

LIGNE EN CASCADE 
Parijs 

WIENER BOUQVET 
Wenen 

Alle coiffure-ontwerpen op 
dit thema dagelijks in onze 
studio's voor haarverzorging, 
alsmede voor make-up van 
9-5 uur. 

Dep. off. d'HELENA 
RUBINSTEIN - Paris 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 
THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Maart berijdbaar 

25 2,39 9,30 14,56 22,— 6,30-13,00 

26 3,17 10.30 15,34 22,30 7,30-13,30 

27 3,59 11,— 16.17 23,30 8,00-14,30 

28 4,38 11,30 16,53 24,— 8,30-15,00 

29 5,15 12.— 17.32 — ,— 9,00-15,30 

30 5,53 —,30 18.13 13,— 10,00-16,00 

31 6,32 1,— 18.55 13,30 10,30-17,00 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



MEDEDELING 

In verband met de a.s. Paas- 
dagen zal het eerstvolgend 
nummer van Zandv. Nieuws- 
blad niet verschijnen op 
Goede vrijdag 30 maart a.s., 
doch een dag eerder, n.l. op 
DONDERDAG 29 MAART. 
Aan onze adverteerders ver- 
zoeken wij vriendelijk doch 
dringend, hun advertenties 
voor dit nummer uiterlijk 
woensdag a.s. gereed te heb- 
ben of in te zenden! 



v_ 



Rijdt zelf! 



oCTe^ 




Ford Fairlane - Opel KapitSn - Ford Zephyr 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 31 52 




ALS VAN OUDS: 

AUTORIJSCHOOL «COKART» 

Zuidlaan 26 - Aerdenhout - Tel. 02500-27491 

A'damseweg 398 - Amstelveen - Tel. 02964-2424: 
VERHUUR Gedipl. B.B.N, instr. 




PLASTIC 

VERF in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Alle schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Agenda Raadsvergadering 

dinsdag 27 maart n.m. 8 uur. 

1. Ingekomen stukken. 

2. Aanschaffing kantoormachines 
publieke werken. 

3. Vacantie-uitkenng gemeente- 
personeel. 

4. Toewijzing grond Badhuisplein 
hoek Wagenmakerspad. 

5. Strandverhuur 1956-1958. 

6. Aankoop grond t b.v. de verbe- 
tering van de Grote Krocht. 

7. Vaststelling enz. nieuwe veror- 
dening op de keuring van waren. 

8. Vaststelling rekening „Zand 
voorts Wederopbouwfonds" over 
1955 enz. 

9. Garantie geldlening N.V. Bouw- 
kas Ned. gemeenten. 

10. Subsidie Zandvoortse zwem- 
club „De Zeeschuimers". 

11. Verstrekking rentedragend 
voorschot aan de gymnastiekvere- 
niging „O.S.S." 

12. Beschikbaarstelling gelden ing. 
art. 50 der kleuter onderwijswet. 

13. Individuele en specialistische 
psychologische hulp aan schoolkin- 
deren. 

14. Aanleg parkeerterrein aan 'de 
Brederodestraat, enz. 

15. Beschikking op een beroep- 
schrift van J. J. Pieters inzake wei- 
gering van een bouwvergunning. 

16. Krediet van ƒ7450.- voor vei- 
ligheidsmaatregelen op het strand. 

17. Bezwaarschriften straatbelas- 
ting 1955. 

18. Aankoop percelen Swaluë- 
straat 2, 4, 6 en Kleine Krocht 1. 

19. Benoeming kleuteronderwij- 
zeres. Daarna rondvraag. 



Philips Radio 
en Televisie 

maken Uw leven rijker! 





U beleeft alle gebeurtenissen in 
binnen- en buitenland. De televisie- 
programma's breiden zich uit! 
U ontvangt de artisten in Uw huis! 
Bestel heden bij ons Uw apparaat. 
PHILIPS producten en onze eigen 
service garanderen U een prima 

ontvangst. 
PHILIPS PLATENSPELER 
met versterker ƒ198, — 

PHILIPS platenspeler op voet, 
vederlichte pick-up. Uw platen 
gaan langer mee! ƒ89, — . 
GRAMOFOONPLATEN : Bezoekt 
onze afdeling. U kunt thans rustig 
uw plaat bij ons beluisteren per 
telefoon, terwijl de radio speelt. 

PHILIPS RADIO vanaf .... f98,— 
PHILIPS RADIO met visserijband 

ƒ198,— 
COLLORA platenwisselaar ƒ 131,— 

los en in kast verkrijgbaar. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij demonstreren gaarne bij U aan 

huis! 
Wij regelen desgewenst na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 

Dokiersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telefoon 3355. 

Dienst v/ijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. J.B. Hoogenbosch. 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816. 



Straatbelasting 

In de raadsvergadering van dins- 
dag a.s. zullen de bezwaarschriften 
werden behandeld van de Zand- 
voortse ingezetenen, die bezwaar 
hebben gemaakt tegen de verhoogde 
straatbelasting van 6 op 10 pet. 

B. en W. adviseren de raadsleden, 
hierop afwijzend te beslissen, omdat 
de redenen, welke tot verhoging 
dezer belasting hebben geleid, aan 
de aangeslagenen ter kennis wer- 
den gebracht. Er bestond geen alter- 
natief, hoewel B. en W. dit een ern- 
stige zaak vinden, waardoor de be- 
trokkenen onaangenaam werden 
getroffen. Een mogelijkheid, om an- 
ders op de bezwaarschriften te be- 
slissen dan afwijzend, wordt door 
B. en W. niet gezien. Eerst in het 
jaar 1958, wanneer de financiële 
verhouding „Rijk-Gemeen'te" naar 
verwachting definitief zal zijn gere- 
geld, zal een herziening van de 
straatbelasting in nadere overwe- 
ging kunnen worden genomen. 

Wij komen op deze aangelegen- 
heid in ons raadsverslag in het vol- 
gend nummer nader terug. 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 



Anti Rev. Kiesvereniging 

In gebouw „Zomerlust" had de 
afdeling Zandvoort van de Anti- 
Revolutionnaire kiesvereniging 14 
maart een zgn. „familie-avond" be- 
legd, welke stond in het teken van 
de komende verkiezingen. 

Na samenzang, schriftlezing en 
gebed sprak de voorzitter, de heer 
P. Brune een welkomstwoord, spe- 
ciaal tot afgevaardigden van het 
bestuur van de Christelijk Hist. 
Unie te Zandvoort, o.m. vertegen- 
woordigd door wethouder W. van 
der Werff. Spreker wees o.a. op het 
belangrijke jaar, dat 1956 in ver- 
band met de verkiezingen ook voor 
de A.R.partij zal zijn en drong aan 
op een eensgezind inzetten van alle 
krachten, om de aloude beginselen 
van recht en gerechtigheid hoog te 
houden! in een tijd, waarin van alle 
kanten vele gevaren dreigen. 

Het „opwekkend" woord werd ge- 
sproken door mevr. Prof. Dr. G.H.J. 
van der Molen uit Aerdenhout, die 
tot titel voor haar causerie had ge- 
kozen: „Christen ken Uw plicht!" 

In een prettig en goed geargu- 
menteerd betoog verklaarde de 
spreekster grondslag en doel van de 
Anti Revolutionnaire partij en 
stelde deze in het licht van de 
komende verkiezingen. Ook de in- 
ternationale verhoudingen werden 
daarbij door haar te berde gebracht, 
waarbij spreekster wees op de enge 
nationale politiek, die momenteel 
door vele landen, óók door Engeland 
en Amerika wordt gevoerd, waar- 
door Israël in de dreiging van zijn 
bestaan, volkomen alleen gelaten 
wordt. Recht en gerechtigheid wa- 
ren volgens spreekster begrippen, 
die in vele opzichten in de volkeren- 
politiek niet meer doorslaggevend 
zijn, in welk verband Prof. van der 
Molen zich heftig keerde tegen het 
proces Jungschlaeger. 

Na het beëindigen van haar rede, 
welke door een spontaan applaus 
werd gevolgd, kregen de aanwezi- 
gen gelegenheid hun handtekening 
te plaatsen onder het bekende 
manifest tegen genoemd proces, 
waarvan een druk gebruik werd 
gemaakt. 

De avond werd verder aangevuld 
met een piano-voordracht van Mr. 
C. J. van de Putte, met declamatie 
van de heer Otto Collee en een op- 
treden van het duo Gré en Otto 
Collee, afgewisseld met een „vraag 
en antwoord spel" onder leiding van 
de heer S. C. S. Rijper. 

Met samenzang, een slotwoord 
door de voorzitter en gebed werd 
deze avond, waarvoor vrij grote 
belangstelling bestond, gesloten. 

«Bridgen voor pleizier» 

Dinsdag was B.V.P., alvorens te 
bridgen, in jaarvergadering bijeen. 
Het bestuur werd volledig bij accla- 
matie herkozen. Voor de volgende 
week werd een Paasdrive georgani- 
seerd met als prijzen zonder nieten 
krentebrood en eieren. Daarna 
werd nog een verkorte wedstrijd 
gespeeld met door loting gevormde 
koppels. De uitslag was in: 

N.Z.: 1 Mej. den Belder-Hr. v. d. 
Vlerk 40; 2/3 Hr. Vleming-de Jong 
32,5; 2/3 fam. Gebe 32,5; 4 dames 
Kuyters-Dirksen 23,5; 5. dames Bo- 
denhausen-v. Straaten 21,5. 

O.W.: 1 Mevr. Snijer-Hr. v. Straa- 
ten 36,5; 2/3 dames Berkhout - v.d. 
Vleïk 35; 2/3 dames Rekke-Bergeyk 
35; 4 dames Gebe-Vleeming 26; 5 
dames des Bouvrie-de Jong 17,5. 



Nieuwe bouwplannen E.M.M. 

Naar wij vernemen heeft het be- 
stuur van de woningbouwvereniging 
„Eendracht maakt macht" zich op- 
nieuw beraden over de bouw van 
een volgend complex woningen, in 
totaal 92 stuks. _ 

De bouw van de 140 woningen, 
die men momenteel in „plan Noord" 
onderhanden heeft, werd door de 
vorstperiode aanzienlijk gestagneerd 
doclJ eind april of begin mei hoopt 
men het eerste blok van zes wonin- 
gen voor bewoning te kunnen af- 
leveren. Om de veertien dagen zal 
dan eenzelfde blok kunnen volgen, 
terwijl men eind van dit, jaar "het 
gehele complex van 140 woningen 
hoopt te hebben opgeleverd. 

Intussen worden voorbereidingen 
getroffen, om door de bouw van 92 
nieuwe woningen dit bouwterrein 
geheel vol te bouwen en daarvoor 
dan de plannen te hebben uitge- 
werkt en heb bouwvolume te bezit- 
ten, zodat direct na voltooiing van 
het eerste grote complex met dit 
tweede kan worden begonnen. 

Een deel van deze 92 woningen 
zal worden gebouwd op het terrein 
bij de voormalige hockeyvelden, 
op de hoek van de van Lennepweg 
en de Nicolaas Beetslaan. Daarop 
zullen twee flatgebouwen worden 
geplaatst, die tezamen 36 woningen 
zullen bevatten. 

Ten noorden van de algemene 
begraafplaats, ter hoogte van de 
(naamloze) doodlopende weg, volgen 
dan nog twee blokken met 24 be- 
neden- en bovenwoningen en daar- 
achter 32 eensgezinswonineen. 

Aan het gemeentebestuur werd 
reeds verzocht, in deze de nodige 
medewerking te verlenen. 



Iedere Donderdagavond 8 uur 

MOSSELEN ETEN 

bij 

La Mer, Zeestr. 26^ 

Geopend tot 1.30 uur 's nachts 



Veertigjarig Jubileum 

Dinsdag 27 maart zal het 40 jaar 
geleden zijn, dat de heer J. Longay- 
roux in dienst trad bij het Hoyng's 
concern. De jubilaris ving zijn loop- 
baan aan in Amsterdam, totdat 
hem 17 jaar geleden de gelegenheid 
werd geboden als exploitant van de 
nieuw te openen zaak aan het Raad- 
huisplein no 3, naar de badplaats 
te verhuizen. 

Dat deze keuze een goede is ge- 
weest hebben de achter hem lig- 
gende jaren wel bewezen, want 
sinds de opening ontwikkelde 
Hoyng's geschenkenhuis'zich tot een 
der meest belangrijkste en een der 
meest fraaie zaken in de badplaats, 
een zaak, ' die steeds en in steeds 
toenemende mate zich. in de belang- 
stelling mag verheugen, zowel van 
inwoner als badgast. 

Maar niet alleen dit was het, dat 
de komst van de heer Longayroux 
naar onze gemeente zo succesvol 
maakte. Al spoedig bleek, dat hij 
een bijzondere voorliefde koesterde 
voor het wel zeer speciale karakter 
dat een badplaats kenmerkt. Hij 
was in alle opzichten „the right 
man on the right place". Zand- 
voorts middenstand en in het bij- 
zonder de winkelstand, trok hem 
aan en het was geen wonder, dat 
de R.K. Middenstandsvereniging 
„De Hanze" hem in de loop der 
jaren tot bestuurslid koos. Want 
immer zit de heer Longayroux 
boordevol plannen om het leven in 
onze gemeente aantrekkelijk te 
maken. Talloze evenementen — wij 
denken aan diverse tentoonstellin- 
gen en shows — kwamen mede dank 
zij zijn initiatief tot stand en wer- 
den tot een groot succes. Het bleek 
daarbij, dat hij altijd een goed oog 
had voor de mogelijkheden en zich 
niet liet verleiden tot experimenten 
waarvan de afloop twijfelachtig 
moest worden geacht. Hij was de 
man, die steeds met beide benen op 
de grond bleef staan. 

Dat was niet alleen het geval in 
deze engere kring, óók op breder 
gebied bleek de heer Longayroux 
een open oog te hebben voor alles, 
wat de badplaats ten goede kon 
komen. Het was daarom helemaal 
niet verwonderlijk, dat men hem in 
het dagelijks bestuur van stichting 
„Touring Zandvoort" verkoos, in 
welke functie hij ook belangrijk 
werk verrichtte en waar hij door 
zijn waardevolle adviezen dikwijls 
een figuur was, die niet alleen wist 
wat hij wilde, doch ook door zijn 
heldere kijk op de mogelijkheden 
veel tot het welzijn van onze ge- 
meente bijdroeg op het gebied van 
vreemdelingenverkeer. Ongetwijfeld 
zal de heer Longayroux óók in de 
toekomst nog veel van zich doen 
spreken. Wij wensen; hem) van gan- 
ser harte geluk met dit veertigjarig 
jubileum. Het zal hem ongetwijfeld 
dinsdag a.s. zeker niet onopgemerkt 
voorbijgaan. 

Als op een mooie zomerdag 

Als op een mooie zomerdag was 
het ook j.1. zondag weer in Zand- 
voort. Een aaneengesloten stroom 
van auto's, motoren, bussen en 
bromfietsers deed de badplaats aan. 
Op de terrassen aan de boulevard 
en in het dorp geen plaatsje onbezet. 
Op het strand een groot aantal 
wandelaars en zonnebaders en vele 
strandstoelen, vooral in de middag- 
uren door vroege badgasten inge- 
nomen. De enorme drukte bracht 
voor het eerst in dit jaar de ver- 
keersagenten weer op de been, die 
op de drukste punten handen vol 
werk hadden om het verkeer in 
goede banen te leiden. En verder in 

het dorp en langs het strand als 

op een mooie zomerdag vele 

ijs-etenden, patates-frites verorbe- 
renden en langs het strand aan de 
haring-tentjes, als in het hoogsei- 
zoen alweer feestelijk gepavoiseerd, 
eveneens vele liefhebbers. Ook nu 
weer onder deze grote aantallen 
bezoekers een opvallend groot deel 
Duits-sprekenden. De winkels moch- 
ten geopend zijn en zo werd deze 
tweede voorjaars-zonne-zondag — 
hoewel de wind nog schraal was — 
een dag, die Zandvoort zeker geen 
windeieren heeft gelegd. 



Voor verse 

ANNANAS 
DRUIVEN 
TOMATEN 
KOMKOMMER 
RADIJS 
ANDIJVIE 
SPINAZIE 

Natuurlijk alleen naar: 

Jan v.d. Berg 

Haltestraat 20 - Telef. 2707 



Voordrachtavond 
Instituut v. arbeidersontw. 

In gebouw „Zomerlust" heeft de 
voordrachtskunstenares Mieke van 
Oorschot donderdag 15 maart op uit- 
nodiging van het instituut voor 
arbeidersontwikkeling te Zandvoort 
in het kader van de culturele win- 
teravonden-cyclus, proza en poëzie 
voorgedragen, vóór de pauze gewijd 
aan kinderen, daarna over negers. 

De belangstelling hiervoor was 
niet groot en dit was zeker te be- 
treuren, want Mieke van Oorschot 
heeft ons door haar rustige en 
sympathieke wijze van voordragen, 
waarin zij dikwijls een grote zeg- 
gingskracht openbaarde, van begin 
tot eind geboeid. \ 

Hoogtepunten in haar repertoire 
waren ongetwijfeld de prachtige 
declamatie van Multatuli's „Said- 
jah en Adinda" en wat de neger- 
poézie betreft het schrijnende 
„Arabesque" en het ontroerende: 
„Dood van een kind". Uit Roark 
Bradford's „Grazige weiden" bracht 
zij door een zich volkomen inleven 
in de tekst op een sterk aanspre- 
kende wijze het scheppingsverhaal 
„Eva eni de slang". 

Het boeiend optreden van deze 
begaafde actrice die ten besluite 
diepe indruk maakte met een voor- 
treffelijke weergave van het ge- 
dicht „De laarzen" van Annie M. G. 
Schmidt, werd door de aanwezigen 
met grote aandacht gevolgd en 
menigmaal door spontaan applaus 
onderbroken. 

Voorzitter A. van der Moolen 
leidde de declamatrice in en dankte 
haar na afloop voor de kostelijke 
avond, die zij had geschonken. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



GEVRAAGD: . 

STENO-TYPISTE 

3 halve dagen p. week. 
AL's Handelsondern., Vinkenstr. 11 



* Damnieuws 

In een stand waarvan men denkt 

dat je al gewonnen hebt, valt het 

, dikwijls nog niet mee om het tot 

- winst te brengen. 'Dit ondervond de ' 

heer Weber in een gewonnen stand 

tegen de heer Wolbeek die een 

mooie damslag kreeg door een fout 

van de heer Weber, waardoor de 

partij toch 'nog remise werd. 

L.Y. Vink-J. Schuiten 1-1 

L.J. v.d. Werff-A. Hoekema 0-2 

M. Weber-G. ter Wolbeek 1-1 

P. Versteege-C. Draijer sr. 0-2 

J. Hoogendijk-Kl. Mak 0-2 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. werd de 4e ronde voor 
het 3-maandelijkse clubkampioen- 
schap gespeeld. Het was zeldzaam 
hoe de mannen hun best deden voor 
het winnen van de maandprijs. 
No. 1 werd P. Paap Czn.; 2. D. v.d. 
Werff; 3. G. Mooi; 4. T. Veen. Jr. 
Heren, a.s. woensdag eierenavond. 
Vooraf een kleine vergadering. 

K.J.C. «Noord» 

Onze competitie gaat rustig door 
en de stand is thans: 1. A. Zwem- 
mer 15.447 p.; 2. KI. Zwemmer 
15.303 p.; 3. G. Veen 14.934 p.; 
4. J. Molenaar 14.650 p. 



Voor vlijtige handen 

in schoonmaakgetij: Hamea-Gelei 



Uitvoering accordeonver. 

De accordeonver. „Zandvoort" zal 
haar tweede uitvoering in dit sei- 
zoen geven in theater Monopole op 
zaterdag 24 maart onder leiding 
van de heer v Jan Davids. Een be- 
langwekkend programma werd 
vastgesteld. Tijdens dit optreden 
zal ook het jeugd-orkesb zich laten 
horen. Het programma wordt aan- 
gevuld met een cabaret-programma 
dat wordt verzorgd door Leny Cra- 
mer, operette-zangeres en cabaret- 
tière, „De wasborders", een muzi- 
kale komedie in Amerikaanse stijl 
en Ko van der Wel als conferencier- 
imitator. Na afloop volgt een. bal. 

Toneelver. Sandevoerde 

De toneelvereniging Sandevoerde 
zal zaterdagavond a.s. een herhaling 
geven van het blijspel: „Voorschrift 
van de dokter" in gebouw Zomer- 
lust, zulks op uitnodiging van de 
Corodex-ontspanningsvereniging. 

Laatstgenoemde vereniging heeft 
het sympathieke idee gehad, voor 
deze uitvoering zestig kaarten be- 
schikbaar te stellen voor de Zand- 
voortse ouden van dagen. Deze 
kaarten kunnen zaterdagmiddag a.s. 
in Zomerlust tussen 2 en 4 uur wor- 
den afgehaald. 

Zandv. Schaakclub 

Uitslagen van gespeelde partijen: 
Roetemeyer-Bais 0-1; Kop- Jans- 
sen 0-1; Kappelhof-Termes 1-0; v. 
Duijn-v.d. Brom 1-0; Roetemeyer- 
Kappelhof 0-1; Verhaert-de Jong 
1/2-1/2; HogenEsch-v.Coeverden 0-1 
Haagen-Mühlenbruch 1/2-1/2; v. 
Keulen-Eldering 0-1; Slijkerman- 
HogenEsch jr., afgebr. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE , KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Lijdenspred. 

17 uur: Ds. M. W.J.C, de Kluis; 

te Santpoort. 

19.30 uur: Dienst in „Het huis in de 
Duinen". Ds. A. de Ruiter. 

HERVORMDE KERK . 

Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Bevestiging van lidmaten. 
Medewerking Kerkkoor. 

Kapel Woodbrookers, Bentveld. 
10.30 uur: Me'j. Ds. W. H. Buijs. 

9.30 uur: Jeugdkapel. 
Spr. de heer A. C. Reuijl sr. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. 10.30 uur: 
Mej. Dra. G. v. Daalen, A'dam. 

PAROCHIE H. AGATHA. • 

H.H. Missen 7,30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des Zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 

Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in pension Dijkhoffz, Brederodestr. 
43. Spr. dhr. H. Veldkamp, evange- 
list, den Haag. 



J\n/nnc Tere huid? 

°esWiuW* Babyderm-zeep 



BURGERLIJKE STAND 

16—22 maart 1956. 

Geboren: Mëlinda, dochter van 
J. Rühl en K. Smit de Does; Con- 
stance, dochter van J. Molenaar en 
S. M. Mühlbauer; Cornelia Chris- 
tina Georgina, dochter van J. Nede- 
hoff en/ A. G. Hertig. <•' 

Ondertrouwd: A. van der Mije 
en A. M. Walet. 

Getrouwd: M. P. J. Silvey en E. 
Natkiel; S. Waterdrinker en A. J. 
Boon. 

Overleden: J. Koopmans, oud 80 
jaar, wedn. van E. G. Postmaa. 

Drie eerste prijzen 

Op de deze week gehouden natio- 
nale vee- en vleestentoonstelling te 
's-Hertogenbosch, behaalde onze 
plaatsgenoot, de heer-Cor van Eldik 
uit de Haltestraat met zijn ingezon- 
den collectie vleeswaren drie eerste 
prijzen! Een fraai resultaat, waar- 
mede wij hem van harte geluk- 
wensen." 

Jaarvergadering V.A.R.A. 

De jaarvergadering van de afd. 
Zandvoort van de V.A.R.A. is vast- 
gesteld op heden vrijdagavond 23 
maart in „Ons gebouw" aan de 
Brugstraat. 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 
TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Wielrennen 

Zondag j.1. verreed „de Kampioen" 
de tweede rit van de wintercompe- 
titie. Bij de junioren .behaalde J. 
Ramkema de 4e en A. Tump de 5e 
plaats. In de eerste rit welke ver- 
leden week werd gehouden eindigde 
A. Tump als 6e. 

Zondag a.s. vindt op het Circuit 
de traditionele clubontmoeting 
plaats tussen „de Kampioen" en 
,01ympia", wat een spannende strijd 
belooft te worden, daar alle promi- 
nente renners zullen deelnemen. 

De start is om 10 uur. 



Heren-contactkring 

De heren-contactkring van de 
Hervormde kerk belegt onder lei- 
ding van Ds. R. H. Oldeman heden 
vrijdag 23 maart in hotel Keur aan 
de Zeestraat een bijeenkomst, waar 
de heer C. A. Hamelink zal spreken 
over het onderwerp: „Octrooi". 



Voor 



centrale verwarming 

en autom. oliestook- 

inrichtingen: 

N.V. My. HOLSTER 

OVERVEEN 

Telef. K 2500, 15597 en 19057 

Voor alle inlichtingen: 

Fa. J. K. Feenstra 

HALTESTR. 57 - TEL. 2065 
ZANDVOORT 

PRIJSOPGAVE KOSTELOOS 



Hiermede geven wij U 'kennis van 
de geboorte van onze dochter 

MARGARET MARIA 

J. G. de Jong. 

J. de Jong-Jongebloed. 

10 maart 1956. 

Royal Hotel. 

Picton, Ontario, Canada. 

Hiermede betuigen wij, mede na- 
mens wederzijdse ouders, onze har- 
telijke dank voor de vele blijken 
van belangstelling ondervonden ter 
gelegenheid van ons huwelijk. 

A. van der Mije. 

H. van der Mije-Koper. 

Zandvoort, 23 maart 1956. 
Oosterparkstraat 25. 

Ter gelegenheid van het 40-jarig 
jubileum van de heer 

J. P. C. LONGAYROUX 

bij het Hoyng's concern, op dinsdag 

27 maart, zal die dag eeni receptie 

worden gehouden van 2 — i uur 

in café-rest. „De Rotonde". 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



.Herijk van maten 
en gewichten 

Burgemeester en Wethouders van 
Zandvoort maken bekend, dat op 
dinsdag 3 april 1956 van 10-12 uur 
en van 13 tot 16.30 uur, voor hen 
wier namen aanvangen met één der 
letters A t.m. K en op woensdag 4 
april 1956 van 9-12 uur en van 13 
tot 15.30 uur, voor hen wier namen 
aanvangen met één der overige-let- 
ters, in het gebouw „Ons Huis" aan 
het Dorpsplein alhier, zitting zal 
worden gehouden voor de herijk 
van maten en gewichten. 
Zandvoort, 20 maart 1956. 

Burgemeester en Wet- 
houders voornoemd, 

De Burgemeester, 
VAN FENEMA. 
De Secretaris, i 2- 
W. BOSMAN. - j 

Ophalen huisvuil 

De directeur van publieke werken 
te Zandvoort deelt mede, dat op 
vrijdag 30, zaterdag 31 maart en 
maandag 2 april geen huisvuil zal 
worden opgehaald.. Bij degenen, die 
hiervan moeilijkheden ondervinden, 
kan het huisvuil worden opgehaald 
op zaterdag 31 maart, indien hier- 
voor vóór 29 'maart een- schriftelijk 
verzoek bij de dienst publieke wer- 
ken is binnengekomen. 



TAXI 




BEL 



P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Toneelver. «Op hoop v. zegen» 

De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" heeft als slotstuk voor dit 
seizoen haar keuze bepaald op het 
blijspel: „Het hele dorp steelt' mee" 
van Jean Mc Connel. De opvoerin- 
gen zullen onder regie van de heer 
J. G. Bisenberger in de tweede helft 
van april in theater Morfopole 
plaats vinden. 

Jaarvergadering Z.R.B. 

De jaarvergadering van de Zandv. 
Reddingsbrigade zal worden ge- 
houden op vrijdag 6 april in hotel 
Keur, Zeestraat. . 



Balcon-varia 

Aerie: Nou Wullum, 'k zou zo zegge: 
't veurjaer zit nou wel in de lucht 
jü, je ken 't haest proeve en ik 
vind, dat de lente "maer goed is 
begonne. 

Wullum: Zo is 't jü. Je kan 't mer- 
reke an de drukte. De af'elope 
zundag was 't weer raek! 

Aerie: En zaeterdag óók jü, allienig 
heb 't me verbaesd, dat de mense, 
die om inlichtinge kwaeme, weer 
niet terecht konde, want 't hokkie 
van toering op 't Raedhoisplain 
was weer 'eslote. D'r werd zwaer 
over 'emopperd. 

Wullum: Da's te begraipe Aerie. 
Sommege mense zain nog 'ehollepe 
deur de kellners van Rinkel, maer 
zoiets most toch niet veurkomme 
en zeker niet in deuze taid, nou 
d'r weer drukte te verwachte is. 

Aerie: Net wat je zegt jü, maer 
meneer Hugenhols en z'n kanteur- 
maissie konde d'r niks an doen. 
Je kan moeilijk verwachte, dat die 
zich in twieje laete zaege. Die 
waere op andere plaetse de heule 
middag al bezig veur de propa- 
gandae voor "ons durp en wat 't 
belangraikste -is mot veurgaen. Je 
kan die mense niet verwaite, dat 
ze niet derloi best doen. 

Wullum: Dat doe ik ook niet Aerie. 
Maer ik verwait wèl ons 'emiente- 
bestuur dat ze niet zorrege veur 
meer personeel op 't vreemde- 
lingebero. Ze motte op 't raedhois 
d'r es.'n biet je om gaen denke, 
dat. t' elk jaer drukker wordt in 
ons durp. en, dan motte ze maer 
'n paer cente oittrekke om te 
zorrege, dat de toeriste hier dag 
en nacht inlichtinge kenne kraige. 

Aerie: Zo denk 'k er óók over 
Wullum. Want die cente komme 
dubbelt en dwars berom en een 
goeie ontvangst van elke toerist 
die wat over Zanvert wil wete is 
in de allereerste plaes nojig. 



^-. 



X^en nieuwe Lente* ♦♦♦ 

-Cen nieuw geluid! ' 

Wie wil met Pasen niet iets nieuws? 

Voor U. Mevrouw een keuze uit onze EXCLUSIEVE VOORJAARS- 
COLLECTIE VETRIX (BLEYLE), deux-pièces, 
japonnen en rokken; fleurige shawls en hand- 
schoenen in de modetinten van het komende 
seizoen. - Mooie sortering JUMPERS en 
Italiaanse BLOUSES en VESTEN. 

Voor U, Mijnheer een keuze uit onze prachtige collectie KERKO 
OVERHEMDEN in de nieuwe modetinten. 
In vesten, dassen, nylon-sokken en zakdoeken 
eveneens een grote sortering. 

Voor Uw kinderen een keuze uit TWEKA jongens- en meisjes- 
pakjes in fleurige tinten. 

^Trlodekuió ^jBcikeLó 

Sinds 1874 
KERKSTRAAT 29 - TELEFOON 2513 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 



Depot: Anna 
renlaan 44, 
Telef. 39204. 



van Bu- 
Haarlem, 



LET OP 2! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze Zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. HAAS- of RIBCARBONADE f 1,90 

500 gr. prima Varkenscarbonade en f * 1 QA 
250 gr. RUNDVET S * h^V 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,25 

KALFSSCHENKEL m. veel vlees, ± 1 kg. ƒ1,— 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. Ham en ( i (\ RK 

100 gr. Lunchmeat S * u )°«' 

250 gr. van onze beroemde gek. worst .... ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 

mmmmm^ËmmBammmBsamimammuiÊuma 



se«L 




De nieuwe voorjaarsmodellen 
in 

Queenies 

en 

Ballerinas 

Brossois' Schoenhandel 

GROTE KROCHT 
Annex reparatie-afdeling. 




VOORJAARS-AANBIEDING 
SALONMEUBEL 

Half bar, half pick-up kast. Bar-afdeling 
bekleed met fijn gouddoek en spiegel op 
grond. Pick-up afd. met uitschuifbaar 
grondvlak voor pick-up en ingebouwd 
platenrek voor 50 platen. Verlichting in 
beide afdelingen. Prachtige solide afwer- 
king. 

Toch slechts i 1 39,— 

PICK-UP voor inbouw ƒ 85,— - ƒ 74,— 

10 PLATENWISSELAAR ƒ 136 — 

De allerbeste die er is met 3 snelheden, 
2 saffieren. „HI-FI" weergave elementen. 

Eenvoudige en toch mooie 
SALONKASTEN, reeds vanaf .... ƒ 59,— 

Gemakkelijke betaling mogelijk! 



HAAL 
ZE 

BIJ 



JAN GEBE's 

DiSCOTAMA 

\ THORBECKESTR. 15 - TEL. 3378 
ZANDVOORT 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Electro Radio- 
Technisch bureau 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 



J. KEUR 



TELEF. 2914 



Het adres voor 



ERRES - PHILIPS - SCHAUB LORENZ 

Radio en Televisie 



Erres, Ruton en Holland Electro STOFZUIGERS 

Philips, Braun en Remmington 

SCHEERAPPARATEN 

ELECTR. KUSSENS EN DEKENS. 

Hanau, Solaris en Philips 

HOOGTEZON APPARATEN 



Met Pasen een nieuwe fiets! 



FONGERS 

RUDGE 

LOCOMOTIEF 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Grote sortering. Ook betalings-spreiding. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 






Erkende 7 J 1 

Autorijschool «/.and voort» 

Auto-rijles 
scooter- rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 




Technisch Bureau FEENSTRA 

Telef. 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort 

Voor Televisie, Radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 




Met de a.s. feestdagen: 



t^uaóhrood en 
t^aaótuurten 




van 



hinkel 



Uit de beste grond- 
stoffen vervaardigd! 

TELEF. 2820 



GEVRAAGD: 



nette meisjes 

voor pakwerk. 
Aanmelden: IWANOWITCH, Oranjestraat 12. 



**M IÜ É^iiBKERM 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



CHEMISCH REINIGEN 



Colbert costuüm vanaf f 4.50 
Mantel costuum ,, f 4.50 
Mantel . . . .-.„...' f 4 50 

Japon . ... . . -'f 3.50 

Pantalon . . f 1.90 
Rok f 1.90 



,br*cht 

n g«ha*l 

f' 3.60 
f. 3.60 
f 3.60 
f 2.80 
f 1 .52 
f 1 .52 



| 20°^ KORTING | 

op stoorrigo%dèren mits gebracht en 
gehaald van onderstaande adressen: 



-orentzplein 25 


- . Haarlem - 


lel. 


12478 


Soendiplein 37 


Haarlem 


Tel. 


14333 


<erkstraat 26 


- Zandvoort - 


Tel. 


2653 


Zeestraat 68 , 


- Beverwijk ■ 


Tel. 


4.724 


Verretstraat 1 


Uitgeest 







Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER' 



Voor de Paasdagen: 

Grote sortering 

PAASEIEREN 

PAASFIGUREN 

PAASMANDEN 

PAASNETJES 

GEVULDE EIEREN 

MATZES 

((Isr. Paasbrood) 

ook in doosjes a f 0,28 

PINDA ROTSJES 

Speciaal adres voor 

alle Verkade artikelen 

WILT U ZICH EENS EXTRA TRACTEREN 
Steeds voorradig en, het voornaamste 

FABRIEK-VERS 

KOFFIE EN THEE 

DOUWE EGBERT en VAN NELLE. 

Chocolaterie M.C VAN NOL 

TELEF. 2364 - KERKSTRAAT 34 




Brengt gezelligheid en sfeer 

aan| Uw PAASTAFEL! 

Paasschaapjes 

groot en klein, desgewenst van roomboter 
of margarine. Nu reeds te bestellen! 

M elke rij Marien bosch 

HOGEWEG 29 - TELEFOON 2464 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 

Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



WIE? IK?? Ja, U! 
U bent wettelijk 

aansprakelijk 

voor de schade! 

Deze woorden zullen TJ minder 
schrikwekkend in de oren klin- 
ken wanneer U te voren een 
WA-Polis hebt afgesloten. 
Deze „W.-A. verzekering als 
Particulier" dekt U, Uw echt- 
genote en inwonende minder- 
jarige kinderen voor een ge- 
ringe jaarpremie. 
Wendt U voor deze vorm van 
verzekering tot: 

G. KOL 

KONINGSTRAAT 75 
ZANDVOORT - TELEF. 3212 




Een waar pronkjuweel 

onder de naaimachines! 

Vraagt eens inlichtingen bij: 

Naaimachinehandel „WIL CO" 

SWALUESTRAAT 2-4 - TELEFOON 2889 
(Tijdelijk adres: Willem Draijerstraat 12) 



Een kenner kiest 

Een 

KELVINATOR 
KOELKAST 




Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zondag 18 maart: 
Beverwijk-Zandv.meeuwen 2-0 
Zandv.meeuwen 2-H.F.C. 3 3-0 
Zandv.meeuwen 3-V.S.V. 4 1-1 
D.I.O. 2-Zandv.meeuwen 4 . 5-0 
Zandv.meeuwen 5-Hillegom 3 1-1 
Hillegom 4-Zandv .meeuwen 6 9-0 
Haarlem b-Zandv.m. jun. a 4-2 
Zandv.m. jun. b-Haarlem e 2-0 
Zandv.m. jun. c-Haarlem h 10-2 

Uitslagen van zaterdag 17 maart: 
Zandv.m. adsp. a-E.D.O. b 8-0 
Nieuw Vennep a-Zandv .m. b afg. 
D.C.O. adsp. b-Zandv.m. c 0-1 
H.F.C. adsp. i-Zandv.m. d 1-11 

Programma voor zondag 25 maart: 

Zandvcortm. 2-A.D.O. '20 2 2.30 u. 

Zandvoortm. 3-D.S.S. 2 12 u. 

D.E.M. 3-Zandvoortm. 4 12 u. 

R.C.H. 7-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

D.S.S. 3-Zandvoortm. 6 12 u. 

Bloemend, jun. a-Zandv. a 9.45 u. 

E.H.S. jun. b-Zandv.m. b 2u. 

Zandv.m. jun. c-Haarlem g 9.45 u. 

Het eerste elftal is vrij. 

Programma voor zaterdag 24 maart: 

Zandv.m. 1-Telefonia 1 4.15 u. 

S.I.Z.O. 3-Zandvoortm. 2 4u. 

Bloemend, adsp. a-Zandv. a 2.15 u. 

R.C.H. adsp. i-Zandv.m. c 2.15 u. 

R.C.H. adsp. k-Zandv.m. d 2.15 u. 

Zandv. Hockey Club «Z.H.C.» 

Door de nederlaag van H.I.C. 2 
afgelopen zaterdag, tegen Amster- 
dam 6, is het tweede elftal van 
Z.H.C, kampioen van de derde klas 
geworden en promoveert hierdoor 
naar de tweede klasse. Van de tot 
nog toe twaalf gespeelde wedstrij- 
den werden er tien gewonnen en 
twee gelijk gespeeld. Het doelge- 
middelde is 31-4. 

Afgelopen zondag speelde Zand- 
voort in Wormerveer de laatste 
competitiewedstrijd tegen Kraaien. 
Om een kans op het kampioen- 
schap te behouden moest de laatste 
wedstrijd gewonnen worden. Het 
eerste heeft deze laatste kans dan 
ook gegrepen en een ruime 4-1 
overwinning behaald. 

Het gevolg van deze overwinning 
is dat Zandvoort in deze compe- 
titie 23 punten heeft behaald uit 14 
wedstrijden. Alleen. H.I.C. kan nog 
geliik komen indien het de nog te 
spelen wedstrijden wint. 

Het vierde elftal verloor met 4-2 
van A.M.V.J. 2. 

Zondag j.1. organiseerde Zand- 
voort een jongenstournooi. Het ge- 
heel was zeer geslaagd. De eerste 
prijs ging naar Alliance, terwijl de 
tweede prijs in Zandvoort bleef. 



Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 

Prijzen vanaf 90 L ƒ735,— 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



De competitiestand 


in 


de 


promotie- 


klasse luidt: 








Zandvoort 14 


9 


5 


23 


Hurley 12 


8 


2 


2 18 


H.I.C. 11 


7 


3 


1 17 


Kraaien 11 


3 


3 


5 9 


Alkmaar 12 


3 


3 


6 9 


B.M.H.C. 3 13 


3 


3 


7 9 


Eechterop 13 


2 


4 


7 8 


Pinokè 2 12 


2 


1 


9 5 



Het programma voor a.s. zondag: 
Heren: H.J.C. 2-Z.H.C. 2. 

Kieviten 3-Z.H.C. 3. 

Hurley 4-Z.H.C. 4. 
Dames: Z.H.C. I-Kieviten 4. 

B.D.H.C. 7-Z.H.C. 2. 
Jongens: H.B.S. a-Z.H.C. a. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van zondag 18 maart: 
S.H.S. 1-T.Z.B. 1 • 3-1 

V.V.H. 3-T.Z.B. 2 4-3 

T.Z.B. 3-E.H.S. 6 5-1 

Uitslagen van zaterdag 17 maart: 
T.Z.B. a-Velsen a 2-0 

Alliance b-T.Z.B, b 5-1 

Programma voor zondag 25 maart: 
V.V.D. 1-T.Z.B. 1 12 u. 

D.I.O. 3-T.Z.B. 2 ! 12 u. 

D.S.O.V. 2-T.Z.B. 3 12 u. 



Oefening Staalt Spieren 

Onder grote belangstelling recipi- 
eerde zaterdag j.1. de gymnastiek- 
ver. „Bato" bij Brinkman in Haar- 
lem ter gelegenheid van haar 60- 
jarig bestaan. Namens O.S.S. voerde 
voorzitter Brink het woord, terwijl 
zich onder de belangstellenden ook 
bevond de heer H. B. Dreyer, oud- 
leider zowel van „Bato" als O.S.S. 

De openbare les voor jongens en 
meisjes van 8 en 9 jaar wordt zater- 
dag a.s. in het gymnastieklokaal van 
de „Wilhelminaschool" gehouden. 
Vanzelfsprekend rekenen wij er op, 
dat de deelnemenden in geheel wit 
costuum zijn gekleed en op dit 
costuum een embleem prijkt. 

Gelijk bekend zal onze 52e jaar- 
vergadering woensdag 28 maart a.s. 
aanvang 8 uur in hotel Keur plaats 
vinden. Naast de behandeling der 
jaarverslagen en het technische 
werkprogramma, zal in de vacature 
van de heer W. v. Lier voorzien 
moeten worden, terwijl voorts enige 
commissies aangevuld moeten wor- 
den. Candidaten hiervoor kunnen 
alsnog bij de secretaresse worden 
ingediend. 

.Reeds nu werd door enige leden 
een voorstel ingediend om tot re- 
organisatie en verbetering van het 
clubblad te komen, terwijl het be- 
stuur aan de vergadering een voor- 
stel zal voorleggen omtrent de aan- 
schaffing van nieuwe moderne toe- 
stellen. Voor deze vergadering zijn 
niet alleen alle leden, doch ook de 
donateurs uitgenodigd, welke laatste 
echter geen stemrecht hebben. 

MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 
een 



Excelsior 
stofzuiger 



op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 

en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 




Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



KARB0NADE! 

500 gr. 
Schouderkarbonade . . ƒ 1,55 

Ribkarbonade ƒ 1,75 

Haaskarbonade ƒ 1,85 

SOEPPAKKETTEN : 

150 gr. Gehakt, 100 gr. Poulet 

en 1 mergstaagje ƒ 0,85 

500 gr. Gehakt h.o.h. . . ƒ 1,25 

Kalfsfric. lappen ƒ1,99 

Kalfslappen ƒ 1,79 

Kalfshaxe (voor soep 

en ragout) ƒ0,95 

Varkensrollade ƒ2,20 

Natuurlijk onze bekende lever 
LUNCHPAKKETTEN!! 

EXTRA RECLAME: 

200 gr. Gebr. Rosbief ƒ0,98 

Volop hondenvoer 

Slager GAUS 

KERKSTRAAT 14 - TEL.2102 
Wij bezorgen ook thuis! 



nuiuiiolllioiaiioi lusst? 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Lïefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



wmm/m 



GEVRAAGD: Net, MEISJE 
voor hulp in de huishou- 
ding, voor dag of dag en 
nacht, of flinke werkster. 
Kosterstraat 5. 



COSTUUMS, regenkleding, 
demi's, sportcombinaties, 
mantelcostuums, mantels. 
f 10, — maandelijks. Schrijf 
aan SUPER STANDING. 
Jac.Cremerstraat 44c, Arn- 
hem. Kleur en maat ver- 
melden. 



TE KOOP: IJSKASTJE 
in zeer goede staat. Zeer 
geschikt voor strandbedrijf 
of particulier. Tevens een 
bruin eiken piano, fraai 
van toon en uiterlijk. Es- 
planade, Badhuisplein. 



Café - Restaurant - Dancing 

«ZOMERLUST» 

aangesloten onder 

nieuw telef.nummer 

3713 



WOON- en r 

WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



GEVRAAGD voor direct: 
een net MEISJE van 9-2 u. 
Mevr. Gatsonides, Bent- 
veldsweg 10, Bentveld. 



Geen geld of goederen af 
te geven aan mijn vrouw 
P.W. v. EGMONT - TER 
VELDEN, daar 'door mij 
niets wordt betaald. 

Thijs v. Egmont. 

Hogeweg 42rd. 
Zandvocrt, 23 maart 1956. 



HULP GEVR. voor huish. 
en winkel, in- of extern. 
Werkster aanw. Banket- 
bakkerij J. E. Steenken, 
Grote Krocht 20b. 



WONINGRUIL. 
Aangeb.: dubbel boven- 
huis, bevatt. 6 gr. en 2 
kl. kamers, 2 keukens, 2 
w.c.'s, op prima stand. 
Zeer geschikt v. verhuur. 
Gevraagd: vrij huis, 5 a 6 
kamers. Br. no. 23-3 bur. 
van dit blad. 



GARAGE TE HUUR. Omg. 
watertoren. Br. no. 21-3 
bureau van dit blad. 



Gevr.: Hulp in de huish. 
3 ocht. of 1 a 2 hele dagen 
p. week. Brederodestr. 138 



WONINGRUIL in Zand- 
voort. Aangeb. etage-wo- 
ning, bev. 3 kamers en 
keuken, in ruil voor gro- 
tere woning. Br. no. 22-3 
bureau van dit blad. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekoekte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. MoI-y. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 




j&ÓAAAüQftX) WINKEL NV 

jjv'71 ~ Ir' HALTESTRAAT 32 - ZANDVOORT 

PASEN NADERT!! 

Koop nu reeds Uw Paasartikelen, die attractief door ons worden verpakt. 

CHOC. EIEREN in stanniool vanaf 2 stuks voor 25 et 

CHOC. FIGUREN vanaf 1 et 

CHOC. EITJES in div. smaken per 100 gram 75 et 

CONSERF EITJES per 200 gram 45 et 

CCNSERF EIEREN .' vanaf 2 stuks voor 25 et 

Wij bieden V verder een uitgebreide sortering Paasmandjes - Netjes - 
Bonbonniere eieren enz. in diverse prijzen. 

ONZE RECLAME: 

Bij elke aankoop voor 75 cent: 

1 KOKER CHOCOLADE PASTILLES van 75 voor 60 et 

Deze reclame geldt tot en met 7 april a.s. 

Profiteer tevens van onze speciale aanbieding: 

150 gram CHOC. PLOMBIERE 
/0§§\ WAFELS voor slechts 43 et. 



Zondagavond onherroepelijk sluiting! 

1 001 attracties voor jong en oud 

HUISHOUDBEURS 




ENTREE f 1,25 incl. bel. 
RAI-gebouw Amsterdam 



Kinderen tot 1 4 jaar I 0,60 incl. bel. 

dagelijks geopend van 10-5 en 7-11 uur 








Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 

Jao. Versfeege 



PAKVELDSTR. 21 



TELEF. 2323 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal „Puch-dealer". 



Ziet óók onze nieuwe showroom op het Gasthuisplein ! 




Hebt U 
radiodistributie ? 

Dan kunt u toch 

gramofoonplaten 

spelen met onze 

Philips 

koffergramofoon 

met ingebouwde verster» 
ker en luidspreker 

voor f 1QQ 
Iets I lJfö,- 

bijzonders! 



Bolgewassen 

voor UW tuin 



Bloemzaden 
vaste planten 

Bestelt ze nu bij: 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen I 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 




Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Sporfcoiberis 

in een grote keuze in de moderne tinten 
en uitvoeringen van f 29, — tot f 72, — 

PANTALONS in een grote verscheidenheid 

van ƒ17— tot ƒ42,— 

COSTUUMS, o.a. tropical en kamgaren 

van ƒ 49,— tot ƒ138,— 



Zuiver wollen GABARDINE! JASSEN, 
in de nieuwste kleuren . . 



ƒ95,- 



EGYPTISCH LINNEN REGENJASSEN 

trenchcoat en raglan model ƒ53, — 

AUTO COATS, MONTY COATS, 
CANADIANS, JOPPERS en JACKS 
in diverse soorten. 

Grote keuze OVERHEMDEN 

van ƒ7,90 tot ƒ16,90. 

Verder een mooie collectie DEMI's 

in vele tinten van ƒ 63, — tot ƒ 109, — 



KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 



SUCCES 



Telef. 3136 



GEVRAAGD VOOR DIRECT: 

enige jongens 

•leeftijd 16 tot 20 jaar. Hoog! loon. 

Tussen 6 en 8 uur 's avonds. Telefoon 2547. 

Speelgoedfabriek „Steenbok". Nassauplein 9, 



ATTENTIE 
H.H. Horecabedrijven 

Bestelt tijdig in verband met de Paasdagen! 

Verhoogt het komende seizoen Uw koffie omzet. 

Schenkt uitsluitend de koffie die super gebrand 
is, door VAN BALEN. De koffie met dat ver- 
rukkelijke aroma. 

Een zeldzaam pittige Dessert koffie voor f 8, — 
per kg. Een buitengewone Hotel-melange voor 
f7,50 per kg. Bij 10 kg. 2% korting. Franco huis 

Het vertrouwde adres: 

Van Balen's Koffie- &Theehandel 

TEL. 19544 - NIEUWE GROENMARKT 2zw. 
HAARLEM 




Gedurende het winterseizoen 
wederom onze bekende: 

BAMI en NASI-GORENG 

ook thuis bezorgd. U kent onze leuze 
Goede wijn behoeft geen krans, want 

Een La Mer menu, voldoet U! 



Bakkerij 



v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 



Deze week als extra reclame: 
250gr.ARNH. MEISJES 70 et. 

Probeert U eens ons over- 
heerlijk Gemberbrood 65 et. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"\| Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Wl LH ELMI NASCHOOL 
Aangifte van leerlingen 

voor de nieuwe cursus kan plaats hebben op MAANDAG 26 MAART 
's avonds van 8-9.30 uur in het schoolgebouw Dr. CA. Gerkestraat 12. 

Het hoofd der school, 
J. A. WAGTENDONK. 



Alleen het beste 



bü 



Slagerij Burger 

Of U nu een fijn diner of een exclusieve lunch klaar wilt maken, 

of wanneer U het eens eenvoudig wilt doen, bij slagerij BURGER 

slaagt U altijd en altijd, kwaliteit! 



Onze varkenscarbonade reclame: 

SCHCUDERCARBONADE ƒ 1,58 500 gr. 

RIBCARBONADE ƒ 1,78 500 gr. 

HAASCARBONADE ƒ 1,88 500 gr. 



Varkensfricand. ƒ2,25 500 gr. Een kleine greep uit onze 

Magere varkenslappen enorme sortering voor de 

ƒ1,98 500 gr. boterham: 

Kalf sfrie. (stukje) ƒ2,10 500 gr. Ham 55 et. 100 gr. 

■v i* * - t ;.„.,.„.„ Rauwe ham 89 et. 100 gr. 

Kalfsfnc.lappen ƒ1,90 500 gr. Kinnebakham .. 35 et. 100 gr. 
Osselappen v.a. ƒ1,89 500 gr. 150 gr. 45 et. 

Dikke krabbetjes ƒ1,25 500 gr. Blaasham 79 et. 100 gr. 

Hamschijven . . . .ƒ1,25 500 gr. Cervelaatworst (fijn) 

, 60 et. 100 gr. 

RAUWE VARKENSLEVER Cervelaatworst (grof) 

ƒ1,25 500 gr. ■ 48 et. 100 gr. 

RECLAME: Boerenworst 53 et. 100 gr. 

Varkenshaasjes 55 et. 100 gH ^^k"* Il °f ' ï™ £/ 

__ ,. , . J _„ A .„„ Corned beaf 46 et. 100 gr. 

Kalfshaasjes . . 55 et. 100 gr. Am corne d beaf 58 et. 100 gr. 

enz. enz. * 

WEEKEND RECLAME: (eQ.1 

100 gram Ham en 100 gram Sax \W*7 Ui 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telef j 2994 - 2643 



In Kerkstraat 35 en Haltestraat negen, 
Zxjn thans drommels opvallende winkels gelegen. ■ 
Het zijn Drommel's winkels voor sigaretten, sigaren, 
'n Paradijs voor de roker door uitstekende waren! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Theater „Monopoie" 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Vrijdag 23, zondag 25, maandag 26 
en dinsdag 27 maart 8 uur 

SOPHIA LOREN in: 

Het meisje 
van de rivier 

met o.m.: 

RIK BATTAGLIA - GERARD OURY 
LISEBOURDIN. - Het dramatische ver- 
haal van een hartstochtelijke, maar karak- 
tervolle jonge vrouw! 
(Kleuren door Technicolor). Toegang 18 jr. 

Woensdag 28 en donderdag 29 maart 8 uur 

GLENN FORD - GLORIA GRAHAM 
JOCELYN BRANDO: 

Tot het bittere einde 

Een brillante gangsterfilm! Een kei van 
een film over een man, die geen onrecht 
wilde dulden! Toegang 18 jaar. 



Zondagmiddag 25 maart 2.30 uur speciale matinee 

BOB STEELE in: 



De vechtjas 



(Alle leeftijden). 



ZATERDAG 24 MAART GERESERVEERD 
voor de ACCORDEONVER. „ZANDVOORT". 

Wordt verwacht: «CISKE DE RAT» 



BBmaBBammBasm^BamuaaBaÊmimmvBaÊÊBÊammamaBÊmamBmm 
Dames, profiteert van onze lage vleespr ijzen ! 

'-->y n Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. prachtige osselappen f 1 ,85. 
500 gr. Schouderkarbonade f 1 ,65 500 gr. Lende-Entrecdte f2,45 
H.v.E. \ 500 gr. riblappen of magere osselappen f 2,25 

500 gr. prachtige KALFS- 500gr.SCH. KARBONADE .. ƒ1,65 

FRICANDEAULAPPEN ƒ2,— 500 gr. RIB KARBONADE ƒ1,90 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,25 - 500 gr. HAAS KARBONADE ƒ2,— 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. mooie Ham 85 et. 150 gr. Cornedbeaf 60 et. .100 gr. gebr.rosbief met ) q jr _x 

150 gr. pekelvlees 68 et. 250 gr. echte Geld. gek.worst 85 et. 100 gr. pekelvlees, .jïJOCl 

150 gr. Gebr. gehakt « 55 et. 200 gr. heerlijke Leverworst 50 et. 100 gr. gelard.lever meW on + 

150 gr. gebr. rosbief 85 et. 100 gr. gek.worst ^ ÖUCt 

BESTELT TIJDIG U'W PAASROLLADE! . • 100 gr. Ham en 100 gr. Pekelvlees 95 et. 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje 90 et. 




Vindt U heerlijk slapen 
ook zo belangrijk? 

Het' is te begrijpen. Mensen, die hard_ 
werken, moeten ook goed slapen. En Uw 
gasten dan? U weet het wel, wanneer zij 
komen om kamers te huren, lichten zij het 
eerst de'dekens op om naar de matras te 
kijken. Die matras moet goed zijn, Uw 
gasten komen om te rusten, heerlijk uit- 
rusten en verwachten een góéd bed 
(een. bed van Wassenaar). 

Vraagt eens naar onze „Ahoy" matras. 
„Ahoy", dè matras voor hotels en pensions. 
„Ahoy", de matras met vele honderden 
stalen schlaraffia-veren en overtrokken 
met luxe damast, nóg mooier dan in 1955. 

De „Ahoy" kost slechts: 1-pers. Udelig 
f61,75; 2-pers. 2-delig f95,75. 

WASSENAAR 

HAARLEMS BEDDENSPECIALIST 

Jansweg t.o. het station. Tel. 14329 en 18626 
In ZANDVOORT: KERKPLEIN, TEL. 3430 



Autorijschool 
SUCCES" 



99 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs f6,— PER UUR. 
' Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 




Wij .vragen voor onze zelfbedienings- 
zaak te" Zandvoort een: '■ - M ' 

win kei juffrouw 

en een ~ 

bediende 



Leeft. 15-23 jaar. Werktijden, gedurende " 
seizoen in • overleg te regelen. Bedrijfs- 
kleding in bruikleen. - r - 1 \ 
Pers. aannV in^ons filiaal Kerkstraat 30, 
ook -'s avonds 1 na 18.00 uur. 



fllBERT HeUN 



Eike fijnproever prefereert: LEFFiERTS wijnen en gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



16e jaargang no. 44 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



30 maart 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



De raad bijeen 






Van 8 uur 's avonds tot kwart 
over een 's nachts is de gemeente- 
raad van Zandvoort dinsdag j.1. 
bijeen geweest, voor de afwerking 
van een 20 punten tellende agenda, 
die nog met enkele nagekomen 
stukken, en eeni interpellatie van de 
heer Slegers werd aangevuld. Be- 
sprekingen, die verliepen in een 
gemoedelijke sfeer, doch die wij, 
wegens gebrek aan plaatsruimte 
thans in dit nummer niet meer 
kunnen verwerken. Wij zullen ons 
daarom thans moeten beperken tot 
het weergeven van de resultaten en 
komen op de bijzonderheden uit 
deze vergadering in ons volgend 
nummer nader terug. 

yoor de aankoop van een tel- en 
een rekenmachine voor de dienst 
publieke werken werd een bedrag 
van ƒ1476, — gevoteerd. 

Extra vacantie-uitkering en 3 °/o 
uitkering ineens aan het gemeente- 
personeel, een en ander conform de 
regeling voor Rijksambtenaren, 
werd goedgekeurd. 

Aan de heer W. Kelder te Bus- 
sum werd 113 m= grond toegewezen 
aan het Badhuisplein, hoek Wagen- 
makerspad, waarop deze momen- 
teel een hotel bouwt. 

De strandverhuur voor de jaren 
1956-57 en '58 werd vastgesteld. 
Besloten werd in te trekken het 
door B. & W. voorgestelde con- 
trole-systeem op het gebruik van 
de kleed-cabines. Hierover zal 
.eerst de strandpachters vereniging 
worden gehoord. 

^-Besloten * werd «■ de grond -onder 
perceel Grote Krocht 17 (± 37 m 2 ), 
van de huidige eigenaar" aan te 
kopen. 

De nieuwe verordening op de 
keuring van waren werd vastge- 
steld. Eveneens de jaarrekening '55 
van de stichting Zandvoorts weder- 
opbouwfonds. Het batig saldo ad. 
ƒ5680,52 werd naar het reserve- 
fonds overgeheveld. 

Garantie werd opnieuw verleend 
voor eens geldlening door de N.V. 
Bouwkas voor Ned. gemeenten. 

Aan de Zandvoortse zwemclub 
„De Zeeschuimers" werd een sub- 
sidie verleend van ƒ 1, — per adspi- 
rant lid, dit komt neer op ƒ350, — 
voor het * jaar 1956. Het voorstel, 
door wethouder Kerkman ingediend 
werd met algemene stemmen aan- 
genomen. 

Eveneens met algemene stemmen 
weed het voorstel aanvaard, aan de 
gymnastiekvereniging O.S.S. een 
voorschot te verstrekken uit de 
gemeentekas van ƒ 2500, — , tegen 
een rente van 3V2V0, af te lossen in 
tien jaarlijkse termijnen van ƒ250,- 
en. een subsidie te verlenen voor de 
jaarlijks verschuldigde rente. O.S.S. 
zal met dit geld nieuwe toestellen 
gaan aanschaffen. 

Financiële medewerking werd 
toegezegd voor de plannen van het 
bestuur der Christelijke kleuter- 
school „Prinses Marijke" aan de 
Brederodestraat, om een nieuwe 
kleuterschool te bouwen, daar de 
oude te klein wordt en niet door- 
lopend kan worden gebruikt. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Prettege Paesdaege!" 



Een krediet van ƒ1300, — werd 
beschikbaar gesteld om de indivi- 
duele en specialistische psycholo- 
gische hulp aan schoolkinderen te 
kunnen aanvatten. 

Voor de aanleg van parkeer- 
terreinen aan de Brederodestraat, 
waarover uitvoerig werd gedebat- 
teerd — werd een krediet van 
ƒ 150.000, — goedgekeurd. Hiervan 
is ƒ69.500, — bestemd voor het op- 
ruimen van de oude vuilnisbelt, 
met welk vuil genoemd parkeer- 
terrein zal worden opgehoogd. 
Door de B.P.M. zal op of bij het 
parkeerterrein een benzine-olie- 
laadstation worden gebouwd, waar- 
voor gedurende 10 jaar ƒ5500, — 
pacht per jaar zal worden betaald. 

Wat betreft een parkeerverbod 
op de Zuidboulevard, zal eerst 
worden afgewacht hoe de situatie 
zich ontwikkelt, nadat het eerste 
gedeelte van het parkeerterrein ge- 
reed zal zijn. 

Het beroepschrift van de heer J. 
J. Pieters, Zuid Boulevard 87, in- 
zake weigering van een bouwver- 
gunning voor uitbreiding van zijn 
perceel, werd- met algemene stem- 
men-verworpen. Slechts dhr. Sle- 
gers verklaarde zich hiermede' niet 
akkoord." 

Het verzoek- van de korpschef 
van politie om zijn dienst in "bezit 
te stellen van een mobilofoon- 
installatie, een, vlet met aanhang- 
motor, zwemvesten en nog enkele 
andere "zaken voor uitbreiding van 
de politie-veilïgheidsdienst op het 
«strand/~w'aarvoor-een"*krediet van 
ƒ7450, — -werd gevraagd, lokte een 
langdurig debat uit. Alle raads- 
leden verklaarden zich zeer' ver- 
wonderd, dat hierover geen overleg 
werd gepleegd met de Zandvoortse 
reddingsbrigade. Een bewonderens- 
waardig pleidooi van de voorzitter 
bracht in dit standpunt geen ver- 
andering. Het voorstel werd terug- 
genomen, om eerst dit overleg te 
doen plaats hebben. De populariteit 
van de\ Z.R.B. bleek wel zeen groot- 
te zijn. 

Hoewel betreurd werd, dat dit 
niet anders kon, omdat van hoger- 
hand opgelegde dwang geen andere 
mogelijkheid schiep, werd besloten 
— zij het met een „bloedend| hart" 
in te stemmeni met' 't voorstel van 
B. & W. op alle binnengekomen 



bezwaarschriften betreffende de 
extra straatbelasting, afwijzend te 
beschikken. De in de plaatselijke 
pers daarover verschenen ingezon- 
den stukken en advertenties wer- 
den o.m. „opjuttend" en „mislei- 
dend" genoemd. 

De raad besloot over te gaan tot 
aankoop van de percelen Swaluë- 
straat 2, 4, 6 en Kleine Krocht 1. 
Hiervoor werd een krediet van 
ƒ61.800,— beschikbaar gesteld. 

Tot kleuter onderwijzeres aan de 
Josina van den Endenschool in plan 
Noord werd benoemd mej. G. J. 
Cornet te Heemstede. 

Omstreeks 12 uur werd de ver- 
gadering 5 minuten geschorst, om 
de raadsleden — op verzoek van de 
heer Tates — ■ gelegenheid tot inzage 
te geven van een nagekomen stuk, 
dat bij de aanvang der vergadering 
was ter hand gesteld betreffende 
aankoop van perceel Kostverloren- 
straat 3. Het verbazingwekkende 
feit deed zich toen voor, dab deze 
schorsingstijd door de meeste 
raadsleden werd gebruikt, om zich 
■naar een „zekere plaats" te bege- 
ven. Na hervatting van de vergade- 
ring werd tot de aankoop besloten 
en een krediet van ƒ 12.350, — hier- 
voor uitgetrokken. 

Van ruim 12 uur tot kwart over 
een hield de raad zich toen bezig 
— op voorstel van dhr. Slegers — 
met een voorstel van de directeur 
van publieke werken, dat behandeld 
werd in de raadscommissies, betref- 
fende de bebouwing van de Noord- 
boulevard. Het voorstel van de 
directeur behelsde aan een drietal 
bouwers van flats op hun verzoek 
optie te geven op de grond langs de 
gehele Noordboulevard, waartegen 
verschillende raadsleden en ook de 
voorzitter zich .fel,, keerden, omdat 
clan een Monopolistische toestand 
zou ontstaan. Dit voorstel werd dan 
ook verworpen met"5 tegen 8 stem- 
men. Alleen de Plv.d.A. fractie 
stemde ervoor. Met algemene stem- 
men werd tenslotte een voorstel 
van de burgemeester aanvaard, 
om aan elk der drie gegadigden' 
voor de tijd van 1 jaar optie op de 
bouw te verlenen voor 1 sector 
flatgebouwen, een optie, zoals óók 
aan de stichting „Recreatieoord 
Zandvoort" werd verleend. 

Deze „flatbouwers" waren: Smit's 
Bouwbedrijf, da heer W. Kelder en 
de firma Luyx en Worst. 

De rondvraag bracht geen bij- 
zonderheden, waarna de voorzitter 
de vergadering om kwart over enen 
sloot. K. 



vsnnuzems 



Het is alweer enkele jaren geleden, 
dat de bekende Haagse predikant 
en radiospreker, Ds. AJC.Straatsma, 
in een meditatie voor de microfoon, 
over het Paasfeit deze markante 
uitdrukking bezigde: „Pasen be- 
tekent een scheur in je leven". 

Een scheur in het leven. 

Ge kunt het tweeledig opvatten. 
Ge kunt het verstaan als een lós- 
scheuren, en dat kan pijn doen. 
Ge kunt het ook beschouwen als 
een openscheuren, zodat een nieuw 
verschiet, een vergezicht zich opent. 

Is het niet zo, dat Pasen eigenlijk 
beide betekent? 

* * * 

Wellicht doet het ons, op het 
eerste horen, wat wonderlijk aan 
als wij Pasen in verband brengen 
met p ij n. Dat wil niet, naar ons 
besef. Pijnlijk Pasen, dat klinkt 
toch wel ujat al te dwaas. V r olijk 
Pasen zult U bedoelen; dat is heel 
wat beter. 

Maar toch: Pasen kan een heel 
pijnlijke scheur in ons leven 
betekenen. Want de eeuwenoude 
Paasboodschap scheurt onze 
gedachten los van de aarde en richt 
ze op de hemel. Dddr is het nieuwe, 
het echte, het eeuwige vaderland, 
en de verrezen Heer gaat ons straks 
voor naar dat land .... 

En dit te bedenken, doet soms 
pijn .... 

"Want, in alle openheid; wij kun- 
nen soms wel erg vroom mediteren 
over de heerlijkheden van het 
hemelleven, en wij kunnen soms 
ook wel zwaar zitten te zuchten 
over de jammeren van het „Aardse 
tranendal", maar de confrontatie 
met het afscheid van dit 
tranendal is Door de mens meestal 
toch nog maar "een pijnlijke aan- 
gelegenheid, waarover we liefst zo 
weinig mogelijk spreken. We zitten, 



met de vezelen van ons bestaan, nog 
zo gebonden aan dit aardse. Zó 
gebonden, dat we het Paasfeest, de 
overwinning van de hemel over 
de aarde, te vaak nog ervaren als 
een pijnlijke scheur, in de, betrek- 
kelijke, zekerheid van ons aarde- 
bestaan. 

* * * 

Maar nü dat andere: Pasen opent 
een nieuw ' verschiet, een ander 
vergezicht. Het feit van de ver- 
rijzenis scheurt op één maal de 
zwarte en zware gordijnen stuk, 
waarachter fiet Licht 20 lang is 
schuilgegaan. „Een heerlijk morgen- 
licht breekt aan: De Zone Gods is 
opgestaan!" „Gloria! Resurrexit 
Dominus!" 

Pasen, een scheur in je leven! 
Dat is: de Hemel scheurt open en 
daalt op de aarde neer. Het Leven, 
het eeuwige, komt het „tranendal" 
völ-maken. . Het is niet zó: ons 
aardse Leven moet straks los- 
gescheurd worden om de eeuwig- 
heid te bereiken; maai ' iet ' s juist 
andersom: de eeuwigheid komt de 
darde vervullen. Mei Pasen wordt 
deze aarde een vóórportaal uan de 
eeuwigheid; een stukje van- de 
hemel. Dat is de glorie van de 
Verrezene. Hij vestigt Zijn rijk hier 
op de aarde. En door strijd en 
nederlagen heen voert de weg van 
dit Rijk naar de totale overwinning: 
Licht en Leven tot in eeuwigheid. 

Dat is PASEN! 

* * * 

Pasen, een scheur in je leven. 

God scheurt Zijn hemel open, en 
ziet neer op U. En op mij. 

Ik denk ineens aan dat mooie 
woord uit het Boek der Psalmen: 
„Gods vriendelijk aangezicht spreidt 
vrolijkheid en licht!" 

Zó wens ik U: Vrolijk Pasen! 
Ds. J. VAN DER MIJE. 



Een bijzondere attractie 

op eerste Paasdag 

Naar wij vernemen is door samen- 
werking van ons gemeentebestuur 
met politie en reddingsbrigade be- 
sloten, — een en ander mede in 
verband met het feit, dat dit jaar 
reeds extra vroeg van een enorm 
bezoek aan Zandvoort kan gespro- 
ken worden — zondag a.s. (eerste 
Paasdag) de bezoekers en óók de 
inwoners een extra attractie te bie- 
den. Men is tot dit besluit gekomen, 
omdat Pasen geacht mag worden de 
inzet te zijn van het zomerseizoen, 
althans van het vóór-seizoen en 
omdat men dit reeds direct wil 
gaan plaatsen in het teken van het 
reddingswezen langs onze kust wat 
betreft baders en zwemmers, zal 
a.s. zondag om half drie een unieke 
demonstratie worden gegeven in de 
allermodernste wijze van het redden 
van drenkelingen, n.1. het scheppen 
van een drenkeling uit zee met een 
schepnet, bevestigd aan een heli- 
copter. Omstreeks kwart over twee 
wordt de helicopter verwacht aan 
het zuiderstrand, ter hoogte van de 
plaats, waar bad Zuid straks weer 
zal worden opgebouwd. Omdat het 
water nog te koud is, zal ditmaal 
van een pop gebruik worden ge- 
maakt, die door onze reddings- 
brigade per motorvlet in zee zal 
worden gebracht. De helicopter zal 
dan deze pop uit zee opscheppen 
en op het strand deponeren. 

Door de directeur van stichting 
Touring Zandvoort, de heer J. Th. 
Hugenholtz, zal vooraf per micro- 
foon een en ander nader worden 
verklaard, terwijl de Zandvoortse 
muziekkapel het gebeuren zal in- 
leiden met het* spelen van het Zand- 
voortse volkslied, terwijl "men na 
afloop „La Mer" van Debussy ten 
gehore zal brengen. 

Ongetwijfeld zal dit wel zéér bij- 
zonder gebeuren, dat een leuke en 
leerzame inleiding vormt van het 
vóórseizoen, grote belangstelling 
trekken. 



lO'/o korting Wh korting 

Voor Pasen 

een speciale kousen- 
en sokken aanbieding! 

Dames Nylons beslist eerste 

keus, NU ƒ2,95 

Onze Perion kousen, 

zeer fijn, NU ƒ 3,90 

Onze bekende LA RITA NY- 
LONS de koningin onder de 
Nylonkousen, NU ƒ4,50 

Linksgeweven kousen 

met nylon f 1,75 

Kinder sportkousen 

en sokjes vanaf i 0,98 

Wollen lange heren SOKKEN 
en ANKLETS, NU ƒ 1,98 

Tot en. met Pasen op 2 paar 

sokken of sokjes, nylonkousen 

10Vo KORTING! 

Goed en voordelig is onze 
kousenreparatie! 

GROOTSTE SORTERING 
WOL EN PATRONEN 

„De WolbaaP' 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Weer ballet in Zandvoort 

Sinds jaar en dag toont het Ballet 
der Lage Landen zich verknocht 
aan de dans en confronteert het 
publiek op een avond met het 
zuiver klassieke of neo-klassieke 
ballet en de moderne dansen, voor- 
beelden van zuivere danskunst. 

Donderdag 5 april a.s. treedt het 
Ballet der Lage Landen op, onder 
auspiciën van stichting „'t Helm" 
in theater Monopole. 

Uitgevoerd zullen worden o.m. 
Pas de deux uit „Zwanenmeer" 
(muziek van Tschaikofsky); Pas de 
trois classique (muziek van Pergo- 
lesi); fragmenten, uit het beroemde 
ballet „Les Sylphides" (muziek van 
Chopin); het door oorspronkelijk- 
heid uitblinkende, in prachtige 
decors en bijzonder mooie costumes 
uitgevoerde „Pavane Interrum- 
pida" (muziek van Granados). 

De directie van het theater heeft 
het toneel-voorfront doen verlagen, 
zodat het gehele toneel kan worden 
overzien. 



Café-Restaurant 

Het mooist gelegen 
restaurant in Zandvoort. 

Tijdens de beide feestdagen 
speciale Paas-menu's 

Voor tafel-reserveringen 
telefoon 2163. 



^iaarmode 
voorjaar 3 1956 

LIGNE EN CASCADE 
Parijs 

WIENER BOUQUET 
Wenen 

Alle coiffure-ontwerpen op 
dit thema dagelijks in onze 
studio's voor haarverzorging, 
alsmede voor make-up van 
9-5 uur. 

Dep. off. d'HELENA 
RVB1NSTEIN - Paris 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 
THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



MOTU 8&UWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Van 1 april af 
dagelijks 8 uur: 

HSnSSRT 
MYTHëiS 

de Koning der zigeuners 
en zijn solisten. 

Met uit gebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 



1ste en 2de Paasdag: 
ORKEST TOM BOOT 

met uitgebreid 
cabaret-programma. 



Hotel Bouwes 
opent het seizoen 

Zondag a.s. opent hotel Bouwes 
wederom het vóór-seizoen en wor- 
den de dagelijkse avond-program- 
ma's weer ingevoerd. 

Het is de heer Bouwes gelukt, 
voor de maanden april en mei te 
engageren het beroemde Weense 
amusementsorkest Herbert Mytheis 
en zijn solisten, die ook twee jaar 
geleden zulk een groot succes 
oogstten. Wij vragen voor dit orkest 
Uw speciale aandacht, omdat het 
werkelijk op dit gebied iets zéér 
bijzonders biedt. Herbert Myb,teis 
zelf wordt niet voor niets wel „de 
Koning der zigeuners" genoemd, om 
de briljante wijze, waarop hij zijn 
prachtige viool bespeelt. Doch óók 
zijn leden van het orkest zijn stuk 
voor stuk ras-muzikanten, wie het 
spelen als het ware in het bloed zit. 
Wij kunnen U ten zeerste aanraden 
dit ensemble eens te gaan beluis- 
teren. Ook het cabaret en varieté- 
programma biedt voor de eerst- 
komende maanden weer talrijke 
artisten, die grote naam maakten, 
zodat weer menige genotvolle 
avond in hotel Bouwes badgast en 
inwoner te wachten staat. 

Opnieuw duinbrand 

Dinsdagmiddag omstreeks twee 
uur werd de Zandvoortse brand- 
weer opnieuw gealarmeerd voor 
een duinbrand, thans achter de 
Clara-stichting in de Kostverloren- 
straat. De kurkdroge beplanting 
bleek ook thans weer gretig voed- 
sel voor het zich snel verspreidend 
vuur.- Ongeveer 400 m* ging hier in 
vlammen op vóór het gelukte aan 
voorbijgangers en brandweer het 
vuur te doven. 



Rijdt zelf! 




Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr ' 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



ïiëgeni> pynën 

höofcJf)ijh;>:; ;% ■ 

griep; .kiespijn,"". 

: rhe'umatisch'ë*;: v '' 

pijnen; ':"'■''< A 



wordt door de meest gevoelige maag verdragen! 



RDTERDDN 



Enorme sortering WOL 

De Veenendaalse 

HALTESTRAAT 55 - TEL. 2839 




HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn. ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Een kenner kiest 



Een 



KELVINATOR 
KOELKAST 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 

Prijzen vanaf 90 L ƒ 735, — 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



PLASTIC 

VERF in allejkleuren 
GLAS 

BEHANG 

Alle schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



WERKKLEDING 

De Veenendaalse 

HALTESTRAAT 55 - TEL. 2839 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Doktersdienst 

lste Paasdag: Dr. B. Entzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

2de' Paasdag: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Dienst wijkverpleegsters 

lste-Paasdag: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720.' 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg. 6, telef. 2816 

2de,, Paasdag: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27, telefoon 2791. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6. telef. 2816 



Jao. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
rouwkamer-inrichting 

Gelegenheid tot opbaren 



Balcon-varia 

Wullum: Zeg, hai je 't 'ehoord Aerie 
dat we de kommede zeumer 
Russe in Zanvert kraige? 

Aerie: Wat vertel je me nou Wul- 
lum? Hoe komt dat nou? Komme 
ze van Engeland naer Zanvert 
toe? 

Wullum: Welnee Aerie, d'r komme 
Russische toeriste om de badplaese 
te gaen bekaike. Die Russe kom- 
me teugeswoordeg overal kaike. 
En maer kaike jü, als maer kaike, 
dat noeme ze internaetionaele 
contacte legge. 

Aerie: Messchien komme ze wel 
kaike, wat er in Zanvert weer mot 
worde af'ebroke om een nuwe 
kustverdediging te bouwe. 

Wullum: Nou, dan benne ze gauw 
oit'ekeke, Aerie, want d'r valt 
hier niet veul te breke, omdat 
langs de zee nog niet veul| ia op- 
'ebouwd. 

Aerie: Zo is 't Wullum, maer je 
kan nóóit wete, meschien is d'r 
net wat 'ebouwd as 't weer mot 
worde af'ebroke. 

Wullum: Net wat je zegt, Aerie, 
ik begraip d'r niks van, dat ze 
niet gaen bpuwe. As je nou toch 
ziet jü, wat 'n kwak'mense d'r 
elleke zundag naer" Zanvert *kom^ 
me, dan zou je toch zegge, dat' 
we nou onze kanse motte benutte. 
Nou zain d'r nog zadder mense, 
die gien raed wetö met d'r cente, 
maer dat blaift ook niet altaid. 

Aerie: Zo prakkezeer ik d'r ook 
over Aerie, want we leve maer 
op 'n vulkaen en wie kan ons ver- 
telle, hoe 't er over een paer jaer 
in de wereld oit zal zien? As je 
't me eerluk vraegt Wullum: ik 
heb d'r gien hoge pet van op, d'r 
'ebeure main te gekke dinge in 
de wereld de laetste maende. 

Wullum: Goed bekeke, Aerie en 
daerom kon 't wel es zain, dat 
Zanvert de beste taid on'ebroikt 
veurbai laet gaen, wanneer d'r 
nog lang mee wordt 'ewacht, om 
in onze noord te gaen bouwe. 
Maer wat die Russe betreft, Aerie, 
laet ze maer komme, jü. We 
kenne ze ommers tóch niet teuge- 
houwe? Wodkae en kaeviaer Aerie 
is altaid beter dan kenonne en 
wie weet komt d'r oit die inter- 
naetionaele contacte nog wel wat 
goeds voort. 



Voor verse 

DRUIVEN 
TOMATEN 
KOMKOMMER 
RADIJS 
ANDIJVIE 
SPINAZIE 
CHAMPIGNONS 
Natuurlijk alleen naar: 

Jan v.d. Berg 

Haltestraat 20 - Telef. 2707 
Binnen- en buitenl. conserven 



MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 

en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 




Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



Fraai concert accordeonvereniging 



Onder leiding van directeur Jan 
Davids heeft de accordeonvereni- 
ging „Zandvoort" zaterdag j.1. in 
theater Monopole een alleszins ge- 
slaagd / concert gegeven, dat o.m. 
werd bijgewoond door burgemeester 
Mr. H. M. van Fenema en weth. 
W. van der Werff met echtgenoten. 

Wegens ziekte van de ere-voor- 
zitter, de heer M. Weber, werd de 
avond geopend door de voorzitter, 
de heer J. Keur, die in zijn wel- 
komstwoord o.m. mededeelde, dat 
de vereniging dit jaar in de eerste 
afdeling zal deelnemen aan het 
"concours te Rijsen. 

Het concert van deze avond werd 
wel bijzonder boeiend en belang- 
wekkend, doordat thans geheel was 
gebroken met de oude gewoonte, 
uitsluitend marsen en walsen in 
het meest populaire genre op het 
programma te plaatsen. Daardoor 
bleven de aanwezigen thans einde- 
lijk eens verschoond van het mee- 
zingen van populaire melodieën en 
werd aangetoond, dat óók op ander 
gebied het accordeonspel vele 
mogelijkheden biedt. Het bleek 
daarbij, dat het spel door gedegen 
studie meer aan ernst en zekerheid 
had gewonnen. Ook technisch viel 
veel vooruitgang te bespeuren, o.a. 
door een veel meer gelijke balg- 
voering. 

Het hoogtepunt van het concert 
werd ongetwijfeld het voortreffelijk 
gespeelde: „Die Ehre Gottes in der 
Natur" van Beethoven, terwijl ook 
de Carnaval-ouverture van Borst- 
lap aantoonde, tot welk een muzi- 
kale hoogte de heer Davids zijn 
ensemble had opgevoerd. Bijzonder 
voldeed ook „1'Avenir aux enfants" 
met pittig pianospel, dat o.i. wat te 
bescheiden werd gehouden. Ook 
„Lenteglorie" van Theo Helsdingen 
kreeg een uitstekende vertolking. 
Een grote aanwinst voof het orkest 
bleek de versterking met een bas- 
accordeon, — ditmaal door een gast 
uit Haarlem bespeeld — waardoor 
een sonore ondergrond werd ver- 
kregen. Het zou zeker aanbeveling 
verdienen, het orkest permanent 
met zulk een instrument te ver- 
sterken. 

Een voortreffelijke indruk maakte 
óók het jeugdorkest, dat zich in een 
viertal nummers deed horen. Het 
was een genot op zichzelf deze peu- 
ters, waarvan er velen nauwelijks 
de zesjarige leeftijd hadden bereikt, 
bijna geheel schuilgaande achter 
hun instrumenten, met ernst en 
overtuiging te horen musiceren, 
waarbij fraai samenspel te bewon- 
deren viel. 

Een vijftal solisten deed zich 
eveneens % horen. Opmerkelijk - was 
een briljante vertolking van 'de 
Posthoorngalop en een fraaie weer- 
gave van.' enkele moeilijke gedeelten 
uit „Samson en Delilah". Het op- 
treden van de twee jongste leden, 
Yvonne van Koningsbruggen en 
Greetje Paap had zulk een groot 
succes, dat Zandvoorts burgemees- 
ter zijn gemeente intoog om voor 
beide jeugdige solisten een cadeautje 
te kopen, waarna hij, in de zaal 
terugkomende, het podium besteeg 
en onder grote bijval hen beiden 
met een spontaan dankwoord voor 
het gebodene, ieder een groot paasei 
schonk, een geste, die door alle 
aanwezigen bijzonder werd op prijs 
gesteld. 

Het programma werd na de pauze 



Overhemden, dassen, 
sokken enz. 

De Veenendaalse 

HALTESTRAAT 55 - TEL. 2839 



O.S.S.-jeugd demonstreert! 

Het grote succes dat de vorige 
openbare lessen had opgeleverd is 
voor bestuur en technische leiding 
van O.S.S. aanleiding geweest om 
zaterdag j.1. daarmede in de gym- 
nastiekzaal van de „Wilhelmina- 
school" voort te gaan, met die voor 
jongens en meisjes van 8 en 9 jaar. 

Na een welkomstwoord van voor- 
zitter Brink bij elke groep gaf de 
leider der vereniging, de heer J. 
Jagerman, eveneens voor elke groep 
afzonderlijk een uitvoerige uiteen- 
zetting over de wijze van werken en 
de indeling van de lessen. 

De jongens, die het eerst optraden, 
lieten, na zich te hebben uitgeleefd 
met vrij door de zaal te „rennen", 
aardige oefeningen zien met ban- 
ken, door deze gezamenlijk boven 
hun hoofd te tillen of daaronder 
door te kruipen. Zij toonden hun 
behendigheid aan bok en brug om 
hun les te besluiten met een balspel. 

De flinke groep meisjes mocht 
zich in een zeer grote belangstelling 
verheugen. Ook deze groep „leefde" 
zich enige minuten uit om daarna 
op een fluitsignaal van de leider 
gedisciplineerd in de rij te gaan 
staan ter voorbereiding van de loop- 
en andere oefeningen. Het toestel- 
werk aan brug, springkast, ringen 
en ladders werd over t' algemeen 
vrij .eenvoudig gehouden, hoewel 
ook dit zeer in de smaak viel. 

Op voortreffelijke wijze voerde 
de oudste meisjesploeg van O.S.S. 
vervolgens de knotsoefening uit 
waarmede, in Haarlem de Ie prijs 
was gewonnen. 

Met een propagandistisch woord 
en een toezegging om alles te doen 
wat de lessen in de lichamelijke 
opvoeding nog meer kan verbeteren, 
sloot voorzitter Brink deze zeer 
geslaagde middag. 



aangevuld met een cabaret-pro- 
gramma, verzorgd door de operette- 
zangeres Leny Cramer, het ensemble 
„De wasborders" met een muzikale 
komedie in Amerikaanse stijl en Ko 
van der Wel - als conferencier-imi- 
tator, een programma, -waarvan wij 
geen grote indruk meenamen. Het 
was stellig goed gezien, ditmaal het 
concert niet.meer door een cabaret- 
ensemble te laten onderbreken, zoals 
dat vroeger het geval was, doch dit 
thans eerst geheel af te werken, 
waardoor de eenheid van optreden 
bewaard bleef. 

De avond, die opnieuw bewees, 
dat Zandvoort in deze accordeon- 
vereniging een uitermate belang- 
rijke vereniging bezit, die het onder 
leiding van de begaafde directeur 
Jan Davids in het accordeonspel nog 
ver zal kunnen brengen, werd be- 
sloten met een gezellig bal. 



KOPEfi's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Goede Vrijdag, 20 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 
Zondag 1 april (Ie Paasdag) 10 uur: 
Ds. A. de Ruiter. 
(10-10.10 uur: zangdienst). 
17 uur: Ds. S. J. Dokter, 

van Vogelenzang. 

HERVORMDE KERK 
Vrijdag 30 maart (Goede Vrijdag). 

10.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 

Bediening H. Avondmaal. 
19.30 uur: Ds. C. de Ru. 

Bediening H. Avondmaal. 
Zondag 1 april (Pasen) 

10.30 uur: Ds.' R. H. Oldeman. 

Medewerking Kerkkoor. 
19 uur: Ds. C. de Ru. Paaswijdings- 

dienst voor de jeugd. 

Medewerking van het Kerkkoor. 
Kapel Woodbrookers, Bentveld 

10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
9.30 uur: Jeugdkapel. _ 

Spr. mej. E. M. Hoogland. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Vrijdag 30 April, 8 uur: 

Bediening Heilig Avondmaal. 

Ds. J. Noorman, uit Zaandam. 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. G. Kroes, uit Haarlem. 
Zondag 1 April 7,30 uur Dienst in 't 
Huis in de> duinen.; Voor g. Ds! S.'M. 
A.' Daalder, uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA. - 

Vrijdag 3 uur 's middags: Goede 
Vrijdag plechtigheden. 

Paaszaterdag : 10,30 's avonds 
Paasnachtwake; 's nachts 12 uur 
Paasmis met luiden v. Paasklokken. 

2e Paasdag: diensten als zondag. 

H.H. Missen 7,30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des, avonds 7 u. Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des 'Zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in pension Dijkhoffz, Brederodestr. 
43. Spr. dhr. J. W. van Zeyl. 



D. van Noort overleden 

Tot ons groot leedwezen bereikte 
ons heden het bericht, dat de heer 
D. van Noort, commandant van de 
Zandv. brandweer, Woensdagavond 
j.1. in de Mariastichting te Haarlem 
is overleden. 

Opnieuw ging een algemeen be- 
kend en bemind man, die zich in 
brede kring vele vrienden verwierf, 
van ons heen. Wij hopen op dit over- 
lijden in ons volgend nummer uit- 
voeriger terug te komen. 

Onze lezers .zullen op pagina 8 
een klein berichtje over .hem aan- 
treffen, dat wij, vóór zijn overlijden 
ons bekend werd, reeds hadden af- 
gedrukt en dus niet meer ongedaan 
konden maken. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Voor zover de dienst het toelaat, 
zullen de gemeentelijke bureaus en 
diensten in onze gemeente op zater- 
dag 31 maart a.s. gesloten zijn. 

Bet bureau van de ambtenaar 
van de burgerlijke stand zal op die 
dag geopend zijn van 11-12 uur. 



Televisie uitzending uit Rome 

Op Paasmorgen van 12 tot 13 uur 
zal de Ned. Televisie Stichting de 
plechtigheden te Rome uitzenden, 
waarbij Z.H. de Paus de wereld de 
zegen Urbi et Orbi zal verlenen. 

De R.K. Middenstandsvereniging 
De Hanze zal voor deze gelegenheid 
met medewerking van Technisch 
bureau Feenstra 5 grootbeeldont- 
vangers in' het patronaat op laten 
stellen. Belangstellenden zijn wel- 
kom. Kinderen' beneden de 10 jaar, 
alsmede kinderen . zonder ,-geleide 
kunnen niet toegelaten -worden. Bij 
aanvang der uitzending : zullen de 
deuren gesloten zijn. 

Het Hanze bestuur. 



De heer en mevrouw 

SMIDS-ARLER 
geven met -grote .blijdschap kennis 
van ' de geboorte van hun zoon 

LESLIE RONALD., 

Zandvoort,' 24 maarb""1956. 

Julianaweg 14. 

Tijdelijk: Diaconessenhuis, Haarlem 



Getr ouwd : 

HANS HUYER 
en 
HERMY CAMPHUYSEN 
Zandvoort, 27 maart 1956. 

Toekomstig adres: la Bansley Court, 

Apt. 404, Bansley Ave, 

Toronto 10, Canada. 



Heden overleed tot onze diepe 
droefheid onze lieve zorgzame 
vader, behuwd- en groot- 
vader 

Jan van der Werff 

weduwnaar 
van G. H. A. A. Heek, 

in de ouderdom van bijna 88 
jaar. 

(„De Heer is mijn Herder") 

Haarlem: 

A. J. Wensing-van der Werff 
M. A. Wensing 
's-Gravenhage: 
J. M. van der Werff 
Apeldoorn: 

W. G. Quack-van der Werff 
J. H. Quack 
Overveen: 

W. J. van der Werff 
A. van der Werff-Hoekstra 
en kleinkinderen. 

Haarlem, 27 Maart 1956 
Marnixstraat 20. 

Liever geen bezoek. 

De teraardebestelling zal 
plaats hebben op zaterdag 31 
maart a.s. te 12 uur op de 
algemene begraafplaats te 
Zandvoort. Vertrek van het 
Diaconessenhuis Haarlem te 
11.30 uur. 



Heden overleed zacht en kalm 
onze lieve zorgzame man, 
vader, behuwd- en grootvader 

Dirk van Noort 

in de ouderdom, van 60 jaar. 

Zandvoort: 

M. van Noort-Zwemmer. 

Wormerveer: 
^-„-.A. yan.Noort^ „ ,_, i„. ._ ^j 
A. E. van Noort-Koeman 
. Marijke 
Dirk 
Gerrit Jan 

Zandvoort, 28 Maart 1956. 
Noorderstraat 4. 

De teraardebestelling zal 
plaats hebben op de algem. 
begraafplaats te Zandvoort, 
op Zaterdag 31 Maart a.s. te 
1 uur. Vertrek sterfhuis 
12,30 uur. 



Met diep leedwezen geven wij 
hiermede kennis van het 
overlijden van onze zeer ge- 
achte commandant 

Dirk van Noort 

in de ouderdom van 60 jaar. 

Allen, die hem gekend heb- 
ben, zullen beseffen, wat wij 
in hem verliezen. 
Zijn nagedachtenis zal bij ons 
in hoge era blijven. 

Zandvoort, 28 maart 1956. 

HET BRANDWEERCORPS 
ZANDVOORT. . 



Haltestraatvereniging 

In hotel-café De Albatros kwam 
de Haltestraatvereniging dinsdag- 
avond j.1. in vergadering bijeen. Er 
was een vrij grote opkomst van de 
leden. Besloten werd de seizoenver- 
lichting dit jaar nog te handhaven 
in de vorm van vorig jaar. Naar 
uitbreiding en vervolmaking van 
deze verlichting wordt gestreefd en 
een eventueel batig saldo van dit 
jaar zal daarvoor het volgend jaar 
worden bestemd. Op een enkele 
uitzondering na voelde geen der le- 
den er iets voor, hiervoor de con- 
tributie te gaan verhogen, omdat er 
in de Haltestraat nog steeds vrij 
veel winkeliers zijn, die zich aan 
bijdragen voor deze verlichting,' 
waarvan zij echter wèl mee-profi- 
teren, onttrekken. Wanneer men in 
deze eensgezind zou zijn, zou nog 
véél meer kunnen bereikt worden. 
Het werd algemeen betreurd, dat de 
onwil van verscheidene Haltestraat- 
bewoners thans oorzaak werd, dat 
dit jaar nog niet tot uitbreiding der 
verlichting kon worden overgegaan. 

Na een langdurige discussie be- 
sloot de vergadering, de namen van 
hen, die niet aan de seizoenverlich- 
ting meedoen, bekend te maken. 
Daar het technisch onmogelijk is, 
deze onwilligen van de extra ver- 
lichting uit te sluiten werd ten- 
slotte het besluit genomen, de ver- 
lichting voor hun percelen te voor- 
zien van zwart geschilderde 
lampjes. 



HEREN ANKLETS, vanaf -...'.....'. ,\ ...' ƒ 0,98 
Interlock hr. sportbroek met j.sluiting ..ƒ1,65 

JANSEN & TILANUS 

Interlock hr. 'SINGLETS ƒ 1,95 

Interlock hr. SLIPS ƒ 1,95 

HEREN OVERHEMD ƒ 5,85 

Baüsten BABY SCHORTJE ƒ 3,50 

NYLQNKOUSEN 15 den., 51 gauge nu ....ƒ2,65 

DAMES PYAMA, lingerie katoen ƒ6,90 

FANTASIE DAMES SLIP ƒ 1,25 

FANTASIE DAMES CAMISOLE ƒ 1,49 

SLOPEN ƒ1,19; LAKENS ƒ3,98 

Alle', op het gebied van textiel vindt U bij: 



DE KAMPIOEN 



HALTESTRAAT 59 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eidil 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U voor de Paasdagen 
ats reclame aan: 

RUNDERROLLADE v.a ƒ2,25 500 gr. 

500 gr. prima Varkenscarbonade en f f 1 QH 
250 gr. RUND VET S * h z,SJ 

500 gr. KALFSFRICANDEATJ ƒ2,25 

KALFSSCHENKEL m. veel vlees, + 1 kg. ƒ1 — 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en / * A Q K 

lOOgr.Lunchmeat \ * VF >° ,J 

250 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



KERKMAN & LOOS 

Vis én Conservenhandel 



Haltestraat 16 - Zandvoort 
TELEFOON 2473 

Elke dag alle soorten , 
VERSE ZEEVIS. 

VERS GEPELDE 
GARNALEN 

File" van KABELJAUW 
era SCHELVIS.-. 

VIS BARKÈN^Ö'U per't'gr""' *" 




Tennisseizoen 
wederom geopend 

Wij brengen U weer een prachtige collectie: 

TENNISRACKETS v.a ƒ 16,75 - 

Tennisschoenen, sokken, shorts, shirts, 
truien, ballen, hoezen, persen, nieuwe 
besnaringen en reparaties in één dag klaar. 

HUDORA ROLSCHAATSEN zijn toch beter! 
Geen aflopende moeren, geen losse assen, 
zeer gemakkelijk te verstellen en veel duur- 
zamer. - f22,75 - f28,50 - f34,75 

Volop Damespantalons, gestreept, geruit, 
tinneroy» melton en gabardine, sportieve 
Damesvesten diverse kleuren, sporttruien 
zuiver wol, leuke tinneroy meisjes jacks 
met en zonder capuchon, div. kleuren, 
geruite meisjes pantalons, jongens truien, 
spijkerbroeken, geruite overhemden, pope- 
line overhemden, windjacks, plastic sandalen 

Heren sporttruien, div. kleuren, 
Overhemden popeline, geruite over- 
hemden, sokken, anklets. 



Sporthuis 



19 

Haltestraat 35 



99 

Teleff. 2131 



In elk seizoen, 
chocolade van Groen! 

Dus natuurlijk óók de komende Paasdagen! 

PAASEIEREN, vanaf 10 CENT 

LUXE MANDJES EN DOZEN 
Er zijn nog MATZES voorradig. 



HALTESTRAAT 18 



TELEFOON 3403 



M. M. J. van Seggelen 

KORT's IJZERHANDEL 

voor 
! TUINSTOELEN - TUINSLANG 

GRASMAAIMACHINES 
SCHOONMAAKARTIKELEN ' 



Haltestraat ,1 



Telef. ,2735, 



ledere dag 

stromen de artikelen binnen 
bestemd voor voorjaar en zomer! 

en iedere dag verheugen wij ons opnieuw als wij zien, 
tot welke prestaties onze goede confectionnairs in 
staat zijn. 

Iedere japon een staaltje van groot vakmanschap! 
Uitblinkend door elegance, gemaakt van de nieuwste 
stoffen, geïmporteerd uit Frankrijk, Amerika, Italië 
en van eigen industrie. 

WIJ HEBBEN GEZORGD, dat U geen serie-japon 
koopt! Geen japon die "U iedere dag tegenkomt, 
doch zéér aparte modellen! 

Prijzen variërend van f 16,75 tot f 65, — 

Ook in de extra grote maten een prachtige keuze! 

GROTE SORTERING LINGERIE 

in de nieuwste modellen. 

EVYAN ONDERJURKEN en PETTY COATS, afkomstig 

van de bekende „LASTINA" fabrieken, uitmuntend door 

pasvorm. 

Lastina b.h.'s, gaines en stepins 

Ook in HEREN-ARTIKELEN een bijzondere sortering 
in overhemden, dassen, anklets enz. 

PRACHTIGE DAMES SHAWLS EN GAVROCHES, 

regelrecht uit Italië en Frankrijk. 

„JAGO" GAVROCHES (zuiver zijde) ƒ2,50 



U kunt nu rustig kopen en Uw keuze maken! 
uit een overweldigende collectie! 



Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 -, Telef. 2087 

Steeds een stap vóór! 



BSL 



VROLIJKE PAASDAGEN 

heeft U beslist in zo'n PRACHTIGE ROK 
van Donanda. ' -\t 

HANDGEWEVEN ROKCOUPONS in meer dan 
30 nieuwe dessins,' vanaf f 14,75. 

Ziet onze etalage! 

Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheidshuis 




Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 
_ • ' LOEK VAN WENSEN. 

«Donanda» heeft, wat U graag geeft! 



Wij wensen U prettige Paasdagen 

MET en ook zonder VLEES van 

Slagerij Burger 



Tijdens de feestdagen een heerlijk stukje, b.v.: 



VARKENSFRICANDEAU ƒ 2,25 500 gr. 

KALFSFRICANDEAU ƒ 2,10 500 gr. 

ROSBIEF - LENDE - ENTRE COTE 

STAARTSTUK ƒ2,50 500 gr. 

VARKENSROLLADE v.a ƒ2,25 500 gr. 

RUNDERROLLADE v.a'. ƒ 2,40 500 gr. 



DOORR. R. LAPPEN Speciaal aanbevolen 

ƒ1,89 500 gr. voor de boterham: 

Kalfslappen .... ƒ1,90 500 gr. ™ é • •, 50 et. 100 gr. 

Magere vark.lapp.A98 500 gr. gS^feW ' ?S et % £ 

Vark.carb. v.a. . .ƒ1,68 500 gr. Ham 55 et. 100 gr. 

Fijne riblappen ƒ2,25 500 gr. Jachtworst met knoflook 

Magere osselapp. ƒ2,25 500 gr. „ ,. 48 et. 100 gr. 

K ' Berliner 48 et. 100 gr.- 

enz. enz. 

U heeft een keuze uit ruim 80 soorten fijne vleeswaren. 

WEEKEND-RECLAME: /CQ r f 

100 gr. Ham en 100 gr. Prestong ( v« wl 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,25 

200 gr. Porie 49 et. 

Gehrs. Burger's SSageirijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 




Theater „MonopoSe" 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Vanaf vrijdag 30 maart t.m. dinsdag 3 april 
aanvang 8 uur 

De Nederlandse film met een internatio- 
nale reputatie: 

CIS&E DE RAT 

met o.m.: KEES BRUSSE, LIES FRAN- 
KEN - JOHANVALK, - BERNHARD 
DROOG - JAN BLAASER - JAN 
TEULINGS - JOHAN KAART e.a. 
Regie: Wolfgang Staudte. Bekroond op de 
Bienale van Venetië 1955 met „De Zilve- 
ren Leeuw van San Marco" . 

Toegang 14 jaar. 



Woensdag 4 april 8 uur (slechts 1 dag) 

BARBARA LAAGE - IV AN DESBY 
WALTER BRYANT, MARCEL HERRAND 



Een lichtekooi, veracht door iedereen, 
blijkt een hogere moraal te hebben dan 
haar verachters! (Eveneens bekroond op 
de Bienale van Venetië 1952). 

Toegang 18 jaar. 

Beide Paasdagen 2.30 uur 
speciaal familie-matinee 

Wij presenteren U de prachtige film: 



EU BE 40 ROVERS 

Toegang elke leeftijd. 

DONDERDAG 5 APRIL GERESERVEERD 
voor Stichting Culturele Kring „'T HELM". 

Plaatsbespreken dagelijks van 11.30-12.30 uur. 
Telefomsch. onder ur. 2550. 



Fa. J. van Duivenboden 



HALTESTRAAT 45 



Ruime sortering in: 

Katoenen Damespyama's en nachthemden 

HEREN PYAMA's - KINDERPYAMA's 

"NYLON KOUSEN' • - HEREN ANKLETS 



en de nieuwste kleuren NEVEDA WOL. 



(Vrij naar H. K. Poot): 
Als de lente 't lant beschildert 
Als de zomer zweet en gloeit, 
Knipt en scheert men 

(onvermoeit 
in 

SpoeBder's 
ICappershuis 

voor dames en heren. 
Haltestraat 14 - Telef. 2462 




Met Pasen bloemen in Uw huis! 

Het is nu ook de tijd voor het kopen van Uw 
bioemzaden, bolgewassen en vaste planten voor 
Uw tuin! U slaagt zeker naar Uw genoegen bij: 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen I 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



Drommel levert geen borrel, geen taartje, 
maar voor Paos lüèl een extra sigaartje! 
U wenst voor de Pasen iets bijzonder fijn? 
Bij Drommel zal Uw keuze niet moeilijk zijn! 



Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF, 2452 




Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Haltestr.50, Tsl.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 

STRAND, ZEE EN DUINEN in ongerepte schoonheid! 
Ook de komende Paasdagen een ideaal rustoord na Uw wandeling! 

Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust. 
PRIMA KEUKEN. - Onze koffie wordt door een ieder geroemd! 

Eigen parkeerterreinen en rijwielstalling. 
Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park „de Kennemer duinen" 
LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD 



Leidt V op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprys ƒ6,— PEE UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 24 maart: 
Zandvoortm. 1-Telefonia 3-9 

S.I.Z.O. 3-Zandvoortm. 2 2-1 

Bloemendaal a-Zandv.m. a 2-2 
R.C.H. i-Zandvoortm. adsp. c 9-3 
R.C.H. k-Zandvoortm. adsp. d 2-0 

Uitslagen van zondag 25 maart: 
Zandvoortm. 2- A.D.O. '20 2 4-1 
Zandvoortm. 3-D.S.\&. 2 2-1 

D.E.M. 3-Zandvoortm. 4 5-0 

R.C.H. 7-Zandvoortm. 5 3-5 

D.S.S. 3-Zandvoortm. 6 6-0 

, Bloemdaal jun. a-Zandv.m. a 0-1 
E.H.S. jun. b-Zandv.m. b 5-5 
Zandv.m. jun. c-Haarlem g 2-2 

Programma voor zaterdag 31 maart: 

Zandvoortm. 1-S.I.Z.O. 1 4.15 u. 

J. Hercules 2-Zandv.m. 2 4.30 u. 
Programma, voor maandag 2 april: 

Schoten 3-Zandvoortm. 2 9.45 u. 

Zandvoortm. 3-Kinheim 2 2.30 u. 

Zandv.m. 4-Kennemers 4 12 u. 

Zandvoortm. 6-V.V.D. 2 9.45 u. 
2e ronde v.d. Aart tournooi: 

Beverwijk jun. a-Zandv. a 9.45 u. 
Gewone competitie: 

Zandv.m. jun. b-E.H.S. b 9.45 u. 

Spaarnestad jun.a-Zandv.c 9.45 u. 

• Kaarten voor de interlandwed- 
strijd Nederland-Ierland kunnen tot 
9 april aangevraagd worden bij 
sporthuis „Zandvoort", ' Haltestraat, 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van zondag 25 maart: 

V.V.D. 1-T.Z.B. 1 • 2-0 

D.I.O. 2-T.Z.B. 2 3-4 

" "' A.S.O.V. 2-T.Z.B. 3 3-3 

^Programma voor maandag 2 april: 

D.S.B. 1-T.Z.B. 1 2u. 

Spaarnestad 2-T.Z.B. 2 12 u. 

H.B.C. 6-T.Z.B. 3 2u. 

Oefening Staalt Spieren 

De vierkamp gymnastiek voor 
adspiranten uit de Kennemer Turn- 
kring is vastgesteld . op zaterdag 
26 mei a.s. in de P.H. v.d. Leijschool 
in Haarlem-N. Als onderdelen zul- 
len verwerkt worden vrije oefening, 
ringen, brug ongelijk en paard- 
breedte-sprong voor meisjes 12 en 
13 jaar, knotsoefening, evenwichts- 
balk, ringen en paard-breedtesprong 
voor meisjes 14 en 15 jaar, vrije 
oefening, brug, rek en paard- 
breedte-sprong voor jongens 12 en 
13' jaar en lange mat, rek, ringen 
en paard-breedtesprong voor jon- 
gens 14 en 15 jaar. De inschrijving 
sluit op 12 mei a.s. 

De turnkampioenschappen van de 
K.T.K. worden op 21 april a.s. in 
Haarlem gehouden. Het- is niet uit- 
gesloten, dat na enige jaren van 
afwezigheid, thans weer met een 
aantal dames in de Ie' graad wordt 
deelgenomen. 

Gedurende de school-Paasvakan- 
tie zullen de lessen aan de jeugd- 
leden geen doorgang vinden, ter- 
wijl aan de senior-leden wèl les 
wordt gegeven. 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 

hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 





BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandal 

ADS"\| Prinsesseweg 15 
■ DvU Talaf. 2066 



K.J.C. «Noord» 

Na een spannend gevecht om de 
eerste plaats in de-, maand maart 
eindigden als eersten: 
G.van Veen 20.143 p.; KI. Zwemmer 
19.874 p.; C. Leen 19.754 p.; A.Zwem- 
mer Jzn. 19.514 p. 

Karel Doormanschool 

Dinsdag 20 maart werd in de 
Karel Doormanschool de tweede 
contact-avond in dit schooljaar ge- 
houden. In het bijzonder voor die 
ouders, wier kinderen niet door- 
studeren en die zoeken naar een 
mogelijkheid om hun kinderen b.v. 
via een leerlingenstelsel, toch een 
goed vak te doen kiezen, werden 
een tweetal causerieën gehouden, 
resp. door mej. M. H. van Boeree en 
de heer J. S. Venema. 

Het hoofd van de Karel Doorman- 
school, de heer A. Mabelis Jr., sprak . 
een kort openingswoord, waarin hij I 
zijn vreugde uitsprak over de be- | 
langstelling en met nadruk wees op 
het experimentele karakter van deze 
avond. 

Mej. Boeree besprak daarna de 
beroepskeuze voor meisjes. Een be- 
roep is noodzakelijk voor een meisje. 
De ouders moeten er rekening mee 
houden, dat hun dochter later zelf 
voor haar levensonderhoud zal 
moeten 'zorgen. Ook voor het vol- . 
wassen worden van de mens is { 
arbeid een factor van betekenis. 
Het meisje moet. een beroep kiezen , 
dat haar ligt. Hierbij moet niet te > 
hoog gegrepen worden en moet 
rekening worden gehouden met de i 
vooropleiding. Met nadruk wees 
mej. Boeree op het belang van een 
ernstige verantwoorde beroepskeuze. | 
Dankbaar mogen de ouders zijn, dat 
zij advies kunnen inwinnen bij de 
schoolpsycholoog en het hoofd van ) 
de school met de leerkrachten. Ook 
het arbeidsbureau kan in vele ge- , 
vallen diensten bewijzen. j 

De heer Venema besprak de be- 
roepskeuze voor jongens en zei o.m.: . 
Laten de ouders niet in de eerste 
plaats letten op hetgeen de kinderen 
gaan verdienen. .Het belangrijkste 
is, dat de jongens een hen passende 
werkkring vinden. Met meerdere 
voorbeelden maakte de hr. Venema , 
dit duidelijk. I 

Na deze causerieën hadden de 
ouders gelegenheid in "de lokalen j 
het schriftelijk werk van hun kin- 
deren te bezichtigen en een onder- t 
houd te hebben met de leerkrachten. 
Mej. Boeree en de heer Venema 
stelden zich beschikbaar om per- 
soonlijk diverse' vragen van de 
ouders te beantwoorden. 

Ook voor de leerlingen van de 
hoogste klassen werden causerieën 
over de beroepskeuzemogelijkheden 
gehouden. Mej. Heijboer hield deze 
inleiding voor de meisjes en de heer 
Venema sprak voor de jongens. Deze 
laatste bespreking werd verduide- 
lijkt door enkele strips. De kinderen 
kregen daarna volop gelegenheid 
tot vragen, waarvan een dankbaar 
gebruik werd gemaakt. 

De heer Mabelis meende in zijn 
slotwoord te mogen vaststellen, dat 
deze avond in alle opzichten uit- 
stekend had voldaan en bracht allen 
dank die aan het welslagen daar- 
van hadden medegewerkt. 

Zandv. korfbalclub 

In hotel Keur belegde de Zandv. 
korfbalclub „Z.K.C." zaterdagavond 
eèn gezellig samenzijn voor leden 
en introducé's. De avond werd door- 
gebracht met diverse spelletjes ter- 
wijl aan het dansen een ruime 
plaats was ingeruimd. Ter afwisse- 
ling verbaasde ook nu weer de 
Zandvoortse goochelaar A.Hendrikse 
door zijn knappe staaltjes van 
goochelkunst, die hij op zulk een 
prettige wijze weet te brengen. Het 
werd een avond, die uitmuntte door 
een gezellige sfeer en die er zeker 
toe heeft bijgedragen de onderlinge 
band tussen de leden opnieuw te 
versterken. 

Brandweercommandant 

Daar de commandant van de 
Zandvoortse vrijwillige brandweer, 
de heer D. van Noort, reeds ge- 
ruime tijd ziek is en het zich laat 
aanzien, dat hij niet in staat zal 
zijn binnenkort zijn werkzaam- 
heden weer te hervatten, over- 
weegt Zandvoorts burgemeester, als 
hoofd van de brandweer,, als waar- 
nemer voor de heer van -Noort 
tijdelijk een brandweercommandant 
te benoemen, daar de burgemeester 
het niet verantwoord acht, het vrij- 
willigerskorps tijdens, de ziekte van 
de heer van Noort van een. com- 
mandant verstoken te laten. 




Een waar pronkjuweel 

onder de naaimachines! 

Vraagt eens inlichtingen bij: 

Naaimachinehandel „WIL CO" 

SWALUESTRAAT 2-4 - TELEFOON 2889 
(Tijdelijk adres: Willem Draijerstraat 12) 




Waarheen met de Paasdagen? 

Natuurlijk óók naar 

Paviljoen „DE VU VER HUT" 

- Vondellaan 46 - Telef. 2538 

Thans óók vergunning 

zodat U hier rustig Uw borreltje kunt drinken! 

Ook .bij minder gunstig weer een. gendtvol en 
romantisch plekje temidden van een bosrijke 
natuur. Prima consumpties. Billijke tarieven. 



Brengt gezelligheid en sfeer 

aam Uw PAASTAFEL! 

Paasschaapjes 

groot en klein, desgewenst van roomboter 
of margarine. Nu reeds te bestellen! " 

Melkerij Mariënbosch 

HOGEWEG 29 - TELEFOON 2464 







kom er V kijken, 
is van alles bij! 




*"?"-a» 






* '^ ■** Vj , - jk 



^■~ 



' Wie niet pas komt kijken, weet uit prettige ervaring dat het bij 
Albert. Heijn goed kopen is. Dit geldt ook speciaal voor de feest- 
' dagen als alle extra's extra goed moeten zijn; Uit het grote assor- 
timent van Albert Heijn kiest u gemakkelijk en met de zekerheid 
dat u voor de laagste prijs het beste krijgt. Kwaliteit op z'n paasbestl 

AANTREKKELIJKE PAASAANBIEDING 

t\m zaterdag 31 maart a.3. 



Boffie Koffie en Thee 

de krachtigste - de geurigste en... 

10% lager in prijs 

dan elk ander kwaliteitsmerk. 



DOPERWTJES fijn 'literblik 107 

DOPERWTEN tuinbouw litublik 75 

SARDINES in olijfolie 3 blikjes 100 

CANADESE ZALM fancy Keu blik 89 

CANADESE ZALM fancy Keu 

groot blik J»? 

CANADESE ZALM fancy Pink blik 109 

RODE VRUCHTENWIJN Vioolia fles MO 

FIËSTA aperitief literfles 175 

ADVOCAAT prima grote fles 249 

ADVOCAAT goudmerk extra grote fles 395 



Zeer voordelig 

ANANAS SCHIJVEN wat u 

ANANAS BLOKJES ook kiest uit 

PERZIK SCHIJFJES deM «««««'S 

FRUITCOCKTAIL 2 blikjes 

ABRIKOZEN •■• samen <fl 4Q 

AARDBEIEN voor ■■ 

• * * 
ECHTE GELDERSE HAM 150 gram 68 



Enorme sortering : wijnen • vruch- 
ten in blik . - comestibles .- vis- . 
conserven zoals: Kreeft ("Princes" 
Lobster), ■ Crab Heat - Shrimps - 
Schelvislever - Franse Sardines - Raviolis 
(Eugène Gras) - Olijven (Ctosse Sc Black- 
wtll) - Agniez Sauzen- - Asperge/Cham- 
pignonsoep - Zoutjes, inss. enz. 

Sherry Conqueror 

«ry very pale - very verr dry fles 450 

Douro Port Conqueror 

Red & White fles 460 

likeuren 

Voorburg - Apricot - Schilletje fles 298 

Italiaanse Vermouth 

Canasta fles 270 

Haut Medoc 

Chateau Bel-Orme fles 270 



Pudding met amandelen pak 59-28 
Witte Bloem zeer voordelig kilo 37 
Californ. Kozijnen 250 gram 33 
Arachide olie de beste grote fles 149 

SPECIALE AANBIEDING 

ROOMVERSE EIEREN 

zie onze etalage 

Champignons extra chofac blik 70 
Soepasperges Califbrniscbe ' bük 93 
Heinz soepen het wereldmerk! blik 95 
WorcestersauceI.ea&Perrinsfies 140 
Doperwtjes extra fijn blik 160 - 86 
-Sperziebonen litetbiik 90-77 
Appelmoes groot blik 95 - 79 

Mandarijntjes blik 89 



Volrode zalm blik 345 - 195 

DelMonte Pilchards groot blik 115 

Heinz Sandwich Spread 

pot 140 - 95 

Iivorno mayonaisesaus tube 50 
Calvé Mayonaise tube 58 

Grote pinda's 



Graves Supérieures 

witte bordeaux 

Knakworstjes 
Pick-Up worstjes 
Gezouten Pinda's 

Sinaasappelsap 

, DelMonte 



vers gebrand 

Kokosbanket 

onze specialiteit' 

Groninger koek 



230 gram 59 

230 gram 59 
per stuk 95 



Chocolade eitjes 100 gram 69 

Vogeleitjes 200 gram 39 

ZWARE CHOCOLADE REPEN 

melk .- puur, - extra bitter • butterscotch 
6 voor 100 ■ 



ABbert Heij 



Drie redenen 
om bij AH te kopen 



1. de beste kwaliteit 

2. de laagste prijzen 

3. rente + winstaandeel 



Koop AL uw kruidenierswaren bij Albert Heqn en u spaart metier, voor een A'. H. klantenobligatie. 

Met haar hoge rente en winstaandeel {dit jaar samen liefst -7 %) is deze obligatie ifiO.- een 

waardevol bezit. B# de effectenhandel 0/ banken betaalt men 'u er circa f 65.-' voor. 



't* 



fles 295 

blik 110 ; 

blik 115 [ 

2*k)'e 35 , 

groot blik 69 | 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WBJneïl 611 gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




Prijs 

f 5450,- 

• Muurvaste wegligging; 

• verwarming, airconditioning; 

© royale ruimte voor 4 a 5 personen; 

• grote bagageruimte; 

• eventueel zonder meerprijs in twee kleuren gespoten. 

Dealer voor Haarlem en omstreken: 

Autobedrijf H. P. KOOIJMAN 

Telef. K 2507=2088 Zandvoort. 



Brederodestraat 8=10 



Vanaf ZATERDAG a.s. 

dagelijkó geopend! 



SPECIALE PAASMENU's. 



TELEF. 3713. 



. Hollandia ondergoed 

De Veenendaalse 

HALTESTRAAT 55 - TEL. 2839 



Zondag a.s. 1 april 1956: 

3 jaar 
„LA MER" 

Café-Restaurant Zeestraat -26 
TEL. 2196 - Zandvoort 

XJ kent onze leuze: 
\J20EDE WIJN BEHOEFT 
GEEN KRANS", want: 
Een La Mer menu voldoet U.' 

Dat onze leuze bewaarheid 
■wordt, btijfct uit de grote 
bekendheid ' die wij- -in ■ deze 
3 jaar reeds verwierven, spe- 
ciaal door onze niette even- 
aren: - 

BAMI. en NASI GORENG; 
onze SATé's; 
Kortom alle Indische 

gerechten! 
Onze MOSSELENAVOND met 
een keur van sausen. 
Onze uitzending van DINERS. 
Onze keuken die aan ieders 
wens voldoet. 

Onze verzorging van recep- 
ties en feesten van allerlei 
aard, en tenslotte de gezel- 
lige sfeer, in ons restaurant 
en "de uitstekende service. 

Beleefd aanbevelend, 
W.F. v.d. WALL. 



De komende feestdagen 

kunt U extra gezellig maken! 




PHILIPS RADIO en TELEVISIE 
verrijken Uw gezinsleven. Bestel 
heden bij ons Uw "toestel! U kunt 
dan de eerstvolgende televisie-uit- 
zending zien. in Uw eigen, omgeving. 
PHILIPS AUTO RADIO. 
PHILIPS apparaten " en onze eigen 
service garanderen U een prima 
ontvangst. 

PHILIPS RADIO „HI-Q" combina- 
tie. Komt U dat eens beluisteren? 
Fantastische geluidsbron! U raakt 
im verrukking! 

PHILIPS RADIO vanaf .... ƒ98,— 
PHILIPS RADIO met visserijband 

ƒ198,— 
PHILIPS platenspeler met verster- 
ker ƒ198,— 

PHILIPS platenspeler vanaf ƒ79,— 
COLLARO WISSELAAR .. ƒ131,— 

los en in meubel verkrijgbaar! 
MUZIEK: Bezoekt onze afdeling 
gramofoonplaten. U kunt zeer rus- 
tig Uw eigen plaat per telefoon- 
installatie beluisteren? Wij hebben 
ruime keus langspeel en 45 1. platen. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U. ■ 

Erkend Philips Service Dealer 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



SLIM-tINE 

De nieuwste Amerikaanse 
slankheidspastilles. 
Verbluffende resultaten. 
Vraagt het Vw kennissen! 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Pasen staat voor , de deur,- 
met de winterkleding geen gezeur. 
De lente is weer aangebroken,. ' 
Daarom U thans in 't nieuw gestoken 
Bij Nooy vindt U 'n. enorme keuze, 
Eerst kijken bij Nooy, . . 

,-... . .".- (dat.is.de leuze! . 
;y?S r !c.^ii^ e . s j^w^63^eyjop»,ii ',.__ ;,.*,_ 
' leuke -olóusjes en rokken, 

voor heren: overhemden, 

zelf binders én sokken, 
Ook voor Uw kinderen 

is er. altijd iets origineels bij, 
Vrolijk Paasfeest, een ieder is 

(dan blij. 



&*>££ 



NOOY 

ZANDVOORT 



Drogisterij Bjaauboer 

HALTESTRAAT 46 - TEL. 2392 
Heeft ruime sortering iri 

EIERENVERF 




op DONDERDAG 12 APRIL 

Goederen kunnen nog dagelijks 
worden bijgevoegd. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 



DORPSPLEIN 5 



TELEF. 2164 



met iets gezelligs aan 

van KORT 






POPELINE OVERHEMDEN, goede pasvorm . 
ZWARE POPELINE OVERHEMDEN . . . . 12,45 
POPELINE HEREN-PYAMS'S, m. paspel ... 
EFFEN WOLLEN ZELFBINDERS, alle kleuren ... 
RHODIA. ZELFBINDERS, moderne dessins . . . 2,95 

EFFEN WOLLEN ANKLETS, alle kleuren 1,80 

FANT. WOLLEN ANKLETS . 2,65 2,40 

MOUSSE NYLON SOKKEN . . 3,85 3,10 



8,95 

11,65 

11,45 

1,30 

2,60 



MOOIE COLLECTIE ZOMER*PEIGNOIRS . 
geruwd satijn 28,75 23,45 

ZEER MOOIE PEIGNOIRS 

van edelkatoen gem. . '. 28,75 



Kat. dames»PYAMA'S 11,65 . 9,75 

Popeline dames=PYAMA'S .... 14,90 13,90 



Alleraardigste 

kat. ONDERJURKEN 

met kantsgarnerina 



8,95 



Nylon ONDERJURKEN 
met plisé 9,75 7,45 

Nylon ONDERJURKEN 
met ronde hals 12,95 



LEUKE JUPONS, met strook en kant 
ZEER MOOIE RHODIA SHAWLS . . . 
VIERKANTE HALSDOEKJES 



5,95 4,60 

5,65 3,95 

1.30 



A,S. VRIJDAG 
GOEDE VRIJDAG 
DE GEHELE DAG 
GESLOTEN 



Haarlem 

Heemstede 

IJmuiden 



BIJZONDERE PAAS AANBIEDING NYLONKOUSEN 
15 en 30 den 

„JOVANDA" nylons, vanaf 

Mooie KRISTAL nylons : 



2,85 

3,50 
3,50 



J. Th. KORT 



Zandvoort - Telf. 2666 



« 




ópiuncide» 



opent het seizoen 



Medewerking 
van het 



«iSprenger-trio» 

SHOW EN AMUSEMENT. 




Ook met. Pasen 
bloemen van Cassee 



Stemt tevree! 



Bloemenmag. 
„ERICA" 



GR. KROCHT 9 - Anno 1908 - TELEF. 2301 



Erkende "7 J I 

Autorijschool «z.a nu voort» 

Auto-rijles 
scooter- rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



Het adres voor 

ERRES - PHILIPS - SCHAUB LORENZ 

Radio en Televisie 



Erres, Ruton' en Holland Electro STOFZUIGERS 

Philips, Braun en Remmington 

SCHEERAPPARATEN 

ELECTR. KUSSENS EN DEKENS. 

Hanau, Solaris en Philips 

HOOGTEZON APPARATEN 



Hotel Bouwes - Zandvoort 
Afd. SPORT EN SPEL 

Vraagt voor direct een flinke 



Aanm.: zaterdag 31 maart tussen 2 en 3 uur, 
„SPORT EN SPEL". 



Op Uw Paasprogramma 

mag een bezoek aan Zandvoort's 

Uitzichttoren 

zeker niet ontbreken! 
Café-Restaurant. Lift aanwezig. 
PRIMA CONSUMPTIES. 

Een heerlijk zitje en een uitzicht 
om nóóit te vergeten! . 



Technisch Bureau FEENSTRA 




Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor Televisie, Radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 




Eierzoekwedstrijd 







l£s& 



Jongens en meisjes in Zandvoort! 

Nu moeten jullie eens even' goed 
luisteren, want er is belangrijk, 
nieuws! De jaarlijkse eierzoek- 
wedstrijd gaat dóór; a.s.. zaterdag 
gaat de jeugd van Zandvoort weer 
op zoek naar eieren. 

Maar het gaat dit jaar niet zoals 
dat andere jaren is gebeurd, want 
we zoeken nu eens niet op het 
strand, maar in het dorp. 

In het centrum van Zandvoort 
zullen a.s. zaterdagmiddag 16 kalk- 
eieren worden verstopt in vier 
wijken wn dat centrum vier eieren. 

Nu moeten jullie zorgen, dat je 
a.s. zaterdagmiddag om kwart 
over twaalven allemaal 
aanwezig bent op het Raadhuisplein 
bij de vlaggemast. Daar zal jullie 
dan verteld worden, waar je die 
eieren zo ongeveer kuni vinden, wat 
je er voor moet doen en wat je moet 
laten. 

Er zijn dus dit jaar 16 prijzen en 
bovendien een extra prijs voor 
degene, die het eerst een ei gevon- 
den heeft. De extra prijs wordt be- 



Foto Bakels. 

schikbaar gesteld door Zandvoorts 
Nieuwsblad en zal bestaan uit een 
waardebon, de zestien andere prij- 
zen zullen bestaan uit een héél groot 
chocolade-paasei, wat je noemt een 
„knots van een ei!" Die paaseieren 
worden geschonken door ons Zand- 
voorts Sint Nicolaas-actie-comité. 
Samen met dit comité wordt dit jaar 
deze leuke eierzoekwedstrijd ge- 
organiseerd. 

Dus jullie hebt niets anders te 
doen dan a.s. zaterdagmiddag te 
zorgen, dat je kwart over twaalf 
op het Raadhuisplein aanwezig 
bent, daar horen jullie dan, wat er 
verder gebeuren gaat. Houdt je 
vooral stipt aan de verzoeken, van 
onze politie dan zijn we ervan over- 
tuigd, dat we een leuke en prettige 
middag zullen hebben. 

Ter geruststelling van de ouders 
kan worden medegedeeld, dat de 
kinderen in 4 groepen naar leeftijd 
zullen worden ingedeeld en het 
verkeer bij de aanvang der wed- 
strijd door de politie zal worden 
stopgezet. 



Koninklijke onderscheiding 
voor de heer Longayroüx 



In de trouwzaal van het raadhuis 
heeft burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema dinsdagmorgen aan de heer 
J. P. C. Longayroüx, directeur van 
Hoyng's geschenkenhuis. te Zand- 
voort, de ere-medaille in goud, 
verbonden aan de orde van Oranje 
Nassau namens de directie van 
het Hoyng's concern geschonken, 
een onderscheiding, welke hem 
werd verleend bij Koninklijk be- 
sluit van 26 februari j.1. voor 40- 
jaar trouwe dienst bij dit concern. 
Bij deze plechtigheid waren, be- 
halve de naaste familie van de 
jubilaris aanwezig Zandvoorts ge- 
meentesecretaris, de heer W. M. B. 
Bosman, het dagelijks bestuur van 
stichting „Touring Zandvoort", de 
directeur van deze stichting, dhr. 
J. Th., Hugenholtz, de voorzitter 
van de K.K. middenstandsvereni- 
ging--„De Hanze", de heer C.Slegers, 
de hoofd-directeur van het Hoyng's 
concern, de heer Quant, de adjunct- 
directeur, de heer Pollé en' de direc- 
teuren van de Hoyng's bedrijven in 
Amsterdam, den Haag en Utrecht. 

Nadat aan mevrouw Longayroüx 
door de burgemeester bloemen wa- 
ren overhandigd, zei de burgemees- 
ter in zijn toespraak tot de jubilaris 
dat deze huldiging zeker geen „ge- 
woonte-gebaar" mocht worden, ge- 
noemd. Spreker, huldigde de jubi- 
laris in de eerste plaats als mens, 
en wel een mens waarvan de kern 
was: een prettige levensvreugde en 
een gemoedelijke natuur. In tegen- 
stelling met de velen, die in deze 
tijd een houding menen te moeten 
aannemen, bleef de heer Longay- 
roüx een „open mens" in alle op- 
zichten. Daarbij toonde hij steeds 
een gevoel voor humor, die in deze 
gespannen tijd onmisbaar is. Ver- 
volgens gewaagde spreker van zijn 
bijzondere - waardering voor de 
jubilaris als de actieve midden- 
stander, die ondanks zijn drukke 
werkzaamheden nog tijd vond, ac- 
tief mede te helpen aan de opbouw 
van het V.V.V. werk, waarbij deze 
in het bestuur van stichting „Tou- 
ring Zandvoort" een onmisbare 
schakel werd en van wiens waarde- 
volle initiatieven een groot aantal 
'kon worden verwezenlijkt. Er 
kwam met hem een koopman in 
het bestuur, die onmisbaar bleek. 
Nadat Mr. van Fenema erop had 
gewezen, dat de jubilaris als mid- 
denstander 40 jaar lang een 
waardevol mens was geweest, het- 
geen voor zijn directie aanleiding 
was, de Koninklijke onderscheiding 
aan te vragen, speldde de burge- 
meester hem de gouden ere- 
medaille op de borst. Namens het 
bestuur van stichting „Touring 
Zandvoort" schonk de burgemees- 
ter vervolgens een fraai polshor- 
loge. 

De heer Slegers, sprekende na- 
mens de H.K. middenslandsvereni- 
ging „De Hanze" vond het een 
grote vreugde, dit feest te mogen 
bijwonen. Ook in deze vereniging 
is^e heer Longayroüx altijd de man 
waarop men kan rekenen en al is 
een bestuursfunctie in een Zand- 
voortse middenstandsvereniging 

lang niet eenvoudig, de heer Lon- 



gayroüx wist altijd raad en drei- 
gende moeilijkheden op te lossen. 
De Hanze stelt het daarbij even- 
eens zéér op prijs, in de jubilaris 
een afgevaardigde te hebben bij 
het belangrijke V.V.V. werk. Spr. 
wees daarna op de vele shows en 
tentoonstellingen, welke door het 
initiatief van de heer Longayroüx.. 
in Zandvoort tot stand kwamen en* 
feliciteerde hem van harte namens 
De Hanze met zijn jubileum. 

In zijn dankwoord toonde de heer 
Longayroüx zich zéér getroffen door 
de hoge Koninklijke onderscheiding 
die hij zeker niet had verwacht. 
Zich tot de burgemeester wendend, 
verklaarde spreker in hem eeni man 
te hebben gevonden, met wie altijd 
te praten is. Spreker betreurde het, 
dat dit in Zandvoort zo weinig be- 
grepen wordt en zo weinig wordt 
gewaardeerd, waardoor goede be- 
doelingen, die slechts het welzijn 
van Zandvoort beogen, zo dikwijls 
verkeerd worden uitgelegd. „In 
Zandvoort", aldus spreker, „is men 
bang, om in de toekomst te zien. 
De laatste zondagen van enorm 
druk bezoek, bewijzen, dat men 
Zandvoort zoekt. Doch daar men te 
weinig biedt, trekt men er slechts 
dóór, inplaats van er te gaan fla- 
neren. Van Zandvoort kan iets 
groots gemaakt worden, omdat tal- 
rijke mogelijkheden hiervoor aan- 
wezig zijn". Naar sprekers vaste 
overtuiging zal er in Zandvoort op 
recreatiegebied iets komen, dat óók 
de burgemeester zo gaarne wil, 
eenvoudig, omdat de struktuur van 
Zandvoort in deze richting drijft en 
dat zullen zeker niet alleen flat- 
gebouwen zijn, doch aanzienlijke 
uitbreiding van de recreatie, waar- 
voor allereerst aller aandacht nodig 
is en waarvoor reeds nieuwe be- 
langrijke plannen op stapel staan, 
waarover spreker in dit stadium 
nog niets naders kon mededelen. 
„De directe toekomst van de bad- 
plaats staat op het spel", eindigde 
spreker, „en moge deze badplaats 
spoedig een parade-plaats worden, 
voor de verwezenlijking van welke 
plannen ik beloof, al mijn krachten 
te zullen blijven inspannen". 

Nadat de heer Quant namens het 
Hoyng's concern zijn dank had be- 
tuigd voor de gastvrijheid van het 
Zandvoortse gemeentebestuur, werd 
met een intieme lunch in café-rest. 
„De Rotonde" de jubileum-viering 
voortgezet. Uit handen van dhr. 
Quant ontving de jubilaris hier de 
gouden ere-medaille van de Ned. 
maatschappij voor nijverheid en 
handel en een fraai film-apparaat. 

Tijdens de receptie, die hierna 
van 2-4 uur in genoemd restaurant 
volgde, werden talrijke geschenken 
aan de jubilaris overhandigd, waar- 
onder zéér waardevolle en kwam 
een stroom van bezoekers hem ge- 
lukwensen, waaronder velen uit het 
Nederlandse zakenleven en talrijke 
Zandvoortse particulieren. 

Op spontane en indrukwekkende 
wijze heeft men aldus dit veertig- 
jarig jubileum van een zéér gezien 
Zandvoorts ingezetene tot een zeker 
voor hem onvergetelijke dag ge- 
maakt. 



Langs de Vloedlijn 




Verlies is geen verlies, als 
het illusies wegvaagt en de 
weg wijst naar een beter plan. 

H. G. Wells. 



Deze zomer 

Russen naar Zandvoort 

Van het reisbureau „Lissone- 
Lindeman" ontvingen. wij het vol- 
gende bericht, dat wij belangrijk 
genoeg achten om er onze lezers 
van in kennis te stellen: 
Reisbureau Lissone-Lindeman N.V., 
de vertegenwoordiger in Nederland 
van het Russische Staatsreisbureau 
Inturist, heeft in de achter ons 
liggende maanden, uitvoerig ge- 
correspondeerd mét dit bureau 
inzake het verkeer van toeristen 
uit de Sovjet Unie naar Nederland. 

Deze onderhandelingen hebben 
ertoe geleid, dat op 24 april a.s. 
een groep van 30 russische toeristen 
in Nederland zal aankomen voor 
een verblijf van 14 dagen. 

Aangezien het hier een groep 
schaakliefhebbers betreft, staat het 
eerste gedeelte van het programma, ( 
hetwelk Lissone-Lindeman heeft 
samengesteld, in het teken van het 
candidatentournooi om het wereld- 
kampioenschap schaken, dat van 27 
maart tot 30 april a.s. in Amster- 
dam wordt gehouden en waaraan 
6 russische grootmeesters zullen 
deelnemen. 

Nadat op 30 april de eindronde van 
het tournooi zal zijn bijgewoond, 
hebben de toeristen uit de Sovjet 
Unie nog 7 dagen in Nederland voor 
de boeg, welke door Lissone-Linde- 
man dusdanig zullen worden inge- 
deeld, dat zij zoveel mogelijki kennis 
kunnen maken met de vele toeris- 
tische mogelijkheden, welke ons 
land biedt. 

Naast de bekende toeristische 
centra, zoals de bloemenveiling te 
Aalsmeer, de kaasmarkt in Alk- 
maar, de plaatsjes Volendam-Mar- 
ken, de bollenvelden, enz. zal even- 
eens veel aandacht besteed worden 
aan de wederopbouw van Neder- 
land. C t ok Rotterdam en Arnhem 
staan op het programma, terwijl de 
Afsluitdijk en de inpolderings werk- 
zaamheden bij Lelystad ook bezocht 
zullen worden. 

Eveneens zullen verschillende 
nederlandse badplaatsen "bezocht 
worden, hetwelk, verband houdt met 
de pogingen van Lissone-Lindeman 
om de buitenlandse reisbureaux er- 
toe te bewegen de Noordzee-bad- 
plaatsen- in Nederland méér in hun 
programma's op te nemen. 

Inturist heeft Reisbureau Lissone- 
Lindeman eveneens verzocht pro- 
gramma's samen te stellen voor 
toeristische reizen in Nederland van 
10, 14 en zelfs 20 dagen". 

O.i. ligt hier een taak voor stich- 
ting „Touring Zandvoort" om zich 
met dit reisbureau in verbinding te 
stellen. In de bontheid van het 
internationale toerisme hebben wij 
de Russen tot nu toe in Zandvoort 
gemist. We herinneren ons alleen 
nog maar uit de bezettingstijd de 
Georgiërs, en dat waren de slecht- 
sten niet! 

Wij weten, dat stichting „Tou- 
ring" reeds uitvoerig correspondeert 
om deze zomer Russische renwagens 
op ons circuit- ta krijgen, wellicht 
dat via dit kruiwagentje méér 
kan worden bereikt. En laten onze 
hotelhouders vast gaan zorgen voor 
véél wodka en véél kaviaar! 

Twee duinbranden 

Dat de uiterste voorzichtigheid 
geboden is met vuur, nu door de 
strenge vorstperiode veel duin- 
beplanting boven de grond is dood- 
gevroren en tot nu toe weinig regen 
viel, heeft het afgelopen weekend 
bewezen. 

De beplanting in de duinen is 
droger, dan dit in vele jaren het 
geval is geweest. Tweemaal .is de 
Zandvoortse brandweer het afge- 
lopen weekend moeten uitrukken 
voor duinbranden, die gelukkig 
beide in de kiem konden worden 
gesmoord. Vrijdagmiddag om half 
drie werd brand gemeld ini de dui- 
nen achter de Hunzerug. Omstreeks 
1300 m= ging in vlammen op, vóór 
dat het vuur door de brandweer 
was geblust. 

Zaterdagmiddag omstreeks vier 
uur werd opnieuw bij het circuit 
brand gemeld. Toen de brandweer 
arriveerde, hadden wandelaars dit 
begin van brand reeds weten te 
doven, waardoor de schade tot 
enkele tientallen m= beperkt bleef 
op een terrein gelegen langs het 
circuit, achter paviljoen „De Vijver- 
hut". In beide gevallen bleef de 
oorzaak onbekend, doch moet waar- 
schijnlijk geweten worden aan het 
onvoorzichtig wegwerpen van rook- 
gerei. De brandweer verzoekt drin- 
gend, de uiterste voorzichtigheid te 
betrachten bij het omgaan met vuur 
in de duinen. 



Uit Zand voort's 




Naar aanleiding van het onder 
werp van vorige week vernam ik 
intussen van welingelichte zijde, dat 
de grafkelder- in de Hervormde 
kerk geopend is geweest in 1912 
met toestemming van de kerkvoogdij 
en het gerechtshof in Haarlem. 
Drie personen zijn toen in deze 
grafkelder afgedaald en onder deze 
was de Zandvoorter Jan Groen. 
Het doel was, om te onderzoeken, of 
in de kist, waarin Paulus Loot was 
bijgezet, zich een afschrift van het 
testament zou bevinden, waarover 
geruchten de ronde deden. Dit was 
echter niet het geval. Wel vond men 
in de grafkelder de drie kisten, 
waarover ik in mijn vorig artikel 
sprak, alle drie nog in zéér goede 
staat. De kist van Zandvoorts vroe- 
gere ambachtsheer werd geopend 
en tot aller verbazing bleek het« 
lichaam van de overledene nog in 
dezelfde toestand te verkeren als 
waarin het werd bijgezet. (Het stof- 
felijk overschot werd n.1. gebal- 
semd). Paulus Loot lag — en ligt 
nog — in de grafkelder gekleed in 
een groen fluwelen kuitbroek met 
blauwe kousen en rode pantoffels 
aan de voeten. Over een wit hemd 
draagt hij eveneens een groen flu- 
welen jasje, terwijl het hoofd afge- 
dekt is met een kalotje. De kleding 
blijkt echter zozeer van de tijd 
geleden te hebben, dat deze bij de 
minste aanraking verpulvert. In- 
tussen blijkt uit deze zeer interes- 
sante gegevens, dat de brief van 
meester Langeveldt, waarover ikU 
in mijn vorig artikel sprak, geheel 
overeenkomstig de waarheid is. 

Ruim 200 jaar ligt thans in Zand- 
voorts oude dorpskerk, n.1. van 1753 
tot heden, in ongeschonden staat het 
lichaam van één van Zandvoorts 
ambachtsheren, aan wie het dorp 
zo bijzonder veel te danken had en 
onder wiens leiding het Zandvoort 
steeds goed is gegaan. 
* a. * 

Ik wilde U deze bijzonderheden 
niet onthouden, hoewel het in mijn 
bedoeling lag U in dit Paasnummer 
uitsluitend enkele oude gedichtjes 
te citeren van badgasten uit de tijd, 
toen Zandvoort de overgang van 
vissersplaats naar badplaats mede- 
maakte en men daaraan nog wennen 
moest. Juist nu de Paastijd de in- 
leiding vormt van het vóórseizoen, 
leek het mij aardig U daarmede, 
— 'ter afwisseling in ons historisch 
overzicht — te laten kennismaken. 
Hieronder laat ik er dan een volgen, 
dat dateert uit 1824, toen er sprake 
was, dat in Zandvoort een zeebad 
zou worden gesticht. De dichter 
ervan is onbekend, doch vastgesteld 
mag worden, dat het een enthousiast 
voorstander van de badplaats is 
geweest. 

Wie weet niet, waar aan 't 

(Hollands-strand 
Het need'rig Zandvoort ligt'. 
Wie weet niet, dat van 

(Haarlems poort 
Een weg zich derwaarts richt. 

Wie weet niet, dat langs dezen weg 
Een Hollands ridder toog; 

En dat op Blinkerts hooge duin, 
Eens Haamstee's standert vloog? 

Maar ieder weet niet zoo ik gis, 
Dat aan dat barre strand. 

Een zeebad thans wordt opgericht, 
En komen zal tot stand. 

Maar ieder weet niet zoo ik gis, 
Wat groote wonderkracht, 

De zee bij Zandvoorts duinen heeft, 
En wie die gunst haar bracht! 

Welaan, zoo leent uw aandacht dan 
En hoort naar mijn verhaal, 

Ik weet het uit de ware brons 
En spreek geen fabeltaal. 

Ik weet het van de nimfenrei; 

Die in het vroolijk woud, ■ 
En 't zandig duin van Bloemendaal 

Zich ongezien ophoudt. 

Ze komen vaak te middernacht 
Bij 't schijnen van de maan 

En leeren m'op het herdersriet 
Een zachten toon aanslaan. 

Dan komt soms Brederodes nimf, 
Die in den bouwval woont 

En mij de daên van 't voorgeslacht 
En Hollands helden toont. 

Dan komt er soms de duinnimf ook, 
Die boog en pijlbus draagt , 

En leert mij, hoe men in het duin, 
Konijn en hazen jaagt. 

Dan komt er soms de strandnimf bij, 

Met schelpen opgesierd, 
Met zeegroen oog en blonde vlecht, 

Die langs haar schouders zwiert. 

Zij spreekt een ronde zeemanstaai, 
Of kweelt een visscharslied, 

Of zingt de wond'ren, die men inndt 
In Nereus blauw gebied. 

Zij leerde mij, dat aan het strand, 
Waar heden Zandvoort staat, 

Diane zelf, de mingodin, 
Zich eenmaal heeft gebaad. 

't Was daar, dat haar voor 

(d'eerste maal 

De felle krijgsgod zag, 
Toen zij, van 't spelen afgemat, 

In 't duin te slapen lag. 



't Was daar, dat'Mavors 

• \ (man'lijJc schoon, 

Voor 't eerst in 't oog haar blonk. 
En zij, verwonnen door zijn drift, 

Hem 't eerste kusje schonk. 

't Was daar dat zij ... 

(doch zangster zwijg, 

Licht meldet gij te veel. 
En wie 't geheim van Venus schendt, 

Valt wis 'haar haat ten deel. 

Doch eer zij nog het duin verliet, 
Van minvermaak verzaad. 

Beschonk zij mild het plekje zee, 
Waar zij zich had gebaad. 

Zij bond haar rozengordel af 
En wiesch die in de zee, 

En deelde daardoor aan dit bad 
Des gordels krachten mee. 

Zij sprak: „Indien ooit op deez' plek 
Een'vrouw het bad gebruik', 

Dat dan haar schoonheid als verjongd 
Met nieuwen glans ontluik". ~ 

Ook Mavors greep zijn blinkend 

(zwaard 
En doopte het in' 't meer, 
En sprak: „Baadt zich een 

grijsaard hier, 
Hij vind' zijn krachten weer". 

Doch daar, behalve Zandvoorts nimf 
Geen sterf'ling 't plekje 'wist, 

Zoo heeft" men reeds sinds lang 

(vergeefs 
Naar Venus bad gegist. 

Thans meent men echter, dat 

(men 't weet. 
En roept door land en stad: 
„Komt gij, die kracht en 

(schoonheid wilt, 
Komt straks naar Zandvoort bad!" 

En daar verheft zich Zandvoorts 

(naam 

Dra tot aan 's h'emelstrans. 
En overschijnt ras Aken, Spa, 

En Piemonts ouden glans. 

(Wordt vervolgd. 



LENTE 



Der lente hoorb're harteklop, 
trilt over dal en heuveltop. 
En zachtkens zingt de zuidenwind: 
„Ik kom je halen, lentekind!" 
Maar 't zonnestraaltje ging hemt voor 
brak eerst de grijze nevels door. 

Het licht klimt hoger, hoger op 
langs lage~ struik en boméntop." ~ 
En d'aarde, die te wachten stcat, 
toont juichend haar verjongd gelaat, 
dit is haar nieuwe lentedag, 
tot 't hemelsblauw weerklinkt 

(haar lach! 

Het lentekind jaagt met een zucht 
de donk're winter op de vlucht; 
nog trilt zijn hoorb're harteklop, 
vol vreugde ziet ze, knop na knop, 
ontluikt door louter levensdrang 
door takgewiegel ruist haar zang . . . 
Ria Draak-Groenveld. 



Paasvoetbaltournooi 

Ook dit jaar zal in de Paas- 
vakantie het traditionele school- 
voetbaltournooi worden gehouden. 
De deelnemende scholen zijn in 
twee afdelingen ingedeeld. 

In afd. d komen uit het V.G.L.O.- 
elftal der Karel Doormanschool en 
de laagste, elftallen der Wim Ger- 
tenbachschool; in afd. e zal de strijd 
gaan tussen Wilhelminaschool, Han- 
nie Schaftschool, Dr. Albert Ples- 
manschool, Julianaschoolf Karel 
Doormanschool, Mariaschool, school 
vereniging Aerdenhout-Bentveld en 
T. van Eeghen - Instituut (beide 
laatste scholen uit Aerdenhout). 

Het wedstrijdprogramma luidt: 

Donderdag 23 maart 9-10.05 uur: 
Wilhelminaschool - H. Schaftschool. 

10.10-11.15 uur: 
Dr. A. Plesmansch. - Julianaschool. 

11.20-12.25 uur: 
K. Doormanschool - Mariaschool. 

Zaterdag 31 maart, 9-10.05 uur: 
Julianaschool - Mariaschool. 

10.10-11.15 uur: 
Wilhelminasch. - Dr. A. Plesm.sch. 
Schoolver. Aerdenh.-T. v. Eeghen. 

11.20-12.25 uur: 
H. Schaftschool - K. Doormansch. 

Dinsdag 3 april, 9-10.05 uur: 
Mariaschool- - H. Schaftschool. 

10.10-11.15 uur: 
Dr. A. Plesmansch. - K. Doorm.sch. 

11.20-12.25 uur: 
Wilhelminaschool - Julianaschool. 

Donderdag 5 april, 9-10.05 uur: 
Wilhelminaschool - K. Doormansch. 
U.L.O. 3-V.G.L.O. 

10.10-11.15 uur: 
H. Schaftschool - Julianaschool. 
T. v. Eeghen-inst. - Aerdenhout. 

11.20-12.25 uur: 
Dr. A. Plesmanschool - Mariaschool 

Zaterdag 7 april, 9-10.05 uur: 
Julianaschool - K. Doormanschool. 
U.L.O. 3-U.L.O. 4. 

10.10-11.15 uur: 
Wilhelminaschool - Mariaschool 

11.20-12.25 uur: 
H.Schaftschool - Dr. A.Plesmansch. 

Beslissingswedstrijden en prijs- 
uitreiking zullen plaats vinden op 
maandag 9 april (event. op woens- 
dag 11 april). Als het lentezonnetje 
nu maar vriendelijk schijnt, gaat de 
schooljeugd prettige dagen tegemoet 



Het Paasfeest van Jan -Kees 



Jan-Kees Mandel was een jongetje 
van 5 jaar en hij woonde in een heel 
.groot huis, met een tuin erom. heen, 
zo groot dat het wel een parlc leek. 

Hij speelde altijd in de tuin of bij 
de grote vijver welke midden in de 
tuin lag. Maar een vriendje had 
Jan-Kees niet, hij moest altijd in 
de tuin spelen van Juf en buiten het 
-hek mocht hij nooit. Hij durfde ook 
nooit buiten het hek te gaan, want 
Juf was erg streng. 

Als hij wel eens een klein beetje 
ondeugend was geweest dan moest 
hij van Juf de hele dag op zijn 
kamer blijven en dat vond Jan-Kees 
het ergste wat er bestond. Daarom 
deed hij bijna nooit iets wat niet 
mocht. Op een keer toen hij weer bij 
de vijver aan het spelen was, hoorde 
hij een stemmetje roepen: „Hé, 
jongetje, hé jongetje!" 

Jan-Kees keek in het rond, maar 
toen hij niets zag ging hij weer 
rustig verder spelen met zijn papie- 
ren bootje wat op de vijver dreef. 
Maar even later hoorde hij weer 
roepen: „Jongetje, jongetje, oehoe, 
hier ben ik". Jan-Kees stond op en 
keek in de richting waar het ge- 
luid vandaan kwam, maar toch zag 
hij niets. „Hier zit ik, achter het hek 
toij Jiet kippenhok". Jan-Kees liep 
naar het kippenhok en ja, daar zag 
hij een klein jongetje staan, onge- 
veer zo groot als hij zelf was. 

„Roep jij mij?", vroeg Jan Kees. 
„Ja", zei het jongetje, „ik ben 
^ .Flipje en ik wil met je spelen. 
Mag ik bij je komen?" • 

„Dat gaat niet", zei Jan-Kees, 
„ik mag je niet door het hekf laten, 
dat vindt Juf niet goed". 

„Mag het van jou", vroeg Flipje. 
„Van mij wel", zei Jan-Kees. „Dan 
kom ik!" En voor Jan-Kees . ant- 
woord kon geven, was het jongetje 
al over het hek geklommen* en stond 
hij naast hem. 

„Hoe heet- jij", vroeg hij. „Ik heet 
Jan-Kees. „Woon jij hier", vroeg 
JPlipje. „Ja", zei Jan-Kees. „Wat een 
mooi huis en hoort die hele tuin 
erbij", vroeg Flipje weer. Jan-Kees 
knikte ja. 




„Ik logeer bij mijn oom en mijn 
vader en moeder komen ook met 
Pasen. Heb jij -nog: broertjes en 
zusjes?", ging Flipje verder. „Nee, 
ik ben alleen". „O", zei Flipje, „ik 
heb nog een klein zusje, maar daar 
kan ik ook niet mee spelen. Dus is 
het wel fijn dat jij hier woont, dan 
3can ik altijd bij jou komen spelen 
zolang ik hier ben". 

„Dat vind ik ook wel fijn", zei 
Jan-Kees, „maar ik weet niet of 
Juf dat wel goed zal vinden". 

„Nou, dan vraag je het aan je 
vader of moeder", zei Flipje. 

„Dat kan ik niet", zei Jan-Kees, 
,ymijn vader is er ialilangjniet meer en 
mijn moeder is bijna nooit thuis, 
daaromi heb ik een Juf". 
„Is je vader dan dood", vroeg Flipje. 
„Nee, maar ik geloof dat mijn vader 
■en moeder boos op elkaar zijn". 
„Zijn ze er dan met Pasen ook niet?" 
Jan-Kees haalde zijh schouders op 
om te beduiden dat hij dat niet wist. 

Opeens zei Flipje: „weet je wat 
wij moesten doen? Wij gaan naar 
mijn oom en dan vragen, wij of hij 
eieren heeft en of hij ze koken wil 
dan kunnen wij mooie gekleurde 
paaseieren maken. Als jouw vader 
■en moeder dan toch komen, dan geef 
je ze die mooie eieren. Daar zullen 
ze vast heel blij mee zijn". 

„Ik weet toch niet of ze hier zijn 
met Pasen", zei Jan-Kees. „Dan 
vraag je of ze komen", zei Flipje. 
„Ga maar mee naar mijn oom, dan 
vragen we het aan hem. Mijn oom 
-weet overal raad op". 

„Waar woont je oom?", vroeg 
Jan-Kees, „want ik mag niet zo ver 
van huis". „Hiernaast in dat huisje. 
In dat huisje woont onze tuinman". 

„Kom ga mee, dan klimmen we 
over het hek, dan zijn we er zo". 
Flipje moest Jan-Kees wel helpen 
om over het hek te komen, maar het 
ging toch en toen liepen ze vlug 
naar het tuinmanshuis en daar ver- 
telde Flipje wat ze van, plan waren. 

Oom Hendrik vond het een pracht 
idee en zei: „Nu, die eieren heb ik 
wel, maar hoe krijgen wij jouw 
vader en. moeder hier. Wacht eens 
even, ik zal eens met Juf gaan pra- 
ten, die weet natuurlijk wel waar 
ze zijn.". 

„O ja, dat is fijn", zei Jan-Kees, 
„en zegt U dan dat ik het zo erg 
graag zou willen, dat ze met Pasen 
hier komen en dat ik een hele mooie 
verrassing voor ze heb". 

„Afgesproken", zei Hendrik de 
"tuinman. „Ik ga er vlug op af en 
zal zeggen dat je hier bent, anders 
zit er weer wat voor je op, als Juf 
je niet kan vinden". 

De dag voor Pasen hadden de twee 
jongetjes een heleboel eieren ge- 
kleurd met behulp van Flipje's 
tante. De moeder van Jan-Kees 
was die ochtend gekomen en daar 
was Jan-Kees erg blij om. ' 

Maar zijn vader was er niet pn 
dat vond hij toch wel erg naar. 



„Zie je wel", zei hij tegen Flipje, 
-„dat mijn vader niet komt". 

„Nee, dat geloof ik ook niet, 
„maar we zullen nu met oom toch 
maar de eieren in de tuin gaan ver- 
stoppen, anders hebben we er hele- 
maal geen plezier van". „Ja, dat is 
goed", zei Jan-Kees, maar hij was. 
toch wel een beetje verdrietig. 
Hij had zo gehoopt zijn vader weer 
eens te zien. 




Ze zochten mooie plekjes uit in 
de tuin, waar ze de eieren verstop- 
ten en toen dat klaar was, moesten 
ze eten en dan naar bed. 

Toen Jan-Kees in zijn bedje lag 
begon hij zachtjes te huilen, omdat 
hij nu helemaal geen plezier meer 
had van die mooie eieren, die hij 
met Flipje gemaakt had. Maar 
spoedig vielen zijn oogjes dicht en 
sliep hij. 

Hij droomde dat zijn vader er 
was en dat hij aan zijn bedje kwam, 
net als de laatste keer toen hij hem 
had gezien, maar toen,, was zijn 
vader verdrietig geweest. Maar in 
zijn droom niet. In zijn droom 
lachte zijn vader tegen hem en. zei 
zachtjes: „Jan-Kees wordt eens 
wakker en geef pappa eens een 
kusje". Jan-Kees wreef in zijn ogen, 
toen hoorde hij weer zachtjes zeg- 
gen: „Jan-Kees kijk eens wie hier is". 

Opeens ging hij recht overeind in 
zijn bed zitten. Het licht in zijn 
kamer was aan en voor zijn bedje 
stond lachend zijn vader, tilde hem 
uit zijn bedje en drukte hem stevig 
tegen zich aan. 

Jan-Kees zei: „Ik dacht dat ik 
droomde". „Je droomde ook, mijn 
jongen", zei zijn vader, „je riep al- 
door maar pappa, pappa, maar nu 
ben je heus wakker". 

„En blijf je nu altijd bij me", vroeg 
Jan-Kees. Zijn vader zei zacht: „dat 
weet ik nog niet, misschien wel en 
nu moet je weer zoet gaan slapen. 
Morgen vroeg zie ik je weer". 

De volgende morgen was het echt 
feest. Jan-Kees had aan zijn vader 
gevraagd of Flipje met zijn vader 
en moeder ook mochten komen. 
Vader vond het goed en zo kwam 
het dat iedereen in de tuin naar de 
prachtig verborgen eieren ging 
zoeken. Ook de tuinman met zijn 
vrouw. Ze hadden 25 eieren ver- 
stopt,, dus dat duurde ,een, heel tijdje 
voordaf ze allemaal waren 'gevonden. 

Op het laatst was er nog één ei 
weg en iedereen zocht wat hij kon. 
Plotseling riepen de vader en moe- 
der van Jan-Kees tegelijk en ze 
liepen zo hard ze konden naar de 
plek waar ze het ei zagen liggen. 
Ze grepen allebei tegelijk, maar 
vader zei: „het ei is voor jou, jij 
hebt het gevonden". „Nee", zei Jan- 
Kees, „moeder dat is-. niet eerlijk. 
Hij is voor jou". Ze keek hem daar- 
bij lachend aan. „Dan weet ik het 
goed gemaakt, dan geven wij hem 
aan FJipje, want die is op dat goede 
idee gekomen". 




Daarna liep hij naar Jan-Kees 
en zei: „Pappa heeft besloten weer 
voorgoed hier te blijven en dat is 
gekomen door die mooie eieren die 
jij en je vriendje Flipje voor ons 
gemaakt hebben en iedereen is voor 
de Paasdagen bij ons uitgenodigd. 
Is dat in orde mamma?", vroeg 
vader. Mevrouw Mandel knikte en 
Jan-Kees zag dat zijn moeder een 
traan uit haar ogen veegde. 

Hij liep vlug naar haar toe en 




Dank zij 

Autorijschool „Cokart" 



Zuidlaan 26 - Aerdenhout 



VERHUUR 



Tel. 02500-27491 



Sporicolherts 

in een. grote keuze in. de moderne tinten 
en uitvoeringen van f 29, — tot f 72, — 

PANTALONS in een grote verscheidenheid 

van ƒ17,— tot ƒ42,— 

• COSTUUMS; o.a. tropicaL en kamgaren 

van ƒ49,— tot ƒ138,— 



Zuiver .wollen GABARDINE JASSEN, 
in de nieuwste kleuren . . 



ƒ95,— 



EGYPTISCH LINNEN REGENJASSEN 

trenchcoat en raglan model ƒ53- 

AUTO COATS, MONTY COATS, 
CANADIANS, JOPPERS en JACKS 
in diverse soorten. 

Grote keuze OVERHEMDEN 

van ƒ 7,90 tot ƒ 16,90. 

Verder een mooie collectie DEMI's 

in vele tinten van ƒ 63, — tot ƒ 109- 



KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 



Telef. 3136 



BAD ZUID vraagt voor 1956: 

een flinke stoelenman en 

een hulp voor de 

heren garderobe 

Tevens voor de consumptie-afdeling 

een bediende (m. of vr.) 



Liefst geen zgn. „beroeps". 
Persoonlijke aanmelding: Oosterparkstraat 



10. 




Stichting culturele kring „'T HELM" 
THEATER MONOPOLE - 8.30 UUR 



BALLET 



der lage landen 

Uitgebreid programma; talrijke medewerkenden 

Beperkt aantal kaarten a ƒ2,50 (bel.inb.) a.d.zaal: 
dag v.d.voorstelling, tijdens plaatsbespr. (van 12- 
12.30 u.) en, indien voorradig 's av. v.d. aanvang. 



vroeg: „Ben je verdrietig mamma?" 
„Nee hoor", zei ze, „ik ben zo erg 
blij". 

Én voor Jan-Kees werd het Paas- 
feest het heerlijkste feest van zijn 
leven, want zijn vader en moeder 
bleven nu voorgoed hij hem. Flipje 
kwam ieder jaar twee maal logeren 
en zij bleven voor altijd dikke vrien- 
den. Nelly van Velsen. 



Lezing Chr. Vrouwenbond 



Voor de afdeling Zandvoort van 
de Nederl. Christen Vrouwenbond 
hield mej. G. S. Ch. Wellinghoff, 
oud lid van heb hoofdbestuur, vrij- 
dagavond in de nieuwe consistorie 
der Hervormde kerk een lezing 
over het onderwerp: „Opvoeden tot 
burgerzin". 

Na door de presidente, mevrouw 
J. Wesselius, te zijn ingeleid, ving 
spreekster haar causerie aan met 
erop te wijzen, dat men tegenwoor- 
dig het woord „burger" nog maar 
nauwelijks gebruikt, ornaat men 
dit vervangen heeft door „inwoner". 
Zij zette vervolgens uiteen, hoe het 
woord „burger" reeds in oude 
tijden ontstond, n.1. in de Grieks- 
Romeinse tijd tijdens het ontstaan 
van sleden. Dit woord werd in de 
loop der tijden tot een begrip, tot- 
dal na de Franse revolutie men 
hieraan een andere betekenis ging 
geven, n.1. om hiermede de gelijke 
rechten voor alle mensen aan te 
duiden, iets, waarvan in de praktijk 
maar weinig terecht kwam, al be- 
hoorde, wat deze gelijke rechten 
betreft, het algemeen kiesrecht tot 
een uitvloeisel hiervan. 

Het „burger" zijn viel, aldus spr. 
in twee delen uiteen, n.1. de ver- 
houding „burger-overheid" en de 



gemeenschap met elkaar. Wat het 
eerste betreft, is het zich onder- 
geschikt welen aan de overheid een 
deel van de burgerzin. Elke mens 
begrijpt, dat er leiding moet zijn 
en als men dit niet wil begrijpen, 
hapert er iets. De Christen weet, 
dat de overheid een macht is, door 
God gegeven om ten goede te wor- 
den aangewend. Een overheid, die 
niet ten goede werkt en recht en 
gerechtigheid niet meer laat gelden, 
wordt tot een' tiran. Want het krite- 
rium van de overheid is niet de 
macht, doch het gezag en het kan 
zelfs voorkomen, dat de macht van 
de overheid minder wordt, maar 
het gezag groter. Dit was volgens 
spreekster het geval met onze hui- 
dige 2de kamer, waar de macht 
groter wordt, doch waarvan niet kan 
gezegd worden, dat dit met het 
gezag óók zo is. Doch ten allen tijde 
zal de burger, die ware burgerzin 
bezit, moeten weten, dat het God is, 
die de overheid, welke dan ook, 
over hem gesteld heeft. 

Wal de gemeenschap tot elkaar 
betreft, wees spreekster op de vele 
tekorten die op dit gebied vooral 
in de gvote steden bestaan. In de 
dorpen, waar méér gemeenschap is, 
is dit veel minder. De grote stad 



immers ïs een verzamelpunt van 
de meest uiteenlopende soort men- 
sen, waarvan er velen, uit de dorpen 
komen en zich dan de massa-mens 
gaan voelen, omdat zij in de ge- 
meenschap alleen staan en zich niet 
kunnen aanpassen aan de allures 
van de grote stad. Zij kennen geen 
verantwoordelijkheidsgevoel voor 
die grote stad, waarin zij moeten 
leven, omdat zij de sfeer niet aan- 
kunnen. Daarom ontwikkelt zich 
meer en meer de wijkgedachte. 
Allen proberen daar samen te wer- 
ken in kleinere kring op cultureel 
en maatschappelijk gebied en daar- 
door wordt meer eenheid en begrip 
voor elkaar aangekweekt. De resul- 
taten van het „wijkwerk", dat ten- 
slotte beoogt, de burgerzin aan te 
kweken, mogen zeker belangwek- 
kend worden genoemd, want daar- 
door wordt het begrip „massa- 
mens" meer en meer verbroken en 
doorbroken. 

Spreekster wees vervolgens op 
het belangrijke werk, dat de radio 
tot aankweken van 'burgerzin kan 
verrichten, omdat door vele belang- 
rijke uitzendingen de saamhorigheid 
onder het volk wordt aangekweekt. 

Ook de pers heeft bij de opvoe- 
ding tot burgerzin een belangrijke 
taak, want de invloed van de cou- 
rant op het publiek is enorm, dit 
is eveneens het geval met de film, 
terwijl de televisie zich ook in op- 
voeding tot burgerzin kan gaan 
ontwikkelen. 

Tol slot van haar causerie ver- 
klaarde mej. Wellinghoff, dat bij 
een goede opvoeding tot burgerzin, 
uitgaande van de Christelijke ge- 
dachte, de ondergrond steeds zal 
moeten zijn, dal de mens in de eer- 
ste plaats burger is van een eeuwig 
Rijk, wanneer men van dit stand- 
punt uitgaat, zal men de taak, die 
God de mens hier op aarde geeft, 



des te helderder en juister kunnen 
zien. 

Van de gelegenheid tot het stel- 
len van vragen werd slechts een 
bescheiden gebruik gemaakt, waar- 
na de presidente de spreekster dank 
bracht voor haar leerzaam en in- 
teressant betoog. 

In ziekenhuis opgenomen 

Het raadslid, de heer M. Weber, 
die reeds enkele weken thuis wordt 
verpleegd, wordt eind deze week 
ter nadere observatie in een zieken- 
huis te Haarlem opgenomen. Hoe- 
wel er geen reden bestaat tot onge- 
rustheid, staat toch wel vast, dat 
de heer Weber geruime tijd niet 
actief werkzaam zal kunnen zijn. 

Ook de heer J. F. Erdsieck, hoofd 
van het bureau huisvesting te 
Zandvoort moest wegens een blinde- 
darmoperatie in een Haarlems 
ziekenhuis worden opgenomen. 
Hoewel er zich aanvankelijk enige 
complicaties voordeden, is de toe- 
stand van de heer Erdsieck thans 
vooruitgaande. 

Van harte wensen wij hen beiden 
een spoedig algeheel herstel toe. 

Zandv. handelsvereniging 

Ter afsluiting van het winter- 
seizoen zal de Zandvoorlse handels- 
vereniging een gezellig samenzijn 
organiseren op 10 april in gebouw 
„Zomerlust". Het gezelschap „Jan 
de Klein" zal dan de cabaret-revue 
opvoeren: „Wat zullen we nou 
eten?" ° 

Opbrengst verkoopdag 

De opbrengst van de verkoopdag 
ten bate van „Unicef", welke don- 
derdag j.1. in gebouw „Ons Huis" 
werd gehouden, heeft ƒ 1247,11 be- 
dragen, een bedrag, dal het dames- 
comité, dat deze verkoopdag organi- 
seerde, tot grote voldoening en dank 
heeft gestemd. 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina I 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



J. van der Meer 

ARTS 

Afwezig 

tot MAANDAG 16 APRIL. 

De andere doktoren 
nemen waar. 



Mevr. 

E. i. de Jonge -de Vries 

TANDARTS 

Afwezig 

tot 16 APRIL. 



G. N. KRUISHEER 

TANDARTS 

Afwezig 



tot 16 APRIL. 



//?f////f/7&. 



Wegens huwelijk der tegen- 
woordige GEVRAAGD een 
net DAGMEISJE van 9-3 
uur en een WERKSTER 
voor enkele dagen p. week. 
Mevr. Slaap, Kostverloren- 
straat 127 (b.d. tramhalte). 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Gevr.: STENO - TYPISTE. 
3 halve dagen per week. 
AL's Handelsonderneming, 
Vinkenstraat 11. 



Mevr. ten Bruggeneaten 
de Favaugeplein 33 1 zoekt 
een WERKSTER 2 a 3 
maal per week voor de 
ochtenduren. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Aangeb.: WANDEL- 
WAGENTJE. z.g.a.n. 
Hogeweg 42. 



GEVRAAGD: een VER- 
KOOPSTER, een LEERL.- 
VERKOOPSTER, een be- 
kwaam NAAISTER voor 
japonnen, blouses en rok- 
ken en een MEISJE voor 
de huishouding. Mode- 
magazijn T.C. v.d. Schelde 
Haltestraat 7. 



Voor direct gevraagd: 
SCHOONMAAKSTERS 
(rest.) 's morgens van 7 u. 
tot 10.30 u. Aanmelden 
vrijdagmorgen 10-12 uur, 
Willem Drarjerstraat 3. 



RUILEN. Aangeb. A'dam 
Z.: mooie 2e etage, huisk., 
2 slp.k., keuken, waranda, 
zolder, zolderk., of vrij 
huis te Zaandam. Gevr.: 
woning te Zandvoort. Br. 
no. 28-3 bur. v.d. blad. 




Trek erop uit de a.s. Paasdagen! 







Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 Speciaal „Puch-dealer". 

Zo juist gearriveerd de allernieuwste modellen! 
Ziet óók onze nieuwe showroom op het Gasthuisplein ! 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 




Hebt U 
radiodistrilmtie? 

Dan kunt u toch 

gxamofoonplaten 

spelen met onze 

Philips 

koffergramofoon 

met ingebouwde verster* 
ker en luidspreker 

Ie(s oor f 198,- 

bijzonders! 



■ccfa&ï' 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Kant.bed. zoekt pension 

voor permanent. Br. no. 29-3 bureau v.d. blad. 



Te koop: 



z.g.a.n. blank eiken eetkamer ameublement, 
dressoir, uittrektafel en 4 stoelen. 

Br. no. 30-3 bureau van dit blad. 



Dat hebben Uw gasten 
nog nooit gezien! 

Ü natuurlijk wel. U komt wel regelmatig 
even naar onze etalages kijken. Maar Uw 
gasten hebben nog nergens in Nederland 
zo'n uitgelezen collectie wollen dekens 
gezien. Wollen dekens klassiek en hyper- 
modern en een voorraad van vele 
honderden. 

V mag het Uw gasten, niet onthouden 
even te komen kijken en willen zij met de 
Paasdagen de dekens ook even ^betasten, 
dan ontvangen wij hen in Zandvoort 
gaarne Ze Paasdag van 9 tot 12 uur. 

„MIGNON" - Eén van onze bekende 
gemengd wollen dekens. Zalm, groen, 

bleu en driekleur medaillon 
1 pers. f 16,95 2 pers. f 21,45 



WASSENAAR 

HAARLEMS BEDDENSPECIALIST 

Jansweg t.o. het station. Tel. 14329 en 18626 

In ZANDVOORT: KERKPLEIN, TBL. 3430 

(na, 19 uur: Haarlem 20562) 

VERZENDING VAN WOLLEN DEKENS 
NAAR ALLE LANDEN v.d. WERELD! 



v~ 



REINO 

schoonmaakbedrijf 



Dagelijks onderhoud van kantoren, fabrieken, 

scholen, Particuliere, Rijks- en Gemeente 

gebouwen. 

Schoonmaken van nieuw te betrekken woningen 

Vraagt eens inlichtingen bij het 

REINO SCHOONMAAKBEDRIJF 

GED. OUDE GRACHT 126 - HAARLEM 

TELEFOON K 2500 - 16254 

Reino reinigt rein! 



Rijwielen 



^ Met Pasen een nieuwe fiets! 

A FONGERS 

T RUDGE 

♦ LOCOMOTIEF 

▼ Grote sortering. Ook betalings-spreiding. 

J Henk Schuilenburg 

J De Goedkope Amsterdammer 

▼ GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 



♦ 

♦ 
♦ 




Deze week speciale Paas vlees- en vleeswaren-reclame! 

lagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 



PAASROLLADES: 

DOORR ƒ2,10 500 gr. 

MAGERE ƒ2,50 500 gr. 

LENDE ƒ2,45 500 gr. 

VARKENS ƒ2,60 500 gr. 



500 gr. prachtige K.lappen ƒ2, — 

500 gr. Kalfsfricandeau ƒ2,25 

500 gr. Runderlappen 

met een pakje vet ƒ2, — 

500 gr. rib- of magere lappen ƒ2,30 

500 gr. Lende entrecöte ƒ2,45 

500 gr. Rosbief of Lende ƒ2,75 



100 gr. 
100 gr. 
100 gr. 
100 gr. 
150 gr. 
150 gr. 
150 gr. 
150 gr. 



Ham en 
Corned Beaf . . 
Pekelvlees en. 

Rosbeaf 

Pekelvlees 

Corned Beaf .... 

Ontbijtspek 

Cervelaatworst 

Ons bekende 



VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. Pork 50 et. 

90 et. 150 gr. gebr. gehakt 55 et. 

200 gr. heerlijke leverw. 50 et. 

95 et. 250 gr. gek. worst 85 et. 

68 et. 150 gr. Ham 85 et. 

60 et. 100 gr. Gelard. lever . . 68 et. 

60 et. 100 gr. Rookvlees 70 et. 

80 et. 100 gr. Bacon 70 et. 



soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 



100 gr. Ham 60 et. 

100 gr. Cervelaatworst 60 et. 

100 gr. Gebr. rosbeaf .. 60 et. 

100 gr. Gebr. fricand. .. 75 et. 

lOOgr. Berliner 50 et. 

100 gr. Leverkaas 48 et. 

100 gr. Tongeworst 48 et. 

100 gr. Hoofdkaas 35 et, 

100 gr. grove snijworst 60 et, 

mergstaafje 90ct. 



Haltestraatvereniging 


Namen van deelnemende lede 


i aan de seizoenverlichting : 


M. M. J. v. Seggelen 


Bloemenhuis A. H.- v. d. Mey 


(Korts IJzerhandel) c 


Kruidenier sbedr. P. Kerkman 


Slagerij Burger 


Jupiter 


Brülenspecialist Looman 


Apotheek Wijnne 


Moüemag. T. C. v. d. Schelde 


Slijterij Baggerman 


Schoenenmagazijn Bata 


De Wolbaai 


Boekhandel Lorenz 


Boekhandel van Deursen 


Pauline Reyenga 


Spoeldefs kappershuis 


Banketbakkerij Thomas 


Vishandel Kerkman & Loos 


Bakkerij Seijsener 


Chocolaterie Groen 


ja. L. Balledux & Zonen 


Sigarenmagazijn Koopman 


Kapsalon Schaap 


Hotel-café De Albatros 


Bakkerij Koelemij 


Groentenhandel E. Bos 


Sporthuis Zandvoort, E. Loos 


Bensdorp 


Kruideniersbedrijf Knotter 


Sigarenmagazijn „'t Circuit' 


One hour cleaning service 


Wildhandel D. Visser 


Textiel mag. v. Duivenboden 


Kruideniersbedrijf P. Schaap 


Haringhuis v. Duivenvoorden 


Textielhuis De Waag 


De Veenendaalse 


Drogisterij Blaauboer 


Technisch bureau Feenstra 


Jamin 


Textielmagazijn Notten 


Slijterij Brokmeier 


Vishandel P. Paap 


Slagerij Vreeburg 


Autobedrijf P. Kerkman 


Melkinrichting Kranenburg 


Foto Lion 


Donanda 



Uw modehuis sinds 1874 




BA1 


<ELS 


® 


KERKSTRAAT 


29-31 - TELEFOON 2513 






TWEKA PAKJES 


... ƒ55,— • 




BLEYLE JAPONNEN v.a 


... ƒ72,50 




OVERHEMD BLOUSES .... ƒ10,50 


en ƒ13,95 




ZOMERJAPONNEN 


... ƒ18,75 






... ƒ 9,95 










Voorts grote sortering in shawls en handschoenen 




SETTER-SET NYLONS. 











Vishandel P. PAAP 

Telefoon 2171 - Haltestraat 61 

Biedt U aan: 

Heerlijke vers gepelde en ongepelde GARNALEN. 
LEVENDE FORELLEN. 

TONGEN - TARBOT - GRIET - TONGSCHAR 
FRIONOR DIEPVRIES KABELJAUW en. SCHELVIS 

Uitgesneden paling en gerookte zalm. 

Wij zijn ruim gesorteerd in VISCONSERVEN. , 

Als U even belt wordt de gebakken vis warm thuisbezorgd! 



Laat Uw oude lampekapje 
eens nieuw overtrekken! 

Wij doen dit vakkundig voor U.' 

EERSTE ZANDV. KUNSTNIJVERHEIDSHUIS 

„DONANDA" 

HALTESTRAAT 58 - ZANDVOORT - TEL. 3410 
LOEK VAN WENSEN 

„Donanda" heeft, wat U graag geeft!" ' 




Lentetijd! 



Tijd van 
vernieuwing! 



Wij hebben het interieur der zaak 
geheel vernieuwd en naar de hoog- 
ste en modernste eisen veranderd. 

De allerlaatste modellen, gecreëerd 
in de grote mode-centra, vindt U 
in onze vernieuwde zaak, waarbij 
U het röntgen-apparaat de 
„SCHUCOSKOP", ten dienste staat! 



BROSSOIS 

Schoenhandei 



GROTE KROCHT 



Eigen reparatie-afd. 




16e jaargang no. 45 



ANDVOORT 
IEUWSBIA 



„TREKT U NIET AEN WAT VEDHR SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 




6 april 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef . K 2507 - 2472 - Eostgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags ~ Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Wie de waarheid wil leren 
kennen, moet nauwgezet naar 
leugens luisteren. 

Confucius. 




Zandvoorts oudste raadslid 
70 jaar 

Zandvoorts oudste raadslid, de heer 
C. Slegers, werd zaterdag j.l. 70 
jaar. Hij bereikte daarmede de leef- 
tijd der „zéér sterken" en wij 
feliciteren hem van harte met het 
bereiken van deze hoge leeftijd, die, 
wanneer men deze op zulk een vitale 
wijze bereikt en met nog steeds zulk 
een open oog voor de belangen 
onzer gemeente, met recht een bij- 
zondere zegen mag worden genoemd. 
Van harte wensen wij de heer Sle- 
gers nog vele jaren, van goede 
gezondheid en eenzelfde vitaliteit, 
opdat hij nog héél lang de Zand- 
voortse belangen in onze gemeente- 
raad mag voorstaan. Wij bezitten 
in hem wel een heel bijzondere en 
krachtige figuur, die pal staat voor 
zijn principes, doch daarbij de ruime 
blik niet verliest. Twee en veertig 
jaar lang maakt hij thans reeds deel 
uit van onze gemeenteraad, waar- 
van véle jaren als wethouder. Den- 
kend aan een ander verdienstelijk 
lid in onze samenleving, die vorige 
week een Koninklijke onderschei- 
ding kreeg voor veertig jaar trouw 
dienstverband in particulier bedrijf, 
bekruipt mij met vele inwoners in 
onze -.gemeente het heimwee naar 
een Koninklijke onderscheiding voor 
deze eveneens zo bijzonder verdien- 
stelijke Zandvoorter. Misschien in 

de nabije toekomst?! Twee en 

veertig jaar lang raadslid komt niet 
veel voor! 

In memoriam 
Dirk van Noort 

Wanneer ik een ogenblik nog 
stilsta bij het verscheiden van een 
eveneens zéér verdienstelijk Zand- 
voorter, die in brede kring nog zo 
moeilijk 'kon worden gemist, ons 
aller vriend Dirk van Noort, die 
wij zaterdag voor Pasen begraven 
hebben, dan is er, na alles wat er 
aan zijn graf werd gesproken en 
waarover V elders in dit blad méér 
leest eigenlijk nog weinig aan dit 
alles toe te voegen. Dirk van Noort 
was de man, die niet capituleerde 
voor niets en voor niemand, een 
man uit één stuk, die bleef staan op 
zijn standpunt, nauwgezet in alles, 
niet van toegeven wist wanneer dit 
moest gaan ten koste van ideeën en 
principes, zich geen rust gunde, toen 
hij die zo broodnodig had, omdat hij 
een hoge opvatting had van zijn 
taak en Dirk van Noort was de 
man, die tenslotte dit alles tot aan 
zijn dood is getrouw gebleven. Een 
man, waarvoor niets anders past, 
zowel bij vóór- als tegenstanders, 
dan grote bewondering en diep res- 
pekt. De „straaljager" werd hij wel 
eens genoemd, er was geen betere 
naam voor hem denkbaar, want hij 
had iets in zich van die geweldige 
energie, van die felle geladenheid, 
van dit zich met geweld losscheuren 
van alles, dat hem. tegen zijn zin 
zou kunnen binden, dat deze meta- 
len vogels kenmerkt. 

Dirk van Noort zal in mijn en 
veler gedachten blijven voortleven 
als de man, waaraan onze heden- 
daagse maatschappij een zo schreeu- 
wende behoefte heeft. Mannen, die 
niet wijken, voor niets en voor nie- 
mand. Moge God hem de rust 
schenken, die hij hier nooit heeft 
kunnen vinden. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Architekte 'euraegd.'" 



Hoogseizoen bij Touring Zandvoort 




Zandvoort het 
ingezet, om te 



Nu het vóórsei- 
zoen aanstaande 
is, heeft de afde- 
ling vreemdelin- 
genverkeer van 
stichting Touring 
hoogseizoen reeds 
zorgen, dat geen 
vreemdeling zonder onderdak blijft 
en plannen uit te werken voor de 
komende zomermaanden. 

Dat alles eist zéér veel voor- 
bereiding en het stemt ongetwijfeld 
tot voldoening, dat aan deze speci- 
ale en o.i. meest belangrijke afdeling 
van stichting „Touring Zandvoort" 
thans veel meer aandacht wordt 
besteed, dan dit in vroeger jaren 
het geval was. 

Dit bleek ons in de eerste plaats, 
toen wij eens een praatje maakten 
met de heer Hugenholtz, om{ te zien, 
wat voor de achter ons liggende 
Paasdagen op zijn bureau werd 
voorbereid. Daar bleek toen, dat 
men thans de beschikking heeft 
over een overzichtelijk opgezet 
kaartsysteem, waarop vermeld staat 
de ruimte, welke Zandvoortse 
particulieren beschikbaar hebben 
wat betreft overnachtingsmogelijk- 
heden. Wanneer alle hotel- en 
pensionruimte zou bezet zijn, kan 
men thans via dit bureau op een- 
voudige wijze om onderdak ver- 
zoekende toeristen direct naar deze 
adressen verwijzen. Daarnaast be- 
schikt men dan nog over een uit- 
gebreid aantal adressen voor zomer- 
verhuur bij particulieren, waarop 
altijd nog kan worden terug- 
gegrepen, wanneer de overnachtings 
adressen zouden zijn afgewerkt. 
Voor de hoogtijdagen, Pasen, het 
1 Mei weekend, Hemelvaartsdag en 
Pinksteren, werd bovendien een 
regeling met het personeel getrof- 
fen, waardoor het mogelijk is, dat, 
indien de drukte dit vereist, het 
V.V.V.-bureau zowel overdag als 
des avonds, óók op zaterdag en 
zondagen, .doorlopend., zal— geopend 
kunnen" zijn, desnoods tot midder- 
nacht of later. 

'De heer Hugenholtz wees er ons 
echter op, dat hoewel van de 
burgerij zéér veel -medewerking 
wordt ondervonden, waarvoor hij 
zijn erkentelijkheid betuigde, het 
V.V.V.-bureau véél moeilijkheden 
ondervindt, doordat particulieren 
verzuimen, kennis te geven wan- 
neer de door hen opgegeven beschik- 
bare logeer-ruimte werd verhuurd. 
Dit bezorgt niet alleen het V.V.V.- 
bureau veel last, doch óók deze 
particulieren zelf. Een dringend 
beroep wordt daarom op de Zand- 
voortse burgerij gedaan, van dit 



verhuren — indien men zich. bij 
stichting „Touring Zandvoort' heeft 
opgegeven — direct kennis te geven. 

ZOMER-EVENEMENTEN. 

Wat de zomer-evenementen be- 
treft, is men druk bezig, bestaande 
plannen uit te werken. Het aantal 
evenementen zal dit jaar een aan- 
zienlijke uitbreiding ondergaan. Zo 
zal het aantal zomeravondconcerten 
op het Raadhuisplein, dit jaar 
worden uitgebreid van 13 tot 20. 
De Tyrolerkapel uit Haarlem, die de 
laatste paar jaren zulke grote suc- 
cessen boekte, zal dit jaar komen 
concerteren op de donderdagen 12 
en 2 juli en 9 en 23 augustus. Voorts 
zullen op de zaterdagavonden in 
juli en augustus deze concerten 
worden verzorgd door de Zandv. 
muziekkapel, de IJmuider harmonie, 
de Haarlemse Postfanfare, de Aals- 
meerse fanfare, terwijl één avond 
werd gereserveerd voor het landelijk 
orkest van het Leger des Heils. 

Iets geheel nieuu>s zal dit jaar 
worden ingevoerd, n.l. negen dans- 
avonden in de openlucht op het 
Raadhuisplein op alle dinsdagen in 
juli en augustus. Het zal een gra- 
mofoonplaten-concert zijn, verzorgd 
door een zgn. „disco-jockey", een 
expert, die de platen tot één aan- 
eengesloten reeks zal maken en zo 
nodig de muziek zal toelichten. 
Men verwacht van deze openlucht- 
dansavonden véél succes, omdat 
zowel badgast als inwoner reeds 
meerdere malen in deze richting 
wensen hebben geuit. 

Voorts staan in de maanden juli 
en augustus drie zandbouwwed- 
strijden op het programma, terwijl 
een proef zal worden genomen met 
het organiseren van een „zandberg- 
wedstrijd" voor jongens en meisjes 
van 14-18 jaar. Deze zullen dan 
langs de laagwaterlijn een fort of 
berg moeten bouwen, allen op gelijke 
afstand van het water, wanneer de 
eb .is ingetreden._Het zal er dan om 
gaan, welk "fort of welke berg het 
dan het langst tegen de opkomende 
vloed zal kunneü uithouden. Onge- 
twijfeld zal dit een gebeuren 
worden, dat — gelet op het span- 
nende karakter van zulk een wed- 
strijd — grote belangstelling van de 
strandbezoekers zal krijgen. Voorts 
zal voor de jeugd in augustus weer 
een ballonwedstrijd worden ge- 
houden. 

CIRCUIT. 

Wat het circuit betreft, staat 
Zandvoort deze zomer waarschijn- 
lijk óók nog een aantrekkelijke 
nieuwigheid te wachten. In maart 
is n.l. overgegaan tot de voorlopige 



oprichting van de „Pioniers-automo- 
bielclub". In het voorlopig gevormde 
bestuur kregen zitting de heer J. B. 
Th. Hugenholtz, directeur van het 
circuit, als voorzitter en de heren 
Van Haaren en Schade van de 
K.N.A.C. als commissarissen. Als 
secretaris-penningmeester zal voor- 
lopig optreden de heer C. Visser uit 
Amsterdam. Een uit drie leden 
bestaande technische commissie 
werd eveneens reeds gevormd. 

Het doel van deze heren is, de 
Nederlandse bezitters van zgn. 
„klassieke auto's" in een vereniging 
samen te brengen. Hierbij wordt 
gedacht aan bezitters van auto's van 
de eerste tijd af tot 1918 en een 
tweede afdeling van bezitters van 
auto's van 1919-1930. Het totaal 
aantal daarvan wordt in ons land 
geschat op pl.m. 40 a 50. 

Men wil dan trachten met deze 
oude karretjes wedstrijden te gaan 
organiseren op het Zandvoortse 
circuit, voorts denkt men aan 
rallye's e.d., terwijl het eveneens 
van véél belang wordt geacht, dat 
door deze bundeling van oude auto- 
bezitters men door ruil van onder- 
delen e.d. elkaar behulpzaam zal 
kunnen zijn. Indien enigszins mo- 
gelijk wil men trachten, nog dit 
jaar op het Zandvoortse circuit 'de 
resultaten van een en ander te 
tonen. 

Zo wordt bij stichting „Touring 
Zandvoort" op velerlei gebied 
koortsachtig gewerkt, om het wel- 
slagen van seizoen 1956 te ver- 
zekeren door het bieden van een 
maximum aan service en amuse- 
ment, een seizoen dat, als de voor- 
tekenen niet bedriegen, tot één der 
drukste zal gaan behoren, dat 
Zandvoort ooit heeft gekend. 



Lezing voor Unicef 

Op uitnodiging van het dames- 
comité, dat de grote verkoopdag 
voor „Unicef" organiseerde, zal 
pater F. Zegwaard te Zandvoort, 
missionaris in Nieuw Guinea, thans 
met verlof in zijn geboortedorp, op 
-'12 april, in het gebouwtje van het 
Gemeente gasbedrijf aan de Tol- 
weg no. 10, komen vertellen over 
zijn werk op Nieuw Guinea. De op- 
brengst van deze avond zal weder- 
om voor het Unicef-fonds bestemd 
zijn. 

Voorts zullen er enkele Unicef- 
films worden vertoond en een aan- 
trekkelijke verloting met fraaie 
kansen op prijzen zal gehouden 
worden van de van de bazar over- 
gebleven artikelen; op elke 4 loten 
valt één prijs. Een aantrekkelijke 
avond, die wij U hartelijk aanbe- 
velen. 



• ••••••••••••••••••••• 




Wat nu? Ja wat 
nu? Nu heeft de 
stichting „Recre- 
atieoord Zand- 
voort" de beide 
architecten Wijde- 
veld en Wils, 
laten we het maar 
onomwonden zeggen: aan de dijk 
gezet en andere architecten aan- 
gewezen om het kleine Boulevard- 
plan opnieuw te gaan tekenen. Op 
1 juli a.s. hoopt men die nieuwe 
plannen gereed te hebben. V leest 
elders in dit blad het door het 
gemeentebestuur uitgegeven pers- 
bericht. Op z"n zachtst uitgedrukt 
zal dit bericht vélen met mij be- 
vreemden, temeer, waar ik per- 
soonlijk van de heer Wijdeveld weet, 
dat deze zich zeker zou hebben 
beraden, wanneer men hem 
gevraagd had, voor dit kleinere plan 
— in samenwerking met de heer 
Wils - een ander ontwerp te maken. 
Hét „na ampele overwegingen" 
waarvan in genoemd persbericht 
gesproken wordt, zegt voldoende, 
want men heeft dit nauwelijks in 
overweging genomen en dit moet, na 
de relaties, die inhet af gelopen jaar 
tussen de stichting en beide archi- 
tecten waren gegroeid, op £n 
minst gesproken niet anders dan 
onhoffelijk en miskennend worden 
genoemd. 

Ik ben er al bang voor geweest 
van het begin af aan, toen de 
stichting geen kans zag, het grote 
plan Wijdeveld te verwezenlijken. 
Ik heb mij desondanks vastgehou- 
den aan de strohalm, dat men zó ver 
niet zou durven gaan, doch deze 
strohalm is te zwak gebleken, men 
durfde het wel! 

Wat nu? Ja wat nu? Wat zullen 
de nieuwe architecten op 1 juli 
Zandvoort gaan voorzetten op een 
stuk grond, dat zo beslissend is voor 
de directe toekomst van onze bad- 
plaats? Hoe %al de raad erop rea- 
geren? Hoe lang zal het nu weer 
duren, voordat met bouwen kan 
worden begonnen? Voor mij per- 
soonlijk is dit alles — dit gesol met 
grond — van onbetaalbare waarde, 
die nergens aan onze kust te vinden 
is, geen probleem, meer. De nieuwe 
architecten zullen waarschijnlijk 
met .een nieuw plan komen voor 



flatbouw en nog eens flatbouw, om 
daarmede deze monstergedrochten, 
die aan de kust van een moderne 
badplaats niet thuis horen, omdat 
de kust moet ingesteld zijn op recre- 
atie, opnieuw verdere uitbreiding te 
geven. Dan zal er een handjevol 
aannemers komen, die in deze tijd 
van woningnood hier een winst- 
gevend object zien, misschien wel 
met spoed deze flats zullen bouwen 
en ook verkopen, want het risico 
is zeer gering en dan tegen Zand- 
voort zullen zeggen: „Aju, jullie 
worden bedankt, 'k héb er lekker 
aan verdiend". En dan zit Zand- 
voort met een Bouleuard vol flats 
en krijgt het nageslacht, — want we 
bouwen toch niet voor 5 of 10 jaren? 
— met een badplaats, die grandioos 
naar de wiede-weerga is geholpen. 



Wat nu? 



Dat het deze kant uitgaat, bewees 
m.i. duidelijk het pogen van de 
P.v.d.A. fractie in de laatste raads- 
vergadering, om optie op de grond 
langs de gehele noordboulevard te 
geven aan die bouwers, die nu reeds 
bij het kleine Boulevardplan ge- 
interesseerd zijn. Werden daarbij de 
vroeger reeds geopperde plannen 
van vakantieflats voor b.v. Phïlips- 
en A.K.U. -concerns al weer niet 
onomwonden te berde gebracht? 
Maar de raad trapte daar gelukkig 
niet in. Men voelde, dat dit tè ver 
zou gaan, omdat dan elke recrea- 
tieve uitbreiding ten dode zou zijn 
opgeschreven. 

Gelukkig, dat men dit heeft be- 
grepen, dat men niet alle schepen 
achter zich heeft verbrand. Want 
wat Zandvoort nodig heeft, is geen 
met flats doodgebouwde Boulevard, 
maar een recreatief zomercentrum 
met licht, leven, fleur en vertier, 
wanneer men althans badplaats- 
allures wil behouden en bewaren 
voor het nageslacht. 

Wat nu? Ja wat nu? Zandvoort 
zal opnieuw moeten afwachten tot 
1 juli, in welke richting de stich- 



ting „Recreatieoord Zandvoort" de 
nieuwe architecten voor dit zo be- 
langrijk onderdeel van de badplaats 
heeft gestuurd. De stichting heet: 
„Recreatieoord", het is te hopen, 
dat zal blijken, dat men heeft begre- 
pen wat Zandvoort onder recreatie 
verstaat. Tot nu toe is daarvan niets 
gebleken, integendeel! In het samen- 
gaan van zonder risico bouwen, dat 
zijn flatgebouwen — en het schep- 
pen van recreatieve mogelijkheden 
ligt hier nog een oplossing. Het is 
te hopen en te wensen, dat men 
deze oplossing zal zoeken met het 
zwaartepunt op het recreatieve deel. 
Zandvoort zal weer moeten afwach- 
ten, met een gevoel van diepe 
teleurstelling door het opzij zetten 
en uitschakelen van twee bekwame 
architecten. Afwachten in een tijd, 
waarin het meer dan ooit geboden 
is, dat er nu eindelijk eens iets ge- 
beuren gaat, want wie kan zeggen 
hoe onze wereld, zo vol dreigende 
gevaren, er over 5 of 10 jaar zal 
uitzien? Nog is het niet te laat, 
maar lang mag het niet meer 
duren! Een tijd van hoog-conjunc- 
tuur blijft niet eeuwig! 

Persoonlijk ben ik de mening toe- 
gedaan, dat met dit alles de laatste 
acte van het Boulevard-drama, 
want zo mogen we het zo lang- 
zamerhand wel gaan noemen, nog 
niet is gespeeld. Onze burgemeester 
is momenteel met verlof. Het is wel 
zéér toevallig, dat dit verlof juist 
valt in de tijd, dat dit rapport van 
de stichting verscheen en Mr. Van 
Fenema is er de man niet naar, om 
een verlof ongebruikt voorbij te 
laten gaan. We zullen er stellig nog 
wel meer van horen. Het moet voor 
hem, die meer dan een jaar lang 
heeft gevochten voor het grote plan, 
wel zéér teleurstellend zijn geweest, 
dat deze ontwikkeling gekomen is, 
doch de burgemeester zal daardoor 
zeker niet bij de pakken gaan neer- 
zitten. 

Te betreuren blijft het o.i. boven- 
dien, dat in de stichting recreatie- 
oord „Zandvoort?' niet enkele per- 
sonen zitting hebben, die met het 
leven in Zandvoort op de hoogte 
zijn, weten, wat onze badplaats be- 
hoeft wanneer het om een zo beslis- 
sende uitbreiding gaat en dan van 
advies hadden kunnen dienen. K. 




Hoog boven het oude dorp verheft zich de toren van 
Zandvoorts oude dorpskerk. Van hoeveel vreugde en hoe- 
veel leed is hij de eeuwen door, eerst in het kleine, onaan- 
zienlijke vissersdorp, later in de steeds groter, wordende 
badplaats, reeds getuige geweest? Stormen zijn over hem 
heengegaan, letterlijk en figuurlijk . Oorlog en geweld heef t 
hij gekend, blijdschap en verdriet zijn aan hem voorbij- 
gegaan. Zandvoort is ondenkbaar zonder zijn toren, die 
zovele eeuwen trotseerde. Hoe goed was het, dat dit 
vervallen bouwwerk, dat steeds de trots van Zandvoort 
was, thans geheel en grondig werd gerestaureerd. Opnieuw 
prijkt Zandvoorts oude dorpstoren thans in zijn oude 
luister. Dank zij de verlichte wijzerplaten ook 's avonds 
weer van verre waarneembaar. Wij meenden dit kostelijk 
plaatje, dat de N.V. Anth. Bakels kort na voltooiing van de 
restauratie ervan maakte, U niet te mogen onthouden, 
want Zandvoorts oude toren is de ziel van Zandvoort. 
Is Zandvoort zelf! 



Nieuwe architecten 

voor kleine Boulevardplan 

Duo Wijdeveld-Wils 
aan de dijk gezet! 

Ingevolge raadsbesluit van 24 
januari 1956 heeft de gemeente 
Zandvoort aan de stichting Recrea- 
tie-oord Zandvoort tot 31 dec. 1956 
optie verleend op de vóór de Zee- 
straat gelegen terreinen, in het 
wederopbouwplan bestemd voor het 
Boulevard-centrum. 

Als voorwaarde werd o.a. gesteld, 
dat de stichting eenmaal per kwar- 
taal de gemeenteraad moet inlich- 
ten over het stadium waarin de 
plannen zich bevinden. 

In het dezer dagen ontvangen 
rapport over het eerste kwartaal 
deelt het stichtingsbestuur mede, 
dat het na ampele overwegingen 
tot het besluit is gekomen, dat het 
plan Wrjdeveld-Wils (dat op een 
grotere terrein -oppervlakte is ge- 
baseerd) op het door de raad in 
optie gegeven terrein, ook niet in 
meer bescheiden vorm tot uitvoe- 
ring zal kunnen worden gebracht. 
Voorts is de stichting van mening, 
dat een opdracht aan dezelfde 
architecten voor een nieuw plan 
ongewenst is, daar het oude plan 



&i,aarmode 
voorjaar 3 1956 

LIGNE EN CASCADE 
Parijs 

WIENER BOVQÜET 
Wenen 

Alle coiffure-ontwerpen op 
dit thema dagelijks in onze 
studio's voor haarverzorging, 
alsmede voor make-up van 
9-5 uur. 

Dep. off. d'HELENA 
RUBINSTEIN - Paris 

Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 
THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



een te grote invloed op de nieuwe 
conceptie zou gaan uitoefenen. 

De stichting is in contact getreden 
met de architecten Lucas en Nie- 
meyer te Voorburg, welke vóór 
1 juli de schetsplannen voor het 
Boulevard-centrum zullen gereed 
hebben. 

Tenslotte deelt de stichting mede, 
van mening te zijn, dat het plan 
Wijdeveld-Wils in een verdere toe- 
komst wellicht toch tot realisering 
kan komen. Ook daarom acht zij het 
onjuist, het nieuwe plan door de- 
zelfde architecten te doen ontwer- 
pen. 



r 



HOTtL 80ÜWBS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Van 1 april af 
dagelijks 8 uur: 

HSH8E11T 
MVTHSIS 

de Koning der zigeuners 
en zijn solisten. 

Met uit gebreid internationaal 
CABARET -PROGRAMMA 

* 

's Zondagsmiddags matinee. 



BREI NU 

voor de zomer!! 

Jaeger wol, 100 gr ƒ1,18 

Neveda wol, 100 gr. . . ƒ1,65 
Onze bekende sportwok 

100 gr. ƒ2,30 
Scheepjes wol, 100 gr. . .ƒ2,50 

Alle soorten babywol! 

Wolleji hinder, dames en 
heren vesten en pullovers. 

„De Wolbaai" 

Grootste speciaalzaak in wol! 
Haltestraat 12a - Telef. 2099 



A.s. zaterdag kwart over twaalf 

EIERZOEKWEDSTRUD 




Foto Bakéls. 
JONGENS EN MEISJES IN ZANDVOORT, 

Dat was wel jammer hè, dat zaterdag vóór Pasen de eierzoek- 
wedstrijd niet kon doorgaan. Maar ja, daar was nu. eenmaal 
niets aan te doen. We konden jullie moeilijk laten rennen, 
schreeuwen en vliegen precies op de tijd dat een bekend inwoner 
van Zandvoort werd begraven. 

Maar er is thans prettig nieuws, want zoals jullie misschien 
al weten, gaat nu a.s. zaterdag 7 april de eierzoekwedstrijd wel 
door. Als jullie nu maar zorgen, dat je a.s. zaterdagmiddag om 
kwart over twaalven op het Raadhuisplein bij de vlaggemast 
aanwezig bent, dan wordt jullie daar wel verteld, wat er ge- 
beuren gaat. Zo je weet, is deze zoekwedstrijd nu eens niet op 
het strand, maar in het dorp. Je hoort dat allemaal u;el zater- 
dag a.s. Zorg, dat je er allemaal bent, want er zijn mooie 
prijzen mee te verdienen. 

Het Zandvoortse Sint Nicolaas- comité dat in samenwerking met 
onze courant deze wedstrijd organiseert, rekent er op, dat jullie 
je allemaal stipt naar de aanwijzingen zult gedragen en dat jullie 
doodstil zullen zijn, wanneer er verteld wordt, wat er gebeuren 
gaat. Tot ziens allemaal, morgenmiddag! 



Rijdt ze!f! 




Ford Fairlane - Opel Kapitan •- Ford Zephyr 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



Zandvoorts brandweercommandant 
ten grave gedragen 



Hoezeer Zandvoorts brandweer- 
commandant, de heer D. van Noort, 
die vorige week overleed, in brede 
kring geliefd was en gewaar- 
deerd, heeft zeker de belangstelling 
bewezen, die bestond voor zijn ter- 
aardebestelling. Een enorm aantal 
bloemstukken werd in de stoet 
meegevoerd toen deze zaterdag- 
middag om half een van het sterf- 
huis aan de Noorderstraat vertrok, 
waarna eerst een ogenblik halt werd 
gehouden voor de brandweergarage 
aan de Kleine Krocht, waar het 
vóór de garage in uniform opge- 
stelde korps zich bij de stoet voegde. 
Vervolgens werd de route naar het 
kerkhof nogmaals onderbroken voor 
een kort stilhouden voor het kan- 
toor van publieke werken aan het 
Raadhuisplein, waar de overledene 
na de oorlog als opzichter werk- 
zaam was. 

Onder de talrijke aanwezigen, die 
zich daarna rondom • de geopende 
groeve hadden verzameld, bevon- 
den zich o.a. Zandvoorts burgemees- 
ter, Mr. H. M. van Fenema, Zand- 
voorts oud-burgemeester met echt- 
genote, de heer en mevrouw Van 
- Alphen, de commandanten van de 
brandweerkorpsen uit Heemstede 
' en Alkmaar, de heer Fehres, inspek- 
' teur van het brandweerwezen in 
Noordholland, de directeur van 
stichting „Touring Zandvoort", de 
heer J. B. Th. Hugenholtz, de direc- 
teuren van publieke werken en be- 
drijven, de heren M. Deutekom en 
A. A. Cense en een groot aantal 
ambtenaren van eerstgenoemde 
dienst. 

Nadat de kist in het graf was 
neergedaald, opende burgemeester 
Mr. H. M. van Fenema de rij der 
sprekers en, merkte o.m. op, dat de 
serene rust van deze overledene, 
teen hij de heer Van Noort voor het 
laatst aanschouwde, hem diep ge- 
troffen had, want zijn tevreden 
trekken namen als het ware de 
angst voor de dood weg. Toch had 
deze getrouwe ambtenaar het zeer 
moeilijk, omdat hij uiterst gespan- 
nen leefde en van zijn leven wilde 
maken, wat maar enigszins moge- 
lijk -was. Onvermoeibaar was de 
heer Van Noort in zijn voortdurende 
volharding. Deze man had contact 
met velen en genoot grote achting 
en vriendschap. Vooral zijn laatste 
levensjaren vielen hem extra zwaar, 
er was véél, dat hij niet meer kon 
verwerken. Hoezeer men er bij hem 
ook op aandrong, hij wilde geen 
rust nemen, omdat hij een taak te 
vervullen had. In het bijzonder 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Alle schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Doktersdienst 

Zondag a.s,: Dr. C.F.M. Robbers, 
Koninginneweg 34, telefoon 2813. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. J.B. Hoogenbosch. 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



bracht spreker de overledene hulde 
als commandant van de brandweer. 
Hij was de bij het korps geziene 
commandant, die niet werkte met 
bevelen maar met begrip, niet met 
eisen, doch met vriendschap. Daarbij 
was hij een sterke persoonlijkheid, 
die de kostelijke eigenschap had, 
trouw te zijn in alles. Trouw 
bovenal aan zijn ideeën en pal 
staande voor zijn principes. Spreker 
richtte zich daarna tot weduwe en 
kinderen, en verklaarde, dat het in 
de grond van de zaak een hoge eer 
is, op nog betrekkelijk zo jonge 
leeftijd geroepen te worden tot een 
nieuwe, schonere taak op een veel 
hoger niveau, daarbij de verzeke- 
ring gevend, dat de nagedachtenis 
van deze hoogstaande mens bij velen 
in Zandvoort en daarbuiten onver- 
getelijk zal zijn. 

De directeur van de dienst publ. 
werken, de heer M. Deutekom, 
sprak vervolgens mede namens de 
wethouder van publieke werken, 
die verhinderd was, aanwezig te 
zijn en tevens namens het personeel. 
Spreker gewaagde van de vriend- 
schap en trouw, van de thans over- 
ledene altijd ondervonden, alsmede 
van waardering voor diens werk en 
streven. 

De heer Fehres, inspekteur van 
het brandweerwezen in Noordhol- 
land, memoreerde o.a. dat de heer 
Van Noort steeds een hoge opvat- 
ting had van zijn taak bij de brand- 
weer. Hij was de ideale comman- 
dant, die belangrijk werd, omdat hij 
iets blijvends heeft achtergelaten 
en thans de rust vond, welke hij zich 
tijdens zijn leven nimmer heeft 
willen gunnen. 

Oud-burgemeester H. van Alphen 
haalde herinneringen op uit zijn 
contact met de overledene als bode- 
concierge op het Raadhuis. „Deze 
man was niet alleen kamerbewaar- 
der", aldus de heer Van Alphen^ 
„doch voor mij óók kamer-bewa- 
ker", hij kweet zich op voorbeeldige 
wijze van een zéér delicate taak". 
Nadat spreker nog gewaagd had 
van het prachtige gedrag van de 
overledene tijdens de bezettingstijd, 
richtte hij zich met een persoonlijk 
woord tot de familie, daarbij dank 
brengend voor de onverflauwde 
toewijding en hulp, gepaard gaande 
met gevoelens van grote vriend- 
schap, die hij altijd van de heer Van 
Noort had ondervonden. 

De heer Joh. C. Jung Sr., voor- 
zitter van het comité „Ouden van 
dagen" sprak namens de Zand- 
voortse oudjes. Spreker herinnerde 
aan het enorm vele werk, dat de 
overledene méér dan 25 jaar voor 
de Zandvoortse oudjes had gedaan. 
Een werk, waarvan hij geheel ver- 
vuld was en waarbij hij zéér moei- 
lijk zal kunnen worden gemist. Ook 
als voorzitter van de plaatselijke 
afdeling van het Rode Kruis bracht 
spreker de overledene dank voor 
zijn prachtige werk, in dienst van 
deze afdeling verricht, een werk, 
waarvoor hij speciaal in de bezet- 
tingstijd zich uitermate actief be- 
toonde en waarvoor hij dan ook 
werd onderscheiden. Ook in dit 
werk was zijn leven een elk ten 
voorbeeld. 

Nadat Ds. C. de Ru met schrift- 
lezing en gebed de plechtigheid had 
besloten, bracht de zoon van de 
overledene dank voor de enorme 
belangstelling en troostrijke woor- 
den, die tot zo grote steun bij dit 
smartelijk verlies waren geweest. 



Jeugd-filmvoorstellingen 

Onder auspiciën van de speeltuin- 
vereniging „Kindervreugd", de per- 
soneelsvereniging van de gemeente 
Zandvoort en de Hervormde Zon- 
dagsschool, zullen maandag a.s. des 
middags om twee uur en half vier 
filmvoorstellingen worden gegeven 
van de geluidsfilm „Brilstra eni z'n 
bromvlieg", naar het boek van. de 
Zandvoortse auteur A. D. Hilde- 
brand. De schrijver zal persoonlijk 
bij beide voorstellingen aanwezig 
zijn en een aantal exemplaren van 
zijn boek gratis aan de jeugd uit- 
reiken. Het moet tevens niet uitge- 
sloten worden geacht, dat enkele 
hoofdrolvertolkers uit de film in de 
zaal aanwezig zullen zijn en aan de 
jeugd zullen worden voorgesteld. 

Vooraf zullen nog enkele teken- 
films worden gedraaid. Het verheugt 
ons bijzonder, dat de jeugd van 
Zandvoort door dit loffelijk initia- 
tief in de gelegenheid wordt gesteld 
deze leuke en spannende jeugdfilm, 
die ongetwijfeld de jeugd van begin 
tot eind zal boeien en die wij on- 
langs, nadat wij de première hadden 
bijgewoond, uitvoerig in ons blad 
bespraken, te kunnen zien. Wij twij- 
felen er niet aan of het zal storm- 
lopen! 

Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 
Mi jnha rdt's Zenuwta blette n - 

Jeugdoptocht 

op Koninginnedag 

Ter gelegenheid van de verjaar- 
dag van H.M. de Koningin hoopt de 
Oranjevereniging „Zandvoort" op 
30 april een optocht voor de Zand- 
voortse jeugd te organiseren met 
versierde autopeds, fietsen, wagens 
enz. Ook gecostumeerde personen 
en/of groepen kunnen daaraan 
deelnemen. De hoofden der scholen 
hebben zich bereid verklaard in- 
schrijvingen voor deelname te 
willen noteren. Hun medewerking 
en de hulp van de ouders zal door 
de Oranjevereniging ten zeerste 
worden op prijs gesteld. De aan- 
meldingen moeten vóór 14 april 
zijn binnengekomen. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. h.W. Strand 
April - berijdbaar 

8 2,04 9,— 14,20 21,30 6.00-12,00 

9 2,40 9,30 14,54 22,— 6,30-13,00 

10 3,12 10,— 15,25 22.30 7,00-13,30 

11 3,44 10,30 16,— 23,— 7,30-14,00 

12 4,19 11,30 16,35 23.30 8,30-14,30 

13 4,53 12,— 17,11 24,— 9,00-15,00 

14 5,28 — ,— 17,49 1.— 9,30-16,00 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



en 


Wilt u 
lekker 


origineel 
Indisch eten? 




Dan natuurlijk naar 


La 


Mer, 


Zeestr. 26 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 



Zandv. Schaakclub 

Na de eerste ronde van de tweede 
clubcompetitie hebben in de groe- 
pen a, b en c, resp. de leiding: Kap- 
pelhof met een score van 71,43°/o; 
Giskes met 80% en Haagen met 
. 85,71°/o. 

De uitslag van de eerste partij uit 
de tweede ronde werd: Termes- 
Janssen 0-1; Steiner-Bais 0-1; Ho- 
gen' Esch Jr.-v.d. Brom. "A-Va; De' 
Jong-Verhaert 1-0; Slijkerman-van 
Duijn V»- 1 /»; Mühlenbruch-v. Coe- 
verden 1-0; Hagen-Eldering 1-0; 
Hogen Esch sr.-Drommel 1-0. 

Verder werd er voor de Paasdagen 
wederom in een tiental snelschaak- 
partijen uitgemaakt wie de meeste 
eieren mee naar huis kon nemen. 
Deze avond -kenmerkt zich steeds 
door de vermakelijkste capriolen, 
die worden uitgevoerd in de korte 
tijd vanaf de eerste zet tot het val- 
lende vlaggetje. 'De gelukkigste was 
Piet Termes die\bij zijn 17 eieren 
nog een verrassing in de vormi van 
een paasmandje werd aangeboden. 

Partij van de arbeid 

De afdeling Zandvoort van de 
Partij v.d. Arbeid belegt een open- 
bare bijeenkomst in gebouw „Zo- 
merlust" op maandag 9 april. Deze 
avond zal staan in| het' teken. van. de 
komende verkiezingen. 'Als sprekers 
zullen optreden, de H.H. Dr. W. H. 
Vermooten uit Amsterdam, Mr. G. 
J. H. de Leeuw uit Haarlem en W. 
Mensink uit Haarlem. 

Medewerking wordt verleend 
door de afdeling Zandvoort van" 
„De stem des volks". 

Van de 3 sprekers is eerstge- 
noemde Humanist, de tweede Rooms 
Katholiek en de derde Protestant. 




ALS VAN OUDS: 

AUTORIJSCHOOL «C0KART* 

Zuidlaan 26 - Aerdenhout ■ Tel. 02500-27491 

A'damseweg 398 - Amstelveen - Tel. 02964-2424 
VERHUUR * ' Gedipl.' B.B.N, instr. 




(Vervolg). 



Op veler verzoek laat ik thans 
hieronder volgen het — men mag 
wel zeggen „bijna historisch" ge- 
worden gedicht door een badgast 
gemaakt toen Zandvoort leefde in 
de overgang van vissersplaats naar 
badplaats. Hotel „Groot Badhuis" 
en hotel Driehuizen bestonden reeds. 
De naam van de dichter is onbekend 
gebleven. Zijn dichtregels hebben 
echter de jaren getrotseerd en zij 
zullen aan geen enkele echte Zand- 
voorter onbekend zijn. Vermoedelijk 
is het ontstaan in het laatst van de 
vorige eeuw. 

HET VOOR EN TEGEN 
VAN ZANDVOORT 

Dat Zandvoort is een ak'lig nest, 
Zoo schraal als 't nergens is. 

Men leeft er in een lucht verpest, 
Door 't drogen van de visch. 

Men ziet er niets dan zee en duin 
En bijkans boom noch blad, 

Men wordt er door de zon zoo bruin, 
Als Kaffer of Mulat. 

Men hoort er niets dan 

(windgedruisch, 

Al buld'rend nacht en dag, 
En 't eeuwigdurend zeegebruisch 

Al klotsend slag op slag. 

Op straat gaat men er heen en weer, 
Is 't beed'len zonder end. 

Mag 'k alsjeblieft een. cent meneer? 
Meneertjelief een cent? 

Op 't badhuis, waar de rijke liên, 
Hun groote bluffen slaan, 

Wordt uit de hoogte neergezien, 
Op die bij Driehuis gaan. 

Ook is hier alles peperduur, 
Die FunJcler lueet van geld. 

En 't is goedkooper bij zijn buur, 
Maar, wachten, als ge schelt. 

En 't zeebad, sticht het heel 

(veel goeds? 

Als 't dat maar waarlijk sticht. 
Men beeft bij 't op'nen van de koets 

Zoo schrik'lijk is 't gezicht. 

Men klimt er uit, wat is het koud, 
De boezem hijgt en snikt. 

Men krijgt den mond vol ak'lig zout. 
't Is of men sterft of stikt, 

't Is nu te stil, of waait te hard, 
Nu staat men bijkans droog. 

Nu ziet het water vuil en zwart, 
Dan staat de golf te hoog. 



De zee gebruikt geen zeemanschap 
Zij werpt V op den grond, 

Of slaat en smijt U naar de trap, 
De beenen blauw en bont. 

En dan aan 't loopen heen en weer 
Door 't ongebaande zand, 

De barre duinen op en neer, 
Of langs het heete strand. 

En dan — maar ik bespaar de rest. 

En d'opgemaakte som: 
Is ... . Zandvoort een ellendig nest. 

Maar .... keer het blad eens om! 

Op Zandvoort is het goed te zijn; 

Men is er vrij en frisch, 
Men eet bij lekk'ren witten wijn. 

Er kostelijke visch. 

Men ziet er heeren hoog in stand, 

En dames wonder fraai. 
En visscherslieden bruin verbrand 

Gekleed in 't roode baai. 

Men leeft er vrij van- 't stadsgewoel 

In stille vreugd en vree. 
De dampkring is er altijd koel, 

En o zoo schoon de zee. 

Nu ziet ze groen, dan ziet ze grauw, 
Nu valt zij, dan is 't vloed, 

Nu is zij strak als 't hemelsblauw, 
Dan als een leeuw verwoed. 

En als de zon in 't westen daalt, 
Of als 2? in 't zuiden lacht, 

Of 't zeevuur langs de stranden 

(straalt, 
Wat majesteit, wat pracht! 

En rijst de zon ter bedde uit, 
Wat al vertier aan 't strand; 

Voor anker ligt de visschersschuit, 
Men draagt de visch aan land. 

Men draaft de duinen op en af, 

De vischzoo op den rug. 
En barrevoets op. sukkeldraf, 

Naar stad, en leeg terug. 

Men steekt zich voor de sombre kost 

Ter halverlijf in zee, 
En menig heer, die rijdt en rost, 

Is niet zoo wel tevrêe. 

Men zwalkt de groote waatren rond 

Bij alle wind en weer, 
En bleek en zwak en ongezond 

Is menig rijke heer. 

Maar zijt ge ziek of zijt ge zwak, 

Al is het middel straf, 
Te water met uw ongemak, 

De zee spoelt alles af. 

En keert ge weder naar de stad, 

Genezen of hersteld, 
Geprezen zij het Zandvoorts bad, 

Maar jammer .... het kost geld. 

(Wordt vervolgd). 



RGTERDDN 



iegen pijnen 

hoofdpijn) •';.. 
griep,; kiespijn, 
rheumatisch'e : 



wordt door de meeit gevoelige maag verdrag» 



BURGERLIJKE STAND 

23-28 maart 1956. 

Geboren: Theodorus Bernardus, 
z. van T. B. Lefferts en H. Hölzken; 
Sonja, d. van H.C.C.J. van Vliet en 
W. Bos; Gregor, z. van H.C. War- 
nars en F. Hall. 

Ondertrouwd: L. F. van Holten en 
M.G.M, de Groot; R.J.C, van den 
Berg en J.M. van Deursen. 

Getrouwd: H. Huijer en,- H. J. 
Camphuijsen. V. Schaap en W. Ver- 
zeilberg. , ' , 

29 maart t.m. 5 april. 

Geboren: Alida Adriana, dochter 
van A. J. van Soolingen en A. E. 
van de Geer; Yvonne, dochter van 
S. Terol en A. A. M. Mulder. 

Ondertrouwd: F. W. Benjamins 
en S. Natkiel; R. R. Thomson en D. 
G. J. H. Bosman. 

Getrouwd: A. van der Mije en A. 
M. Walet; N. Paap en E. C. Wensel. 

Jaarvergadering O.S.S. 

Onder voorzitterschap van de heer 
J. H. B. Brink vond 28 maart j.1. in 
hotel Keur de 52e jaarvergadering 
van O.S.S. plaats. 

In een uitvoerig openingswoord 
memoreerde de voorzitter o.a. de 
prachtige demonstratie 'van de 
Zweedse jeugdgymnasten in het 
sportpark en de toename van deel- 
name aan de vaardigheidsproeven. 
Spreker wees op het succes van het 
dames-team in het volleybaltour- 
nooi te Haarlem en het ingebruik- 
nemen van het sportpark Duintjes- 
veld met jeugdploegen handbal, 
waarbij de technische commissies 
in overweging werd gegeven dit 
veld meer in hun werk te betrekken 
voor demonstraties e.d. 

De jaarverslagen van secretaresse 
en penningmeester werden goedge- 
keurd, terwijl het technisch werk- 
programma door de leiders werd 
toegelicht. 

De periodiek aftredende bestuurs- 
leden mevr. O.' C. Romkes-Wellen- 
siek en H. v.d. Mij e-Koper werden 
herkozen, terwijl in de plaats van 
de heer W. van Lier de heer D. -W. 
Spaans tot bestuurslid werd ge- 
kozen. 

De technische commissies werden 
samengesteld als volgt: 

Gymnastiek: J. J. Pieters, H. Zon- 
neveld, aangevuld met 2 door het 
bestuur aan te wijzen bestuursleden 
en de leider. 

Athletiek: H. Gansner, G. Halder- 
man enj mej. T. v.d. Veld. 

Volleybal: F. Kooy, mej. A. v.d. 
Bos, mevr. M. Rinkel-Heijink, pl.v. 
lid mej. E. Bos. 

De financiële commissie werd 
thans gevormd door mevr. P. van 
Loenen-v.d.Aardweg, mej.- 1. Diemer 
en de heren G. Boots ,en J. Hamann,. 

•DeJ^ptbp'agariila? Z ^én r . rêdacfiêt-? 
commissie werd' samengevoegd tot 
een pers- en propagandacommissie,' 
bestaande uit mevr. .J. Lavertu- 
Drommel; mej.- I. Diemer en de 
heren H. Mallingré, W. Keur en' A. 
Keur. 

Langdurig werd over het door de 
heren H. Akkerman en W. van 
Lier ingediende voorstel om het 
maandblad te verbeteren, gedebat- 
teerd. Uiteindelijk werd besloten 
dat beide voorstellers met de pas- 
benoemde pers- en propaganda- 
commissie zullen overleggen op, 
welke wijze een redactioneel en 
financieel verantwoord maandblad 
kan worden uitgegeven en zo 
mogelijk hiermede te starten. 

Over de door de gemeente toege- 
zegde geldlening van ƒ2500, — voor 
het aanschaffen van moderne toe- 
stellen werd eveneens langdurig 
gediscussieerd. Ter dekking van de 
jaarlijkse aflossing werden plannen 
ontworpen die op korte termijn 
door een aantal leden zullen worden 
uitgewerkt. 

Om het kampioenschap 

Het wordt zondag a.s. een span- 
nende dag voor de Zandvoortse 
korfballers. Z.K.C. 1 gaat n.1. in 
Haarlem aan de Schalkwijkerweg 
spelen tegen Oosthoek 3 met als in- 
zet het behalen van het kampioen- 
schap in de 3e klasse der H.K.B. 

Wij wensen onze Zandvoortse 
ploeg véél succes en langs de lijnen 
véél korfbal-enthousiasten om hen 
aan te moedigen. 



Ziet het op z'n best 
met 




Philips 
Televisie 




PHILIPS TELEVISIE 

verrijkt Uw gezinsleven! 
PHILIPS TELEVISIE groot beeld 

ƒ995, ƒ775 — 

PHILIPS TELEVISIE, 

grootste beeld ƒ 1245, — 
PHILIPS TELEVISIE grootste beeld 
staand model op wielen met deuren, 
voornaam van uiterlijk .. ƒ1695. — 
U kunt bij ons in de televisiekamer 

de beeldgrootte ^rgelijken. 
Wij demonstreren ook gaarne bij 
U aan huis. PHILIPS TELEVISIE 
en onze service garanderen U een 
prima ontvangst! 
Erkend Philips Service Dealer ' 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat' 7 - Telef. .2534 



Dankbetuiging 

Wegens de grote belangstelling bij 
ons huwelijk ondervonden, is het 
ons onmogelijk ieder persoonlijk te 
bedanken. Daarom zeggen wij U, 
mede namens wederzijdse ouders, 
langs deze weg hartelijk dank. 

S. Waterdrinker. 

A. J. Waterdrinker-Boon. 

Zandvoort, maart 1956. 
Dorpsplein 5. ' 

'Dankbetuiging 

Voor de vele blijken van belang- 
stelling tijdens de ziekte en het 
overlijden van mijn man 

. "A." DÉ JOODE, 

betuig ik langs deze' weg mijn har- 
telijke dank. In het bijzonder Ds. A. 
de Ruiter en de Heer. J. van Zeyl 
en voor de toegewijde zorg en ver- 
pleging Dr. J. van der Meer, Dr.- H. 
K. van Es, Zr. G. Wedman en Zr. 
M. van Zeyl. 

Wed. R. de JOODE-MAAS. 
Zandvoort, April 1956. 
Kostverlorenstraat 14. \ 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. K. Schouten, van Lisse. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Het huis in de duinen, 

19.30 uur: Ds. C. de Ru. 
9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 
consistoriekamer. 

Spr. de heer A. C. Reuijl. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30" uur: 
Ds. H. Luikinga, uit Zaandam. 

PAROCHIE H. AGATHA » 
H.H. Missen 7.30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens- 7 uur en) 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

„Opjuttend en misleidend". 
,. :,Mijnheer de redacteur!. ^ 

- In UWoverzicht vanf de" gemeente- 
raadsvergadering van dinsdag 27 
maart j.1. schrijft U, dat in die ver- 
gadering de opmerking gemaakt is, 
dat „de in de plaatselijke pers 
daarover verschenen ingezonden 
stukken en advertenties opjuttend 
en misleidend genoemd zijn". 

Ik zou graag van degene, die deze 
opmerking gemaakt heeft willen 
weten wat er opjuttend en- mislei- 
dend geweest is in de OPEN BRIEF 
welke door de bewoners van het de 
Favaugeplein aan de raad gezonden 
werd, en welke brief tevens gepu- 
bliceerd werd in Uwe courant van 
3 februari 1956. 

Hoogachtend, 

J. R. Oostenrijk. 



Balcon-varia 

Wullum: As je 't mai vraegt Aerie, 
dan via ik, dat de Paesdaege me- 
raekel zain teuge'evalle jü. 

Aerie: Hoe kon 't ook anders, Wul- 
lum, 't was hardstikke koud jü 
en gien, zunnetje kon d'r op over 
schiete. Wat mot. je dan in Zan- 
vert komme zoeke? 

'Wullum: Jae jü, en as je 't zo be- 
kaikt, viel 't aigeluk nog niet iens 
teuge, want d'r waere 'n kwak 
vreemde. Ik vin toch wel, dat zó 
bekeke, ons saizoen elk" jaer lan- 
ger gaet worde, 't wordt zo'n bietje 
oit'erekt van maert tot oktober, 
maer jae, 't schaint hier nooit 
vroeg 'enog te kenne beginne en 
dan willei ze metien nog een heule 
zooi mense hebbe óók. 

Aerie: Van vroeg 'esproke Wullum, 
onze pliessie was d'r óók vroeg 
bai. Die hadde zaeterdagmorrege 
veur Paes de Boelevaer links van 
de Zeestraet al ofeslote. Ze dochte 
zeker: beter laet dan nooit, want 
de automebiele most je met 'n 
lantaeretje zoeke. 

Wullum: En met de Paesdaege had- 
de ze de Kerkstraet ook weer 
ofeslote. Ik docht, dat dat allienig 
'ebeure zou as 't hardstikke druk 
was, maer ze doen 't nou zeker 
bij veurbaet elleke zundag. 

Aerie: 'k Denk t' óók jü, maer ik 
vraeg me of, waerom ze niet 'n 
stopverbod kenne maeke net as in 
de Haltestraet en dan 'n ver- 
keersagent op 't Badhoisplain, 

. dan heb iederien z'n zin, de auto- 
mense en de mense in de Kerk- 
straet en d'r is dan geen kip die 
je pikt. 

Wullum: Dat laikt me niet gek 
Aerie, gae d'r is over praete met 
meneer Hoisman, die is veur 
goeje ideeje altaid te porre. 

Aerie:,'f'Main niet 'ezien, Wullum, 
je kan me overal naer toe sture, 
behalve naer 't pliessiebero, 'k 
heb wel niks anders op mei kerf- 
stok as dat ik me proimpie nog 
wel d'res, over 't randje van de 
Rotonde kwat, maer 't pliessiebero 
nee Wullum, daer kraige ze mai 
met gien stok naer) toe. En bove- 
dien, as ik 't zou veurstelle, hebbe 
ze d'r tóch maling an.' Laeteze't 
zelf maer oitvinde, ze benne mans 
.'enog. 



JULIANASCHOOL 



SCHOOL MKT DE BIJBEL, 



BREDERODESTRAAT 15 



Gelegenheid tot inschrijving 
van leerlingen 

voor de per 1 september aan te vangen, cursus, elke dag na 
schooltijd bij de heer J. Kiewiet, hoofd der school. 
Privé-adres: Oosterparkstraat 64, telefoon 3080. De leerlingen 
moeten vóór 1 oct. 1956 de leeftijd van 6 jaar bereikt hebben. 

De Christelijke school voor allen! 



RECLAME 



bij 



Slagerij Burger 

Het beste vlees en- de fijnste vleeswaren, tegen redelijke prijzen 
verkopen, is het leid-motief van SLAGERIJ BURGER! 



Alléén vrijdag en zaterdag: 

750 gr. riblappen ff 3.10 



Varkenscarb. v.a. ƒ1,68 500 gr. 

Magere vark.lapp./l,98 500 gr. 

Vark.fricandeau ƒ2,25 500 gr. 

Varkensfilet ƒ2,40 500 gr. 

Varkensrollade 

(heerlijk gekruid) ƒ2,25 500 gr. 

Limburgse braadworst 
(onze specialiteit), ƒ1,95 500 gr. 

Kalfslappen 

(extra mooi) ƒ1,90 500 gr. 

Kalfsfricandeau ƒ2,10 500 gr. 

Biefstuk ƒ3,00 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cóte I 
Staartstuk 



f2,50 



500 gr. 



Rauwe V. Lever ƒ1,50 500 gr. 



WIEKEND-RECLAME: 
100 gr. hamen 100 gr. saks 



Een kleine greep uit onze 

enorme sortering vleeswaren: 

Hamgehakt 

(heel lekker) . . 39 et. 100 gr. 

Ham 55 et. 100 gr. 

Blaasham 89 et. 100 gr. 

Rauwe ham 89 et. 100 gr. 

Kinnebak ham . . 35 et. 100 gr. 

(150 gr. 45 et.) 

Hamworst 38 et. 100 gr. 

Leverworst 25 et. 100 gr. 

(200 gr. 45 et.) 
Saks 35 et. 100 gr. 

(200 gr. 59 et.) 
Berl. leverworst 48 et. 100 gr. 
Hausm. leverw. 58 et. 100 gr. 
Brunsw. leverw. 56 et. 100 gr. 
Gebr. gehakt . . 29 et. 100 gr. 

(200 gr. 49 et.) 

Plokworst 48 et. 100 gr. 

Cervelaat (fijn) . .60 et. 100 gr. 
Echte boereworst 53 et. 100 gr. 
Grove worst . . 49 et. 100 gr. 
Salami (m.knofl.) 89 et. 100 gr. 
Jachtworst (met knoflook) 

48 et. 100 gr. 
Paté (de allerf ij nste soort) 

50 et. 100 gr. 
enz. enz. 



(69ct 



Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 - Telef., 2994 - 2643 



Bakkerij v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 

Deze week als extra reclame: 
250 gr. ZANDSPRITS 70 et. 

Probeerde V reeds ons heer- 
lijke GEMBERBROOD? 

65 CENT per stuk. 




Neem thans 
een kloek besluit, 

schakel uw oude radio uit! 




Bestel heden bij ons een nieuw 
PHILIPS RADIO TOESTEL. 
PHILIPS RADIO met visserijband, 

ƒ198, — . Prima ontvangst! 
PHILIPS RADIO „Hi-Q" combina- 
tie. Fantastisch geluid! 
PHILIPS RADIO. In iedere prijs- 
klasse, een kwaliteitsproduct! 
PHILIPS platenspelers, vederlicht. 
Vanaf ƒ79, — of ƒ1, — per week. 
PHILIPS platenspeler met verster- 
ker ƒ198,— 

COLLARO wisselaar ƒ 131,— 

los en in kast verkrijgbaar. 
GRAMOFOONPLATEN: Bezoekt 
onze afdeling. Ruime keus L.P. 45 
en 78 t. Onze luisterbar staat voor 

U klaar! 
Wij leveren wasmachines en alle 
andere huishoudelijke apparaten. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U. . 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



TAXI 




BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Jeugdhobbydagen 

Gaarne vestigen wij nog even de 
aandacht op de jeugdhobbydagen, 
welke in de Vondelschool aan de 
Juliana van Stolberglaan 25 te 
Aerdenhout worden gehouden. 

U kunt er hedenavond, of mor- 
genmiddag of -avond nog van gaan 
genieten en U zult versteld staan, 
wat hier door de jeugd op allerlei 
gebied werd tot stand gebracht. 

Ook Zandvoort is er vertegen- 
woordigd. De firma F. H. Penaat 
luistert deze unieke tentoonstelling 
op met radiomuziek en televisie- 
uitzendingen. Een bezoek kunnen 
wij U van harte aanbevelen. Het is 
werkelijk iets unieks! 

Een fraaie nieuwe zaak 

In de aan de Strandweg aan de 
flats " aangeplakte winkelpanden 
heeft de „Bettina-couture" maandag 
j.1. haar nieuwe zaak geopend op 
het gebied van textiel. Wij waren 
aanvankelijk de gedachte toege- 
daan, dat Zandvoort dit soort be- 
drijyen reeds méér dan genoeg had, 
doch na een bezoek aan deze zaak 
zijn wij tot andere gedachten ge- 
komen, want wat men hier biedt, is 
toch wel iets héél bijzonders. Een 
uitermate fraai ingerichte zaak van 
een geheel apart genre. Dit geheel 
aparte karakter verraadt zich in 
alles. In de aankleding, in de mo- 
derne etalages en zeker het aller- 
meest in de artikelen, die alle zéér 
exquis zijn op het gebied van 
strand-, bad- en dameskleding. Een 
zaak, waar het voor onze dames 'n 
lust moet zijn er .binnen te treden 
om zich te verlustigen in de aan- 
blik van al het schone, dat men 
daar te bieden heeft. 

Wij kunnen niet anders zeggen, 
,dan dat „Bettina couture" een aan- 
v winst voor onze badplaats betekent 
door het geheel aparte karakter, dat 
deze prachtige zaak inneemt en wij 
wensen de exploitanten van harte 
goede zaken,' iets, waaraan wij ove- 
rigens niet in het minst twijfelen. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
werd gedurende de maand maart '56 
ingelegd ƒ93.940,23; terugbetaald 
ƒ92.429,66. 

Speeltuinvereniging 

De speeltuinvereniging „Kinder- 
vreugd" hield j.1. zaterdagmiddag 
een uitstekend geslaagde eierzoek- 
wedstrijd, waaraan door ruim 300 
kinderen werd deelgenomen. De 
kleintjes mochten hun geluk be- 
, proeven in de speeltuin, de groteren 
gingen op zoek in de duinen. 

Een 50-tal gelukkigen kon met 
een fraaie prijs naar huis gaan, 
maar ook voor de overigen was ge- 
zorgd. Voor hen was er ditmaal een 
plastic eierdop met (chocolade)ei. 



Interessante lezing 
over „vrije opvoeding?!" 



Voor de gemeenschap Zandvoort 
van het Humanistisch verbond 
heeft de heer J. van der Molen, 
oud-hoofd van de Montessorischool 
te Dordrecht, thans ortho-paeda- 
goog te Haarlem, in hotel Keur 
dinsdagavond een interessante 
lezing gehouden over het onder- 
werp: „Vrije opvoeding?!" Een 
lezing, die door groot begrip voor 
de werkelijkheid tintelend van 
leven werd en voortdurend boeide 
door een prettige verhaaltrant. 

Na ingeleid te zijn door de voor- 
zitter der gemeenschap, de heer 
R. de Jong, die er zijn teleurstelling 
over uitsprak, dat zo weinigen aan 
de uitnodiging hadden gevolg ge- 
geven, deze avond bij te wonen, 
inzonderheid het Zandvoortse 
onderwijzend personeel, waarvan 
niemand aanwezig was, ving spreker 
zijn causerie aan met het stellen 
van de vraag: „Wat is opvoeding?" 
Spreker beantwoordde deze vraag 
door te verklaren, dat opvoeden is 
elkaar ontmoeten in een situatie, 
waarbij allereerst moet worden 
gedacht aan de gezins-situatie. Het 
begrip „gezin" valt niet te om- 
schrijven. Het gezin is een samen- 
levings-cel, eigenlijk de samen- 
levings-cel. Het gezin heeft iets 
eigens, is niet verzonnen, niet ont- 
worpen, doch in knop reeds aan- 
wezig bij het sluiten van het 
huwelijk, waaruit dan later het 
gezin ontstaat en tevens de op- 
voeding. Deze opvoeding is geen 
zaak van vernuft, de beste opvoe- 
ding is die, welke het minst merk- 
baar is, geruisloos verloopt en zó 
maar ontstaat. Alle opzettelij kneden 
in de opvoeding zijn fout, men heeft 
er geen diploma voor nodig en 
evenmin psychologische of paeda- 
gogische boekwerken. Wil een op- 
voeding kans van slagen hebben, 
dan moet de verhouding tussen 
vader en moeder goed zijn, opdat 
in bestaande problemen één lijn 
kan worden getrokken. 

Het opzettelijke en vooraf uitge- 
stippelde systeem in de opvoeding 
dient te worden vermeden, om 
plaats te maken voor het gevoel van 
„het veilige plekje" in het gezin, 
dat het kind rust schenkt, want het 
kind moet de warmte en liefde, die 
er van het gezinsleven moet uitgaan 
als het ware inhaleren. 

Met vrije opvoeding wordt niet 
bedoeld: „ga nu je gang maar, alles 
mag", want het kind moet geholpen 
worden zijn weg van, de onafhanke- 
lijkheid te ontdekken. Vrijheid be- 
tekent de mogelijkheid voor het 
kind, om te kunnen experimenteren, 
waarbij de ouders niet moeten 
terugdeinzen voor kleine conflicten. 
Binnen de grenzen van het huis- 
gezin moeten rechten zijn zowel 
voor de ouders als voor de kinderen. 
In een' gezin waar het, goed is, wor- 
den deze grenzen vanzelf getrokken. 
Ouders zullen nooit de dictator 
moeten gaan spelen en zich nimmer, 
laten- voorstaan op hun prestige. - 
Ook het onderwijzend personeel zal 
zich hiervoor moeten hoeden. 

Onze tijd kenmerkt zich door het 
feit, dat vele opvoeders als olifan- 
ten in de porceleinwinkel der psy- 
chologie" ronddartelen. Er is de laat- 
ste 12 jaar het verschijnsel van de 
„paeda-goochelarij" die vele op- . 
voeders zich tot liefhebberij maken 
met het lezen van allerhande 
geleerde boeken over opvoeding, 
waarvan men' meestal geen snars- 
begrijpt, doch die men in sommige 
gevallen „per meter" verwerkt. 
Hierdoor komen de bij de opvoeding 
zo onontbeerlijke liefde en onbe- 
vangenheid in het gedrang, wordt 
de opvoeding thuis in een gedroch- 
telijk keurslijf gewrongen. Het kind 
moet heel doodgewoon van jongs af 



WERKSTER GEVRAAGD lx per 
week 1 ocht. of middag, ƒ1,25 p.uur. 
Mevr. Hildebrand,. Julianaweg 6. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhande! 
A nrtl Prinsesseweg 15 



Telef. 2066 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFPs 

brood FIJN! 

Een kenner kiest 

Een . 

KELVINATOR 
KOELKAST 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 

Prijzen vanaf 90 L ƒ 735, — 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



aan wennen aan het echt gezellige 
gezin. Waakzame observatie wordt 
daarbij van de ouders gevraagd, 
maar nooit zal men opvoeden uit 
een boek kunnen leren, omdat op- 
voeden inhoudt, dat men een zeker 
risico moet durven nemen en leren 
moet, vertrouwen te schenken. 

Het kostelijk opgebouwd betoog 
werd door de spreker met interes- 
sante voorbeelden uit zijn praktijk 



helder toegelicht, waarna een lang- 
durig debat volgde, waarbij nog 
vele interessante problemen aan de 
orde kwamen. 

De voorzitter bracht tenslotte de 
heer Van der Molen hartelijk dank 
voor de leerzame en boeiende avond 
die hij allen geschonken had. 

Hervormde vrouwendienst 

De Hervormde Vrouwendienst 
hoopt op donderdag 19 april een 
bijeenkomst te beleggen in de 
nieuwe consistorie der Hervormde 
kerk. Mevrouw Ir. M.Waardenburg- 
Lindemeher zal dan spreken over 
het onderwerp: „De praktijk van de 
Hervormde Vrouwendienst". 



Interessante auto-sprints RAC-west 




Het koude, schrale 
weer heeft het 
enthousiasme 
voor de traditio- 
nele autosprints, 
welke door de 
R.A.C.-West 2de Paasdag voor de 
tiende maal op het Zandvoortse 
circuit werden georganiseerd, niet 
kunnen temperen. Op de tribune 
bevond zich een groot aantal be- 
langstellenden, dat met veel inte- 
resse de verrichtingen van de deel- 
nemenden gadesloeg en niet minder 
dan 68 inschrijvers werden geboekt, 
waarvan er velen kwamen met 
prachtig materiaal. Degenen die 
kwamen, hebben „waar voor hun 
geld" gekregen, want niet alleen 
waren de behendigheidsproeven, die 
weer neerkwamen op het zgn. 
„rijden a cheval" en het draaien 
om rubber en houten pilonnen, door 
de korte afstand, waarop deze 
pilonnen waren geplaatst, zéér 
moeilijk, vooral voor de grote 
wagens, doch óók de sprints over 
een afstand van 900 meter, n.1. 
rondom de pits, d.i. het moeilijkste 
deel van het circuit, kregen een 
uitermate spectaculair karakter, 
doordat men elkaar niets toegaf en" 
snelle tijden maakte, waardoor de 
voorzichtigheid wel eens uit het oog 
werd verloren. Zo maakten twee 
wagens bij het draaien rond het 
tijdwaarnemershuis een fikse schui- 
ver en gingen over de kop, terwijl 
een ander bij het ingaan van de 
Tarzanbocht een wiel verloor. Een 
en ander veroorzaakte véél schade 
aan de wagens, wonder boven won- 



der liepen echter de bestuurders 
geen letsel op. 

In het circuit-restaurant (waar 
tot aller teleurstelling de verwar- 
ming nog steeds bleek te ontbreken) 
verzamelden zich omstreeks half 
zeven de deelnemers voor de prijs- 
uitreiking. 

Het maximum aantal punten, dat 
behaald kon worden bedroeg 80. 
Ongeveer dertig deelnemers ont- 
vingen het vaantje, voor het behalen 
van de helft of méér van dit maxi- 
mum aantal punten. 

De „held van de dag" werd W. 
Poll met Ghia Volkswagen, die 
nummer één werd in het algemeen 
klassement met het maximum aan- 
tal punten, n.1. 80. Tweede in het 
algemeen klassement werd R. Slote- 
maker met Jaguar (78 p.). 

De damesprijs ging naar mevr. 
A. van Til met Mercedes (68 p.). 

De verdere uitslagen waren: 

Klasse I (tot 1100 cc): 

1. M. Jonker, met D.K.W. 74 p.; 

2. H. Tak met D.K.W. 66 p.; 

3. L. v.d. Berg met D.K.W. 54 p. 
Klasse II (1100-1500 cc): 

1. W. Poll met Ghia Volksw. 80 p.; 

2. J. Heidendahl met Peugeot, 70 p.; 

3. W. v. Zeijl met Opel, 66 p. 
Klasse III (boven 1500 cc): 

1. K. Kalff met Jaguar, 72 p.; 

2. G. van Weers, Chevrolet, 68 p. 
Sportklasse: 

1. R. Slotemaker met Jaguar, 78 p.; 

2. W. Oosten met Riley, 76 p., die 
voor de tiende maal deelnam in 
dezelfde wagen, waarvoor hij een 
extra applaus ontving. 

3. A. Beckering met Porsche, 63 p. 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren.enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 

en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 




Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 




HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Erkende "7 J 1 

Autorijschool «/.and voort» 

Auto-rijles 
scooter- rij les 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 



Inlichtingen- en' aanmelding: 
Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 



Zandvoort 



DEMONSTRATIE 

Meister- 
naaimachines 

op donderdag 12 april 

's middags van 2 tot 5 uur en 
's avonds van 7 tot 10 uur 

in Zomeriust 

Kosterstraat 

TOEGANG VRIJ! TOEGANG VRIJ! 



Importeur R. W. ELLENBERGER, 
Prinsengracht 336-338, Amsterdam 




In Kerkstraat en in Haltestraat 
zijn thans sigarenzaken 
van Drommel, alwaar elke klant 
steeds goede keus kan maken. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




te houden door 



Pater F. Zegwaard 



over zijn arbeid als missionaris op Nieuw 
Guinea, op DONDERDAG 12 APRIL, n.m. 
8 uur in gebouw TOLWEG 10, 

gevolgd door vertoning van FILMS over 
het werk van het kinderfonds der Ver- 
enigde Naties „Unicef". 

Verloting van overgebleven bazarartikelen 

TOEGANGSPRIJS 35 CENT. 

De baten van deze avond zijn bestemd voor het 
„Unicef-Kinderfonds" der Verenigde Naties.. 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 



TELEF. 2914 



ERRES - PHILIPS - SCHAUB LORENZ 



Rad 



io en 



Telev 



isie 



ERRES RADIO, vanaf ƒ115 — 

ERRES TELEVISIE v.a. ƒ 895,-; 43 cm.beeld 

ERRES TELEVISIE, 53 cm ƒ1750 — 

salonmeubel met 4 lijnen systeem en 
•- aansluit mogelijk voor afstands-bediening 

PHILIPS RADIO, vanaf ƒ98 — 

PHILIPS TELEVISIE ƒ995,- 43 cm. beeld 
PHILIPS TELEVISIE ƒ 1245,—, 
53 cm. beeld, tafelmodel. 



Wij plaatsen 
proef. 



desgewenst radio of televisie op 
Gemakkelijke betalings-condities. 




Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 



HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade en t f 1 (\f\ 
250 gr. RUNDVET S * h yxj 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,25 

KALFSSCHENKEL m. veel vlees, ± 1 kg. ƒ!,— 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en ) f C\ QO 

100 gr. Pekelvlees S * '-'j 3 ' 

250 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



ALLES VOOR UW TUIN ... . 

KNOLLEN - BOLLEN - VASTE PLANTEN 
SIERHEESTERS - BLOEMZADEN enz. enz. 
vindt U in grote sortering bij: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Eike dag verse bloemen I 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



voor de avonduren en de zondagen. 
RINKEL - RAADHUISPLEIN 1. 



Partij van de Arbeid 

Afdeling Zandvoort 

Openbare 
bijeenkomst 

MAANDAG 9 APRIL 1956 

in gebouw „ZOMERLUST", Kosterstr. 5. 

Sprekers: Dr. VERMOOTEN. 
Mr. DE LEEUW. 
W. MENSINK. 

Medewerking wordt verleend door de zang- 
vereniging „De Stem des Volks". Aanvang 8 uur. 
VRIJ ENTREE. Iedereen is welkom. 



Advertentietarief losss 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 , 20 et. p. m.m. 
pagina 1 •* 40 et. p. m.m. 
Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



mm/mm* 



Flinke WERKSTER gevr. 
voor 2 a 3 ocht. p. wk. in 
gezin met 1 kind (l 1 /- jr.). 
Aanm. na 7 u. 's avonds 
Brederodestraat 118. 



KAMERTJE GEVRAAGD 
om meubelen op te bergen. 
Br. no. 131 v. Petegem's 
boekhandel, Kerkstraat 28. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



WONINGRUIL. 
Aangeb. Haarlem: klein 
bovenh. 2 kam., keuken. 
Lage huur. Schoterweg b. 
Pr. Halspl. Gevr. te Zand- 
voort ong. hetzelfde, bov. 
of beneden. Br. no. 30 bur. 
v.d. blad. 



WONINGRUIL, in Zand- 
voort. Wie wil klein gezin 
a. grotere woning helpen? 
Wij kunnen U aanbieden 
een gerief elijke in prima 
staat verkerende etage op 
goede stand, bevattende 3 
kamers, keuken etc. Br. 
no. 29 bureau v.d. blad. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Wegens huwelijk der tegen- 
woordige GEVRAAGD een 
riet DAGMEISJE van 9-3 
uur en een WERKSTER 
voor enkele dagen p.week. 
Mevr. Slaap, Kostverloren- 
straat 127 (b.d. tramhalte). 



Gevr.: STENO - TYPISTE. 
3 halve dagen per week. 
AL's Handelsonderneming, 
Vinkenstraat 11. 



Gevraagd een SOLEX- 
motorfiets. Prijsopgaaf tel. 
3190 of adres te vernemen 
Haltestraat 12. 



Gevr.: DIENSTBODE 9-3 
uur en WERKSTER vrij- 
dags van 9-5 uur of werk- 
ster ma., za. halve dag en 
do. van 9-5 uur. Mevr. En- 
gelander, Zuidboulev. 29. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol -y. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



Het is nu de juiste tijd! 



WoSÊÊmÊê 






Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 

Jae. Versfeege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal „Puch-dealer" '. 



De allernieuwste modellen zijn aangekomen! 
Ziet óók onze nieuwe showroom op het Gasthuisplein ! 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



telefoon 2653 



LET OPU 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Firma C. A. Ruijgrok & Zonen 

Fabriek van hek- en rasterwerken, 
LEIDSEVAART 270, VOGELENZANG 

heeft onmiddellijke plaatsing voor 

aankomende en volslagen 

bankwerker- lassers 

Ook jeugdig personeel. 



<> 



Autorijschool L.KOLIJN 

HAARLEM - TELEFOON 20735 

Rijlessen niet voor 8, 
doch voor 6 gulden per uur 

Wij geven onderricht 

in auto- en verkeerstheorie 

Thuis brengen en halen. 

DE KEYSTRAAT 4 - HAARLEM 



ttBEBatmam 



GEVRAAGD voor japonnenatelier: 

VOLSLAGEN MACH.STIKSTERS 
AANK. MACHINE STIKSTERS 
VOLSLAGEN HANDWERKSTERS 
AANK. HANDWERKSTERS 
STRIJKSTERS en LEERLINGEN 
op alle afdelingen. Ook voor halve dagen. 

Aanmelden: Vinkenstraat 1 

Zandvoort, telef. 3393. 



Laaf Uw schilderijen 

vakkundig 

restaureren, schoon- 
maken en vernissen 



door 



Ton de 

KunstschildeD 
Dr. C. A. GERKESTRAAT 49rd. 




„SUCCES" 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs f6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



Theater „E¥3onopo3e S9 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Vanaf vrijdag 6 t.m. zondag 8 april 8 uur 

Wij brengen U de Italiaanse kleurenfilm: 



met : ANTHONY QUINN - SOPHIA 
LOREN - HENRI VIDAL - IRENE PAPAS 
COLETTE REGIS - ETTORE MANNI. 
Sophia Loren als de verleidelijke vrouw 
tussen ontembare barbaren. Een film van 
onvergelijkelijke, dramatische kracht! 

(Toegang 18 jaar). 

Maandag 9 en dinsdag 10 april 8 uur 

ROBERT TAYLOR - ELEANO PARKER 

VICTOR Mc. LEAGLAN 

JEFF RICHARDS - JAMES ARNESS in: 

Echtgenoot in nood 

(MANY RIVERS TO CROSS) 

In Cinemascope. Technicolor. 

De dolste comedie sinds „7 broers zoeken 
7 meisjes". (Toegang 14 jaar). 

Woensdag 11 en donderdag 12 april 8 uur 

GRETA GARBO - ROBERT TAYLOR 
LIONEL BARRYMORE - ELIZABETH 
ALLAN in: 



Het tedere liefdesverhaal van een omstre- 
den vrouw! (Toegang 18 jaar). 

Zondagmiddag 8 april 2.30 uur speciale matinee 

Wij presenteren U de prachtige poppen- 
tekenfilm: 

Gullivers nieuwe reizen 

(Alle leeftijden). 



Uw aangewezen adres voor 

elevisie 

en Bandapparaten 







f 1695,- 

Beeld 53 cm. 



i 1245,- 

Beeld 53 cm. 



f 995,- 

Beeld 43 cm. 




TECHNISCH 
BUREAU 

Telefoon 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 




t^MefrtttófiC-^ 




Een waar pronkjuweel 

onder de naaimachines! 

Vraagt eens inlichtingen bij: 

Naaimachinehandel „WIL CO" 

SWALUESTRAAT 2-4 - TELEFOON 2889 
(Tijdelijk adres: Willem Draijerstraat 12) 



Fm\uEm^^m$m 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BIND WERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 




Dames, ook deze week speciale vlees- en vleeswaren-reclame! 

" B Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 



500 gr. Schoudercarbonade 

met een pakje vet { 1,90 

500 gr. Lende Entrecöte I 2,45 

500 gr. Rosbiei ol Lende I 2,75 



4 pakjes eigen gesm. vet f 1,00 

50Q gr. prachtige K.lappen ƒ2, — 

500 gr. Kalfsfricandeau ƒ2,25 

Kalfsschenkel met veel vlees ƒ1, — 



VLEESWAREN-RECLAME: 



100 gr. Ham en 
100 gr. Corned Beaf 
100 gr. Pekelvlees en 
100 gr. Ham 

150 gr. Pekelvlees 68 et. 

150 gr. Corned Beaf 60 et. 

150 gr. Pork 50 et. 



J90ct 
J95ct 



200 gr. heerlijke leverw. 50 et. 

250 gr. gek. worst 85 et. 

100 gr. Gelard. lever . . 68 et. 

100 gr. Rookvlees 70 et. 

100 gr. Bacon 70 et. 

100 gr. Ham 60 et. 

100 gr. Cervelaatworst 60 et. 



100 gr. Gebr. rosbeaf . . 60 et. 

100 gr. Gebr. fricand. .. 75 et. 

100 gr. Berliner 50 et. 

100 gr. Leverkaas 48 et. 

100 gr. Tongeworst 48 et. 

100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

100 gr. grove snijworst 60 et. 



Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulei en 1 mergstaafje 90ct. 



Damriieuws 

De merkwaardigste wedstrijd die 
vorige week gespeeld werd, was 
wel tussen de heren v.d. Werff en 
Wolbeek. Bij de stand van 17 om 17 
stenen gebeurde het dat de heer 
Wolbeek geen zet meer kon doen 
en op moest geven. De heer v.d. 
Werff had nog één zet over. In zo'n 
stand gebeurt dat niet vaak. 

De uitslagen waren: 

L.Y. Vink-J. van Dijk 0-2 
L.J.v.d. Werff-G. ter Wolbeek 2-0 

C.Draijer sr.-A. Hoekema 2-0 

J. Schuiten-J. Hoogendijk 2-0 

R. Mulder-K. Mak 2-0 

P. Versteege-C. Draijer jr. 0-2 

28 maart j.1 .zijn de Zandvoortse 
dammers naar de huldigingsavond 
geweest van de kampioen van Ne- 
derland W. de Jong, waaraan door 
de nieuwe kampioen een demonstra- 
tie toegevoegd was, die zeer leer- 
zaam bleek. Al met al was dit een 
mooie avond. 

De uitslagen van deze week zijn: 
K. Mak-M. Weber 1-1 

J. Hoogendijk-G. ter Wolbeek 1-1 
J. Schuiten-A. Hoekema 0-2 

J. van Dijk-L.J. v.d. Werff 1-1 
A. Dekker-P. Versteege afgebr. 



«Bridgen voor pleizier» 

De vorige week werd de traditio- 
nele Paas-drive met uitgezochte 
spellen om krentebrood en eieren 
gespeeld. ' 

De uitslag van deze week werd in 
een wedstrijd met vrije partners in: 
N.Z.: 1. fam. v. Wonderen 74 p.; 
2. fam. v. Straaten 67,5 p.; 3. fam. 
de Jong 59 p.; 4. dames v.d. Vlerk- 
Bergeyk 54,5; 5. mevr. v.d. Jagt- 
hr. Vleeming 54 p.; 6. mevr. Gebe- 
hr. v.d. Vlerk 51 p. 

O.W.: 1. mevr. Vleeming-hr. v.d. 
Jagt 65 p.; 2. mej. Gebe-hr. Gebe 
65 p.; 3. dames Snijer-Rekké 64,5 p.; 

4. dames Claassen-des Bouvrie 61,5; 

5. dames Berkhout-Dirksen 53,5 p.; 

6. dames-Bodenhausen-Kuyters 50,5. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 31 maart: 
Zandvoortm.-S.I.Z.O. 0-3 

J. Hercules 2-Zandvoortm. 2 uitg. 

Uitslagen van maandag 2 april: 
Schoten 3-Zandvoortm. 2 1-1 

Zandvoortm. 3-Kinheim 2 3-2 

Zandvoortm. 4-Kennemers 4 1-3 
Haarlem 6-Zandvoortm. 5 uitg. 
Zandvoortm. 6-V.V.D. 2 1-1 

2e ronde v.d. Aart tournooi: 
Beverwijk jun. a-Zandv.m. a 6-1 



Gewone competitie: 

Zandv.m. jun. b-Bloemend, b 3-1 

Spaarnestad jun. a-Zandv. c 2-6 
Programma voor zaterdag 7 april: 

Zandv.m. adsp. d-V.V.H. d 3 u. 
Programma voor zondag 8 april: 

Zandv.m. 1-W.F.C. 12 u. 

Zandv.m. 2-E.D.O. 4 9,45 u. 

H.F.C. 5-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

D.S.K. 2-Zandvoortm. 6 9.45 u. 

V.S.V. jun. b-Zandv.m. a 10 u. 

V.V.H. jun. b-Zandv.m. b 9.45 u. 

H.F.C. jun. f-Zandv.m. c 12 u. 

R.K5.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen, van maandag 2 april: 
D.S.B. 1-T.Z.B. 1 2-3 

Spaarnestad 2-T.Z.B. 2 1-6 

H.B.C. v6-T.Z.B. 3 3-3 

Programma' voor zondag 8 april: 
T.Z.B. 2-Halfwegl 3 12 u. 

D.S.B. 5-T.Z.B. 3 2 u. 

Concordia jun.-T.Z.B. jun. 12 u. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. werd de Ie ronde 
voor het 4e maandelijkse clubkam- 
pioenschap gespeeld. Ie werd A.We- 
ber; 2e. D. Visser jr.; 3e. A. Pool; 
4e. Uitzinger. 10 heren van K.J.C. 
Zandvoort spelen 13 april tegen 
Populair in Haarlem. 



♦ 
* 






FONGERS 
RUDGE 
LOCOMOTIEF 
Grote sortering. 



Ook betalings-spreiding. 



Wij vragen Uw speciale aandacht 
voor onze prachtige collectie salon- 
huiskamer- en schemerlampen! 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 







Alvorens onze , 
LENTE-COLLECTIE 
gezien te hebben! 

Ook de „TRETORN" ' 
Zweedse linnenschoenen 
zijn juist gearriveerd! 



Brossois Schoenhandel 



Speciale reparatie-afdeling 
GROTE KROCHT 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 




Uitgebreid* veiling 

op donderdag 1 2 april 's morgens' 1 u. 
in veilinggebouw «De witte zwaan» 

(Dorpsplein), van. diverse inboedels, o.a.:* blank 
beuken slaapkamer am.; bankstel, diverse 
ameublementen, tafels, stoelen, linnenkasten, 
boekenkast, vloerkleden, gordijnen, "lopers, stu- 
die-piano, 2 trap-naaimachines, 16 Wener café- 
fauteuils, ledikanten, vele bedstellen, opklap- 
bedden, mooie collectie boeken, nikkelen dien- - 
blaadjes, glazen bakjes, voorts partij rieten 
stoelen en tafeltjes, zonneschermen, bakfiets en 
vele andere goederen. 

KIJKDAG: woensdag 11^ april van 2-9 uur'. 

Goederen kunnen; nog worden bijgevoegd. 
Inlichtingen, dagelijks. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 



DORPSPLEIN 5 



TELEF. 2164 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wijnen eil geCÜSf illeei*d ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 





16e jaargang no. 46 



IEUWSBIA 



..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 




13 april 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Als iedereen ronduit zijn 
mening zei, zou dat de ge- 
sprekken onmogelijk maken. 

Disraëli. 



Brengt uitvoering van het „Delta-plan" 
het Noordzee-strand in gevaar? 




De heer J.Termes 
exploitant van 
zee- en zonnebad 
„Termes", die 
reeds vele jaren 
lang een uitge- 
breide studie 
heeft gemaakt 
van zeestromingen en de gedragin- 
gen van eb en vloed, een man, die 
geacht mag worden de zee en haar 
gevaren te kennen als weinig an- 
deren en op dit gebied zeker een 
expert mag worden genoemd, heeft 
zich voorgenomen, om in een aan- 
tal lezingen voor reddingsbrigades 
e.d. de gevaren te gaan uiteenzet- 
ten welke z.i. een uitvoering van 
het Delta-plan in zich dragen, wat 
betreft het Noordzee-strand. 

In een onderhoud, dat wij hier- 
over met de heer Termes hadden, 
verklaarde deze, dat de Staten 
Generaal, alvorens definitieve be- 
sluiten te nemen een algemeen 
overzicht van het vóór en tegen 
van deze afsluiting der zeegaten 
wel terdege onder het oog zou 
moeten nemen. Reeds kwamen er 
bezwaren tegen dit plan van de 
Belgische oesterkwekers, doch de 
heer Termes vroeg zich bezorgd af, 
hoe het na de afsluiting zal gaan 
met de kuststrook langs Zuid- en 
Noordholland. 

Immeis, wanneer men de zee- 
gaten gaat afsluiten, gebeurt er 
iets met de vloedlijn. De eb-lijn 
blijft ongewijzigd, doch de vloed 
wordt enorm versterkt, omdat het 
opstuwende water niet meer in de 
dan afgesloten zeegaten zal kunnen 
verdwijnen. Hiervan heeft de heer 
Termes uitgebreide berekeningen 
gemaakt, welke hij in zijn komende 
lezingen uitvoerig zal -verklaren en 
hij kwam'daarbij tot de conclusie, 



dat gedurende de vloedperiode het 
gehele strand van Hoek van Holland 
af tot aan de pieren van IJmuiden 
aanzienlijk zal versmallen. Wat dit 
voor Scheveningen zal gaan be- 
tekenen, waar men nu al niet veel 
strand meer beschikbaar heeft, zal 
dan de toekomst gaan bewijzen. 
Wat de situatie voorbij de pieren 
van IJmuiden betreft, voorzag de 
heer Termes dat men op sommige 
punten voor ware rampen zal 
komen te staan. 

In dit verband was de heer Ter- 
mes ervan overtuigd, dat de ge- 
meentebesturen van de Noordzee- 
badplaatsen en het bestuur van 
„Rijnland", die zeker ook deze ge- 
varen zullen gaan inzien, ten spoe- 
digste de weg zullen gaan inslaan, 
die zij menen te moeten gaan. Wat 
het zwaarst is, zal dan het zwaarst 
moeten wegen, want het is wellicht 
mogelijk, dat de voordelen, ver- 
bonden aan de afsluiting der zee- 
gaten, zullen domineren boven de 
bedreiging van de oestercultuur en 
rampen langs de kuststrook . 

Het water, dat de Zeeuwse zee- 
gaten en het Hollands diep met 
aansluitende rivieren van de vloe- 
den opnemen, is enorm. Iedere 
schooljongen ,die over een betrek- 
kelijk grote kaart van Nederland 
beschikt weet, dat het niveau-ver- 
schil tussen eb en vloed normaal 
momenteel vier meter is. 

Bij afsluiting van de huidige zee- 
gaten zal de top van deze getij-golf 
inplaats van in, nu langs de kust- 
strook gaan voeren, omdat het wa- 
ter nergens anders meer heen kan. 
Door deze werking naar rechts zal 
bovendien een veel hogere vloedj 
veroorzaakt worden dan nu en deze 
■ werking zal wcrdeif vervolgd >toir 
den Helder, om aldaar met de 



vloed vanuit het Noorden gezamen- 
lijk op te gaan in de richting 
Doggersbank. 

Deze hogere 'vloeden brengen 
vanzelfsprekend óók sterkere stro- 
mingen, zowel in opgaand als in 
aflopend tij, derhalve óók meer ge- 
vaar voor badende en zwemmende 
gasten. 

Als dit plan van afsluiting van 
de zeegaten zal worden volvoerd, 
zal, volgens de heer Termes, bij een 
storm uit het Westen, die nog niet 
eens hevig behoeft te wezen, reeds 
bij een windsterkte van schaal 8 
de Beaufort, bij draaiing van de 
wind naar het Noordwesten, de 
duinreep in groot gevaar komen 
te verkeren. 

De heer Termes meende te mogen 
weten, dat de ingenieurs, die het 
Delta plan uitwerken, deze gevaren 
niet zo groot achten. Zij verwachten 
dat de meerdere vloed zich zal ver- 
spreiden in de wijder wordende 
Noordzee, doch de heer Termes 
stelt hiertegenover, dat hij al jaren 
bezig is geweest, de werking van de 
kuststromingen met diverse toe- 
stellen op te nemen, en te meten. 
Daarom achtte onze zegsman het 
gevaar van afsluiting der zeegaten 
zéér groot voor Hollands Noordzee- 
kust, temeer — en dit mag men 
zeker bij de bestudering van deze 
problemen niet verwaarlozen — 
daar reeds lang gebleken is dat de 
invloed en werking van onze grote 
rivieren en zeegaten op eb en vloed 
reeds merkbaar is bij de ingang 
van het Engels kanaal. 

In zijn komende lezingen hoopt 
de heer Termes deze gevaren en 
problemen, die z.i. rondom de uit-. 
voering van het Deltaplan bestaan, 
uitvoerig- en- toiMro-de kleinste de-' 
tails uiteen te zetten. 



De heer Krijnen, die onder- 
staand vers maakte, is een 
zéér eenvoudig man, wonende 
in de Zilk, waar hij in het 
bollenland werkzaam is. 
Reeds meerdere malen heeft 
hij ons verbaasd, door zijn 
rake liedjes, waarvan de 
meeste van een grote liefde 
voor zee en duinen getuigen. 
Hij zond ons onderstaande 
dichtregels, die zó regelrecht 
spreken van hart tot hart, 
dat wij het gaarne opnemen: 

DIE TWEE! 

Ze waren van vorm 

niet zo mooi en niet slank, 

Ontsierd soms 

door kloven en scheuren, 

Ze waren zo ruw 

en zo hard als een plank, 

Niet bestemd om- 
er slechts mee te geuren. 

Ze hebben in slijk 

en in modder gewroet, 
Ik heb er wel 

voor zitten beven, 
Maar al waren ze 

dikwijls zwart als het roet, 
Kon ik er toch 

jaren van leven. 

Ze waren voor ons 

elke dag in de weer, 
Met hun steun kon 

het bootje niet stranden, 
'k Denk daarom met eerbied 

nog menige keer, 
Aan die twee 

aan mijn vader z'n handen 

8-4-'56. H. KRIJNEN. 



' Filmavond Reisvereniging 

Het consulaat Zandvoort van de 
Nederl. Reisvereniging belegt op 
maandag 16 april in „Zomerlust" 
een propaganda-filmavond. Ver- 
toond zal worden, de kleurenfilm: 

' ,;Spanje en Portugal". De heer C.H. 

i Groen zal- over dit onderwerp -een 
inleiding houden en de film van 
commentaar voorzien. 



Een bijzonder gebeuren 



Een bijzonder gebeuren belooft 
wel te worden het optreden der 
gezamenlijke Zandvoortse koren, 
n.1. het R.K. Kerkkoor, het Zand- 
voorts gemengd koor en het Zand- 
voorts mannenkoor op maandag 23 
april in theater Monopole. Een ge- 
beuren, dat dank zij het lofwaardig 
initiatief van „'t Helm" tot stand 
kwam. 

Toen 't Helm bestuur indertijd 
het verzoek bereikte voor een 
plaatselijke koor-vereniging een 
koor-avond te organiseren, heeft 
het bestuur van „'t Helm" gemeend 
een dergelijke avond niet uitslui- 
tend door een plaatselijk koor te 
doen verzorgen, doch hierbij meer- 
dere koren te betrekken. Zulk een 
avond, waaraan een aantal koren 
zou medewerken, zou een belang- 
rijk cultureel medium kunnen zijn 
voor de artistieke prestaties van elk 
der deelnemende koren en als een 
stimulerende bijdrage tot het cul- 
turele leven in deze gemeente kun- 
nen worden beschouwd. 

Dank zij de medewerking van 
besturen, leden en. dirigenten der 
deelnemende koren is het na lang- 
durige voorbereidingen tenslotte 
gelukt de eerste Zandvoortse koor- 
avond op maandag 23 april a.s. in 
theater Monopole doorgang te doen 
vinden. Dit is ongetwijfeld ver- 
heugend. Het stemt bovendien tot 
Vreugde, dat aan deze avond zal 
medewerken de vermaarde Neder- 
landse zangeres Bodi Rapp, die aan 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 



Straks maeke ze Jaep Termes 
nog Menister van waeterstaet! 



de vleugel wordt begeleid door 
Felix de Nobel. 

Wij hebben het voorname pro- 
gramma gezien, dat muziekminnend 
Zandvoort deze avond zal geboden 
worden. Het is lang niet mis! Wij 
hopen er volgende week nog even 
op terug te komen. Wij twijfelen 
er geen ogenblik aan, of voor dit 
eerste gezamenlijk optreden van 
Zandvoortse koren zal in onze ge- 
meente véél belangstelling bestaan. 
Het is voor „'t Helm" en voor alle 
medewerkenden een belangrijk ex- 
periment, dat, wanneer het lukt, 
wijde perspectieven opent voor de 
toekomst. Grotere werken, als can- 
tate's, lichte oratoria's e.d. zouden 
dan in gezamenlijk optreden op het 
programma kunnen worden ge- 
nomen. 

Daarom hopen wij zo van ganser 
harte, dat dit lofwaardig streven 
met groot succes wordt bekroond 
en met spanning wachten wij het 
resultaat af. Wat de verdere plan- 
nen van „'t Helm" betreft voor de ' 
komende zomermaanden en het vol- 
gend winterprogramma, daarop 
hopen wij eveneens in ons volgend 
nummer .terug te komen. 

Contactavond U.L.O. school 

In gebouw „Zomerlust" organi- 
seerde de oudercommissie der Wim 
Gertenbachschool voor U.L.O. vrij- 
dagavond j.1. de traditionele jaar- 
lijkse contactavond, welke zéér druk 
bezocht werd. 

De avond werd geopend door de 
voorzitter van de oudercommissie, 
de heer C. Kuyper, die o.a. de 
echtgenote van Zandvoorts burge- 
meester, mevr. M. van Fenema- 
Brantsma, welkom heette en mede- 
deelde, dat dit de laatste - contact- 
avond zou zijn, welke het hoofd 
der school, de heer A. J. van der 
Waals zou medemaken, daar deze 
einde van dit jaar de pensioen- 
gerechtigde leeftijd zal hebben be- 
reikt. In verband hiermede werd 
hem door spreker de leiding van 
,deze avond overgedragen. 

Een aantrekkelijk programma van 
zang, pianospel, sketches, voor- 
dracht, hersengymnastiek en „trek 
aan de bel", werd hierna door de 
leerlingen uit de vier klassen over 
het voetlicht gebracht, waarbij de 
heer van der Waals zich ontpopte 
als een begaafd conferencier. 

De heer J. Gebe, eigenaar van 
„Discotaria" zorgde voor een pas- 
sende muzikale omlijsting door het 
ten gehore brengen van gramofoon- 
muziek, op welke muziek na afloop 
van het programma tot na midder- 
nacht nog een gezellig dansje werd 
gemaakt. 

Het werd een zeer geslaagde 
avond, waarvan alle aanwezigen 
hebben genoten en die door Zand- 
voorts burgemeester na de pauze 
nog even werd bijgewoond. 




(Vervolg). 



Om dan hiermede — althans voor- 
lopig — de dichterlijke ontboeze- 
mingen uit vroeger jaren over het 
Zandvoort van weleer te besluiten, 
laat ik hieronder nog volgen een 
gedicht, dat dominee J.W.F, uit 
Delft in 1874 maakte: 

Nooit zal ik vergeten 

't heilzaam Zandvoorts bad, 
Waar des dokters uitspraak 

ons gezonden had, 
Daar, daar is 't toch leven 

aan en bij de zee, 
Wie mocht daar vertoeven, 

en was niet te vree? 
't Heb daar vele dagen, 

vroolijk doorgebracht, 
Frissche lucht en vrijheid 

sterkten daar de kracht. 
's Morgens bij 't ontwaken, 

klinkt de roep alrêe, 
„Wie er visch wil koopen, 

burgers komt aan zee!" 
Ziet de visscherspinken 

storten overvloed, 
't Zij van plat of rondvisch, 

die men koopen moet, 
En na 't vlug verkoopen, 

zie ze duinwaarts gaan, 
Man en maagd beladen, 

tijgt op Haarlem aan. ■ 
Maar gij blijft er toeven, 

en gij neemt uio bad, 
Dompelt in de golven 

van het zilte nat. 
Voelt u warm doortintelen 

en gij loopt langs 't strand 
Tot gij moe gedrenteld, 

ruste zoekt aan kant. 
Daar staan babbelkoetsen 

of een stoel gereed, 
En 't gezellig praatje 

weert er al uw leed. 
d'Een meet u te melden 

menig avontuur 
Of u f onderhouden 

over uw lectuur. 
Maar dat zal niet hind'ren, 

gij hebt ruim den tijd. 
Dien ge vroolijk koutend, 

graag aan vriendschap wijdt 
't Geeft vaak stof tot lachen; 

Denk eens aan dien heer, 
Die daar door zijn badkoets 

viel in zee ter neer. 
Of die and're dame 

van wien men verhaalt, 
Dat z' 'in' eens anders badkoets 

schromelijk verdwaalt, 
Daar ook maakt men plannen, 

vóór of na 't diner, 
Landwaarts te gaan wand'len, 

moe gestaard op zee. 
'i Groen wilt ge genieten, 

goed, 't is dichte bij, 
Langs den straatweg vindt ge 

't schoon aan beide zij, 
Goed smaakt dan de ruste, 

't zij u Driehuis wacht, 



Of dat gij bij Kaufman 

liever overnacht. 
Maar wil niet vergeten, 

't badhuis te gaan zien, 
Waar men d'arme kr anken 

ook wil hulpe biên. 
Daar toch brengt de liefde 

oneindig veel tot stand, 
Zoo door mannenkrachten, 

als door vrouwenhand. 
En wilt ge hen helpen 

bij hun edel doel, 
Gaat dan dikwijls rusten 

in den mandenstoel. 
Of hebt gij wat noodig, 

aanstonds zijt gij klaar, 
Want voor minbedeelden 

vindt g'er de bazaar. 
Ziet hoe arts en leeraar 

en 't jong vrouw'lijk hart, 
Als om strijd verzachten 

ook der armen smart. 
En wilt g'u verpoozen 

in der kind'ren rij, 
Ook in de bewaarschool 

is de toegang vrij. 
Ziet hoe 't jeugdig volkje 

daar al spelend , leert, 
En dan vroolijk lachend 

weder huiswaarts keert, 
'k heb nog meer. 

't Vrijdagavonduur is daar. 
't Tempelkoor ontsluit zich 

en een groote schaar 
Zal aan zang zich wijden, 

die hun herder leidt. 
Die aan d'eed'le toonkunst 

ook zijn krachten wijdt. 
Wie, die zulk een avond 

daar heeft doorgebracht, 
Heeft niet recht, genoten, 

won daar niet in kracht'. 
Ja, aan ziel en zinnen, 

was mij daar 't verkeer 
In. 't zoo vriend'lijk Zandvoort 

levensvreugd te meer. 
Vriendschap mocht ik smaken 

van die ik daar vond 
Maar tehuis gekomen 

zegende ik het lot, 
Dat ik daar mocht toeven 

en ik dankte God. 
't Schoone van de schepping 

zag ik in haar kracht, 
Door de hand des Heeren 

luisfrijk voortgebracht, 
'k Zag natuurtoneelen, 

schitt'rend voor het oog. 
Hier het dalend zonlicht, 

daar een regenboog. 
Nu de donderwolken 

dan de bliksemschicht 
Of de kalme stilte 

van een zeegezicht. 
't Is niet te beschrijven, 

maar 't gevoel alleen, 
Richte 't hart van d'aarde 

naar den hemel heen. 

(Wordt vervolgd). 



SCHOOLVOETBAL 

Elftal Wïlhelminaschool 
onbedreigd overwinnaar 
in het schoolvoetbal-toernooi 




Bijna veertien dagen lang heeft 
de Zandvoortse schooljeugd op het 
Zandvoortmeeuwenterrein,, daartoe 
welwillend door het bestuur be- 
schikbaar gesteld, elkaar in een 
aantrekkelijk voetbaltoernooi de 
voetbaleer voor dit jaar betwist. 

Een toernooi, (dat uitstekend door 
de plaatselijke schoolvoetbalcom- 
missie was voorbereid, onder lei- 
ding van de voorzitter, de heer H. 
van Leenders. 

Er werd dit jaar in twee afdelin- 
gen gespeeld. In afdeling D kwa- 
men uit de Wim Gertenbachschool 
voor U.L.O. met twee elftallen, n.1. 
III en IV en de V.G.L.O.-afdeling 
van de Karel Doormanschool. 

In afdeling E speelden in groep I 
de Dr. Albert Plesmanschool, de 
Hannie Schaftschool, de Juliana- 
school, de Karel Doormanschool, de 
Mariaschool en de Wilhelmina- 
school. In groep II de schoolver- 
eniging „Aerdenhout-Bentveld" en 
het Tyo van Eegheninstituut te 
Aerdenhout. 

Kampioen in afdeling D werd de 

V.G.L.O. afdeling van de Karel 

Doormanschool. In afdeling E was 

de eindstand van groep I vóór de 

finale tegen groep II, aldus: 

Wilhelminaschool 10 p. met 31-0 

K.Doormanschool 8 p. met 25-6 

H. Schaftschool 6 p. met 15-12 

Dr. A. Plesmansch. 4 p. met 13-12 

Mariaschool 2 p. met 6-21 

Julianascïïcol p. met 0-39 

In groep II speelden beide scho- 
len gelijk met 1-1 en 2-2, terwijl 
in de beslissingswedstrijd dezelfde 
situatie ontstond, n.1. 3-3. Na straf- 
schoppen won toen het Tyo van 
Eegheninstituut (3-2). 

Woensdagmiddag werd de finale 
tussen de Wilhelminaschool en het 
Tyo van Eegheninstituut gespeeld, 
na een spannende strijd door eerst- 
genoemde school met 5-0 gewonnen, 
waarmede de wisselbeker weer 
voor een jaar in het bezit van dit 
elftal kwam. 

In het clubhuis van Zandvoort- 
meeuwen reikte daarna de voorzit- 
ter van de schoolvoetbalcommissie', 
de heer H. van Leenders, de prijzen 
uit. De V.G.L.O. afdeling van de 
Karel Doormanschool ontving een 
fraaie medaille en voor elk der 
spelers een draag-insigne. 

De kampioen in groep II, het Tyo 
van Eegheninstituut ontving als 
extra prijs een medaille, beschik- 
baar gesteld door Sporthuis Zand- 
voort. Ten slotte ontving de win- 
naar van het toernooi, de Wilhel- 
minaschool, uit handen van de 
voorzitter voor de tweede maal de 
grote wisselbeker, terwijl ook dit 
elftal voor elk der spelers het 
draag-insigne ontving. 

Waarom de ongeslagen winnaar 
het laatst de prijs moest ontvangen 
is ons bij deze uitreiking niet duide- 
lijk geworden. 

Zandvoorts schooljeugd kan op 
zeer geslaagde en sportief gespeelde 
schoolvoetbalwedstrij den terugzien, 
die elke dag opnieuw veel belang- 
stelling genoten. 

«Brilstra en z'n bromvlieg» 

Op spontane wijze heeft Zand- 
voorts jeugd de te Zandvoort wo- 
nende auteur A. D. Hildebrand 
hulde gebracht tijdens de vertoning 
van de film: „Brilstra en z'n brom- 
vlieg", naar diens boek vervaardigd 
door de cineast Th. Jansen te Haar- 
lem, onder auspiciën van de A.N. 
I.V.O. (Algemeen Nederl. Instituut 
van onderwij sfilm). Hartelijk heeft 
de jeugd de auteur toegejuicht, 
toen bleek, dat hij bij beide voor- 
stellingen in gebouw „Zomerlust" 
aanwezig was, welke voorstellingen 
voor het eerst in Zandvoort maan- 
dagmiddag j.1 . plaats hadden en 
waarvoor de belangstelling zó groot 
was, dat vele honderden kinderen 
zich voor gebouw „Zomerlust" ver- 
drongen, waarvan er velen moesten 
worden teleurgesteld, omdat er 
geen plaatsen meer beschikbaar 
waren. In verschillende gevallen 
was deze teleurstelling zó groot, dat 
de waterlanders eraan te pas kwa- 
men. In overleg met de verenigin- 
gen onder wier auspiciën deze 
voorstellingen plaats hadden, t.w. 
de speeltuinver. „Kindervreugd", 
de ambtenaren personeelsvereni- 
ging en de Herv. Zondagsschool, 
werd daarom besloten nogmaals 
een tweetal voorstellingen te organi- 
seren en wel op zaterdag 28 april. 

De belevenissen van Brilstra en 
z'n vliegende bromfiets, die wij in 
ons nummer van 17 febr. uitvoerig 
bespraken, werden in grote span- 



ning en met levendig enthousiasme 
door het jeugdig publiek gevolgd, 
waarbij het niet ontbrak aan luide 
bijvalsbetuigingen. De film ging er 
bij een ieder in als koek! 

Na afloop van de voorstellingen 
werden enkele in de film optre- 
dende artisten aan de jeugd voor- 
gesteld, n.1. de meest populaire 
figuren, de veldwachter en Bril- 
stra's zoon Hannes. Door de auteur 
werden in beide voorstellingen een 
drietal boeken, waarnaar de film 
werd gemaakt, verloot en voorzien 
van de handtekening van de auteur. 

Ook de uitgever, de heer Meulen- 
hoff, woonde de voorstellingen bij. 
Het werd een middag, die de jeugd 
zeker niet gauw zal vergeten en 
waarvan men zéér genoten heeft. 

Het Zandvoortse circuit 

Aan het onlangs gepubliceerde 
programma van evenementen op 
het Zandvoortse circuit, zijn er in- 
tussen weer enkele toegevoegd en 
wel als volgt: 

15 april, n.m. 8 uur: Behendigheids- 
proef K.N.A.C.-Cibié. Deze proef 
wordt 17 april nogmaals gehouden 
22 april van 10-12 uur: Wieler- 
wedstrijden „De Kampioen". 
6 mei, 's morgens clubwedstrijden 

wielerclub „Olympia", A'dam. 
20 juni: behendigheidsproeven Ral- 
lye Ned. Cement Industrie auto- 
mobielclub. 
22 ouli: wielerwedstrijden Ulysses. 
8 aug.: aankomst etappe ronde van 
Nederland (vóórwedstrijden). 
Wat het bezoek aan het circuit 
betreft, dit steeg in de maand maart 
tot ongekende hoogte. Op 25 maart 
b.v. kwamen na 12 uur 274 auto's 
op de baan en de gehele maand 
maart vestigde een record dat een 
aantal van 1300 auto's verre over- 
treft. Het grootste aantal werd tot 
nu toe geteld in maart 1952, toen 
1096 auto's op het circuit ver- 
schenen. 



Extra 



verrassing 



Ter kennismaking met onze 
dameslingerie, merk TIMA, 
geven wij deze week per stel 
(hemdje en broekje) 

W/o KORTING. 

Fijne hemdjes m.kant v.a./2,50 
met kanten bustevorm ƒ3,75 
Straples hemdjes 

met kant-inzet ƒ3,65, 
Fantasie hemdjes v.a. ƒ2,10 
Met bijp. broekjes v.a. ƒ1,85 

Alleraardigste meisjeshemdjes 
en broekjes m. kant v.a. ƒ1,10 
Kinder onderjurkjes 

met strook vanaf ƒ2,05 

Grote sortering onderjurken 
in charmeuse, satijn en nylon 
reeds vanaf ƒ3,45 

Heren Singlets vanaf . . ƒ1,80 
Heren broekjes vanaf . . ƒ1,60 

De grootste sortering wol! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



r 



HOTSL BOUWES 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
. ZANDVOORT 

Dagelijks 8 uur: 



MYWSiS 

de Koning der zigeuners 
en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 



's ■ Zondagsmiddags matinee. 



Onze fraaie nieuwe zaak 
zBettina. Couture. 

Biedt U een 
exclusieve collectie 

DAMESMODE 
STRAND- EN 
BADKLEDING 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 
(naast café-rest. De Rotonde) 



Voor al Uw 

GRAM0F00NPLATEN 

(Keuze uit 2500 stuks). 





12, Rue de la Paix, Paris 
Verkrijgbaar bij: JOH. A. SUYKERBUYK N.V. Coiffures-créations 

THORBECKESTRAAT 11 - ZAND VOORT - TEL. 3382 



Rijdt zelf. 



v.a. f 7, — p.dag + 7 ct.p.km. 




Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 31 52 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 





BEL 



P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Wilt U origineel 
en lekker Indisch eten? 

Dan natuurlijk naar 

La Mer, Zeestr. 26 



MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2. — p.w. 
en diverse andere merken. 

Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 




Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Alle schoonmaakartikelen 
Glas- en Verf handel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telefoon 3355. 

Dienst v/ijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



Een gedurfde verbouwing 

Er is ongetwijfeld moed voor 
nodig, cm een reeds fraaie schoe- 
nenzaak nog fraaier van aanzien 
te maken, door een verbouwing te 
laten uitvoeren, waardoor men in 
de winkel zelf zo goed als geen 
schoenen meer ziet, doch méér de 
indruk krijgt, in een modern inge- 
richte luxe wachtkamer of hall te 
zijn aangeland. Die gedurfdheid 
heeft de heer Brossois op de Grote 
Krocht opgebracht en wrj moeten 
eerlijk zeggen: het resultaat is ver- 
rassend en verbluffend. Een wel 
zéér bijzonder winkel-interieur van 
een voornaam cachet, dat rustig 
kopen waarborgt, is hier ontstaan. 
Gedurfd is óók 't groene rubber met 
helblauwe loper en daarop de fel- 
rode banken met schuimrubber 
kussens. Gedurfd, maar wonderwel 
geslaagd en ondanks de fel con- 
trasterende kleuren tóch rustig en 
aantrekkelijk. 

Wij feliciteren de heren Brossois 
van harte met deze „gedurfde ver- 
bouwing", gedurfd in alle opzich- 
ten, een gedurfdheid, die tot een 
zo schoon geheel heeft geleid. Een 
dergelijk exclusief winkel-interieur 
zal men weinig elders in ons land 
aantreffen, ja waarschijnlijk ner- 
gens! En let U vooral óók eens op 
de werkelijk unieke verlichting! 

Ver. Volksonderwijs bijeen 

De Zandvoortse afdeling van de 
vereniging voor Volksonderwijs 
kwam in jaarvergadering bijeen. 

Het bestuur onderging geen wijzi- 
ging, daar de periodiek aftredenden 
met algemene stemmen werden 
herkozen. 

Grote aandacht werd in deze ver- 
gadering besteed aan het punt 
„propaganda". Nadat verschillende 
suggesties van bestuur en leden 
uitvoerig waren besproken, kwam 
men tot de conclusie, dat het nood- 
zakelijk zal zijn om de afdeling 
Zandvoort tot groter bloei te 
brengen, een meer intensieve pro- 
paganda te gaan voeren. Besloten 
werd, dat het bestuur zal trachten 
bij de vereniging nieuw propa- 
ganda-materiaal als folders e.d. te 
bemachtigen en deze te gaan ver- 
spreiden. Een propaganda-avond 
werd vastgesteld op 25 april, ter- 
wijl 's middags diezelfde dag aan 
de kinderen der openbare scholen 
een poppenkastvoorstelling zal wor- 
den geboden. Voor de propaganda- 
avond zal een spreker worden uit- 
genodigd, terwijl ook kinderen der 
openbare scholen aldaar zullen op- 
treden. Beide bijeenkomsten zullen 
worden gehouden in „Zomerlust". 

Voorjaarsvergadering 

Op woensdag 18 april zal in café- 
restaurant „De Rotonde" de Pro- 
vinciale contactcommissie „Noord- 
holland" inzake het woonruimte- 
vraagstuk, met medewerking van 
het gemeentebestuur van Zand- 
voort een voorjaarsvergadering 
houden. De heer A. C. A. Deeren- 
berg, lid van het college van Ge- 
deputeerde Staten van Zuidholland, 
zal in deze bijeenkomst spreken 
over het onderwerp: „Woningbouw 
en woningtoewijzing*'. Vooraf zal 
een woord van welkom worden ge- 
sproken door burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema. Des middags 
zal een bezoek worden gebracht 
aan Zandvoorts Uitzichttoren en zo 
mogelijk aan de nieuwe woon- 
wijken in Zandvoort en het bejaar- 
dentehuis „Het huis in de duinen". 



SVÖRÖL tanden Wl t , adem FHS 



BURGERLIJKE STAND . 

Geboren: Jan Peter, zoon van C. 
I. Versteege en J. M. G. Soeting ; 
Dick Ferdinand, zoon van D. F. Pie- 
ters en A. C. W. Oudshoorn; Alida 
Christina, dochter van A. Keur en 
S. J. van der Mije; Elizabeth, doch- 
ter van J. van Soolingen en E. Bos. 

Ondertrouwd: H. J. Franke en J. 
Groen. 

Getrouwd: P. A. de Backer en M. 
C. J. Vulsma; Th. J. Leferink en M. 
H. Bruin; R. J. C. van den Berg en 
J. M. van Deursen. 

Overleden: J. Koper, oud 25 jr., 
echtgen. van G. Wittenberg; S. Car- 
walho, oud 73 jr., echtgen. van J. G. 
Beers; Th. van Dam, oud 82 jr., 
echtgen. van A. C. Stokman; J. « 
A. Paulus, oud 83 jr., weduwe van 
A. W. E. M. Waitz. 

Toont Uw belangstelling 

De toestand van ons raadslid, de 
heer M. Weber, die momenteel in 
het Diaconessenhuis te Haarlem 
wordt verpleegd, is een toestand 
van afwachten, omdat na de ope- 
ratie, die hij onderging, een nader 
onderzoek de ware aard van zijn 
ziekte zal moeten openbaren. Deze 
toestand van afwachten is voor de 
heer Weber, die zijn dynamisch 
karakter en grote liefde voor Zand- 
voort maar moeilijk kan aanpassen 
aan een noodzakelijk verblijf in het 
ziekenhuis, vanzelfsprekend een 
tijd van grote geestelijke spanning 
en opoffering. We hebben zo de 
indruk, dat we het hem een boel 
makkelijker zullen kunnen maken, 
indien we van onze belangstelling 
blijk geven in de een of andere 
vorm, hetzij door het zenden van 
een berichtje, of een persoonlijk 
bezoek. Laat Zandvoort zijn be- 
langstelling tonen voor hem, die in 
gezonde dagen zulk een ) warme 
belangstelling voor Zandvoort had, 
een belangstelling die hij ook nu 
zeker niet verloren heeft. 

Van harte wensen wij hem een 
spoedig herstel en weerkeer in ons 
midden. 

Seizoensluitingsavond 

Ter afsluiting van het wintersei- 
zoen bood de Zandvoortse Handels- 
vereniging de leden met hun dames 
Woensdagavond in gebouw Zomer- 
lust een cabaret-avond aan. Wegens 
ziekte van de voorzitter, de heer M. 
Weber, sprak het bestuurslid de hr. 
C. Schaap een kort welkomstwoord 
en las een schrijven voor van de 
voorzitter, die momenteel in het 
Diaconessenhuis wordt verpleegd, 
waarin deze mededeelde, in gedach- 
ten de avond te zullen medemaken. 
Spontaan besloot de vergadering aan 
de heer Weber in het ziekenhuis 'n 
bloemstuk te zenden. 

De avond werd daarna verzorgd 
door het „Hotel A tot Z cabaret" 
onder leiding van Jan de Kleyn uit 
Zwolle. Een beschaafd en kostelijk 
programma bracht dit gezelschap > 
op originele wijze over het voet- 
licht, een vijftal artisten, dat op het 
gebied van kleinkunst Zandvoort 
deze avond vele gewaardeerde 
nieuwtjes bracht, op leuke en pret- . 
tige wijze door de begaafde, confe- ., 
rencier Jan de Kleyn tot 'een voort- 
durend ' boeiend geheel verwerkt. 
Het was zeker een verrassing met 
dit tot nu toe in Zandvoort onbe- 
kende gezelschap te kunnen kennis- 
maken, waarvan alle aanwezigen 
bijzonder genoten. 

Met een dansje werd deze seizoen- 
sluitingsavond, die opviel door de 
gezellige sfeer, daarna besloten. 

Gratis filmavond 

De Zandvoortse georganiseerde 
melkhandel heeft het initiatief ge- 
nomen de Zandvoortse afnemers 
een gratis filmavond aan te bieden, 
welke zal gehouden worden op vrij- 
dag 20 april in theater Monopole. 

Men heeft hiervoor de fa. Brin- 
kers uit Zoetermeer bereid gevon- 
den, de fraaie documentaire over 
de vervaardiging van Goldspur- 
margarine te vertonen, voorafge- 
gaan door een leuk bij-programma. 
Met dit voortreffelijk filmprogram- j 
ma werd in andere plaatsen in ons 
land reeds veel succes geboekt. 

Teneinde een ieder voor deze 
avond, die gratis toegankelijk is, 
gelijke kansen te geven, heeft men 
besloten de toegangskaarten niet 
aan de klanten af te geven, doch 
deze te laten afhalen aan het thea- 
ter, waarover U in de in dit num- 
mer voorkomende advertentie na- 
dere bijzonderheden vindt. 

Teneinde bovendien zoveel mo- 
gelijk de ouderen hiervan te laten 
profiteren, werd de avond niet 
toegankelijk verklaard voor perso- 
nen beneden de 18 jaar. Mocht de 
toeloop zó groot zijn, dat velen 
moeten worden teleurgesteld, dan 
zal nog een herhaling van deze 
avond plaats vinden. 

Jaarvergadering Z.R.B. 

Onder leiding van de voorzitter, 
de heer J. G. Bisenberger, hield de 
Zandv. Reddingsbrigade in hotel 
Keur haar 34ste jaarvergadering. 
Besloten werd, op zondag 22 april 
in IJmuiden met een .ploeg deel te 
nemen aan de E.H.B.O.-wedstrijden 
en in mei aan de districtswedstrij- 
den. Aan de leden werd een schrij- 
ven voorgelezen over te nemen 
reddingsmaatregelen en uitbreiding 
van het materiaal, dat reeds in 
oktober 1954 aan de voorzitter van 
het Strandschap Zandvoort werd 
verzonden. De jaarverslagen lieten 
een optimistische toon horen. Uit 
dat van de secretaresse bleek, dat 
er een actief verenigingsleven was, 
terwijl het ledenaantal steeg van 
282 tot 328. De aftredende bestuurs- 
leden, mevr. N. Doornekamp-Terol 
en de heren W. v.d. Kruk en C. de 
Jong werden bij akklamatie her- 
kozen. In de kascommissie werden 
benoemd' de heren Van Dam, Koe- 
kelt en Schelvis. 

De voorzitter deelde daarna bij- 
zonderheden mee over de nieuwe 
reddingsrapporten, over het herstel 
van de reddingspost „Piet Oud", uit 
te geven aanplakbiljetten en aan- 
schaffing van folders. 

Een viertal instructie-avonden zal 
in mei a.s. worden georganiseerd 
onder leiding van de gemeente- 
arts, Dr. J. van der. Meer. 



Programma feestelijkheden 
op 30 april en 5 mei 

De Oranjevereniging Zandvoort 
heeft het programma voor de feeste- 
lijkheden op 30 april en 5 mei 
bekendgemaakt, dit luidt als volgt: 

30 APRIL. 8 uur: vlag hijsen door 
de Zandvoortse padvindersgroepen 
op het Raadhuisplein. 

8-8.30 uur: Concert door de Zand- 
voortse muziekkapel in de muziek- 
tent op het Raadhuisplein. 

10 uur: Aubade schoolkinderen. 

10.45 uur: Ontvangst door het ge- 
meentebestuur van het onderwij- 
zend personeel en genodigden in 
café-restaurant Rinkel. 

11.15 uur: Duinloop voor jongens 
van scholen voor voortgezet lager- 
en U.L.O. onderwijs. 

14.30 uur: „Oranje-optocht". Ver- 
trek van het De Favaugeplein af. 
(De route wordt nog nader bekend 
gemaakt). 

20-22 uur: Concert door de Zand- 
voortse muziekkapel op het Raad- 
huisplein. 

22-23 uur: Openlucht volksdansen 
op het Raadhuisplein, met mede- 
werking van het dansorkest „The 
Silver Stars". 

Het bestuur van de Oranjevereni- 
ging stelt zich voor, bij voldoende 
deelname driehonderd gulden aan 
prijzen beschikbaar te stellen voor 
de deelnemers aan de optocht. De 
jury zal bestaan uit mevr. L. Hilde- 
brand-Robinsky en de heren A. de 
Brouwer en J. J. Plantenga. De 
heren P. Douma, v. Speykstr. lzw., 
S. Rijper, Zandvoortselaan 19 en 
J. J. J. Paternostre, de Favauge- 
plein 17, hebben zich bereid ver- 
klaard als commissie voor de op- 
tocht te fungeren. 
Aanmeldingen voor deelname kun- 
nen plaats vinden bij de genoemde 
commissieleden, bij de hoofden der 
scholen en, bij de voorzitter van de 
Oranjevereniging, de heer A. Ma- 
belis jr., Haarlemmerstraat 24. 

Programma, voor 5 MEI: 

10 uur: Rondgang door het dorp 
door de Zandvoortse muziekkapel. 
Op een drietal nader mede te delen 
plaatsen zullen dan enkele num- 
mers ten gehore worden gebracht. 

14.30-16.30 uur: Openlucht jeugd- 
wereldstad varieté-programma op 
het Raadhuisplein. Medewerking 
verlenen: The two Corty's (het top- 
punt van dwaasheid); The two Beli's 
(concertino-act); Joe Andy (jong- 
leur); Brooks and Rosfield (casca- 
deurs en tapdancers); The Coran- 
to's (muzikale clownerie) en Henny 
Kesseler (muzikale illustratie en 
soliste). 

20-23 uur: Openlucht wereldstad 
varieté-programma, op het Raad- 
huisplein. Hieraan wordt medewer- 
king verleend door Tonny van Zwol 
conferencier; Jolly and Joker, paro- 
disten; The Cavelli's, accordeon- 
show; Fay and Fay, komisch dans- 
paar; The Artins, parterre-acroba- 
ten; Les Bollini's,clowntrio en Henny 
Kesseler, muzikale illustratie. 

Wrijf Kou en Pijn 

weg met DAM PO 

Verenigingskalender 

De contactcommissie „Culturele 
belangen" heeft , de verenigings- 
kalender voor de maanden april en 
mei gepubliceerd. Deze luidt voor 
de nog komende weken als volgt: 
13 april: Ouderavond 

Hannie Schaftschool. 
13 april: Ouderavond speeltuinver- 
eniging „Kindervreugd". 
16 april: filmlézing over Spanje en 
Portugal, Ned. Reisvereniging. 

19 april: Lezing inst. v. arb.ontw. 
21 april: Feestavond personeelsver- 
eniging gemeenteambtenaren. 

21 april: Propaganda-avond .Herv. 
jeugdver. „De vliegende schotel". 

23 april: Kooravond stichting cul- 
turele kring „'t Helm". 

23 april: koor-avond „'t Helm". 

24 april: Jaarvergadering afdeling 
Zandvoort Ned. Chr. Vrouwenb. 

24 en 25 april: toneelavond toneel- 
vereniging „Op hoop van zegen". 

25 april: Propaganda feestavond ver. 
Volksonderwijs: 

28 april: Contactavond Hervormde 
jeugdver. „De vliegende schotel". 

I mei: Feestelijke 1 mei bijeen- 
komst Partij van de Arbeid. 

II mei: toneelvoorstelling stichting 
culturele kring „'t Helm". 

12 mei: Contactavond Herv. jeugd- 
vereniging „De vliegende schotel". 

13 mei: Cabaretavond R.K. toneel- 
vereniging „'t Voetlicht". 

15 16 en 17 mei: operettevoorstelling 
Zandvoortse operettevereniging. 

20 mei: Cabaret-avond R.K. toneel 
vereniging ,'t Voetlicht". 

26 mei: Contactavond Herv. jeugd- 
vereniging „De vliegende schotel" 

Aangezien thans geregelde publi- 
catie in de pers plaatsvindt, zal 
voortaan toezending van deze ka- 
lender aan de verenigingen achter- 
wege blijven. 

Ook thans wordt er weer de aan- 
dacht op gevestigd, dat aan de vol- 
ledigheid van deze kalender kan 
worden medegewerkt door een 
tijdige opgaaf van de data der uit- 
voeringen enz. aan de secretarie, 
afd. Algemene Zaken, telef. 2345, 
toestel 2. 

Nieuw hoofd U.L.O. school 

Ter vervulling van de vacature 
van hoofd van de Wim Gertenbach- 
school voor U.L.O., welke 1 
november a.s. ontstaat, als de heer 
A. J. van der Waals wegens het 
bereiken van de pensioengerech- 
tigde leeftijd de gemeentedienst zal 
verlaten, hebben B. & W. van 
Zandvoort aan de raadsleden een 
voordracht doen toekomen, opge- 
maakt in overeenstemming met de 
inspecteur van het lager onderwijs 
te Haarlem. Deze voordracht luidt 
als volgt: 1. de heer E. R. Koersel- 
man, hoofd van de openbare U.L.O. 
school te Beilen. 2. de heer J. L. 
Altena, onderwijzer aan een open- 
bare U.L.O. school te Apeldoorn. 
3. de heer A. van Arkel, onder- 
wijzer bij het openbaar U.L.O. te 
Zaandijk. B. & W. stellen de raad 
voor, de benoeming te laten ingaan 
op 1 november '56. In de gemeente- 
raadsvergadering van 24 april a.s. 
zal over deze voordracht worden 
beslist! 



ROTERDDN 



iegen pijnen 

, hoofdpijn, 
griep, kiespijn, 
rhéurnatische 
pijnen. ' ; / 



wordt door de meest gevoelige maag verdrag* 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1,Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
rouwkamer-inrichting 

Gelegenheid tot opbaren 



Jaarfeest 

Geref. meisjesver. «Pro Rege» 

De Geref. meisjesvereniging „Pro 
Rege" heeft met haar jaarfeest in 
„Zomerlust" gehouden, veel succes 
geoogst. Om 8 uur opende de presi- 
dente, mej. Femmie Groote, de 
bijeenkomst, liet zingen Ps. 68 : 10, 
waarna zij voorging in gebed, een 
schriftgedeelte las en de aanwezi- 
gen in een kort woord welkom 
heette. 

De op rijm gestelde jaarverslagen 
van de secretaresse, mej. Bep Holle- 
stelle en de penningmeesteresse, 
mej. Lucy Verkerk, vielen bijzonder 
in de smaak. 

De afgevaardigden van kerkeraad, 
Geref. mannenvereniging, jonge- 
lingsvereniging en de jongens- en 
meisjesclub kwamen hierna aan het 
woord. Dit waren resp. de heren 
H. Hoekema, J. Steetskamp, Tet van 
der Leden en Ype Brune. 

Vervolgens voerden de meisjes 
een ernstig spel op, onder de titel: 
„Mij geschiede naar Uw Woord". 
Dit spel, geschreven door Ds. J. 
Firet en uitgegeven door het Geref. 
jeugdcentrum te Huis ter Heide 
(Utr.), bestaat uit drie zelfstandige 
delen, die verbonden zijn door de 
gedachte, welke in de titel is uit- 
gedrukt. In elk van de drie delen 
is de hoofdpersoon een meisje, dat 
voor een moeilijke beslissing wordt 
geplaatst, waarin zij haar geloof 
meet bewijzen in een daad van 
eenvoudige gehoorzaamheid. 

Hoewel de taak 1 , waarvoor de 
meisjes zichzelf hadden gesteld, 
verre van gemakkelijk was, hebben 
zij zich daarvan toch uitnemend 
gekweten. Het gebodene liet bij de 
toeschouwers kennelijk een diepe 
indruk na. 

Tussen de bedrijven werden ge- 
meenschappelijk enkele zangverzen 
gezongen, op de piano begeleid door 
mevr. A. Steetskamp-Janssen, die 
daarvoor aan het eind der vergade- 
ring een keurig bouquet bloemen in 
ontvangst had te nemen. 

Na de pauze volgde een meer 
luchtig programma van vrolijke 
schetsjes, afgewisseld door zang- 
en guitaarspel van „De vrolijke 
zwervers", vertegenwoordigd in 
Lucy Verkerk, A'uk" Hoekema, TBep " 
Hollestelle en Jopie Post. 

Ds. A. de Ruiter bracht, de meis- 
jes namens de aanwezigen dank 
voor de organisatie van deze leuke 
feestavond, waarna hij voorging in 
dankgebed. , B. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
is op woensdag 18, april a.s. ver- 
hinderd zijn wekelijks spreekuur 
te houden. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van Zondag 8 April: 

T.Z.B.-Halfweg 1-6 

D.S.B.-T.Z.B. 3 0-5 

Programma voor Zondag 15 April: 

T.Z.B. I-Nieuw- Vennep 2,30 u. 

T.Z.B. 2-E.H.S. 4 12 u. 

T.Z.B. 3-Nieuw- Vennep 3 12 u. 

Ballet der lage landen 

Het was zeker een* avond van 
voornaam gehalte, die „'t Helm" 
ons schonk op 5 april j.1. met het 
optreden van het Ballet der lage 
landen. Een avond, die er een was 
met gemengde indrukken, waarin 
wij nu eens werden getroffen door 
boeiende balletkunst, waarbij wij 
denken aan de charme en gratie die 
uitging van „Pas de deux", uit de 
2de acte van „Le lac des Cygnes" 
van Tschaikowsky, doch ons ver- 
volgens ook hebben afgevraagd, of 
de ongetwijfeld guitige en met veel 
geestdrift gebrachte komische num- 
mers als „De Spaanse Brabander" 
en „'t Mislukt Aensoeck", met mu- 
ziek van Julius Röntgen, wel in de 
omlijsting van Chopin, Pergolesi en 
Granados pasten. Het wel héél 
goedkope, ietwat bruiloftachtig aan- 
doende „Foyer de la danse" van' 
Rossini, had men ■ — r wat mij per-, 
sconlijk betreft, rustig achterwege' 
kunnen laten. Zuivere balletkunst 
verlangt ontroering en beleving, 
zowel in de zaal als op het toneel. 
Ik vond die vooral in de „Pas de 
trois classique" van Pergolesi, m.i. 
één der hoogtepunten van de avond, 
in de suite uit „Les Sylphides" van 
Chopin en ook in het felle „Pavana 
Interrumpida" met de fascinerende 
muziek van Granados. Ik vond die 
ontroering eVi beleving ook meer 
dan eens, ja eigenlijk de gehele 
avond door, in het sterk aanspre-" 
kende pianospel van Wim de Soet, 
die aan de vleugel buitengewoon 
knappe dingen deed eni mij — men 
vergeve het mij — wel eens even 
de ogen voor het ballet heeft doen 
sluiten, om nog méér van zijn spel 
te kunnen genieten. 

We zijn „'t Helm" dankbaar, dat 
Zandvoort opnieuw met het „Ballet 
der lage landen" mocht kennis ma- 
ken, de volle zaal getuigde ervan, 
dat dit in brede kring op prijs werd 
gesteld. Aan dergelijke avonden 
van voornaam gehalte heeft Zand- 
voort grote behoefte. K. 



£>o oooooooooooooooooooooooooooooooooooooaoo ofA 
°o o 

8 Op 27 april a.s. hopen onze 1 
I geliefde ouders § 

f L. VAN DER MIJE | 

I en 8 

I J. S. VAN DER MIJE- | 

| KAMPMAN 8 

o o 

I de dag te herdenken, waarop | 

I zij vóór 40 jaar in de echt ; 

° werden verbonden. Dat zij | 

8 nog lang voor elkaar en voor S 

8 ons gespaard mogen blijven § 

| is de wens van hun liefheb- | 

S bende 8 

o 

§ Kinderen en kleinkinderen. § 

1 ZANDVOORT, 13 april 1956. 1 
8 v. Ostadestraat la. I 

o° ° 

£p)o°OOOOao 30 OOOOOO OOOOOOOOOOOQOO OOOOOOOOOQOO° C @ 

Dankbetuiging 

Langs deze weg betuig ik, mede 
namens mijn man, mijn hartelijke 
dank aan allen, bij het ongeval van 
mij ondervonden, in het bijzonder 
aan Dr. P. Vijlbrief, Zr. A. Lange- 
veld, Ds. de Ru, L. v.d. Werff en 
vele buurtgenoten, vrienden en be- 
kenden. 

Mevr. J. v. Schuppen-Schaap. 
Zuiderstraat 14. 

Voor vlijtige handen 

in schoonmaakgetij: Hamea-Gelei 

Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 

Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter 

17 uur: Dr. P. J. Richel, Heemstede. 

Cat. zondag 7. 

HERVORMDE KERK 
Zondag 'a.s. 10,30 uur: Ds. R. H. 

Oldeman. Bediening H. Doop. 
19 uur: Prof. Dr. W. C. v. Unnik 

te Utrecht. Jeugddienst. 

9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 

consistoriekamer. 

Spr : Ds. J. v. d. Mije. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. J. Heidinga, uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H.' Missen 7.30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur enj 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 u. samenkomst in 
pension Dijkhoffz, Brederodestr. 43. 
Spr. de heer J. W. van; Zeijl. 

Leuke eieratoekwedstrijd -~ 

Daar de door het Zandvoortse 
Sint Nicolaas comité in samen- 
werking' met Zandvoorts Nieuws- 
blad aangekondigde eierzoekwed- 
strijd in het dorp zaterdag vóór 
Pasen niet kon doorgaan, in ver- 
band met de begrafenis van Zand- 
voorts brandweercommandant, had 
deze thans j.1. zaterdagmiddag 
plaats. Om kwart over twaalf had 
een groot aantal jongens en meis- 
jes zich verzameld op het Raad- 
huisplein, waar zij door de direc- 
teur van stichting Touring Zand- 
voort werden toegesproken, die hen 
uiteenzette, wat zij moesten doen. 
De kleinen moesten zoeken op het 
Raadhuisplein, de jeugd van 7 en 8 
jaar in de Haltestraat, van 9 en 10 
jaar op de Grote Krocht en boven 
de 10 in de Kerkstraat. De politie 
had de mobilofoon-installatie be- 
schikbaar gesteld en het verkeer in 
deze straten tijdelijk stopgezet, zo- 
dat dank zij deze zeer gewaardeerde 
medewerking alles' een, vlot verloop 
kon hebben. In elk der genoemde 
straten waren vier eieren verbor- 
gen en hoewel men verwachtte, dat 
het lang zou duren, vóór men 
alle eieren had gevonden, waren 
deze in nauwelijks een kwartier 
alle opgespoord, tot grote verbazing 
van de organisatoren. 

Het niet alledaagse gebeuren in 
het dorpscentrum verwekte veel 
belangstelling en vrolijkheid. De 
gelukkige vinders ontvingen allen 
een fraai chocolade paasei van 
ruim 20 centimeter hoog, hetwelk 
op het bureau van stichting Tou- 
ring Zandvoort werd uitgereikt. 

Het volgend jaar prefereren wij 
echter weer een eierzoekwedstrijd 
op het strand, daar dit zowel voor 
de kinderen als voor het publiek 
véél attractiever is. 

Ned. Rode Kruis 

Op donderdag 19 april, 's avonds 
8 uur zullen in 't Patronaatsgebouw 
aan een dertigtal donors, welke 5 
maal hun bloed afstonden, de Land- 
steinerpenningen worden uitgereikt. 

Tevens zal die avond een lezing 
worden gehouden over Korea en het 
Rode Kruis-werk aldaar, verduide- 
lijkt door lichtbeelden. Spreker is 
oud-kolonel v. Vooren. Alle bloed- 
gevers hebben die avond toegang. 

Instituut voor arbeidersontw. 

In het kader van het culturele 
winteravond-programma organi- 
seert het Instituut voor arbeiders- 
ontwikkeling te Zandvoort donder- 
dag 19 april een lezing door de 
bekende sterrekundige Dr. H. Groot 
over het onderwerp: „Het wonder 
van de sterrenhemel". 

Dr. H. Groot, die iets vertellen 
zal over de oneindigheid van het 
heelal, zal zijn lezing met licht- 
beelden toelichten. 

Met deze avond zal het winter- 
seizoen 1955-1956 van. het Instituut 
worden besloten. Deze laatste avond 
wordt gehouden in gebouw Zomer- 
lust. Wij, kunnen U ten zeerste aan- 
bevelen, deze slotavond te gaan bij- 
wonen, het belooft bijzonder inte- 
ressant, leerzaam en ■' boeiend te 
worden. 



Verkiezingsvergadering P.v.d.A. 



In gebouw „Zomerlust" hield de 
afdeling Zandvoort van de Partij 
van de arbeid, voor een vrij goed 
bezette zaal, maandagavond j.l. 
haar eerste verkiezingsvergadering. 
De bijeenkomst stond onder leiding 
van de voorzitter, de heer G. J. 
Sterrenburg, die o.a. opwekte tot 
een intensieve propaganda in de 
nog resterende maanden vóór de 
verkiezingen. 

Allereerst voerde het woord Dr. 
W. H. Vermooten uit Amsterdam, 
lid van de tweede kamer en aan- 
gesloten bij de Protestants Chr. 
werkgemeenschap. Spreker betoogde 
dat de Protestant in de politiek 
zich temidden van een moeilijke 
worsteling bevindt, met als inzet 
de vraag of het lukken zal een nog 
groter deel van het Protestants 
Christelijke volk in ons land voor 
de P.v.d.A.-ideeën te winnen. 

Dr. Vermooten zette uiteen, hoe 
de Christelijke politieke partijen 
oorspronkelijk ontstonden uit de 
drang, om vrijheid van onderwijs 
te krijgen. Na 1917, toen dit in 
principe was bereikt, werd het 
echter noodzakelijk geacht, dat een 
Christelijk denkend mens ook 
Christelijk georganiseerd moest zijn. 
Uitvoerig ging spreker in op het 
vraagstuk, in welk opzicht zich, de 
Partij van de arbeid van thans 
onderscheidt van de S.D.A.P. van 
vroeger. Het was vroeger een 
Christen door enkele doelstellingen 
in de S.D.A.P., o.a. de leer van de 
klassestrijd, onmogelijk lid van 
deze partij te zijn, doch bij de 
P.v.d.A. is dit geheel anders, omdat 
het socialisme van vandaag hemels- 
breed verschilt van dat van 1894. 
Spreker hekelde de Christelijke 
politiek, die steeds achter de feiten 
aanloopt en wier tijd geacht moet 
worden voorbij te zijn, omdat steeds 
meer de Christelijke politiek de 
Christelijk denkenden vervreemdt 
van de kerk. Daarom is men in 
deze gelederen zo doodsbenauwd 
voor de doorbraak. Spreker vroeg 
zich af, wat geloof waard is binnen 
de omheining van hen, die precies 
hetzelfde denken, terwijl van een 
Christen juist wordt gevraagd, dat 
deze een lichtend licht en een 
zoutend' zout zal zijn. Het is daarom 
de plicht van de Christen, zich niet 
binnen eigen omheining terug te 
trekken, doch zich in ware solidari- 
teit te plaatsen naast alle mensen 
in nood. Dit bereikte de doorbraak- 
gedachte, die een andere sfeer 
bracht in ons volk, waardoor het 
thans óók voor een belijdend en 
confessioneel Protestant mogelijk 
is, zich in de rijen der P.v.d.A. 
volkomen' thuis te gevoelen. 

De volgende spreker was Mr. G. 
J. H. de Leeuw, gemeenteraadslid 
te Haarlem, aangesloten bij de 
Rooms Katholieke werkgemeen- 
schap. 

Deze ving zijn causerie aan met 
erop te wijzen, dat bij een groot 
deel„...v 1 an.,„.dfi.,,„Rooms„ Katholieke 
bevolking de mening heerst, 'dat de 
Rooms Katholiek in de P.v.d.A. 
geen weerstand heeft kunnen bie- 
den aan het zoet gefluit van de 
vogelaar en zich daarom heeft 
overgegeven aan de baarlijke duivel 
van het socialisme. Maar de P.v:d.A. 
katholiek weet, dat het niet alleen 
zijn recht, maar ook zijn plicht is, 
in deze rijen te gaan staan en hij 
voelt zich daarbij blijmoedig in de 
verdrukking, want ook hij blijft 
vóór alles principieel Christelijk en 
overtuigd Rooms Katholiek. Er 
bestaat immers geen Katholiek 
principe, dat dwingt lid van de 
K.V.P. te zijn. De situatie van 
vandaag komt voort uit historische 
noodzaak. Dr. Schaapman vocht, 
als oprichter van de R.K. Staats- 
partij reeds voor sociale misstanden 
en hij werd door eigen partij- 
genoten verguisd. De doorbraak in 
de P.v.d.A. opende echter veler 
ogen voor de opbouw van een 
werkelijk goed land, waar het voor 
iedereen goed zou zijn om te leven. 
De Rooms Katholieken in de P.v.d. 
Arbeid willen slechts de beste 
positie innemen, welke men kan 
innemen om de wereld te ver- 
beteren. Daartegenover is de K.V.P. 
altijd geweest en is dat nog een 
remmende factor in het politieke 
leven, doch de P.v.d.A. bewees, een 

Heeft Ü iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



G. J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Ook uw adres 

- Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/^I Prinsesseweg 15 
. QKJi- Telef. 2066 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



volkomen van elke partij afzijdige 
' rechtvaardigheidspolitiek te voeren. 
Het is daarbij een principiële mis- 
vatting te veronderstellen, dat een 
Rooms Katholiek geen lid van de 
P.v.d.A. zou kunnen zijn. Wanneer 
men dat door macht tracht te ver- 
hinderen, is dat een miskenning 
van het geloof, want het beleven 
van het geloof kan alleen, wanneer 
men in contact komt met mensen, 
die het leven anders zien. Daarom 
ook is de Katholiek in de P.v.d.A. 
zéér bekommerd over zijn eigen 
kerk, die bezig is, zichzelf te ver- 
stikken en waar gevaren dreigen 
die leiden moeten tot een toe- 
nemend anti-Papisme in Neder- 
land. Tenslotte wees deze spreker 
er nog op, dat het mandement de 
Rooms Katholiek in de P.v.d.A. 
zéér heeft aangegrepen, doch ge- 
lukkig werd de P.v.d.A. voor hem 
niet verboden en werd hem. de kans 
gelaten, lid' van de P.v.d.A. te wor- 
den of te blijven. 

De laatste der sprekers was de 
heer W. Mensink uit Haarlem, 
aangesloten bij de Humanistische 
werkgemeenschap. Deze spreker 
vroeg zich af, of driet werkgemeen- 
schappen in de P.v.d.A. een „ver- 
zuiling" van het openbare leven 
betekende, hetgeen door hem ten 
stelligste werd ontkend, omdat de 
P.v.d.A. de diepste levensovertui- 
ging gepaard wil doen gaan met de 
politiek. Iedere burger heeft daarbij 
het recht tot volle ontplooiing van 
zijn persoonlijkheid, doch tevens de 
plicht, daaraan levensinhoud te 
geven. Geestelijke vrijheid is bij de 
Partij van de arbeid primair. 

De P.v.d.A. komt thans reeds in 
een vrij felle situatie in de ver- 
kiezingsstrijd, een strijd, die zeker 
nog véél feller zal worden, hetgeen 
spreker met enkele voorbeelden 
verduidelijkte, o.a. wijzend op uit- 
latingen van politieke leiders van 
andere partijen, waarbij de critiek 
door hem niet werd gespaard. 
Alles draait daarbij echter om de 
strijd tegen de doorbraak ,die haar 
hoogtepunt gaat naderen. 

Spreker schetste daarna uitvoerig 
wat de P.v.d.A. deed voor de alge- 
mene wederopbouw van Nederland, 
daarna tot de conclusie komende, 
dat dit beleid een dergelijke felheid 
tegen de P.v.d.A. niet rechtvaardigt, 
zodat men wel tot de overtuiging 
moet komen, dat men doodsbang is 
voor eigen huid. Men denkt er 
daarbij natuurlijk óók aan, dat 30 
tot 40% van de Nederlandse Pro- 
testanten in 1952 reeds stemde op 
de P.v.d.A. en desondanks durft men 
nu nog te zeggen, dat er geen 
doorbraak is. 

Daarom is nu óók de P.v.d.A. in 
de aanval tegen onverdiende fel- 
heid. Nog lang niet alles wat men 
graag wil, werd bereikt, doch de 
tegenstanders mogen weten, dat 
men, wat tot nu toe geschiedde, 
wist door te voeren met slechts 30 
'partijgenoten - ' in de kamer, reden" 
waarom spreker opwekte, de ge- 
lederen der P.v.d.A. de komende 
maanden te versterken, opdat straks 
de uitslag der verkiezingen moge 
bewijzen, dat deP.v.d.A.alsjde groot- 
ste politieke partij uit de bus komt. 

Nadat de voorzitter een kort slot- 
woord had gesproken, sloot de 
afdeling Zandvoort van „De Stem 
des Volks", die zich reeds eerder 
met enkele strijdliederen had laten 
horen, met het zingen van de 
Socialistenmars en de Internationale 
deze bijeenkomst. 



Thans TELEVISIE 
en RADIO 
voor Iedereen) 





Zie het op z'n best met PHILIPS 
TELEVISIE! Bestel heden bij ons 
Uw toestel. U hoeft dan geen enkele 
uitzending te missen! 

PHILIPS TELEVISIE groot beeld 

ƒ995, ƒ775,— 

PHILIPS TELEVISIE 

grootste beeld ƒ1245, — 
PHILIPS TELEVISIE staand meu- 
bel ƒ 1695, — ; met deuren, makkelijk 
verplaatsbaar, op wielen. Voornaam 
van uiterlijk! 

PHILIPS TELEVISIE verrijkt Uw 
gezinsleven. Vele interessante uit- 
zendingen volgen. 

PHILIPS RADIO „Hi-Q" combinatie 
Komt U dat eens beluisteren? 
PHILIPS RADIO vanaf .... ƒ98,— 

PHILIPS RADIO met visserijband 
ƒ198,— 

PHILIPS RADIO „BI-AMPLI". 
PHILIPS , AUTO-RADIO. Uw va- 

cantie wordt extra gezellig. 
PHILIPS platenspeler met verster- 
ker ƒ 198,— 
Philips platenspeler in koffer ƒ112,- 
PHILIPS platenspeler op voet ƒ89,- 
COLLARO platenwisselaar ƒ131, — 
los en in meubel verkrijgbaar. 

GRAMOFOONPLATEN: Bezoekt 
onze afdeling. Onze luisterbar staat 

voor U klaar. 
PHILIPS hoogtezon BIOSOL ƒ198,- 
PHILIPS droogscheerapparaat. 

Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F.H. PE NAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
April berijdbaar 

15 6,09 0,30 18,36 13,— 10,00-16,30 

16 6,56 1,30 19,25 14,— 11.00-17.30 

17 7,46 2,30 20,26 15,— 12.00-18,30 

18 8,55 3,30 21,39 16,— 13,00-19,30 

19 10,16 4,30 23,08 17.30 14.30-21,00 

20 11,49 6, ,— 19,— 16,00-22,30 

21 0,31 7,30 12,59 20,— 4,30-11,00 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn' 

Film-lezing over kunststoffen 

In samenwerking met de N.V. 
Hollandse draad- en kabelfabriek 
„Draka" te Amsterdam, zal door de 
heer W. C. A. Vreeswijk, secretaris 
van de stichting Opleiding Gawalo 
te Utrecht, een lezing met film 
worden gehouden heden vrijdag 13 
april in de demonstratiezaal van 
het gemeentegasbedrijf aan de Tol- 
weg no. 10. Hierbij zullen de vol- 
gende onderwerpen door de spreker 
worden behandeld: a. de ontwikke- 
lingsgeschiedenis van de kunststof- 
fen; b. het onderscheid tussen ther- 
mohardende en thermoplastische 
kunststoffen; c. voorbeelden van de 
meest bekende plastics; d. de toe- 
passing daarvan in de waterleiding- 
techniek; e. eigenschappen en ver- 
werking van deze plastics en de 
daarvoor ontwikkelde gereedschap- 
pen, met demonstratie. 

Tenslotte zal een film worden 
vertoond over het onderwerp: 
„Drinkwater door Drakatileen". ■ 

Deze bijeenkomst zal slechts voor 
genodigden en pers toegankelijk 
zijn. 

BELANGSTELLING 

Het is altijd prettig, te mogen 
constateren, dat Zandvoort's inwo- 
ners belangstelling hebben voor 
wat er in onze badplaats gebeurt. 
Vandaar dat wij onderstaand 
schrijven, dat wij van een onzer 
lezers ontvingen^ ;en wiens naam. 
ons bekend is, in zijn geheel plaat- 
sen. Er zit zó veel waars en leer- 
rijks in, dat wij dit schrijven onze 
lezers niet willen onthouden. 

„Deze brief is niet bedoeld om 
als ingezonden stuk opgenomen te 
worden. Persoonlijk ben ik van 
mening dat Uw pen vooralsnog 
voldoende is om de kolommen van 
het Zandvoorts Nieuwsblad te vul- 
len met sappige of zelfs gekruide 
stukjes. Bovendien ben ik niet be- 
ledigd, gekrenkt of dergelijke, dus 
heb ik niet eens direct behoefte om 
mijn bezwaard gemoed voor het 
forum van de gemeente te luchten, 
gelijk dit meestal met ingezonden 
stukken-schrijvers het geval is. 

Het zijn een paar opmerkingen 
naar aanleiding van het „gekibbel" 
in de raad over de veiligheids- 
maatregelen op het strand. Daarin 
wil ik mij niet mengen, maar vra- 
gen of het geen aanbeveling zou 
verdienen om de palen waaraan de 
rode, zwarte of andere ballen wor- 
den opgehangen niet boven aan het 
randje van de boulevard te plaat- 
sen, maar — in het algemeen ge- 
sproken — aan de voet der duinen, 
bij elke strandafgang één. Op die 
wijze zal iedereen . vrijwel gedu- 
rende* de~ gehelen-tijd— dat hij -zich ~ 
over de kleine keitjes naar beneden 
waagt, die bal voor ogen hebben (als 
hij uithangt) en dus op het moment 
als hij het strand op stapt daar nog 
even aan herinnerd worden. 

Verder zou ik — als ik het voor 
het zeggen had — ook nog enkele 
palen bij de vloedlijn plaatsen en 
wel speciaal bij de plaatsen waar 
het zwemmen gecontroleerd wordt. 
Het is toch vrij waarschijnlijk dat 
men dan de associatie vormt: oh, 
het is gevaarlijk zwemmen of ba- 
den, laten we maar in het gecon- 
troleerde gedeelte gaan zwemmen.' 
Pa's en ma's zullen dan waarschijn- 
lijk liever in het zand voor bijv. 
Bad Zuid neerstrijken en zodoende 
de gemeente ook wel een centje 
laten verdienen doordat ze de 
cantine aldaar benutten. Wanneer 
bij Bad Zuid die afschuwelijke 
paaltjes eens werden afgeschaft, 
die er elk jaar maar weer trouw 
worden ingeramd, ter besparing 
van de kosten ervan (want dat zal 
wel op gemeente kosten gebeuren) 
en we vervangen een paar van, die 
stukjes door twee grote palen, 
waartussen dan een .gezellig span- 
doek met de opwekking: „zwemt 
hier onder toezicht" (of zo iets) 
waarboven dan twee vlaggen, dan 
zullen we de mensen eerder naar 
Bad Zuid trekken dan nu. Boven- 
dien wat halen die paaltjes met 
ijzerdraad uit ? Hoogstens een 
maand zijn de draden er nog, maar 
verder fungeren ze alleen maar als 
struikeldraden en de palen om 
tegen aan te stoten Het is dan dade- 
lijk een armoedig gezicht! 's Avonds 
wanneer er wel fietsen over het 
strand gaan, heb ik al herhaaldelijk 
mensen erover zien vallen. Van- 
daag of morgen krijgt de gemeente 
een flinke wettelijke aansprakelijk- 
heidsstelling en dan weet de wet- 
houder van financier weer wat die 
paaltjes ons kosten, aannemende 
dat het Bad renderend is. 

En van vlaggen gesproken: waar- 
om woeien met de Paasdagen de 
vlaggen niet van ,de wel opgerichte 
palen daartoe. Had cle ophanger 
Jansen geen zin om achter de kachel 
vandaan te komen? Hij had dan 
eens naar het Riche Bad moeten 
gaan kijken en zien wat een vro- 
lijke indruk daar de lekker wappe- 
rende vlaggen, ondanks het frisse 
winterweer maakten. Dit gaf zo de 
indruk van: we zijn nog niet hele- 
maal ontwaakt uit onze winter- 
slaap. 

Mochten deze' ontboezemingen U 
aanleiding zijn. om. in die geest iets 
in Uw krant te verwerken, dan 
merk ik het wel. Zo ik niets lees, 
dan begrijp ik daaruit dat ik als 
niet-inboorling nog niets snap van 
hoe-het-moet. Daar U wel meer te 
doen zult hebben, dan dit soort 
brieven te beantwoorden; ingeval 
van niet plaatsen, of gebruik ma- 
ken van eventuele suggesties, ben 
ik beslist niet kwaad als ik geen 
antwoord van U krijg in dat geval. 

Mag ik U echter wel bedanken 
voor de moeite deze regels te lezen 
en de aandacht die U er aan wilt 
besteden". 

Aandacht genoeg, geachte brief- 
schrijver? Wij dachten van wel! Red. 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 17 april: 
Zandvoortm. adsp. d-V.V.H. d 3-3 

Uitslagen van zondag 8 april: 
Zandv.meeuwen-W.F.C. 1-2 

Zandv.meeuwen 2-E.D.O. 4 2-1 
H.F.C. 5-Zandv.meeuwen 5 6-2 
D.S.K. 2-Zandv.meeuwen 6 5-1 
V.S.V. jun. 'a-Zandv.m. jun. a 2-1 
V.V.H. jun. b-Zandv.m. jun. b 5-3 
H.F.C. jun. f-Zandv.m. jun. c 3-12 

Programma voor zaterdag 14 april: 

De Geuzen-Zandvoortm. 4.15 u. 

Zandv.m. adsp. b-H.F.C, d 3u. 

Zandv.m. adsp. d- H.F.C, i 3u. 
Programma voor zondag 15 dpril: 

Zaandijk-Zandvoortm. 2.30 u. 

H.B.C. 3-Zandvoortm. 2 12 u. 

Stormvogels 5-Zandv.m. 3 10 u. 

D.C.O. 2-Zandvoortm. 4 9.45 u. 

Van Nispen-Zandvoortm. 6 2.30 u. 

H.F.C. jun. b-Zandv.m. a 2.30 u. 

R.C.H. jun. h-Zandv.m. c 9.45 u. 

Zandv. Hockey Club «Z.H.C.» 

Beslissingswedstrijd Zandvoort-HIC 
om kampioenschap promotieklasse. 

Eindelijk weet men dus waar men 
aan toe is. Daar H.I.C. ook de laat- 
ste competitiewedstrijd heeft ge- 
wonnen met 3-0 van Hurley, is een 
beslissingswedstrijd onvermijdelijk 
geworden. Beide elftallen hebben 
23 punten uit 14 wedstrijden be- 
haald. Het doelgemiddelde van 
Zandvoort is 33-13, dat van H.I.C. 
27-8. Geen groot verschil dus. 

Op zondag 15 april zal deze be- 
langrijke wedstrijd gespeeld worden 
op het B.M.H.C. terrein, gelegen 
Donkere Laan (oude H.B.S. velden). 
Aanvang 15 uur. Een voorspelling 
is moeilijk te maken, daar beide 
elftallen niet veel voor elkaar 
onderdoen, getuige de twee ge- 
speelde competitiewedstrijden. Beide 
ontmoetingen eindigden toen in een 
gelijk spel (0-0). 

Het programma voor a.s. zondag: 
Heren: Z.H.C. 1-H.I.C. 15 u. 

Ijsvogels 2-Z.H.C. 2 

Veteranen-tournooi H.B.S. te 

Bloemendaal, aanvang 12 uur. 
Jongenstournooi om Bosplanbeker 

op velden van Strawberries. 
Meisjestournooï om Onlandbeker: 
op velden van Zandvoort 10.30 uur. 

Korfballers kampioen! 

De beslissingswedstrijd Oosthoek 3- 
Z.K.C. 1, welke zondagmiddag in 
Haarlem werd gespeeld, is in een 
4-2 overwinning voor de Zand- 
voorters geëindigd, waardoor men 
kampioen werd van de 3e klasse 
van de H.K.B. 

Het werd een spannende ont- 
moeting, waarin de doelpunten voor 
de Zandvoortse Korfbalclub werden 
gescoord door de heren Berrier (2) 
en Termaat (2). 

Korfballers, onze gelukwensen! 

K.J.C. «Noord» 

In de maand-competitie voor april 
werden geplaatst: 1. A. Molenaar 
5594 p.; 2. E. Paap 5460 p.; 3. P. 
Castien 5355 p.; 4. H. Bol 5201 p. 
Vorige week donderdag speelde 
onze club in Haarlem tegen Kla- 
' verbloem en' door het winnen werd 
K.J.C. Noord in de eindfinale ge- 
plaatst. 

Zandv. Schaakclub 

De vorige week waren de uit- 
slagen van de club competitie: 
Janssen-Kop 1-0; Termes - Steiner 
0-1; Bais-Kappelhof 1-0; Verhaert- 
van Duyn 1-0; Giskes-Slijkerman 
1-0; Hogen Esch sr. - Mühlenbruch 
1-0; Haagen-Van Keule 0-1; Drom- 
mel-van Coeverden 'A-'/». 

«Bridgen voor pleizier» 

Deze week waren de uitslagen 
van een wedstrijd met vrije part- 
ners in: N.Z. 1. fam. Vleeming 67,5; 

2. mej. Gebe-hr. v. Wonderen 48; 

3. mevr. v. Wonderen-hr. Gebe 47; 

4. dames Gebe-van Straaten 43,5; 

5. mevr. de Jong-hr. v.Straaten 34. 
O.W.: 1. dames Claassen - des 

Bouvrie 59,5; 2. dames den Belder- 
Dirksen 42; 3. fam. v.d. Vlerk 51; 

4. dames Snijer-Berkhout 45; 

5. mevr. Balm- mej. Kuyters 32,5 



Bij 




B ■ 




agenj 

koopt U goed! 



Eerste klas vlees en vakmanschap. 
Het zijn de pijlers van ons bedrijf. 



Alleen vrijdag en zaterdag: 
DOORR. R. LAPPEN ƒ1,79 500 gr. 
KALFSLAPPEN .... ƒ1,85 500 gr. 



Kent U onze speciale aanbiedingen voor de boterham? 



200 gr. gek. rookworst . . 59 et. 

200 gr. gebr. gehakt 49 et. 

150 gr. kinnebakham . . 45 et. 

150 gr. ontbijtspek 59 et. 

200 gr. leverworst 45 et. 



200 gr. saks 59 et. 

200 gr. bloedworst 59 et. 

200 gr. boterhamwoist 59 et 

200 gr. pork 59 et. 

enz. enz. 



WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. ham en 100 gr. H. leverw 



i69ct 



Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Gehrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 



Telefj 2994 - 2643 



Damnieuws 

De uitslagen van deze week. zijn: 

M. Weber-P. Versteege 2-0 

R. Mulder-L.J. v.d. Werff 0-2 

C. Draijer jr.-J. van Dijk 2-0 

K. Mak-J. Hoogendijk 0-2 

A. Hoekema-C. Draijer jr. 1-1 

A. Dekker-J. Schuiten afg. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.l. werd de 2e ronde 
voor het 4e maandelijkse club- 
kampioenschap gespeeld. No. 1 werd 
D. Visser jr.; 2. P. Paap Czn.; 
3. J. Nijs; 4. A. Willemse. 

De heren Mooi en Uitzinger zijn 
no. 1 geworden bij dames Noord 
in de koppelwedstrijd waaraan door 
22 verenigingen werd deelgenomen. 

Wielrennen 

In de, 300 m. sprintwedstrijd 
welke op 2e Paasdag door H.S.V. 
„De Kampioen" werd verreden heb- 
ben onze plaatselijke junioren de 
volgende fraaie resultaten bereikt: 
Jan Ramkema plaatste zich als 2e 
en Ab Tump bemachtigde de 4de 
plaats. 

In de 3e rit van de wintercompe- 
titie werden onze plaatsgenoten als 
volgt geklasseerd. Bij de junioren 
welke 50 kmv reden, plaatste J. 
Ramkema zich als 5e en A. Tump 
werd 9e. Bij de amateurs bezette 
KI. Koper de 3e plaats. 

Grote duinbrand 

Zondagmiddag omstreeks 5 uur 
werd de brandweer gealarmeerd 
voor een duinbrand, welke bleek te 
zijn ontstaan in de waterleiding- 
duinen, bij het van Limburg-Sty- 
rumkanaal. Door de grote afstand, 
had de brand zich reeds flink uit- 
gebreid, voordat de brandweer ter 
plaatse kwam. Met zand en door 
het doven van de vlammen door 
deze uit te slaan, wist een 12-tal 
brandweerlieden, geassisteerd door 
wandelaars, tenslotte het vuur te 
doven, doch kon niet verhinderen, 
dat circa 2000 m- duinbeplanting 
verloren ging. De oorzaak moet ver- 
moedelijk worden gezocht in het 
onachtzaam weggooien van rook- 
gerei. 

Raadsvergadering 

De eerstvolgende openbare ver- 
gadering van de raad der ge- 
meente Zandvoort is vastgesteld op 
dinsdag 24 april. 



Een kenner kiest 

Een 

KELVINATOR 
KOELKAST 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 
Prijzen vanaf 90 L. ƒ 735,— 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Radio-bouwdozen 

In ons bericht ' van vorige week 
over de jeugd hobbydagen, welke 
in de Vondelschool te Aerdenhout 
werden gehouden, meldden wij, dat 
de firma F. H. Penaat deze unieke 
tentoonstelling opluisterde met 
radiomuziek en televisie-uitzen- 
dingen. Het bleek ons intussen, dat 
dit niet geheel juist was. De firma 
Penaat demonstreerde er voor de 
jeugd de nieuwste Philips radio- 
bouwdozen. Dat hiervoor grote be- 
langstelling bestond en dat de heer 
Penaat met deze op knap popu- 
laire wijze gebrachte demonstraties 
véél succes had, behoeft zeker geen 
nader betoog. 



Erkende 7 J JL 

Autorijschool «/.and voort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



Gaat U verhuizen? 

Wij verhuizen U 

door geheel Nederland! 

Erkend verhuisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



FONGERS 
RUDGE 
LOCOMOTIEF 
Grote sortering. 



Ook betalings-spreiding. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Wij vragen Uw speciale aandacht 
voor onze prachtige collectie salon- 
huiskamer- en schemerlampen! 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 






Net winkelmeisje gevraagd 



Kruideniersbedrijf KERKMAN, 
HALTESTRAAT hoek Zeestraat. 



Het wordt de hoogste tijd 

om Uw tuin van bloemen en planten te voorzien. 
Wij hebben een prachtige collectie BLOEM- 
ZADEN, VASTE PLANTEN en SIERHEESTERS 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! 

OoTc het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



2B3B 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 



HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade en / f 1 QA 
250 gr. RUNDVET \ * l,ïJVi 

500 gr. prima RUNDERLAPPEN (geen vette) 

en 250 gr. RUNDVET ƒ2,25 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,25 

KALFSSCHENKEL m. veel vlees, ± 1 kg. ƒ1,— 

VOOR DE BOTERHAM: 
lOOgr.Ham en / f H Qft 

100 gr. Pekelvlees \ « u r u 

250 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 

tmaammmasmmm 




Dames, ook deze week speciale vlees- en vleeswaren-reclame! 

Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 



B 



500 gr. Osselappen 

met een pakje vet I 1,98 

500 gr. Lende Entrecóte I 2,45 

500 gr. Rosbiet of Lende f 2,75 



f 1.00 

• ƒ2- 
500 gr. Kalfsfricandeau ƒ2,25 

Kalfsschenkel met veel vlees ƒ1, — 



4 pakjes eigen gesm. vet 

500 gr. prachtige K.lappen . 



VLEESWAREN-RECLAME: 



(85 et 



100 gr. Ham en 

100 gr. gek. worst 

100 gr. Pekelvlees en ) qc-j 

100 gr. Ham i 331,1 

150 gr. Pekelvlees 68 et. 

150 gr. Corned Beaf 60 et. 

150 gr. Pork 50 et. 



200 gr. heerlijke leverw. 50 et. 

250 gr. gek. worst 85 et. 

100 gr. Gelard. lever . . 68 et. 

100 gr. Rookvlees 70 et. 

100 gr. Bacon 70 et. 

100 gr. Ham 60 et. 

100 gr. Cervelaatworst 60 et. 



100 gr. Gebr. rosbeaf .. 60 et. 

100 gr. Gebr. fricand. . . 75 et. 

100 gr. Berliner 50 et. 

100 gr. Leverkaas 48 et. 

100 gr. Tongeworst 48 et. 

100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

100 gr. grove snijworst 60 et. 



Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje 90ct. 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Hefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



/mww/m 



Gevr.: DIENSTBODE 9-3 
uur en WERKSTER vrij- 
dags van 9-5 uur of werk- 
ster ma., za. halve dag en 
do. van 9-5 uur. Mevr. En- 
gelander, Zuidboulev. 29. 



WERKSTER GEVRAAGD 
1 x per week 1 ocht. of 
middag, ƒ1,25 p. u. Mevr. 
Hildebrand, Julianaweg 6. 



COSTUUMS, regenkleding, 
demi's, sportcombinaties, 
mantelcostuums, mantels. 
ƒ 10, — maandelijks. Schrijf 
aan SUPER STANDING. 
Jac.Cremerstraat 44c, Arn- 
hem. Kleur en maat ver- 
melden. 



TE KOOP: Communiejurk 
Leeftijd 7 jr. Zuiderstr. 10 



Na zes uur 's avonds zoekt 
mevr. Suykerbuyk, Thor- 
beckestr. 11, enige dagen 
per week enkele uren een 
nette WERKSTER. Pers. 
aanmelden in de kapsalon. 
Hoog loon. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



WIE IS GENEGEN wis- 
kunde bijlessen te geven 
aan twee kinderen, 1.1. 2e 
kl. H.B.S. ,3". Tel. 2245. 



Gevr. WERKSTER enkele 
halve dagen per week of 
DAGMEISJE voor hele of 
halve dagen. Mevr. Balle- 
dux, Haltestraat 27-29. 



Gevr.: LEERL. BANKET- 
BAKKER of 3de bediende. 
Banketb. J. E. Steenken, 
Grote Krocht, Telef. 2695. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.Cv.d.Schelde, Haltestr. 7 



Voor de zondag gevraagd 
WERK, beroep slager, ook 
genegen ander werk te 
verrichten, v.g.g.v. Ged. 
seizoen. Br. no. 132 boekh. 
v. Petegem, Kerkstraat 28. 



Voor reparaties aan 

^H i STOELZITT.: ' 

M. F. de Grebber, Halte- 
straat 4 achterom. 



Gevraagd : Net MEISJE 
voor huishouding en win- 
kel. Mevr. Schuilenburg, 
Grote Krocht 5. 



Speciaal in het voorjaar geldt: 



f^*»"' 



WÊÊÊÊÊïË, 



Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



Betaling óók in overleg! 
vrijblijvend 



Vraagt eens 
inlichtingen. 



Jae. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 Speciaal ,J>uch-dealer" 

Wij tonen U de allernieuwste modellen! 
Ziet óók onze nieuwe showroom op het Gasthuisplein ! 



LET OP SS 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSEft 

telefoon 2653 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Bakkerij v. STAVEREN, Zeestraat, VRAAGT 

een nette jongen 

om opgeleid te worden in de banketbakkerij. 



IJSBAR PETROVITCH, Kerkstraat, VRAAGT 

Meisjes v.d. ijsverkoop 

leeftijd boven 18 jaar. 
en een JONGEMAN voor algemene hulp. 
Tevens een WERKSTER voor halve dagen. 



Banketbakkersleerllng gevraagd 

RINKEL RAADHUISPLEIN 1 . 



'T HELM - THEATER MONOPOLE - 8.30 UUR 



maandag 

23 

april 



Zandvoortse 



KOOR-AVOND 

R.K. kerkkoor; Zandv. Gem. Koor 
Zandv. Mannenkoor. 

m.m.v. de sopraan BODI RAPP. 
a.d. vleugel: FELIX DE NOBEL. 

Kaarten a ƒ1,50 (b.ij o.m. bij 't Wonder van 
Zandvoort; Veenendaalse Wolhuis; Kiosk Tou- 
ring Zcmduoort; P. Schaap, Hattestraat 36 en, 
indien voorradig a.h. theater op 23 april tijdens 
plaatsbespr. (12 u. - 12.30 u.) en voor de aanv. 



Vakk. verkoopster 
gevraagd 

Brossois' Schoenhandel 




Zweedse import 
linnen schoenen. 



Brossois, Grote Krocht 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



DAMES, heden ontvangen 
SOFT-WEVE 

TISSUES 

op rol in diverse kleuren, 
p. rol a 1000 stuks ƒ1,85. 
(De nieuwe Amerikaanse 

verpakking). 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Nederl. Reisvereniging 

MAANDAG 16 APRIL '56 
„ZOMERLUST", 
's avonds 8 uur precies 
De prachtige kleurenfilm 

Spanje en Portugal 

Entree leden fl,-; niet-leden 
f 1,25. Kaarten bij boekhandel 
Bakels en Lorenz 

en 's avonds aan de zaal. 



Aangifte leerlingen 

Wim Gertenbachschool 
School voor M.U.L.O. 

Burgemeester en wethouders van Zandvoort brengen ter alge- 
mene kennis dat op dinsdag 27 en woensdag 18 april a.s. ge- 
legenheid zal bestaan voor aangifte van leerlingen, die met in- 
gang van de cursus 1956-1957 de bovenvermelde school zullen 
gaan bezoeken. De aangifte kan geschieden tussen 8.15 en 9.15 
uur 's avonds in het schoolgebouw: Schoolplein 1. 

De Wim Gertenbachschool leidt op voor de zgn. Mulo-diploma's 
A en B, welke een uitstekende grondslag vormen voor verdere 
studie. Met name voor hen, die fc.z.t. bijvoorbeeld een Middelbaar 
Technische School of een Kweekschool voor onderwijzers 
wensen te doorlopen. 

In 1954 verwierven 14 van de 16 leerlingen of ± 87%>, het eind- 
diploma. In 1955 slaagden 11 van de 14 candidaten, d.i. ±79%. 

Schoolgeld is slechts verschuldigd in het 3e en 4e leerjaar. 

Voor de school, waaraan zes leerkrachten zijn verbonden, wordt 
een nieuw gebouw gesticht, dat in de loop van het cursusjaar 
1956-1957 in gebruik zal worden genomen. 

TROUWBOEKJE MEDE TE BRENGEN. 



Autorijschool 
„SUCCES" 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs f6 — PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



99 



Theater „IVBonopole 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Vanaf vrijdag 13 t.m. maandag 16 april 8 uur 

GLENN FORD - ANNE FRANCIS 
LOUIS CALHERN - MARGARETH 
HAYES - WARNER ANDERSON in: 

Blackhord Jungle 

De meest harde enl realistische film over 
ontspoorde jeugd. (Toegang 18 jaar). 

Dinsdag 17 en woensdag 18 april 8 uur ' 

Cinemascope Technicolor 

ANN BLYTH - GEORGE SANDERS 
DAVID NIVEN - EDMOND PURDOM 
MELVILLE COOPER in: 

De dief des Konings 

Geen plan was hem te gewaagd, geen 
kerker kon hem houden. (Alle leeftijden). 

Donderdag 19 april 8 uur (slechts één dag) 

Wij presenteren U nogmaals het uitzon- 
derlijk mooie film werk: 

TERESA 

met: PIER ANGELI - JOHN ERICSON 
PATRICIA COLLINGE - PEGGY ANN 
GARNER - RICHARD BISHOP. 

(Toegang 14 jaar). 

Zondagmiddag 15 april 2.30 uur speciale matinee 

STAN LAUREL en OLIVER HARDY 
in de dol-komische film: 



In de penarie 



(Alle leeftijden). 



Uw aangewezen adres voor 

io-Televis 

en Bandapparaten 




ie 






( 1 695.- 

Beeld 53 cm. 



f 1245,— 

Beeld 53 cm. 



i 995,- 

Beeld 43 cm. 



Ziet nu per televisie de huwelijksfestiviteiten te Monaco 

op 17, 18 en 19 april 



TECHNISCH 
BUREAU 




ENSTRA 



Telefoon 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort 

Betaling óók in overleg 



Eigen service-dienst 



Demonstraties thuis 



Bij de schoonmaak 



hoort een goede 



STOFZUIGER 



en natuurlijk van 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 



BURG. ENGELBERTSSTR. 64 



TELEF. 2914 



Wij leveren: ERRES - RUTON - HOLLAND 
ELECTRO - HOOVER - A.E.G. - SIEMENS. 

Ook Uw adres voor VLOERWRIJVERS. 



GROTE FILMAVOND 

GRATIS AANGEBODEN door de 
Zandvoortse georganiseerde melkhandel 
over de vervaardiging van 

GOLDSPUR MARGARINE 

Een unieke film, beschikbaar gesteld door 
de firma BRINKERS te Zoetermeer. 

Vooraf een leuk bij-programma. 

Vrijdag 20 april in Theater 
Monopole, aanvang 8 uur. 

Kaarten aan het theater GRATIS AF TE HALEN 
op woensdag 18 april tussen 10 en 12 uur. 
Geen toegang beneden de 18 jaar. 



Waarom heeft Drommel in Zandvoort twee zaken? 
Om, 't zijn klanten naar de zin te maken. 
Om U goed te bedienen op al Uw wenken, 
Om daardoor het toppunt van seruice te schenken! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTÉSTRAAT 9 - TELEF. 2151" 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Instituut voor Arbeidersontwikkeling 

geeft op DONDERDAG 19 APRIL: 

Het wonder van 
de sterrenhemel 

Een lezing met lichtbeelden door de 
bekende sterrekundige Dr. H. GROOT. 

Op deze avond kunnen wij iets meer over de 
oneindigheid van het heelal te weten komen.' 

ZOMERLUST, aanvang 8 UUR. 

Entree leden 50 et. Niet-leden 75 et. 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



♦ 
♦ 



GEVRAAGD: 

Flinke winkelbediende 

voor onze afdeling verlichting. 
Voor afd. Radio en rijwielen 

aankomend bediende 

en ' 

aankomend electricien . 
HENK SCHUILENBURG ' 

De Goedkope Amsterdammer _ j" ""^ï , > 
GROTE KROCHT 5-7 - ' TELEF. 2974 



♦ 

♦ 
♦ 

♦ 



W^w^^M^mMm^ 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WiJBIGtl ©O gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 







16e jaargang no. 47 „TREKT U NlETf AEN VA/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT! 



20 april 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuypek Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 
Abonnementsprijs. , fA, — franco per post ƒ5,— /per jaar. Verschijnt Vrijdags 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Ophouden met roken is de 
gemakkelijkste zaak ter we- 
reld; ik kan het welen, want 
ik heb het wel duizend keer 
gedaan. Mark ^.^ 



i 












i 






'<$ 



Bouwen en Verdelen 



In café-restaurant „De' Rotonde" 
hield de Provinciale Contactcommis- 
sie Noordholland inzake het woon- 
ruimtevraagstuk, woensdag jX haar 
jaarlijkse voorjaarsvergadering, 

waarbij het gezelschap werd ont- 
vangen door . het ; gemeentebestuur 
van Zandvoort, dat vertegenwoor- 
digd was door burgemeester Mr^ 
H. M. van Fenema in gezelschap 
van de gemeentesecretaris, de heer 
W. M. B. Bosman. De 'beide wet- 
houders hadden tot hun leedwezen 
wegens andere werkzaamheden be- 
richt van verhindering gezonden. 

Voor deze vergadering, die onder 
leiding stond van de voorzitter, de 
heer D. Beets. uit Edam, bestond 
zéér grote belangstelling. Ongeveer^ 
120 ambtenaren van huisvestings- \ 
bureaux uit verschillende plaateen > 
in Noordholland waren aanwezig, 
daarnaast afgevaardigden van Ge- 
deputeerde Staten, van prov. con- 
tactcommissies uit andera provin- 
cies, van de Nationale woningraad 
en vele andere autoriteiten. 




Laf en minderwaardig. 

Naar ik verneem, heeft zich bij 
een winkelier in de Haltestraat, die 
volkomen blind is, en dus steeds 
moet vertrouwen op de eerlijkheid 
van zijn klanten, een ergerlijk voor- 
val afgespeeld. Men heeft n.l. niet 
geschroomd, bij het kopen, van een 
klein artikel van de toonbank twee 

_C£>necfRb««3<=s.-"3nec fr=— normmr~*lii^ 

daar waren geplaatst door lief dadige. 
instellingen. Het is haast niet te ge- 
loven, dat zoiets kan plaats hebben, 
want het is wel zó laf en zó minder- 
waardig, dat ik daarvoor geen woor- 
den heb.- Een blinde op deze wijze 
te bestelen is wel zo min, dat een 
zware straf voor deze onverlaat 
zeker gerechtvaardigd zou zijn, 
wanneer de politie hem. te pakken 
zou kunnen krijgen, hetgeen overi- 
gens niet' waarschijnlijk is, want 
het is alweer bijna een week ge- 
leden en aangifte schijnt niet ge- 
daan te zijn. Misschien dat wroe- 
ging de bedrijver van deze lage dief- 
stal er nog toe brengt, de busjes 
weer op de toonbank te plaatsen.. 
Ik kan mij niet voorstellen, dab) 
iemand met zoiets minderwaardigst^ 
op z*w. geweten, nog een rustig?, 
ogenblik heeft. -of 

Dronkemanslol 

AI even minderwaardig vind ik 
het feit, dat in de nacht van zater- 
dag op zondag waarschijnlijk in 
dronkemanslol, de vlaggen van de 
vlaggemast op het Raadhuisplein, 
met touw en al van de mast werden 
gerukt, werden besmeurd en be- 
vuild en daarna om de bloemen- 
bak heengedraaid. Alsof dat nog 
niet genoeg was, heeft men in die 
bloemenbak huisgehouden als êen 
paar jonge honden. Men heeft erin 
rondgelopen, de bollen uit de grond 
getrokken, zodat een groot stuk 
van de reeds fraai opkomende bak 
straks niet zal bloeien. Wat een 
heldendaad en wat een lol! Het is 
wel erg te betreuren, dat onze 
politie ook deze vandalen wel nim- 
mer te pakken zal krijgen. Ga ze 
maar eens zoeken! Dat men zich 
niet schaamt, om dergelijke goed- 
kope grapjes uit te halen! 



f s 



De voorzitt<{r, de heer D. Beets, 
opende^de^yergadering met een 




tin,g^weaj^teo^f Ild voort, door 

vvi^^pïwöeBldezeJvëfgadering in 

•-Z^gilT^^ffel^èehouden, 

jWeeÈ^poedig zijn 

so^Kuiinên her- 

ïgsjcht spreker aan het 

~~ van Zandvoort, 

ai hartelijKe ont- 



■worar^ — 
werkzai 

vattenï 




voor 



,H. M. van 
;"de vergade- 
bijzonder 
^ dat deze 
^gemeente werd 
^"""■fhet vraag- 
ijningbóuw, merkte 
; niet de vraag 
is tot stand?", 
nog gebeuren?" 
., ., _^_ ïëxjpg", aldus spreker, 
„weet.jwatjer^nbg gebeuren moet. 
Bouwenïffac^SSea} en nog eens bou- 
ïran woningen, utili- 
£f§brieken en kerken 
itste misschien wel 
IfsuVDoch er is in 
j/qglijvan landerig- 



''teitsgetK — 
" -gfiffiS 



'defprbbTIÏ 
veer vragr 
dit laatstj 
enkele \\ 
daarop 
„Kan het"] 
me niet}, 
„Houdt del 
de stratëgiL 
overheid! nl 



overheid; 
tenslotte' 



«jpiiet opschiet, 

;<Sespitsen en er 

"en zijn". Wat 

^yilde spreker 

' "men, zonder 

te" geven, o.a.: 

perfectionis- 

verminderd?" 

jet al te zeer 

.?" „Wil deze 

üi^e^lijnstei 



idfe&partóculieren?; 

te^W^pplitiek nie 
buiten besMt&ji'^ing blijven bij alle 
problemenfrónöojfr. het woonruimte- 



aeon- 

„Moet 
geheel 



vraagstuk' 
deze vrag« 



^,'Sp^èker wilde op al 
|^e$|iintwoord schuldig 



jrjnnerde aan de 

jéég. vooraanstaand 

i,j,aie. tot de volgende 

'ttï^j.Deze tijd is ge- 

,an^ welke vroegere 

'.tild van nu slechts 



„WURF-PRAET" 




WULLÜM v.d. WURFF: 

„Eerst de mondorgels en nou 

de Feuniks. We houwe niks 

meer, over!" 



feS»&%l 



woorden g3 
Brits econi 
uitspraak 1 ? 
heel and€^ 

ook, omdt.^»^. „„_„..„ 

leiden kaft;^asir "-thet buitengewoon 
slechte of VnaagTnet buitengewoon 
goede". „Krogë£hét~ laatste in ons 
land heOgeval^zijn", besloot de 
burgemeester'riynvinleidende woor- 
den. ^ 'Y^^Syl 

5.ïèniBe|ef*nuxshoudelijke za- 
gn,">was het woord 
-^_ ^> neer A - c - A - 

', B ^^S^ ; g'^ i S-W ::het college van 
..Geaep.u|gef®,' 3 '^aten van Zuid- 
''holland^'djje^^g^'jover het onder- 
werp: „W^Hsuigbouw en woning- 
toewijzing"." , ge^bijeenkomst kreeg 
door dezeje^rzame en interessante 
rede wel*\cën"'-,bijzonder actueel 
karakter. ar '£. "g&jij, 

Spreker:<ivingqaan, met erop te 
wijzen, aanvankelijk wel even te 
hebben geaarzeld, -.deze spreekbeurt 
te vervullen, fionidat het voor een 
gedeputeerdéjj'Uitfseen andere pro- 
vincie alüf(feSi£beüijk is, elders te 
spreken, omda'tójle. toestanden zo- 
zeer kunnensfeèrschillen. De heer 
Deerenberg-foerzocht daarom, hem 
niet te zien Jalsss lid? van het college 
van G.S.,.jipcj^;aJs,2iemand,, wie het 
erom te doèn,)is,^afdoende oplossin- 
gen te| vindè^jrQSr^het woonruimte 
vraagstuk; op zpjcqrt mogelijke ter- 
mijn. Oorspronkelijk had men de 
gedachte, ^'dat' jhiti woningprobleem 
wel permanentvzou^zijn, doch steeds 
meer drongr-zichT-de vraag naar 
voren: ,",Hoe 'I .bereiken wij de 
gemeentebesiui^n^i'die toch voor 
woningbouwïHe„eigenlijke uitvoer- 
ders zijn. lWfanVnet,is nog altijd zo, 
dat de o verftbidC belemmerend kan 
werken op{d_èj plannen' der gemeente 
besturen. Dpohjjn-Zuidholland wist 
men het bouiXgcliêma te halen en 
zelfs de ach<se£sïand van 1954 in te 
lopen, hetgeeiif-'te^danken was aan 
de voortvarendheid en samenwer- 
king der ?j gènjeentebesturen. Het 
moest immers, mogelijk zijn, méér 
te bouwen- dan 'voorheen, doch het 
tot nu toe gevoerde regeringsbeleid 
gaf de gemeentebesturen geen meer- 
dere armslag-mogelijkheid, ten- 
minste niet, zolang men zelfstandig 
als gemeente bleef doorploeteren. 
In Zuidholland heeft men deze 
impasse weten te doorbreken en 
door een bundeling van gemeente- 
besturen, kwam men door dit 
nieuw gevolgde systeem tot een 
bouwcapaciteit vam 12 tot 14 en van 
14 tot 16.000 woningen per jaar en 
streeft men naar een capaciteit 
van 18.000 woningen . 

Aan de hand van een kaart van 
Zuidholland zette spreker uit- 
voerig uiteen, hoe men door het 
vormen van agglomeraties rondom 
de grootste gemeenten tot nieuwe 
mogelijkheden kwam. Zo werden 
grote gemeenten met de rand- 
gemeenten tot een streek samen- 
gevoegd, waarvoor een gezamen- 



lijk streekplan werd ontworpen en 
deze samenwerking der gemeenten 
werkt in Zuidholland perfect, o.a. in 
de streek Rotterdam, den Haag, 
Leiden, Gorkum, dat grote streek- 
gebieden werden en waar gezamen- 
lijk wordt overlegd en gewerkt. 
De Minister zegde toe, plan voor 
plan te zullen bezien en verschil- 
lende zgn. streekplannen" werden 
reeds goedgekeurd. Bepaalde streef- 
gevallen werden meerdere malen 
samengevoegd en zó kwam men 
dan tot gezamenlijke planning. De 
praktijk heeft daarbij geleerd, dat 
de gemeentebesturen wel bereid 
zijn tot samenwerking, een samen- 
werking die in dit opzicht zowel 
voor de grote gemeente als voor 
haar randgemeenten vele voordelen 
biedt. Uit elke agglomeratie heeft 
men daar nu een vertegenwoordiger 
in de Provinciale contactcommissie. 
Het is in de eerste plaats nood- 
zakelijk, dat in de' te vormen agglo- 
meraties óók vertegenwoordigers 
uit het bedrijfsleven zitting hebben, 
dit in verband met de woonbehoefte 
in verband met de zich steeds uit- 
breidende industrialisatie, terwijl 
door deze bundeling deri gemeenten 
het zgn. „zwevende bouwvolume" 
dat vooral in de kleinere gemeenten 
nog al eens voorkomt, wordt opge- 
vangen en elders kan worden ge- 
bruikt, zodat niets ongebruikt blijft. 
De toestand is n.1. thans zó, dat de 
Minister elk realiseerbaar streek- 
plan zal goedkeuren, hetgeen door 
spreker een zéér belangrijk winst- 
punt werd genoemd. 

Komende tot het regeringsbeleid, 
stelde spreker vast, dat men wat 
méér aan de gemeentebesturen moet 
durven overlaten en niet op het 
standpunt moet gaan staan, dat 
alleen deni Haag het weet. „Er zijn 
Rtjksbureaux, die véél te lang op 
hun stoelen blijven zitten", be- 
toogde de spreker. 

M-Er is m ons land een nood, want 
- §nen spreekt niet ten onrechte van 

^woningnood. De rek uit het oor- 
, Jsgronkelijke (reeds lang verouderde • 

daarom zal men nu andere" 1 syste- 
men moeten gaan, volgen en zich 
aanpassen aan de omstandigheden. 
Toen de grote watersnood kwam in 
februari 1953 zei Nederland óók 
niet: „Nu gaan we eerst eens uit- 
rekenen hoeveel water we hebben 
binnengekregen". Men heeft in die 
n&od direct en radicaal aangepakt 
en dat moet bij de woningnood óók 
geschieden, een nood, die overal an-" 
ders zal liggen, maar overal aan- 
wezig is en leniging van die nood 
mag niets met politiek te maken 



hebben, want het is tenslotte een 
nood van het gehele volk. 

De woningverdeling noemde spr. 
een ontzettend moeilijke taak, die 
nóg moeilijker' werd, toen de dwaze 
migratie-regeling werd ingevoerd, 
want toen kon het voorkomen, en 
het kwam ook voor, dat men tot de 
krepeërgevallen moest zeggen: „Wij 
hebben wel een woning voor U, 
" maar U krijgt die niet, want U komt 
niet uit een andere gemeente". Doch 
als men door bundeling van grotere 
gemeenten met randgemeenten 
meer continu kan bouwen, zal blij- 
ken, dat deze problemen minder 
moeilijkheden gaan bieden. De 
woningnood dtaat los van alle 
huidige problemen en men 1 zal die 
in onderlinge ' samenwerking moe- 
ten gaan aanpakken, overal in ons 
land, waarbij ^men zal moeten be- 
denken, dat men het woningpro- 
bleem niet- oplost alleen door het 
bouwen van woningen. 

Op de door hem gestelde vraag, 
of in elke gemeente systeembouw 
zal moeten worden toegepast, ant- 
woordde de heer Deerenberg, dat 
dit zeker niet voor elke gemeente 
geldt, doch wèl voor» die, waar uit- 
breiding op. het*" programma staat. 
Spreker achtte de tijd voorbij, dat 
men nog spreekt over bouw- 
volume, véél meer moet thans ge- 
sproken worden over bouw-capaci- 
teit. Onder wat geweest is, moet een 
streep gezet worden en men moet 
van de nieuwe gedachte uitgaan, 
t dat elke gemeente zijn eigen nood 
' heeft, die in gezamenlijke „streek- 
• bundeling" kan worden opgelost. 
Een benauwend vraagstuk gaat dan 
uitzicht bieden en bij, de bepaling 
der behoefte zal de natuurlijke aan- 
was der bevolking primair dienen 
■ te worden gesteld. Per jaar zal men 
die behoefte in elk geval dienen 
, toe te wijzen, het daarbij aan de 
; gemeentebesturen overlatend, of 
men hiermede krepeer-migratie- of 
andere gevallen zal helpen. 

Tenslotte keerde spreker zich 
scherp tegen bestaande toestanden 
op ,woni;,f;gebied, wat betreft de 
^rojb?<>ningen.'* , iJa-vöo-gevallen, ~be- 
: zitten de" gemeenten thans wonin- 
' gen, , die ' deze naam al lang niet 
meer verdienen, waardoor een ge- 
zonde gezinsontplooiing wordt af- 
geremd. Nederland zal zich ernstig 
dienen te beraden over de vraag, 
. wat er met deze krotwoningen moet 
t gebeuren. Spreker suggereerde als 
oplossing het bouwen van tijdelijke 
woningen inplaats van permanente, 
woningen, waarvoor het niet nodig 
zou zijn, dat een leger' van ambte- 
naren met de duimstok loopt te 
zwaaien om te kijken, of een 



raampje of deurtje eigenlijk niet 
ergens anders zou moeten zitten 
en dan voor deze woningen een 
apart financieringsfonds te stichten, 
b.v. voor het bouwen van woningen 
met een afschrijvingstermijn van 
tien jaar. Eerst daarna zal men de 
krotopruiming met kracht ter hand 
kunnen nemen, want het is beter 
tijdelijke woningen te hebben, dan 
woningen die zulk een naam niet 
meer verdienen. Er zijn in dit op- 
zicht slechts twee mogelijkheden: 
Men moet dit bij de huidige wel- 
vaart in ons land durven aanvaar- 
den, of anders de woningnood per- 
manent verklaren. „Ik pleit er niet 
voor", aldus besloot de spreker zijn 
fraai opgebouwd betoog, „dat heel 
Nederland met tijdelijke woningen 
wordt volgebouwd, maar als dit 

nodig is en het is méér dan 

nodig moet men hier naar be- 
hoefte durven aanpakken". 

De voorzitter bracht de spreker 
dank voor zijn boeiend en leerzaam 
betoog en sprak de hoop uit, dat het 
voorbeeld van Zuidholland óók in 
de provincie Noordholland zal wor- 
den gevolgd, opdat men door het 
vormen van streken, in samen- 
bundeling van grote en rand- 
gemeenten, een vergrote bouw- 
mogelijkheid verkrijgt, daarbij aan 
de kleine gemeenten, die weinig 
behoeven, gevend, wat zij nodig 
hebben. 

Nadat nog enkele vragen door de 
heer Deerenberg waren beantwoord 
verenigde het gezelschap zich aan 
een lunch, waarna men om drie 
uur met door het gemeentebestuur 
beschikbaar gestelde bussen, ver- 
trok voor een rondrit door Zand- 
voort, waarbij de nieuwbouw, het 
circuit, het bejaardentehuis en de 
watertoren werden bezichtigd. K. 

«Phoenix» gaat fusie aan 
met «Wim Hildering» 

De bijna dertig jaar bestaande 
amateur-toneelvereniging „Phoenix" 
zal met de toneelvereniging „Wim 
Hildering" een fusie aangaan,, wan- 
tre—-h u neer"in" del^binnenkort^te^liouden 
ledenvergaderingen van beide ver- 
enigingen de daarvoor door het be- 
stuur in te dienen voorstellen zullen 
worden aangenomen. 

De eerstvolgende uitvoering zal 
worden verzorgd door de toneel- 
vereniging „Wim Hildering" doch 
wordt door beide verenigingen ge- 
organiseerd. Ongetwijfeld zal bij 
vele oud-Zandvoorters het verdwij- 
nen van „Phoenix", die vroeger 
jarenlang de toonaangevende toneel- 
vereniging in Zandvoort was, een 
gevoel van teleurstelling wekken. 



Om het politie motor- 
en auto-kampioenschap 1956 




Zandvoort heeft 
dinsdag j.1. ge- 
staan in het teken 
van de motor- 
sportkampioen- 
schappen '56 van 
de Nederl. politie sportbond. Uit 
alle delen van ons land was de 
gemotoriseerde politie naar Zand- 
voort gekomen om deel te nemen 
aan de puzzelrit over 154 km., ge- 
volgd door behendigheidsproeven 
op het circuit. 

Een tijd van veel voorbereiding 
was aan dit evenement voor- 
afgegaan, doch de organisatie 
bleek bij de organisatie-com- 
missie, gevormd uit de Zandvoortse 
Politie Sportvereniging in bekwame 
handen. Deze commissie bestond uit 
de heren P. Douma, voorzitter; 
M. J. Methorst, secretaris; P. Smink, 
penningmeester; J. Popkema en G. 
Brandse, leden. 

Er was voor dit gebeuren veel 
belangstelling, óók van hoge autori- 
teiten, die de behendigheidswed- 
strijden op het circuit en de prijs- 
uitreiking in hotel Bouwes bij- 
woonden. Bestuursleden vani KNAC, 
KNMV en RAC West waren even- 
eens aanwezig, alsmede Zandvoorts 
burgemeester, die vrijwel de gehele 
dag de wedstrijden medemaakte, 
terwijl des middags vele burge- 
meesters uit andere plaatsen aan- 
wezig waren. 

124 deelnemers hadden zich voor 
dit jaarlijks grootste gebeuren in 
de politie motorsportwereld gemeld, 
waarvan ongeveer gelijke aantallen 
in auto's, zijspan-combinaties en op 
solo-motoren. 

Om 9 uur werd begonnen met de 
start voor de puzzelrit over 154 km., 
voerend door prachtige streken van 
Kennemerland en voor een groot 
gedeelte door de Amsterdamse wa- 
terleidingduinen, die nog nimmer 
voor dit rijverkeer werden open- 
gesteld, hetgeen thans, door de 
medewerking van Ir. C. Biemond, 
directeur van de gemeente water- 
leidingen te Amsterdam, mogelijk 
was geworden. Men startte vóór de 
tribune op het circuit en om ruim 
elf uur was de laatste rijder ver- 
trokken voor deze rit, die vele moei- 
lijkheden in zich droeg. 

Om ruim half twee arriveerden 
de eerst vertrokkenen weer op het 



punt van uitgang om direct de 
behendigheidsproef af te leggen, 
waarvoor voor de categorieën auto's, 
zijspan-combinaties en solo motoren 
aparte proeven waren uitgezet, be- 
staande uit het draaien om pilon- 
nen, die door de korte afstand, 
waarop deze waren geplaatst, vrij 
moeilijk waren. Met grote aandacht 
werden de -„over het algemeen goede 
verrichtingen der rijders van de 
tribune af gevolgd, bij welke proe- 
ven leden der RAC West als scheids- 
rechters en adviseurs optraden. 

Het gaf een drukte van belang in 
hotel Bouwes, toen zich daar om 
half _ zes deelnemers, genodigden, 
officials en autoriteiten verenigden 
voor de prijsuitreiking. De voorzit- 
ter van de Ned, Politie Sportbond, 
de heer J. Nieuwold, sprak hier een 
woord van welkom tot de aanwezi- 
gen, bracht dank aan allen, die aan 
het welslagen van deze belangrijke 
sportdag hadden medegewerkt en 
memoreerde o.m. dat het gehele 
landelijke politie-apparaat aan deze 
wedstrijden had deelgenomen, n.l. 
de korpsen van de gemeente-politie, 
de Rijks-politie, de Staatsmijn- 
politie en de Koninklijke Mare- 
chaussee. Hierna verleende spreker 
het woord aan Zandvoorts burge- 
meester, Mr. H. M. van Fenema, 
voor het uitreiken van de prijzen. 

De burgemeester verklaarde, het 
op hoge prijs te stellen het enorm 
aantal prijzen te mogen uitreiken. 
Spreker bracht dank aan de autori- 
teiten, die door een soepele houding 
deze rit hadden mogelijk gemaakt, 
een rit, die eigenlijk in het huidige 
wegverkeer niet meer past, doch als 
een oefenrit mag worden gezien. 
In een geestige toespraak sugge- 
reerde de burgemeester in deze 
kring van deskundigen een oplos- 
sing voor de problemen van het 
huidige wegverkeer door het bou- 
wen van snelwegen op viaducten. 
De burgemeester sprak tenslotte de 
wens uit, dat de Nederlandse over- 
heid óók ten aanzien van het weg- 
verkeer een ver vooruitziend beleid 
zou mogen tonen, gedachtig aan de 
spreuk: „De kost gaat voor dei baat 
uit". Na dank te hebben gebracht 
aan allen, die deze sportdag voor- 
bereidden en tot uitvoering brach- 
ten, ging spreker over tot het uit- 
reiken van de velo fraaie prijzen, 



welke, wat de eerste en tweede 
prijswinnaars betreft, de volgende 
uitslagen bracht: 

KZasse personenauto's: 1. en kam- 
pioen C. Broekhuizen, rijkspolitie 
Alkmaar, 77 str.p.; 2. C. M. Ammer- 
laan, 5de div. Kon. Marine, 105 str.p. 

Klasse zijspan combinaties. 
1. en kampioen: N. Groothuijse, ge- 
meente politie Alfen aan de Rijn, 
63 str.p.; 2. A.'H. Straatman, ge- 
meente politie Rotterdam, 81 str.p. 

KZasse solo-motoren. 1. en kam- 
pioen: D. Spits, gemeente politie te 
Amsterdam, 114 str.p.; 2. J. M. P. 
Coenen, staatsmijnpolitie Heerlen, 
125 str.p. 

KZassementsproeuen. Hierbij wer- 
den niet in aanmerking genomen de 
behaalde resultaten in de kam- 
pioensrit. 

Personen-auto's: 1. C. de Jong, 
5de div. Kon. Marine, 1 min. 08.4 s. 

Zijspan-coTnbinattes: 1. A. Ver- 
meij, 29,1 sec. 

Solo-motoren: 1. M. Mobach in 
38,3 sec. 

Best geklasseerde deelnemer (solo 
motor) met een andere motor dan 
B.M.W.: D. Spits, gemeente politie 
Amsterdam, 114 str.p. 

Totaal best geklasseerde deel- 
nemer : N. Groothuijse, gemeente 
' politie, Alfen aan de Rijn, die de 
zilveren medaille, beschikbaar ge- 
steld door Z.K.H. Prins Bernhaid 
ontving, welke hem werd uitgereikt 
nadat staande het Wilhelmus door 
alle aanwezigen was gezongen. 

Best grefcZasseerde equipe van deel- 
nemers met Volkswagen: G. J. 
Nieuwenhuis, Rijkspolitie Almelo, 
114 str.p. 

Best geklasseerde motor met zij- 
span of solorijder met B.M.W.: 
N. Groothuijse, gemeente politie 
Alfen aan de Rijn, 63 str.p. 

Best geklasseerde equipe van 
deelnemers met andere vierwielige 
motorrijtuigen dan Volkswagens: 
C. Broekhuizen, Rijkspolitie Alk- 
maar, 77 str.p. 

Tenslotte werden nog prijzen be- 
schikbaar gesteld voor de drie beste 
kaartlezers in alle klassen en voor 
de ongelukkigste equipe der deel- 
nemende rijders van personen- 
auto's. 

Eerst om ruim half acht keerde 
de rust in Zandvoort weer. Met 
trots en voldoening kan op deze 
zeer geslaagde politie-motorwed- 
strijden worden teruggezien, waar- 
van alle deelnemers bijzonder ge- 
noten. K. 



Collecte t.b.c. bestrijding 

Gaarne vestigen wij even, de aan- 
dacht op de collecte ten bate van 
de T.B.C, bestrijding, welke morgen 
(zaterdag) in onze gemeente wordt 
gehouden. Het is de zgn. „Sonne- 
vanck" (Zonnegloren)-collecte, die 
wij hartelijk bij U aanbevelen. 

Stelt de collectanten(trices) niet 
teleur. Zij die zich nog als collec- 
tant of collectrice willen melden 
kunnen dit doeni bij mevr. v.d. Mije, 
Potgieterstraat 56 en bedenkt daar- 
bij: vele handen maken licht werk! 

Nationale herdenkings- 
bijeenkomst 

Op de nationale herdenkingsdag 
op vrijdag 4 mei zal door de Zand- 
voortse commissie „Nationale her- 
denking" wederom een bijeenkomst 
worden georganiseerd in theater 
Monopole. De sprekers op deze bij- 
eenkomst zullen nog nader worden 
bekend gemaakt. Na afloop vindt 
dan de jaarlijkse „stille tocht" naar 
het herdenkingsmonument in het 
Vijverpark plaats. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

De afdeling Zandvoort van de 
Nederlands Christen Vrouwenbond 
hoopt op dinsdag 24 april haar jaar- 
vergadering te houden. Ditmaal niet 
in de nieuwe consistorie der Herv. 
kerk, doch in gebouw „Zomerlust" 
aan de Kosterstraat. 

Toneeluitvoering 

De toneelverenigingen „Wim Hil- 
dering" en „Phoenix", die een fusie 
voorbereiden, hebben thans gemeld, 
dat de besturen van bovengenoemde 
verenigingen in onderling overleg 
besloten, om op zaterdag 28 april m 
gebouw „Zomerlust" de leden van 
beide toneelverenigingen als slot 
van het seizoen 1955-'56 een toneel- 
avond aan te bieden. 

Opgevoerd zal worden het toneel- 
spel „De dorpsdokter" van Jan Fa- 
bricius. Leden van „Wim Hildering" 
zullen deze uitvoering brengen on- 
der regie van de heer A. Mourik. 
Na afloop volgt een bal met mede- 
werking-van het dansorkest „The 
Silvér Stars". 

( "N 

HOT&L 80UWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 8 uur: 

HEHBERT 
MYTHSiS 

de Koning der zigeuners 
en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 
CABARET-PRO GRAMMA 



V. 



's Zondagsmiddags matinee. 



Voor al Uw 

GRAM0F00NPLATEN 

(Keuze uit 2500 stuks). 




'S^iiSïttil 



S.h a m p o o i n g 
è base d'huile 
d'eucalyptus 



-V i ; HA AR VERZORGING ' 



12, Rue de la Paix, Paris 

Verkrijgbaar bij: 

JOH. A. SUYKERBUYK N.V. 

Coiffures-créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL. 3382 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 

BABY UITZETTEN en 

KLEUTERKLEDING ! ! 

Alle soorten baby-wol.' 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 




odeshow in hotel Bouwes 



Het was al kleur ere fleur vrijdag- 
middag en. -avond in hotel Bouwes, 
tijdens de aantrekkelijke show van 
strand-, bad- en sportkleding, die 
het sportmagazijn Gretha de Bruijn 
aan de Twijnderslaan te Haarlem, 
daar had georganiseerd. Een show 
van een voornaam cachet, waar- 
voor zowel des middags als des 
avonds grote belangstelling bestond. 

Met véél gratie en charme toonde 
hier een viertal mannequins wat 
deze zomer aan de stranden in 
Amerika en Europa door de dames 
zal worden gedragen en steeds op- 
nieuw verbaast men zich erover, 
wat met een betrekkelijke schaars- 
heid aan materialen, door de mode- 
fabrikanten elk jaar weer voor 
nieuws wordt gecreëerd. 

We zagen gedurfde combinaties, 
o.a. één van paars met blauw, een 
combinatie, die het toch wonderwel 
deed, daarnaast veel leuke en ori- 
ginele scheppingen op modegebied, 
andere — vooral in de badpakken, 
die ons deden denken aan kleurige 
behangselpapiertjes, maar er wer- 
den ons óók dingen getoond, waarbij 
wij herinnerd werden aan de uit- 
spraak van Comtesse Diane: „Hoe 
belachelijk de mode ook is, het is 
belachelijker haar Ie trotseren, dan 
haar te weerstaan". 



Er was tijdens deze show een 
enorme collectie, die in een ware 
sneltreinvaart — soms wel wat al 
te vlug — de bezoekers werd voor 
ogen getoverd. Creaties van vele 
vooraanstaande modefabrikanten, 
wat de strand- en badkleding be- 
treft, culminerend om Heinzelmann 
Orchidee en Catalina. 

Een weelde van kleuren, contras- 
terend van diep zwart tot fel oranje 
en buitengewoon geslaagde combi- 
naties daarvan, waarbij wij speciaal 
denken aan het zwarte badpak met 
daarover het fel oranje badjasje 
van badstof, met zwarte capuchon 
en zakken. 

Opvallend was, dat ook deze 
avond de tweedelige badpakken 
slechts zéér schaars waren ver- 
tegenwoordigd. Strapless en schou- 
derbandjes voerden de boventoon, 
iets, waaruit zeker mag worden 
afgeleid, dat het twee-delige badpak 
het komend seizoen weinig aan 
onze stranden zal worden gezien. 

Al met al een opvallend fraaie 
show, die in hotel Bouwes uitste- 
kend tot haar recht kwam, op voor- 
treffelijke wijze muzikaal omlijst 
door Herbert Mytheis en zijn 
ensemble, een show waarmede 
Gretha" de Bruijn véél eer heeft 
ingelegd. 



(^atalina 



en HEINZELMANN 



badcostuums 

In grote verscheidenheid voorhanden bij: 
KERKSTRAAT 29 - Sinds 1874 - TELEFOON 2513 



RDTERDDN 



fëgen pijhen 
hoofdpijn,', 
.griep', kiespijn, 
rhèümatischè ' 



wordt door de meeit gevoelige maag verdragen! 




ALS VAN OUDS: 

AUTORIJSCHOOL «COKART» 

Zuidlaan 26 - Aerdenhout - Tel. 02500-27491 

A'damseweg 398 - Amstelveen - Tel. 02964-2424 
VERHUUR Gedipl. B.B.N, instr. 




BEL 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 



en 


Wilt u 
lekker 


origineel 
Indisch eten? 




Dan natuurlijk naar 


La 


Mer, 


Zeestr. 26 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Doktersdienst 

Zondag ci.s.: Dr. B. Entzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



Een kenner kiest 

Een 

KELVINATOR 
KOELKAST 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 
Prijzen vanaf 90 L ƒ735,— 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 
Haltestraat 18 - Telef. 3403 



Erkende ~~1 \ ■ 

Autorijschool «£a nd voort» 

Auto-rijles 
scooter- rij les 

voor RIJBEWIJS. A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telaf. 2793 



Agenda Raadsvergadering 

Dinsdag 24 april; n.m. 8 uur." - 

1. Ingekomen stukken. 

2. Benoeming van een hoofd van 
de openbare 'school voor uitgebreid 
lager onderwijs. ' 

3. Nieuwe straatnamen. 

4. Vaststelling nieuwe legesver- 
ordening. 

5. Aanleg straatverlichting van 
Lennepweg ca. 

6. Tuinaanleg bij de openbare 
kleuterschool a.d. Herenstraat. 

7. Verlenen van medewerking ing. 
art. 72 der lager onderwijswet aan 
het bestuur van de Julianaschool in 
verband met het aanbrengen van 
verbeteringen aan die school. 

8. Idem aan het bestuur van de 
R.K. school voor de aanschaffing 
van leermiddelen, enz. 

9. Presentiegeld leden stembu- 
reaus. 

10. Treffen van veiligheidsmaat- 
regelen op het strand. 

11. Benoeming van twee onder- 
wijzers aan de openbare school voor 
uitgebreid lager onderwijs. 

12. Rondvraag. 



,£^O o tOOOOOOOOOOSOOOOOOOOO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODOOOOOOOOOOOOO o <>@ 

| 'De Heer en Mevrouw VAN OOSTENDORP- I 
I jDANKBAAR, geven U hierbij kennis van het | 
§ ^voorgenomen, huwelijk van hun dochter f 



met de Heer 



ELLEN 
A. H. SCHIPPER, 



waarvan de voltrekking zal plaats vinden 
woensdag 16 mei a.s. te 11.45 uur, ten raadhuize 
te Zandvoort. Kerkelijke inzegening zal geschie- 
den te 12.30 uur, door de WelEerw. Heer Ds. 
A. de Ruiter in de Gereformeerde Kerk, Juliana- 
weg te Zandvoort. 



Tevens hopenonze gelief de ouders en grootouders 

HERMANUS JOHANNES DANKBAAR 

en 
SOPHIA CHRISTINA SPAARGAREN 

op 16 mei de dag te herdenken, waarop zij vóór 
50 jaren in het huwelijk traden. 

Receptie voor beide bruidsparen: 

woensdag 16 mei van 3-5 uur, te onzen huize 

„De Steenbok", Frans Zwaanstraat 72. 

\ZANDVOORT, 19 april 1956. 

I» )90OOa0gOOO0OOOQ0O0O0O0O00O0OOOO0OO0 0O00000O00OO0OQQ0O00OOD000O0 o o( 



'"I' 



Rijdt zeBf! 




<oTZ7z^ 



v.a. f 7, — p.dag -f- 7 ct.p.km. 



O-T-O 




>^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid ■ 
der redactie. ~» 

In Uw laatste uitgave van „Zand- 
voorts Nieuwsblad" misten wij Uw 
antwoord op en voorlichting aan de 
onbekende schrijver van „Belang- 
stelling", die kennelijk in de mening 
verkeert, dat Bad-Zuid een ge- 
meentelijke instelling is waarvan de 
financiële resultaten minder be- 
langrijk zijn dan de afzettings-palen. 

Uitgaande van de yeronderstel- : 
ling, dat de onbekende criticus ook 
aan zeelucht alleen niet genoeg zal 
hebben om van te leven' en dus een 
financiële bron van inkomsten zal 
moeten hebben, hetzij als werk- 
nemer of als werkgever of mis- 
schien wel zijn graantje mee pikt 
uit een subsidieèringskas van de 
overheid, zou ik hem en ook. U de 
meest belangrijke vraag willen stel- 
len, of men het nodig oordeelt, dat 
in Nederlands tweede'- badplaats 
een zeebadinrichting aanwezig is 
waar vakbekwame mensen toezicht 
houden, reddingsmateriaal aanwe- 
zig is en waaraan men zijn kinde- 
ren kan toevertrouwen? 

Dat het „Rijk" en de gemeente 
Zandvoort nog steeds niet tot over- 
eenstemming zijn gekomen over de 
herbouw van het voormalige ge- 
meentelijke „Zuiderbad", valt in 
velerlei opzichten te betreuren en, 
niet in de allerlaatsté^pïaatst voor 
de particuliere onderneming' ,',Bad- 
Zuid" die voor haar zeebad- 
afdeling wel een heel moeilijk en 
zwaar baantje op de schouders 
heeft gekregen als plaatsvervang- 
ster en waarneemster met een uit- 
zichtloze toekomst. 
-Wij mogen de inzender van 
„Belangstelling" in '■ overweging 
geven eens een „inwoner abonne- 
abonnement van ƒ6, — voor de ge- 
hele zomer, wat practisch -neerkomt 
op 9 ets. per bad (voor kinderen is 
dat practisch 3 ets.) te nemen en 
een seizoen gade slaan welke wan- 
hopige pogingen wij moeten doen 
om de veiligheid van énze baders 
te handhaven tegen de overmacht 
van unfaire lieden die trachten zich 
te scharen, zonder betaling, onder 
de hoede van onze deskundigen en 
zich bovendien aan geen gebod 
storen. 

Wij zijn overtuigd dat „criticus" 
de gelaakte afzetting van de paal- 
tjes dan beslist zal zien als een 
armzalige poging om het terrein 
van de „bewaakte badinrichting" 
aan te geven en bij een volgende 
journalistieke poging zal eisen, dat 
deze paaltjes met draadafzetting 
vervangen zullen worden door een 
ondoordringbaar hoge prikkeldraad- 
versperring en zijn naam zal durven 
geven aan het dan ingezonden stuk. 

Een strand van 9 km. lengte, vrij 
cm te baden en te zwemmen, valt 
niet overal werkelijk ffe beveiligen 
en daarom zijn enkele concentraties 
daarop, met verantwoordelijk ge- 
stelde ondernemingen, hetzij van 
overheid of particulier, voor Zand- 
voort noodzaak en die noodzakelijke 
veiligheids-zönes moeten gemar- 
keerd worden zolang ,niet iedere 
bezoeker van het strand zich kan 
beroepen op „fair play". 

Als tweede en laatste vraag zou-, 
den wij U willen stellen enj U daar- 
bij in overweging te geven eerst 
goed de consequenties daarvan te 
hebben overdacht: „Als men door 
invloeden van U en anderen de nog 
bestaande zeebadinrichtingen met 
bewaking zou moeten doen opheffen 
door nog meer moeilijkheden aan 
die instellingen op -te leggen, zoudt 
U zich dan de handen nog in on- 
schuld durven wassen, wanneer 
verdrinkingsgevallen de gevolgen 
daarvan zouden zijn?" 

Gezonde critiek kunnen wij best 
verdragen, maar aan afbraak-mani- 
akken hebben wij sinds de tweede 
wereldoorlog een ingekankerde haat 
gekregen. 

G. H. VALLO. 
vennoot „Bad-Zuid" 

Natuurlijk wisten wij wel, dat 
Bad-Zuid geen gemeentelijke instel- 
ling is. De heer Vallo weet toch wel, 
dat wij niet sinds enkele dagen in 
Zandvoort om de hoek komen kij- 
ken. Overigens was dit het kern- 
punt van het betoog van onze ge- 
achte briefschrijver niet. Hij be- 
doelde o.i. het strand gezelliger en 
leuker te maken en uit dat oogpunt 
bezien vonden wij het idee van 
wat vlaggen en spandoeken, (die 
heus zoveel geld niet kosten) nog zo 
mal niet, integendeel! De heer Vallo 



moet ons overigens nog eens trach- 
ten wijs te maken wat die draad- 
afzetting helpt voor clandestiene 
baders en zwemmers. Dat geeft geen 
snars, dat hebben wij in andere 
bewoordingen herhaaldelijk uit zijn 
mond vernomen. Zou het dan zo 
raar zijn, die palen en draden te 
vervangen door spandoeken en 
vlaggen? Het zou ons strand nog 
een boel fleuriger maken. 

Overigens was onze briefschrijver 
o.ii geheel vol goede bedoelingen, 
die er hier en daar wel eens naast 
waren, maar dat komt waarschijn- 
lijk, omdat hij nog tekort in Zand- 
voort woont. Wij vonden het een 
curieus schrijven en daarom plaat- 
sten wij het. Daarom verzwegen 
wij ook de naam van de brief- 
schrijver. Indien de heer Vallo die 
wil weten, willen wij hem die 
gaarne geven. Maar wij hadden 
niet het recht, gelet op de aard van 
het schrijven, dit met naam en toe- 
naam, te publiceren. 

Een afbraak-maniak was deze 
briefschrijver zeker niet en er was 
o.i. voor de heer Vallo niet de 
minste reden, om direct zo hoog op 
het paard te gaan zitten, maar ook 
dat willen wij maar niet te hoog; 
aanrekenen, want wij_ kennen de>. 
heer Valló als een sympathiek, maarX 
wel' wat héél licht ontvlambaar-j} 



mens 't' . 



Redacties 




U ïi i d g e n ë z in g 

Hur'dzuiverheid - Huidgezondh eid 

Puistjes verdrogen door Purol-poeder 

Pater Zegwaard 

sprak over Nieuw Guinea 

Voor een groot aantal toehoorders 
sprak pater F. Zegwaard, missio- 
naris in Nieuw Guinea, thans met 
verlof in Zandvoort, donderdag 12 
april in gebouw Tolweg 10 over zijn 
werk op het terrein, waar hij zijn 
missiewerk verricht, zulks op uit- 
nodiging van het damescomité „Uni- 
cef", dat -te Zandvoort werd ge- 
vormd. 

Na ingeleid te zijn door de presi- 
dente, mevrouw M. van Fenema- 
Brantsma, verhaalde spreker op 
boeiende en populaire wijze- van 
zijn belevenissen in het Asmat-ge- 
bied, het gebied der grote rivieren 
aan de Zuidpunt van Nieuw Guinea, 
waar op een oppervlakte, ongeveer 
zo groot als Nederland, nog geen 
dertigduizend mensen wonen. Een 
gebied, waar de beschaving nog niet 
is doorgedrongen, waar het missie- 
werk nog slechts in een begin- 
stadium verkeert en waar kaniba- 
lisme en koppensnellen nog' hoogtij 
vieren. De ontstellende en bijna 
ongelofelijke leefwijze van de wilde 
stammen, die deze gebieden be- 
wonen werden door de spreker op 
boeiende wijze verhaald, stammen, 
die nog niet eens toe zijn aan het 
stenen tijdperk, omdat men geen 
stenen werktuigen kent, doch zich 
in vele gevallen werktuigen maakt 
uit botten en beenderen van die- 
genen, die op de zgn. „sneltochten" 
als slachtoffer vielen. Het interes- 
sante verhaal van de begaafde 
spreker werd bovendien dubbel 
actueel, doordat deze een prachtige 
collectie lantaarnplaatjes vertoonde, 
door hem in deze nog vrijwel on- 
bekende gebieden opgenomen ge- 
durende de laatste vier jaar, dat hij 
aldaar werkzaam was en die het 
gesproken woord op verhelderende 
wijze illustreerden. De toeschouwers 
kregen daardoor wel een helder 
beeld van de moeilijkheden, die het 
missiewerk hier moet overwinnen 
om tot resultaten te komen, die 
thans in bescheiden: vorm zichtbaar 
worden. 

Na de lezing van pater Zegwaard 
volgde de vertoning van enkele 
„Unicef-films", welke een duidelijk 
beeld gaven van het omvangrijke 
en zegenrijke werk dat door deze 
afdeling van de Verenigde Naties 
wordt verricht. 

Een verloting van de van de on- 
langs gehouden bazar overgebleven 
artikelen vond gretig aftrek, zodat 
opnieuw door deze avond een be- 
drag aan het Unicef-fonds zal kun- 
nen worden afgedragen. 

Het werd een avond, die vooral 
door de boeiende en leerzame lezing 
van /pater Zegwaafd tot een bij- 
zonder gebeuren 'werd . 



r 

OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zarjdvoort' 

i " ' . ■ 

\ fel [i- 

BestrijdiBgy^gjrj-j 
aardappelmj^nj^^, ■ 

De burgemeèsténl^f^É^rt 



maakt h&^MzïWM^M 

van üs^Tmm^mSmt"' 



(UW, 

, , dd. 

ft^fi&O, de 



ilgeïnboUen 
uc- 



Visserij ertf^bfeösèli 
29 oktobër|%9'S t %^l _ 
gemeente7ZjSdvoor1$^Se5 t -ülëbnde- 
ring van 'de terreinen^fki jdè Am- 
sterdamse Waterleiding!? -wederom 
is aangewezen als een^gefeeclf waar- 
op de teelt van aaïÖÈdpgelen en 
tomaten, alsmede 
en -knollen^ibooij 
ten, koolraajojSjaJij 
stekbieten èn-iaèrJ 
planting besfëndB 
met aanhangende^! 
distribueerd, verbas 

Evengenoemde bt. .__.__ .„ 

de daarbij behoreri3^Maï|,fligt op 
de secretarie der géntóeatefter in- 

zage - WêAfM 

ZANDVOORT, 19tëpö ^956. 

De Burgemeest'i'óofhoemd, t 
'JEMA. 




;Tdöng, met 8 " 



De" contactcompn^sie^cuïturole' 
belangen" te Zandv.<|or1aOieeft zich 
met een circulaifeS^Qt;^e Zand- 
voortse verenigingeri~jgè ( ^md, waar- 
in er op wordt ge-^zengöat er de 
laatste jaren een ^pvpUerk 1 streven 
naar gemeenschaps^nwaif- te con- 
stateren, hetgeen^SaipSót uiting 
komt in het hieöfii^'daar in het 
leven roepen van^fz'gg^gemeen- 
schapsstichtingen":^Dez£l 'stichtin- 
gen beogen een gcbtêrei?s|menwer-* 
king te bevorderen^&sseir de ver- 
schillende bevolkingsgroep^, in het 
algemeen en op sopiaa^^enfcultureel 
gebied in het bijzc-hder^/i'. 

Hoewel de comhjisèië^ïaeent, niet 
te kunnen becordeléf£firi"hoeverre 
men ook in Zandygoi 
toekomst tot een" 
werking bereid \j 
het van belang, 
verenigingen, 
gedacht wordt 
enigingen en in: 
nader met deze 




£êïeper|? 
?* — * eens 
le^rjfcheden in 



kennis worden gèbfafcÉt.;,;ï 

Daarom besloot-^fiéhr^eeh bijeen- 
komst te beleggen^fntst'.vertegen- 
woordigers van deze .verenigingen, 
heden vrijdag 20Saprit(des avonds 
in de raadzaal vanöIheVfiRaadhuis. 
Burgemeester H.'JïjMolendrjk uit 
Amersfoort zal irildëze'^bijeenkomst 
een causerie houdenïoyeij.het onder- 
werp: „De mógèlrjkljêden van 
samenwerking op^cültuieel gebied". 
Na afloop zal eetgelegenheid be- 
staan over hetförgespi'okene van 
gedachten te wissèlenSfV'* 
' »•{>•* -ft f 

KOPER's 

COMESTIBLES eSÓELICATESSEN 

(v.h. KaalpaleisJ^ 
GROTE KROCHTjapaS^TEL. 2113 

Oefening Staalt Spieren 

De kampioenscKappen^tymnastiek 
van de Kennemear; . Tjixnkring, die 
zaterdag 21 april^a.s.'VinTde P. H. 
Leyeschool in Ha'&lem-ÏJbord zou- 
den plaats vindèn;fzyrf' 1 dpor te ge- 
ringe deelname afgelast. Vooral voor 
onze dames, di*e''' c zicft-'- behoorlijk 
hierop hadden v§of tiefeid 1 * is dit een 
grote tegenvaller.'"? jannen worden 
echter reeds ov'&jrwbgëti om het 
ingestudeerde 'trScn;i ,! i'fë r kunnen 
demonstreren, ^o.v^*»' . 

De adspiranten vierkamp gym- 
nastiek werd in verband met het 
niet beschikbaar zijn van de zaal, 
verschoveni van 24 mei naar 9 juni 
a.s. Zowel voor de deelname van 
onze oudste meisjes aan de Olym- 
pische dag op 24 juni a.s. in het 
Stadion te Amsterdam, als aan de 
jeugd-bondsfeesten op 1 en 2 juni 
a.s. in Zaandam, zullen in de loop 
van de volgende week de defini- 
tieve aanmeldingen verzonden die- 
nen te worden. 

Aan de hand van de opkomst op 
de v lessen kan worden aangenomen, 
dat aan beide gebeurtenissen,' flinke 
O.S.S. ploegen zullen deelnemen. 

Afd, handbal. Het jeugdprogram- 
ma van zondag a.s. wordt een Zand- 
voortse aangelegenheid. Het luidt: 

Meisjes: O.S.S.-Zandvoortm. 1 u. 

Jongens: Zandvoortm.-O.S.S. 2 u. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Cat. zondag 8. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Medewerking van het kerkkoor. 
„Het Huis in de Duinen" 

19.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 
9.30 uur: Jeugdkapèl in de nieuwe 
consistoriekamer. 
Spr. de heer M. Faber. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
~' Ds. S.M.A. Daalder, uit Haarlem. 

f* PAROCHIE H. AGATHA 
J< H.H. Missen 7.30, 9 uur (Hoog- 
•jmis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en) 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 u. samenkomst in 
pension Dijkhoffz, Brederodestr. 43. 
Spreker de heer H. Veldkamp, 
evangelist te den Haag. 



Waterorgel komt 
naar Zandvoort 

Waar wij vernemen hebben onder- 
handelingen ertoe geleid, dat het 
beroemde w'aterorgel, dat voor het 
laatst te zien en te horen was op 
de Haarlemse voorjaarsbeurs voor 
de vrouw, in het Krelagehuis te 
Haarlem, het komende seizoen in 
Zandvoort zal worden geplaatst. 

t Het orgel zal worden opgesteld in 
het voormalige theater „Hollandia", 
naast theater Monopole op het Sta- 
tionsplein. Dit theater staat reeds 
sinds de bezettingstijd leeg en ver- 

lcoart-&n~,oo9i—vriff-s>pT~UQ,llGr* — toooteoid, — . 

Het deed de laatste jaren dienst als 
pakhuis en voor opberging van 
strandartïkelen. Met de ontruiming 
ervan is men reeds begonnen. Na 
de ontruiming zal het inwendig en 
uitwendig wat worden opgeknapt, 
waarna het orgel in deze fraaie 
ruimte zeker bijzonder goed tot zijn 
recht zal komen. 

De komst van het waterorgel naar 
Zandvoort in de komende seizoen- 
maanden, betekent niet alleen een 
welkome aanvulling van het amu- 
sement, dat door badgast en in- 
woner zeker zal worden gewaar- 
deerd, doch zeker ook een verblij- 
dend iets, doordat hierdoor een 
j gebouw een bestemming krijgt, dat 
CeZfc seizoen opnieuw door de ver- 
frpalleri toestand, in dit dorpscen- 
ptrum een ieder een doom in het 
|joog was. 

Balcon-varia 

Aerie: 't Blaift nog maer koud jü, 
veuls te koud veur de taid van 't 
jaer. 

Wullum: Jae Aerie, 't wordt nojig 
taid, dat 't veurjaer wordt, maer 
tóch. gaet alles gewoon deur. Heb 
je 'ezien, dat de eerste tente al- 
weer in 't tentekamp 'eplaetst 
benne? Je mot toch wel erreg 
«an de zee houwe, om d'r nou, al 
dag en nacht teugenaen te kroipe. 
Die mense motte wel verrekke 
van de kou. 

Aerie: Ze zalle wel een oliepitje 
bai derloi hebbe denk ik,. Wullum. 
Maer heb jai óók 'ezien, hoe mooi 
en breed onze Boelevaer wordt? 

Wullum: Hardstikke mooi, Aerie, 
'k wist niet, wat ik zag, want 'k 
was 'er een taid niet 'eweest. D'r 
staet nog wel niks op van hoisies 
of hotelletjes, om van een groot 
plan nogj maer niet iens te praete, 
maer, een mooie boulevaer wordt 
'et. 

Aerie: En ze hebbe d'r metien een 
graetis tribune van 'emaekt voor 
ons sirkwie. As je op 'et wandel- 
pad staet,' kan je; 't sirkwie hele- 
gaer bekaike. De mense hoeve 
nou gien kaeretje meer te kope 
om onze wedstraide te zien. 

Wullum: Zeg dat maer zachies Aerie 
messchien gaene ze die! paeje wel 
verhure als tribune. Hier in ons 
durp kan je van alles verwachte. 

Aerie: En de Feuniks legt óók op 
z'n oor, heb je 't 'ehoord, Wullum? 
Jammer van zo'n ouwe teneel- 
verieniging. 

Wullum: Zeg dat wel, Aerie. Weet 
je nog van hun oitvoeringe in 
vroeger jaere in Groot Badhois? 
Dan was 't er altaid hardstikke 
vol jü, 't waere altaid de beste 
aevende van 't wuntersaizoen, 
waer iederien heengong. D'r was 
toen gien betere verieniging in 
Zanvert als de Feuniks. 

Aerie: Zo is 't Wullum en| zo ziel je 
alweer: om 't maer 'es te zegge 
.zo'ezaid: Sic transit gloriae mundi. 

Wullum: Gooi dat maer in me pet 
Aerie, dan zal ik 't morrege wel 
es oitzoeke en 'k zou je sterk 'an- 
raeje, praet nou allienig je moers- 
tael, want ik hou niet van steke 
onder waeter. 



Beter en voordeliger! 

Twee begrippen die samengaan bij 

Slagerij Burger 

Natuurlijk: Beter staat voorop. Maar ook ons stelselmatig stre- 
ven de kosten te drukken die de artikelen duur maken is belang- 
rijk voor U. 



DOORR. R. LAPPEN ƒ 1,89 500 gr. 

KALFSFRICANDEAU .... ƒ2,10 500 gr. 
MAGERE VARK.LAPPEN < ƒ1,98 J500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk 



f2,65 



500 gr. 



Fijne riblappen ƒ2,35 500 gr. 
Magere osselapp. ƒ2,35 500 gr. 

Vele voordelige aanbieding' 

WEEKEND-RECLAME: 
100 gr. Ham en 100 gr. Ton, 

Woensdag en D< 
500 gr. gehakt 
200 gr. Pork 



Varkeflsfilejr I . . . ƒ2,45 500 gr. 
Varlèemcal|:"-?v.a. ƒ1,68 500 gr. 
Varéènst^.t/. ƒ2,25 500 gr. 
W& ƒ1,90 500 gr. 
?l ƒ0,40 500 gr. 
ƒ1,50 500 gr. 



Gebrs. Burger V^Bgerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestra; 



MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 

Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 



SIN DS HJu 



Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Bakkerij v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 

250 gr. ZWITSERTJES 70 et. 
Een heerlijk koekje. 

Probeert XJ eens ons heer- 
lijke GEMBERBROOD 

65 CENT per stuk. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQAI Prinsesseweg 15 
■ DUL Telef. 2066 * 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 
tafels, stoelen enz. 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 

Televisie ook voor U! 

U heeft het gezien, 

de wereld gaat voor V open! 




Zie het op z'n best met PHILIPS 
TELEVISIE gr. beeld ƒ995,-, ƒ775,- 
PHILIPS TELEVISIE 

grootste beeld ƒ 1245, — 
PHILIPS TELEVISIE staand meu- 
bel met deuren op wielen, voor- 
naam van uiterlijk J 1695, — 

Indien U heden bij ons Uw toestel 
bestelt, mist U geen enkele uit- 
zending. Wij demonstreren ookj aan 
huis op Uw verzoek! 
PHILIPS TELEVISIE en onze ser- 
vice garanderen U een prima ont- 
vangst! , 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer 



TELEVISIE-RADIO 
SPECIALIST 

f.h.penAat 

Kostverlorenstraat 7 
Telefoon 2534 





2994 - 2643 



dvoortmeeuwen 

^zondag 15 april '56: 

■Övoortm. 2 1-3 

5-Zandvoortm. 3 0-1 

dvoortm. 4 1-1 

Zandvoortm. 6 5-1 

h-Zandv.m. c 0-5 

e>; vastgestelde wed- 

,zaterdag en zondag 

lens terreinafkeuring 

Jvoor zaterdag 21 april: 
p^ 2-Zandvoortm. 2 4u. 
Bp. ,1-Zandvoortm. d| 3 ü. 
I vtèot zondag 22 april: 
fcandvoortm. 2.30 u. 

advoortm. 3 9.45 u. 

Rippërda 2fZandvoortm. 5 9.45 u. 

H.F.C^8-5andvoortm. 6 9.45 u. 

StornWogïls'Jun. b-Zandy. a 10 u. 

Zandv.m:pun- C-H.F.C.' g 9.45 u. 
\ I 
Zandvopr«Chockeyclub 

ontqinq hët ^kampioenschap 

Het .moe, voor het eerste elftal 
van deïZES^VQortse hockeyclub, — 
evenals=iüïvoor ons allen het geval 
was -résssi;gsn.j,g rote teleurstelling 
zijn geweest, ^at een bijna zeker 
lijkende 'k^inqënskans in de pro- 
motieklasse' dööiS een 3-2 nederlaag 
tegen" 'iÊ&t. werloren ging. Een 
nederlaag iiefeigenlijk geen neder- 
laag mag'wotden genoemd, omdat 
die na. eei l Ö| ers * -faire wedstrijd 
vól emotie ««^spanning, nadat de 
eindstand iiet*2-2 was aangebroken, 
eerst na -y^rlenging in het nadeel 
van decZajdvborters eindigde. 

Beide Stallen hebben in deze 
compeliitieJprachtig werk geleverd 
en menié'-p^al fraai spel te zien 
gegeven? -Jet |i's jammer, doch we 
zullen erïi moéten berusten en we 
mogen - r ëfl%°ts| op zijn, dat ons eer- 
ste elftal dpzelcompetitie zo bijzon- 
der goed-o> dteef is geweest. Dat 
geeft moédlvqór de volgende com- 
petitie. n A Sr~ 

Voegt^Aïeji Wj dit alles het onge- 
slagen ^kaïPiterischap van het 
tweede^felftó 1 *£ n de tweede plaats 
op de rarighpt%van het eerste dames 
elftal, dan n?é r , reden genoeg om 
over het' afkopen seizoen méér 
dan tevredeöïfe z ü n - 

Het ,tweed«i- elftal speelde afge- 
lopen zondags? 6 laatste competitie- 
wedstrijd Ötegp Usvogels II. Ijs- 
vogels wist ff a 2 "° voorsprong te 
nemen, fedocrómet de rust was de 
stand réedïfgïiykK 2 - 2 )- In de tweede 
helft wer^en*i er n °g tw ee aan toe- 
gevoegd;! zje*!?** de laatste wedstrijd 

met 4 -i?n^ g ?r onnen ' 

De competjtjf'stend van de 
promotieklasse i luidt: 

H.I.C^"%4*/ {15 11 

Zandvoort 4& * i15 

Hurle^ \, .ïr-l 13 

B.M.H.C. m: |14 

Alkmaar' di , ,13 

Kraaien ". ™ [13 

Eechtrop _ ii U4 



Knoké ir^; . ;i3 



25 
23 
18 

11 



Competitiestandfttoeede elftal: 
Zandvoort Hal 'I 14 11 3 25 

HJ.C.rJI' --fjl 13 8 

Amsterdam$Vlf 13 8 

B.M.H7C. VII' 12 " 

Ev. Swift-n''/'| 13 

Hermes^II^.; f i 13 

Pinoké'iyv-ifi 13 
13 



IJsvogêïs'Ö 5 



F i 



18 
16 
14 



6 12 



1 12 



Het programma voor a.s. zondag: 
Heren: Veteranentournooi op velden 
Zandvoort Ar ''s r 

te, e,, k i 
Wielrennen j, ; 

Het pechduiveltje was zondag 
met onze 'renners mee naar de Vel- 
serbroekpolder gegaan om aldaar J. 
Ramkema, bij de junioren en KI. 
Koper bij de amateurs, met een 
lekke band te verrassen. 

A. Tump gaf zijn fiets aan J. 
Ramkema, daar deze beter geklas- 
seerd was en die hierdoor nog de 
7e plaats kon bemachtigen. KI. Ko- 
per moest de strijd staken. 

Verloting Unicef 

d.d. 12 april 1956. De volgende 
nummers, waarop prijzen zijn ge- 
vallen, kunnen gedurende 3 maan- 
den na bovengenoemde datum wor- 
den afgehaald bij mevr. A, Blaau- 
boer, Haltes'traat 46: 
Lot. no. 152; 156; 165; 252; 254; 262; 
273; 298; 355;' 360; 377; 388; 426; 
427; 456; 476;/477; 479; 484; 
496; 500. i 



Damnieuws 

Er zijn deze week weer aardige 
partijen gespeeld. Aan de kopgroep 
is het een heel gedrang geworden. 
Onderling is er ook maar heel wei- 
nig verschil. Volgende week wordt 
een ranglijstje gepubliceerd. 
De uitslagen van deze week zijn: 
A. Hoekema-J. v. Dijk 1-1; G. ter 
Wolbeek-R. Mulder 0-2; P. Ver- 
steege-J. Hoogendijk 1-1; L. J. v.d. 
Werff-K. Mak 2-0; J. Schuiten- C. 
Draaijer, afgebr.; A. Dekker- M. 
Weber, afgebr. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. werd de 3e ronde voor 
het 4e maandelijkse clubkampioen- 
schap gespeeld. Het was een zeld- 
zame avond vol spanning. "No. 1 
werd P. Paap Czn.; 2. Jan Nijs; 

3. G. Keur; 4. P. Paap Azn. 
Heren vrijdag tegen Dames-Noord 

K.J.C. «Noord» 

De 2e ronde in de maand april is 
weer ten,einde en de stand is thans: 
1. E. Paap 10.301 p.; 2. A. Molenaar 
10.078 p.; 3. Mevr. Bol 10.002 p.; 

4. E. Koper 9784 p. 

«Bridgen voor pleizier» 

Dinsdag werd er door de wedstrijd- 
leider een A en B lijn opgesteld met 
de bedoeling wekelijks de twee 
laagst geplaatste koppels uit A te 
verwisselen met de twee hoogst 
geplaatste uit B. De uitslag werd: 
A-lijn: 1. dames VLeeming-de Jong 
54 p.; 2. fam. van Wonderen 42 p.; 

3. H.H. Vleeming-de Jong 38 p.; 

4. fam, van der Vlerk 37,5 p.; 5. da- 
mes Bodenhausen-den Belder 35,5; 
6. fam. van Straaten 33 p. 
B-lijn: 1. dames Claassen-des Bou- 
vrie 60,5 p.; 2. mej. Gebe-Hr. Gebe 
52 p.; 3. dames Rekké-Snijer 49 p.; 

4. dames Berkhout-Dirksen 45,5 p.; 

5. dames Gebe-Kuyters 33 p. 

De volgende week wordt de in- 
deling dus in de A-lijn 1, 2, 3, 4 en 
1 en 2 uit de B-lijn. In de B-lijn 
5 en 6 uit de A-lijn en 3, 4 en 5 uit 
de B-lijn. 

Jaarvergadering 

De Zandvoortse bestuurdersbond 
hoopt vrijdag 27 april in „Ons ge- 
bouw" aan de Brugstraat haar jaar- 
vergadering te houden. De agenda 
vermeldt o.m. een bestuursverkie- 
zing, waarbij de aftredende be- 
stuursleden, de heren A. Kerkman 
sr., A. Kerkman jr. en F. de Jong, 
zich allen herkiesbaar stellen. 

Zomerzegels 1956 

A.s. maandag 23 april begint de 
verkoop van de nieuwe zomerzegels 
met als beeltenis details van etsen 
van Rembrandt. 

Ook de Ie dag enveloppen zullen 
die dag in beperkte hoeveelheid op 
het postkantoor verkrijgbaar zijn. 




KOORAVOND 

Stichting culturele kring „'t Helm" 
heeft het programma voor de 
kooravond van maandagavond in 
theater Monopole bekend gemaakt. 

Het R.K. Kerkkoor St. Caecilia 
treedt o.l.v. de heer A. A. Goossens 
op met twee koorwerkjes van Pa- 
lestrina, prachtige oude kerkzang, 
n.1. „Omnes Amici Meus" en „Po- 
pule Meus", alsmede met Haec Dies 
van Jos Vranken, een magistraal 
mannenkoor, dat tot een der meest 
geliefde programmanummers be- 
hoort. 

Bodi Rapp treedt met Felix de 
Nobel aan de vleugel, driemaal op. 
De eerste maal met drie liederen 
van Schubert en twee van Brahms, 
de tweede maal met de driedelige 
liederenreeks „Les Prières" van de 
Franse componist A. Caplet en de 
derde maal met twee Zuid Afri- 
kaanse liederen, getoonzet door Ru- 
dolph Mengelberg, gevolgd door een 
drietal spirituals. 

Zandvoorts gemengd koor o.l.v. 
de heer P. Broersen, zingt het 
bekende „Ave Verum" van Mozart, 
„Sanctus" van Jenny, „Kunst gaat 
voor kracht", muziek van Jos. de 
Klerk en een Hongaars volksliedje 
in de bewerking van A. Krelage. 

Zandvoorts mannenkoor o.l.v. de 
heer B. J. Beylevelt, vraagt na de 
pauze de aandacht door tweemaal 
op te treden. De eerste maal met 
„O sacrum convivium" van Th. L. 
Viadana, het „Priesterkoor" uit 
„Die Zauberflöte" van Mozart en 
het „Zum Sanctus" van Schubert. 
Het tweede optreden vermeldt het 
bekende „Le Rossignol" van Gretry, 
een oud nummer, dat tot de klas- 
sieke mannenkoren mag gerekend 
worden en' steeds boeiend blijft, om 
te besluiten met twee zéér moeilijke 
werken "van Diepenbrock, n.1. „Ti- 
bur" en „Veni creator". 

Een programma, dat zeker met 
trots mag worden vermeld en dat 
zowel voor de minder,, als voor de 
meer ontwikkelde muziekminnaar 
vele aantrekkelijkheden biedt. Wij 
kunnen U ten zeerste aanraden, het 
te gaan beluisteren en wij twijfelen 
er niet aan, of U zult verbaasd zijn 
over de prestaties van onze Zand- 
voortse koren. Het belooft een 
avond te worden van véél genieten 
en wij zijn „'t Helm" zeer dankbaar, 
dat dit gezamenlijk optreden kon 
worden verwezenlijkt door het 
brengen van een avond, die in 
muzikaal opzicht ten volle ver- 
antwoord is. 

Over de verdere plannen van 
„'t Helm" de komende zomer- 
maanden in ons volgend nummer 
meer. 



ledere man stelt prijs 

op een mooi en prettig zittend 




Wij bieden U een rijke collectie! 



OVERHEMDEN, in diverse tinten 

o.a. grijs, wit en beige 9,45 8.65 

Pracht popeline OVERHEMDEN 

ook in diverse kleuren 12,50 1 ■ -65 

Donker effen gekleurde sporthemden 1 \ .45 

Bijzonder leuke geruite „weekend" 

OVERHEMDEN 1 5.75 



Onkreukbare ZELFBINDERS 

effen en geruit 2,70 - 1,95 1 .30 

Fant. zijdenj ZELFBINDERS 

3,10 - 2,95 2.65 



SLIJT U VEEL SOKKEN? 

Koopt U dan eens een paar „MOUSSE" 
nylon sokken. Deze zijn beduidend sterker 
dan alle andere soorten. 

4,90 - 4,45 - 3,70 3.10 
■> Lang en kort model. 



HERENPYAMA's 

in effen gekleurde; alle maten 1 1 .45 
In zeer mooie popeline 17,95 1 5.95 



HAARLEM 
HEEMSTEDE 
IJ MUIDEN 



J.Th. KORT 



ZANDVOORT 
Telef. 2666 



Koelkasten 



Alaska - Silo - A.E.G. - Bosch 
Colarator - General-Electric 
Prescold - Electrolux - Siemens. 

Voor de kleine moderne keuken een 

BÖSCR Tafèlkoelkast 

110 liter inhoud ƒ775 — 

Met klein stroomverbruik. 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



Gaat U verhuizen? 



Wij verhuizen V 

door geheel Nederland! 



Erkend verhuisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214 



iéMiiiiliSiiii 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



BURGERLIJKE STAND 

13—19 apirl 1956. 

Ondertrouwd: A. G. Klaassen en 
J. H. Henning; F. H C. Langenberg 
en P. C. M. van| Staveren; R. J. B. 
Wessels en J. D. Smith; A.H. Schip- 
per en E. S. H. Harting. 

Overleden. A. van der Heiden, 
oud 87 jr., wed. van N. Verschoor. 

HOOGWATER 

H.W.L.W. H.W. L.W. Strand 
April berijdbaar 

22 1,29 8,30 13,52 21,— 5,30-12,00 

23 2,18 9,30 14,38 21,30 6,30-12,30 

24 2,58 10,— 15,19 22,30 7,00-13,30 

25 3,39 10,30 15,59 23,— 7,30-14,00 

26 4,17 11,30' 16,37 23,30 8,30-14,30 

27 4,53 12,— 17,15 24,— 9,00-15,00 

28 5.29 12,30 17,51 1,— 9.30-16,00 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 

Ouderavond speeltuinver. 

Er was vreugde en genoegelijk- 
heid tijdens de ouderavond, die de 
speeltuinvereniging „Kindervreugd" 
vrijdagavond j.1. in Zomerlust had 
georganiseerd en waarvoor de be- 
langstelling zó groot was, dat vrij- 
wel geen plaats onbezet was. 

Een kostelijke avond, die het 
prachtige werk, dat de speeltuin- 
vereniging in onze gemeente ver- 
richt, duidelijk demonstreerde in 
het optreden van Zandvoorts jeugd 
met alleszins verantwoorde en over 
het algemeen tot in de perfectie 
uitgevoerde nummers. 

Zo hoorden we de speeltuinband 
„The Seatown-combination", die 
zich tot een leuk en muzikaal en- 
semble blijkt te gaan ontwikkelen 
en we genoten van veelbelovend 
accordeonspel van Aart van Duijn 
en Piet Koper,, aan de piano bege- 
leid door de heer Hoppenbrouwer. 

De heer Thörig liet zich opnieuw 
kennen als een bijzonder begaafd 
leider van de mandolinegroep „De 
Notenbalk", een ensemble, dat hij 
reeds tot een vrij grote muzikale 
hoogte wist te ontwikkelen. Dat hij 
door drukke werkzaamheden niet 
langer in staat is, de leiding van dit 
ensemble op zich te nemen, is wel 
zeer te betreuren. Hij was zo in 
alles hier „The right man on the 
right place". Een aandenken, voor 
het belangrijke werk, dat hij voor 
de speeltuin verrichtte, werd hem 
deze avond aangeboden. 

De hoofdschotel van de avond 
bracht mevrouw Failé met haar 
ballet- en toneelgroep, een groep, 
die zich steeds meer gaat ont- 
wikkelen in de richting van de 
kinder-operette. Ook deze avond 
toonde mevrouw Failé zich weer 
een begaafd leidster, wie geen 



moeite en opoffering te veel is. 
„De ring van het geluk" en de 
bruidsmars uit Lohengrin, voor- 
treffelijk door de heer Honnen- 
brouwer muzikaal omlijst, werden 
kostelijke juweeltjes van toneel- 
balletkunst, met veel gevoel voor 
juiste aankleding, — die men zelf 
vervaardigde — en voor goede 
decors. Het was een genot, de ernst 
en het enthousiasme gade te slaan, 
waarmede men zich op het toneel 
bewoog. 

De heer J. Spierieus, die de lei- 
ding van de avond had, dankte na 
afloop allen, die aan het welslagen 
van deze avond hadden medege- 
werkt en overhandigde de dames 
Bos, Failé, Koper en Vossen na- 
mens de kinderen bloemen voor 
hun prettige leiding. 

Het werd een avond, waarop onze 
speeltuinvereniging met trots en 
voldoening kan terugzien en waar- 
van allen bijzonder genoten hebben. 




PHILIPS RADIO, nieuw type met 
f.m. band en drukknopsysteem 

ƒ248,— of ƒ15,— p.m. 
PHILIPS RADIO Bi-Ampli ƒ438,- 
PHILIPS RADIO „Hi-Q" combinatie 
Komt U dat eens beluisteren? Het 
geluid is écht. 

PHILIPS RADIO met visserijband 
ƒ198,— 

PHILIPS platenspeler, vederlicht v. 

inbouw ƒ79, — 
PHILIPS platenspeler in koffer met 
versterker, die kunt U gebruiken 
zonder radio. Uw platen gaan veel 
langer mee met een Philips speler! 
COLLARO platenwisselaar v. in- 
bouw en in meubel verkrijgbaar 

ƒ 131,—. 
GRAMOFOONPLATEN. Ruime 

keus langspeelplaten en 45 t. 

Wij leveren alle merkeni wasmachi- 
nes e.a. huishoudelijke apparaten. 

Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 



RADIO-TELEVISIE 
SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 
Telefoon 2534 




Propaganda-filmavond 
Ned. Reisvereniging 

In gebouw Zomerlust hield het 
consulaat Zandvoort van de Nederl. 
reisvereniging maandagavond een 
druk bezochte propaganda-film- 
avond. In zijn openingswoord deelde 
de consul, de hr. N., Slootjes, mede, 
dat thans in Zandvoort een leden- 
aantal van 390 werd bereikt, een 
verheugend resultaat, doch nog 
altijd tien leden te weinig om een 
afdeling te vormen. Spr. wekte op, 
de gelederen te versterken, opdat 
nog dit jaar Zandvoort tot een 
afdeling kan worden benoemd, het- 
geen directe voordelen biedt, o.m. 
het zonder tussenkomst van hel 
Centraal bureau, organiseren van 
kleinere tochten en propaganda- 
avonden. 

„Dit wordt de mooiste filmavond 
van het seizoen", besloot de heer 
Slootjes en het bleek, dat hiermede 
niets teveel was 'gezegd, want de 
bekende N.R.V.-cineast en com- 
mentator, de heer H. Groen, heeft 
met de vertoning en toelichting van 
zijn beide films over Spanje en 
Portugal, vervaardigd in samenwer- 
king met de Spaanse cineast Alberto 
Carlos Blatt, de aanwezigen een on- 
vergetelijke avond geschonken. De 
prachtige kleurenbeelden die wer- 
den getoond, met de daaraan zo 
fraai aangepaste Spaanse muziek, 
maakten beide rolprenten tot in- 
drukwekkende documentaires.waar- 
van men zeer genoot. Het commen- 
taar, dat de heer Groen bij beide 
films gaf, alsmede zijn inleiding, 
getuigden daarbij van de diepgaande 
studie, die hij van het Iberisch 
schiereiland maakte. 

Een prachtige avond, waarmede 
veel eer werd ingelegd en die er 
ongetwijfeld toe heeft medegewerkt 
dat het consulaat Zandvoort het 
volgend winterseizoen als zelfstan- 
dige afdeling zal kunnen optreden, 
iets waaraan de heer Slootjes in 
zijn slotwoord overigens niet de 
minste twijfel liet bestaan. 

Ere wie ere toekomt 

Naar wij nader vernemen, werd 
de bijzondere verbouwing, die do 
heer Brossois aan zijn zaak aan de 
Grote Krocht liet uitvoeren, geheel 
ontworpen en voltooid door het 
aannemersbedrijf van de fa. J. van 
Sluisdam & Zonen en in het bijzon- 
der door de heer van der Straaten, 
één der mede-firmanten. Hier geldt: 
ere wie ere toekomt en wij felici- 
teren daarom onze plaatsgenoot van 
harte met dit opvallend mooie 
resultaat. 



Wat gaat er half mei in Zand voort gebeuren? 



Let op ons nummer 
van volgende week 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



mmmffs* 



Schconmaakbedr. „LEICO" 
maakt schoon: ramen, hui- 
zen, zolders, kelders enz. 
enz. Voorlopig besteladres: 
Kerkstraat 27 - Telef. 2537 



WGNINGRUIL 
Bussum-Zandvoort. Kamer 
en suite, 3 slaapk., badk., 
grote salon, vóór en ach- 
tertuin. Leijenhorst, Bazel- 
straat 41, Bussum. 



WOON- en 

WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



WONINGRUIL Dordrecht. 
Aangeb.: Vrij bovenhuis, 
bevatt. 5 kamers, douche, 
stenen loods enz. Gevraagd 
vrij huis m. tuin inj Zand- 
voort. Brieven Bos en 
Duinlaan 12, Bloemendaal. 



TE KOOP GEVRAAGD : 
HUIS voor zelfbewoning. 
Brieven met prijs no. 18, 
Haltestraat 12. 

Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



TE KOOP: Een oliegene- 
rator in prima staat. 
Dr. C. A. Gerkestr. 25 rd. 



Schoonmaakbedr. „LEICO" 
MAAKT ALLES SCHOON 
Voorlopig besteladres: 
KERKSTR. 27 - TEL. 2537 



COSTUUMS, regenkleding, 
demi's, sportcombinaties, 
mantelcostuums, mantels. 
ƒ 10, — maandelijks. Schrijf 
aan SUPER STANDING, 
Jac.Cremerstraat 44c, Arn- 
hem. Kleur en maat ver- 
melden. 



WIJ ZOEKEN 'n prima 
WERKSTER voor halve of 
hele dagen p. week. Goede 
vergoeding. Fam.v.d.Storm 
Emmaweg 19. 



WERKSTER GEVRAAGD 
2 dagen p. week. Weenink, 
Brederodestraat 3. 



Net MEISJE GEVRAAGD 
voor winkel en huishou- 
ding. Bakkerij Koelemij, 
Haltestraat 33. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol -v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



De beste tijd is het voorjaar! 




Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 



Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 Speciaal „Puch-dealer" 

Wij tonen U. de allernieuwste modellen! 
Ziet óók onze nieuwe showroom op het Gasthuisplein ! 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wassen] 
en ververij 

KEYSES? 

telefoon 2653 



LET OP 2! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30" 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



ATTENTIE! 

Rijbewijs voor rijk en arm 

voor f5, — per les. 

In de kortst mogelijke tijd. Vóór de 
vacantie heeft U Uw rijbewijs op zak! 

Autorijschool L.KOLIJN 



BE KEYSTRAAT 4 - HAARLEM 
Halen en thuisbrengen. 



TEL. 20735 



3 ZANDVOORTSE KOREN 

werken mee aan de 

KOOR-AVOND 

op MAANDAG 23 APRIL in theater Monopole. 

Bovendien: de sopraan BODI RAPP. 
Aan de vleugel : FELIX DE NOBEL. 

(onder auspiciën van 't Helm). 



35 



Theater „IVBonopoBe 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Zaterdag 21 en zondag 22 april 8 uur 

DCMINIQUE WILMS - MARIA MAUBAN 
NICOLE COURCEL - PHILIP LEMAIRE in: 

Meisjes zonder beroep 

(„LES CLANDESTINES"). Een film over het 
schandaal der „Call-girls". (Toegang 18 jaar). 



Donderdag 26 april 8 uur (slechts één dag) 

ROBERT TAYLOR - ELIZABETH TAYLOR in: 



IVANH0E 



Een onvergetelijke film met rid'ders, jonkvrou--, 
wen, koningen en hofnarren,* krijgers erf ver- ' 
raders. . (Toegang 14 jaar). * 

Zondagmiddag 22 april 2.30 uur speciale matinee 

Wij presenteren U BOBBY BREEN in: 

M0EDERSJ0NGEN 

,- (alle leeftijden). 

VRIJDAG ■ 20 APRIL gereserveerd ^..voor 'de 
FILMAVOND' aangeboden door de Zandvoortse 
melkhandelaren. 

MAANDAG 23 APRIL gereserveerd voor de 
KOOR-AVOND onder auspiciën van „'t Helm". 

DINSDAG 24 en WOENSDAG 25 APRIL ge- 
reserveerd voor de toneelvereniging „OP HOOP 
VAN ZEGEN". 



Wordt verwacht: „TERUG UIT DE HEL". 




Dames, ook deze week speciale vlees- en vleeswaren-reclame! 

lerij Henk van Eldik 



Slag* 



Jan Steenstraat 1 b 



Telefoon 2682 



500 gr. Osselappen met een pakje vet f 1,98 



4 pakjes eigen gesm. vet f 1,00 
500 gr. Lende Entrecóte { 2,45 

500 gr. Rosbiel o! Lende I 2,75 



500 gr. prachtige K.lappen ƒ2 — 

500 gr. Kalfsf ricandeau „-c ƒ2,25 

Kalfsschenkel met veel vlees ƒ1, — 



VLEESWAREN-RECLAME: 



(85 et 



i 



100 gr. Ham en 

100 gr. gek. worst 

100 gr. Pekelvlees en ) q e _j. 

100 gr. Ham J »0 Cl 

150 gr. Pekelvlees 68 et. 

150 gr. Corned Beaf 60 et. 

150 gr. Pork 50 et. 

Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. pouletien 1 mergstaafje 90ct, 



200 gr. heerlijke leverw. 50 et. 

250 gr. gek. worst 85 et. 

100 gr. Gelard. lever . .' 68 et. 

100 gr. Rookvlees 70 et. 

100 gr. Bacon 70 et. 

100 gr. Ham 60 et. 

100 gr. Cervelaatworst 60 et. 



100 gr. Gebr. rosbeaf . . 65 et. 

100 gr. Berliner 50 et. 

100 gr. Leverkaas 48 et. 

100 gr. Tongeworst 48 et. 

100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

100 gr. grove snijworst 60 et. 




'Een waar pronkjuweel 

ondier de naaimachines! 

Vraagt eens inlichtingen bij: 

Naaimachinehandel „WILCO" 

(Tijdelijk adres: Willem Draijerstraat 12) 
Telefoon 2610. _ 



NU VOOR UW TUIN: 
prachtig bloeiende vioolplanten 

in een weelde van kleuren, zojuist gearriveerd. 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



Tax i ? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 




Voor de eerstkomende 



op 2 MET, kunnen, dagelijks 

goederen worden bijgevoegd. 

Zie uitgebreide annonce 

volgende week. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

DORPSPLEIN 5 - TELEF. 2164 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFFs 

brood FIJN! 



sa 



Beddenmagazijn 



W. H. KEMPER 



HALTESTRAAT 21 



TELEF. 2119 en 2344 



1 pers. WOLVULLINGMATRAS ƒ28,—; 2 pers. 3-delig ƒ45,— 
Prima kwaliteit binnenvering matrassen 1 pers. ƒ49,50 en ƒ69, — 

2 pers. 3-delig met Java, kapok kussen ƒ105,- met 15 jr. garantie 
1 pers. DIVANBED ƒ26,50; 2 pers. ƒ38,— met 15 jaar garantie 

Ongevuld SPIRAALDEK 1 pers. f3,50; 2 pers. ƒ4,50 

Gevuld SPIRAALDEKA^ 1 pers. ƒ7,50; 2 pers. ƒ9,50 

Ruime soriefwSzWOLLEN DEKENS in diverse tprijzen. 

Speci^JSi aanbiedingen: 

1 pers. divanbedl £§^$,26,50 1 pers. divanbed ƒ 26,50 

1 pers. wolvulUnaBÉ—f^j 1 pers. binnenvering- 

V^É^IBhUhK matras ƒ 49,50 

1 pers. spiraaldeJB^^^^^H 1 pers. spiraaldek .. ƒ 3,50' 

1 pers. wollen\;d^^^^B^B 1 Pers. wollen deken ƒ19,50 

Java kapokkussen ƒ 8,50 

ƒ108,50 
Tezamen voor f 99,75 

I's IN 1 DAG GEREED 



Daar wij 2 MEI het 

twintigjarig bestaan 

van onze zaak hopen te vieren, bieden wij 
U nu reeds een prijzenvoerdeel aan als 
nooit te voren. 
Heel Zandvoort profiteert er van' 

Een greep uit onze prijzen: 

De bekende MARSREPEN 3 stuks voor 49 et. 

NUTSREPEN. ..... . ., 3 stuks voor 59 et. 

KWATTA REPEN 3 zware repen voor 45 et. 
TJOKLAT"en v. HOUTEN repen 3 stuks v. 54 et. 

MEKKA'S v. DUNGEN . . 3 stuks voor 135 et. 

ANANAS BOWL 2 grote^ rollen voor 25 ot. 

Pracht BRUIDSUIKERS 250 gram 49 et. 

AGAR VRUCHTEN 250 gram 49 et. 

PRIMA DRUPS '.. 150 gram 25 et. 

Gevulde IJSBONBONS 200 gram 45 et.. 

Heerlijke SPRITSEN 5 stuks voor 25 et. 

BONBONS DE LUXE (de Heer) 60 et. p. 100 gr. 
ƒ1,35 per 250 gram. 

Ruim gesorteerd in luxe dozen van alle bekende 
merken. Alle VERKADE artikelen voorradig! 

Zandvoorts oudste chocolaterie 

Firma JACK BOER 

KERKSTRAAT 18 - TELEFOON 2412 




NEDERLANDSE 

VLAGGEN 

in katoen - wolletta - nylon 
IN ALLE MATEN 

Modehuis 

T.C. VAN DER SCHELDE 

HALTESTRAAT 7 - TELEF. 2807 



DAMES, wilt U iets moois zien op gebied van 
ZWITSERSE BLOUSES? Zie dan de 
show-etalage bij Nooy op Raadhuisplein 
(naast Touring). Verkoop Grote Krocht 20. 

Voor al Uw mode-artikelen 
ook BLOUSES en ROKKEN: 



autorijschool 

glMCCES» 

if t üf'****>" J Leidt U op in snel tempo voor Uw 

feit Rijbewijs 



Lesprijs ƒ6 — PER UUR. 



^%$fZJffielden: VONDELLAAN 8 of TELEF. 3309 



Hn 



f^JS^firRund-, Kalfs- en Varkensslagerij^ 

ïfeor van Eldik 



^iSplHALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 • 

fJöépYJ,- 

f?^ Biedt U deze zaterdag 
ï$t£ als reclame aan: 

& >003gr. prima Varkenscarbonade en / -f 1 QA 
£i'50Tgr. RUNDVET S * h™ 

"iO'Ó^gr. prima RUNDERLAPPEN (geen vette) 

)a ê &0 gr. RUNDVET ƒ2,25 

«•M-gr- KALFSFRICANDEAU ƒ2,25 

rt'SALFSSCHENKEL m. veel vlees, ± 1 kg. ƒ1,— 

~V$$h VOOR DE BOTERHAM: 

tWM 100 gr. Ham en t f ft QQ 

'$^ 100 gr. Pekelvlees S * ^J» 7 " 

^50 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

v2do]gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

^Ogr. Corned Beaf ƒ0,60 

;Ï50~gr. Kinnebakham ƒ0,50 

\$$KZiet uerder onze prijzen in de etalage! 



's 




* 

o.a. steenrood, 
ivoor 


3S 




zeegroen 

lila 

rood 

zandkleur 

eitroengeel 


'S s 


schoenen 






I 




^Htftëfetr.50, Tel.2O02, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



*$&♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦.♦ 



l 




Zie oofc show-etalages in Hotel Bouwes. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 






RIJWIELEN 

WASMACHINES 
STOFZUIGERS 
RADIO 

TELEVISIE 



Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer ^ 

GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 ▼ 



♦ 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 






■'GEVRAAGD: 

^-"■'fcïv, Nette aankomende 

f^ïrib winkelbediende 

en 



jS^fïiK^ 



aankomend electricien 

<5ÖHENK SCHUILENBURG 

Tf#i . 

TELEF. 2974 



li 4$tÊrP e Goedkope Amsterdammer 
\2?*$}ROTE KROCHT 5-7 






♦ 



Y^vï'ïitf 






^Vac. woningruïl 

l1SA,angeb. mod. comf. flat, omg. Parijs, bosr. omg. 



K 



;,i,5{slaappl. Gevr.: ong. idem Zandvoort of omg. 
^BÏfeveni onder no. 12-4 bureau van dit blad. 




Sigaretten, sigaren 
Alle rokerswaren, 
Bij Drommel gevraagd: 
Altijd geslaagd! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



K.A.B. St. Jozephsfeest 

Afd. Zandvoort 

Plechtige H. MIS op DINSDAG 1 MEI a.s. 
's avonds, 8 uur in de parochiekerk St. Agatha. 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




UWSBIA 



***** 



*** 




16e jaargang no. 48 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT f 



27 april 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef . K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 




Tram en bus 
In het a.s. seizoen 

Met de haar eigen ongekunstelde 
hartelijkheid en- spontaniteit, heeft 
de directie van de Noord Zuid Hol- 
landse vervoersmaatschappij tijdens 
een persconferentie, die woensdag 
j.l. plaats had, bij monde van de 
directeur, de heer Jurrissen, de 
nieuwe zomerdienstregeling voor 
tram en bus, welke op 6 mei ingaat, 
uiteengezet. Wij vernamen véél, 
doch kunnen ons, als 'plaatselijk 
blad, uiteraard beperken tot het- 
geen voor Zandvoort van belang is. 

De dienstregeling van de tram 
ondergaat de komende zomermaan- 
den geen verandering. Wat de bus 
betreft, zal de lijn ,jkaarlem-Bloe- 
mendaalse strand - Zandvoort-sta- 
tion" van 6 mei af dagelijks weer 
gaan rijden. De lijn Heemstede- 
Zandvoort zal van 6 mei tot 24. juni 
alleen op zon- en feestdagen en van 
1 juli t.m. 2 september dagelijks 
in exploitatie worden gebracht. 
Het eindpunt van deze bus wordt 
echter om verkeerstechnische rede- 
nen verlegd van de Grote Krocht 
naar het parkeerterrein bij de wa- 
tertoren. Uitdrukkelijk verklaarde 
de heer Jurrissen, dat deze ver- 
plaatsing niets te maken heeft met 
de komende opheffing van de tram- 
verbinding. „Maar V zou het wel 
graag willen", merkte één der 
journalisten lachend op. ,Jïatuur- 
lijk", antwoordde de heer Jurrissen, 
„de wens is hier de vader van de 
gedachte!" 

Wat de opheffing van de tram 
betreft, deelde de heer Jurrissen 
mede,, dat, _ bijzondere omstandig-,, 
heden " "voorbehouden, de tramlijn 
Amsterdam-Haarlem op 1 januari 
JS57 zal worden vervangen door 
een busdienst en de lijn Haarlem- 
Zandvoort op 1 september 1957. Of 
op dat tijdstip het viaduct bij de 
spoorwegovergang bij het station 
Heemstede al of niet gereed zal 
zijn, speelt bij deze vervanging 
geen rol. Er zijn voor deze vervan- 
ging van tram door bus reeds, 85 
nieuwe bussen in bestelling, waar- 
van er 65 zullen bestemd zijn voor 
de lijn „Amsterdam-Zandvoort" '. 
Het zullen uiterst comfortabele 
bussen zijn, waarin de nieuwste 
technische snufjes wat betreft ver- 
lichting en zitplaatsen zullen zijn 
toegepast, dit alles, omdat dei tram- 
reizigers op deze lijn wat comfort 
betreft, vrij verwend zijn. 

In een persoonlijk onderhoud, dat 
wij nog met de directie hadden, 
vernamen wij nog, dat de tekenin- 
gen voor het nieuwe busstation ge- 
heel gereed zijn. Overwogen wordt, 
hierin ook een bescheiden restau- 
ratie-gélegenheid in te richten, doch 
hierover werd nog geen definitieve 
beslissing genomen. De directie is 
het n.l. nog helemaal niet eens over 
de bouw van het busstation bij het 
Zwarte veld, waar men zich in een 
hoek voelt gedrongen. Men prefe- 
reert nog altijd als eindpunt het 
parkeerterrein bij de watertoren, 
dat daarvoor volgens de directie 
een ideale gelegenheid biedt en 
bovendien de strandbezoekers vlak 
bij het strand aflevert. Wij hebben 
zo de indruk gekregen, dat over dit 
punt het laatste woord nog niet 
gesproken is. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Pak 'em. nou gauw es, 
die inbreker bij Bouwes!" 



Raadsvergadering in record-tempo 



Iets meer dan een. half uur heeft 
de raad van de gemeente Zandvoort 
dinsdagavond j.Y. slechts nodig ge- 
had om de elf punten tellende 
agenda af te werken, waarbij het 
debat tot een minimum bleef be- 
perkt. 

Opmerkelijk was, dat punt 1 van 
de ingekomen stukken, een mede- 
deling van het bestuur der stichting 
„Recreatie-oord Zandvoort" d.d. 29 
maart j.l., betreffende zijn plannen, 
zonder enig nader commentaar van 
de voorzitter, burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema en zonder een 
enkele opmerking van één der 
raadsleden, voor kennisgeving werd 
aangenomen. 

Vóór de afwerking der agenda 
vroeg de voorzitter de aandacht 
van de raadsleden voor de ernstige 
toestand van het raadslid, de heer 
M. Weber. De burgemeester deelde 
mede, dat de heer Weber dinsdag 
was geopereerd en hoewel deze 
operatie geen ongunstige gevolgen 
had gehad, moest toch worden ge- 
constateerd, dat de algemene toe- 
stand van de heer Weber hoogst 
ernstig blijft. De burgemeester 
vertolkte de gevoelens van de raad, 
door woorden van bemoediging te 
spreken aan diens familie en de 
beste wensen te uiten voor een zo 
mogelijk herstel. 

In aansluiting op de woorden van 
de burgemeester, verzocht de heer 
BREURE in de rondvraag namens 
de raad aan de gemeentesecretaris, 
de heer Weber in het ziekenhuis 
bloemen te willen laten zenden, 
hetgeen de voorzitter een ver- 
heugend gebaar noemde, dat ten 
spoedigste zou worden uitgevoerd. 

Een verzoek van de heer J. Paap, 
str andhuurder, om een bijdrage in 
de kosten van verwijdering van 
gasbuizen e.d. in verband met het 
opruimen van een bunker, werd ter 
afdoening in handen gesteld van 
B. & W. t . 

"Een voorstel tot hëtjverlenenrvari 
eervol ontslag — op verzoek — 
aan H. van der Mije, Ie chauffeur- 
monteur bij de dienst van publ. 
werken, ontlokte dhr. KONING 
de opmerking: „Alweer een", waar- 
op spreker vroeg, hoe het toch 
komt, dat zovelen de dienst bij 
publieke werken op eigen verzoek 
verlaten. Weth. v.d. WERFF ant- 
woordde, dat in"het particulier be- 
drijf méér te verdienen valt, een 
andere oorzaak moest de raad hier 
niet achter zoeken. Hr. TATES had 
tóch de indruk, dat andere factoren 
een rol speelden en wilde graag, 
dat voortaan de verzoekers hun 
ontslag-aanvrage met redenen zou- 
den omkleden. De VOORZITTER 
zegde toe, dit te zullen bevorderen. 

De raad ging accoord met de be- 
vordering van A. Koning tot arbei- 
der in algemene dienst bij de dienst 
publieke werken en tot benoeming 
in vaste dienst van P. A. W. Win- 
gender, thans arbeider op arbeids- 
contract bij die dienst. Aan A.Paap 
werd wegens het bereiken van de 
pensioengerechtigde leeftijd, - eervol 
ontslag verleend uit de dienst van 
publieke werken. 

Met ingang van 1 november a.s. 
werd met 10 van de 14 stemmen 
tot hoofd van de Wim Gertenbach- 
school voor U.L.O. benoemd de 
heer E. R. Koerselman, thans hoofd 
van de openbare U.L.O. school te 
Beilen, in de plaats van de heer 
A. J. van der Waals, die op ge- 
noemde datum de pensioengerech- 
tigde leeftijd zal hebben bereikt. 

Besloten werd aan de nieuwe 
straten in plan Noord de namen te 
geven van Jacob Catsstraat, Mr. 
A. C. W. Staringstraat;, Cath. van 
Rennesstraat en Willem Kloosstraat. 
De heer BREURE verzocht bij een 
eerstvolgende gelegenheid een 
nieuwe straat de naam „Jung- 
schlaegerstraat" te geven. De voor- 
zitter zegde toe, dab het college dit 
gaarne in overweging zal nemen. 
De niet in gebruik zijnde toegangs- 
weg naar het circuit, voerend door 
een mooi duingebied, kreeg de naam 
„Dr. Jac. P. Thijsseweg". 

Na enkele onverstaanbare op- 
merkingen van de heer SLEGERS, 
ging de raad accoord met de nieu- 
we leges-verordenirlg. 

Een krediet van ƒ11.000, — werd 
verleend voor het aanbrengen van 
een straatverlichting op de van 
Lennepweg en het bijplaatsen van 
tien lichtmasten op enkele punten 
in „plan Noord". 

Het aanleggen van een tuin, rond- 
om de kleuterschool aan de Heren- 
straat waarvoor een krediet van 
ƒ3000, — werd gevraagd, bracht 
nog enig debat. Hr. KONING bleek 
„tegen", omdat dit straks weer een 
afrastering zal vergen, hetgeen op- 
nieuw geld zal kosten, terwijl spr. 
bovendien gebleken was, dat het 
hoofd der school niet enthousiast 
voor dit plan was. 

Hr. SLEGERS vond het juist 
goed, dat hier de omgeving van de 
school zou verfraaid worden, mede 
met het oog op het komende bus- 
station. Hr. TATES huldigde het 
standpunt: „Hoe méér groen, hoe 
beter", doch maakte zich zorgen 
dat de dienst van publieke werken 



nu teveel tuin-onderhoud zou krij- 
gen. Mevr. MOL was enthousiast 
voor het voorstel en hr. SLAG- 
VELD wilde het voorstel wel steu- 
nen, indien hij de toezegging kreeg, 
dat óók een hek om het plantsoen 
zou worden geplaatst, opdat dit 
niet zou worden verwaarloosd'. 
Weth. v.d. WERFF sprak bemoedi- 
gende en kalmerende woorden, be- 
loofde een hek, wanneer dat nodig 
zou blijken en nadat hr. KONING 
nog de opmerking had gemaakt, 
dat het dan zo vlak langs de weg 
liggend geval met een hoog ijzeren 
hek eromheen meer op een „vogelen 
kooi" dan op een plantsoen zou 
lijken, werd de ƒ3000, — gevoteerd, 
met aantekening, dat dhr. KONING 
ertegen was. 

Voor het treffen van voorzienin- 
gen en verbeteringen aan de 
Julianaschool aan de Brederode- 
straat, besloot de raad financiële 
medewerking te verlenen tot een 
bedrag van ƒ3000, — . Dezelfde 
medewerking werd aan het bestuur 
van de R.K. lagere school toegezegd 
voor de aanschaffing van leermid- 
delen, de inrichting van een in ge- 
bruik te nemen 8ste klasselokaal 
en het inrichten van een overblijf- 
tevens filmlokaal. 

Besloten werd, het presentiegeld 
- voor de leden van de stembureaus 
voor de komende verkiezingen vast 
te stellen op ƒ1,50 per uur met een 
maximum van ƒ 15, — per persoon 
per dag. Hr. KONING vond dit 
bedrag, ^gelet op de vele verhogin- 
gen, die de ambtenaren reeds kre- 
gen, voor tien uur werken absoluut 
te laag. 

Zonder debat werden de nieuwe 
veiligheidsmaatregelen op het 
strand aanvaard, vervat in het 
voorstel, dat in de raadsvergade- 
ring van 27 februari werd aange- 
houden, teneinde hierover politie 
en reddingsbrigade eerst nader van 
gedachten te doen wisselen. De aan_ 
• te. schafféiT'mbtórvlet, zal, wat^het- 
; gebruik betreft, daar geen overeen- 
stemming tijdens dit overleg 'werd 
bereikt, door het college van. B. & 
W. worden geregeld en zowel ~ten, 
dienste staan van politie als red-" 
dingsbrigade. 

In de vacature A. Hofstra aan de 
Wim Gertenbaehschool voor „U.L.O. 
werd met ingang van 1 sept. a.s. 
benoemd de heer W. K. Nijboer, 
thans onderwijzer bij het U.L.O. te 
Bergen, in de vacature W. van 
Wijk aan dezelfde school werd met 
ingang van dezelfde datum be- 
noemd de heer H. van Schie te 
Zandvoort, in beide gevallen met 
algemene (14) stemmen. 

RONDVRAAG. De heer SLEGERS 
sprak zijn dank uit aan -het adres 
van de burgemeester, voor de 
juiste wijze, waarop deze in de 
de vergadering van de woonruimte- 
commissie Noordholland het Rijks- 
beleid in vragende vorm aan de 
kaak had gesteld. Spr. raadde de 



burgemeester aan, -hierover ook 
eens de aannemers te raadplegen, 
dan zou opnieuw blijken, dat geen 
woord teveel werd gezegd. Ook zag 
spreker hier een taak voor de wet- 
houder van publieke werken, om 
het teveel aan ambtenarij op de 
werken met kracht tegen te gaan. 
De voorzitter dankte Hr. Slegers 
voor diens waarderende woorden. 
Hr. GOSEN vroeg de aandacht 
van het college, voor de verwaar- 
loosde toestand van het hek bij de 
vijver in de Kostverlorenstraat. De 
voorzitter zegde toe, dat de dienst 
publieke werken de nodige stappen 
zal doen. 

Vervolgens klaagde spreker over 
de slechte verlichting van de Noor- 
derduinweg, waarvan vooral het 
personeel van het cotinu werkende 
Corodex-concern veel hinder onder- 
vindt. De voorzitter deelde mede, 
dat de verlichting! hier van 3 licht- 
punten wordt uitgebreid tot 5. De 
lichtmasten hiervoor werden reeds 
besteld. 

Tenslotte bevreemdde het de spr. 
dat twee politieagenten, die reeds 
verscheidene' maanden in Zand- 
voort werkzaam zijn, nog steeds 
geen huis kregen. Bij nieuwe amb- 
tenaren van de dienst publieke 
werken ging dit volgens de heer 
Gosen héél wat vlugger. De voor- 
zitter antwoordde, het op prijs te 
stellen, uit de mond van één der 
raadsleden iets goeds te horen zeg- 
gen over de politie. Van bevoor- 
rechting van ambtenaren van de 
dienst publieke werken was echter 
volgens spreker geen sprake, waar- 
na de burgemeester de heer Gosen 
gerust stelde door te verklaren, 
dat in de nieuwe huizenblokken, 
die momenteel in plan Noord hun 
voltooiing naderen, twee huizen 
voor de politie werden gereserveerd 
en twee voor ambtenaren van de 
dienst publieke werken. 

Om ruim half negen sloot daarna 
de voorzitter de vergadering, tot 
zichtbaar genoegen van de raads- 
leden, over, dit onverwachte „vroe- 
gertje". - 



Ju/^^mt 



Shampooin 
a base d'huile 
d'eucalyptu 



NATUÜRLIJ K.E' "■'-;' 
■ • HA AR VERZORGING 



12, Rue de la Paix, Paris 

Verkrijgbaar bij: 

JOH. A. SUYKERBUYK N.V. 

Coiffures-créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL. 3382 



Koor-avond „'t Helm" 



Het moet èn voor de organisa- 
toren, i.c. de stichting culturele 
kring „'t Helm", die zich daarvoor 
bijzonder veel moeite en opoffering 
getroostte, (óók financieel), èn voor 
voor de uitvoerenden, wel zéér 
teleurstellend zijn geweest, dat de 
koor-avond van 3 Zandvoortse 
koren, welke maandag j.l .in theater 
Monopole werd gehouden, zó slecht 
bezocht werd. Wij hebben hiervoor 
geen enkele verklaring, of het zou 
deze moeten zijn, dat Zandvoort 
blijkbaar weinig geïnteresseerd is 
bij het werk der plaatselijke koor- 
verenigingen en weinig muzikale 
interesse heeft. Wanneer dit zo is 
en een andere verklaring zouden 
wij U niet kunnen geven,, dan ziet 
het er voor de contactcommissie 
„culturele belangen" al even wei- 
nig hoopvol uit als voor „'t Helm", 
dat met het organiseren van deze 
gezamenlijke avond zulk een inte- 
ressant en moedgevend initiatief 
nam, dat blijkbaar toch niet op 
waarde werd geschat. Het is te 
hopen, dat men zich door dit eerste 
teleurstellende resultaat niet zal 
laten ontmoedigen doch op de in- 
geslagen weg zal voortgaan. In 
Zandvoort is men nu eenmaal 
hardleers en kijkt men graag eerst 
de kat eens een poosje uit de boom. 
De enthousiaste bestuurderen van 
„'t Helm" kennende, lijkt mij, dat 
voor deze ontmoediging, die be- 
grijpelijk zou zijn, geen enkele kans 
bestaat. Alle begin is moeilijk, dat 
is het ook hier weer gebleken. 

Dr. J. van der Meer, de voor- 
zitter van „'t Helm" gewaagde van 
deze teleurstelling in zijn openings- 
woord, waarin hij tevens Zand- 
voorts burgemeester met echtge- 
note welkom heette. 

Wat de verrichtingen van de 
koren betreft, beluisterden we aller- 
eerst het R.K. kerkkoor St. Caecilia 
o.l.v. de heer A. Goossens. Met 
twee fraai gezongen werkjes van 



11 



Palestrina, waarvan „Popule Meus" 
ons het meest voldeed, bewees dit 
koor zijn kunnen. Fraai stemmen- 
materiaal en technisch goede scho- 
ling brachten de juiste stemming. 
De kleine bezetting van het koor 
was zeker oorzaak, dat met het 
magistrale „Haec Dies",, dat een 
grote bezetting vraagt, ietwat te 
hoog gegrepen werd. 

Zandvoorts gemengd koor, o.l.v. 
de heer P. Broersen, voldeed ons 
minder. Over het algemeen was de 
zang rommelig door een gebrek 
aan trefzekerheid. In het „Ave 
Verum" van Mozart moesten we 
bovendien onzuiverheid van toon 
constateren. Met de hoge eisen 
stellende liederenreeks van Men- 
delssohn: „Lass o Herr", werd door 
koor en soliste zeker veel te hoog 
gegrepen, al geven we direct toe, 
dat de onvolmaakte akoestiek het 
zich dapper werende ensemble 
lelijke parten speelde. Aanvulling 
met wat jongere krachten, vooral 
in de dames-partijen zou zeker 
geen overdaad zijn. Hulde aan de 
ouderen, die dapper volhouden en 
een voorbeeld zijn voor de jonge- 
ren. Waar haalt men ze vandaan? 

De heer B. J. Beylevelt blijkt 
thans ons Zandvoorts mannenkoor 
behoorlijk te hebben gedrild en 
aanzienlijk te hebben opgevoerd. 
Het nog steeds groeiende koor 
heeft ons doen genieten van bij- 
zonder fraaie zang, speciaal met het 
magistraal gezongen „Veni Crea- 
tor" van Diepenbrock, bewees de 
heer Beylevelt, tot welk een hoogte 
hij zijn koor heeft gebracht. Een 
fraaie toon wisten de zangers even- 
eens te bereiken in „Zum Sanctus" 
van Schubert. 

Bodi Rapp trad op als sopraan- 
soliste, aan de vleugel begeleid 
door Felix de Nobel. De prachtig 
aan de zang aangepaste begeleiding 
deed met de zang hoogtepunten 
ontstaan in het kostelijke lied „Die 



,-Mmi 



Café-ïestaurant 



N.v. 

Strandweg 



Vanaf 1 mei a.s. 
dagelijks 

evenals vorig jaar 

Orchestre 
Theo van der Zee 



Forelle" van Schubert en het ont- 
roerende „Les Prières" van Caplet, 
dat o.i. het hoogtepunt van de 
avond werd. Bodi Rapp deed zich 
deze avond als de uitgesproken 
„liederenzangeres" kennen, door een 
grote beleving en een welhaast vol- 
maakte voordracht, waardoor zij 
zéér imponeerde. Hoe kostelijk 
bracht zij de drie oud Engelse lie- 
deren, waarmede zij haar program- 
ma besloot. Deze eigenschappen 
deden een af en toe gemis aan 
stemvolume volkomen vergeten. 

De canon, door de drie gezamen- 
lijke koren gezongen, om daarmede 
de avond te besluiten, had men o.i. 
rustig achterwege kunnen daten. 
Het viel, vooral na het prachtige 
„Veni Creator" wel zéér uit de 
toon. 

Zo werd deze eerste gezamen- 
lijke koor-avond een gebeuren, dat 
door het interessante karakter en 
de artistieke prestaties bijzonder 
boeiend was en stellig een veel 
grotere belangstelling had verdiend. 



Nationale herdenking 

De plaatselijke commissie Natio- 
nale herdenking heeft besloten dit 
jaar wederom een herdenkings- 
bijeenkomst te beleggen in gebouw 
„Monopole" op vrijdag 4 mei; a.s., 
aanvang 7 uur n.m., waar het 
woord gevoerd zal worden door 
Ds. C. de Ru, Kapelaan L. Cornelis 
en de heer P. Brüne. 

De bijeenkomst wordt besloten 
door koorzang van het R.K. Kerk- 
koor, waarna de „stille tocht" vanaf 
het Stationsplein zal aanvangen om 
19.35 uur, via de Van Speijkstraat 
naar het monument in het vijver- 
park. 

De algemene richtlijnen voor de 
Nationale herdenkingsavond op 
vrijdag 4 mei a.s., zijn als volgt 
vastgesteld: 

1. Herdacht zullen worden: De 
militairen van de Nederlandse 
strijdkrachten, de zeelieden, de ver- 
zetsstrijders, de geallieerde mili- 
tairen en alle overigen, die — waar 
ook ter wereld — in de jaren van 
de oorlog te land, ter zee of in de 
lucht voor de vrijheid van het 
Koninkrijk zijn gevallen dan wel 
als Nederlander of als Nederlands 
onderdaan tengevolge van tegen 
hem gerichte vijandelijke actie zijn 
omgekomen. 

2. Van des avonds 18 uur af zul- 
len van alle openbare gebouwen, 
particuliere woningen en vaartui- 
gen de vlaggen halfstok worden 
gehangen. 

3. Te 19.35 uur zal een ieder 
kunnen deelnemen aan de „stille 
tocht" naar het vijverpark, welke 
zal aanvangen van het Stations- 
plein. 

4. Van 19.45 uur af tot 30 secon- 
den vóór 20 uur zullen de klokken 
van alle kerken luiden. 

5. Te 20 uur precies zal, nadat 
30 seconden tevoren door middel 
van een sirene dit tijdstip is aan- 
gekondigd, twee minuten volkomen 
stilte in acht worden genomen. 
Alle ingezetenen worden verzocht 
deze plechtige stilte overal en 
algemeen te betrachten. 

6. In overeenstemming met de 
geest, welke onze gevallen helden, 
die naamloos streden, bezielde,' 
zullen geen toespraken bij het 
monument worden gehouden. De 
weg naar het monument in het 
vijverpark zal te voet en in vol- 
komen stilzwijgen zonder vlag of 
vaandel worden afgelegd. 

Tenslotte zal Zandvoorts man- 
nenkoor een toepasselijk lied ten 
gehore brengen. 

7. Het brengen van een eenvou- 
dige hulde door het neerleggen van 
bloemen op de plaats der herden- 
king is toegestaan. 

8. Deze „stille tocht" kenne rang 
noch stand. Alleen de rechtstreekse 
nabestaanden der gevallenen zullen 
een bijzondere plaats aan het hoofd 
van de stoet kunnen innemen. 

Optocht Koninginnedag 

Het bestuur van de Oranjevereni- 
niging „Zandvoort" deelt mede, dat 
de aanmelding voor de optocht op 
Koninginnedag zéér bevredigend 
verloopt. Tot nu toe werden reeds 
600 inschrijvingen geboekt. Deel- 
name aan deze Oranje-optocht is 
nog mogelijk, indien men zich 
maandag a.s. vóór half drie op het 
de Favaugeplein heeft gemeld. 



Programma 

van de Oranjevereniging Zand- 
voort op 30 april a.s. 

8 uur: Hijsen van de vlag door de 
Zandvoortse padvinders op het 
Raadhuisplein. 

8-8,30 uur: Concert van de Zand- 
voortse muziekkapel op het Raad- 
huisplein. 

9 uur: Muzikale rondgang door de 
Zandvoortse muziekkapel. 

Route: Vertrek Hannie Schaft- 
school, Krocht, Haltestraat, Zee- 
straat, Stationsplein, v.Speykstraat, 
Parallelweg, Dr. Smitstraat, Stati- 
onsplein, Zeestraat, Kostverloren- 
straat, Koninginnneweg, Krocht, 
Raadhuisplein. 

10 uur: Aubade door de leerlingen 
van de Zandvoortse scholen onder 
leiding van de hr. H, E. Dees. 

11,45 uur: Duinloop voor leerlin- 
gen van de v.g.l.o. en u.l.o.-scholen 
onder leiding van de heren van Pa- 
gée en de Jong. 

3 uur: Oranjeoptocht. De deel- 
nemers aan de optocht worden tus- 
ten 2 en 2,30 uur verwacht op het 
de Favaugeplein, ingang Schuitegat. 
Uiterlijk half drie moet ieder aan- 
wezig zijn, zodat de jury tot beoor- 
deling kan overgaan. 

Route: Br. Engelbertsstraat, 
Zeestraat, Haltestraat, Krocht, 
Haarlemmerstraat, Schelpstraat, Dr. 
Gerkestraat, Hogeweg, Oranjestraat 
Kerkstraat, de Favaugeplein. 

Na afloop van de rondgang wordt 
aan iedere deelnemer een kleine 
attentie uitgereikt, de prijswinnaars 
worden bekend gemaakt, doch de 
uitreiking van de prijzen vindt 
plaats Zaterdag 5 mei, des morgens 
9,30 uur in de Julianaschool, Brede- 
rodestraat. 

8-10 uur: Concert door de Zand- 
voortse muziekkapel. 

10-10,30 uur: Volksbal met mede- 
werking van „The Silver Stars". 



Ouder- en contact-avond 

Het schoolbestuur van de Juliana- 
school aan de Brederodestraat be- 
legt in samenwerking met de leer- 
krachten een contact-avond op 
woensdag 2 mei in gebouw „Zomer- 
lust". Leerlingen van de school zul- 
len dan een; afwisselend en gezellig 
programma aanbieden, waaraan 
wordt medegewerkt van de jongste 
tot de oudste, omdat men ervan is 
uitgegaan, zoveel mogelijk kinderen 
voor het voetlicht te halen. Op de 
eerste school-avond, die in het na- 
jaar werd gehouden, heeft men het 
zwaartepunt gelegd op de uitings- 
mogelijkheden van 't kind, waarbij 
moest worden vastgesteld, dat de 
scheppende fantasie bij de enkeling 
slechts tot leven komt. Thans wil 
men de aanwezigen ervan overtui- 
gen, dat geleide fantasie door ont- 
werp en toedoen van leerkracht in 
woord, zang en voordracht ertoe 
leidt, dat kinderen veel durven en 
daardoor ook veel kunnen. 

Op 27 juni volgt dan de laatste 
ouder-avond van de huidige cursus, 
die gehouden zal worden in de 
school, en waar de ouders o.m. ge- 
legenheid zullen hebben, zich uit- 
voerig over de vorderingen van hun 
kind(eren) door de leerkrachten te 
laten voorlichten, waarbij zij tevens 
het schoolwerk in ogenschouw kun- 
nen nemen. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
April berijdbaar 

29 6,06 1,— 18,31 13,— 10,00-16,30 

30 6,44 1,30 19,07 13,30 10,30-17,00 
Mei 

1 7,23 2,— 19,49 14,30 11,30-18,00 

2 8,10 3,— 20,41 15,— 12,00-18,30 

3 9,06 3,30 21,43 16,— 13,00-19,30 

4 10,13 4,30 22,53 17.— 14,00-21,00 

5 11,27 6, ,— 18,30 15,30-22,00 

Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING ! ! 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Onze fraaie nieuwe zaak 

*23ettm« Couture 

Biedt U een 
exclusieve collectie 

DAMESMODE 
STRAND- EN 
BADKLEDING 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 
(naast café-rest. De Rotonde) 



h'OTEl 80UW&S 

Het gehele Jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 8 uur: 

MYTWStS 

de Koning der zigeuners 
en zijn solisten.. 

Met uitgebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 

* 

's Zondagsmiddags matinee. 



Rijdt zelf! 



_ - v.a. f 7, — p.dag + 7 ct.p.km. 




Ford Fairlane - Opel Kapitein - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 31 52 



Burgemeester metselde 
gedenksteen in padvinderstroephuis 



Het was een grote dag voor de 
Zandvcoi tse padvindersgroep „De 
Buffalo's", zaterdag j.I. Jarenlang 
heeft deze groep het moeten, stellen 
zonder een clubhuis dat deze naam 
verdiende, want men kwam bijeen 
in een oude, houten schuur, die 
meer en meer in vervallen toestand 
raakte. Het was de grote verdienste 
van akela Bodenhausen, die in '54 
begon met een „dubbeltjes-actie'", 
die ertoe leidde, dat men op een 
terrein binnen het circuit, beschik- 
baar gesteld door het gemeente- 
bestuur, kon beginnen met de bouw 
van een nieuw troephuis, waarvoor 
architect W. J. Verboom uit Haar- 
lem het ontwerp leverde. Toen wer- 
den alle krachten gemobiliseerd en 
in een diepe duinvallei, in een oud 
aardappelveld, aan alle kanten om- 
geven door hoge duinen en dus 
ideaal luw gelegen, bouwden de 
padvinders de omheining van gaas, 
waarbinnen het troephuis moest 
verrijzen. Onder toezicht van hop- 
man Kalshoven, met volle mede- 
werking van de dienst publieke 
werken en met hulp van enkele 
vaders van de jongens, die in de 
bouw werkzaam waren, werden de 
fundamenten gelegd en werd dwars 
door de duinen van de toilet- 
gebouwen van het circuitterrein af, 
over een grote afstand de water- 
leiding aangelegd, alles onder 
hoofd-toezicht van de heer J. de 
Braber, die als uitvoerder optrad. 

Zo wapperden dan zaterdagmid- 
dag j.1. vrolijk de vlaggen van het 
in aanbouw zijnde troephuis, waar- 
van de muren reeds gedeeltelijk 
zijn opgetrokken en voor een groot 
deel ramen en deuren reeds werden 
gesteld. Een groot aantal padvin- 
ders, waaronder zich óók districts- 
commissaris hopman J. Pool uit 
Haarlem bevond, alsmede vele 
andere genodigden, waren hier ge- 
tuige van het hijsen van de vlag 
aan de vlaggemast door de welpen, 
gevolgd door het voorlezen van de 
padvinderswet. 




Abonnementen Advertenties 
Agentschap A. Paap 

KRUISSTRAAT 14 - TEL.3218 




Philips Radio 

„Hi-Q" 
combinatie 




-Gegpxwe^ 



Komt U dat eens bij ons beluisteren? 
Het klinkt als een klok! 
PHILIPS RADIO nieuw type met 
f.m. band en drukknopsysteem 

ƒ248,— of ƒ15— p.m. 

PHILIPS RADIO vanaf .... ƒ 98,— 
In iedere prijsklasse een kwalitsits- 

product! 
PHILIPS platenspeler vanaf ƒ79,— 
Uw platen gaan veel langer mee! 
COLLARO platenwisselaar ƒ131, — 

ook in meubel verkrijgbaar. 
GRAMOFOONMUZIEK : Bezoekt 
onze afdeling gramofoonplaten. 
Grote sortering langspeelplaten 45 
en 33 t. Klassiek en populair, 
Uw oude ïadio heeft inruilwaarde! 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 



D n ■ ■ B B B 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Ons RESTAURANT LA MER 
is uitgebreid met 

een nieuwe snackbar 

die van ZATERDAG 28 april 
af, dagelijks) zal geopend zijn. 
Een unieke gelegenheid voor 
hen, die niet uitgebreid wen- 
sen te dineren en tóch wil- 
len genieten van onze heer- 
lijke snacks. Een frisse dronk 
aan onze electrisch gekoelde 
buffetten zal daarbij tevens 
velen welkom zijn. 

Restaurant LA MER 

ZEESTR. 26 - TELEF. 2196 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. J.B. Hoogenbosch. 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



Akela Bodenhausen verwelkomde 
daarna de aanwezigen en ver- 
klaarde, nooit te hebben gedacht 
toen zij met haar dubbeltjes-actie 
begon, dat dit troephuis zou uit- 
groeien tot zoiets groots. Vervol- 
gens verzocht zij burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema, te willen over- 
gaan tot het inmetselen van de 
gedenksteen in de voorgevel, naast 
de hoofd-ingang. 

Met zichtbaar genoegen bleek de 
burgemeester aan deze wens te wil- 
len voldoen en verklaarde vooraf, 
dat het hem een grote vreugde was, 
tot deze ceremonie te kunnen over- 
gaan. Spreker herinnerde eraan, 
dat toen vorig jaar het troephuis 
van „de zwarte pijl" door hem in 
Bentveld geopend werd, er heim- 
wee was, omdat men daar zulk een 
prachtig tehuis voor de padvinderij 
verkreeg. Doch heimwee werd deze 
dag, die zulk een grote dag is in het 
leven van de Zandvoortse padvin- 
ders, tot vreugde, nu ook Zand- 
voort, na jarenlang in zulk een 
armzalig hok te zijn samen geko- 
men, thans binnenkort de beschik- 
king zal krijgen over dit fraaie 
moderne troephuis. Na zijn bewon- 
dering te hebben uitgesproken voor 
allen, die in kostelijke samenwer- 
king hun krachten gaven aan de 
opbouw van dit troephuis, richtte 
spreker zich met een genoegelijk 
praatje tot de padvinders en be- 
sloot zijn inleidend woord met de 
wens uit te spreken, dat de door 
hem in te metselen steen een, sym- 
bool zou mogen zijn van de goede 
geest in de padvinderij, waarna 
spreker overging tot het inmetselen 
van de gedenktegel. 

Akela Bodenhausen dankte de 
burgemeester voor zijn medewer- 
king en overhandigde Mr. Van 
Fenema als aandenken een fraaie 
presse-papier. Architect Verboom 
ontving een kist sigaren, hopman, 
vaandrig, uitvoerder en hoofd- 
medewerkers kregen een doos siga- 
retten, terwijl Ad. Ackerman, de 
padvinder, die méér dan allen toe- 
wijding, werklust en. enthousiasme 
had getoond, onder grote vrolijk- 
heid en hartelijk applaus, een 
nieuwe padvindersbroek ontving. 

Districtscommissaris, hopman J. 
Pool, noemde in zijn felicitatie- 
woord deze ceremonie een belang- 
rijk moment bij hét begin van de 
bouw van een eigen huis voor het 
Zandvoortse padvindersgezin. Spr. 
vertolkte de dank van het district 
voor het prachtige werk, dat hier 
werd en wordt verricht en wenste 
de Zandvoortse afdeling veel geluk. 

Na afloop van de plechtigheid 
bleven de genodigden in de grote 
tent naast het in aanbouw zijnde 
troephuis nog enige tijd gezellig 
bijeen. 



Tere huid? 

'„ Babyderm-zeep 



Instituut voor arbeidersontw. 

In gebouw „Zomerlust" organi- 
seerde het Instituut- voor arbeiders 
ontwikkeling donderdag 19 april de 
slotavond van de culturele winter- 
avonden-cyclus met een lezing door 
Dr. H. Groot uit Leiden over het 
onderwerp: „Het wonder van de 
sterrenhemel". Een lezing, waar- 
voor wederom weinig belangstelling 
bestond, zodat het geheel van deze 
cyclus, die toch veel aantrekkelijks 
bood, in rijke variatie, voor de 
organisatoren wel zéér teleurstel- 
lend moet zijn geweest. Slechts één 
avond, n.1. die over het reddings- 
werk langs onze kusten was zéér 
goed bezet, alle andere avonden 
bleven ver beneden de verwachtin- 
gen. Het is onbegrijpelijk, dat zelfs 
uit eigen kring zovelen verstek 
lieten gaan, hetgeen voor de organi- 
satoren wat betreft plannen voor 
het volgende seizoen, vanzelfspre- 
kend moeilijk oplosbare problemen 
schept. Het bestuur stelt zich dan 
ook voor zich over het organiseren 
van een eventuele volgende winter- 
avonden-cyclus ernstig te beraden. 

De lezing van deze avond werd 
een gedeeltelijke mislukking, door- 
dat de meegebrachte lantaarn- 
plaatjes niet konden worden ver- 
toond, omdat deze niet pasten in 
het aanwezige projectie-apparaat, 
zodat Dr. Groot zich moest beper- 
ken tot het' gesproken woord, het- 
geen, gelet op het onderwerp, wel 
bijzonder moeilijk was, doch door 
spreker fraai werd opgelost, door 
het tekenen van bepaalde situaties 
in het heelal op een schoolbord. 
Doordat echter de spreker beslist 
met de trein van 10 uur vertrekken 
moest, werd de lezing beperkt van 
omvang. Desondanks onthulde Dr. 
Groot op populair wetenschappe- 
lijke wijze de grootheid van het 
heelal met zijn duizenden geheimen 
waarin de mens nog maar ampel 
is doorgedrongen en behandelde 
achtereenvolgens aantallen, afstan- 
den en samenstelling der sterren, 
waarbij vooral het Melkweg-stelsel 
de aandacht vroeg, om te besluiten 
met het bespreken van de zon en 
haar problemen. 

Na de pauze was er nog even ge- 
legenheid voor de aanwezigen om 
met de spreker van gedachten te 
wisselen, waarna de voorzitter, de 
heer A. van der Moolen, die óók 
de spreker met een kort woord had 
ingeleid, hem dank bracht voor de 
interessante avond, die deze zijn 
gehoor had bereid, 



Een kenner kiest 

Een 

KELViNATOR 
KOELKAST 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 

Prijzen vanaf 90 L ƒ 735, — 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Een-jarig bestaan 
«Vliegende schotel» 

De Hervormde jeugdvereniging 
„De vliegende schotel" heeft zater- 
dagavond j.1. op gezellige wijze het 
feit herdacht, dat de vereniging 16 
april j.1. een jaar oud was. 

Voorzitter Ger Cense memoreerde 
in zijn openingswoord, dat de eerste 
jaars-reis van ,,De vliegende scho- 
tel" 'een voorspoedige 'reis werd, 
hoewel men bij de start zich had 
afgevraagd, of er wel voldoende 
brandstof aan boord was. Spreker 
bracht dank aan .Ds/ R.H. Oldeman 
en aan de heer G. Poster, die bergen 
werk verzette voor de vereniging 
en nu naar Canada gaat vertrekken. 

Ook Ds. Oldeman verklaarde, dat 
het eerste jaar van deze hervormde 
jeugdvereniging z.i. succesvol ver- 
lopen was en een stimulans, om op 
de ingeslagen weg voort te gaan. 
Enthousiasme en activiteit zullen 
stellig evenals dit het eerste jaar 
het geval was, de vaart er wel 
inhouden. 

Een aantal leden voerde hierna 
een cabaretprogramma op, dat zéér 
insloeg, terwijl men na de pauze de 
avond vulde met enkele gezelschap- 
spelletjes. Op zaterdag 28 april 
komt „De vliegende schotel" op- 
nieuw bijeen, dan zal de heer J. 
Gebe een gramofoonplatenverzoek- 
programma komen draaien. 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Fraaie verbouwing 

De heer C. Keur heeft zijn hotel 
aan de Zeestraat een niet onbe- 
langrijke verbouwing doen onder- 
gaan, in hoofdzaak de entree be- 
treffende, een verbouwing die op 
fraaie wijze werd uitgevoerd door 
het aannemersbedrijf van de heer 
H. Dees. Een mooie nieuwe hall 
kwam in de plaats voor de oude, 
vrij nauwe ingang, in welke hall 
een zitje werd geplaatst en een 
hotel-bureau, waar de boekingen 
kunnen plaats vinden en de sleutels 
voor de kamers worden afgegeven. 
Een nieuwe opgang via een prach- 
tige nieuwe trap leidt naar de 
hotelkamers, waardoor het geheel 
reeds direct bij het binnenkomen 
een voorname indruk wekt, en het 
karakter van pension geheel werd 
verlegd naar hotel. Een ongetwij- 
feld zéér belangrijke verbetering, 
op smaakvolle en artistieke wijze 
door de aannemer opgelost, waar- 
mede wij hem en de heer Keur 
van harte gelukwensen. 

BURGERLIJKE STAND 

20-26 april 1956. 

Geboren: Arie William, zoon van 
A. H. Boele en T. van der Roest ; 
Franciscus Anthonius Christiaan, 
zoon van C. G. van Haaster en A. 
J. van der Velden; Henri Leopold 
Christiaan, zoon van H. L. C. Lans- 
dorp en B. M. Duijts; Ellen Char- 
lotte, zoon van P. Keur en S. C. van 
Zalingen; Pieter Ariën, zoon van A. 
Mastenbroek en S. J. Bokhorst. 

Ondertrouwd: J. L. Zwarter en C. 
Q. F. Longayroux; P. L, P. Sour- 
bag en M. G. Schrama. 

Getrouwd: P. C. Goossens en A. 
Schuiten; L. F. van Holten en M. G. 
M. de Groot. 

Overleden: M. C. Moorhoff, oud 
54 jr., echtg.e. van B. Bakkker 



Zes inbraken in één nacht 

Omtrent de zes inbraken die in 
de nacht van maandag op dinsdag- 
in Zandvoort hebben plaats gehad, 
meldt de politie, dat men zich in 
paviljoen Zuid aan de Zuidboule- 
vard toegang verschafte door ver- 
breking van een ruit. Hier beperkte 
men zich tot het wegnemen van 
wat chocolade-repen en andere 
lekkernijen. Op dezelfde wijze 
kwam. men. binnen in een viertal 
strandtenten, waar eveneens de buit 
bestond uit bovengenoemde arti- 
kelen. In hotel Bouwes heeft men 
zich vermoedelijk laten insluiten. 
Hier wist men een betere slag te 
slaan. Uit enkele vitrines in de hall 
werden sieraden en souvenirs ter 
waarde van ongeveer ƒ 1500, — ont- 
vreemd, bovendien uit een geld- 
kistje in het hall-bureau een bedrag 
van ƒ50, — en uit een portefeuille, 
liggend in dit bureau, eenzelfde 
bedrag. De hotelkamers heeft men 
ongemoeid gelaten. Op de boven- 
verdiepingen was geen spoor van 
inbraak aanwezig. Het onderzoek 
wordt door de politie met kracht 
voortgezet. 

Ambtenaren op de planken 

De spreekwoordelijke „stijfheid" 
der ambtenaren was wel ver te zoe- 
ken op de feestavond, die de amb- 
tenaren-personeelsvereniging zater- 
dagavond j.1. in gebouw Zomerlust 
had georganiseerd. Want het werd 
een avond vól kostelijke humor, 
waarbij op het toneel af en toe ver- 
bazingwekkende prestaties werden 
geleverd. Dit was zeker het geval 
met de heer F. G. M. van Essen, die 
als telepaath en goochelaar menige 
beroepsartist in de schaduw stelde. 
Als telepaath toonde hij vóór de 
pauze een verbluffende handigheid, 
na de pauze verbaasde hij niet 
minder door zijn grote goochelshow 
waarbij wij zijn slotnummer, 
waarbij hij het toneel omtoverde 
in een papieren-bloementuin en 
zelfs in zijn hand een groen boeket 
voltoverde met bloemen, meerdere 
malen van een beroepsgoochelaar 
niet met een dergelijke bravour en 
in zulk een omvang zagen uit- 
voeren. Ook zijn manipulaties met 
de uit het museum gestolen dia- 
mant, bewezen de grote vaardig- 
heid van deze goochel-amateur, die 
stellig de laatste aanduiding niet 
verdient. Het welslagen, van de 
avond was zeker voor een groot 
deel aan zijn medewerking te 
danken. 

We beluisterden voorts goede 
declamatie, accordeonmuziek, twee 
meisjes en een man met gitaar, die 
zich de „Bobicola band" noemden 
en op het toneel verdienstelijk werk 
leverden, een leuke ' demonstratie 
van sneltekenen en een tot in de 
perfectie voorbereide wedstrijd in 
hersengymnastiek tussen ploegen 
van publieke werken en het secre- 
tarie, door laatstgenoemden met 
10-11 gewonnen, waarbij de ge- 
stelde vragen zeker niet eenvoudig 
mochten worden genoemd. De heer 
A. A. Hoppenbrouwer zorgde op 
zeer goede wijze voor de muzikale 
omlijsting en begeleiding, terwijl de 
heer Jos. Dröse als conferencier het 
geheel op prettige wijze tot één 
groot geheel wist te maken. Een 
gezellig bal met attracties volgde 
daarna. 

De voorzitter, de heer J. Visser, 
opende de avond en dankte na 
afloop de -medewerkenden met ge- 
schenken. Het werd een avond, die 
opviel door een gezellige sfeer en 
beschaafde humor, waarbij men de 
ambtenaren van een geheel andere 
— en zeker niet minder te waar- 
deren kant — leerde kennen en 
waarop de personeelsvereniging 
met voldoening kan terugzien. 



Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 
Mijnhardt's Zenuwtabletten 



WAT Mijn HftRPT maakt |5 goed 



Oefening Staalt Spieren 

Aan de jeugdbondsfeesten van 
het K.N.G.V., die op 1 en 2 juni 
a.s. in Zaandam gehouden worden, 
zal met een meisjesploeg aan de 
wedstrijden worden deelgenomen. 
Daarnaast zullen alle deelnemende 
meisjes in de middag op het Z.F.C. 
terrein 'massaal de bekende knots- 
oefening uitvoeren na in optocht 
naar dit terrein te zijn gemar- 
cheerd. Bovendien zullen de prijs- 
winnende verenigingen, hun oefe- 
ningen tijdens deze middag-uit- 
voering demonstreren. 

De voorbereidingen voor een be- 
zoek aan de 2e Gymnastraeda, die 
.juli 1957 in Zagreb (Joegoslavië) 
wordt gehouden, zijn in volle gang. 
Het K.N.G.V. heeft de organisatie 
van een, 10-12 daagse reis met vol- 
ledige verzorging op zich genomen 
en stelt haar leden in de gelegen- 
heid tot sparen om hieraan te kun- 
nen deelnemen. Ook van onze ver- 
eniging heeft zich reeds een 10-tal 
opgegeven, terwijl opgave van 
meerderen alsmede inlichtingen bij 
de secretaresse kunnen worden ge- 
daan. 

De bondswandeldag van het K.N. 
G.V. wordt georganiseerd door TVS 
(Santpoort) op 21 mei (2e Pinkster- 
dag). De dames en heren lopen 25 
km., jongens en meisjes van 12-15 
jaar 15 km. en jongens en meisjes 
van 8-11 jaar 10 km. Opgave met 
gelijktijdige betaling van het inleg- 
geld tot uiterlijk 12 mei a.s. bij de 
secretaresse of op de lessen bij de 
heer Jagerman. Vanzelfsprekend 
zullen, in verband met de feestelijk- 
heden op Koninginnedag (30 april) 
geen lessen gegeven worden. 

Humanistisch Verbond 

Donderdag 3 mei belegt de ge- 
meenschap Zandvoort van het Hum. 
Verbond de laatste bijeenkomst in 
dit seizoen. Voor leden en genodig- 
den zullen de hr. en mevr. J. H. de 
Reus te Zandvoort spreken over 't 
onderwerp: „Het humanisme in het 
verzet". Deze lezing zal worden ver- 
duidelijkt met lichtbeelden. 



RDTERDDN 



iegen pijnen 

hoofdpijn, 
griep, kiespijn, 
rheuroatische 



wordt door de meest 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 

Ophalen huisvuil 

De directeur van publieke werken 
maakt bekend, dat op maandag 30 
april en zaterdag 5 mei geen huis- 
vuil zal worden opgehaald. 

Opening rouw-kamer 

Het gemis van een aula doet zich 
in onze gemeente steeds meer ge- 
voelen. Het is daarom, dat de in- 
richting van een bijzonder stem- 
mingsvolle rouwkamer door het 
begrafenisbedrijf Jb. Koper aan het 
Dorpsplein, die zaterdag j.1. offi- 
cieel in gebruik werd gesteld en 
door een aantal genodigden werd 
bezichtigd, méér dan anders de 
aandacht vraagt. .De heer Koper 
heeft op uiterst delicate wijze zich 
jvan deze taak gekweten en zijn 
'sousterrain omgetoverd in een 
"ruimte, die opvalt door vrede en 
rust, geheel aangepast aan het 
karakter dat een aula moet dragen. 
Brede deuren geven toegang tot de 
ontvangkamer, waarachter een 
vertrek is gelegen, waarin kleine 
rouwdiensten kunnen worden ge- 
houden. Daarachter bevindt zich 
de eigenlijke rouwkamer, waar de 
overledene kan worden opgebaard. 
Het zal mogelijk zijn, de rouwdien- 
sten te houden met begeleiding van 
orgelspel, waarvoor de heer Koper 
reeds stappen heeft ondernomen. 
Het geheel maakt een zéér voor- 
name en bijzonder stemmingsvolle 
indruk. Wanden en gordijnen wer- 
den in effen, grijs gehouden, evenals 
de bekleding van het meubilair en 
de vloerbedekking. In de rouw- 
kamer zelf wordt het grijs onder- 
broken door het paars-blauw van 
het fraaie dek-kleed. Een sobere 
wandversiering en hier en. daar een 
klein smaakvol bloemstukje bren- 
gen in alle opzichten de hier zo 
onmisbare sfeer van ingetogenheid, 
ernst en eerbied. 

De heer Koper heeft met de ope- 
ning van deze rouwkamer onze 
gemeente zeker een grote dienst 
bewezen en de wijze, waarop hij 
dit heeft opgelost, stemmen tot be- 
wondering en respekt, want hij 
heeft daarbij geen enkel detail ver- 
waarloosd. 

Vooral voor klein behuisden en 
voor hen, wier woning weinig mo- 
gelijkheid biedt om daar bij een 
overlijdensgeval een rouwkamer in 
te richten, biedt deze rouwkamer 
een ware uitkomst. 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 




Autoraces op 2e Pinksterdag 

De wedstrijdconv 

fe.'fc.tóüSSê! missie der Ned. 
Autorensport 
Vereniging deelt 

TZ&rtSS&MSte mede, dat op 27 
april de regle- 
menten en inschrijfformulieren, 
zullen uitgaan voor de races, welke 
de N.A.V. hoopt te organiseren op 
2e Pinksterdag, 21 mei a.s. op het 
Circuit van Zandvoort. 

De wedstrijden zullen duren van 
ongeveer 13 tot ca. 17 uur. 

De training zal plaats hebben op 
zaterdag 19 mei van 9.30 tot 17.30 
uur, met een pauze van 12.30 tot 
13.30 uur. De technische keuring 
zal geschieden op vrijdag 18 mei 
vanaf ca. 17 uur in één der werk- 
plaatsen van het vliegveld Schiphol. 

Deelneming aan deze wedstrijden 
staat open voor iedereen en voor 
alle soorten wagens mits deze laat- 
ste geschikt worden geacht voor 
deelname aan snelheidswedstrijden. 
De sluitingsdatum van de inschrij- 
ving is bepaald op 5 mei 1956. 

Ten aanzien van de klasse inde- 
ling wordt medegedeeld, dat in 
principe de volgende indeling zal 
werden aangehouden : 

Klasse A: tot 850 cc. 
Klasse B: van 850 tot 1100 cc. 
Klasse C: van 1100 tot 1400 cc. 
Klasse D: van 1400 tot 1600 cc. " 
Klasse E: van 1600, tot 2670 cc. 
Klasse F: van 2670 cc. en hoger. 

Men overweegt echter om de 
hierboven genoemde klassen, onder 
te verdelen in toerwagens, al of 
niet gewijzigd, serie sportwagens 
en sportrenwagens. Deze onder- 
verdeling is echter alleen mogelijk 
indien daarvoor voldoende belang- 
stelling bestaat bij de diverse ge- 
gadigden. Verder bestaat de moge- 
lijkheid, dat enkele klassen tege- 
lijkertijd zullen starten en aldus 
een groep vormen van wagens, 
welke, hoewel door hun cylinder- 
inhoud verdeeld over enkele klas- 
sen, toch ongeveer gelijkwaardig 
zijn in hun, prestaties op het Circuit 
van Zandvoort. Dit systeem is ook 
het vorig jaar toegepast en heeft 
tot spannende wedstrijden geleid. 

Degenen, die zich de wedstrijden 
van vorig jaar van deze groep 
autorensport enthousiasten her- 
inneren, die behoorden tot de meest 
interessante en meest spectaculaire 
races die seizoen 1955 bracht, zullen 
stellig de gelegenheid niet laten, 
voorbijgaan, ook dit jaar deze auto- 
rennen weer te bezoeken. 



Met grote blijdschap geven wij U 
kennis van de geboorte van onze 
zoon 

JOHANNES EGBERT. 

J. Th. Smit . 

J. M. Smit-Jongsma. 

Zandvoort, 26 april 1956. 

Stationsplein 9. 

Tijdelijk: Mariastichting, Haarlem. 

Een nieuwe lente, een nieuw geluid, 
voor AGAAT en JAN SMIT 
en voor BEP en JAN JONGSMA, 
Kwam de eerste kleinzoon uit'. 

Dankbetuiging 

Voor de zeer vele bewijzen van 
medeleven, ondervonden tijdens 
ziekte en overlijden van onze lieve 
man en vader 

D. VAN NOORT, 

betuigen wij U langs deze weg onze 
hartelijke en oprechte dank. 

Uit aller naam: 

M. van Noort-Zwemmer. 

ZANDVOORT, 27 april 1956. 
Noorderstraat 4. 



Heden nam God tot Zich onze 
lieve Vrouw en Moeder 

Maria Christina 
Bakker -Moorhoff 

op de leeftijd van 54 jaar. 

B. Bakker 

H. Bakker en Verloofde. 

B. Bakker 

Zandvoort, 22 april 1956. 
Dr. CA. Gerkestraat 48rd. 

De teraardebestelling heeftop 
woensdag 25 april op de Alge- 
mene Begraafplaats te Zand- 
voort plaatsgehad. 



Heden is zeer plotseling van ons 
weggenomen, ons innig lief- 
hebbend moedertje, behuwd- 
moeder en zuster, 

Grietje Volhand- 
van der Veen 

in de ouderdom van 84 jaar. 

Zuid-Af rika: 

G. M. A. Volhand. 

G. Volhand-de Boer. 

Zandvoort: 

Annie Volhand. 

Amsterdam: 

D.A. Banning-v.d.VeenJ 

Zandvoort, 25 april 1956. 
Duinweg 29. 

Liever geen bezoek. 

De crematie zal plaats vinden 
op dinsdag 1 mei a.s. in het 
crematorium te Velsen, na 
aankomst van trein 11.02 uur, 
halte Driehuis-Westerveld. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 .Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
rouwkamer-inrichting 

Gelegenheid tot opbaren 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 
Ds. A. de, Ruiter 

Voorber. H, Avondmaal. 
Cat. Znd. 9. 
Huis in de duinen, 19.30 uur: 
Ds. A. de Ruiter. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10,30 uur: 

Ds. R. H. Oldeman. 
Medewerking van het kerkkoor. 
19 uur: Jeugddienst. 
Ds. A. K. Straatsma, em. predt. 
te den Haag. 
9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 
consistoriekamer. 
Spr.: Mej. E. M. Hoogland. , 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Dr. A. varu Bienen, uit Bentveld. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen 7.30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en) 7.45 uur.' 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 



KJ.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. werd de 4de ronde 
voor het maandelijkse clubkam- 
pioenschap gespeeld. Omdat het de 
laatste ronde was voor de prijs, 
werd er bijzonder goed gespeeld. 

No. 1 werd 3?. Paap Cz.; 2 P. Paap 
Az.; 3 G. Keun en 4 Andries Weber. 

25 jaar in gemeentedienst 

Op vrijdag 27 april hoopt de heer 
A. J. van der Reijden, in dienst bij 
de gemeentebedrijven, de dag te 
herdenken dat hij vóór 25 jaar in 
dienst van de gemeente Zandvoort 
trad. 

KJ.C. «Noord» 

De stand na de 2e ronde van de 
maand -competitie luidt: 1. C. Vis- 
ser 15.058 p.; 2. A. Molenaar 
14.879 p.; 3. v.d. Heyden 14.831 p.; 
4. mevr. Bol 14.677 p. 



i 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEP. 2914 



* 

ERRES - PHILIPS 



SCHAUB LORENZ 



Radio en Televisie 



WASMACHINES - STOFZUIGERS 
SCHEERAPPARATEN - STRIJKIJZERS 
THEELICHTJES - SNELKOKERS en 
BROODROOSTERS. 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TÉLEF. 2616 

Biedt U deze zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade en ( f 1 QO 
250 gr. RUND VET \ l 1 » rFl -' 

500 gr. prima RUNDERLAPPEN (geen vette) 

en 250 gr. RUNDVET ƒ2,25 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,35 

KALFSSCHENKEL m. veel vlees, ± 1 kg. ƒ1,— 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en ( f Cl QR 

100 gr. Pekelvlees \ 1 LfjïJO 

250 gr. van onze beroemde gek. worst .... ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



Onze grote reclame 

voor het TWINTIGJARIG BESTAAN 
van onze zaak duurt voort! 

Wegens enorm succes opnieuw verlaagde prijzen: 

CHOCOLADE PINDA ROTSJES p. 100 gr. 35 et. 
LICHTGEWICHT CHOCOLADE, 

prima kwaliteit p. 100 gr. 49 et. 
De Heer BONBONS de Luxe . . p. 100 gr. 60 et. 

per 250 gram f 1,35 
De bekende IJSCHOCOLADE . . p. 100 gr. 55 et. 

per 200 gram 90 cent 
CHINESE VIJGEN van Pare .... p. 100 gr. 35 et. 
Prachtige BRUIDSUIKERS .... p. 250 gr. 49 et. 

GEMENGDE BISCUITS . .-: p. 250 gr. 35 et. 

HEERLIJKE SPRITSEN 5 stuks voor 25 et. 

MARSREPEN 3 stuks voor 49 et. 

NUTSREPEN 3 stuks voor 59 et. 

ANANAS en FRUITBOWL 2 gr. rollen voor 25 et. 
TJOKLAT en v. HOUTEN REPEN 3 st.v. 54 et. 
En als klap op de vuurpijl: een heerlijke CAKE 
wegende 250 gram voor 75 et. 

Alléén Zandvoorts oudste chocolaterie 

JACK BOE 

KERKSTRAAT 18, kan U dit alles aanbieden! 
. . Zie onze etalage en doe Uw voordeel! 



Aangifte leerlingen 

Openbare 
kleuterscholen 



Burgemeester en Wethouders der gemeente 
Zandvoort verzoeken degenen, die hun kind(eren) 
met ingang van de cursus 1956-1957 op de W. H. 
Suringarschool of op de Josina van den Enden- 
school geplaatst wensen te zien, hiervan, voor 
zover zulks nog niet is geschied, aangifte te 
doen in het tijdvak van 1 t.m. 4 mei a.s. tussen 
13.30 uur en 15.30 uur, met uitzondering van 
woensdagmiddag en wel 

a. voor eerstgenoemde school bij mejuffrouw 
G. van den Berg, hoofd dezer -school, in het 
schoolgebouw aan de Herenstraat; 

b. voor de Josina van den Endenschool in het 
schoolgebouw aan de Nic. Beetslaan, bij het 
hoofd, mejuffrouw A. Kemp. 



TIJDELIJKE 
AANBIEDING 

GRAMOFOON- 

SALONKASTEN 

Voor inbouw van platenspeler of platen- 
wisselaar. Onderin flinke bergruimte voor 
75 platenrek. Bovenop Uw radio. Vormt 
samen een prachtige muziekcombinatie. 

VANAF 



MODERNE PLATENSPELERS, v.a. ƒ45,— 
3 SNELH. 2 SAFF. 

PLATENWISSELAAR, VANAF . . ƒ125,— 

Zie de versch.illen.de modellen 
in onze etalage! 




♦ 

♦ 

♦ 
♦ 



BI CO wasmachines 

zijn prima.' Van ƒ 179, — af. 

BICO WRINGERS ƒ54,— 

ook betalingsspreiding. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 



♦ 



Partij van de Arbeid Afdeling Zandvoort 
Zandvoortse Bestuurdersbond 

1 mei-feest 

in gebouw „MONOPOLE", Stationsplein 
op 1 MEI 1956. Aanvang 8 UUR. 
Entree: 50 cent bel. inbegr. 

S'DTQS.TcR'tST ' 

Mevrouw J. A. HILLE-KALSBEEK. 
MIEKE VAN OORSCHOT draagt voor 
en ADRI KAAN zingt liedjes bij de gitaar. 

ACCORDEONMUZIEK uitgevoerd door de ace. 
vereniging „Zandvoort", o.l.v. dirigent J. Davids. 

„DE STEM DES VOLKS", o.l.v. dirigent B. 

Nuyen, in samenwerking met de Zandvoortse 

Muziekkapel: 

„JUDEX" uit de mis „Morset Vita" van 
Ch. Gounod. „GLORIA" van H. v. Zutfen. 

's Middags: groot KINDERFEEST. Aanv. 2 uur. 




In Zandvoort van Drommel twee zaken, 
Waar U steeds goede keus kunt maken 
Bewijzen dat Drommel op rookgebied 
In Zandvoort in een behoefte voorziet. 

Sigaren magazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



HET 

grootste en 
meest gesorteerde 

ADRES 

voor al uw feestartikelen 

op Oranjedag 

is en blijft het 

Zandvoorts Feesthuis 

Keuze uit meer dan 5000 MUTSEN (60 modellen). 

Ook voor KAT's gecontroleerd VUURWERK 
zijn wij het juiste adres! 

HERENSTRAAT 3 - TEL. 2192 - ZANDVOORT 




Erkende V J 1 

Autorijschool «z.and voort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



-on 




Vrijdag 4 mei 

1.50 uur 

Onthulling Nationaal 
Monument op de Dam. 




Dat kunt U thuis zien op z'n best 

met PHILIPS TELEVISIE.' 

Bestel heden bij ons Uw toestel, 

dan mist U geen enkele uitzending! 
PHILIPS TELEVISIE groot 'beeld 
43 cm. ƒ995 — 
PHILIPS TELEVISIE * 

rgrootsje-beeld 53 cm.-- ƒ4245, — 

- Staand, meubel, met deuren, 

; i op wielen ƒ 1695, — 

"PHILIPS TELEVISIE en onze ser- 
vice garanderen U een prima ont- 
vangst. 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 



P. WATERDRINKER 



TEL. 2164 



P0LYC0L0R 

De kleurende shampoo 

in 16 tinten. 

per tube ƒ 1,95 

Drogisterij Bouwman 

v Gedipl. drogist 

ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 



een 



Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 



Wasmachines en droogmachines. 
AL deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 




Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Reclame 
Slagerij Burger 



Alleen vrijdag en zaterdag: 

750 gr. Riblappen f 3,10 



Vark.carb. v.a. .. ƒ1,78 500 gr. 

Magere V.lappen ƒ2,10 500 gr. 

V. fricandeau .. ƒ2,25 500 gr. 

Kalfslappen ƒ2,00 500 gr. 

Kalfsfricandeau ƒ2,25 500 gr. 



Osselapp. (doorr.) ƒ1,89 500 gr. 

Riblappen ƒ2,35 500 gr. 

Magere lappen •. .ƒ2,35 500 gr. 
Limb. braadworst ƒ1,95 500 gr. 
Doorr. Vark.lapp. ƒ1,38 500 gr. 



WEEKEND-RECLAME: f fi Q — X 

100 gr. Ham en 100 gr. gev.ontb.spek \ wü LI 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt I 1,25 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - TeleL 2994 - 2643 




in alle modekleuren! 



TRETORN 

Zweedse import 
Linnen Damesschoenen! 

Brossois' Schoenhandel 

GROTE KROCHT - Speciale reparatie-afdeling 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 21 april '56: 
J. Hercules 2-Zandvoortm. 2 1-2 
R.C.H. adsp. 1-Zandvoortm. d 

Uitslagen van zondag 22 april '56: 
Schoten-Zandvoortm. 1-3 

H.F.C. 4-Zandvoortm. 3 1-2 

Ripperda 2-Zandvoortm. 5 4-0 
H.F.C. 8-Zandvoortm. 6 6-2 

Stormvogels jun. b-Zandv. a 4-1 
Zandv.m. jun. c-H.P.C jun. g 11-0 

Programma voor zaterdag 28 april: 
Zandvoortm. b-H.F.C, d 3 u. 

Zandvoortm. d-H.F.C. i 3u. 

Programma voor zondag 29 april: 
Zandvoortm.-Hollandia 2.30 u. 

Zandvoortm. 2-R.C.H. 5 9.45 u. 

Zandvoortm. 4-Haarlem 5 9.45 u. 
Zandvoortm. 5-V.S.V. 5 12 u. 

R.C.H, jun. i-Zandv. jun. c 12 u. 

Wielrennen 

Zondag j.1. werd door de leden 
van H.S.V. „De Kampioen' 1 de Ie 
rit van de zomer-competitie ver- 
reden. Onze plaatselijke amateur 
KI. Koper, behaalde in deze wed- 
strijd, welke, in deze categorie, over 
100 km. ging de 4e plaats. Onze 
beide junioren A. Tump en J. Ram- 
kema, moesten door materiaaldefect 
de strijd staken. 

Zondag 6 mei wordt op het cir- 
cuit de clubontmoeting om de Bluys 
beker verreden tussen „De Kam- 
pioen" en „Olympia". Start 9.30 u. 

Zondag a.s. is er vanwege het 
kampioenschap te Valkenburg geen 
clubwedstrijd. 

Zandv. Schaakclub 

De uitslagen waren de vorige week 
voor de club competitie: Kop-Steiner 
0-1; Kappelhof -Janssen 0-1 regl.; 
Verhaert-v.d. Brom 1-0; Giskes- 
v. Duijn Va- 1 /»; de Jong-Slijkerman 
'/«- 1 /»; v. Coeverden-Eldering 0-1; 
Mühlenbruch - Drommel 1-0 regl.; 
Hogen Esch sr. -Haagen 0-1; de 
Jong-Hogen Esch jr. 1-0 regl. 



Fraaie Oranje-etalage 

De firma Nooy, Grote Krocht, 
heeft in haar showroom op het 
Raadhuisplein een fraaie oranje- 
etalage geëxposeerd. Vanzelfspre- 
kend trekt deze grote belangstelling 
en wij kunnen U ten zeerste aanra- 
den, deze eens te gaan bewonderen. 
Het is werkelijk buitengewoon knap 
werk en een lust voor het oog wat 
betreft de kleuren-combinatie en 
algehele inrichting. 

Tennisnieuws 

Op 15 april vond, een week na de 
opening van het complex, op de 
banen van de tennisclub Zandvoort 
het eerste onderlinge toernooi 
plaats, waarvoor ruim 40 leden 
hadden ingeschreven. Het aantal 
punten, individueel behaald, be- 
droeg bij de dames: mevr. Berrier 
27 p.; mevr. Karsten 26 p.; mej. 
Smids 24 p. Bij de heren: H. Blom 
29 p.; Eizema 28 p.; J. Brandse 25 p. 
De prijzen werden echter, na 
loting, paars-gewijze toegekend en 
als volgt gewonnen: Ie prijs: Hr. 
Eizema -mej. J. Blom; 2e prijs: 
mevr. Karsten-Hr. Venekamp; 3e 
prijs: mevr. Berrier- Hr. Spoelder. 
Op 22 april werden de eerste 
wedstrijden voor de competitie ge- 
speeld, waaraan de tennisclub Zand- 
voort dit jaar met 4 teams deel- 
neemt. Deze eerste dag had voor 
T.C.Z. een gunstig verloop, daar 2 
van de 4 wedstrijden werden ge- 
wonnen, één gelijkgespeeld en één 
verloren. De uitslagen waren: 
T.C.Z. 1-D.D.V. 7 6-2 

Dash 8 - T.C.Z. 2 6-2 

Bloemendaal 4-T.C.Z. 3 4-4 
T.C.Z. 4-S.M.N. 3 8-0 

Voor zondag 29 april is het vol- 
gende programma vastgesteld: 
Vliegende Hollanders 2-T.C.Z. 1. 
T.C.Z. 2-Shell 4. 
T.C.Z. 3-Velserbeek 2. 
D.D.V. 9-T.C.Z. 4 



Er zijn veel grote 
confectiezaken 



er zijn er echter weinig die zullen kunnen 
wedijveren met onze sortering in de 
nieuwste modellen tegen aantrekkelijke 
prijzen. 

Wij brengen JAPONNEN gemaakt van de fijnste 
veredelde katoen, stoffen afkomstig uit Frank- 
rijk, Engeland, Italië en van eigen bodem, in 
geheel nieuwe dessins, 'elegant, vlot en prachtige 
pasvorm van ƒ 65, — tot ƒ 16,75 

POPLIN ROKKEN in allerlei modellen, ruim 
gemaakt in de beste kwaliteiten, in diverse 
prijzen van ƒ 35, — tot ƒ 14,75 

Schattige KINDERJURKJES v.a. ƒ 7,95 

In PULLOVERS en VESTEN een overweldigende 
keuze in nieuwe kleuren en modellen. 

Een zuiver wollen punthals PULLOVER 

met V4 mouw , ƒ 9,50 

De grootste keuze uau alle Noordzeebadplaatsen 
in BADPAKKEN en BADBROEKJES van 
„Tweka", Heinzelmann", „Catalina" , i„Rose 
Mary Reid". Badpakken regelrecht uit Californië 
voor dames die er prijs op stellen iets zeer aparts 
te dragen, met een pasvorm die hun figuur 
perfectionneert. 

„EVYAN" LINGERIE, afkomstig van de be- 
kende LASTINA-f abrieken, het neusje van de 
zalm in onderjurken en Petty-Coats, B.H.'s en 
Gaines. 

Badhanddoeken, badlakens in aparte dessins, 
kleurecht, zonecht en zee-echt. 

Dames, wij nodigen U uit eens een kijkje te 
komen nemen. Wij zullen U gaarne alles tonen 
wat Uw hartje begeert en U zult tevreden en 
blij onze zaak verlaten. 



u 



Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAA 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 

Steeds een stap voor! Steeds de nieuwste snufjes! 




Belangrijke uitgebreide 



op woensdag 2 mei, 's morgens 1 O u. 

in veilinggebouw „DE WITTE ZWAAN" (Dorps- 
plein) van inboedels: 3 slaapkamer am, bank- 
stel, tafels, stoelen, clubs, ledikanten, bedstellen, 
Solets studiepiano, collectie nieuwe kwaliteit 
vloerkleden met kleine foutjes, opklapbedden, 
schrijfmachine, rieten stoelen, vleessnijmachine, 
elec. wasmachine, rijwielen en andere huis- 
houdelijke goederen; voorts een complete inven- 
taris van hotel en kinderpension : complete 
divanbedden, stapelbedden, vele kapok- en 
andere matrassen, kussens, dekens, hotel porce- 
lein, vaste wastafels, tafels, stoelen, grote partij 
linoleum (Krommenie) nog als nieuw en andere 
goederen die tot de inventaris behoren. 

KIJKDAG: DINSDAG 1 mei van 10-8 uur. 

Inlichtingen dagelijks. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 



DORPSPLEIN 5 



TELEF. 2164 



NEDERLANDSE 

VLAGGE 



in katoen - wolletta - nylon 
IN ALLE MATEN 

Modehuis 

T. C. VAN DER SCHELDE 

HALTESTRAAT 7 - TELEF. 2807 



GEVRAAGD: 



flinke dagelijkse hulp 

van 8.30-2 uur. 's Zondags vrij. Loon ƒ25, — per 
week. Mevr. Penaat, Kostverl.str. 7, telef. 2534. 



Een huis te koop gevr. 

wat binnen korte tijd is te aanvaarden. 
Brieven: Haltestraat 48, telef. 2265. 



Verkoopster en aank. 
verkoopster gevraagd 

liefst voor direct en bekend met de confectie- 
en lingerie branche. 

Modemag. „De WAAG", Haltestr. 40, telef. 2087 
Na 6 uur privé: Oranjestraat 17, telef. 2931. 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Er gaaf iets groots gebeuren van 12 tof 26 mei in Zandvoort! 

Zie ons artikel en uitvoerige beschrijving in ons nummer van volgende week! 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangx. kort. 



De Zandvoortse 
doktoren 



houden 



geen 'spreekuur 

op 30 april (Koninginnedag) 
en ö mei (Bevrijdingsdag). 



mmmmm 



VACANTIE -WOK1N G- 
EüIL, Hilversum, voor 
goede fam. zeer goed ge- 
meub. huis met mod. comf. 
gar.. voor- en. achtertuin, 
tegen klein huis a. zee 
voor echtp. 2 kind. en 
dienstmeisje,, in een perio- 
de 1-7 - 31-3. Liefst Zand- 
voort. Br. A 54 Macken- 
zie's Adv. Bur. Hilversum. 



TE KOOP: 2 pers. opklap- 
bed m. 3 del. kapokmatras 
en matrasdek ƒ25, — ; har- 
monicabed ƒ5, — A. Vrij- 
landt. Geuzenkade 62', Am- 
sterdam, Tel. 89547. 



COSTUUMS, regenkleding, 
demi's, sportcombinaties. 
mantelcostuums, mantels. 
ƒ 10, — maandelijks. Schrijf 
aan SUPER STANDING, 
Jac.Cremerstraat 44c, Arn- 
hem. Kleur en maat ver- 
melden. 



TE HUUR GEVRAAGD 
voor juni of juli, geschikt 
voor gezin met 2 kleine 
kinderen plus baby, be- 
slist geheel vrij, dicht bij 
zee en duin. Aanbiedingen 
mevr. Lokenberg, Da Cos- 
talaan 55. Driehuis. 



TE KOOP AANGEBODEN 
Eiken hang- en legkast in- 
laden en spiegel, toilettafel, 
opklapbed met ombouw, 
nachtkastje. Vóór 12 uur 
's morgens of 's avonds na 
7 uur. Webber, Haltestraat 
32 (boven Bensdorp). 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltesiraat 12. 



Mevr. Preyde, Kostver- 
lorenstraat 108, VRAAGT 
een WERKSTER één of 
twee dagen per week. 



WON-INGRUIL. 
Aangeb. vrij benedenhuis 
in centrum Zandvoort. 
Gevr.: groet beneden- of 
bovenhuis. Event. in sept. 
Br. no. 25-4 bur. v.d. blad. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



WERKSTER GEVR. voor 
jong gezin, 3x p. w. van 
9-12 u. ƒ 11, — per week. 
Bungalow Vinkenstraat 36 
bij De Schelp. 



GEVRAAGD: door weduw- 
naar z.k. een klein KA- 
MERTJE (ongemeubileerd) 
voor permanent. Br. no. 
23-4 bureau van dit blad. 



BIJVERDIENSTE. - Net 
persoon gevraagd om mede 
te rijden in taxibedrijf ge- 
durende de avonduren, 
(eventueel ódk 's nachts). 
Liefst telefoon aan huis. 
Zich vervoegen: Schroeder, 
Hogeweg 50a. telef. 2600. 



WONING GEVRAAGD, 
met overname van meubi- 
lair. Br. no. 26-4 bureau 
van dit blad. * 



SLAGERSBEDIENDE of 
LEERJONGEN gevraagd. 
Slagerij Spiers, Haltestr. 30 



IN PACHT AANGEBODEN 
kleine consumptietent op 
het strand. Br. no. 16-4 
bureau van dit blad. 



Is openingsreclame 



bij gelegenheid van. de 



van ons kruideniersbedrijf op DINSDAG 1 MEI, geven wij 

bij aankoop van f 6,00 

een grote. ONTBIJTKOEK, of een rol Verkade BISCUIT, of een rol 
BISCUIT van 55 et. CADEAU en 250 gr. prima HAGELSLAG van 
70 voor 35 CENT. 

Wij vragen tevens Uw speciale aandacht voor onze 
nieuwe vleeswaren vitrine met open koeling. 

Receptie: dinsdagmiddag van 2.30-5 uur. 

Levensmiddelen- 
bedrijf 

ZEESTRAAT 64 (hoek Haltestraat) 




Lentetijd is scootertijd! 




Alle gewenste merken motoren, ^ 

scooters, bromfietsen en rijwielen d„*„7j„„ aa-l- ;„ „,7™i 

levert uw Zandvoortse dealer Betaling ook m overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
I Q inlichtingen. 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 Speciaal .fuch-dealer". 

De nieuwste modellen, óók 98 cc., zo juist gearriveerd! 
~ Ziet óók onze nieuwe^showroom op het Gasthuisplein ! 



Enkele avonden beschik- 
baar voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
Br. onder no. 22-3 bur. van 
dit blad. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150 — 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



LET OP SI 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



telefoon 2653 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag g«kooktc 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Adverteert in dit blad 



Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 




STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Gladiool- en anemoon-bollen 

Bolbegonia's - graszaad - bloemzaden - sier- 
bomen en sierheesters. Alles voor Uw tuin bij : 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. - 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres ■ 
voor Vw BRUIDS- en GRAFWERK . - 



G. J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



De gramofoonplaat 

In dienst der geneeskunde 

Bij de Discotaria is een wel zeer 
merkwaardige langspeelplaat ont- 
vangen. Het is een opname getiteld: 
„Stethoscopic Heart recording". 

De plaat is bestemd voor dok- 
toren en studenten. 

Er zijn een reeks karakteristieke 
afwijkingen van het menselijk hart 
in vergelijking tot de normale hart- 
slag op vastgelegd. 

Men is het er wel over eens dat 
de fouten van de hartslag die op 
deze plaat werden geregistreerd 
alleen maar bekend zijn aan medici 
die kunnen bogen op een jaren- 
lange praktijk, hetgeen de waarde 
van deze plaat als studiemateriaal 
nog aanzienlijk verhoogt. 

De opname werd gemaakt onder 
supervisie van een bekend hart- 
specialist, zodat men er van is ver- 
zekerd een alleszins betrouwbaar 
medisch „naslagwerk" in handen te 
krijgen. 






Dinsdag 1 mei van 3-9 uur 

grote tapijten -show 

van onze prachtige machinale 

SMYRNA TAPIJTEN 

in hotel C. Keur, Zeestraat, Zandvoort. 

ONZE NIEUWSTE COLLECTIE 

kunt U daar geheel vrijblijvend bezichtigen! 

Levering geschiedt rechtstreeks van fabriek. 



E. H. VAN BROECK's 

tapSjf- en jacquard weverij 

Nieuw-Namen - Zeeland 



VRIJ ENTREE! 



VRIJ ENTREE! 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"\| Prinsesseweg 15 
. DwL. Telef. 2066 



Wilt U origineel 
en lekker Indisch eten? 

Dan natuurlijk naar 

La Mer, Zeestr. 26 




Dames, ook deze week speciale vlees- en vleeswaren-reclame! 

Slagerij Henk van Eldik 



Jan Steenstraat 1 b 

500 gr. Lende entrecöte f 2,50 

500 gr. Magere of riblappen i 2,35 
500 gr. Rosbief of Lende f 2,75 
500 gr. Osselappen v.a. f 1,90 



Telefoon 2682 

4 pakjes eigen gesm. vet f 1,00 

500 gr. prachtige K-lappen ƒ2,15 

500 gr. Kalfsfricandeau ƒ2,35 

Kalfsschenkel met veel vlees ƒ1, — 



VLEESWAREN-RECLAME: 



100 gr. Pekelvlees en ) qf.i 
100 gr. Ham S sou 

150 gr. Ontbijtspek 60 et. 

150 gr. Pekelvlees 75 et. 

150 gr. Corned Beaf 60 et. 

150 gr. Pork 50 et. 

Ons bekende soeppakket: 



200 gr. heerlijke leverw. 50 et. 

250 gr. gek. worst 85 et. 

100 gr. Gelard. lever . . 68 et. 

100 gr. Rookvlees 70 et. 

100 gr. Bacon 70 et. 

100 gr. Ham 60 et. 

100 gr. Cervelaatworst 60 et. 

100 gr. -gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafjet.90d. 



100 gr. Gebr. rosbeaf . . 65 et. 

100 gr. Berliner 50 et. 

100 gr. Leverkaas 48 et. 

100 gr. Tongeworst 48 et. 

100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

100 gr. grove snijworst 60 et. 



VKJ? 






Nog geen jaar. •• en al obligatiehoudster 



y 






:=&■ *'m 



„Wij vinden deze methode om voor 
de kinderen te sparen buitengewoon 
aardig", schrijft Mevr. M. de N. te 
Z. (Brief ter inzage) 



Ü 



*&&&'': 



:2T-;~*.*i-.*ï';>l'~ 



fft%fêi 



<S" >!-. 



'?'*M' 



^Datm. 



[1*^^^. 



<t-*w£t">* 



v £* 



*%$?! 



&m&^è( 



t\ 



- ' - . ï V-° 

W) - 






'>~JL£'... 



m 



Wie kinderen heeft, ziet verder dan vandaag - en 
verder dan de dichtstbijzijnde kruidenierszaak. Die 
ziet door alles heen wat kwasi-gratis is. Die kiest 
Albert Heijn als kruidenier! 

Bij Albert Heijn geen „kortingen" die u eerst zelf 
betaalt: geen „cadeaus" uit uw eigen portemonnaie. 
Een eerlijk systeem: de beste kwaliteit - de laagste 
prijzen ! 

Prijzen die zó scherp gesteld zijn, dat u ongemerkt 
(en vrijwillig) een AH-Klanten obligatie bijeenspaart. 
Een felbegeerd bezit, om z'n hoge vaste rente en 
winstaandeel. (Dit jaar samen 7 % t) 



Kom óók naar de kruidenier 
waar voordeel inderdaad voordeel 
Kom deze week nog naar 






tijdelijke aanbieding 

LEVERPASTEI 

3 blik a 100 gram f. 1.- 
P- blik a 200 gram 49 

Grove Siam rijst 

droogkokend 5 00 gram 39 

Witte bonen 

fijnste kwaliteit 500 gram 47 

Carabiesjes 

fijn zandkoekje 230 gram 59 

Formosa verrukkelijk 
biscuitje p^ 200 ^ 35 

Zaanse 

Molen biscuits 250 gram 35 

Groninger koek reuze koek 95 



IS. 



fijne vruchtendrups i 
Jeesty's p. st uk verpakt p. rol 15 
Rouletta's 



Albert Heijn 



Advocaatblokjes 
Echte Choc. haeel 



Drie redenen 
om bij AU te kopen 



de beste kwaliteit 
de laagste prijzen 
rente + winstaandeel 



_100 gram 25 

100 gram 32 

: ' ha S el 
^Ik/puur ioo g^ 3S 

EEN KWART QQ 
EDAMMER 77 

«„ „;/ V ? r ! a,ie v °°r de sla 

KLAAR OVER , n LIVORNO 



w : a£^ vsrS^ *r J 



TBS 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper - Stationsplein - Telef. 2550 

Vanaf vrijdag 27 t.m. maandag 30 april 8 uur 

Cinemascope Technicolor 

AUDEE MURPHY, 's werelds meest -ge- 
decoreerde frontstrijder uit de tweede 
wereldoorlog in: 

TERUG UIT DE HEL 

(TO HELL AND BACK) met o.m. CHARLES 
DRAKE - MARSHALL THOMPSON 
GREGG PALMER. Een verhaal zo echt 
en zo waar als de man, die het vertelt: 
Audie Murphy. (Toegang 14 jaar). 

Zondagmiddag 29 april 2.30 uur speciale matinee 

GENE AUTRY in: 

Vlammen over de prairie 

(Alle leeftijden). 



Woensdag 2 en donderdag 3 mei 8 uur 

JAMES STEWART - JXJNE ALLYSON 
FRANK LOVEJOY - BURRY. SULLTVAN 
BRUCE BENNETTj in: 

Tussen hemel en aarde 

(In Technicolor). De sterren uit de „Glenn 
Miller story", wederom bijeen in een 
meesterlijke film. (Alle leeftijden). 

DINSDAG 1 MEI gereserveerd voor. de P.v.d.A. 

^mÊmmmwmmmmmm 



Koninginnedag 30 april 

is ons filiaal KERKSTRAAT 26 

GESLOTEN 

Op 1 en S mei de gehele dag GEOPEND! 

Chemische wasserij LT p \/ C C D 
en ververij "V Sm I w Ei W\. 

TELEFOON 2653 



Horeca- en 
pensionbedrijven 

wij hebben voor U een 
pittige mocca-dessert voor f 8,50 p.kg. 

Iets nieuws en iets bijzonders! 

Dessert koffie i 8, — per kg. 

Speciale hotel mélange ƒ 7,50 per kg. 

Speciale v.B. mélange ƒ 7, — per kg. 

Wij, malen desgewenst de koffie poederfijn! 

Van Balen's Koffie- &Theehandel 

TEL.' 19544 - NIEUWE GROENMARKT 2zw. 
HAARLEM 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wijlien dl ged.Sf Üfeerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 





EUWSBIA 



«rflP 




16e jaargang no. 49 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



4 mei 1956 



/ >l 

HOTEL BOUWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 8 uur: 

HERBSRT 
MYTTëtS 

de Koning der zigeuners 
en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 

* 
's Zondagsmiddags matinee. 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 






; 



! 






1 







In memoriam Maarten Weber 

Er hing iets van een plechtige 
stilte over ons prachtige kerkhof, 
toen wij daar dinsdagmiddag j.l. 
Maarten Weber naar zijn laatste 
rustplaats brachten. Hoog in de 
lucht gromde een vliegtuig, enkele 
malen, maakte dat het gesproken 
woord aan de geopende groeve on- 
verstaanbaar, doch verder was er 
niets, wat de stilte verstoorde. 

Tussen het schuchter uitbottende 
groen lag daar zijn graf, omringd 
door een weelde van bloemen, se- 
ringen, tulpen, rozen, lathyrus, een 
bonte weelde van kleur en geur. 
Een nijvere bij vloog van bloem, tot 
bloem, purend naar honing, onver- 
moeibaar. Onweerstaanbaar werd 
mijn oog geboeid door haar werk- 
zaamheid, een klein insect, nietig 
in deze bloemenweelde, doch groot 
in werkzaamheid, die straks in. de 
grote bijen-gemeenschap tot zulke 
wondere resultaten zou leiden. 

Kinderachtig? Sentimenteel? Och, 
U moogt het zo wél noemen, maar 
die vergelijking liet mij niet los, 
Maarten Weber was als die nijvere 
bij op de bloemen rondom zijn graf. 
Die bij verzinnebeelde zijn sterke 
persoonlijkheid, onvermoeibaar in 
het puren naar mogelijkheden voor 
de opbouw van de gemeenschap. 
En evenals die bij, zonder ophou- 
den, r>xsteloos arbeidend niet voor 
eigen profijt maar voor de gemeen- 
schap-,, luaarin hij niet zichzelf 
zocht,' doch het grote belang van 
allen. 

Het aan het graf gesproken woord 
ging even langs mij heen, zó was ik 
gevangen in de ban van deze ver- 
gelijking.^ Dat was Maarten Weber 
in zijn grote liefde en. ijver voor 
zijn geboortedorp. Ongenaakbaar, 
- wanneer ^men-hem-.Sbij^dit werkend- 
voor de gemeenschap dwars zat, 
maar tevreden en gelukkig, wan- 
neer dit puren naar mogelijkheden 
met succes werd bekroond. 

Het leven van Maarten Weber 
werd de vlucht, die hijzelf zocht, 
een vlucht vol moeilijkheden en 
tegenslagen, maar óók vol voldoe- 
ning over hetgeen bereikt werd. 

Zandvoort zal deze Zandvoorter 
nóóit vergeten, daarvan werd door 
velen aan zijn graf getuigd, daarvan 
getuigde de laatste eer, die wij hem 
bewezen en die tot een indrukwek- 
kende plechtigheid werd, daarvan 
getuigden de bloemen, die dankbare 
handen hadden aangedragen. Steeds 
opnieuw zal in de toekomst blijken, 
wat Maarten Weber voor Zandvoort 
heeft betekend. 

Moge God hem de rust schenken, 
die hij op aarde nimmer heeft 
gevonden. 



Inbreker gearresteerd 

De Haagse politie is overgegaan 
tot arrestatie van de 20-jarige Ha- 
genaar W. M., die op 7 april 1956 
uit een opvoedingsgesticht te Wapen- 
veld ontsnapte en sindsdien voort- 
vluchtig was. Na zijn arrestatie, die 
zaterdag j.l. plaats had, bekende hij 
zich aan een groot aantal inbraken 
in vele gemeenten in ons land te 
hebben schuldig gemaakt, eveneens 
aan de serie van 6 inbraken in 
Zandvoort,. welke vorige week in 
één nacht plaats hadden en waarbij 
óók een bezoek werd gebracht aan 
hotel Bouwes. Een gedeelte van het 
aldaar ontvreemde was nog in zijn 
bezit, de rest bleek hij te hebben 
weggegooid. Hij bekende tevens, 
zich in het hotel te hebben laten 
insluiten. De man werd voorlopig 
in het politiebureau te Den Haag 
ingesloten. 



.WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Nou een nieuw raedslid, 
Straks nieuwe haering. 



Opgewekte Koninginnedagviering 



Op vrolijke en opgewekte wijze 
heeft Zandvoort de verjaardag van 
de Koningin gevierd, daartoe in 
staat gesteld door het voortreffelijke 
werk dat de Oranjevereniging 
„Zandvoort" deze dag verrichtte. 
Een viering, die nog een bijzondere 
drukte verkreeg door een groot aan- 
tal toeristen, dat deze dag de bad- 
plaats bezocht, een veel groter aan- 
tal dan de aan deze dag vooraf- 
gegane zaterdag en zondag. 

De dag werd geopend met het 
hijsen van de vlag aan de vlagge- 
mast op het Raadhuisplein door 
padvindsters en padvinders, waarna 
de Zandvoortse muziekkapel een 
concert van gewijde muziek gaf in 
de muziektent op genoemd plein, 
om vervolgens een muzikale rond- 
gang door het dorp te maken. 

De aubade, die hierna volgde, 
waaraan ditmaal door een record- 
aantal kinderen van de lagere 
scholen werd deelgenomen en die 
ook nu weer stond onder leiding 
van de heer H. Dees, werd een 
.groot succes. Spontaan en enthou- 
siast klonk de kinderzang over het 
plein, voortreffelijk begeleid door 
de muziekkapel. . Enkele nieuwe 
nummers waren dit jaar aan het 
programma toegevoegd, waarvan 
vooral het „Hier is onze fiere Pink- 
sterblom" bijzonder voldeed. De 
groei van de badplaats openbaarde 
zich ditmaal wel speciaal in het 
groot aantal kinderen, dat aan de 
aubade deelnam, waardoor steeds 
hogere eisen gesteld worden aan 
het welslagen. De voortreffelijke 
leiding van de heer Dees bracht 
echter ook nu weer een uitvoering, 
die weer op hoger niveau stond dan 
vorig jaar. 

Zandvourts burgemeester sprak 
van het bordes van het raadhuis de 
jeugd toe, omringd door leden van 
de gemeenteraad, wethouder A. 
Kerkman, de gemeentesecretaris en 
het bestuur van de Oranjevereni- 
ging..-Mrr-:Van.Fenema- merkte daar- 
bij op," dat deze aubade een- geluk- " 
kig begin was van_ een feestelijke 
dag. Een moment van feesten achtte 
spreker nodig, vooral nu, in een tijd 
van grote spanning en enorme ge- 
varen. Dat de wereldspanning zich 
voortzet in de huisgezinnen, was 
daarbij volgens spreker verklaar- 
baar, want men komt niet tot rust. 
Oók de baldadigheid van de jeugd 
achtte de burgemeester daar een 
gevolg van. Dat Nederland en óók 
Neerlands jeugd juist in deze tijd 
weet, wat men aan het .huis van 
Oranje heeft, achtte spreker een 
machtige zekerheid, want het Ko- 
ninklijk gezin is Nederland ten 
voorbeeld en Nederland gevoelt zich 
op Koninginnedag één rondom 
Oranje. Spreker besloot met erop 
te wijzen, dat de kinderen Neder- 
lands toekomst zijn. De ouders zul- 
len goed doen, hen dit steeds op- 
nieuw voor ogen te houden en 
daarbij vertrouwen in hun kinderen 
te stellen. 

De vraag van de burgemeester 
aan de jeugd, of deze ermede 
accoord ging, dat namens de jeugd 
door hem een telegram van trouw 
en aanhankelijkheid naar de jarige 
vorstin zou worden gezonden, werd 
met een luid „hoerageroep" en het 
enthousiast zwaaien van de vele 
vlaggetjes beantwoord, waarna dit 
hoogtepunt van de Koninginnedag- 
viering besloten werd met het zin- 
gen van een tweetal coupletten van 
het Wilhelmus. 

In de duinen achter de Wilhel- 
minaschool volgde daarna een duin- 
loop over 1 kilometer, onder leiding 
van de heer J. A. B. van Pagee, 
waaraan 30 jongens t.m. 14 jaar en 
12 van 15 en 16 jaar deelnamen. 
Het bleek een bijzonder zwaar par- 
cours, dat .echter voor de meesten 
weinig moeilijkheden bood. De uit- 
slagen waren: 

Jongens t.m. 14 jaar: 1. Jan Kie- 
vit; 2. Kees v.d. Bos; 3. A. Joacim; 
4. Jan van der Steen; 5. Jacq. van 
Vessem; 6. Th. Bakkenhoven. 

De eerste drie ontvingen een 
medaille, de laatste drie een bal. 

Jongens 15 en 16 jaar: 1. H. "Ver- 
hoeven; 2. Jan v.d. Bos; 3. R. Ellen- 
kamp, die allen een medaille ont- 
vingen. 

Het tweede hoogtepunt van de dag 
werd de fraaie optocht, die tijdens 
de middaguren gehouden werd en 
waaraan door een zeer groot aantal 
groepen, paren en individuelen 
werd deelgenomen. Het werd een 
enorm lange stoet, die precies 3 uur 
zich van het De Favaugeplein af in 
beweging zette, voorafgegaan door 
de Zandvoortse muziekkapel. De. 
politie had, onder leiding van 
inspecteur P. Douma, voor een 
voortreffelijke organisatie gezorgd, 
zodat de taak van de uit 5 personen 
bestaande jury hierdoor aanzienlijk 
werd vergemakkelijkt en precies 
volgens de geplande tijd kon wor- 
den gewerkt. Er waren ook thans 
weer kostelijke vindingen te be- 
wonderen, humor, schoonheid, ori- 
ginaliteit, kunstzin en charme 
streden om de voorrang. Prins Rai- 
nier en Grace Kelly waren tot 
tweemaal toe in een. bruidsstoet te 



bewonderen; bij de praalwagens 
trok die van de Noormannen grote 
aandacht; er was een prachtig his- 
torisch verantwoorde Prins Willem 
I met gemalin; terwijl het hoogte- 
punt van de optocht ongetwijfeld 
werd gevormd door de zeldzaam 
fraaie groep „de elf provinciën" 
door leerlingen van de Julianaschool. 
Zo ooit, dan bewees deze optocht- 
wat met spontane deelname van 
allen te bereiken valt. 

De geldprijzen zullen zaterdag a.s. 
in de Julianaschool des morgens 
van half tien tot tien uur worden 
uitgereikt, waarbij de jury tot de 
volgende resultaten kwam: 

Groepen tot en met 3 personen, 
(groene kaarten) of gele kaarten 
met opschrift „groen": Ie 22; 2e 37; 
3e 14; 4e 24; 5e 19; 6e 32; 7e 50; 
8e 7; 9e 47; 10e 41; 11e 62; 12e 68; 
13e 70. 

Van 4 tot en met 8 personen 
(crème kaarten): ie 10; 2e 2; 3e 11; 
4e 9; 5e 7. 

Meer dan 8 pers. (gele kaarten): 
Ie 8; 2e 7; 3'e 10; 4e 2; 5e 6. 

Individuelen tot 6 jaar (oranje 
kaarten): Ie 9; 2e 17; 3e 12; 4e 3; 
5e 14; 6e 5; 7e 13; 8e 16; 9e 6; 10e 15. 

6 tot 9 j'aar rode (kaarten): 
Ie 33; 2e 20; 3e 17; 4e 39; 5e 14; 
6e 27; 7e 43; 8e 42; 9e 23; 10e 22; 
lle 15. 

9 tot 13 jaar (witte kaarten): 
Ie 100; 2e 21; 3e 19; 4e 23; 5e 13; 
6e 18; 7e 10; 8e 22; 9e 15; 10e 14. 

13 jaar en ouder (grijze kaarten): 
Ie 2; 2e 3; 3e 74; 4e 1; 5e 4; 6e 5. 

De avond werd gevuld met een 
concert van de Zandvoortse muziek- 
kapel in de tent op het Raadhuis- 
plein. Het koude weer was oorzaak, 



dat de belangstelling hiervoor niet 
bijzonder groot was. Het populaire 
concert, dat de muzikanten ten ge- 
hore brachten, na reeds de gehele 
dag zulk een groot aandeel in het 
welslagen van de dag te hebben 
gehad, was door directeur J. Wild- 
schut in echt feestelijke sfeer ge- 
houden en voldeed uitstekend. Jam- 
mer was het, dat de jeugd meende 
met grote hoeveelheden „rotjes", 
gillende keukenmeiden en wat dies 
meer aan klein vuurwerk te koop 
is, het spel te moeten begeleiden, 
een euvel, waartegen door de politie 
met grote tact werd opgetreden. 

Na afloop van het concert volgde 
ten besluite van "de dag een open- 
luchtbal met medewerking van het 
dansorkest „The Silver Stars", 
■waarbij de danslustige jeugd vooral 
het hart kon ophalen. Bovendien 
brandde deze avond in het dorps- 
centrum de seizoenverlichting, zo- 
dat ondanks de koude, de talrijke 
toeristen een idee kregen van zo- 
mers Zandvoort en waardoor in het 
centrum opnieuw die gezellige 
seizoenssfeer te beleven viel. 

De Oranjevereniging kan dank- 
baar en voldaan op deze in alle op- 
zichten geslaagde Koninginnedag- 
viering terugzien. 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING ! ! 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Maarten Weber ter aarde besteld 



Onder zeer grote "belangstelling is" 
dinsdagmiddag om drie uur op de 
algemene begraafplaats het stof- 
felijk overschot ter aarde besteld 
van de heer Maarten Weber, die als 
raadslid en op velerlei gebied, in de 
badplaats zulk een belangrijke 
plaats innam. 

Op indrukwekkende wijze hebben 
de inwoners getoond, hoezeer zij 
aan de overledene waren gehecht 
en zo werd deze plechtigheid van 
de teraardebestelling tot een stille 
maar ontroerende manifestatie van 
trouw en dankbaarheid. 

Een schat aan bloemen werd aan- 
gedragen en onder de vele aan- 
wezigen die zich rondom de groeve 
schaarden, bevonden zich het vol- 
tallige college van burgemeester 
en wethouders, vele raadsleden, 
verenigingsbesturen, hoofden van 
takken van dienst en zo goed als 
alle exploitanten van de Zand- 
voortse Horeca-bedrijven. 

Burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema opende de rij der sprekers 
en herinnerde eraan, dat opnieuw 
een trouw en toegewijd inwoner van 
Zandvoort heenging. Spreker achtte 
het nauwelijks mogelijk, alles te 
noemen, waarvoor de overledene 
zich had geïnteresseerd. Als voor- 
zitter van de gemeenteraad memo- 
reerde spreker het vele en belang- 
rijke werk dat de overledene als 
gemeenteraadslid voor zijn Zand- 
voort verrichtte. Doch naast deze 
taak was er nog zoveel méér, dat 
weet iedere inwoner van de ge- 
meente. Spreker noemde het werk, 
dat de heer Weber verrichtte in het 
strandschap Zandvoort, zijn onver- 
moeibaarheid als algemeen en 
dagelijks bestuurslid van stichting 
„Touring Zandvoort", de stichting 
waarvoor hij propagandareizen 
maakte en waarvoor hij vocht. 
Daarbij was hij een groot en toe- 
gewijd middenstander, bij wie! men, 
voor welke kwestie ook, nooit tever- 
geefs aanklopte. Zandvoort be- 
tekende alles voor hem. De burge- 
meester bracht in herinnering, hoe 
nog maar kort geleden de heer 
Weber, gestoken in oud-Zandvoorts 
costuum op het raadhuis tante Jans 
'huldigde ter gelegenheid van haar 
100ste verjaardag, een huldiging, 
die een ieder ontroerde om de 
hartelijke en spontane eenvoud. 

„Nóóit zal ik dat moment ver- 
geten", zei spreker. Daarbij was hij 
ook voor de Zandvoortse ouden 
van dagen véél meer dan een grote 
steun, omdat de oudjes hem zo na 
aan het hart lagen en in het alge- 
meen had hij voor de Zandvoortse 
gemeenschap alles over. Betrekke- 
lijk jong werd hij weggenomen en 
geroepen tot een hoger taak, waarbij 
er straks een weerzien zal zijn. Met 
persoonlijke woorden van troost en 
bemoediging tot de familie besloot 
Mr. Van Fenema zijn rede. 

De heer J. Koning als mede- 
raadslid voor de partij „Algemeen 
Zandvoorts belang", wees erop, dat 
de heer Weber meer deed voor de 
gemeente, dan hij eigenlijk kon 
doen. Dit kwam, omdat men ge- 
schikte mensen altijd overal voor 
nodig heeft en overal voor vraagt 



en' als'het Zandvoort betrof^kon de 
overledene niets ' weigeren. Zijn 
overlijden betekende volgens spr. 
een grote slag voor het verenigings- 
leven, want in welke vereniging zat 
Maarten Weber niet? Ook voor de 

'gemeenteraad van Zandvoort be- 
tekent dit verscheiden een groot 

'verlies, het verlies van een man, 
die nimmer in Zandvoort zal wor- 
den vergeten. 

De heer C. Slegers sprak woorden 
van deelneming namens -de voetbal- 
vereniging „Zandvoortmeeuwen". 
, Met hem ging de man van „de grote 
lijn" heen, op wie men altijd kon 
bouwen. Het was sprekers vaste 
overtuiging, dat het vele goede 
werk, dat de heer Weber op allerlei 
gebied verrichtte, zijn beloning zal 
vinden bij de Hemelse Vader. Ook 
als voorzitter van de RjC. Midden- 
standsvereniging „de Hanze" voerde 
deze spreker het woord, erop wij- 
zend, dat het de heer Weber was, 
die altijd opnieuw de zo onmisbare 
gemoedelijke sfeer wist te scheppen. 

De heer Joh. C. Jung Sr. memo- 
reerde, dat voor de tweede maal 
binnen een maand de Zandvoortse 
oudjes een zwaar verlies trof. Eerst 
was het de heer Van Noort, die het 
comité „ouden van dagen" ontviel, 
thans de heer Weber. Ontzaggelijk 
veel betekende hij voor de Zand- 
voortse ouden van dagen, met wie 
hij opgroeide en die hij allen bij 
naam kende. Zijn aanwezigheid gaf 
steeds vertrouwen, omdat hij door- 
drenkt was van de sfeer van Zand- 
voort. Spreker verklaarde, dat het 
■een bijna emotioneel enthousiasme 
-was, waarmede Zandvoort door 
Maarten Weber werd uitgedragen 
tot ver over onze grenzen. Zijn over- 
lijden betekent een groot ~ gemis, 
want deze overledene was het vade- 
mecum van het Zandvoortse be- 
drijfsleven en met hem ging een 
eminent ambassadeur voor de bad- 
plaats heen, een man, met wie het 
bovendien een voorrecht was, te 
mogen samenwerken. 

Namens de Zandvoortse handels- 
vereniging sprak de heer C. Schaap, 
die erop wees, dat voorzitter Maar- 
ten Weber een grote verbondenheid 
bracht bij de Zandvoortse midden- 
stand en in de vereniging een on- 
vervangbare plaats achterlaat. 

Tevens sprak de heer Schaap 
woorden van deelneming namens 
de accordeonvereniging Zandvoort, 
waarvan de heer Weber ere-voor- 
zitter was. 

De heer L.J. Rinkel sprak namens 
de Zandvoortse Horecabedrijven en 
roemde het belangrijke werk, dat 
de heer Weber voor deze bedrijven 
als vice-yoorzitter van de Zand- 
voortse afdeling verrichtte, werk, 
' dat zijn stempel drukte op de toe- 
! komst van de badplaats. 

Ds. C. de Ru besloot de plechtig- 
heid met het lezen van enkele ge- 
deelten uit Jesaja en het Evangelie 
van Johannes, richtte woorden van 
troost en bemoediging tot de familie, 
waarna hij het „Onze Vader" bad. 

Een broer van de overledene be- 
, tuigde namens de familie 'dank voor 
de grote belangstelling. 



a^/^Uj^C 



Shampooing 
a base dliuile 
d'eucalypfus 



'&£&&■ 



t^;^fi| 



NATUURLIJKE ^ 

HAAR VERZORGING 



12, Rue de la Paix, Paris 

Verkrijgbaar bij: 

JOH. A. SUYKERBUYK N.V. 

Coiffures-créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL. 3382 



PROGRAMMA 

van de feestelijkheden op 5 mei 
a.s. te organiseren door de 
Oranjevereniging Zandvoort. 

8 uur: Hijsen van de vlag door de 
Zandvoortse padvindersgroepen op 
het Raadhuisplein. 

10 uur: Rondgang door de Zandv. 
muziekkapel. Route: Vertrek Han- 
nie Schaftschool, Gr. Krocht, Hoge- 
weg, Schelpenplein (hier worden 
enkele muzieknummers ten gehore 
gebracht); Bakkerstraat-, Kerkstraat 
Raadhuisplein, Haltestraat, Verl. 
Haltestraat, J. P. Heijeplantsoen, 
Pot-gieterstraat (enkele nummers 
worden ten gehore gebracht op hk. 
Potgieterstraat-Helmersstraat) ; ver- 
der Potgieterstraat, ten Kateplant- 
soen, Tollensstraat, Noorderduin- 
weg'. Kostverlorenstraat (gespeeld 
wordt op het terrein van de Clara- 
stichting voor de patiënten); verder 
Kostverlorenstraat (gespeeld wordt 
voor de heer burgemeester); Tolweg 
(spelen op de hoek Tolweg -Frans 
Zwaanstraat); Zandv.laan; Haarlem- 
merstraat* Herenstraat. 

14.30-16.30 u.: Variétévoorstelling 
voor de jeugd op het Raadhuisplein. 
The two. Cory's, het toppunt van 
dwaasheid; The t-.vo Bell's, concer- 
tina-act; Joe Andy, de vermaarde 
jongleur; Brooks and Rosfield, cas- 
cadeurs en tapdancers; The Coran- 
to's, muzikale clownerie; Henny 
Kesseler, muzikale illustratie en 
soliste. 

20-23 uur: Variété- en cabaret- 
voorstelling op het- Raadhuisplein. 
Tonny van Zwol, conferencier; 
Jolly and Joker, parodisten; 
The Cavelli's, accordeonshow; 
Fay and Fay, komisch danspaar; 
The Artins, kracht, souplesse, gra- 
tie; Les Bollini's, int.- clowntrio; 
Henny Kesseler, muz. illustratie. 
Des avonds zijn voor ouden van 
dagen 125 zitplaatsen beschikbaar. 

Viering 1 mei feest 

Nadat in de middaguren de kin- 
deren in theater Monopole een pret- 
tige middag was bereid met film- 
vertoning en het uitdelen van ver- 
snaperingen, kwam de afdeling 
Zandvoort van de Partij van de 
arbeid met de Zandvoortse bestuur- 
dersbond des avonds in dit theater 
bijeen, voor het gezamenlijk vieren 
van de eerste mei. De belangstel- 
ling voor deze avond was niet bij- 
zonder groot. 

De afdelingsvoorzitter, de heer 
G. J. Sterrenburg, wees er in zijn 
openingsrede op, na dank te hebben 
gebracht aan allen, die aan het 
voorbereiden van deze avond hun 
krachten gaven, dat deze eerste 
Mei wel een zeer bijzonder 
karakter droeg, omdat deze staat 
in het teken van de komende ver- 
kiezingen. Spreker propageerde op 
enthousiaste wijze de „doorbraak- 
gedachte" als het leidend motief bij 
de komende verkiezingen en 
besloot met mede te delen, dat op 
11 mei des avonds tussen 7 en 8 uur 
de propaganda-helicopter zal landen 
op het landingsterrein bij het Cara- 
vancamp. alwaar dan een propa- 
ganda-rede zal worden uitgesproken. 

Nadat de accordeonvereniging 
„Zandvoort" zich met een zestal 
nummers had laten horen onder 
leiding van directeur Jan Davids. 
sprak mevr. J. A. Hille-Kalsbeek, 
hoofdbestuurslid van de Neder- 
landse vrouwenbond, de propaganda 
rede uit. Zij ging daarbij uit van 
het thema, dat de eerste mei zowel 
een dag van vreugde als een dag 
van strijd betekent, huldigde de 
pioniers, die de weg baanden naar 
betere tijden, besprak uitvoerig de 
doorbraak-gedachte en betoogde, 
dat de praktijk van de doorbraak 
leert, dat de mensen veel dichter bij 
elkaar komen te staan en veel meer 
waardering krijgen voor eikaars 
standpunten. Op uitgebreide wijze 
behandelde spreekster daarna de 
1 mei leuze voor dit jaar: „Door 
maatschappelijke ordening naar 
sociale gerechtigheid en culturele 
ontplooiing". _ 

De avond werd verder gevuld met 
voordrachtkunst door Mieke van 
Oorschot, terwijl Adri Kaan liedjes 
zong bij de gitaar. De stem des 
volks, afd. Zandvoort, onder leiding 
van de heer B. Nuyen, voerde samen 



Nieuw raadslid 

Het bestuur van ..Algemeen Zand- 
voorts belang"' kwam donderdag- 
avond in vergadering bijeen, om zich 
te beraden over de opvolging van de 
heer M. Weber als lid van de Zand- 
voortse gemeenteraad. 

Hierbij heeft nummer drie op de 
ranglijst, de heer F. Molenaar, zich 
bereid verklaard, wijlen de heer 
Weber te zullen opvolgen. 

De heer Molenaar. 47 jaar oud. 
woont in de Da Costastraat- no. 17 
en stamt uit een oud Zandvoorts ge- 
slacht. Oorspronkelijk was hij vis- 
ser van beroep, de laatste jaren 
heeft- hij een eigen vishandel. 

MEDEDELING 

In verband met het speciale ka- 
rakter dat ons nummer van vol- 
gende week zal dragen — het zal 
n.l. een Haltestraat-nummer zijn, 
dat tevens in het teken zal staan van 
de gebeurtenissen rondom de ope- 
ning van het seizoen, welke zullen 
plaats vinden van 12-26 mei, treft 
het al heel ongelukkig, dat juist in 
deze week de Hemelvaartsdag valt. 
Om vrijdag a.s. tijdig met dit num- 
mer gereed te kunnen zijn, vragen 
wij de meest mogelijke medewer- 
king van onze adverteerders. 

Voor dit nummer zullen alle ad- 
vertenties uiterlijk woensdag in ons 
bezit moeten zijn. Voor plaatsing 
van advertenties, die op Hemel- 
vaartsdag of vrijdagmorgen worden 
ingezonden, kan niet worden inge- 
staan. 

BURGERLIJKE STAND 

Geboren: Annette. dochter van H. 
J. Bluijs en A. M. M. Grol. 

Getrouwd: F. W. Benjamins en S. 
Natkiel; A. G. Klaassen en J. H. 
Henning; R. J. B. Wessels en J. D. 
Smith; F. H. C. Langenberg en P. 
C. M. van Staveren. 

Overleden: G. A. van der Veen, 
oud 84 jr.. wed. van G. Volhand. 

HOOGWATER 

H.W. h.W. H.W. h.W. Strand 
Mei - ' _ berijdbaar 

6 0,04 7,— 12,38 20,— 4,00-11,00 

7 1,07 8,— 13,29 20.30 5.00-11,30 

8 1,50 9,— 14,11 21,— 6.00-12,00 

9 2,28 9,30 14,50 22,— 6,30-13.00 

10 3,07 10.— 15.31 22.30 7.00-13.30 

11 3,47 11.— 16.12 23,— 8.00-14.00 

12 4.30 11.30 16.56 24,— 8,30-15.00 
Samengesteld door P. v.d. Mije KCzn 



De Rotonde 

Café-restaurant 



N.V. 

Strandweg 



Dagelijks 8 uur n.m. 

evenals vorig jaar 

Orchestre 

Theo van der Zee 



Een gezicht moet een leven- 
lang mee . . . Uw uiterlijk van- 
daag en over tien jaar hangt 
af van de zorg, die U aan Uw 
huid besteedt. Een paar minu- 
ten per dag met Elizabeth's 
Arden's beroemde „Benodigd- 
heden' zal U die zachte, ver- 
zorgde schoonheid geven,waar 
de tijd geen invloed op heeft. 
Elke leeftijd heeft haar eigen 
charme en Miss Arden heeft 
haar preparaten en methodes 
geperfectionneerd en aange- 
past aan ieders persoonlijke 
behoeften. Nu kan haar ex- 
pert Adviserend Vertegen- 
woordigster U advies ver- 
lenen, welke preparaten pre- 
cies geschikt zijn voor U en 
hoe deze met de beste resul- 
taten te gebruiken. 

nodigt U uit haar co?isulta?U 
te ontmoeten op 14, 15 en 16 
mei. Vertel haar Uw speciale 
problemen. U zult haar hulp 
van onschatbare waarde vin- 
den. Dames, die hiervoor 
interesse hebben, kunnen ;ich 
dagelijks in onze zaak voor 
dit gratis advies opgeven. 

Parfumerie Hildering 

KERKSTRAAT 23 - TEL. 2107 



met de Zandvoortse muziekkapel 
uit het ,,Judex"' uit de mis „Morset 
Vita" van Ch. Gounod en het ..Glo- 
ria"' van H, van Zutfen, met welke 
uitvoering een groot succes werd 
geoogs.t 

Nadat Mieke van Oorschot en 
Adri Kaan nogmaals waren opge- 
treden, besloot de „Stem des volks" 
met het zingen van een strijdliede- 
ren-fantasie, welke werd afgesloten 
met het gezamenlijk zingen van het 
eerste 'couplet van de Socialisten- 
mars. 



IVOROL: De Tandpasta van standing 



Goede opvoering 
van antiek toneelstuk 

Wat regisseur Arie Mourik. van 
de toneelvereniging ..Wim Hilde- 
ring''. aie zaterdag j.1. voor een vrij- 
wel uitverkochte zaal van .. Zomer - 
lust". in samenwerking met de 
toneelvereniging ..Pnoenix" het 
toneelspel ,.De dorpsdokter" van 
Jan Fafcncius liet opvoeren, ertoe 
gecracht heeft, zijn keuze op dit 
siuk te bepalen, is ons een raadsel, 
want het mag tcch zeker een ieit 
worden geacht, dat dergelijke melo- 
drama's met een .,Uvee-wezen-sen- 
timent '. waarbij wellicht vroeger 
de tranen rijkelijk vloeiden en extra 
zakdoeken nodig waren, hun tijd 
hebben gehad. De keuze uit het 
huidige amateur-toneelspel-reper- 
toire behoeft toch waarlijk niet zo 
klein te worden geacht, dat het 
nodig is. in het- verleden terug te 
grijper.. 

Dat het publiek er blijkbaar óók 
zo over dacht, bleek wel uit de af 
en toe rumoerige zaal. hetgeen tot 
..sst" geroep aanleiding gaf. en 
tevens uit het feit. dat er meerdere 
malen gegiecheld werd op momen- 
ten, dat eigenlijk overal de zak- 
doeken hadden moeten tevoorschijn 
komen. 

Desondanks hebben wij voor deze 
slotvocrstelling van ,.Wim Hilde- 
ring" tóch bewondering gehad, be- 
wondering, cmdat het ensemble 
dank zij een uiterste krachtsinspan- 
ning erin slaagde, aan het gegeven 
leven in te blazen en er al met al 
nog een zeer aannemelijke voor- 
stelling van te geven, hetgeen pleit 
voor de toneelspel-eigenschappen 
van spelers en speelsters. 

Er stonden deze avond dan ook 
gercut-lneerde krachten op de plan- 
ken. Rie Kok. die een prachtige uit- 
beelding bracht van de vertwij- 
felde Aalke Aikes. Ko Reurts, die 
als de door het leven in het nauw 
gedreven dorpsdokter Piet- Glijstra 
op overtuigende wijze toonde, dat 
dramatische rollen hem evengoed 
liggen als de komische, in welke 
laatste wij hem bijna altijd op het 
toneel zagen. Voorts Kees Bruijn- 
zeel als Jan Aikes. Aalke's zoon, die 
hij in al zijn stoerheid ten voeten 
uit over het voetlicht plaatste en 
een kostelijke Floorke. Aalke's 
kamermeisje, door Miep Hildering 
op charmante wijze tot leven ge- 
bracht. Joke Paap speelde de rijke 
boerendochter Frieda Brinkman op 
overtuigende wijze. Henny Hildering 
— wat jong getypeerd — was als 
de nieuwe dorps-notaris uitstekend 
op dreef en tenslotte kreeg Klaus 
Eeck. de verboemelde student van 
Ben Rinkel alles. wat deze zeker 
niet eenvoudige rol behoefde. - 

Het v/as een avond, die wat de 
keuze van het stuk betreft, de 
kalender vele jaren terugzette, mis- 
schien v/as het de enige verdienste 
van deze opvoering, dat we mochten 
constateren. — geheel afgezien van 
het uitstekende spel van het ensem- 
ble — dat we deze tijd volkomen 
ontgroeid zijn. Als zodanig heeft 
deze uitvoering dan toch nog zijn 
nut gehad. 

Voorzitter van der Storm sprak 
een inleidend woord en huldigde na 
afloop met bloemen, waarna men 
tijdens een gezellig bal. op uitste- 
kende wijze verzorgd door het 
ensemble ..The Silver Stars", nog 
geruime tijd gezellig bijeen bleef. 



PHILIPS 
RADIO en 
TELEVISIE 





PHILIPS platenspelers 
PHILIPS Bandrecorder 

GRAMCFCONPLATEN div.merken 
Ruime sortering 45 t. en langspeel- 
platen. 

Wij brengen U met al deze produc- 
ten een gezellige, sfeer. 

Bestel heden bij cns Uw toestel. 
Service lOOVo. 

Op Uw verzoek demonstreren wij 

bij U aan huis! Uw oude radio heeft 

inruilwaarde! 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. J. van der Meer, 
Julianaweg la, telefoon 2499. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 





BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Groot en klein vinden 

VAN DERWERFFs 

brood FIJN! 



Voor het bijhouden . van Uw 
boekhouding, het' maken van 
Uw balans en de 'verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



HOSE 



Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



en 


Wilt u 
lekker 


origineel 
Indisch eten? 




Dan natuurlijk naar 


La 


Mer, 


Zeestr. 26 



«Vals beschuldigd» 

In „Serious Charge", ,een spel "in 
drie bedrijven door Philip King, 
dat onder de titel „Vals beschul- 
digd" door het toneelgezelschap 
„Het nieuwe Comedia" ten tonele 
wordt gebracht, wordt het- kwaad 
op weg geholpen uit haat en jalou- 
sie. Het is een" bijna klassiek ge- 
geven, dat in dit stuk in. het leven 
van vandaag als thema wordt ge- 
bruikt. Een thema dat van alle 
tijden is en dat boeit door levens- 
echtheid. Het speelt in êen klein 
Engels dorp, voor een goed deel in 
de pastorie van een jonge onge- 
trouwde dominee (Guus Hermus 
vertolkt op fijn geschakeerde wijze 
deze figuur) en zijn moeder (een 
kostelijke en guitige rol van Magda 
Janssens). Deze dominee wordt be- 
lasterd, dank zij Larry, een psychia- 
trisch aangelegde jongeman (door 
Ton Kuyl als een „rotjongen" knap 
getypeerd) en mej. Bijfield, een iet- 
wat hysterische vrouw, wier ge- 
voelens voor de dominee niet wor- 
den beantwoord. (Marion Gobau 
maakt van deze mallotige Byfield 
een echt zenuw T enmens.) 

Het is een bekwaam, geschreven 
speelstuk met gemoedelijke, be- 
klemmende, gevoelige en ook span- 
nende scènes, met een doeltreffende 
rechtlijnige regie van John Gobau. 

Behalve genoemde personen wer- 
ken neg mede: Bep Bakker, Lucas 
Wensing, Annie v. d. Vorstenbosch 
en Frans Koppers. 

Dit drie bedrijven tellende stuk 
wordt — onder auspiciën van „'t 
Helm" — op vrijdag 11 mei a.s. in 
theater Monopole opgevoerd. 

Het gebeurt zelden dat- Zandvoort 
bezoek krijgt van een beroeps- 
toneelgroep. Een reden terneer om 
deze voorstelling te bezoeken: 



Rijdt zelf! 




-6^ry<^ 



v.a. { 7, — p.üag -f- 7 ct.p.km. 



O-T-O 




"^ 



"^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitan • Ford Zephyr - Kleine' Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



«Op hoop van zegen» 
besloot haar winterseizoen 

De toneelvereniging „Op hoop 
van zegen" had ter afsluiting van 
haar winterseizoen een goede 
keuze gemaakt en met uitvoe- 
ringen op dinsdag 24 en woensdag 
25 april in theater Monopole van 
het Engelse blijspel „Het hele dorp 
steelt mee" heeft-zij de talrijke aan- 
wezigen een kostelijke avond be- 
zorgd, want dit stuk, zich afspelend 
in "een" vissersplaats, bleek het bij 
het- publiek uitstekend te doen, om-~ 
dat men dit van strandvonderij en 
jutten levende dorp, aan welke 
bezigheid iedereen zich schuldig 
maakte, tot zelfs de dominee aan 
het slot daarin het- voorbeeld ging 
geven, kennelijk kon waarderen in 
onze hedendaagse badplaats, waar 
het jutten ook thans nog zeker niet 
vreemd is en in vroeger jaren een 
door velen uitgeoefend vak was. 

„Op hoop van zegen" heeft van 
dit- blijspel, waarvan wij de opvoe- 
ring woensdagavond bijwoonden, 
een alleszins verdienstelijke op- 
voering gebracht. Het stuk „lag" de 
medespelenden stuk voor stuk, 
waaraan waarschijnlijk het voor een 
oude vissersplaats aanvaardbare 
gegeven niet vreemd was. 

Het was ook nu weer Jo Bisen- 
berger-Kromhout-, die een fraai be- 
leefde uitbeelding bracht van de 
roddelende, vinnige dorpsvrouw en 
samen met Piet Herfst als de vis- 
ser Jem Burden. als een in alle op- 
zichten haar evenarende tegen- 
speler, het gehele stuk droeg. Het 
was dit- duo, dat de echte dorpse 
sfeer wel tot in de details aan- 
voelde en dit in voortdurend boeiend 
spel tot uitdrukking bracht. 

Daarnaast was L. Paap als domi- 
nee Leslie Fox, een kostelijke type- 
ring van de man, die zó onweer- 
staanbaar onder de bekoring kwam 
van dit typische vissersleven, dat 
cok hij tenslotte bezweek voor de 
verleiding om aan de dorpsgewoon- 
ten zich te gaan aanpassen. Een 
moeilijke opgave, die hij tot het 
einde toe op boeiende» wijze wist uit 
te leven. Dat deze dominee echter 
zijn maaltijd begon zonder te bid- 
den, deed wel héél schril aan en 
was zeker een grove fout van de 
regie. 

Wim van der Moolen als Dick 
Pengelly en . Ciska Lammers als 
Pclly, pasten zich bij dit spel prach- 
tig aan, zodat de sfeer van dit vis- 
sersgezin bijzonder raak werd ge- 
typeerd. Een kostelijke oude visser 
Petrock zette daarbij J. Bos ons 
voor. Ook de bijrollen, t.w. M. Ko- 
per als Maissie, Jb. Bos als de agent, 
G.A. Cchen-v.d. Pijl als de dokteres, 
L. H. Cohen en A. Bisenberger als 
de pseudo-ambtenaren van de 
accijnzen, waren in goede handen, 
zodat een sfeervolle en alleszins 
aanvaardbare opvoering verkregen 
werd. 

Regisseur J. G. Bisenberger komt 
de eer toe, dat hij geen enkel detail 
van mogelijkheden verwaarloosde. 
Ongetwijfeld is het aan hem te dan- 
ken, dat zulk een succesvolle uit- 
voering • verkregen werd. Er was 
een goede rolkennis, er was vaart 



RDTERDDN 



fëgèn , pijnen 

hoofdpijn, 
griep, kiespijn,:.', 
rheumatische" ; " 



wordt door de moeit gevoelige maag verdrager 



en enthousiasme en een kennelijke 
voorliefde van dit ensemble voor 
het gegeven. > ' ' 

Voorzitter-regisseur J. G. Bisen- 
berger huldigde na afloop de dames 
met bloemen en ontving op zijn 
beurt uit handen van de neer L. 
Cohen een geschenk als dank voor 
de prettige en kundige wijze, waar r 
op hij „Op hoop van zegen" het af- 
gelopen seizoen, dat een zeer- ge- 
klaagd seizoen \ mag worden 
genoemd; had-geleid.'..-, ! ,j \'' 

Toneeluitvoering-uitgesteld'" 

Het bestuur van de R.K. toneel- 
vereniging „Het voetlicht" deelt ons 
mede, dat de voor zondag 13 en 20 
mei vastgestelde - uitvoeringen van 
het toneelstuk „Tien kleine neger- 
tjes" moesten worden uitgesteld tot 
het komende najaar. De voorbe- 
reiding voor de viering' van het 40- 
jarig priesterfeest van Zandvoorts' 
pastoor, P. van Diepen, dat in 
augustus a.s. zal plaats hebben en 
waarin genoemde vereniging een 
.groot aandeel heeft, vergt n.1. zo- 
veel tijd, dat. men" niet" .tijdig met 
het instuderen van -het vastgestelde 
stuk kon gereed komen. Vermoede- 
lijk zal nu de uitvoering van „Tien 
kleine negertjes" begin oktober a.s.' 
plaats hebben. 

Gramofoonplaten nieuws - 

In Engeland meer belangstelling 
voor gramofoonplaten dan voor 
voetbal. 

De Engelsen hebben "tegenwoordig 
de liefhebberij hun befaamde long- 
weekends (zaterdag en zondag) voor 
een groot deel te besteden aan het 
verzorgen van gramofoonplaten- 
concerten in de huiselijke kring. 

In één week bv.. hebben de Brit- 
ten ruim drie millioen gulden in 
platen geïnvesteerd, hetgeen eens 
zoveel is als de ontvangsten - bij 
voetbalwedstrijden in Engeland, 
Schotland en Ulster samen. • 

Hoe bestaat 't!! 

Oefening Staalt Spieren 

De bestuursvergadering die in de 
afgelopen week plaats vond, hechtte 
haar goedkeuring aan de plannen 
van de pers- en propaganda-com- 
missie voor verbetering van het 
cluborgaan en aan die voor de 
dekking van de door de gemeente- 
raad toegezegde geldlening voor de 
nieuwe toestellen. 

Uit het bestuur werden, inge- 
volge het bepaalde bij het regle- 
ment, 2 leden voor de technische 
commissie gymnastiek aangewezen, 
t.w. mevr. H .v.d. Mije-Koper en de 
heer D. Spaans. 

Gelijk bekend, zullen 'aan de 
Olympische dag op 24 juni a.s. in 
Amsterdam een dertigtal meisjes 
van onze vereniging deelnemen, die 
na de repetitie een vrijkaart voor de 
rest van het programma zullen 
ontvangen. 

Leden- en donateurs, die kaarten 
willen bestellen, kunnen dit tot 
uiterlijk 12 mei bij de secretaresse, 
Brederodestraat 122, doen, onder 
gelijktijdige betaling van het ver- 
schuldigde. Bij een geringere toe- 
wijzing wordt- onder de aanvragers 
geloot en het geld gerestitueerd. 

De prijzen der plaatsen v zijn: 
Eretribune ƒ7,50; Marathontribune 
ƒ6, — ; open zitplaatsen (beneden- 
gedeelte ƒ4,50; open zitplaatsen, (bo- , 
vengedeelte ƒ3,—; staanpl. ƒ1,50,. 

Aid. handbal. Voor a.s. . zondag 
zijn vastgesteld: - " • 

Meisjes: Bunkert 2-O.S.S. 9.50 u. 
Jongens: Rapiditas-O.S.S, 10.30 u. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Het- is ons gebleken, dat begunsti- 
gers van onze stichting, welke in 
enigerlei vorm een bedrijf uitoefe- 
nen, .dat verband houdt met het 
vreemdelingenverkeer (hotel-, pen- 
sion- caféhouders, winkeliers, ka- 
merverhuurders e.d.) er prijs op 
stellen een aanduiding te ontvangen 
waardoor het publiek kennis kan' 
nemen van het feit, dat zij zijn aan- 
gesloten bij de plaatselijke organi- 
satie ter bevordering van 't vreem- 
delingenverkeer. 

Ons bestuur besloot daarom, op 
de achterzijde van de, in groter for- 
maat uitgevoerde, kwitantie voor 
dit jaar; de opdruk te plaatsen 
,',V.V.V. 1956" met een onderschrift 
in vier talen: „aangesloten bij de 
V.V.V. Zandvoort-''. 

In verband met het feit, dat deze 
aanduiding uiteraard het meeste ef- 
_fect heeft wanneer zij - desgewenst 
- reeds in het voorseizoen kan wor- 
den gebruikt, is het tijdstip van aan- 
bieding der donatie-kwitanties ver- 
vroegd. 

Met de incasso zal dezer dagen 
een aanvang gemaakt worden. Wij 
zullen het zeer waarderen indien 
Uwerzijds in zoverre medewerking 
wordt verleend, dat de kwitantie bij 
eerste aanbieding wordt voldaan. 

-Het Dagelijks Bestuur van de 
Stichting „Touring Zandvoort", 

De Voorzitter, 

VAN FENEMA. 

De Secretaris, 
BOSMAN. 



Automatenspeelzaal 
keert terug 

Wanneer de automatenspeelzaal 
in Zandvoort terugkeert, dan kan 
men er zeker van zijn, dat een 
nieuw seizoen is aangebroken. 

En dit- is het geval, volgende week 
donderdag! Dan komen de beide ex- 
ploitanten," die in Zandvoort een 
grote populariteit genieten en die 
reeds sinds enkele jaren onverbre- 
kelijk met het seizoen verbonden 
zijn, weer in de badplaats terug. 
Doch thans niet meer in Zomerlust, 
want dit werd geheel ingericht tot 
Restaurant-, doch in de -grote zaal 
jvan „Ons Huis". Verschillende 
tnieuwe speelautomaten werden dit 
'jaar weer aan 'de toch al zo rijke 
[collectie toegevoegd. Misschien is 
; het in het begin een beetje vreemd, 
' de zo vertrouwde gang naar Zomer- 
' lust te moeten verleggen naar „.Ons 
■ Huis", doch véél maakt dit niet uit, 
het is een kwestie van -nauwelijks 
een minuut. Wij wensen de beide 
exploitanten van harte een welge- 
slaagd seizoen 1956 in hun nieuwe 
„home", dat .op Hemelvaartsdag 
aanvangt. 

Ledenvergadering Z.H.V. 

De Zandvoortse handelsvereniging 
belegde donderdag'26 april! in hotel 
Keur ,een niet zeer druk bezochte 
ledenvergadering, welke onder lei- 
ding stond van de 2de voorzitter, 
de heer, W_. van der -Werff. 
i' Het -/actie comité^ girig.- hier, • bij 
monde-wan-'de'heer-J. Kroon, over 
tot het uiteenzetten van de komende 
winkel- en veilig' verkeer actie, 
welke van 12-26 mei a.s. zal gehou- 
den' worden, ter opening van het 
seizoen. Het bleek, dat hiervoor bij 
de aanwezigen grote belangstelling 
bestond en dat de verwachting mag 
worden gekoesterd, dat vrijwel alle 
Zandvoortse winkeliers hieraan zul- 
len , medewerken. 

Tenslotte werd de functieverdeling 
van- het nieuwe bestuur bekend ge- 
maakt en wel als volgt: 2de voorzit- 
ter de heer W. v.d. Werff; Ie secre- 
taris de heer J. Kroon; 2e secretaris 
de heer C. Schaap; penningmeester 
de heer H. F. Hose; leden mevr. A. 
Blaauboer en de heer B. Bosman. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

De afdeling Zandvoort van de 
N.C.V.B. hield dinsdag ■ 24 april 
haar jaarvergadering in „Zomer- 
lust". 't Jaarverslag der secretaresse 
en der penningmeesteresse toonde 
aan, dat de afdeling er in alle op- 
zichten goed voorstaat: 't ledental 
is nog steeds stijgende; bedroeg dit 
op 1 januari 1956 99, nu is de 100 
gepasseerd; >de kas sluit met een 
batig saldo. „De commissie voor 
blijde en droeve dagen" legde ook 
dit jaar vele bezoeken af. Nadat 't 
zakelijke gedeelte afgehandeld was, 
werd de verdere avond aan gezel- 
ligheid gewijd. Er was declamatie en 
er waren voordrachten. Na de pauze 
vertoonde de heer L. van der Mije 
met z'n projector een reeks kleuren- 
foto's, terwijl de heer Fl. Zwemmer 
voor de muzikale omlijsting zorgde. 
De heer van der Mije verstaat de 
kunst „mooie plekjes"' te vinden en 
die op werkelijk kunstzinnige wijze 
op de gevoelige plaat vast te leggen. 
Zandvoort en omgeving leefde voor 
ons en „de tocht langs de Moezel" 
gaf je 't gevoel „met vacantie" te 
zijn. De heer Zwemmer wist zijn 
muziek aan de opgeroepen sfeer vol- 
komen aan te passen. 

Koffie aan de bar 

Een nieuw snufje, dat zeker bij 
Zandvoort hoorty betekent de ope- 
ning van de nieuwe „Expresso-kof- 
fie-bar" aan het begin van de 
Kerkstraat. Zandvoort kende tot nu 
toe dit drinken van koffie aan de 
bar nog niet. In 't buitenland zijn 
dergelijke zaken al lang niet vreemd 
meer, Een ondernemend Amster- 
dams caféhouder heeft thans zulk 
een bar ook in onze gemeente ge- 
vestigd en daarvoor de kostbare 
Italiaanse installatie aangeschaft, 
een fraaie, blinkende machine van 
vernuftige constructie, welke het 
mogelijk maakt, van 8 tot 12 koppen 
vers gezette koffie in enkele minu- 
ten te schenken. Men bedient zich 
verder zelf van suiker, melk of 
room naar believen. Hoe dat alles in 
zn' werk gaat, moet U beslist zelf 
eens gaan meemaken, het is zéér 
interessant-, evenals het geschonken 
product zelf, dat niet onbelangrijk 
afwijkt van de koffie, die U in welk 
restaurant dan ook, drinkt. Iets an- 
ders dan koffie kunt U er niet krij- 
gen, maar dat is dan ook al méér 
dan genoeg. 



Langs de Vloedlijn 




De geestelijke activiteit van 
de mens bereikt haar hoogte- 
punt op vier en op achttien- 
jarige leeftijd. Als men vier 
is kent men alle vragen en 
als men achttien is weet men 
alle antwoorden. 

André Maurois. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: 

Ds. A. de Ruiter. Viering H.A. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

H.A. en dankzegging. 
10 mei, 9 uur: Ds. A. de Ruiter. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 

's Avonds geen dienst. 
Donderdag 10 mei (Hemelvaartsdag) 

10.30 uur: Mej. Ds. W.H. Buijs. 
9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 
consistoriekamer. 

Spr. de heer A. C. Reuijl sr. 

" NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. A. Noorman, uit Zaandam. 

7.30 uur: Het „huis in de Duinen'. 
Prof. Dr. M. A. Beek, uit A'dam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen 7.30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week HJï. Missen 's mor- 
gens 7 uur en' 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR, GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 u. samenkomst in 
pension Dijkhoffz, Brederodestr. 43.' 
Spreker de heer H. Veldkamp, 
evangelist te den Haag. 



Belg. autoclub op circuit 

Een aantal Belgische' automobilis- 
ten, deel, uitmakend van de „Scaldis 
automobielclub" uit Antwerpen, be- 
zocht j.1. dinsdag ons circuit" en 
hield daar geanimeerde behendig- 
heids- en snelheidswedstrijden. 

Door de heer Gallis, exploitant 
van ' café-restaurant „De Rotonde" 
was voor deze wedstrijden een fraaie 
beker uitgeloofd, die tijdens het 
diner, hetwelk na afloop van de 
wedstrijden in de Rotonde plaats 
had, aldaar werd uitgereikt. De- 
Belgen bleken deze sympathieke 
geste ;zéér ..op" prijs . te stellen .en 
verklaarden," een' bijzonder genoege- 
lijke en' uitermate sportieve dag in 
Zandvoort te hebben doorgebracht. 



Nu de zomer in aantocht is. en laat 
ons hopen, de zon geen verstek laat 
gaan, zal het gebruik van de zonne- 
bril weer in vele gevallen noodza- 
kelijk zijn. Vooral aan het strand en 
op het water zal de ultraviolette en 
infra rode straling het meest scha- 
delijk zijn in verband met meerdere 
reflectie. 

Nu is er natuurlijk een enorme 
keus in zonnebrillen. 

Het belangrijkste is echter de 
glazen. Deze moeten van een kwali- 
teit zijn welke beslist onschadelijk 
is. Het zou anders gelijk zijn met 
het- paard achter de wagen spannen. 
Cok Uw geneesmiddelen koopt U 
niet op de markt. Uw ogen zijn een 
kostbaar bezit, die U niet genoeg 
kunt verwennen .en mocht U tot 
aanschaffing van een zonnebril over- 
gaan, overdenkt dan dat U hierin 
geen risico magj nemen. 

Koopt daarom Uw zonnebril bij 
de opticien. Voor betrekkelijk wei- 
nig geld heeft U reeds zuiver op- 
tisch geslepen glazen en daarbij 
wordt Uw zonnebril zodanig afge- 
past dat deze ook prettig zit. 

Reeds na enkele uren zult U 

zeggen: Ik ben toch maar blij, dat ik 

de zonnebril gekocht heb bij mijn 

OPTICIEN LOOMAN, 

Haltestraat 5 - Tel. 2174. 



Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd bij- de Rijkspostspaarbank ge- 
durende de afgelopen maand april 
ingelegd een bedrag van ƒ126.919,82 
en terugbetaald ƒ66.711,—. ' 

Damnieuws 

De stand op dit ogenblik in de 
damcempetitie tot en mét vandaag 
is als volgt: 

1. A. Hoekema 22 gesp. 30 p. 

2. L.J. v.d. Werff 25 gesp. 30 p. 

3. L. Y. Vink 26 gesp. 29 p. 

4. C .Draijer jr. 19 gesp. 28 p. 

5. C. Drayer sr, 22 gesp. 28 p. 
■ 6. J. van Dijk 24 gesp. 27 p. 

7. M. Weber 23 gesp. 21 p. 

8. J. Hoogendijk 24 gesp. 21 p. 

9. P. Versteege 24 gesp. 21 p. 

10. J. Schuiten 21 gesp. 20 p. 

11. R. Mulder 15 gesp. 15 p. 

12. K. Mak 20-gesp. 13 p. 

13. G. ter Wolbeek 22 gesp. 10 p. 
15. A. Dekker 15 gesp. 7p. 
Zoals U ziet wordt er waarlijk 

om de punten gevochten en is het 
een heel gedrang om een plaats te 
veroveren. 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationstraat 9 ■ TeC 2803 



Verloofd: ' - 

MIEKE VAN SLUISDAM 

en 

RON. SUGARS 

Maidenhead, Engeland. 
5 mei 1956. 

Ondertrouw d: 

JAN ZWARTER 

en 

CCRRY LONGAYROUX 

Huwelijksvoltrekking 15 mei a.s. om 
10 uur ten Raadhuize te Zandvoort, 
en om 10.30 uur in de kerk van de 
H. Agatha te Zandvoort. 

Heemstede, Raadhuisstraat 67 
Zandvoort, Raadhuisplein 3. 

Receptie 3-5 uur Hotel Bouuies.' 



Heden overleed zacht en kalm 
in zijn Heer en Heiland, mijn 
geliefde man, onze .br^^-^en^,-* 
zwager ~ - " 

Maarten Weber 

in de leeftijd van 64 jaar. 



I. M. Weber-Lewis. 
Henk. b 

Els. t 

Engeland: 
Fam. Lewis. 

Zandvoort-, 27 april 1956. 
Boulevard Paulus Loot 23. 

De begrafenis heeft plaats 

gehad op .dinsdag 1 mei op 

de algemene begraafplaats te 

Zandvoort. 



Met groot leedwezen geven 
wij kennis van het 'overlijden" 
van onze ere-voorzitter 

de heer 
M. Weber 

Bij onze leden zal hij in dank- 
bare herinnering voortleven. 

Het bestuur van de 
Accordeonvereniging 
tZandvoort' . 

Zandvoort, 27 april 1956. 



Hiermede geven wij U kennis 
van het overlijden van onze 
hooggeachte voorzitter 

Maarten Weber 

Onder zijn bekwame leiding 
kwam onze vereniging tot 
grote bloei. 

Zijn sterke persoonlijkheid en 
ingespannen arbeid voor de 
Zandvoortse middenstand zul- 
len bij ons "onvergetelijk 
blijven. 

Bestuur en leden van de 
Zandv. Handelsvereniging. 

Zandvoort, 27 april 1956. 



Met leedwezen geven wij U 
kennis van het- overlijden van 
onze voorzitter, de heer 

M. Weber 

Hij zal bij ons in dankbare 
herinnering blijven. 

Bestuur en leden van de 

Supportersvereniging 

„Geel-Blauw". 

Zandvoort, 27 april 1956j 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Fles uit zee bracht 

internationaal contact 

Jacqueline Briggs, wonende 34 
Thorpe Avenue in Thorpe, St. An- 
drew Norfolk, wierp enige tijd ge- 
leden een fles in zee/ met verzoek, 
de vinder zich met dit 11-jarige 
Engelse meisje in verbinding wou 
stellen. Het was Zandvoort, dat 
oorzaak werd, dat een internatio- 
naal contact tot stand kwam; want 
de fles werd aan het Zandvoortse 
strand gevonden door het Duitse 
meisje Christel Gehrman uit Keu- 
len, als badgaste logerend bij de 
familie Gerarts, Marisstraat 12 te 
Zandvoort. Zij liet zich het briefje 
vertalen, antwoordde de jeugdige 
afzendster en zo ontstond tussen 
dit Duitse en Engelse meisje eerst 
contact; later door de briefwisseling 
vriendschap en het is nu reeds zo- 
ver, dat men elkaar heeft uitge- 
nodigd, te komen logeren, respec- 
tievelijk in Engeland en Duitsland. 

Zelfs de Engelse pers wijdde aan- 
dacht aan dit geval en zo lazenf wij' 
onlangs in een 'der grote Engelse 
bladen het volgende bericht: ' 

„Month's Crossing". Just over a 
month after Jacqueline Briggs, of 
34, Thorpe Avenue ,Thorpe St. An- _„. 
drew, dispatched a letter bij bottle- 
post, from Walcot. Shè received an '^ 
answer and an invitation. The bottle 
was found near Zandvoort in Hol- 
land, bij Mrs. Christa Gehrman of 
Cologne Ostheim. who was holiday- 
making there. Notifying Jacqueline 
of her discovery, she added: ,.If you 
ever spend a holiday in my country, 
you are heartily invitedi to visit us 
at any time". 

De in de fles geposte invitatie aan 
de toen nog onbekende vacantie- 
ganger(ster) heeft] dus wel resultaat 
opgeleverd. Een hartelijke vriend- 
schap werd het gevolg van een' aan 
ons strand gevonden fles. En de 
Duitse pers vond het geval niet 
minder interessant, want in één der 
brieven van Christel Gehrman aan 
Jacqueline Briggs lezen wij: „Es 
gab in der Örtlicher Abendzeitung 
ein Absatz über die Flaschenbrief^ 
mit Name und Adresse". 

Een leuk en interessant geval, 
dat wij onze lezers niet wilden 
.onthouden. ... 



-V 



I 



I 
: 

! 



I 



I 

! 

! 

! 

\ 

! 
i 



3 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima Varkenscarbonade en ) -f 1 Qf\ 
250 gr. RUNDVET S * 1 > t7L ' 

500 gr. prima RUNDERLAPPEN (geen vette) 

en 250 gr. RUNDVET ƒ2,25 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2.50 

KALFSSCHENKEL m. veel vlees, ± 1 kg. ƒ1,— 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en / f f) Q O 

100 gr. Pekelvlees S ' u ) : ' 

250 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



STICHTING CULTURELE KRING „'T HELM" 

THEATER MONOPOLE - 8.30 UUR 

Toneelgroep „Het nieuwe Comedia"' 
met o.m. Guus Hermus, Magda Jans- 
sens, Marion Gobau, Ton Kuyl, 
regie van John Gobau; het spel in 
3 bedrijven van Philip King: 

Vals beschuldigd 

(SERIOUS CHARGE) 

Beperkt aantal kaarten d ƒ 2,50 (b.i.) a.h. theater 
op de dag van de voorstelling tijdens plaatsbe- 
spr. (12-12.30 u.) en 's 'avonds voor de aanvang. 




Trek er op uit 

op Hemelvaartsdag en Pinksteren 

op een rijwiel van 



♦ 
♦ 

♦ 



Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 

Ziet in onze showroom onze grote collectie 

o.a. Rudge, Fongers, Simplex, Locomotief 

enz. 



♦ 



♦♦♦♦+♦♦♦*♦♦*♦♦♦♦♦♦ 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



ERRES - PHILIPS - SCHAUB LORENZ 

Radio en Televisie 



WASMACHINES - STOFZUIGERS 
SCHEERAPPARATEN - STRIJKIJZERS 
THEELICHTJES - SNELKOKERS en 
BROODROOSTERS. 



Feestweek 

Chocolaterie JACK BOER 

KERKSTRAAT 18 

20 jarig jubileum 

Ieder die voor fl, — besteedt krijgt 

een verrassing 

Wie voor f2,50 besteedt 

een blijvende herinnering 

RUIME SORTERING in Droste - Ringers - Tjok- 

lat - van Houten - Baronie - Cote d'Or - Mar- 

tougin en alle bekende merken BONBONS 

en CHOCOLADE in luxe dozen. 

Alle VERKADE artikelen. 

Neemt U eens proef met onze bekende 
IJSCHOCOLADE 100 gr. 55 et.; 200 gr. 90 et. 
CHINESE VIJGEN Pare .... 100 gr. voor 35 et. 

Heerlijke CAKE 250 gr. voor 75 et. 

SPRITSEN 5 voor 25 et. 

MARS REPEN x 3 voor 49 et. 

Zware KWATTA REPEN .... 3 stuks voor 45 et. 
Tjoklat en van Houten repen 3 stuks voor 54 et. 
GESORTEERDE CHOCOLADE, prima kwaliteit- 
tijdelijk 49 et. per 100 gram 

Pracht BRUIDSUIKERS per 250 gr. 49 'et. 

GEMENGDE BISCUITS per 250 gr. 35 et. 

ZOMERVRUCHTEN per 250 gr. 49 et. 

ANANAS BOWL per 2 grote rollen 25 et. 

MEKKA tabletten v. Dungen 3 stuks voor ƒ1,35 
enz. enz. 

Zandvoorts oudste chocolaterie 

JACK BOER 

KERKSTRAAT 18 - TELEFOON 2412 



Aan alle jongens en meisjes 
in Zandvoort! 

Over 'n week, n.l. zondag 13 mei, is het 
MOEDERDAG, 'n Pracht gelegenheid om 
je moeder eens te tracteren, wat zal, zij 
dan blij zijn. - Zoek bij ons een leuk 
cadeautje uit. Als het niet goed is mag je 
moeder het altijd ruilen. 



eerst'j£ 




GROTE KROCHT 




V.J. 




met 

3 luidsprekers in 3 Ö 
uitvoering - 7 buizen - 
15 kringen - F.M. - 
midden- en lange golf 
• magisch oog - onaf- 
hankelijke instelling 
van hoge en lage 
tonen - luxueuze no- 
tenhouten kast - is de 
Grundig2030 W3D 
en kost slechts ƒ 365.- 



V hebt 'daarvoor een origineel GRUNDIG toestel, waarin de aller- 
nieuwste vindingen der- radio-techniek zijn toegepast. Een trrhmVh 
wonder, een adembenemend staal van precisietechniek. Maat om hét 
ten volle te kunnen waarderen moet u luisttra, - goed, cririyh, scherp 
luisteren! Zó hebt u nog nimmer een radio horen spelen! Zulk een 
nobele, volle IrhnW-, . ruik een volkomen diaphane helderheid, - zulk 
een echte, levende werkelijkheid vindt u enkd en alleen maar bij, 
een GRUNDIG I ; - - 

En... de royale GRUNDIG-garantie staat te allen tijde volledig en 
met uitgebreide service achtera! Ga vandaag nog luisteren bij een' 
Grundig -dealer ! 




:Wéiè^jpastfiS&M00^x 







Beha met brede 
vanaf f S 



maagband 
25 







?^^t<^ 



A f ■"■>■■■■ 










Flex-Front corset vanaf f 







'S 



Va 



[95 



Baleinloos corset vanaf f 29.(5 




GRURDIG 




de arittoeraat onder de radiotaettttten- 

Uïolaftcnd rerkrijgbiar bq de erkende Grtmdig-deaJcct? 




5 luisterrijke jaren. Grote „Grundig -lustrum premie!" 'van f20, — tot f250,- 
Informeert U eens bij Uw Zandvoortse dealer 

Technisch Bureau FEENSTRA, Haltestraat 57, TeTefoön 2065 



Erkende 7 J _J. 

Autorijschool «Zandvoort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter 'of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen, en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 '- Zandvoort 



Serveer vis op Uw di£ 

maar dan van 

BAKKER's VISHANDEL 

Anno 1914 
GROTE HOUTSTRAAT 154 - HAARLEM 
Speciaal voor hotels, restaurants en pensions 

U telefoneert 17951 en ook Uw verse zeevis, 
vakkundig schoongemaakt of gefileerd, gebak- 
ken vis en vele visspecialiteiten, worden bezorgd 
in Zandvoort, afkomstig uit de modernste vis- 
handel in Haarlem. 



Voor Moeder 



Geen groter verrassing 
op Moederdag dan- 

een ^aart— 

van 



RAADHUISPLEIN 1 



TELEFOON 2820 



VAN DEURSEN 
levert eerste kwaliteit, 

vloeibare gezelligheid! 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 




Een waar pronkjuweel 

' onder de naaimachines! 

Vraagt eens inlichtingen bij: 

Naaimachinehandel „WILCO" 

(Tijdelijk, adres: Willem Draijerstraat'l2) ' ' ' 
Telefoon 2610. 



WIST U 

dat 20% korting" op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



telefoon 2653 




Een groot aantal taillematen, 
heupwijdten en lengten ma- 
ken dat er altijd verschil- 
lende Wala modellen zijn, 1 
precies gemaakt naar Uw 
maat 



Binnenband corset met Flex-front 
vanaf f 19,90 




Verkrijgbaar bij Mevr. PeterstSmii. bekwaam corset specialiste met 25 
jaar lange ervaring. Zij is gaarne bereid U na telefonische afspraak 
persoonlijk te adviseren _ fev 



«ntó* 



ccïiëttëhce 




Grote Houtstraat 110 



Telef. 10605 
Haarlem — t.o. 



Cinema Palace 



NEDERLANDSE 




in katoen - wolletta - nylon 
IN ALLE MATEN 

Modehuis 

T. G. VAN DER SCHELDE 

HALTESTRAAT 7 - TELEF. 2807 




Haltestr.50,'Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



miMM^ÊÊ&ÊÊk 



. STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



GEVRAAGD: 



vrouwelijk personeel 

voor verpakking suikerwerken (zittend werk). 
Ook gehuwden, evt. voor halve dagen. 
Aanmelden : IWANOWITCH, Oranjestraat 12. 




De meimaand is in 't land, 
opnieuw trekt elk naar 't strand. 
Dus werd voor deze zomertijd, 
De keus bij Drommel uitgebreid! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Het bestuur van de 

Partij van de Arbeid 

. maakt bekend dat op 

VRIJDAG 11 MEI 1956 
om ongeveer kwart over zes 
's avonds 

een helicopter 
zal landen 

nabij het caravanterrein. 

Daarna zal een van de beste spre- 
kers van de Partij van de Arbeid 
een toespraak houden. Vóór en na 
de landing is er gezellige muziek. 



NED. PADVINDSTERS GILDE 

bonte avond 

WOENSDAG 9 MEI a.s. 8 uur 
- in gebouw „ZOMERLUST". 
Gevarieerd programma. 
FILMVOORSTELLING. 

Toegang 50 et. Kinderen en 
padv. in uniform 25 cent. 



MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 

Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 




Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 28 april '56: 
Zandv.m. adsp. b-H.F.C, d 10-0 
Zandv.m. adsp. d-H.F.C. i 2-0 

Uitslagen van zondag 29 april '56: 
Zandvoortm. 1-Hollandia 4-2 

Zandvoortm.2-R.CH. 5 2-0 

Zandvoortm. 4-Haarlem 5 2-10 
Zandvoortm. 5-V.S.V. 5 3-2 

R.C.H. jun. i-Zandvoortm. c 0-15 

Programma voor zaterdag 5 mei '56: 

De Geuzen-Zandvoortm. 4-15 u. 

R.C.H. adsp. d-Zandv.m. b 3u. 

E.H.S. adsp. d-Zandv.m. d 3u. 

terrein Zandvoortm. (uitg.) 

Programma voer zondag 6 mei '56: 

W.F.C.-Zandvoortm. 2.30 u. 

T.Y.B.B. 2-Zandvoortm. 2 12 u. 

Vl.Vogels 2-Zandvcortm. 4 9.45 u. 
terrein Zandvoortm. 

Haarlem 6-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

Geel Wit 3-Zandvoortm. 6 12 u. 
terrein v. Oosten de Bruinstr. 

Zandv.m. jun. a-Hillegom a 9.45 u. 

Zandv.jun. c-Spaarnestad a 12 u. 

Tennisnieuws 

De uitslagen van de door tennis- 
club ., Zandvoort" gespeelde wed- 
strijden voor de competitie op zon- 
dag 29 april luiden: 
VI. Hollanders 2-T.C.Z. 1 3-5 
T.C.Z. 2-Shell 4 3-5 

T.C.Z. 3-Velserbeek 2 0-8 

D.D.V. 9-T.C.Z. 4 4-4 

Voor zondag 6 mei zijn vastgesteld: 
T.C.Z. 1-V.V.G.A. 3 
Jatiloo 2-T.C.Z. 2 
Teylingen-T.C.Z. 3 
T.C.Z. 4-W.O.C. 5 

K.J.C. «Noord» 

De maandcompetitie is weer ten 
einde en 'de laatste prijzenwedstrijd 
werd donderdag. 3 mei gespeeld. 

Als maandkampioen is geplaatst: 

1. K. .Visser Czn. met 19.953 p. 

2. J. Zwemmer met 19.897 p. 
3 A. Koper met 19,718 p. 
4. A. Molenaar . met 19.463 p. 

Op het tournooi van „Populair" 
uit Haarlem, kwamen wij als' over- 
winnaar uit de bus, zodat K.J.C. 
Noord in de finale werd geplaatst. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Dieren E. H.B. O. 

Voor het door Prof. Dr. G. H. B. 
Teunissen en Dr. S. G. Swart afge- 
nomen examen ..dierenverzorging 
en E.H.B.O. aan dieren", waarvoor 
door de afdeling Zandvoort van de 
Nederlandse vereniging tot bescher- 
ming van dieren een cursus werd 
geopend, slaagden de volgende can- 
didaten. allen wonende te Zand- 
voort: de dames H.G. Dekker-Kila. 
M. F. Doll-Berger. jtf. J. Franssen- 
Salzmann. C. E. Kraan-Meeth, E. C. 
Steyger-Rikkert. A.M. Visser-Buhrs, 
S. C. Werkhoven-Westenborg. L. 
Wiggenraad en de heren K. H. Dek- 
ker. H. Franssen. K. Kraan en W. 
Kruyff. De docent-dierenarts. Dr. 
J. P. Westennan uit Haarlem, heeft 
zich bereid verklaard voor boven- 
genoemde kaderleden ook de ver- 
volgcursus te leiden. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADftl Prinsessevveg 15 
. DUL Tetef. 2066 




HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Troutoen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WÏjneil Gil 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



Zuster Hoogenbosch 
AFWEZIG 

van 6 MEI tot 4 JUNI. 

De dienst wordt waarge- 
nomen door zuster Paulien. 
Adres bij de heer Vork, 
Brederodestraal 9. 



wmmmm 



WERKSTER GEVR. 2 a 3 
dg. p. week. Engelander, 
Boul. P. Loot 29. 

TE KOOP D.K.W. 98 cc. 
Bouwjaar 1939. ƒ 100,—. 
Telef. 2638. 



GEVRAAGD: zwarte coc- 
ker SPANIEL, reu, 2 jr. 
met offic. stamboom, voor 
dekking van mijn cocker 
spaniel (goud). Spoed. 
Adres: Haltestraat 81. 



WONINGRUIL 
Bussum-Zandvoort. Kamer 
en suite, keuken, 3 slaapk., 
badkamer en een flinke 
zolder. Huurpr. ƒ10,95 p.w. 
Bazelstraat 41. Bussum. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



TE KCOP: z.g.a.n. KIN- 
DERWAGEN. Merk Rie- 
mersma. J. Attema, Hoge- 
weg 66. 



GEZOCHT van 22-7 t.m. 
31-7 of 4-8: VACANTIE- 
WONING cf PENSION v. 
gezin met 2 kinderen. 
Veenings, van Rooyenlaan 
31b, Groningen. 



TE HUUR cf TE KOOP 
GEVR.: in herfst of later 
FLAT OF WOONR. boule- 
vard Zandvoort. Event. in 
ruil huis Ie stand A'dam- 
Z. Brieven letter K. S. G., 
aan Nijgh & van Ditmar, 
Postbus 358, A'dam-C. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 

S5 LEfO© 33 

schoonmaakbedrijf 

maakt alles schoon! 

Voorlopig besteladres: 
Kerkstraat 27 - Telef. 2537 



Jong echtpaar ZOEKT voor 
± 1 jaar twee gemeubi- 
leerde of vrije KAMERS. 
Betrokkenen staan als wo- 
ningzoekenden in de ge- 
meente Zandvoort inge- 
schreven. Br. onder no. 
27-27 bureau van dit blad. 



GEVRAAGD: Net MEISJE 
voor dag en nacht, in gezin 
met- 3 kinderen. Mevr.Cats, 
Brederodestr. 101, tel. 2773 



WEGGELOPEN : grijs- 
witte POES. Bij aantref- 
fen gaarne bericht. Loo- 
man, Haltestr. 5, tel. 2174 



Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding.. 
Br. no. 22-3 bur. v.d. blad. 

TE KOOP: grijze Engelse 
KINDERWAGEN. Prijs 
ƒ85,-. Adres: Zeestraat 52 

WONINGRUIL 

Amsterdam-Zandvoort 
Aangeb.: benedenhuis be- 
vattende 3 kam., keuken, 
tuin m. schuur. Huur ƒ8,35 
p.wk. Goed onderhouden. 
Gevr.: woning te Zand- 
voort. D. C. van Ast, Deli- 
straat llhuis, A'dam. 




SNEEBOER 

de zaak waar iedere 
- vrouw graag koopt! 

MANTELCOSTUUMS 

in wollen kamgareni en tropical, __ __ 
kleermakerswerk, vanaf 7V,o0 

REGENMANTELS 

geheel dubbel, m. hoedje, vanaf 27,50 

Gabardine fibranne, Q _ n 

niet van wol te onderscheiden. . 48,50 

PRACHT OTTOMAN MANTEL 

met leuk hoedje 49,75 

REGENMANTELS 

Speciale aanbieding in ZUIVER 
WOLLEN KAMGAREN GABARDINE 

79.50 



Extra aanbieding 

ZOMERJAPONNEN 

in grote maten, tot en met maat 54! 
Pracht kwaliteit. 



24,75 22,75 



18,75 




Anegang 34 

Hoek Schagchelstraat 



Haarlem 



Het rijseizoen is aanstaande! 








Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



Betaling óók in overleg! 
vrijblijvend 



Vraagt eens 
inlichtingen. 



Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 Speciaal „Puch-dealer" 

De nieuwste modellen, óók 98 cc, zo juist gearriveerd! 
Ziet óók onze nieuwe"showroom op het Gasthuisplein! 



GEVRAAGD' door weduw- 
naar z.k. een klein KA- 
MERTJE (ongemeubileerd) 
voor permanent. Br. no. 
23-4 bureau van dit blad. 



Bekwaam 

NAAISTER GEVRAAGD 
voor japonnen en blouses. 
T. C. v. d. Schelde, Halte- 
straat 5. 



WINKELHUIS met wo- 
ning TE KOOP GEVR. 
in centrum van het dorp. 
Br. no. 36-3 bur. v.d. blad. 



WONINGRUIL 
Aangeb.: mooie bel-etage 
te A'dam-W. 3 kam,, keuk. 
hall, douche, war., telef., 
huur ƒ9,05 p.w. 
Gevr.: woning te Zand- 
voort. Br. Fermunt, Orthe- 
liusstraat 310, bel-etage, 
A'dam-W. tel. 128775. 



GEVRAAGD: nette LEER- 
LING. Henk Schuilenburg, 
Grote Krocht 5-7. 



LOOPJONGEN of HALF- 
WAS GEVRAAGD. Brood- 
en banketbakkerij H. Gor- 
ter, Prinsenhofstraat 3. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Rozen- en seringenbonnen 

Alle soorten SIERHEESTERS. 

VASTE PLANTEN voor Uwi tuin. 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



Per luxe touringcar: 


ZATERDAG 5 MEI naar het 


bloemencorso 


Vertrek 11 uur. 


ZONDAG 6 MEI: 


Haar de bollen! 


MET BEZOEK KEUKENHOF. 
Vertrek 2 uur. Bespreekt tijdig! 


Touringcarbedrijf P.KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TELEFOON 2214 



LET OP SS 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 

Priué-adres: Hogeweg 30. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol -v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



ENORME 
VERBETERING 

van Uw 

RADIOMUZIEK 

door onze nieuwe 

DUBBELCONUS 
HOGE TONEN 
BREEDSTRALER 

Voor ruimtelijke 
weergave. 

COMPLEET IN FRAAI 
KASTJE MET 4 ME- 
TER SNOER 

32.50 




Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



Gaat U verhuizen? 



Wij verhuizen U 

door geheel Nederland! 



Erkend verhuisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214 



Een kenner kiest 

Een 

KELVINATOR 
KOELKAST 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 

Prijzen vanaf 90 L ƒ735,— 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 




in alle modekleuren! 



Zweedse import 
Linnen Damesschoenen 



Brossois' Schoenhandel 

GROTE KROCHT - Speciale reparatie-afdeling 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Bakkt 



cersj v 

ZEESTRAAT 48 



. Staveren 

TEL. 2684 



Deze week als extra reclame: 

250 gr.VICTORIA STENGELS 

ƒ0,75. 

Een heerlijk koekje. 

Probeerde U reeds ons heer- 
lijk gemberbrood? 65 et. p.st. 



Restaurant «LA MER» 

is uitgebreid met 

een nieuwe snackbar 

die dagelijks geopend is. 
Een unieke gelegenheid voor 
hen, die niet uitgebreid wen- 
sen te dineren en tóch wil- 
len genieten van onze heer- 
lijke snacks. Een, frisse dronk 
aan onze electrisch gekoelde 
buffetten zal daarbij tevens 
velen welkom zijn. 

Restaurant LA MER 

ZEESTR. 26 - TELEF. 2196 



Zandv. Operette Ver. 

Secr. KI. Krocht 5 
Dirigent Henk Steenkist 

Voor de voorstelling van „DE 
VOGELKOOPMAN" op 15, 16 
en 17 MEI zijn alle kaarten 

UITVERKOCHT 

Donateurs, denk om het plaats- 
bespreken. Eventueel niet bespro- 
ken plaatsen kunnen op de dag der 
voorstelling besproken worden van 
11.30 tot 12 uur in „Monopole. 



Slagers 




koopt U extra voordelig? 

Vooral nu de vleesprijzen optrekken. Door ons QUICK service 
verkoop systeem, grote omzet en het vermijden van de dure be- 
zorg- en credietkosten, zijn onze prijzen nog steeds billijk! 



DOORR. R. LAPPEN ƒ 1,89 500 gr. 

MAGERE VARK. LAPPEN ƒ 2,10 500 gr. 
KALFSTONGEN ƒ 1,50 500 gr. 



Doorr. V. lappen 

Sch. carb 

Rib carbonade . 
Haas carbonade 
Varkensfricand. 

Fijne rib 

Magere osselapp. 
Kalf sfricand. 



ƒ1,38 500 gr. 
ƒ1,78 500 gr. 
.ƒ1,98 500 gr. 
ƒ2,10 500 gr. 
ƒ2,25 500 gr. 
ƒ2,35 500 gr. 
ƒ2,35 500 gr. 
ƒ2,25 500 gr. 



Kalfslappen 



ƒ2,10 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk 




500 gr 



WEEKEND-RECLAME: ( CiQ «+ 

ïbr. gehakt iü» LI 



100 gr. ham en 100 gr. gebr. 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt 
200 gr. Pork 



f 1,25 
49 et. 



Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 



Telefj 2994 - 2643 




Bezoekt 

de 

Automaten- 
speelzaal 

HEROPENING 
donderdag 10 mei 

niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

„ONS HUIS" 

Dorpsplein 

Gezelligheid ! Sfeer ! 

De nieuwste speel-automaten 

BansranHani^nHanansH 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

* Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Dames, ook deze week speciale vlees- en vleeswaren-reclame! 

Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. Lende entrecöte f 2,60 4 pakjes eigen gesm. vet f 1,00 
500 gr. Magere ol riblappen < 2,35 

VLEESWAREN-RECLAME: 



100 gr. Pekelvlees en i q e „t 
100 gr. Ham j »0 Cï 

150 gr. Ontbijtspek 60 et. 

150 gr. Pekelvlees 75 et. 

150 gr. Corned Beaf 60 et. 

150 gr. Pork 50 et. 



150 gr. gebr. gehakt 55 et. 

150 gr. cervelaatworst . . 85 et. 

150 gr. ham 85 et. 

150 gr. gelard. lever 95 et. 

200 gr. heerlijke leverw. 50 et. 

250 gr. gek. worst 85 et. 

100 gr. Rookvlees 70 et. 

100 gr. Bacon 70 et. 



100 gr. Ham 60 et. 

100 gr. Cervelaatworst 60 et. 

100 gr. Gebr. rosbeaf .. 65 et. 

100 gr. Berliner 50 et. 

100 gr. Leverkaas 48 et. 

100 gr. Tongeworst 48 et. 

100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

100 gr. grove snijworst 60 et. 



Ons bekende soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje 90ct. 



Aan alle mannelijke inwoners 
van Zandvoort! 

Aan MOEDERDAG ontkomt U niet. 
'n Pracht gelegenheid om haar eens te 
tracteren. Kousen 'n welkom geschenk, 
zakdoeken, shawls, kortom 'n keur van 
geschenken. 



Berst 



'TA ; N\D^;0;?Ö'lfefe 



GROTE KROCHT 



Theater „3¥§onopóBe 



Dir. Gebr. Koper 



99 

Telefoon 2550 



Zaterdag 5 en zondag 6 me! 8 uur 

IDA LUPINO en JAN STERLING 
CLEO MOORE - AUDRY TOTTER 
WARREN STEVENS in 

Ontspoorde vrouwen 

Schandaal in de gevangenis! Honderden 
vrouwen in verzet tegen een onmenselijk 
bewind. Toegang 18 jaar. 

Vanaf maandag 7 t.m. woensdag 9 mei 8 uur 

ELEANORA ROSSÏ DRAGO 

PIERRE CRESSOY - LUIGI FERRARO 

GIOVANNI MAGELLO in: 

Paniek in Gibraltar 

Ongelofelijke moed in een huiveringwek- 
kend avontuur! Spionnage! Actie ert span- 
ning! Toegang ~14 jaar. 

Donderdag 10 mei (Hemelvaartsdag) 2.30 en 8 u. 

Metroscope Technicolor 

LESLIE CARON - MICHAEL WILDING 
KEENAN WYNN - BARRY JONES 
AMANDA BLAKE in: 

Het glazen muiltje 

Het eeuwige jonge verhaal van een Asse- 
poester en haar sprookjesprins. 

Toegang alle leeftijden. 



Zondagmiddag 6 mei 2.30 uur speciale matinee 

STAN LAUREL en OLIVER HARDY in: 

L.&H. achter tralies 

Alle leeftijden. 

VRIJDAGAVOND 4 MEI GESLOTEN 

wegens Dodenherdenking. 




ANDVOORF 
IEUWSBIA 



16e jaargang no. 50 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!* 




11 mei 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



HOTEL 80UWGS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 8 uur: 

MYTTëiS 

de Koning der zigeuners 
en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 

* 
's Zondagsmiddags matinee. 




Technisch Bureau FE 

Telef. 2065 - . Haltestraat 57 



Zandvoort 




Dit gebeurde écht! 

Een jonge vrouw in Zandvoort, die 
trots haar kinderwagen voortduwde 
waarin zich haar eerste 14 dagen 
•oud zijnde baby bevond, stapte een 
winkel binnen en kocht het een en 
ander, hetgeen nog al enige tijd in 
beslag nam. Nadat zij gereed was, 
verliet' zij de winkel, doch liet tot 
.stomme verbazing van de winkelier- 
-de kinderwagen met baby in de 
zaak staan. De winkelier liep haar 
■achterna en riep: „Mevrouw, zou V 
Vw baby óók niet meenemen?" 
„Hoe bestaai; 'et", zei ze lachend en 
■verwonderd, „ik dacht al, 't is net 
■of ik wat vergeten heb, ik voelde 
■mezelf zo kaal". 

En dit óók! 

Een Duits echtpaar stond vorige 
-week op het Raadhuisplein in volle 
aandacht voor de Zandvoortse mu- 
ziekkapel en genoot er zienderogen 
■van. Mevrouw scheen méér van de 
zaak te willen weten, stapte naar 
■een politie-agent en vroeg: „Ist das 
die' Dorfskapelle?" „Jawohl", ant- 
woordde de agent, die behoorlijk 
Duits bleek te spreken. (Wat doet 
liet toch goed te bemerken dat de 
politie vreemde talen machtig is). 
Maar mevrouw was blijkbaar nog 
niet tevreden, want onverstoorbaar 
■ging ze voort: „Ist es eine Privat- 
Kapelle?" „Jawohl", antwoordde de 
■agent opnieuw en toen kreeg hij 
blijkbaar een ingeving, want hij 
-uoegüe eraan toe: „Militdrische 
Kapelle gibtfs bei uns nicht!" 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Vijf luisterrijke jaren. Grote „Grundig-lustrum premie", van f 20, — tot f 250, — . 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 




Start van grote win kei-actie 




„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: • 
Me naemgenoot hangt ook weer 
■ ' op 'et Raedhoisplain.! 



Zo gaat het dan 
zaterdag a.s. ge- 
beuren. Op 12 mei 
start de grote 
actie van de 
Zandvoortse win- 
keliers, een actie, 
die alle vorige zal 
gaan overtreffen. 
Er zijn er enkelen, die de vraag 
hebben gesteld of een dergelijke 
actie wel zin heeft in een tijd, dat 
het seizoen gaat aanbreken, het- 
geen vanzelf een gunstige invloed 
heeft op de verkoop. Wij menen, dat 
men echter deze actie zó niet moet 
bezien. Het begin yan het zomer- 
seizoen immers beteke&t toch elk 
jaar opnieuw voor o\^e gemeente 
een blij . gebeurei^naarnaar men 
'r,e'eds lang te- voren -verlangend uit- 
ziet en het heeft ons altijd enigszins 
verwonderd, dat juist deze start van 
het zomerseizoen niet elk jaar op- 
nieuw met enige „tam-tam" ge- 
paard ging. Dat men dit nu wel gaat 
doen, kan alleen maar tot vreugde 
stemmen en het is daarbij te wen- 
sen, dat het — zij het ieder jaar in 
een andere vorm — elk jaar op- 
nieuw tot eenl weerkerende gebeur- 
tenis wordt, want hoe meer actie, 
hoe meer men de grote trom roert, 
hoe meer dit ook Zandvoort ten 
goede zal komen. 

Er is" een enorme voorbereiding 
voor nodig geweest om de actie van 
thans een feit te doen worden. 
Zandvoortse handelsvereniging, R.K. 
middenstandsvereniging „De Hanze." 
en stichting „Touring Zandvoort" 
hebben er nauw met elkaar voor 
samengewerkt en het mag zeker 
iets zeer bijzonders worden genoemd 
dat een extra attractie werd inge- 
last, doordat men de bond voor vei- 
lig verkeer bereid heef t ' gevonden, 
haar medewerking eraan te willen 
verlenen, zodat het een actie wordt 
staande in het teken van „veilig 
verkeer" en iets actuelers is toch 
moeilijk denkbaar. Door de grote 
opzet ervan zal dit alles ongetwij- 
feld een grote levendigheid in onze 
gemeente teweeg brengen en boven- 
dien verkrijgt het gebeuren door de 
daaraan verbonden wedstrijd een 
leerzaam karakter. 

De actie zal worden gehouden van 
12 tot 26 mei. De badplaats zal dan 
worden voorzien van een groot 
aantal spandoeken, op het verkeer 
betrekking hebbend. 

Speciaal voor do tweede 
week worden diverse evenementen 
voorbereid, terwijl op de sluitings- 
dag, zaterdag 26 mei, als sluitstuk 
van de actie, de triomfale intocht 



Trein rijdt op dubbel spoor 

Einde van vorige week is het 
baanvak Overveen-Zandvoort weer 
met dubbel spoor gereed gekomen. 
De strenge vorstperiode had de 
werkzaamheden enigszins vertraagd 
doch men slaagde erin, vóór het 
seizoen begon, met het omvangrijk 
werk gereed te komen. 

Doordat de treinenloop nu weer 
over dubbel spoor kan worden ge- 
leid, werd een toestand hersteld, 
die men op dit baanvak sinds sep- 
tember 1944 niet meer heeft gekend. 
Rails en bovenleiding werden toen 
n.1. door de bezetter weggenomen. 
Van mei 1946 lot einde vorige week 
heeft daarop de treinenloop naar 
Zandvoort over enkel spoor plaats 
gehad. 
.Het in gebruik stellen van het 
dubbelsporig baanvak 'heeft zonder 
enig officieel vertoon plaats gehad. 



van de zeemeermin zal plaats heb- 
ben, die evenals vorig jaar eerst uit 
zee zal worden opgevist en daarna 
op een schelpenkar naar het raad- 
huis zal worden gebracht, waar op 
het Raadhuisplein nóg diverse eve- 
nementen zullen plaats hebben. Dit 
binnenhalen van dé zeemeermin, 
waarmede de opening van het zo- 
merseizoen een feit .zal zijn gewor- 
den, had vorig jaar zulk een succes, 
dat men, in samenwerking met 
stichting „Touring Zandvoort" en 



buurtvereniging „De 'Wurf", be- 
sloot, dit gebeuren te herhalen en 
het thans als sluitstuk van de 
voorjaars-actie in te schakelen. 

Verwacht mag worden, dat deze 
grootste middenstandsactie, die ooit 
in Zandvoort gehouden werd, grote 
levendigheid en belangstelling zal 
trekken, niet alleen in de gemeente 
zelf, doch ook van de omliggende 
gemeenten. Over de details van een 
en ander kunt TJ elders in dit num- 
mer méér lezen. 

Gaarne willen wij dit inleidend 
artikel besluiten met onze beste 
wensen uit te spreken voor het 
welslagen en onze organisatoren 
van harte het succes toe te wensen, 
dat zij zozeer verdienen. 



Fotografeer nu, voor later! 



Ferrania 



FILMS: Kodak - Agfa -, Gevaert 
Ilford - Perutz v \ ■ 

CAMERA'S vanaf ƒ14,50 

Ciné Kodak ƒ186,—; Eumig projector ƒ279 — 

BELICHTINGSMETERS - STATIEVEN. 



KERKSTRAAT 31 - Sinds 1874 - TELEF. 2513 



Zandvoort herdacht zijn gevallenen 



Met een plechtige bijeenkomst in 
gebouw „Monopole", gevolgd door 
de jaarlijkse stille tocht naar het 
monument in het Vijverpark, heeft 
Zandvoort vrijdagavond j.1. zijn ge- 
vallenen herdacht. Ook dit jaar was 
daarvoor de opkomst zéér groot. 

In „Monopole" werd allereerst het 
woord gevoerd door de Hervormde 
predikant Ds. C. de Ru, die de 
vraag besprak, waarom men tot het 
verzet kwam en opmerkte, dat geen 
strekken van wapenen en geen 
pacifisme paste, omdat de meest 
elementaire begrippen van mens- 
waardigheid met voeten werden 
getreden. Tegen het monster van 
nieuw modern heidendom werd uit 
innerlijke drang het verzet geboren, 
en de strijders voor dit verzet, die 
in de ongelijke, maar dapper vol- 
gehouden strijd, uiteindelijk zege- 
vierden, dienen als een voorbeeld 
voor het nageslacht elk jaar op- 
nieuw te worden herdacht in eer- 
bied en dankbaarheid. 

Kapelaan L. Cornelis uit Zand- 
voort wees er vervolgens op, dat 
de gevallenen niet alleen worden 
herdacht omdat zij hun leven gaven, 
doch véél meer, omdat zij vielen 
voor het nageslacht. Zij gaven hun 
leven, omdat zij van de mensen 
hielden, die in verdrukking waren. 
Daarbij dienen zij, die hen over- 
leefden, eens een ogenblik aan zich- 
zelf te denken, juist nu in deze tijd, 
nu na tien jaar naastenliefde weer 
veranderde in eigen liefde, opdat 
het voorbeeld van de gevallenen de 
mens van thans moge opvoeren tot 
een bewust aanvaarden van hun 
idealen. ■ 

Tenslotte memoreerde de heer P. 
Brüne, lid van de plaatselijke com- 
missie „nationale herdenking", dat 
de strijd der gevallenen niet alleen 
ging om het afwenden van gevaren, ' 
maar bovenal hierom, dal deze 
worsteling op leven en dood zou 
leiden tot het herkrijgen van de 
vrijheid. Deze zege werd. bevochten 



doch tegen een kostbare prijs. Te 
weinig wordt de verantwoordelijk- 
heid voor deze prijs der overwin- 
ning in onze hedendaagse tijd ge- 
toond, want herdenken heeft alleen 
zin, wanneer de mensen van thans 
aan elkaar beloven inde toekomst 
te zullen blijven strijden voor vrede 
en gerechtigheid, in dankbaar op- 
zien naar Hem, die eens de over- 
winning schonk en in het besef, dat 
de mens in vrijheid kan leven door 
hen, die daarvoor hun leven hebben 
gegeven. 

Met het gezamenlijk zingen van 
een drietal „Valerius" liederen 
werd het gesproken woord afge- 
wisseld, terwijl daarna het R.K. 
kerkkoor „Sb. Cecilia" „Ecce quo- 
modo moritur" zong, onder leiding 
van de heer Goosens. De bijeen- 
komst, die een bijzonder plechtig 
karakter droeg, werd besloten met 
het gezamenlijk zingen van twee 
coupletten van' heb „Wilhelmus". 

Vervolgens werd op het Stations- 
plein de stoet geformeerd voor de 
stille tocht naar het monument in 
het Vijverpark, waar, vele bloemen 
werden neergelegd en na het inacht- 
nemen van de 2 minuten stilte, 
aangekondigd door het loeien der 
sirene, Zandvoorts mannenkoor het 
„Beati mortui" zong. 



| Elke dag van 6 uur en 
's zondags van 4 uur af, 
speelt in 



Café-restaurant - Strandweg 



Orchestre 
Theo van der 



.ee 



(^oiföureó 



Air-conditioned 
permanent-wave compl.f 17,50 

Moderne watergolf f 3,75 



Coupe 



f 1,75 



Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Geopend van 9-5 uur, 

dinsdags tot 1 uur. 



Wij habben aardige 
geschenken voor 



|T 



Fijne poplin BLOUSES 

ƒ 10,75 - ƒ 8,95 
ONDERJURKEN in satijn, 
nylon en charmeuse v.a. ƒ3,45 
Gehaakte nylon 
HANDSCHOENEN v.a. ƒ1,90 
NYLON KOUSEN 
in vele soorten v.a ƒ2,95 

Grote sortering ontbijtlakens, 

gebloemde kleedjes, kanten 

kleedjes, zakdoekjes, 

schort jes enz. 

De nieuwst vesten 
en pullovers 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Bezocht U reeds 

ZDettina. (^.outurel 

Wij bieden U een 
exclusieve collectie 

DAMESMODE 
STRAND- EN 
BADKLEDING 

Zo juist ontvangen het aller- 
nieuwste op het gebied van 
TENNISROKJES eiv SHORTS 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 
(naast café-rest. De Rotonde) 



Maak moeder blij, 
op 13 mei! , 






'Q,f|Ö:TiE:{HWTSf«;^8^EL1053é: 



Rijdt zélf! 




<Ljfr^. 



' v.a. 17, — p.dag + 7 ct.p.km. 



O-T-O 




>~^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



Samenwerking op cultureel gebied 



In de raadzaal had de Zand- 
voortse contectcommissie voor cul- 
turele belangen vrijdag 20 april een 
bijeenkomst belegd met besturen 
van Zandvoortse verenigingen om 
deze in te lichten over mogelijk- 
heden inzake samenwerking van 
de verschillende bevolkingsgroepen 
in het algemeen en op sociaal en 
cultureel gebied in het bijzonder, 
in welke, bijeenkomst burgemeester 
H. Molendijk van Amersfoort een 
causerie hield over het onderwerp: 
„De mogelijkheden van samenwer- 
king op cultureel gebied". 

De voorzitter van de contact- 
commissie, de heer G. S. W. Keur, 
leidde in zijn openingswoord de 
spreker in, zette doel en streven 
van de vergadering uiteen en sprak 
de wens uit, dat het de voorzitter 
der contactcommissie, de heer M. 
Weber, wiens ziekteverloop de 
laatste dagen geen bemoedigend 
beeld vertoonde, gegeven zal mogen 
zijn, t.z.t. herstellende het zieken- 
huis te kunnen verlaten. 

De rede van burgemeester Molen- 
dijk, hierna volgend, kreeg __ een 
wel bijzonder boeiend en interes- 
sant karakter, door de kostelijke 
wijze, waarop de spreker zijn on- 
derwerp behandelde. De burge- 
meester ving aan, met erop te 
wijzen, dat men voorzichtig moet 
zijn met het overplanten van 
methoden en ideeën naar andere 
gemeenten, omdat het niet gezegd 
is, dat wat in Amersfoort gaat, in 
Zandvoort óók zou lukken. Véél 
meer zal men bij het beramen van 
plannen moeten afgaan op de struc- 
tuur der gemeente. Plaatselijke 
omstandigheden spelen de grootste 
rol. Vooral wanneer het gaat om 
culturele dingen moet men zich 
afvragen: „Wat is de leidende ge- 
dachte en wat moet de achter- 
grond zijn?" 

„Wat is cultuur?", vroeg spreker 
zich af, en herinnerde daarbij aan 
het woord van Professor de Leeuw: 
„Cultuur, is. datgene,. ,wat„ de mens 
boven het dier verheft" Daarom 
mag de mens niet afzakken naar 
het animale, doch het is bedenke- 
lijk, dat grote volksgroepen in ons 
land momenteel nergens anders 
aan denken dan aan eten en drin- 
ken en vrolijk zijn. Er zijn de 
laatste jaren zulke enorme maat- 
schappelijke verschuivingen opge- 
treden, dat deze de persoonlijkheid 
van de mens raken. Een daarvan 
was volgens spreker de na de oor- 
log sterk toegenomen industrialisa- 
tie, waardoor de gemoedelijke ver- 
houdingen van vroeger verdwenen. 
Door wijziging van het arbeids- 
proces traden bovendien grote ver- 
anderingen in de mens op. Burge- 
meester Molendijk gaf daarvan vele 
interessante voorbeelden. 

De moderne en mondaine mens 
van heden is hol en leeg en tot niets 
in staat, zonder een enkele geeste- 
lijke ambitie, hij is omgeven door 
een laag vernis en dan durft men 
nog te spreken van vooruitgang en 
menselijk geluk. Het ergste daarbij 
is, dat de schijn van dit leven nog 
door velen wordt aanbeden. „Waar 
blijft het gezinsleven?", vroeg spr. 
zich af, „in deze tijd van industria- 
lisatie en mechanisatie? Voert dit 
ontbindingsproces in geestelijk op- 
zicht niet naar nihilisme en onder- 
gang? Zeker zal dat het geval zijn, 
als geen tegenkracht wordt opge- 
bracht". 

Uitvoerig zette spreker daarna 
uiteen, dat het bij het ontwikkelen 
van deze tegenkracht erom gaat, de 
mens het gevoel van eigenwaarde 
terug te geven en het persoonlijke 
in het karakter weer te voorschijn 
te roepen, om daarna deze mensen 
samen te bundelen. Wanneer een 
actie op cultureel gebied iets wil 
bereiken, moet men van de mens 
zelf uitgaan en dan kan men niet 
beter doen, dan de blik te richten 
op het doodgewone verenigings- 
leven, want daar vindt men thans 
alleen nog de voorkeur van de 
mens en dat verenigingsleven, 1 dient 
dan zo sterk en krachtig mogelijk 
te worden gemaakt, want uit het 
verenigingsleven groeien de beste 
mensen. 

Op heldere en zakelijke wijze ver- 
klaarde spreker daarna, wat men 
in Amersfoort deed om dit vereni- 



gingsleven zo breed mogelijk te 
ontwikkelen. Men stichtte er een 
gemeenschaps-centrum, verdeeld in 
diverse sectoren, o.a. kunst, toneel, 
muziek, jeugdverzorging enz. Het is 
daarbij gebleken, door de resultaten 
van diverse gezamenlijke uitvoe- 
ringen, dat men op deze wijze, door 
bundeling van het verenigingsleven 
komt tot véél grotere manifestaties 
en dat het gebodene véél meer 
kleur en fleur verkrijgt. 

In het verenigings-gemeenschaps- 
centrum in Amersfoort zit in het 
bestuur tussen pastoor en predikant 
de humanist en dat gaat uitstekend, 
omdat alle politiek en alle gods- 
dienst in dit centrum wordt ge- 
weerd en daarbij blijkt dat op een 
ontzaggelijk groot terrein samen)- 
werking mogelijk is. Deze Amers- 
foortse culturele gemeenschap or- 
ganiseert gezamenlijk alle grote 
volksfeesten, school-evenementen 
en alle gebeurtenissen van belang, 
brengt concerten en toneelvoorstel- 
lingen in gezamenlijk verenigings- 
optreden, de gemeente subsidieert 
en alle verenigingen beleven een 
ongekende bloeiperiode. 

Gebleken is, dat als men het ver- 
enigingsleven op één punt vast in 
handen heeft, men één punt kiest, 
waar alle draden samenkomen, men 
wonderen kan verrichten. Wanneer 
tussen gemeentelijke overheid en 
particulieren dit gemengd orgaan 
ontstaat, ontlast dit de overheid 
van veel zaken en men haalt alles 
uit zijn gemeente wat erin zit. 

Met vele voorbeelden uit de 
praktijk in Amersfoort lichtte 
burgemeester Molendijk zijn' inte- 



ressant betoog toe, Tom" tè besluiten 
met erop te wijzen,, dat de mens' 
van heden teveel gesteld is op het 
stoffelijke, hetgeen een bewijs is,' 
dat het met het culturele slecht 
gesteld is. Er moet evenwicht zijn, 
vooral in deze tijd van welvaart, 
die voor het overslaan van de ba- 
lans naar het stoffelijke, zoveel 
gevaren biedt en daarom dient de 
overheid middelen te beramen, dat 
er evenwicht komt tussen het stof- 
felijke en het- geestelijke. ; 

Nadat verschillende vragen van 
de vrij talrijke aanwezigen waren 
beantwoord, bracht de voorzitter de 
burgemeester dank voor zijn hel- 
dere uiteenzetting en deelde mede, 
dat de verenigingsbesturen de 
komende maanden gelegenheid zul- 
len hebben zich over een en ander 
te beraden en mogelijkheden voor 
samenwerking in Zandvoort te 
onderzoeken. De contactcommissie 
„culturele belangen" hoopt dan 
kort na het zomerseizoen een nieu- 
we vergadering te beleggen, en dan 
haar plannen te ontvouwen om óók 
in Zandvoort te komen tot het 
stichten van zulk een gemeenschaps 
centrum, opgezet in de meest brede 
zin en alle verenigingen omvat- 
tende op sociaal en cultureel gebied. 

(Moest overstaan.) 



La, si serve 
iS caffè pur©! 

Daar schenkt men 

zuivere koffie! 

ESPRESSO 
koffiebar 

KERKSTRAAT 38 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
rouwkamer-inrichting 

Gelegenheid tot opbaren 



-Dankbetuiging -• _ - 

Voor de vele bewijzen van deel- 
neming ondervonden bij het; wer- 
Jijden van- mijn lieve""rnoeder < - 

" GRJETJJj'VoLHAND-li 
VAN DER.-VEEN „- 

zeg ik hartelijk dank. 
Zandvoort, * mei 1956. 



A. Volhand. 



De Veenendaaise 

voor NYLONKOUSEN vanaf ƒ1,98 
Net Nylons ƒ3,98 



Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
zal zijn spreekuur niet houden op 
woensdag 16 mei, maar op vrijdag 
18 mei a.s., des morgens van 10 — 12 
uur. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K.J.C, om 
4e prijsjes voor de maand mei. 

1. D. Visser jr.; 2. Theo van Sta- 
veren; 3. H. van der Meij; 4. Jac. 
Versteege. 



Ei lil 

Huidzuiverhe 



enezsng 

d - Huid gezondheid 



Dankbetuiging _, -- 
Voor de vele hartelijke -blijken van 
medeleven ons betoond 'bij het 
overlijden van onze lieve vrouw en. 
moeder 

MARIA CHRISTINA 
BAKKER-MOORHOFF 

betuigen wijonze welgemeende dank_ 

B. Bakker 

H. Bakker en verloofde; 

B. Bakker. 

Zandvoort, mei 1956. 

Dr. C. A. Gerkestraat 48rd. 



COMESTIBLES en DELICATESSEN" 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113" 



v^ 



Puistjes verdrogen door Purol-poeder 



Schoonheidsadvies 

Parfumerie Hildering is , er na 
veel moeite in geslaagd een schoon- 
heids-specialiste van het bekende 
Engelse „Elisabeth Arden's concern" 
in de zaak aan de Kerkstraat no. 23 
gedurende enkele dagen gratis ad- 
vies te laten geven over de ver- 
zorging van de huid. Dit zal gebeu- 
ren op 14, 15 en 16 mei. Ongetwij- 
feld zullen vele dames hiervan 
gaarne gebruik willen maken. Een 
afspraak van tevoren is echter aan 
te bevelen, hetgeen dagelijks bij de 
heren Hildering kan geschieden. 
Ongetwijfeld zal, nu in de komende 
zomermaanden de huid méér dan 
anders de aandacht vraagt, voor dit 
advies door een specialiste op dit 
gebied, veel belangstelling bestaan. 




Koop Rembrandt-zomerzegels 



Welhaast niemand vraagt zich bij 
het kopen van een postzegel nog af 
w^at hij' doet. Men ergert ,zich jaoog-, 
stens aan de lange rij mensen die 
voor het loket op het postkantoor 
staat te dringen en men verwenst 
de P.T.T. wanneer het ding niet 
plakken wil als men er te lang 
aan heeft gelikt. 

Men realiseert zich nauwelijks 
dat zo'n gewone postzegel als een 
soort opdrachtformulier-in-minia- 
tuur is, waarmee men mensen over 
geheel de wereld aan het werk kan 
zetten, of een soort vrijgeleide, die 
de meest intieme gedachten of 
uitermate belangrijke boodschap- 
pen over de ganse wereld bege- 
leidt. En men heeft daarmee gelijk, 
want het zou ondoenlijk zijn in deze 
voortvarende tijd alle praktische 
verworvenheden te gaan overden- 
ken. Men kan ze het best gedach- 
tenloos gebruiken, zoals men het de 
gewoonste zaak van de wereld 
vindt een telefoon te grijpen om 
daarmee verbinding te krijgen met 
wie weet welk afgelegen oord. 

Evenwel is er dezer dagen een 
postzegel zijn tocht over de wereld 
begonnen, die iets meer dan zo- 
maar een postzegel, dan zomaar 
een beter soort plakplaatje-dat- 
men-op-brieven-plakt, is. Dit jaar 
wordt in vele landen het feit her- 
dacht dat een van de grootste 



schilders die de wereld ooit heeft 
gekend, Rembrandt Harmenszoon 
van Rijn, driehonderdvijf tig: ^jaar-.- 
geleden in Nederland werd geboren. 
Ter gelegenheid van dit gedenk- 
waardige feit zullen in vele landen 
en heel in het bijzonder in ons, land 
tentoonstellingen worden gehouden 
en plechtige bijeenkomsten, tijdens 
welke vele prominenten hun visie 
op het werk van Rembrandt ten 
beste zullen geven. In dit jaar ook, 
zijn in ons land „Rembrandtzegels" 
uitgegeven, met als beeltenis details 
van etsen van Rembrandt. Wellicht 
zullen deze uitermate fraaie zegels 
ook in de toekomst als de „Rem- 
brandtzegels" bekend blijven, maar 
hun eigenlijke naam is gewoon 
„Zomerzegels 1956". 



De Veenendaaise 

voor „HOLLANDIA" NYLON ON- 
DERJURKEN vanaf ƒ8,95 

„HOLLANDIA" charmeuse 

" ONDERJURKEN v.a. ƒ3,95 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken .van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. C.F.M. Robbers, 
Koninginneweg 34, telefoon 2813. 

Dienst v/ijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



ROTERDDN 



tegen . pijnen 

hoofdpijn;-. ' .'~. 
griep," kiespijn, 
rheumatische "'■ 



wordl door de 



loeft gevoelige maag verdragenl 



Zomerzegels worden de laatste 
twintig jaar, met een korte onder- 
breking tijdens de oorlog, elke 
zomer uitgegeven en elk jaar heeft 
de P.T.T. getracht de beeltenis van 
die zegels te inspireren op voor ons 
land gedenkwaardige personen of 
zaken, zoals zeehelden, historische 
gebouwen, belangrijke dichters en 
dit jaar dus Rembrandt. Boven de 
frankeerwaarde van de zomerzegels 
wordt een klein bedrag geheven, 
dat ten goede komt aan een groot 
aantal instellingen op het gebied 
van het maatschappelijk werk, de 
volksgezondheid en de cultuur, die 
daardoor mede in staat worden ge- 
steld hun heilzaam werk te ver- 
richten. Door de beeltenis en door 
het charitatieve - element zijn de 
Rembrandt-zomerzegels meer dan 
gewone postzegels en zijn zij meer 
dan gewone aandacht waard. 

Van de opbrengst van de zomer- 
zegels wordt elk jaar 25 procent 
onder de provincies - verdeeld en 
over de besteding van dat bedrag 
wordt door de Commissarissen van 
de Koningin advies uigebracht. Het 
resterende deel gaat o.m. naar het 
Erefonds voor oud-verpleegsters, 
het Nationaal fonds voor bijzondere 
noden, het Koningin Julianafonds, 
het Fonds oud-huisbezoeksters in 
dienst van de t.b.c.-bestrijding, de 
verpleegfondsen van de Konink- 
lijke Nederlandse vereniging tot 
bestrijding van de tuberculose, het 
Prinses Irene fonds, de stichting 
„Aktie voor het asthmatische kind", 
de Kath. stichting voor het asthma- 
tische kind, de Centrale vereniging 
voor gebrekkigenzorg, de stichting 
„Methoden Burgnet", het Prins 
Bernhardfonds, het Voorzienings- 
fonds voor kunstenaars, het Onder- 
steuningsfonds ,der. vereniging -van 



^ 




De kous "" 
van standing: 



Setter-Set! 



Merk geel 
„ zilver 
„ blauw 
„ paars 
„ goud 



30 denj2,75 
30 den./3,65 
30 den./3,95 
15 denj4,50 
15 den.j^ö 



Doublette doublé stretch 
2x15 den. 60 gg. ƒ6,50 
Mousse Nylon .. ƒ6,95 

A. BAKELS 

Kerkstr. 29 - Tel. 2513 



N^ 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: 

"Ds. A. de Ruiter. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. A. van der 

Most, predikant van, de varende 

gemeente, Rotterdam. 
19 uur: Jeugddienst. 

Ds. Adr. Oskamp, Heemstede. 
Kapel Woodbrookers, Bentveld: 

10.30 uur: Mej. Ds. W.H. Buijs. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: Ds. C. de Ru. 
9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe- 
consistoriekamer. , 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 , 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. J. Heidinga, uit Haarlem. 

i PAROCHIE H. AGATHA 

H.H. Missen 7.30, 9 uur (Hoog- 
mis) en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen. 's mor- 
gens 7 uur en) 7.45 uur. " -" 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND- 

Dinsdagmiddag 3 u. samenkomst in 

pension Dijkhoffz, Brederodestr. 43. 

Spreker de heer J. W. van Zeyl. 



letterkundigen, het Steuncomité 
voor beeldende kunstenaren en het 
Nederlands Kunstverbond. Een in- 
drukwekkende lijst en wie de in- 
stelling beziet kan gemakkelijk tot 
de overtuiging komen van het be- 
lang van de zomerzegels. Wie kent 
niet de nood onder de oud-ver- 
pleegsters, van de t.b.c.-patienten, 
van de asthma-lijdertjes en van 
vele goede kunstenaars die door 
ziekte of welke omstandigheden 
dan ook hun vak niet meer kunnen 
uitoefenen. 

Daarom is het goed dat iedere 
Nederlander in de komende maan- 
den bij het kopen van de onontbeer- 
lijke zomerzegels zich even reali- 
seert wat hij doet. Dan koopt hij 
namelijk een _ zomerzegel. Bij die 
fraaie Rembra'ndtzegel kan hij "een 
prentbriefkaart kopen, waarop de 
gehele ets staat afgedrukt, waaruit 
voor de postzegel een detail is ge- 
nomen. Deze zogenaamde maximum 
kaarten zullen bij verzamelaars 
veel aftrek vinden, maar vormen 
daarnaast een fraai bezit, ook 'voor' 
gewone, stervelingen. ...-■.. -i:— .. — - 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Kosteloze inenting 
tegen pokken 

Burgemeester en wethouders van 
Zandvoort , maken bekend, dat op 
zaterdag 12 mei a.s. des namiddags- 
3 uur, in het Consultatiebureau aan 
de Poststraat alhier, de gelegenheid 
zal zijn opengesteld tot kosteloze 
inenting of herinenting tegen pok- 
ken van hen die zich daartoe aan- 
melden of daartoe worden voorge- 
bracht. Bij twijfel omtrent de ge- 
zondheidstoestand van de in te en- 
ten persoon raadplege men vooraf 
de huisarts. 

Voor een juiste vermelding in de 
vaccinebewijzen van de namen en. 
geboortedatums der kinderen is het 
gewenst, dat bij de aanmelding- 
worden medegebracht trouwboekjes 
der ouders of geboortebewijzen der 
kinderen. 

Zandvoort, 7 mei 1956. 

Burgemeester en Wethouders; 
voornoemd, 

De Burgemeester» 
VAN FENEMA. 

De Secretaris, 
W. BOSMAN. 



, Wilt U origineel 
en lekker Indisch eten? 

Dan natuurlijk. 'naar, ,,, 

La Mer, Zeestr. 26 



Vereniging „De Haltestraat 

Ook d'Haltestraat komt in 't geweer, voor winkelactie „Veilig verkeer" 



JJ 



Bekend en beroemd 

is in Zandvoort bij badgast en. inwoner de 

GEBAKKEN VIS 

van 

KERKMAN & LOOS 

Vis en Conservenhandel 



Haltestraat 16 - Zandvoort 
TELEFOON 2473 

Elke dag alle soorten 
VERSE ZEEVIS. 

VERS GEPELDE 

GARNALEN 

File van KABELJAUW 
en SCHELVIS. 

VIS BAKKEN 50 et. per kg. 




Gaat U verhuizen? 



Wij verhuizen V 

door geheel Nederland! 



Erkend verhuisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214 



Sporthuis 



Haltestraat 35 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze zaterdag 
als reclame aan: - 

500 gr. prima Varkenscarbonade en/ f O (\f\ 
250 gr. RUNDVET \ l £,U\J 

500 gr. prima RUNDERLAPPEN (geen vette) 

en 250 gr. RUNDVET ƒ2,25 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,50 

KALFSSCHENKEL m. veel vlees, ± 1 kg. ƒ1,— 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en f f fl QQ 

< 100 gr. Pekelvlees \ - * V 1 ° ° 

250 gr. van onze beroemde gek. worst .... ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf . : ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 



Enorme collectie 

Dames vesten en sportieve 
wollen ' jasjes, Dames jumpers, Dames 
pantalons, Libelle nylon kousen, Exclusieve 
Dames badpakken, badtassen.weekendtassen 

HEREN OVERHEMDEN, prima pasvorm; 
weekend „shirts, geruite sporthemden, sok- 
ken en ankletsi in wol en nylon, sporttruien, 
Hazewind" wind jacks,- khaki " pantalons, 
spijkerbroeken, khaki overhemden, shorts, 
badbroeken. 

Kinder jacks in popeline, tinneroy, feltine, 
kinder shorts, kinder pantalons, jumpers, 
geruite hemden, velour sweaters met wol- 
len boorden, sporttruien, kindervesten, 

TENNISARTIKELEN, KAMPEERART1KELEN 

LUCHTBEDDEN, REISTASSEN 

HUDORA ROLSCHAATSEN. 



II 

Telef. 2131 



Per luxe touringcar ZONDAG 

naar de 
bloeiende Betuwe 

en voor de laatste maal 

naar de bollen 

met bezoek KEUKENHOF. 
Bespreekt tijdig! 

Touringcarbedrijf P. KERKMAN 

.HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214 



Indien U moeder wilt verrassen 

geef dan 
iets aparts! 

iets wat U niet iedere dag tegenkomt. 

Voor exclusieve geschenken 
kunt U bij ons terecht! 

Op ieder gebied steeds 't nieuwste en 't beste 

Prachtige volledig geminderde DAMESKOUSEN. Zeer fijn 
weefsel, soepele boord, mooie hiel, moderne kleuren ƒ2,95 

In ZAKDOEKJES, los of verpakt, de nieuwste dessins en 
kleuren in alle prijzen. 

„SWAN" doosjes met 3 ZAKDOEKEN 
speciaal voor moederdag verpakt 
in de bekende mooie dessins 

f 2,25 f 1,80 f 1,50 



Aparte dames JAPONNEN ook in grote maten v.a. ƒ16,75 

De mooiste LINGERIE gemaakt door de bekende Lasüna 
fabrieken. - ONDERJURKEN enPETTY CO ATS. 

Beter van pasvorm, verrukkende kanten: 

„El-El" nachthemden en pyama's 

in nylon en cotton plissé. 

PopZin rokken en dames blouses 
in een overweldigende keuze. 

„COTILLA" broekjes en hemdjes, 
fantastisch mooie modellen. 

Tweka, Delana, Heinzelmann, Catalina, Rosé Mary Reid 
BADGOEDEREN in meer dan 50 modellen voorradig, dus 
voor iedere beurs, voor iedere smaak iets bijzonders. 

Voor Moederdag naar: 

Textiel- en Confectiemagazijrr 

DE WAAG" 

Telef. 2087 



IJ 

Haltestraat 40 



Steeds een slap voor! Altijd iets exclusiefs! 



*0 



Nu is het lamsvleestijd! 



Bij 



Slagerij Burger 

kwaliteit en niet duur 



Heerlijk lamsvlees 

LAPPEN v.a ƒ 1,75 500 gr. 

CARBONADE ƒ 1,68 500 gr. 

BOUT zonder been ƒ 2,25 500 gr. 



Extra, aanbiedingen voor de boterham: 



200 gr. Pork 59 et. 

200 gr. Gek. worst 59 et. 

150 gr. Ontbijtspek . . . .* 59 et. 
150 gr. Kinnebakham . . 45 et. 



200 gr. Boterhamworst , 59 et. 

200 gr. Leverworst 45 et. 

200 gr. Bloedworst 45 et. 

200gr.Gebr. gehakt .. 49 et. 



WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. Ham en 100 gr. gek. worst 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt 
200 gr. Pork 



(69 et 



f 1,25 
49 et. 



Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 



BURGERLIJKE STAND 

4—9 mei 1956. 
Geboren: Carel Anthonius, zoon 
van C. A. Kras en>T. M. van Stave- 
ren. 

Ondertrouwd: R. Coenraad en C. 
M.'C. Brugman. 

Getrouwd: M. Andringa en M. van 
Galen. , 

Overleden: C. Spijker, oud 73 jr., 
wedn. van N. D. C. Schicketanz; H. 
A. de Jong, oud 72 jr., wedn. van J. 
G. r'Bleümers.-.-'" - - 



HOOGWATER 

H.W. L.W. B.W. L.W. Strand 
Mei berijdbaar 

13 5,13 — ,— 17,40 12,— 9,00-15,30 

14 5,58 —,30 18,27 13,— 10,00-16,30 

15 6,47 1,30 19,17 14,— 10,30-17,30 

16 7,43 2,30 20,30 14,30 11,30-18,30 

17 8,51 3,30 21,29 16,— 13,00-19,30 

18 10,06 4,30 22,45 17,— 14,00-20,30 

19 11,21 • 5,30 23,56 18,30 15,30-22,00 

Samengesteld doof P. v.d. Mije KCzn 



Voor: 

TUINMEUBELEN 
TUINSPROEIERS 
TUINPARASOLS 
GRASMAAIERS 
TUINSLANG 
TUINSTOELEN 

TUINSPADEN EN HARKEN 
ALLE TUINGEREEDSCHAP 

M B M. J. van Seggelen 

KORT's IJZERHANDEL 
Haltestraat 1 - Telef. 2735 



Wilt U voor moederdag prettig slagen? 
Dan moet V bij Drommel een poging wagen! 
Aanstekers, sigaretten, te kust en te keur, 
'n Cadeautje van Drommel stelt nóóit teleur! 




Sïgarenmagazijn DROMMEL 

TELEF. 2151 
TELEF. 2452 



HALTESTRAAT 9 - 
KERKSTRAAT 35 - 



Voor moeder: 

DAMES BLOUSES, Zwitserse kant .... ƒ 15,75 

POPLIN BLOUSES, boothals ƒ 9,75 

WOLLEN DAMES VESTEN ƒ13,50 

Zuiver wollen DAMES VESTEN ƒ 17,95 

maten 42, 44, 46. 

DAMES JUMPER, wollen boothals .... ƒ 12,50 

Ruime sortering ONDERJURKEN vanaf ƒ 3,98 

NYLON KOUSEN, vanaf ƒ 2,98 

Ook voor MOEDERDAG slaagt U altijd bij : 

Fa. NOTTEN 

De Kampioen - Haltestraat 59 



Geeft moeder 
met moederdag: 



ZAKDOEKJES 
KANTEN KLEEDJES 
NYLON KOUSEN 
ONDERJURKEN 
en SCHORTEN. 



Fa. J. van Duivenboden 



HALTESTRAAT 45 



f Geheim van (a+bfi light 
niet voor ieder oopen! 

J. H. Paradies. 
Inderdaad! Maar wel weet elk 
waar Spoelder's huisje staat 
en kent de weg, die derwaarts 
gaat! 

Spoelder's 
Kappershuis 

voor dames en heren. 
Haltestraat 14 - Telef. 2462 




WEET U, wat U voor moederdag moet doen? 
Voor moeder iets lekkers kopen bij GROEN! 

Chocolaterie Groen 

HALTESTRAAT 18 - TELEFOON 3403 

In elk seizoen . . . chocolade van Groen 



Ook voor Moederdag: 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40%> red. 
Bij contract belangr. kort. 



Afwezig 

van 17 t-'m 31 mei 

Dr. B. Entzinger 

De andere doktoren nemen 
waar. 



Ttif/MFR&i 



BIJVERDIENSTE, 
's Avonds na 6 uur, enige 
uren, enkele dagen per 
week, zoekt mevr. Suyker- 
buyk, Thorbeckestraat 11, 
telef. 3382, een HULP voor 
onderhoud kapsalon. Hoog 
loon. 



Bekwaam 

NAAISTER GEVRAAGD 
voor japonnen en blouses. 
T. C. v. d. Schelde, Halte- 
straat 5. 



GEZOCHT van half juli 
tot half augustus voor 3 
volwassenen en 3 kinderen 
LOGEER-RUIMTE bij 

particulier. Br. no. 1-5 bur. 
van dit blad. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.Cv.d.Schelde, Haltestr. 7 



TE KOOP: Twee heren- 
costuums, in zéér goede 
staat, maat 52 en 54. ƒ30,- 
per stuk. Te zien tussen 7 
en 8 uur. Oostenrijk, De 
Favaugeplein 37, tel. 2047. 



Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



2 nette meisjes zoeken voor 
de avonduren BIJVER- 
DIENSTE. Tel.18471, H'lem 



TE HUUR GEVRAAGD : 
maand augustus, geheel 
VRIJ HUIS met telefoon. 
Br. nr. 133 boekhandel v. 
Petegem, Kerkstraat 28. 



VACANTIE- 
WONINGRU1L 

ZWEDEN 
Zweeds echtpaar met 2 
kinderen wenst van circa 
17 juni tot 7 juli huis of 
flat in Zandvoort of omg. 
te betrekken in ruil voor 
flat in Stockholm. Br. no. 
28-25 bureau v.d- blad. 



J. geh. vrouw zoekt ADM. 
BETREKKING v. enkele 
hele of halve dagen p.wk. 
Bekend met typen en fac- 
tureren. Br. no. 28-24 bur. 
van" dit blad. 



GEZOCHT door echtpaar 
zonder kinderen, beiden 
bezigheden buitenshuis: 
ZIT - SLAAPKAMER met 
gebruik van keuken, voor 
de maanden mei t.m. sept. 
(event. óók permanent). 
Br.: De Ruiter, Herenstr.1, 
Zandvoort. 



2 x p.week 's avonds ± 6 
uur, HULP GEVRAAGD, 
voor schoonhouden van 
een kantoor. Technisch 
bureau Calcu, Dr. Mezger- 
straat 28. 



Nette WERKSTER GEVR. 
voor donderdag of vrijdag. 
Adres: Mevr. J. Pietersen- 
v. Keeren, Zandv.laan 5. 



Ons advies voor de a.s. Pinksterdagen: 




Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



Betaling óók in overleg! 



Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 

De nieuwste modellen, zo juist gearriveerd! 
Ziet óók onze nieuwe, showroom op het Gasthuisplein! 



vrijblijvend 
Speciaal „Puch-dealer". 



Vraagt eens 
inlichtingen. 



WERKSTER GEVRAAGD 
twee dagen per week. 
Weenink, Brederodestr. 3. 



Gevraagd voor de tweede 
helft van Juli 

GEMEUBILEERDE 
- KAMERS 
met vrije keuken voor 6 
personen. Brieven m. prijs- 
opgave aan J. Joosten, 
Heerlen, Akerstraat 101". 



Heer (alleen) zoekt 
ZIT-SLAAPKAMER(TJE) 
voor permanent. Gemeubi- 
leerd of ongemeubileerd. 
Br. onder no. 24-27 bureau 
van dit blad. 



Aangeboden: zeer goede 

CAMERA 
(f -3.5) met ingeb. zelf- 
ontsp. afstandsmeter. Von- 
dellaan 19. 



Bettina Couture 

vraagt een 

BESCHAAFDE 
VERKOOPSTER 
Aanmelden maandag a.s. 
tassen 10-12 uur: Strand- 
weg 5. 



Bijverdienste. 
ACTIEF PERSOON 
gevr. als chauffeur in taxi- 
bedr. (voor 's avonds). Moet 
overd. zelfst. of halve da- 
gen werken, dus niet in 
loondienst zijn. Schroeder, 
Hogeweg 52a, Telef. 2600. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



telefoon 2653 



LET OPU 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Openbare vergadering 
K.V.P. - Zandvoort 

Spreker Th. J. HOOIJ, lid der tweede kamer. 

Waarom K.V.P. stemmen? 

in het PATRONAATSGEBOUW aan de Grote 
Krocht, WOENSDAGAVOND 16 MEI te 8.15 uur. 



Theater „IVSonopole" 

Dïr. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf zaterdag 12 t.m. maandag 14 mei 8 uur 
Zondagmiddag 13 mei 2.30 uur 

DEAN MARTIN - JERRY LEWIS 
JOANNE DRU - ZSA ZSA GABOR 
W ALLACE FORD in: 



ring circus 



VistaVision 



Technicolor 



Martin en Lewis, nóg grappiger, nóg 
komischer, nóg daverender in deze gran- 
dioze circusfilm) Toegang alle leeftijden. 

In al deze voorstellingen in het voor- 
programma vertoning van het filmpje 

Kinderogen glunderen weer 

door DANNY KAYE gemaakt voor „Unicef". 
VRIJDAG 11 MEI gereserveerd voor 'T HELM. 



DINSDAG 15, WOENSDAG 16 en DONDERDAG 
n mei gereserveerd voor de Zandv. Operette Ver. 




TELEFOON 2253 



Bakkerij Gebr.Houtman 

KERKSTRAAT 15 — 

Moederdag 
aarfendag 



De bakkerij die reeds 
méér dan 30 jaar in de 
Kerkstraat gevestigd is. 





de 



Automaten 
speelzaal 



<~s 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

SS 

ispieii 



Gezelligheid! Sfeer! 

De nieuwste speel-automaten 




SPLANADE 



Wij engageerden voor het 
gehele seizoen, wegens 
overweldigend succes: 

Het Spengler trio 

Show, muziek, amusement 



Een phenomenaal ensemble, 

dat U beslist eens moet komen beluisteren! 




Nog één week 

dan is het Pinksteren 

Zoekt U iets nieuws voor de feestdagen? 

Wij ontvingen vele nieuwtjes 

in heren confectie en herenmode 

SPORTCOLBERTS in de moderne kleuren en modellen 

van ƒ 35,— tot ƒ 72 — 

Een schitterende collectie OVERHEMDEN en WEEKENDERS 
in de nieuwste tinten van ƒ 7,90 tot ƒ 14,90 

COSTUUMS in 1 en 2 rij model .... van ƒ79— tot ƒ128,— 

De nieuwste JACKS in verschillende uitvoeringen 

van ƒ24,— tot ƒ32,75 

AUTOCOATS ƒ 36,— en ƒ 44,—; Ital. regenjassen ƒ49,- en ƒ52,- 

Verder een ruime sortering in pantalons, dassen, 
sokken, demi's, regenjassen enz. 

KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 - Telef. 3136 



Z. V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 5 mei '56: 
De Geuzen-Zandvoortm. uitg. 

R.C.H. adsp. drZandvoortm. b 0-0 
E.H.S. adsp. d-Zandv.m. d uitg. 

Uitslagen van zondag 6 mei '56: 
W.F.C.-Zandvoortm. . 2-2 

T.Y.B.B. 2-Zandvoortm. 2 2-3 

VI. Vogels 2-Zandvoortm. 4 5-2 
Haarlem 6-Zandvoortm. 5 5-4 
Geel Wit 3-Zandvoortm. 6 2-1 
Zandv.m. jun. a-Hïllegom a 2-4 
Zandv.m. jun. c-Spaarnestad 9-0 

Programma voor zaterdag 12 mei: 

De Geuzen-Zandvoortm. 4.15 u. 

Nw. Vennep adsp. a-Zandv. a 2 u. 

Haarlem adsp. h-Zandv.m. d 4 u. 
Programma voor zondag 13 mei: 

Velsen 2-Zandvoortm. 2 12 u. 

H.F.C. jun. b-Zandv.m. a 9.45 u. 

Haarlem jun. h-Zandv.m. c 12 u. 

Belangrijke ledenvergadering 

De supporters vereniging „Geel- 
Blauw" belegt op dinsdag 15 mei a.s. 
aanvang 8 uur, in hotel Keur, Zee- 
straat, een buitengewone leden- 
vergadering. Aller opkomst is ge- 
wenst in verband met de verkiezing 
van een opvolger voor de onlangs 
overleden voorzitter, de heer M. 
Web er. 

Damnieuws 

Het einde van de onderlinge com- 
petitie komt in zicht en met het 
tGenemen van de spanning om een 
zo gunstig mogelijke plaatsing op 
de ranglijst zien we steeds beter en 
ook steeds boeiender spel. 

De partij tussen de heren Draijer 
(senior en junior!) verliep b.v. door 
werkelijk sterk spel van beide kan- 
ten, afgewisseld door listige zetjes 
en „uitgerekende combinaties". Een 
puntenverdeling bleek het resultaat. 
De uitslagen: 

J. van Dijk-A. Dekker 2-0 

P. Versteege-R. Mulder (afg.) 
KI. Mak-A. Hoekema 0-2 

G.J. ter Wolbeek-M. Weber 1-1 
C. Draijer jr.-C. Draijer sr. 1-1 

Zandv. Schaakclub 

De voorlaatste week waren de 
uitslagen van de clubcompetitie: 

Janssen-Steiner 1-0; Kop-Kappel- 
hof 1-0 regl.; Bais Termes 1-0 regl.; 
v.d. Brom - Giskes 0-1; De Jong- 
van Duijn 0-1 ; Verhaert-Hogen Esch 
jr. 0-1; Drommel -van Keule 0-1; 
v. Coeverden-Hogen Esch sr. 1-0; 
Mühlenbruch - Haagen 1-0; Bais- 
Roetemeyer 1-0. 

Raadsvergadering 

De gemeenteraad van Zandvoort 
zal voor de eerstvolgende openbare 
vergadering op dinsdag 29 mei wor- 
den bijeengeroepen. 




Grote belangstelling 

voor motorraces op 27 mei 

Voor de inter- 
nationale motor- 
races, die op zon- 
dag 27 mei a.s. op 
het circuit van 
Zandvoort worden 
gehouden, blijkt in het buitenland 
bijzonder grote belangstelling te 
bestaan, want bij de K.N.M.V., die 
deze wedstrijden organiseert, kwa- 
men zoveel aanmeldingen van bui- 
tenlandse renners binnen, dat zelfs 
in enkele klassen het maximum 
aantal deelnemers, dat uit veilig- 
heidsoverwegingen kan worden toe- 
gelaten, werd overschreden. Heel 
wat rijders die zich meldden, moes- 
ten worden afgewezen. Over de be- 
zetting heeft de K.N.M. V. dus geens- 
zins te klagen. Dit is vooral een ge- 
volg van het feit, dat de Grote Prijs 
van Frankrijk (Franse T.T.) die op 
dezelfde dag zou worden gehouden, 
niet doorgaat. 

In de lichtere klasse (125 cc.) ko- 
men zeker tien buitenlanders uit, 
doch de mogelijkheid bestaat, dat 
nog enkelen hieraan toegevoegd 
zullen worden. Ook 10 Nederlandse 
renners zullen van de partij zijn 
Bij de kwartliters (250 cc.) zullen 
voor zover thans bekend is, 14 
buitenlanders en 6 landgenoten 
deelnemen. Acht nationaliteiten zijn 
vertegenwoordigd in de 350 cc. 
klasse. Ook hier maar 6 Nederlan- 
ders tegenover 17 vreemdelingen, 
waaronder vele bekende namen uit 
de racewereld. 

Hetzelfde is het geval in de 
zware klasse (500 cc), hoewel daar 
het Nederlandse element wat groter 
is, want behalve tien van. onze beste 
mensen verschijnen nog 11 buiten- 
landse renners aan de start, afkom- 
stig uit Duitsland, Zwitserland, 
Frankrijk, Ierland, Australië, Oos- 
tenrijk en Engeland. Dat zo'n veld 
voor een spannende strijd kan, zor- 
gen, ligt voor de hand. 

Wat evenwel nog nooit in Zand- 
voort is vertoond, dat is een veld 
van ten minste 17 zijspancombi- 
naties. Daaronder bevinden zich 
maar twee Nederlanders, namelijk 
Henk Steman en Van der Wal. Zij 
zullen het tegen 15 tegenstanders 
uit het buitenland, die thans reeds 
definitief zijn gecontracteerd, moe- 
ten opnemen. Bij een zo grote deel- 
neming moet dit zijspannummer 
wel zeer spectaculair worden. 

Geslaagd 

Aan de gemeentelijke lagere tech- 
nische avondschool te Haarlem is 
geslaagd onze plaatsgenoot, de heer 
Bob Gansner, met het hoogst aantal 
punten dat voor dit eind-examen 
behaald 'werd. Onze hartelijke ge- 
lukwensen! 



M&&SW mr 

BINNENHUISARCHITECTUUR 
KUNSTNIJVERHEID ADVIESBUREAU 

Winkelgalerij Thorbeckestraat 9 - Telefoon 3420 



PLOEG JAPONSTOF 

'T PAAPJE HANDDRUKSTOF 
(zeer apart voor rokken) 

HANDWEEFWERK 

TAFEL- EN DIVANKLEDEN 

BLOUSES - ROKKEN - JASJES 



GAQSAUX VOOR MOëMUMG 



Taxi ? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



Hulp gevraagd 

Overal kunnen wij de vraag horen 
om hulp. in de vorm van arbeids- 
krachten. 

Voor praktisch elk beroep is er 
•voldoende " 'arbeidsgelegenheid en 
vaak een tekort aan arbeidskracht. 

Vrienden, . de Emmabloemcollecte 
van „Onderling Hulpbetoon" vraagt 
mu vrijwillige arbeidskracht voor de 
2de Pinksterdag. 

" Er zijn collectrices en collectanten 
nodig, we -kunnen gerust zeggen 
broodnodig. 

• Helpt mee, ook al kunt U maar 
■een. paar uur hiervoor beschikbaar 
.zijn, deze collecte tot een groot suc- 
ces te maken. 

De tijden zijn gunstig, de bussen 
kunnen nu zwaar terugkomen. 

Vrijdag, 18 mei a.s. kunt U zich 
's-avonds van 8-9 uur opgeven als 
■collectrice of collectant in Zomer- 
lust, of 2de Pinksterdag vanaf des 
morgens 9 uur in de Oude Bewaar- 
school aan de Duinweg. 

Alle hands aan dek lui, dan moet 
het slagen! 

Het bestuur van 
„Onderling Hulpbetoon." 

Korfballers gaan feestvieren 

Ter gelegenheid van het behaal- 
de kampioenschap door het eerste 
twaalftal van de Zandvoortse korf- 
balclub, wordt a.s. zaterdag in „Zo- 
merlust" een feestavond georgani- 
seerd. Het programma zal worden 
verzorgd door de Haarlemse korf- 
balclub „Nieuw Flora". 




PHILIPS 

Radio en 
Televisie 

een bron van cultuur 
en ontspanning! 




PHILIPS RADIO „Hi-Q" combinatie 
komt U dat eens beluisteren? 
PHILIPS RADIO voor 'iedere beurs 
sinds 65 jaar! In iedere prijsklasse 

een kwaliteitsproduct! 
PHILIPS RADIO vanaf .... ƒ 98,— 
PHILIPS RADIO nieuw type met 
f.m. band en drukknopsysteem 

ƒ248— of ƒ15— p.m. 
PHILIPS platenspeler vanaf ƒ 79,— 
PHILIPS bandrecorder. Geschikt 
voor vele doeleinden, op kantoor, 
thuis en bij partijtjes! 
COLLORA wisselaar ƒ131,—. 
Ook in meubel leverbaar. 

GRAMOFOONMUZIEK : Bezoekt 
onze afdeling gramofoonplaten. 
Ruime keus 45 t. en langspeelplaten. 

PHILIPS TELEVISIE, een venster 
in Uw huiskamer» waardoor U de 
hele wereld kunt zien! 
PHILIPS TELEVISIE groot beeld 43 
cm. ƒ 995, — . Philips Televisie groot- 
ste, beeld "53 cm. ƒ1245, — . Staand 
meubel, voornaam van uiterlijk, met 
deuren op wielen, makkelijk ver- 
plaatsbaar ƒ 1695,— 

Wij demonstreren gaarne op Uw 
verzoek bij U aan huis! 

UW OUDE RADIO HEEFT INRUIL- 
WAARDE! Wij regelen desgewenst 
na persoonlijk overleg, de betaling 

met U. 

Wij doen mee met de unnkeliers- 

actie. Dit geldt thans ook voor radio 

en Televisie! 

Erkend Philips Service Dealer 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Goed zien en veilig verkeer 

Regelmatig verschijnen in de 
dagbladen advertenties, welke ge- 
plaatst worden door rijksinstellin- 
gen, rijksoverheidsdiensten of ge-; 
meentebetrekkingen, waarin solli- 
citanten opgeroepen worden voor 
een bepaalde functie. 

Eisen worden gesteld en toezeg- 
gingen gedaan wat zeer begrijpelijk 
is,. maar geheel onderaan staat dan 
vaak de zin: „niet brildragend!" 

Waarschijnlijk is hier wel een 
reden voor, maar persoonlijk heb 
ik het nog niet kunnen ontdekken. 

In feite is het een brevet van 
minderwaardigheid. 

Het moet toch zo zijn dat het 
belangrijk is dat men; bepaalde let- 
ters op een zekere afstand scherp 
kan zien. Of er nu een bril gedra- 
gen wordt of niet, mag toch niet 
van invloed zijn. In normale ge- 
vallen, waarbij dus het oog vol- 
komen gezond en goed is, wordt uit- 
sluitend een brekingsafwijking van 
de lens gecorrigeerd en meer niet. 

In de toekomst lees ik de zin: 
„niet brildragend", denkelijk nog 
wel eens een enkele keer, maar zie 
dit toch slechts als voor-oordeel uit 
vroeger jaren. Laat ons hopen dat 
gebrek aan werkkrachten hierin 
nog eens verandering zal brengen. 

Kleurenblindheid is natuurlijk 
niet van toepassing op bovenstaande 
omdat rood, groen en geel nu een- 
maal gezien moeten worden in deze 
kleur. Bij autorijden is dit weer niet 
zo'n bezwaar, omdat stoplichten in 
een bepaalde volgorde zijn, zo ook 
verkeersborden welke men herkent 
aan vorm. en tekening. 

Belangrijker is of men deze ver- 
keersborden ook werkelijk scherp 
kan zien op, laat ons zeggen min- 
stens 75, meter. En hieraan ont- 
breekt nóg wel eens iets. Verstandig 
is dus, en al was het dan alleen 
voor autorijden,, een bril te dragen. 

Het snelverkeer van vandaag 
vraagt nu eenmaal snelle reactie en 
die zou beslist minder zijn, indien 
men over onvoldoende gezichts- 
scherpte beschikt. 

Dit zou fataal kunnen worden 
voor U zelf of voor anderen. 

U vertrouwt op anderen; laten 
deze dus ook op U kunnen ver- 
trouwen. 

Enige tijd geleden werd een groot 
aantal automobilisten onderzocht 
welke ingedeeld waren in goede en 
slechte chauffeurs. 

Bij het zien in de verte bleken 
over onvoldoende gezichtsscherpte 
te beschikken: 



beide ogen 
rechter oog 
linker 'oog -" 



goede 

chauffeurs 

?/« 

7 



slechte 
chauffeurs 
«h 
22 
15,5 
5 '■'- 



Bij het onderzoek van automo- 
bilisten die bij ongevallen betrok- 
ken waren, bleek, dat slechts 37% 
van deze „betrokkenen" te beschou- 
wen waren als beschikkend over 
voldoende gezichtsvermogen, terwijl 
63% het praedicaat „onvoldoende 
gezichtsvermogen" verdiende. 

Onder voldoende gezichtsscherpte 
wordt ook verstaan voldoende ge- 
voel voor lichtsterkte (nachtblind- 
heid) en kleur, diepte en een onbe- 
perkt gezichtsveld. 

En indien een chauffeur, en 
vooral een chauffeuse, een zekere 
antipathie tegen de bril heeft, laten 
dezendan uit oogpunt van verkeers- 
veiligheid, een randloos montuur 
dragen, dit stoort het minst bij het 
kijken naar rechts of links. 

LOOMAN, Mr. Opticien 
Haltestraat 5, Telefoon 2174. 



De Veenendaalse 

voor Uw zakdoeken, baddoeken, 

tafelkleden etc. Zéér geschikt voor 

moederdag-geschenken. 



Tennisnieuws 

Na 3 competitie-zondagen leidt 



eerste team van T.C.Z. in zijn afde- 
ling. 

De uitslagen van de zonnige 6e mei 
waren als volgt: 
T.C.Z. 1-V.V.G.A. 5-3 

Jatilloo 2-T.C.Z. 2 5-3 

Teylingen-T.C.Z. 3 7-1 

T.C.Z. 4-W.O.C. 5 3-5 

Zondag 13 mei luidt het programma: 
D.D.V. 7-T.C.Z. 1 
T.C.Z. 2-Dash 8 
T.C.Z. 3-Bloemendaal 4 

Voor dammers 

Woensdagavond is er weer ge- 
zellig gedamd. De punten werden 
ook deze avond weer zwaar bevoch- 
ten. De uitslagen zijn: 
G. ter Wolbeek-C. Draijer 0-2 

R. Mulder-J. Hoogendijk 0-2 

J. Schuiten-C. Draijer jr. 0-2 

J. van Dijk-L.J. van der Werff 1-1 
M'. Weber-T. H. J. ter Wolbeek 1-1 






4 



^Ylo* 



te© 



b*.* 



dief 



&r 



v> 



\fi 



• 

* 
* 



* 
• 

* 
* 



Verras „haar" met iets goeds 

van KORT 



GEORGETTE EN" ZIJDEN SHAWLS 

in modekleuren 5,65 3,65 2,5 5 

LEUKE VIERKANTE DOEKJES 1,15 95 et 

CHARM. JUPONS met strook 4,60 

NYLON JUPONS met plissé strook 7,95 

LEUKE KATOENEN ONDERJURKEN met kantgarn 10,95 8,95 



NYLON KOUSEN „altijd welkom" 
4,50 - 3,95 - 3,50 2,85 



FANT. SCHORT JES enorme soi tering 5,25, 4,95, 4,25, 3,85 2,85 

COCKTAIL SCHORTJES 4,35 3,45 

LEUKE GEKLEURDE ONTBIJTLAKENS 7,95 ' 6,25 

DAMAST TAFELLAKENS 130 x 160 7,45 5,75 

BADDOEK en WASHANDJE, verpakt 3,15 2.40 

BADSTOF KEUKENHANDDOEK met 2 PANLAPPEN 

in rood, geel en groen; keurig verpakt 3,75 



J.Th. 




HAARLEM 

HEEMSTEDE 

IJMUIDEN 



ZANDVOORT Telef. 2666 



De Veenendaalse 

Voor BEDRIJFSKLEDING 

Witte jasjes, koksbuizen, witte, 

kaky en blauwe overalls, stofjassen 

enz. enz. 



Ouderavond—; .— s - 

Wilhelminaschool 

Vrijdag 27 april werd wederom 
een ouderavond belegd. De hoofd- 
schotel vormde wel het forum, be- 
staande uit de heren G. P. J. van 
Alkemade, directeur van het bureau 
voor beroepskeuze te Haarlem, G. 
H. Dusseau, directeur N.V. Colora, 
J. Hoogendoorn, hoofdcommissies 
ter secretarie, Jhr. Mr. A. F. de Sa- 
vornin Lohman, secretaris van de 
directie der My. „Amstleven" en 
F. Zwemmer, onder leiding van Mr. 
W. Dirkse, dat op vragen betref- 
fende opvoeding kind, school en 
maatschappij, haar mening zou ken- 
baar maken: 

Om een greep uit de talrijke 
vragen te nemen: 

Wanneer een kind niet geschikt 
geacht wordt voor de U.L.O., moet 
men dan toch het er naar toe stu- 
ren?' Het forum beantwoordde ont- 
kennend. 

Hoe met het kind, dat wel kan 
studeren, maar niet wil? Algemeen 
was men van oordeel, dat de studie 
niet te gauw overboord moet wor- 
den gegooid, maar dat men moet 
trachten het kind te leiden — zon- 
der dwang te gebruiken — naar het- 
geen voor hem het beste lijkt. 

Acht het forum de toelatings- 
examens voor de middelbare scho- 
len juist? Zij verwierp het africht- 
systeem voor het klaarstomen voor 
dit examen en gaf veel waarde aan 
het advies van de leerkracht. Hoe- 
wel ook zij een examen niet ideaal 
vonden, kon geen suggestie tot op- 
lossing van dit probleem worden 
gegeven. 

Vele andere vragen werden nog 
gesteld. Allen getuigden van de wil 
om te trachten de opvoeding van 
het kind zo goed mogelijk te doen 
zijn. 

Nadat de gebruikelijke thee was 
aangeboden, werd de ouders ge- 
legenheid gegeven het werk van 
hun kinderen in ogenschouw te 
nemen. 

Men kan weer terugzien op een 
zeer geslaagde avond, een avond, die 
wederom bewees, dat de samen- 
werking tussen school en ouders 
steeds groter wordt. 



Slotbijeenkomst 
Humanistisch Verbond 

In hotel Keur had de gemeen- 
schap Zandvoort van het Humanis- 
tisch verbond donderdagavond 3 mei 
de laatste bijeenkomst belegd van 
het winterseizoen, waar de heer en 
mevrouw J. H. de Reus te Zand- 
voort spraken over het onderwerp: 
„Het Humanisme in het verzet". 

Er was voor deze avond vrij veel 
belangstelling. 

De voorzitter der gemeenschap, 
de heer R. de Jong, achtte in zijn 
openingswoord de mogelijkheid niet 
uitgesloten, dat men de vraag zou 
kunnen stellen, of het wel op de 
weg lag van het Humanistisch ver- 
bond een avond met een strekking 
als deze te organiseren. Hoewel 
spreker geen afbreuk wilde doen 
aan het feit,, dat velen zich in het 
verzet begaven uit positief Christe- 
lijke overtuiging, meende spreker 
toch óók te mogen vaststellen, dat 
vele „niet-Christelijken" eraan deel- 
namen, uitsluitend omdat volgens 
hun gevoel de menselijke waarden 
door de bezetter werden aangetast, 
zodat verzet daartegen geheel in het 
vlak van de Humanistische gedachte 
lag. Daar evenwel het Humanistisch 
verbond in de jaren van de verzets- 
strijd nog niet bestond, meende spr. 
nog te moeten opmerken, dat de 
bedoeling van de beide sprekers 
was, te laten uitkomen, dat het uit- 
dragen van het Humanisme in het 
verzet een grote rol speelde. 

De heer en mevrouw de Reus 
deden zich daarop in hun lezing 
kennen als personen, die zéér actief 
als illegaal werker waren opgetre- 
den. Zij bleken betrokken te zijn 
geweest bij vele overvallen, bij 
wapen-droppings en verscheidene 
gevaarvolle ondernemingen. Het 
was boeiend en interessant hen 
hiervan te mogen horen verhalen, 
zonder enige ophef, maar in die 
eenvoudige onopgesmukte vertel- 
trant, die de echte verzetstrijder 
kenmerkt en die daarom zijn be- 
toog zo sober mogelijk houdt. 

Aan de hand van een drietal 
filmstroken, uitgegeven door de 
Nationaal federatieve raad van het 
voormalige Nederlandse verzet.werd 
beider betoog na de pauze nog aan- 
zienlijk verduidelijkt. „In 't donker 
praten gaat makkelijker", zei de 
heer de Reus, „want ze kunnern me 
beter een overval laten verrichten, 
dan een spreekbeurt laten vervul- 
len". 

Hoewel dus de lezing interessant 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



A % 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 



FOTO „L.ION" 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. f rom the station . | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. COLOR 



c>#^' 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ 2, — p.w. 
en- diverse andere merken. 

Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 






Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Dit jaar geen Grand Prix 

Het is wel bijzonder teleurstel- 
lend van het bestuur van de 
K.N.A.C te moeten vernemen, dat 
men na lang beraad geen kans heeft 
gezien met enige mogelijkheid op 
bevredigende resultaten dit jaar de 
strijd om de Grote Prijs van Neder- 
land voor race-auto's, oorspronke- 
lijk vastgesteld op 17 juni, te laten 
doorgaan. Onbevredigende verhou- 
dingen in de racewereld en 'n onvol- 
doende uitzicht biedende mogelijk- 
heid voor het samenstellen vaneen 
aantrekkelijk wedstrijdprogramma 
hebben helaas tot dit besluit moe- 
ten leiden. Voor de K.N.A.C. een 
grote teleurstelling, maar óók voor 
onze gemeente. Voor het volgend 
jaar zal het organiseren van deze 
Grand Prix nader onder ogen wor- 
den gezien, wanneer — naar wordt 
gehoopt — de huidige toestanden in 
de auto-renwereld zich meer over- 
zichtelijk zullen hebben ontwikkeld 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



was en boeiend, hebben echter 
geen van beiden ons ervan kunnen 
overtuigen, dat hun handelingen 
werden verricht uitgaande van de 
ideologie van het Humanisme, véél 
meer 1 bleek er uit, dat ook zij han- 
delden door het in opstand komen 
tegen onrecht en verdrukking. Als 
zodanig zou men er beter van heb- 
ben kunnen spreken dat de ge- 
meenschap Zandvoort van het Hu- 
manistisch verbond twee oud-ver- 
zetstrijders had uitgenodigd in deze 
openbare vergadering van hun 
ervaringen in dienst van de illegali- 
teit te komen verhalen. Dan zou o.i. 
de uitkomst van deze hoogst 
boeiende avond zuiverder gesteld 
zijn geweest. 



Sfeervolle viering bevrijdingsdag 



De „Oranjevereniging Zandvoort" 
is erin geslaagd, dank zij een aan- 
trekkelijk programma, de viering 
van de bevrijdingsdag, zaterdag j.1., 
op sfeervolle wijze te doen ver- 
lopen. 

De feestdag werd ingezet met het 
hijsen van de vlag door Zandvoortse 
padvindersgroepen, des morgens om 
8 uur op het Raadhuisplein. 

Om tien uur volgde een muzikale 
rondgang van de Zandvoortse 
muziekkapel, die op verschillende 
punten in het dorp enkele nummers 
liet horen, in samenwerking met 
het tamboerkorps van de kapel. 
Zo werd o.a. gespeeld in de tuin 
van de Clarastichting, waar ver- 
plegend personeel en patiënten, deze 
geste zeer op prijs bleken te stellen 
en de muzikanten, na afloop „op de 
koffie" werden genodigd. Daarna 
trok men naar de woning van Zand- 
voorts burgemeester, waar voor het 
echtpaar Van Fenema, staande in 
de voortuin, een serenade werd 
gebracht, welke besloten werd met 
het spelen van het Wilhelmus. Een 
en ander bleek door mevrouw en 
Mr. Van Fenema zeer te worden 
gewaardeerd, want kapel en tam- 
boerkorps verdwenen in de tuin, 
waar nog geruime tijd onder het 
aanbieden van een hartversterking, 
gezellig werd nagepraat. 

Van twee uur tot half vijf volgde 
daarna in de muziektent op het 
Raadhuisplein een varieté-voorstel- 
ling voor de jeugd, waar door be- 
roepsartisten een daverend pro- 
gramma werd opgevoerd, waarvan 
door een groot aantal jongens en 
meisjes van begin tot eind in ge- 
spannen aandacht werd genoten. 

Het hoogtepunt van de feestvie- 
ring volgde des avonds van 8 uur 
tot elf uur, met een cabaret- en 
varieté-voorstelling, die klonk als 
een klok. Vele Zandvoortse ouden 
van dagen waren voor deze voor- 
stelling uitgenodigd en hadden 
rondom de tent zitplaats gekregen. 
Ook werden onder de aanwezigen 



opgemerkt Zandvoorts burgemees- 
ter met echtgenote, verschillende 
hoofden van takken van dienst, 
raadsleden en de korpschef van 
politie, de heer H. P. Huijsman. 

Het prachtige, zomeravondweer 
werkte er wel bijzonder toe mee om 
deze voorstelling in alle opzichten 
te doen slagen. De politie had het 
verkeer omgelegd, waardoor een 
prettige stilte ontstond, zodat het 
gebodene makkelijk te volgen was, 
er was voor een prima verlichting 
gezorgd en voor een uitstekende 
microfoon-installatie, door het tech- 
nisch bureau Feenstra, zodat deze 
openlucht-voorstelling prachtig 

slaagde. 

Dit lag zeker voor het grootste 
deel aan de beroepsartisten, die men 
voor deze avond had uitgenodigd. 
Tonny van Zwol als een geestig 
conferencier en humorist, de paro- 
disten Jolly and Joker, die koste- 
lijke sketches brachten, het accor- 
deon-duo „The Cavelli's, die onge- 
meen boeiden met hun fenomenaal 
accordeonspel, het charmante werk 
dat het komisch danspaar Fay and 
Fay bracht, „The Artins" met som- 
tijds bijna beangstigende parterre- 
acrobatiek en tenslotte het muzi- 
kale clowntrio „Les Bollini's", die 
de lach deden schateren over het 
stille plein. Henny Kesseler toonde 
zich daarbij een vaardig pianiste 
en begeleidster. *\ 

Het was een voornaam, boeiend 
en prettig gevarieerd programma, 
waarvan allen van begin tot einde 
zéér genoten. De voorzitter van de 
Oranjevereniging, de heer A. Ma- 
belis sr., opende de avond met een 
welkomstwoord en wekte met Idem 
op, tot lidmaatschap van de 
Oranjevereniging. 

Het organiseren van bovenge- 
noemd soort avonden blijkt voor de 
badplaats een grote attractie te zijn. 
De uitvoeringsmogelij kneden zijn — 
op de wijze als dit deze avond ge- 
schiedde — bijzonder groot en de 
belangstelling ervoor was enorm. 



Het ware wellicht te overwegen, 
in samenwerking met stichting 
„Touring Zandvoort" meer van 
dergelijke avonden te organiseren. 
Het succes ervan is bij voorbaat 
verzekerd! 

Met grote voldoening kan de 
„Oranjevereniging Zandvoort" op 
een zeer geslaagde feestdag terug- 
zien, die badgast en inwoner grote 
voldoening heeft geschonken. ' ' 



Russische toeristen 
bezochten Zandvoort 

Een gezelschap Russische toeristen, 
in totaal 27 personen, heeft zondag 
29 april een bezoek gebracht aan 
het circuit van Zandvoort, waar zij 
ontvangen werden door de direc- 
teur van het circuit, de heer J. Th. 
Hugenholtz en het lid van het dage- 
lijks bestuur, de heer J. P. C. Lon-- 
gayroux. Het oorspronkelijke plan, 
een gedeelte van de training voor 
motoren voor de komende inter- 
nationale motorraces, uitgeschreven 
door de K.N.M.V. bij te wonen, 
mislukte, doordat deze training, 
toen het gezelschap om 5 uur arri- 
veerde, net was afgelopen. Doordat 
men in de bollenstreek door de 
grote drukte verlaat was, arriveerde^ 
men n.1. pas om 5_uur, inplaats van' 
om 4 uur op het circuit. Dit nam 
niet weg, dat de Russen, die wer- 
den rondgeleid door de heren 
Hugenholtz en Longayroux en daar- 
na per autobus een drietal rondjes 
over de baan „draaiden", opgetogen 
waren over de prachtige ligging 
van dit circuit en de grote veilig- 
heid, die uit de aanleg bleek. Het 
was de eerste maal, dat Russische 
toeristen het circuit bezochten, doch 
men was daarover zó enthousiast, 
dat men besloot de bezichtiging 
ervan op het reisschema van alle 
nog volgende groepen uit Rusland 
te plaatsen, zulks in overleg met het 
reisburau Lindeman, dat voor „In- 
tourist" het Nederlandse reisschema 
voor Russische toeristen regelt. 

Wat de training betreft, die van 
half twee tot vijf uur plaats had, 
hiervoor bestond grote belangstel- 
ling, zowel van renners als van toe- 
schouwers. Vele prominente ren- 
ners hadden de gelegenheid aange- 



Erkende 7 J 1 

Autorijschool «Zandvoort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 



Inlichtingen en aanmelding: 
Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 



Zandvoort 



GEMEENTE ZANDVOORT 

Bij de dienst der publieke werken 

kunnen geplaatst worden.: 

een chauffeur 

loon naar bekwaamheid, 
ƒ59,04 tot ƒ70,08 per week; 

twee helpers bij de straatmakers 

loon ƒ59,04 tot ƒ 63,84 per week; 

enige arbeiders in algemene dienst 

loon ƒ 59,04 tot ƒ 63,84 per week. 

Sollicitaties, met opgave van vorige werkgevers, 
te richten aan de directeur van bovengenoemde 
dienst, Raadhuisplein 4. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telaf. 2793 



KOSTVERLORENSTRAAT 34 

• - ' 
' r geeft U op vertoon van deze advertentie 
voor MOEDERDAG 

een gulden reductie 

om moeder te verwennen met 

een fles HEERLIJKE ADVOCAAT 
van f 3,95 voor f 2,95 

of een fles ZOETE SPAANSE WIJN 
van f 2,75 voor i 1,75 



Verder bij HAMERS i/i fles gehaald, 
altijd een kwartje minder betaald! 




Wees een heer, 

ook in 't huishoudelijk verkeer! 



Natuurlijk voor Moederdag 

eerst --m 



NOOY1 

IANDVOORT Ja 



en U koopt er altijd weer.' 

Ziet óók onze showrooms 
Raadhuisplein en Hotel Bouwes. 




Dames, ook deze week speciale vlees- en vleeswaren-reclame! 

Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. Lende entrecöte f 2,75 4 pakjes eigen gesm. vet I 1,00 
500 gr. Magere of riblappen f 2,40 

VLEESWAREN-RECLAME: 




100 gr. 
100 gr. 
150 gr. 
150 gr. 
150 gr. 
150 gr. 



55 et. 100 gr. Rauwe ham .... 80 et. 

85 et. 100 gr. Cervelaatworst 60 et. 

85 et. 100 gr. Gebr. rosbeaf •.. 65 et. 

95 et. 100 gr. Berliner 50 et. 

50 et. 100 gr. Leverkaas 48 et. ■ 

85 et. 100 gr. Tongeworst .... 48 et. 

.80 et. 100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

70 et. / 100 gr. grove snijworst 60 et. 

Ons bekende soeppakkel: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaaljeJJOd. 



Pekelvlees en Jg 5ct 

Ontbijtspek .... 60 et. 

Pekelvlees 75 et. 

Corned Beaf .... 60 et. 
Pork 50 et. 



150 gr. gebr. gehakt 

150 gr. cervelaatworst . . 

150 gr. ham 

150 gr. gelard. lever 

200 gr. heerlijke leverw. 

250 gr. gek. worst 

100 gr. Rookvlees 

100 gr. Bacon 



grepen, deze eerste mogelijkheid 
om zich op de komende . races voor 
te bereiden te benutten en er werden 
deze eerste trainingsmiddag reeds 
fraaie tijden gemaakt. Een schuiver 
van een der deelnemers bij het op- 
gaan van de Hunserug, leidde tot 
overbrenging per ziekenauto naar 
het ziekenhuis, waar een lichte 
hersenschudding en een flinke 
vleeswond aan het hoofd werden 
vastgesteld. Na behandeling kon de 
patiënt naar huis worden vervoerd. 
Naar wij van de heer Hugenholtz 
vernamen en zelf ook konden vast- 
stellen, verschenen de meeste ren- 
ners met prachtige en in vele ge- 
vallen gloednieuwe machines. De 
heer Hugenholtz en óók de K.N.M.V. 
staf hadden de indruk, dat van 
jaar op jaar dit materiaal verbetert, 
zodat elk jaar opnieuw de prestaties 
worden opgevoerd. In de zware 
klasse trok de nieuwe B.S.A. zéér 
de aandacht, verder bleken A.J-.S., 
Norton en B.M.W. met de aller- 
nieuwste machines vertegenwoor- 
digd. Dé gestroomlijnde modellen 
in de 125 cc. klasse bleken even- 
eens tot uitstekende prestaties in 
staat. Eysink, Moto-Parilla en 
Sparta voerden deze middag de 
boventoon. Machines en renners 
lieten er deze eerste middag geen 
twijfel aan bestaan, dat de komende 
internationale motorraces op 27 mei, 
aangevuld met races voor zijspan- 
combinaties en waaraan nog twee 
trainingsdagen, n.1. op 25 en 26 mei 
zullen voorafgaan, een maximum 
aan spanning zullen brengen en dat 
de buitenlandse renners aan hun 
Hollandse collega's geduchte con- 
currenten zullen krijgen. 

Nog meer Russen 

' Reisbureau Lissone-Lindeman n.v. 
meldt ons: De groep van 27 toeris- 
ten uit de Sovjet-Unie, waarvoor 
Lissone-Lindeman de 14-daagse reis 
door Nederland heeft verzorgd, is 
op dinsdag 8 mei 1.1. vertrokken. 
Het gezelschap heeft tijdens het 
verblijf in ons land zeer veel gezien 
en men is niet alleen vol lof over de 
vele toeristische aantrekkelijkheden 
van ons land, maar ook over de 
prestaties, welke Nederland levert 
op het gebied van waterbouw- 
inpolderingswerkzaamheden enz. 

Lissone-Lindeman verwacht dat 
in de naaste toekomst meer groepen 
uit de Sovjet-Unie Nederland zullen 
bezoeken. Dezer dagen ontving dit 
bureau bericht, dat het Russische 
schip „Pobeda" op 24 juni in Rot- 
terdam zal meren. De volgende dag 
zullen ruim 400 Russische toeristen 
excursies maken naar Aalsmeer en 
Den Haag, om daarna met het schip 
weer verder te reizen. 



De Veenendaalse 

J.S.B. SPIJKERBROEKEN 
voor jongens en meisjes 



Leerlingen-avond 
Julianaschool 

Een schoolavond, als woensdag 
2 mei in gebouw „Zomerlust" door 
leerlingen van de Julianaschool 
werd verzorgd, zal in het kader van 
deze leerlingen-avonden wel tot de 
hoge uitzonderingen blijven beho- 
ren, want zelden maakten we een 
dergelijk gebeuren mee, zó spranke- 
lend van leven en enthousiasme, zó 
vol vaart en zó spontaan, als dit 
deze avond het geval was. We zagen 
vrijwel alle kinderen deze avond op- 
treden, in sketches, monologen, 
declamatie en pantomine en het was 
alles even verantwoord en tot in 
de perfectie afgewerkt. 

De opzet van de leerkrachten, om 
aan te tonen, dat kinderen in ge- 
leide fantasie door ontwerp en toe- 
doen van het onderwijzend perso- 
neel véél durven en ook véél kun- 
nen, mag dan ook irj alle opzichten 
geslaagd worden genoemd. 

Een enorme voorbereiding heeft 
stellig deze avond gevergd, niet het 
minst door het vervaardigen der 
talloze costuums, terwijl de gedegen 
studie zich openbaarde in het ge- 
bodene. Leerkrachten, leerlingen en 
óók vele ouders hebben de vol- 
doening gekregen, dat door nauwe 
samenwerking een dergelijke alles- 
zins geslaagde avond kon tot stand 
komen, die allen weer nauwer tot 
elkaar heeft gebracht. 

Wanneer we enkele dingen van 
het gebodene noemen, dan mag dit 
zeker zijn het kostelijke symphonie- 
orkest, zich noemend „The Juliana 
boys", dat met gramofoonplaten- 
begeleiding door een voortreffelijk 
gedisciplineerd optreden de zaal in 
extase bracht. We denken aan de 
leuke monoloog „huis-werk' - , de 
geestige pantomime en de humor- 
volle sketch „Professor Weetal". 

Zo trok dit programma als een 
vrolijke, bonte revue voorbij en het 
was daarbij opvallend, hoe het ge- 
geven, door de leerkrachten uitge- 
dacht en uitgewerkt, zo in alles op 
de humor in heb schoolleven was 
afgestemd. Twee demonstraties van 
gymnastische oefeningen door meis- 
jes en jongens vulden daarbij dit 
programma goed aan. 

Met grote voldoening kan de 
Julianaschool op deze zéér geslaagde 
leerlingen-avond, die geopend en 
gesloten werd door de voorzitter 
van heb schoolbestuur, Mr. F. Bult- 
huis, terugzien. 



Langs de Vloedlijn 




Des zomers hv.urterm.ijn is al . 
te kort gesteld. 

Shakespeare. 



Een nieuwe lente . . . 

een nieuw geluid 

Elk jaar opnieuw, bij het aan- 
breken van het seizoen, steekt- 
Zandvoort zich in een nieuw pakje, 
en zijn er bedrijven, die een belang- 
rijke verandering in hun zaak vol- 
trekken. 

Ditmaal vraagt onze aandacht het 
levensmiddelenbedrijf van de fa. P. 
Kerkman in de Haltestraat, hoek 
Zeestraat, waar een belangrijke en. 
ingrijpende verbouwing de zaak 
een geheel ander en ultra modern 
aanzien gaf. De gehele hoek van' de 
Zeestraat werd bij de winkel ge- 
trokken en ingericht voor de afde- 
ling vleeswaren, voorzien van de 
nieuwste vitrine met open koeling. 
Een belangrijke en fraaie ver- 
betering, die wij gaarne memoreren 
en waarmede wij de fa. P. Kerk- 
man van harte geluk wensen. 

Ook de heer M. M. J. van-Seg- 
gelen maakte Kort's IJzerhandel in 
de Haltestraat wederom een stuk- 
groter. Deze zaak, die reeds enkele- 
malen werd uitgebreid, begint nu 
zo langzamerhand respectabele af- 
metingen aan te nemen. Een groot. 
stuk van het achter de winkel lig- 
gende magazijn werd opnieuw bij 
de winkel getrokken en ingericht 
voor de verkoop van verwarmings— 
materiaal als heteluchtkachels, olie- 
stook-installaties enz. Door het aan- 
brengen van lantaarns in het dak: 
kreeg men thans véél meer daglicht 
in de zaak. Het werd een enorm, 
grote ruimte die de heer v. Seggelen. 
thans ter beschikking kreeg en die 
zijn zaak maakte tot een der groot- 
ste die Zandvoort kent. Ook met 
deze nieuwste uitbreiding feliciteren, 
wij de heer van Seggelen van harte. 
Tenslotte stak restaurant La, Mer 
aan de Zeestraat no. 26 zich in een. 
nieuw pakje. Het restaurant werd. 
gemoderniseerd en bovendien werd. 
een „snackbar' 'aan het bedrijf toe- 
gevoegd. Een fraaie, electrisch ge- 
koelde bar werd hiervoor aange- 
schaft. Op elk uur van de dag zaL 
men thans aan deze bar van kleine,, 
smaakvolle hapjes kunnen genieten.. 
Ook hier constateerden wij een zéér 
belangrijke verbetering, die onge- 
twijfeld aan de ondernemende ex- 
ploitant, de heer van deri Wall, een 
gelukwens waard is. 

Haltestraat, Raadhuisplein en 
de Kerkstraat ontstaken thans, 
wederom hun seizoenverlichting, 
gezelligheid en sfeer keerden terug 1 
in bet tot voor kort nog winterse 
Zandvoort, vreemdelingen verschij- 
nen weer in steeds groter wordende 
aantallen en zo kan thans weer ge- 
sproken worden van „een nieuwe 
lente, een nieuw geluid" en dit 
vooral, nu deze week de lente wer- 
kelijk haar intrede heeft gedaan, 
een lente, die zondag j.1. wonder- 
wel op zomer geleek. 



Een kenner kiest 



Een 



KELVINATOR 
KOELKAST 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud; 
Zeer zuinig stroomverbruik. 

Prijzen vanaf 90 L ƒ735, — 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat-7 -, Telef. 2534 



Zandvoortse winkel-actie 
start zaterdag 12 mei. 



Onder de slagzin: „Met ons allen 
in de weer voor veilig verkeer", 
start zaterdag a.s. de grote actie 
van. de Zandvoortse winkelstand, 
voorbereid door een comité, ge- 
vormd uit Handelsvereniging, R.K. 
middenstandsvereniging De Hanze 
en stichting „Touring Zandvoort", 
een actie, waaraan de bond voor 
velig verkeer haar volle mede- 
werking toezegde. 

Deze actie, als de inzet van sei- 
zoen 1956 zal, als de voortekenen 
niet bedriegen, de grootste zijn, 
welke tot nu toe in- de badplaats 
door de winkelstand werd gehou- 
den. De medewerking van de bond 
voor veilig verkeer verleent er wel 
een zeer bijzonder karakter aan, 
waardoor dit gebeuren niet' alleen 
attractief, doch ook leerzaam wordt 

Van zaterdag a.s. af tot 26 mei 
zal Zandvoort staan in het teken 
van veilig verkeer. Talrijke span- 
doeken en reclameborden zullende 
straten opvrolijken. Hoofdzakelijk 
in de tweede week van de actie 
bereidt de bond voor „veilig verkeer 
verschillende evenementen voor, 
welke nog nader zulllen worden be- 
kend gemaakt, een kindermiddag 
en openluchtfilmvoorstellingen' wor- 
den o.m. voorbereid, terwijl als 
sluiting van de actie zaterdagmid- 
dag 26 mei, in samenwerking met 
de buurtvereniging „De Wurf" de 
zeemeermin zal worden opgevist en 
naar het Raadhuisplein zal worden 
gevoerd, hetgeen met veel cere- 
monieel zal gepaard gaan. 

Wat desactie zelf betreft, zullen 
de klanten bij elke aankoop van 
één gulden winkelwaar van de 
deelnemende winkelier een zegel 
ontvangen. Deze moeten worden 
opgeplakt op het bij de winkelier 
verkrijgbare opplakvel, waarop 25 
zegels kunnen worden geplakt. Een 
vol vel met 25 zegels geeft recht op 
een deelname-formulier, dat ver- 
krijgbaar' ''is bij-Hoyng's' geschen- 
kenhuis, Raadhuisplein, Modemaga- 
zijn H. M. Heidoorn, Grote Krocht 
11, M. M. J. van Seggelen, Kort's 
IJzerhandel, Haltestraat 1, textiel- 
en confectiemagazijn „De Waag", 
Haltestraat 40 en bij de heer J. 
Kroon, „De Veenendaalsche", Halte- 
straat 55. 



Op dit deelnameformulier staat 
alles omschreven wat er moet ge- 
beuren, om te kunnen deelnemen 
aan de, aan de actie verbonden 
wedstrijd, waarvoor 250 fraaie prij- 
zen worden beschikbaar gesteld, 
o.a. twee snelbromfietsen, een. was- 
machine en een keukenuitzet. Men 
vindt op dit deelname formulier de 
namen van alle deelnemende win- 
keliers, met vóór hun naam een 
blanco hokje, waarin men moet 
vermelden het nummer van het 
verkeersbord, dat in de etalage van 
deze winkelier staat opgesteld. In 
totaal zijn er 48 verschillende bor- 
den. Het komt dus voor dat men 
meermalen eenzelfde nummer voor 
een andere winkelier moet invul r 
len. Automatisch moet men dus de 
etalages van alle deelnemende win- 
keliers gaan bekijken. Voorts moe- 
ten op dit deelname-formulier de 
ontbrekende woorden, worden inge- 
vuld van dè door Clinge Dooren- 
bosch speciaal voor deze actie ge- 
dichte limmerick. Tenslotte moet 
dan nog een slagzin worden ge- 
maakt» betrekking hebbende op 
veilig verkeer of op de Zandvoortse 
winkelstand. Men mag méér inzen- 
dingen doen, doch zal dan via een 
tweede opplakvel eerst een nieuw 
deelname-formulier moeten verkrij- 
gen. 

De jury, welke de inzendingen zal 
beoordelen, bestaat uit de H.H.: J. 
Th. Hugenholtz, L. J. Heessels enP. 
Douma. Hun uitspraak zal bindend 
zijn en de bekroonde slagzinnen 
worden eigendom van het actie- 
comité. 

De inzending sluit uiterlijk maan- 
dag 28 mei des avonds om 8 uur. 
De inzendingen kunnen worden ge- 
deponeerd in de bussen, welke 
staan opgesteld bij het kantoor van 
Stichting „Touring Zandvoort" op 
het Raadhuisplein, of bij de heer 
M. M. J. van Seggelen, (Kort's 
IJzerhandel)), Haltestraat 1. 

De uitslag zal uiterlijk op 15 juni 
a.s. worden bekend gemaakt. Wan- 
neer het publiek zich voor deze 
actie even enthousiast toont als de 
winkeliers, waaraan overigens niet 
wordt getwijfeld, dan zal deze actie 
een volledig succes worden en 
grote levendigheid in onze gemeente 
brengen. 




(Vervolg). 



Steeds opnieuw frappeert de over- 
eenkomst der gebeurtenissen in 
Zandvoort in de tijd volgend na de 
Franse overheersing en in die na de 
Duitse bezetting. Was er in die 
bezetting zelfs reeds op meerdere 
punten veel overeenkomst, immers 
in beide perioden werd ons dorp 
een vergeten, deels verwoest en 
volkomen verarmde gemeenschap, 
óók in de pogingen, om Zandvoort 
uit dit verval weer op te heffen zijn 
merkwaardige parallel lopende 
lijnen vast te stellen. In beide ge- 
vallen moeizame pogingen van 
goedwillenden om Zandvoort groot 
te maken, waarbij enorme moeilijk- 
heden en tegenwerking niet werden 
geteld, zodat uiteindelijk groot 
succes werd bereikt, een succes, 
dat Zandvoort in enkele jaren tijd 
plaatste in heb centrum der binnen- 
en buitenlandse belangstelling. Dat 
was na de Franse tijd de bouw van 
hotel Groot Badhuis, een gebeuren 
van de eerste orde, een gebeuren, dat 
Zandvoort leven bracht en vertier. 
Eenzelfde gebeuren zagen we na 
de laatste bezetting ten opzichte van 
hotel Bouwes. In de loop van de 
behandeling van deze periode zullen 
we op vele andere punten merk- 
waardige overeenkomsten kunnen 
vaststellen. 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verlhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



De kortzichtigheid van het ge- 
meentebestuur voor mogelijkheden 
bleek in 1814, toen door de regering 
werd gevraagd, welke maatregelen 
de gemeenteraad nodig oordeelde 
om Zandvoort tot bloei te brengen. 
Het is merkwaardig, dat uit dit 
antwoord niets blijkt omtrent 
mogelijkheden voor Zandvoort als 
badplaats. Men borduurde weer 
voort op het oude stramien: „vooral 
niets groots ondernemen". Het ant- 
woord van de gemeenteraad luidde: 
„De inrichtingen, welke wij zouden 
oordelen, dat er in deze gemeente 
konden worden daargesteld tot ver- 
meerdering van de welvaart, zoude 
naar onze gedachten zijn de bevor- 
dering der beplanting van de grote 
vlakten, in onze duinen gelegen,, die 
zeer goed land zouden opleveren, 
bijaldien er uitwalering konden 
worden gemaakt, om het overtollige 
water, van de hoogten afvlietende, 
te lozen en de hogere landen te be- 
vochtigen. Hiertoe zouden wij oor- 
delen, dat' een vaart, die uit de 
Leidse vaart naar het dorp gelegd 
werd, zéér voordelig zou zijn". 

Dat was alles, wat de gemeente- 
raad nodig oordeelde, om Zandvoort 
tot bloei te brengen, véél was het 
niet en van dit plan is ook niets 
gekomen, maar gelukkig waren er 
anderen, die een verder vooruit- 
ziende blik bleken te hebben en 
enorme mogelijkheden zagen. 

En dan denken wij in de eerste 
plaats aan David Jacob van Lennep. 
Want hij was het, die de stoot heeft 
gegeven tot de uitvoering van een 
groot plan, toendertijd evengroot als 
het huidige plan „Wijdeveld", ja, 
wellicht nog véél stouter, omdat 
Zandvoort nog vissersplaats was en 
geen badplaats. 

Deze David Jacob van Lennep 
haalde het n.1. in z'n hoofd om in 



Met ons allen in de weer, 
voor veilig verkeer! 

Grootscheepse actie 



van de 



Zandvoortse winkeliers 

ter gelegenheid van de veilig verkeers-weken, te houden van 

12 mei tot 26 mei 

De deelnemende zaken zijn herkenbaar aan het in de etalage geplaatste 
verkeersbord. De winkeliers zullen U gaarne voor elke bestede gulden 
een zegel verstrekken en U nader inlichten over deze speciale actie met 

250 fantastische prijzen 



w.o.: 



1 R.A.Pt Snel brommer met ingeb. snelheidsmeter 

1 SoSex de luxe 

1 Triumph wasmachine no. 8 

1 25-delige B.&. keukenuitzet 

1 12 pers. eet- 3 thee- en onthijtservêes 

Hoe kunnen wij 't verzinnen, dat U een R.A.P. SNELBROMMER kunt winnen! 



Zandvoort een badhuis te willen 
stichten met een harde weg ernaar 
toe, om daardoor Zandvoort op te 
"heffen uit de toestand van verval, 
waarin het verkeerde. Stelt XJ zich 
dat> eens even voor, een badhuis in 
de vissersplaats, waar men de zee 
.alleen maar kende als een object 
om er met vissen het brood mee te 
verdienen. En de rulle, soms mod- 
derige, zandweg, die Zandvocrtse- 
laan heette, zou bestraat moeten 
worden? Dat zou een', totale omme- 
keer van het dorpsleven betekenen, 
waarvan men de draagwijdte niet 
kon overzien enu de inwoners, vast- 
geroest in het dorpse leven van vele 
eeuwen, haalden over zoiets fantas- 
tisch de schouders op, een enkele 
uitgezonderd, die verder keek dan 
zijn neus lang was, maar die „verder 
zienden" werden niet geteld eru ver- 
dwenen in de menigte dergenen die 
er de schouders over ophaalden. 
Stel U voor, een badhuis? Wat was 
dat eigenlijk voor een ding? En een 
harde weg inplaats van de oude 
vertrouwde zandweg. Het idee 
alleen al was on» over te gillen! 

Maar jonkheer Van Lennep liet 
ze praten, deze „betweters" en de 
tegenstand zette hem aan tot meer- 
dere actie. Hij begreep, dat wilde 
men er inderdaad in slagen het 
oude „Sandevoerde" tot enige bloei 
te brengen, deze plaats uit haar 
isolement moest worden verlost en 
dan moest men meteen de zaak 
flink aanpakken door een bad- 
gelegenheid voor Haarlemmers en 
Amsterdammers te scheppen. Waar- 
bij wij niet mogen vergeten, dat het 
in die tijd voor Haarlemmers en 
zeker voor Amsterdammers net zo'n 
onderneming was om naar Zand- 
voort te komen als nu voor vele 
buitenlanders, want verkeer kende 
men in die tijd nog niet, behoudens 
de trekschuit en de diligence. 



Dag van rooie ruggen 




Voor „HOLLANDIA" ondergoed : 

De Veenendaalse 



Jonkheer Van Lennep had maling 
aan iedereen en ging door. Hij trok 
zich niets aan van dorpspraatjes 
noch van tegenwerking, van welke 
kant die ook kwam, maar zette 
er zijn schouders onder en met 
enige andere heren werd in 1825 
een comité gevormd om te Zand- 
voort „een etablissement voor zee- 
baden op te richten en den muilen 
zandweg van den Heerenweg onder 
Heemstede naar het genoemde dorp 
te doen bestraten". Die andere 
heren waren: Jhr. W. P. Barnaart, 
lid van Gedeputeerde Staten van 
Noordholland, Mr. P. van Lennep, 
W. van der Vlugt en Mr. Jac. 
Enschedé. Namen die in deze stre- 
ken klonken als een klok en de 
schouderophalers van voorheen, 
gingen er nu al toe over bedenke- 
lijk het hoofd te schudden, op zich- 
zelf reeds een belangrijke vooruit- 
gang, al bleef men sceptisch staan 
ten opzichte van de „fantastische 
plannen". 

(Wordt vervolgd). 



De eerste vroege 
zomerdag, de dag, 
dat Zandvoort 
werkelijk volop 
zomerse allure 
verkreeg, zondag 
6 mei, zou kunnen voortleven als de 
dag van „de rooie ruggen". Want 
niet alleen heeft de warme lentezon 
de ruggen van duizenden zonne- 
baders felrood gekleurd, doch onge- 
twijfeld zullen deze duizenden en 
nog eens duizenden, die Zandvoort 
deze zon-overgoten zondag bezoch- 
ten, ervoor gezorgd hebben, dat 
door zéér tevreden exploitanten 
verscheidene „rooie ruggen" aan de 
bank in bewaring werden gegeven. 
Het leek wel, of deze stralende 
zonne-zondag strand en badgoed uit 
de mottenballen had getoverd, want 
waar enkele dagen geleden winter- 
jassen nog hoogtij vierden, was het 
nu een fleur en kleur van zomer- 
goed, van zonnepakjes en badkle- 
ding, als waren we plotseling in de 
hondsdagen terecht gekomen en het 
kwam allemaal zó plotseling, dat 
Zandvoort er eerst nog even aan 
moest wennen. 

Alsof de afgelopen winter geen 
strenge vorst had gebracht, deins- 
den zelfs vele moedigen niet terug 
voor een duik in het ijskoude zee- 
water en was het zwin vol pootjes- 
badende kinderen (en groteren) die 
zich kostelijk bleken te vermaken. 
Zandvoort sprong van winterse 
kou plotseling in zomerse warmte. 
Het bleek des morgens vroeg 
reeds — en dat ondanks de felle 
concurrentie van de bollen — dat 
het zéér druk zou worden eni daar- 
om nam de verkeerspolitie reeds 
vroeg maatregelen. Verschillende 
straten en tien deel van de Boule- 
vard werden of geheel, of gedeel- 
telijk afgesloten voor motorisch 
verkeer en dat dit nodig was bleek 
al spoedig, want een bijna onafge- 
broken rij van auto's, motoren, 
bromfietsen en bussen trok in de 
loop van de dag de badplaats bin- 
nen, zodat rijwielstallingen en par- 
keerplaatsen al spoedig handen vol 
werk kregen om alle binnen- 
komende voertuigen een plaatsje te 
verzekeren. Het gehele verkeers- 
apparaat van de politie kwam in 
werking, om het verkeer zo goed 
mogelijk te regelen. Bij Bentveld, 
op verschillende drukke kruisingen 
op de Zandvoortselaan, aan de kop 
van de Kerkstraat en op vele andere 
punten kwamen de verkeers-agen- 
ten in actie en hoewel men in het 
dorp het verkeer over het algemeen 
vrij goed gaande wist te houden, 
kon toch niet worden voorkomen, 
dat een aaneengesloten file van 
motorrijtuigen meerdere malen op 
de Zandvoortselaan geruime tijd 
sül stond, omdat óf gesloten spoor- 
bomen bij het station Heemstede- 
Aerdenhout, óf het van de bollen- 



velden komende verkeer op de krui- 
sing Herenweg-Zandvoortselaan, de 
verkeersstroom danig ophield. De 
bus b.v. van de N.Z.H.V.M., die deze 
dag voor het eerst de dienst Heem- 
stede-Zandvoort reed, deed menig- 
maal tweemaal zo lang over het 
traject als in de dienstregeling staat 
vermeld. 

Reeds om elf uur waren tram en 
trein naar de badplaats afgestampt 
vol en werden verschillende extra 
diensten ingelast. 

Ook hotels en pensions profiteer- 
den in volle mate van dit onver- 
wachte buitenkansje, want groot 
was eveneens het aantal vreemde- 
lingen, dat Zandvoort voor één of 
meerdere dagen bezocht. Onder hen 
waren het opnieuw de West-Duit- 
sers die in grote drommen per auto 
of autobus arriveerden, na hen wer- 
den ook vele Belgen, Fransen en 
Amerikanen opgemerkt. 

Vanzelfsprekend heeft Zandvoort 
in het hoogseizoen drukkere dagen 
gekend, doch gelet op de concur- 
rentie van de bollenstreek, mag de 
drukte van zondag 6 mei zeker 
abnormaal, groot worden genoemd 
en voor deze tijd van het jaar deze 
dag tot een zgn. „top-dag" worden 
gerekend. 



Trekkingslijst Zandvoortm. 

Waardebon /200,i— nr. 
2 zitpl. Nederl.-Ierland nr. 
Doos sigaren nr. 

1 paar Nylonkousen nr. 
Edammer kaas nr. 

bon voor 1 pond paling nr. 



1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 



1 paar anklets nr. 

Rookworst nr. 

Damesblouse nr. 

Blik zalm nr. 

Bon voor een taart nr. 
Doos postpapier nr. 

Flesje Eau de Cologne nr. 

nr. 
• nr. 

nr. 

nr. 

nr. 

nr. 

nr. 



Bus koffie 

Doos zeep 

1 paar sokken 

Doos sigaretten 

Sportriem 

Potj.e knakworst 

Cake 



2767 

2969 

2240 

959 

757 

195 

3227 

938 

216 

1360 

2707 

378 

697 

1406 

2820 

371 

2701 

1975 

958 

1626 



K.J.C. «Noord» 

De laatste prijzenavond is 1.1. 
donderdag 3 mei gespeeld. 
Ie prijs: J. Molenaar 5389 p. 

2e prijs: J. Hoogendijk 5323 p. 
3e prijs: H. Paap 5257 p. 

De marsenprijs won J. Zwemmer. 

K.J.C. Zandvoortmeeuwen 

De K.J.C, hield de 3de mei haar 
laatste kaartavond. Het is een ge- 
zellige avond geweest; de uitslag 
voor de maand april is als volgt : 
no. 1 A. van Zanten; no. 2 P. Feyeni 
en no. 3 C. Vlieland, terwijl C. Ko- 
per' de marsen-prijs behaalde. En 
nu maar weer wachten tot Sept. 



Ingezonden - 

Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

De directeur van de dienst voor 
publieke werken heeft het College 
van B. & W. een voorstel gedaan 
een tuin aan te leggen bij de kleu- 
terschool aan de Heerenweg, de 
W. H. Suringarschool. 

Zeer zeker een sympathiek plan. 
Bloemen en 'dieren zijn levende 
schoonheid, waaraan de toekomstige 
op asfalt levende mens, wel het 
meest behoefte heeft. 

Beleeft de mens, dus ook onze 
jeugd echter wel de weldadige in- 
vloed van deze levende schoonheid? 
Heeft ze er déél aan? 

Mag ik als paedagoog op enkele 
facetten wijzen? 

Eerst als schoonheid, en dit geldt 
zeer zeker voor levende schoonheid, 
door ons „opgenomen" wordt, dus 
médebeleefd, dan wordt ze door ons 
(hetzij volwassene, hetzij kind) ge- 



accepteerd. En dit, ons déél voelen 
van, en aandeel hebben in het 
schone en het goede, geeft geluk. 
Geluk komt nooit van buitenaf, 
noch is 't tastbaar. Geluk groeit van 
binnenuit en heeft daarna het ver- 
mogen, dóór ons héén. en van ons 
uit, tot onze „naaste" door te 
dringen. 

Het beleven van levende schoon- 
heid kweekt „eerbied voor al wat 
leeft en groeit". Het geeft „vrede", 
het geeft „geluk"., 

Hoe echter dit te beleven en tot 
ervaren ervan te komen? Dit kan 
alleen als we er verbonden mee 
zijn, dus als we er déél aan hebben. 

En hier komen we aan. het cardi- 
nale punt. Wij volwassenen planten 
bomen en bloemen rondom een 
school. Hebben we hiermee onze 
opdracht volbracht, of begint deze 
pas? Wat toch is hetj geval. 

Jeugd is actief. Jeugd is spontaan. 
Jeugd heeft dadendrang. Gij plant 
een boom of een bloem of plaatst 
een hek, rondom zijn domein. En hij 



antwoordt prompt, door dit vreemde 
obstakel wat hij niet kent en wat 
tevoren niet. in zijn nabijheid was, 
te verwijderen. Dit is volkomen 
logisch. Het onbekende prikkelt 
zijn daadkracht. Het mag dan van 
U zijn, het is echter niet van hem. 
Hij heeft er geen enkel deel aan, 
dus heeft hij er geen wéét van. 
Het moet verdwijnen, kapot. 

Baldadige jeugd? Ach, wat! We. 
noemen het zo, maar meer terecht 
kunnen we zeggen: „onwetende vol- 
wassene". De bedoeling is, dat het 
kind van deze, bij zijn school aan te 
leggen tuin zal genieten, er vreugde 
aan beleven. Het kind begrijpt ech- 
ter uw goede bedoeling niet. Hij 
ziet slechts het obstakel wat ge 
voor hem neer zet en waaraan hij 
zijn krachten kan beproeven en ook 
zal beproeven,, om het weer weg te 
werken. Waarom ook niet! Het is 
toch slechts uw werk volwassene, 
wat daar staat en niet het zijne! 
Hij heeft er geen enkel déél aan. 
Weet, dat zowel kind als volwassene 



Compressor koelkasten 

laag in prijs en stroomverbruik 

AEG 100 ltr. ƒ 750,— 
120 ltr. ƒ 895,— 
160 ltr. ƒ1060,— 

BOSCH 110 ltr. ƒ 775,— 
125 ltr. ƒ 895 — 
170 ltr. ƒ1095,— 

GEC 90 ltr. ƒ 650 — 

160 ltr. ƒ1150,— 

Radio en Televisie 

EREES - PHILIPS - SCHAUB LORENZ 

Electro Radio- I l/pi in 

Technisch bureau %J m |\ Cl \J lx 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



GEVRAAGD: Een nette 

banketbakkersleerling 

Banketbakkerij L. THOMAS, Haltestraat 13. 



Gevraagd: banketbakker 

Hoog loon 

en een jongen 

Banketbakkerij J.E. STEENKEN, Gr.Krocht 20b 



RINKEL RAADHUISPLEIN 
VRAAGT voor de avonduren 

een hulp v.d. afwas 



Modemagazijn T. C. v.d. SCHELDE, Haltestr. 7 
VRAAGT: 

bekwame naaisters 

voor rokken en blouses, 
tevens 

huish. en winkelpersoneel 



ESPLANADE vraagt voor direct: 

een bekwame chef de cuisine 

Vlugge a la Carte werker. 




VAN DEURSEN 

heeft óók voor moeder 
op moederdag 

een bijzondere verrassing! 

'n lijn likeurtje, een advocaatje 



enz. enz. 



Wijn- en Gedistilleerd handel . 

Fa. H. A. van Dëursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



♦ 

♦ 
♦ 



Alles voor moeder 

bij 

Henk Schullenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 

o.a. strijkbouten, schemerlampjes enz. enz. 
Onze collectie is te groot om alles te 
noemen. Ziet onze etalages! 



♦ 



FAMILIE.pRUKU/ERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



De naam garandeert U 
kwaliteit! 



*£***> 



K 



EIGEN FABRIKATEN 
EXQUISE SUtKERWERKEN! 

ENORME SORTERING CHOCOLADE EN BONBONS 

Grote collectie LUXE DOZEN 
uitsluitend van gerenommeerde huizen 

^Joor ^fïioeei&rclag : 

Diverse LEUKE ATTENTIE's 
ook in kleine verpakkingen. 

^D^Ji+^L CHOCOLATER/E 

Kaaizcn confisseme 

Bovenaan de KERKSTRAAT. 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



Voor moederdag 

een GESCHENK bij 

Een grote keuze -in SETTER-SET 
Nylons - Shawls - Zakdoekjes 
Handschoenen - Tasjes - Portemon- 
naies - Kop en, schotels - Eau de 
Cologne - Letterlepel - GERO 
artikelen - Glaswerk. 

Sinds 1874 - Kerkstraat 29-31 




EVSoederdag 



zijn het vooral de kleine atten- 
ties die het hart veroveren ! 

GEEF MOEDER op die dag 
iets heerlijks, dat zij zichzelf 
niet gunt! 

Wij hebben een zeer ruime 
sortering van aantrekkelijk 
verpakte DOZEN BONBONS 
en CHOCOLADE. 



Verder: TABLETTEN CHOCOLADE, LIKEUR- 
FLESJES, RUMBONEN, DOZEN PASTILLES. 
Alles in een extra verpakking. 

Ook voor DIABETICI 

Voor moeder alleen het beste! 

HEDEN WEER MATZES. 

Chocolaterie M. C VAN NOL 

TELEF. 2364 - KERKSTRAAT 34 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6, — PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



Maak op Moederdag moeder blij 

met BLOEMEN of een BLOEMSTUK JE uit: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in tuin- en kamerplanten. 

Heden ontvangen: aardbei-planten! 

Elke dag verse bloemen I 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



N.C-B. 

Gelegenheid tot het 

verzilveren 
van vacantiebonnen 

op ZATERDAG 12 MEI van 
15.30-16.30 uur, ten huize van 
P. Keizer, Schoolplein 4. 



alleen mede leeft met datgene, 
waaraan hij actief deel heeft mogen 
nemen, waarvoor hij mede de zorg 
en de verantwoordelijkheid heeft. 
Zijn eigen werk. 

Als wij volwassenen, het kind het 
„wonder" van het zaadje dat tot een 
plant uitgroeit, doen beleven door 
„onze eigen eerbied en liefde ervoor 
op hem over te dragen, en daarna 
het kind zelve het zaadje laten 
begieten en de zorg ervoor hebben, 
dan zal het kind, dat aldus de 
vreugde ervan heeft 'beleefd, uw 
heesters niet meer uitrukken of uw 
bloemen vernielen. Integendeel, hij 
is ervan gaan houden en beschermt 
ze. 

Volwassene weet ge, dat het kind 
en zeer zeker iiet jonge Jdnd, heel 
dicht met de natuur is verbonden. 
Kinderen, . dieren en bloemen staan 
heel dicht bij elkaar. Ze zijn alle 
drie „tüeerlcos" in een grote men- 
senwereld. De volwassene kan ze 
verzorgen of ze mishandelen: ze 
opkweken of verwaarlozen. Uit on- 
kunde doet hij het tweede eerder 
dan het eerste. 

Volwassene, leeft toch uw kind 
de „liefde" en „eerbied" voor al wat 
ademt vóór; en vertrouw het daarna 
een gedeelte van de zorg ervoor toe. 
Hebt vertrouwen in uw kind, ge- 
looft in hem en vooral zeg hem dit 
ook. Maak hem tot uw medewerker. 
Dit geeft hem zelfvertrouwen en 
vertrouwen in U. Schenk hem de 
vreugde van het liefdevol mogen 
zorgen vóór, gun hem de voldoening 
van het „mede te mogen bouwen 
aan". Leidt aldus zijn spontaniteit 
in waardevolle banen. 

Leef hem uw eerbied voor het 
Leven vóór en draag het hem óver. 
Het kind staat ervoor open, het is 
er ontvankelijk voor. Laat hem het 
wonder, van dier en plant beleven, 
door uw eigen ;,eerbied" ervoor. 
Dit is het kostbaarste geschenk, dat 
ge het kind kunt geven. Een kind 
aan wie de liefde voor plant en dier 
is doorgegeven, zal zijn opdracht in 
deze nimmer meer verzaken. 

Medebouwen en beschermen in- 
plaats van afbreken en vernietigen. 
Vrede inplaats van onvrede. 

Deze bij het kind te kweken 
levenshouding is geen taak voor de 
ouders (het gezin) alleen, al ligt er^ 
voer hen een grote opdracht. Ook is 
het niet alleen een taak voor de 
mede-opvoeders (de school), al heeft 
ze er ook een groot aandeel in. 

Hier ligt een opdracht voor elke 
volwassene, wie het wel en wee van 
mens en dier en plant waarlijk ter 
harte gaat. „Deel hebben en deel 
dóen hebben aan de bescherming 
van al wat leeft en groeit". 

Volwassene, dit alles plaatst ons 
voor een grote verantwoordelijkheid. 
Dit raakt echter nog veel dieper. 
Nml. onze verantwoordelijkheid ten 
opzichte van het wereldgebeuren. 
Ook dit gaat niet buiten ons om. 
Ook hier hebben wij deel aan. Wij 
kunnen het doen ten' goede, wij kun- 
nen het doen ten kwade. Dit geeft 
wel een zeer grote verantwoorde- 
lijkheid ten opzichte van onszelve, 
onze kinderen en dieren, kortom 
onze „medeschepselen". Wij zijn alle 
een schakel van de grote ketting die 



Moederdag 

Een Taart 
van Bosman 



KERKSTR. 22 



TEL. 2126 



IETS NIEUWS en tevens een 
leuk en nuttig geschenk 

voor moederdag: 

THREE FLOWERS 
MAGIC SILK 

in zes tinten. 

De meest volmaakte combi- 
natie van poeder met cream. 
Ook refils verkrijgbaar. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. ^327 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD<% I Prinsesseweg 15 
■ DUL Telef. 2066 



Restaurant «LA MER» 

is uitgebreid met 

een nieuwe snackbar 

die dagelijks geopend is. 
Een unieke gelegenheid voor 
hen, die niet uitgebreid wen- 
sen te dineren en tóch wil- 
len genieten van onze heer- 
lijke snacks. Een frisse dronk 
aan onze electrisch gekoelde 
buffetten zal daarbij tevens 
velen welkom zijn. 

Restaurant LA MER. 

ZEESTR. 26 - TELEF. 2196 



TAXI 



BEL 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 



„mensheid" heet. Waar één schakel 
faalt, breekt de ketting. U en ik, 
wij allen hebben er deel aan. U en 
ik, wij allen staan er verantwoor- 
delijk voor. 

Beleven, doen beleven en doen 
voortleven van de positieve waar- 
den, door Albert Schweitzer zo 
kernachtig uitgedrukt in de woor- 
den: „eerbied voor het leven" ,is wel 
het meest nodige waartoe de mens- 
heid zal moeten geraken, wil hij de- 
wereld voor geestelijke en lichame- 
lijke ondergang behoeden. 

L. VAN AMMERS. 




Italiaanse 
muiltjes 



f3,95 



TRETORN 

Zweedse import linnen schoenen. 
PERFECTE PASVORM! 



Brossois', Grote Krocht 



Een cadeau voor moederdag 

behoeft geen probleem te zijn want 

„Donanda" heeft, 
wat U graag geeft! 



Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheidshüis 



DONANDA 

Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 

LOEK VAN WENSEN. 



ii 



H 




IEUWSBIA 



16e jaargang no. 51 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 




} i 



18 mei 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



.Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS èn GRUNDIG 

Vijf luisterrijke jaren. Grote „Grundig -lustrum premie", van f 20, — tot f 250, — ." 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 





'Bar -^odecf* ^PetrovitcU * Gezetli g heid 



Zomer en winter geopend 



Opgericht anno 1903 



Sfeer 



Elke avond 8 uur aan vleugel en clavioline de chansonnier JACK .HERMANS 



Uitstekende opvoering 
van „De Vogelkoopman" 



De Zandvoortse operettevereniging 
heeft- met de eerste uitvoering van 
de operette „De Vogelkoopman" van 
Carl Zeiler, die dinsdagavond j.1. in 
theater Monopole plaats had, be- 
wezen, dat de artistieke en muzikale 
prestaties van het ensemble zich 
nog steeds in een opgaande lijn be-- 
wegen. De uitvoering kon in alle 
opzichten de toets der kritiek door- 
staan en er waren vele momenten, 
waarop de verrichtingen zich voor 
amateur-operettekunst op een op- 
merkelijk hoog niveau bevonden. 
' Wij denken daarbij aan de prach- 
tig verzorgde openingsscène van het 
tweede bedrijf, die door aankleding' 
en decor een-sprookjesachtige'sfeer" 
opriep en waarin het komisch duet 
van de beide professoren Würmchen 
en. Süffle, op voortreffelijk humo- 
ristische wijze door Piet en Henk 
Bol tot leven gebracht, één der* 
hoogtepunten van de avond werd. 

De opvoering van deze operette, 
waarin aan de gesproken tekst 
slechts een bescheiden plaats werd 
toebedeeld en die dan ook meer tot 
het zangspel in het genre van de 
komische opera mag gerekend wor- 
den, stelt in alle opzichten hoge 
eisen, niet- in het minst aan het 
koor, dat een enorme taak te ver- 
richten heeft. Het was de grote ver- 
dienste van de heer Henk Steenkist, 
die met de algehele leiding was be- 
last, dat dit belangrijk onderdeel 
van de opvoering tot in de perfectie 
was verzorgd en getuigde van een 
gedegen voorbereiding. Het koor 
was de gehele avond prachtig op 
dreef, reageerde vrijwel feilloos op 
elke aanwijzing en toonde in de 
moeilijkste passages een grote be- 
drevenheid. Opvallend was daarbij 
ook de fraaie onderlinge verhouding 
der stemmen. De leiding zal er 
echter goed aan doen, een verdere 
uitbreiding van het koor niet aan 
te moedigen, de omvang ervan is 
thans zó, dat in de passages met de 
solisten de koorzang te dominerend 
zou kunnen worden wanneer nog 
verder zou worden uitgebreid. 

Wat de prestaties der solisten 
betreft, beschikt de Zandvoortse 
operettevereniging thans wel over 
een uitgelezen stel krachten. Bep 
Swagerman als keurvorstin Marie 
boeide de gehele avond door fraaie 
zang en voordracht. In deze eerste 
grote rol, die zij te vervullen kreeg, 
was haar optreden niet minder dan 
een openbaring. Chris Overweg als 
de vogelkoopman, kreeg ook deze 
avond weer het grootste aandeel in 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

i,We hebbe hier waeter e'nog 
voor 't waeterorregel!" 



het succes als de geroutineerde ope- 
rettezanger, hoewel hij af en toe aan 
geforceerdheid niet ontkwam. Een 
kostelijk moment schonk hij daar- 
entegen in de prachtig gezongen en 
gespeelde aria „Die Nachtigal". 

Rie Sluijs boeide ook nu weer 
ongemeen door haar fraaie _ hoge 
coloratuur-sopraan en door een 
technische volmaaktheid van zingen 
als Christel. Wat zij af en tóe aan 
volume te kort schiet, wordt daar- 
door ruimschoots vergoed. 

Een kostelijke aanwinst bleek 
vervolgens Peter Meijer, die als 
"baren- Weps véél bijdroeg tot het 
Welslagen^ over" een""sonore""baritoö' 
blê%k te beschikken-' en -bij' dit' 
debuut in. een grote rol een belang- 
rijke kracht in het solistisch ensem- 
ble bleek te zijn. Carel Swagerman 
als Stanislaus toonde zich in alle 
opzichten bij dit kwartet van hoofd- 
rolspelers te kunnen aanpassen en 
paarde een fraai klinkende tenor 
aan prettig spel. Wim van der Moo- 
len als burgemeester Schneck be- 
woog zich ook thans weer op het 
toneel als de man, die de doorge- 
winterde' operettespeler en -zanger 
kenmerkt, terwijl Wil Elzinga als 
Adelaide'door kostelijke uitbeelding 
in geroutineerd toneelspel en pret-tig 
aandoende zang opviel. Ook de bij- 
rollen waren bij Claar de Jong, Lien 
Wind, Jan^Hekkers en Jan Hooger- 
vorst in goede handen. 

Bijzonder fraai waren de ballet- 
ten, door*, Ferry Zelvers ingestu- 
deerd. De Tiroolse dansen in het 
derde bedrijf bleken een kostelijke 
vondst te zijn. Een woord van lof 
mag zeker niet onthouden worden 
aan Wim Sluijs, die maanden werkte 
aan de decors, in samenwerking met 
de belichtings-expert Wim Dietz, 
waardoor in de drie bedrijven een 
welhaast sprookjesachtige sfeer ver- 
kregen werd. Steeds opnieuw is het 
bijna ongelofelijk, dat dergelijke 
fraaie effecten door amateurs wor- 
den bereikt, effecten, die door de 
prachtige aankleding, waarbij geen 
enkel detail werd verwaarloosd, 
verzorgd door de fa. Joh. Gerritsen 
& Zn. te Amsterdam, nog in waar- 
dering stegen. 

Het orkest bleek ten volle voor 
zijn taak berekend en was ook nu 
weer samengesteld uit diverse be- 
roepsmusici. Annie Weber, die als 
pianiste het werk hielp instuderen, 
toonde zich deze avond de vol- 
maakte begeleidster en vond in het 
succes van deze avond de bekroning 
van haar moeilijk en ingespannen 
werk. Henk en Kick Steenkist, die 
respectievelijk algehele leiding en 
regie voor hun rekening namen, 
maakten deze welhaast volmaakte 
opvoering van een moeilijk werk 
tot het succes, dat zo volkomen 
verdiend was, een opvoering die de 
Zandv. operettevereniging stempelt 
tot een der verenigingen in Zand- 
voort die op cultureel gebied alleszins 
verantwoord en belangrijk werk 
verricht. De opvoeringen werden 
woensdag- en donderdagavond her- 
haald. K. 



Wrijf Kou en Pijn 

wcq met DAM PO 



Mededeling 

Doordat op het laatste moment de 
achterpagina van deze uitgave 
moest worden gereserveerd voor pu- 
blicaties betreffende het waterorgel 
en de opening van Cabaret „Cara- 
mella" en er geen gelegenheid meer 
was, dit nummer in een nóg grotere 
uitgave te laten verschijnen, moest 
helaas veel kopij tot ons volgend no. 
blijven overstaan. Wij vragen onze 
lezers excuus voor dit geval van 
force majeure. 



De Vogelkoopman 

Grote selectie uit deze ope T 
rette 45 toeren langspeel (15 
min.) ƒ6,25 




Grote belangstelling <V • 

voor beroepstoneel '.- \~] 

Er is_ een tijd^ geweest,- dat. Zand- 
voort fegelmatig bezoek kreeg-Jvan 
beroeps-toneelgezelschappen; ~ zowel 
-in het zomer-- als dn .het; winter;, 
seizoen. Zij" r Jdiez'zical^S^ë' ^tïit"- * 
voeringen in hbtelv.Ijroqt^BadHuis 
nog herinneren;. Zullen stellig f, óók 
nog weten, hoe groot steeds de 
belangstelling 'voor deze voorstel- 
lingen was, want de badplaats heeft 
altijd een grote voorliefde voor deze 
uitvoeringen gehad. 

Na er in de na-oorlogse jaren 
slechts hoogst zelden weer eens 
mede te hebben kennis gemaakt, 
zal men door de zeer grote belang- 
stelling die er vrijdagavond bestond 
voor het optreden van de toneel- 
groep „Het nieuwe comedia", onder 
directie van John Gobau en Guus 
Hermus, die in theater Monopole 
een opvoering brachten van „Vals 
beschuldigd" (Serious Charge) van 
Philip King, tot de overtuiging ge- 
komen zijn, dat de belangstelling 
voor deze kunst in Zandvoort nog 
allerminst is verflauwd. Het spon- 
tane applaus, dat na afloop van de 
voorstelling de afmeting van een 
ovatie aannam, getuigde er wel van, 
hoezeer allen van deze nieuwe ken- 
nismaking met het beroepstoneel 
hadden genoten. 

De uitvoering had plaats als slot- 
voorstelling van de culturele win- 
teravonden-cyclus, die stichting 
culturele kring „'t Helm" voor dit 
winterseizoen had opgezet. Het suc- 
ces van deze avond zal ongetwijfeld 
voor deze actieve stichting een 
richtsnoer kunnen zijn, in welke 
richting men in de toekomst zonder 
veel risico wat de financiën betreft, 
avonden kan organiseren. Een serie 
van een nader vast te stellen aantal 
beroepstoneelvoorstellingen zal zeker 
warme weerklank vinden bij de 
inwoners en het werk van „'t Helm" 
financieel bezien, aanzienlijk ver- 
eenvoudigen, speciaal wanneer gelet 
wordt. op de uitkomsten van ver- 
schillende andere culturele avon- 



den, het afgelopen winterseizoen 
georganiseerd, waarvoor de belang- 
stelling over het algemeen véél ge- 
ringer was. 

>Het ensemble: Guus Hermus als 
dominee Howard Philips, - Magda 
Janssens als _ zijn moeder, Marion 
Gobau als Hester Byfield, Ton Kuyl 
als Larry Thompson, Bep Dekker 
als Mary Williams, Lucas Wensing 
als Granger, Annie van de Vorsten- 
bosch als Eva Browning en Frans 
Koppers als Roberts, was deze avond 
uitstekend op dreef en tekende dit 
spel van laffe intrige en klejn 
dorpse roddelpraat in al zijn humor 
en gemoedelijkheid, maar ook in 
gevoeligheid en beklemmende span- 
ning. 

/Het werd zeker de meest dank- 
bare en tot voldoening stemmende 
iaf/ond,. die_„it Helm'^ • deze'jwxr\ter_ 
bood, een. avond^. waarvan men 
intens genoten, heeft en die "o.m. 
werd bijgewoond door mevrouw en 
burgemeester Van Fenema. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
(10-10.10 uur: zang). 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Bed. H. Doop. 
19.30 uur: Dienst in het „Huis in de 
Duinen". Ds. A. de Ruiter.- 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Medewerking van het kerkkoor. 
Pinkstercollecte voor de zending. 
19 uur: Jeugddienst. 

Ds. R. Bijl, te Haarlem. 
9.30, uur: Jeugdkapel in de nieuwe 
consistoriekamer. 
Spr. mevr H. H. Visser. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. K. H. Kroon, uit Amsterdam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Van 20 mei tot eind juni speciale 
zomerdiensten: H.H. Missen om 
6.30, 7.30 9 uur (Hoogmis) en 11 uur. 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week H.H. ^ Missen 's mor- 
gens 7 uur enj 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lot Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst in 
„Pniël", Zuiderstraat 3.- Spr. dhr. H. 
Veldkamp, evangelist, Den Haag. 



Pinkster Lunapark 

Evenals vorig" jaar zal in Zand- 
voort aan het einde van de Zeestraat 
van zaterdagmiddag tot maandag- 
avond a.s. gedurende* het Pinkster- 
weekend een Lunapark worden op- 
gebouwd. Vele kermis-attracties is 
men reeds aan 't optrekken. Zater- 
dag-, en maandagavond zal op het 
kennisterrein bovendien als extra 
attractie een z.g. „hoogdraadshow" 
worden gegeven. 

Van de Zeemeermin 

Als sluiting van de veilig verkeer- 
winkel-actie, welke van 12 tot 26 
mei in onze gemeente gehouden 
wordt, vernemen wij nader van de 
Stichting „Touring Zandvoort", dat 
de sluitings-gebeurtenis, n.1. het op- 
vissen van de zeemeermin, tóch op 
zaterdag 26 mei des middags zal ge- 
schieden in samenwerking met de 
buurtvereniging „De Wurf". Hierbij 
zal echter, bij hei opsporen geen ge- 
bruik worden gemaakt van een heli- 
copter, doch dit zal evenals vorig 
jaar per vlet plaats hebben. Mocht 
men de zeemeermin vangen, die 
dan weer in triomf naar het Raad- 
huisplein zal worden vervoerd op 'n 
schelpenkar, dan zal hiermede sei- 
zoen 1956 officieel geopend zijn. 

De politie van Zandvoort heeft 
thans de veilig-verkeer spandoeken 
opgehangen en heeft in verband met 
de bevordering van het veilig ver- 
keer het volgende bepaald: dinsdag 
22 mei zal er van 6-8 uur gelegen- 
heid zijn, de remmen van motorrij- 
tuigen te laten controleren. Woens- 
dag 23 mei van 2-6 uur zullen wiel- 
rijders gratis hun achterspatborden 
opnieuw kunnen laten witverven ; 
van 9-11 uur zullen motorrijtuigen 
hun koplampen kunnen laten con- 
troleren. Donderdag 24 mei is er 
weer een remmen-contróle van 6-8 
uur en vrijdag 25 mei gratis techni- 
sche controle van alle motorrijtui- 
gen, alles bij het politiebureau. 

Andere evenementen in de tweede 
actie-week zullen ten spoedigste 
worden bekend gemaakt. 

De Emmabloem 

Zoals gebruikelijk zal maandag 21 
mei, dus 2e Pinksterdag, de Emma- 
bloemcollecte 'worden gehouden. 
-Misschien onnodig, maar toch 
willen wij gaarne deze collecte 
warm in uw aandacht aanbevelen. 

Deze collecte waaraan Koningin 
Emma haar naam gaf, werd inge- 
steld toen er aan de bestrijding van 
de t.b.c. nog weinig werd gedaan 
en de strijd tegen deze ziekte zijn 
stormloop pas begon. 

Maar steeds moeten wij waak- 
zaam, zijn en blijven en daarvoor is 
veel, zelfs heel veel geld nodig. 

De tijden voor een goede op- 
brengst zijn gunstig, daarom zouden 
wij U allen willen vragen, geef met 
gulle hand en maak de collecte 
voor ons dorp tot een succes, nee 
tot een bijzonder groot succes. 



Speciale Pinkster- 
aanbiedingen! 

Fijne poplin BLOUSES 

ƒ 10,75 - ƒ 8,95 
ONDERJURKEN in satijn, 
nylon en charmeuse v.a. ƒ3,45 
Gehaakte nylon 
HANDSCHOENEN v.a. ƒ1,90 
NYLON KOUSEN 

in vele soorten v.a ƒ 2,95 

Grote sortering ontbijtlakens, 

gebloemde kleedjes, kanten 

kleedjes, zakdoekjes, 

schortjes enz. 

DE NIEUWSTE VESTEN 
* EN PULLOVERS. 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



in hotel-café-restaurant 

«DE ROTONDE» 

Strandweg - Zandvoort 
Aanvang 14.30 en 20 uur. 

Tafelreservering 
telef. 02507 - 2163. 



HOTEL SOUWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 8 uur: 

MYTTStS 

de Koning der zigeuners 
en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 



Beide Pinksterdagen matinee. 



(Boiftureó 
(^.réationó 



Air-conditioned 
permanent-wave compl.f 17,50 

Moderne watergolf f 3,75 

Coupe ƒ 2,75 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Geopend van 9-5 uur, 

dinsdags tot 1 uur. 



Elke dag van 6 uur en 

beide Pinksterdagen 
van 4 uur af, speelt in 



N.V. 



De Rotonde 

Café-restaurant - Strandweg 

Orchestre 
Theo van der Zee 



PRODUITS, 
DE BEAUTÉ 

ORLANE 

PARIS 




Wij verkregen de alleenver- 
koop voor Zandvoort van deze 
wereldbekende schoonheids- 
producten, welke momenteel 
in Parijs een fantastisch suc- 
ces hebben! Ieder product in 
het bijzonder bestudeerd, is 
niet alleen een waardevolle 
hulp voor iedere vrouw die 
haar schoonheid wil culti- 
veren, maar ook, door zijn 
chemische samenstelling welke 
het bevat, een onontbeerlijk 
element voor de huid in al 
haar bijzonderheden! 
Gaarne geven wij U deskun- 
dig advies, terwijl U tevens 
in onze zaak gratis een bro- 
chure kunt verkrijgen, waarin 
alle Orlane producten uit- 
voerig beschreven zijn. 

Parfumerie Hiidering 

Kerkstraat 23 - Telef. 2107 




BAKELS 



Voor inwoner en badgast: 

Het grootste en best gesorteerde 
WARENHUIS van Zandvoort! 

Hèt adres voor: 

Foto-Gne - Souvenirs 

HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN 

Dames-, Heren- en Kindermodes 

Sinds 1874 

KERKSTRAAT 29-31 
TELEFOON 2513 



't J.6 iente, au Rat woxdt &aine\f 



Onze 



wetè& 




\v&* 



iet 



.a^ 



to\e 



ö eiv 



zijn hier geheel op gericht 

In onze nieuwe LENTECOLLECTIE brengen wij U 
weer talrijke nieuwe modeisnufjes die U de hele zo> 
mer met plezier draagt. 




Leuke DAMES PYAMA'S met 

Irisse streepgarnering - 9jï5 

Mod. DAMES PYAMA'S 

boothals^ stipdessm 11,45 

Kat. DAMES NACHTHEMDEN .. 

met biesgarnering 6,95 

DAMES NACHTHEMDEN 

met staand boordje 8,25 



Moderne DAMES PEIGNOIRS 

fijne Engelse katoen, wijd klokkend 24,50 



Nylonkousen 

KRISTAL NYLONS met volledige 
mindering 2,85 

MOOIE NYLONS in prachtige 

tinten, 30 den 2,95 

LINKSGEWEVEN NYLONS met 

de rekbare boord 3,50 

Fijne NET NYLONS, zeer mooi. 
„Ladderen niet" 4,9g 



Geórgette .DAMESSHAWLS, vierkant model 

' 'in pasteltinten 1,10 

Zuiver zijden DAMESSHAWLS, bloe'mdessin 2,10 



r~ — -"> 

BADGOED 

Grote collectie 

voor 
dames, heren 
en kinderen 



\- 





r 



HAARLEM 

HEEMSTEDE 

IJMUJDEN 




ZANDVOORT 
Telefoon 2666 



V- 



Pinksterfeest is bloemenfeest! 

Een bloemetje mag in Uw huis tijdens de 
Pinksterdagen zeker niet ontbreken! 
U slaagt altijd naar wens bij: 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in tuin- en kamerplanten. 

Nog voorradig: aardbei-planten! 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRVIDS- en GRAFWERK 



Volkspartij voor Vrijheid en Democratie 

Openbare 
bijeenkomst 




op 28 MEI a.s. 

in Rest. „DE LEEUWERIK", 
Kruisstraat, Haarlem. . 
Spreker: 

Prof. Mr. P. J. Oud 

Onderwerp: 

„De V.V.D. en de stembus van 13 juni 1956" 

Houdt deze avond vrij! 

Komt en neem geestverwanten mee! 

Inlichtingen voor gratis gemeenschappelijke 
vervoersgelegenheid: bij het plaatselijk secreta- 
riaat van de V.V.D.: Zanduoortselaan 41, telef. 
3085 of Bentveld K 2500 - 27616. 




Ook voor de Pinksterdagen: 

1ste kwaliteit 
vloeibare gezelligheid 

bij: 
Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a . - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



Per luxe touringcar 

MAANDAG 21 MEI (2de Pinksterdag): 

Bezoek aan Keukenhof 

met rondrit. Vertrek 2 UUR. 
Voor de laatste maal 

Naar de 
bloeiende Betuwe 

Vertrek 9 uur. Bespreekt tijdig! 

Touringcarbedrijf P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TELEFOON 2214 



Gezellige Pinksterdagen? 




Hattestr.50,Tel.2002, Zandvoort, Gratis thuisbezorging 



Electro Radio- I l/r*! IQ 

Technisch bureau \J . |\ £ \J r\ 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 
Het adres voor 

Radio en Televisie 

ERRES - PHILIPS - SCHAUB LORENZ 



STOFZUIGERS - -KOELKASTEN 

STRIJKIJZERS - SCHEERAPPARATEN 

PLATENSPELERS 

PLATENWISSELAARS 

WASMACHINES 

ELECTR. KOFFIEMOLENS 

STRAALKACHELS - VENTILATOREN 

MODERNE WANDVERLICHTING 




Bezoekt 

de 

Automaten- 
speel zaal 

♦ 

niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

„ONS HUIS" 

Dorpsplein 

Gezelligheid! Sfeer! 

De nieuwste speel-automaten 




Iets extra's voor de Pinksterdagen, 
Kunt U gerust bij Drommel vragen! 
'n Sigaar van prima kwaliteit 
Draagt bij tot de gezelligheid. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U deze zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. KALFSFRICANDEAU ƒ2,60 

KALFSSCHENKEL m. veel vlees, ± 1 kg. ƒ1,— 
500 gr. GESM. RUNDVET ƒ 0,75 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en f -ff) QQ 

100 gr. Pekelvlees S * "J 170 

250 gr. van onze beroemde gek. worst ƒ0,85 

200 gr. van onze prima Leverworst ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,60 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

Ziet verder onze prijzen in de etalage! 




Waarheen met de Pinksterdagen? 

Natuurlijk- óók naar 

Paviljoen „DE VIJVER HUT" 

VONDELLAAN 46 - TELEFOON 2538 

Oók vergunning 

zodat U hier rustig Uw borreltje kunt drinken! 

Zelfs bij minder gunstig weer een genotvol en 
romantisch plekje temidden van een bosrijke 
natuur. Prima consumpties. Billijke tarieven. 



Erkende 7 J 1 

Autorijschool «/.andvoort» 

Auto-rijles 
scooter- rij les 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



En nu ook een 
extra jubileum-aanbieding 
Yoor extra lange mensen 

Wij kochten een 100-tal buitengewoon mooie 
kwaliteit 100°/o zuiver wollen „Aa-Be" dekens 
blauw marmer met rand, 1 persoons 150 cm. 
breed, géén 200, maar 2 30 cm. lang. Een 
extra aanbieding voor een uiterst voordelige 
prijs van f44,75. 

En. ..tot 5 juni ook nog 

GRATIS JUBILEUM-CHEQUES. 

Hebt U belang bij een lange 100"/o wollen 
AaBe deken, wacht dan niet lang, want ook 
ziekenhuizen, hotels, pensions en rusthuizen 
willen van deze bijzondere aanbieding 
" profiteren. 

WASSENAAR 

HAARLEMS BEDDENSPECIALIST 

Jansweg t.o. het station. Tel. 14329 en 18626 
In ZANDVOORT: KERKPLEIN, TEL. 3430 

Zaterdag geopend tot 22 uur. Beide Pinkster- 
dagen van 9.45 tot 12.45 en van 18.45 tot 20.45 



Rijdt zelf 



v.a. { 7, — p.dag -f- J 




Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr - Kleine Cil, 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chai 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Teletoo 



Chr. Opleidingsschool voor 
Onderwijzeressen bij het kleuterondervvij 

De nieuwe cursus begint 1 sept. Leerlingen met M.TJi 
diploma kunnen in de 2e klas geplaatst worden. Candio 
voor de eerste klas moeten een toel. examen doen. 
,_ Inschrijving van nieuwe leerlingen, donderdags van 

uur bij de Directeur. 

F. VAN WOERDEN. 

Dreef 20, Haarlem, Telef. y 



?RÖ^Ef?DÜN 



iegën pijnen 

:;KcwdpMjrt£»£j^ö 
' 'gFiep.J'ki^'spijff*^ 
• rhëürnatische^Jffl 



wordt door de meest gevoelige maag verdragenl 



J 



DRUKKERIJ VAN PETEQEM & ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



Een kenner kiest 

Een 

KELVINATOR 
KOELKAST 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 

Prijzen vanaf 90 L ƒ 735 — 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 




Philips 
Televisie 

Verrijkt uw 
gezinsleven! 




PHILIPS TELEVISIE 

groot beeld ƒ995,— 
PHILIPS TELEVISIE 

grootste beeld ƒ1245, — 
PHILIPS TELEVISIE staand meu- 
bel, makkelijk verplaatsbaar, 

op wielen, ƒ 1695, — 
Bestel heden bij ons uw toestel, dan 
kunt U zaterdagavond nog kijken 
naar het gezellige programma uit 

Bussum. 
Wij demonstreren gaarne bij U aan 
huis. Wij regelen desgewenst na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



La 9 si serve 
ii caffè puroS 

Daar schenkt men 

zuivere koffie! 



^ 



ESPRESSO 
koffiebar 

KERKSTRAAT 38 



J 



Doktersdienst 

Zondag 20 mei (lste Pinksi 
Dr. J. van der Meer, Julianai 
telefoon 2499. 

Maandag 21 mei (2e Pinks; 
Dr. H. K. van Es, Kostve 
straat 4, telefoon 2058. 

Dienst wïjkverpïeegster 

Zondag 20 mei (lste Pinks] 
Zr. Paulien (wnd.) p.a. Hr. 
Brederodestraat 9, (geen te! 

Maandag 21 mei (2e PinH 
Zr. S. M. de Wilde, Zeesfo 
telefoon 2720. 




Met grote blijdschap geven 
kennis van de geboorte va 
dochter 

HENRIETTE JOHANK 

V. P. Koning. 
H. J. Koning-Ve 

Zandvoort, 12 mei 1956. 
Tijdelijk adres: 
Mariastichting, Haarler 

Op 14 Mei 1956 overleed e 
en kalm onze lieve Man, 
der, Behuwd- en Grootva: 

Frederik Georg Sim 
Mulder 

in de ouderdom van 82 jas 

J. Mulder-Kaptijn 

Ede: 

J. Mulder 

A. W. Mulder-ten He 

Gerda, Alfred, en Lies: 

Amsterdam: 

J. Liedermooij-Muldei 
W. Liedermooij 

Zandvoort, 18 Mei 1956. 

Zuiderstraat 12a. 

De crematie heeft op wen; 
de overledene in alle stilt 
Westerveld plaats gehad. 



Veelbelovende autorace 

Er is een 
ÏS> aantal i 
OËbjSS?^ vingen t 
r-*s^s«>zsr gekomen i 
^ePS^^^^e? races van ( 
Autorenspc 
op 21 mei a.s. op het Ciio 
Zandvoort. Bovendien zijn d 
schrijvingen van zeer uiteen! 
aard, zodat een grote veisc 
heid van wagens aan de s' 
verschijnen. De oorspror. 
cylinder-inhouds grenzen zul 
handhaafd blijven n.1. tot 8 
850 tot 1100 cc; 1100 tot 13 
1300 tot 1600 cc; 1600 tot 2f 
boven 2670 cc. 

Er zal een splitsing bint 
bovenvermelde klassen pi 
den, naar gelang de aaid 
wagen, zodat een gelijk' 
deelnemersveld zal ontstaan 
als vorig jaar zullen weer 
naties gemaakt worden vs 
paalde klassen tot groepen. 

Onder de inschrijvers K 
zich ongeveer een dozijn nie 
gen, terwijl de rest der rijder 
eerder op Zandvoort aan race 
deelgenomen. Opvallend is hf 
aantal eigenbouw-producten 
bij wij o.a. voor het eerst e 
Van Zalinge geconstrueerde j 
zullen zien met een 1500 cc. ' 
o.h.c motor; verder de nieu« 
cc. Lofes-M.G. van Eschai» 
P.S. van Poll en de Lester-M 
Gast. Daarnaast zal het v* 
staan uit diverse Porsche'-' 
type TD en A, Alfa JulieH' 
T.V. en Fiat „Specials", I* 
190 SL en 300 SL, Jaguars, f 
T.R. 2, Ferrari, Veritas l'/j ' 
2 liter etc. Ook wordt ver«ac 
voor de eerste maal de nieu» 
cc Maserati van het Beels 
Team zal verschijnen. 0»' 
rijders zijn vele bekende 
zoals Tak, Barendregt, Lang 
Slootemaker, Bos Eyssen, * 
man etc. 

Do technische keuring vind' 
op vrijdag 18 mei vanaf lï' 
Schiphol. Training op zatei^ 
mei van 9.30 tot 17.30 uui\ 
de wedstrijd zal aanvangen 
uur op maandag 2de Pinkste 



HOOGWATER 



H.W. L.W. H.W. L.W. 



Mei 




20 


— ,— 7,— 12,26 19,30 


21 


• 0,52 8,— 13,22 20,30 


22 


1,48 9,— 14,14 21,— 


23 


2,32 9,30 14,58 22,— 


24 


3,15 10,— 15,39 22,30 


2b 


3,53 11,— 16,20 23,30 


26 


4,32 11,30 16,58 24,— 



bet 

4,1 
5,1' 

c,f 

C, 



1906 



I.V. Haarlemse Melkinrichting „De Sierkan" 

Zaterdag 19 mei om 2 uur opening van haar gemoderniseerde 

hake en Ice Cream bar 



1956 




Iets geheel nieuws voor Zandvoort! 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

" Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



C. F. M. 

ARTS 

Afwezig 

van 22 t.m. 24 MEI. 



ww/mm 



TE KOOP GEVRAAGD te 
Zandvoort door echtpaar 
z.k. niet te groot vrij huis. 
Huur ruilwoning te Am- 
sterdam beschikbaar. Ver- 
huiskosten ƒ 500,- worden 
vergoed. Br. ond. Z.L. 2029, , 
Adv.Bur. De la Mar, A'dam ' 

Net MEISJE GEVRAAGD 
voor de leesbibliotheek. 
Boekhandel van Peteaem, 
Kerkstraat 28, telef. 2793. 

WERKSTER GEVR. een 
of enkele ocht. p. week. 
Mevr. de Jong, Marisstr.54 

Gemeubileerd vrij HUIS 
(4 slaapkamers) TE HUUR 
GEVRAAGD. Maanden 
juni, juli of langer. Br. no. 
134 boekh. van Petegem, 
Kerkstraat 28. 

Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 

TE KOOPf Wit geëm. BAD 
ƒ 20, — . Na 6 uur.- Kost- 
verlorenstraat 19. 

Nette HULP GEVRAAGD 
3 ochtenden p. week. Len- 
term'an. Brederodestr. 150. 

GEVRAAGD door net 
echtp,, m.1., voor perma- 
nent 2 kam., slpk. keuken, 
badgel., gem. of gestof- 
feerd. Br. ond. Z.K. 2028, 
Adv.Bur. De la Mar, A'dam 

NAAISTER GEVRAAGD 
voor japonnen en blouses. 
T. C. v.d. Schelde, Halte- 
straat 5. 

Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 
Bekwaam 

WIJ VRAGEN voor onze 
2 meisjes (10 en 11 jaar) 
gezellig R.K. VACANTIE- 
PENSION voor augustus. 
H. Mesman, Vijzelstraat 
137, Amsterdam. 

OPSLAGPLAATS te 
HUUR. M. Keur, Diaconie- 
huisstraat 36, telef. 2404. 

BIJVERDIENSTE. Actief 
persoon gevr. als chauf- 
feur in taxibedrijf (voor 
's avonds). Moet overdag 
zelfst. of halve dag. wer- 
ken, dus niet in loondienst 
zijn. Schroeder, Hogeweg 
50, telefoon 2600. 

J. geh. vrouw zoekt ADM. 
BETREKKING v. enkele 
hele of halve dagen p.wk. 
Bekend met typen en fac- 
tureren. Br. no. 28-24 bur. 
van dit blad. 



Openbare verkoping 
Zandvoort 

Notarissen I. JONK te 
Haarlem en Th.HEIMANS 
te Amsterdam zullen op 
DONDERDAG 7 JUNI '56 
des namiddags na 2 uur 
in het NOTARISHUIS aan 
de Bilderdijkstraat 1, te 
Haarlem, in het openbaar, 
verkopen: 

Hei WOONHUIS MET 
ERF, schuur en tuin te 
ZANDVOORT aan de 
KOSTVERLOREN- 
STRAAT 86, groot 2 a 
4 ca. Huur f47,15 p.m. 
Lasten f 48,13 per jaar. 

Bezichtiging : dinsdag en 
donderdag 2-4 uur. 
Aanvaarding bij betaling, 
uiterlijk op 19 juli 1956. 
Inlichtingen bij notaris 
Jonk voornoemd, Wilhel- 
minastraat 61 (tel. 10459). 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop. gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



TE KOOP GEVRAAGD : 
KINDERFIETSJE (drie- 
wieler) in goede staat. Br. 
met prijs onder no. 30-16 
bureau v.d. blad. 



Mooi glas in lood raam 
TE KOOP AANGEBODEN 
140 x 140 en 2 andere ra- 
men. Samen ƒ65, — . 
KI. Krocht 2. 



Voor hulp bij de kinderen 
en licht huish. werk van 
8.30 tot 1 uur, zoekt mevr. 
Petrovitch, Kerkstraat 10, 
een lief en degelijk MEISJE 
en tevens gevraagd voor de 
avonduren een HULP voor 
buffet afwas. 



Nette LEERLING GEVR. 
of MEISJE. H. Schuilen- 
burg, Grote Krocht 5-7. 



Moderne- inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol -v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



WIST U . 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



telef oon K 2653 



Uitslag verloting 
Hervormd Kerkkoor 

Ie prijs: no. 344; rotan da- 
mesfauteuirtje. De overige 
prijzen zijn gevallen op de 
no.'s: 2588, 2482, 1608, 1641, 
1942, 224, 1218, 2078, 2062, 
457, 2046, 1423, 2324, 2558, 
513, 519, 2833, 2434, 2753, 
2769, 766, 1010, 748, 2808, 
2937, 2609, 592, 2210, 1179, 
743, 1519, 2777, 1268, 1310, 
833, 1506, 311, 2125, 2115, 
1930, 2715, 1390, 2884,-2554, 
195, 2402, 2908, 2654, 2721, 
358, v 1360, 1988. 

Prijzen afhalen bij P. Paap 
P. Leffertsstraat 4, uit- 
sluitend na 18 uur. 



♦ 



# 



j6l Naast onze RUDGE-, FONGERS-, en 

]£ LOCOMOTIEF RIJWIELEN, 

^ hebben wij een 

# Pracht sportrijwiel voor i 1 59,50 

^ met jasbeschermer, slot dynamo, pomp enz. 

| Henk Schuilenburg 1 

^jT De Goedkope Amsterdammer J 

▼ GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 ▼ 



Op Uw Pinksterprogramma 

mag een bezoek aan Zandvoort's 



zeker niet ontbreken! 

Café-Restaurant. Lift aanwezig. 

PRIMA CONSUMPTIES. 



Een heerlijk zitje en een uitzicht 
om. nóóit te vergeten! 




Dames, hoe het ook zij, vlees hoort erbij! 

Slagerij Henk van Eldik 



Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. Lende entreCÓte f 2,85 5 pakjes eigen gesm. vet 
500 gr. Runderlappen met 1 pakje vet f 2,25 



f 1,00 



VLEESWAREN-RECLAME: 



100 gr. Pork en 
100 gr. Ham 
100 gr. Ham en 
100 gr. Smeerworst 
150 gr. Ontbijtspek 



|90ct 
(85 et 



60 et. 



150 gr. Corned Beaf 60 et. 

150 gr. Pork 50 et. 

150 gr. gebr. gehakt 55 et. 

150 gr. Hampastei 75 et. 

200 gr. heerlijke leverw. 50 et. 

250 gr. gek. worst 85 et. 

100 gr. Rookvlees 85 et. 

100 gr. Bacon v 70 et. 



150 gr. Pekelvlees 80 et. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. 




is onze collectie 

zomerschoenen! 



BR0SS0IS - GROTE KROCHT 

Speciale reparatie-afdeling 



PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSJA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer_'duinen". - 
BEZOEKT DE - -J ~ ï> > , . ï 

-^speelvijven ^Dfe^ATEl* SN I P" 

met theeschenkerij " in de ,';k'ennemer duinen". 

2de ingang vanaf het Bloemendaalse- -strand (Zeeweg). 

Ook bij winderig wéér een unieke speelgelegenheid voor 
Uw kinderen! - •.- 

Toegangskaarten voor de „Kennemer duinen" verkrijgbaar 
bij „Het Karrewiel". 

LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD 



Pauline Reijenga 

Exclusieve Kunstnijverheid 
voor huis en kleding 



HALTESTRAAT 19 



TELEF. 3469 



Bij 




■ ■ 



agenj Burger 

verkrijgbaar 

DAVENTRIA vleeswaren voor zoutloos dieet 

Zonder zout en toch heerlijk hartig, o.a.: 



Rookvlees ƒ 1,25 100 gr. 

Rauwe Rib ƒ 0,85 100 gr. 

Boterhamworst 



Gekookte Ham ƒ 0,85 100 gr. 

Snijworst ƒ 0,80 100 gr. 

ƒ 0,50 100 gr. 



Deze week aanbevolen: 
MAGERE VARKENSLAPPEN ... ..f2,25 500 gr. 
VARKENSFRICANDEAU ƒ 2,45 500 gr. 



Kalfslappen ƒ2,25 500 gr. 

Kalfsfricandeau ƒ2,45 500 gr. 

Osselappern v.a. . .ƒ1,89 500 gr. 

Varkenslappen (doorr.) 

ƒ1,38 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte I 
Staartstuk 



f2,90 



500 gr. 



WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. Ham en 100 gr. Saks . 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt 
200 gr. Porie 



i69ct 



I 1,35 
49 et. 



Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 



Telefj 2994 - 2643 



100 gr. Rauwe ham 80 et. 

100 gr. Cervelaatworst 60 et. 

100 gr. gebr. Rosbeaf . . 70 et. 

100 gr. Berliner 50 et. 

100 gr. Leverkaas 48 et. 

100 gr. Tongeworst 48 et. 

100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

100 gr. grove snijworst 60 et. 

OOK ZOUTLOZE. 



Philips brengt U 
klank en kleur, 

passend bij Uw interieur 





PHILIPS RADIO SUPERIEUR. 
In iedere prijsklasse een kwaliteits- 
product. 

PHILIPS RADIO „HI-Q" combinatie 
Komt U dat eens beluisteren? 
PHILIPS RADIO thans in pastel- 
kleurige houten kast. 

PHILIPS RADIO nieuw type ƒ 248,- 

of ƒ15, — per maand. 
PHILIPS platenspeler met verster- 
ker ƒ Ï98,— -> ' 
PHILIPS platenspeler vanaf ƒ79 — 
PHILIPS bandrecorder, volledig uit- 
gerust met band, microfoon, ver- 
sterker, technisch volmaakt! 
COLLORA platenwisselaar los en in 

meubel verkrijgbaar. 

GRAMOFOONMUZIEK : Bezoekt 

onze afdeling. Ruime keuze-45 t: en 

langspeelplaten . 

PHILIPS scheerapparaat ƒ39,75 

Uw oude radio heeft inruilwaarde! 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Luxe auto te huur 

ZONDER CHAUFFEUR. 
Verzekerd en met alle 
buitenlandse papieren. 

Telef. K 2507-2033 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappalhandel 

AD Al Prinsessaweg 15 
• DUL Telef. 2066 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 

Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 




-Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Pinksterprogramma 

Vanaf Vrijdag 18 mei t.m. zondag 20 mei (1ste 
Pinksterdag) 8 uur 

Hang uw zorgen aan de Eifeltoren en 
beleef verrast de vreugden van vrolijk 
Parijs met JANE RUSSEL en JEANNE 
CRAIN in de Multi Million Musical: 

Gentleman marry brunettes 

met o.m. ALAN YOUNG - SCOTT BRADY 

RUDY VALLEE 

In Technicolor Toegang 14 jaar. 

Vanaf maandag 21 mei (2de Pinksterdag) t.m. 
woensdag 23 mei 8 uur 

Een kerel als graniet BURT LANCASTER 
in een film striemend als een zweepslag 

The Kentuckian 

met o.m. DIANNE FORSTER en DIANA 
LYNN. In Technicolor. Toegang 14 jaar. 



Donderdag 24 mei 8 uur (slechts één dag) 

Een van de beste Amerikaanse films der 
laatste jaren! - ERNEST BORGNINE, 
BETSY BLAIR - ESTHER MINCROTTI 
AUGUSTA CIOLI in: 



Marty 



Meesterlijk! Ontroerend! Toegang 14 jaar. 

Beide Pinksterdagen 2,30 uur speciale Matinee 

ROY ROGERS de Koning der cowboys in 



Circusbloed 



Toegang alle leeftijden. 



Let op ons tijdelijk adres: 

WILLEM DRAIJERSTRAAT 12 

voor inlichtingen over de 




Een waar pronkjuweel- 
onder, de naaimachines! 

Naaimachinehandel „W I L C O " 

Tijdelijk adres: WILLEM DRAIJERSTRAAT 12 
TELEFOON 2610 




voor een 

paar gulden 

meer op een 

echte RALEIGH 



Jac.Versteege Rijwielhandel 

Pakveldstraat 21 - Zandvoort - Tel. 2323 

Ralleigh rijwielen reeds vanaf f 1 79,— 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



Eike fijnproever prefereert LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



BOB 




ieuw amusement in Zandvoort! 




Het Stationsplein herleeft! Opnieuw een centrum van vermaak! 

ZATERDAG 19 MEI 

na de openingsvoorstelling, uitsluitend voor genodigden 

om 9 uur eerste openbare bespeling van 

HET BEROEMDE 

WATERORGEL 

Een compositie van klank, kleur en schoonheid, met zichtbare muziek! 

Dansende fonteinen .... een sprookje .... 
een droom .... en föch werkelijkheid! 

Tijdens de week-einden doorlopende voorstellingen van 's morgens 10 uur tot 's avonds 11 uur. Op andere dagen voorlopig middag- en 
avondvoorstellingen van 2 uur af. ? ENTREE f 1,—; kinderen beneden 14 jaar half geld 



Het bekende. cabaret „CARAMELLA", Amsterdam (Leidseplein), „Golden Steps" 

opende voor het zomerseizoen 

Bar-Cabaret-Danoing „Caramella" (annex hotel Trianon) Zandvoort 

nternationale „Floor-show" 



Aanvang 8 uur 












Aanvang 8 uur 



* ? 




ca. het beroemde Spaanse dans-trio 

DIAZ DARGEL 

het grote succes van 
KURHAUS SCHEVENINGEN 



WIM ROMEIN 

bekend van radio, televisie 
en St. Germain des Prés 



Bueno de Mesquita 

conference, entertainment 
The coming man of the Television 



De charmante danseres 

Anita Bonnée 



Het bekende acrobaten-duo 

Black & White 




Het muzikale duo 

„Boris en Jack" 



Orkest: „Les Vagabonds" 

Gehele dag geopend tot 2 uur, 9 s zaterdags tot 3 uur. 



na 







ANDVOORF 
EUWSBIA 



m n m _ • m ' »» m rv _ m&* 




tfte^J 



16e jaargang no. 52 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT!" 



25 mei 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Enkel het werkzaam streven 
naar een bepaald doel maakt 
het leven dragelijk. 

Schiller. 




Geen «Grand-Pnx» 

Het feit, dat de K.N.A.C. besloten 
heeft, dit jaar de „Grand Prix" niet 
te laten verrijden ,heeft niet alleen 
bij velen in ons land, doch óók in 
Zandvoort grote verbazing en teleur- 
stelling gewekt. 

De argumenten die men aanvoert, 
dat geen behoorlijk veld van rijders 
kan worden samengesteld, lijken 
ons weinig steekhoudend, want wij 
vragen ons af, waarom dit in andere 
landen wel kan. Er wordt toch weer 
om het wereldkampioenschap ge- 
reden en kan Zandvoort dan zo maar 
ineens worden uitgeschakeld, terwijl 
alle voor het wereldkampioenschap 
te verrijden wedstrijden door de 
F.I.A. werden vastgesteld? Daarbij 
behoorde ook Zandvoort! 

Dat ont gemeentebestuur het be- 
sluit van de K.N.A.C. uit de kranten 
moest vernemen en tot nu toe hier- 
over geen enkele officiële mede- 
deling ontving, of dat moet héél 
kort geleden zijn geweest, komt ons 
bovendien al erg onhoffelijk voor. 
De K.N.A.C. weet het gemeente- 
bestuur wel te vinden, als men 
wensen heeft ten opzichte van ons 
cirauit en Zandvoort is daarin de 
K.N.A.C. altijd terwille geweest. 
Nu laat men de gemeente, juist wat 
de meest voorname wedstrijd betreft 
zonder meer in de steek en dat dit 
voor Zandvoort een grote strop be- 
tekent, behoeft zeker geen nader 
betoog. Wat wil de K.N.A.C. eigen- 
lijk? Heeft men soms het oog ge- 
vestigd op Assen? 

Service! 

Tijdens de enorme drukte, die 
„Touring Zandvoort" lste Pinkster- 
dag te verwerken kreeg om 'alle 
vreemdelingen, 'onder" te b'rengen, 
liet een jong Zandvoorts echtpaar 
weten, dat men gaarne voor een of 
twee nachten een Engels echtpaar te 
logeren wilde hébben, echter zonder 
betaling en het borreltje stond klaar! 
Een leuk en enthousiast gebaar, dat 
zeker vermeld dient te worden en 
het jonge paar kreeg de Engelsen, 
dat spreekt vanzelf! Stichting „Tou- 
ring" stelt een dergelijke enthou- 
siaste medewerking op hoge prijs! 
Vooral op „top-dagen" als lste 
Pinksterdag! 

Er moet geld bij! 

„Er moet geld bij!" Dit is op ver- 
enigingsgebied de algemene klacht 
in Zandvoort. Om een paar urgente 
voorbeelden te noemen: er moest 
geld bij de drie voortreffelijke voor- 
stellingen van „De Vogelkoopman" 
door onze Zandvoortse operette- 
vereniging, er moest óók geld bij de 
laatste toneel-avond van de stich- 
ting „'t Helm". En er moest niet zo'n 
klein beetje bij ook, terwijl al 
deze voorstellingen volle zalen had- 
den. Ons enthousiast betoog van 
vorige lueek, om meerdere toneel- 
voorstellingen te gaan organiseren, 
omdat de belangstelling daarvoor 
zo groot is en dit het financiële 
risico van „'t Helm" aanmerkelijk 
zou verkleinen, komt daardoor wel 
heel erg op losse schroeven te staan. 
En is het niet erg, dat onze Operette- 
vereniging al haar moeite, opoffe- 
ring en tijd ziet omgezet in een kas- 
tekort? Dergelijk prachtig cultureel 
werk mag niet verloren gaan, om- 
dat er geld bij moet! Wij zien maar 
één oplossing: Leden, leden en nog 
eens leden! Aller schouders eronder, 
dan zal het zeker gaan en ... . een 
hogere gemeentelijke subsidie. Wan- 
neer het ledenaantal groeit, heeft 
een verzoek om subsidieverhoging 
direct véél meer waarde! 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

,Jtiou gaet bai mai 
de lamp oit!" 




laten, daar 
bus intrek 



Vijf gulden per bak 

Opnieuw zijn enkele inwoners van 
Zandvoort de dupe geworden van 
het feit, dat zij des avonds hun 
vuilnisbak hadden buiten geplaatst, 
terwijl deze des morgens om 7 uur 
pas wordt geleegd. Vijf gulden boete 
kregen ze. Het waren bewoners van 
de Kerkstraat. Als de politie in 
deze niet soepel kan of wil zijn, 
dan vragen wij ons tóch af, of dit 
nu niet anders kan. Men mag toch 
moeilijk b.v. van seizoen-exploitan- 
ten verwachten, die altijd diep in de 
nacht naar bed gaan, dat zij 's mor- 
gens om half zeven opstaan om hun 
vuilnisbak buiten te zetten, dan 
weer even gaan pitten, om vervol- 
gens om kwart over zeven, er weer 
uit te komen, om het ding weer 
binnen te halen. En er zijn — vooral 
's zomers — heel wat mensen in 
Zandvoort, die zéér laat pas hun bed 
kunnen opzoeken. Kan publieke 
werken hier geen oplossing vinden? 
Wij denken b.v. aan een rouleer- 
systeem, zodat niet steeds dezelfde 
straten van dit vroege ophalen de 
dupe worden. 

Mezennest in brievenbus 

Ook Zandvoort 
kent_ thans zijn 
mezennest in een 
brievenbus. Het is 
de familie Bijl, 
wonende aan de 
Juliana van Stol- 
bergweg 19, die 
sinds enkele we- 
ken boven de 
brievenbus een 
briefje heeft han- 
gen, waarop het 
verzoek staat ge- 
schreven, de "brie- 
venbus ongebruikt 
een mezenpaar in 
heeft genomen. Op de grond onder 
de bus staat een bakje, waarin ver- 
zocht wordt, alle post voor de 
familie te willen deponeren. 
Het is maar een zéér smalle, ge- 
_melselde..bi!s,_die_de vogeltjes^voor 
hun home hebben uitgekozen 'en'-hét 
is bijna ongelofelijk, dat ze -erdoor' 
naar binnen kunnen komen. Doch 
reeds drie weken r lang hebben ze 
ijverig gesleept mét kleine takjes en 
strootjes en na aanvankelijk nog al 
wat onrustig te zijn geweest, doordat 
af en toe, ondanks het verzoek, huis 
aan huis reclame in de bus werd 
gedeponeerd, is het mezenpaar thans 
tot rust gekomen en doet aan de 
buitenkant niets vermoeden, dat in 
de diepe brievenbus, die een flink 
eind beneden de ingang ervan is 
gelegen, een . trots mezenvrouwtje 
thans vijf uiterst kleine eitjes aan 
't bebroeden is. Het vijftal eitjes 
werd door de heer des huizes per- 
soonlijk vastgesteld. Een bekend 
vogelexpert, die over het zeldzame 
voorval werd geraadpleegd, ver- 
wacht, dat het nog wel een week of 
zeven duren zal, eer de jongen 
zullen uitvliegen, doch tot zolang 
— en óók nog wel langer — wil de 
familie Bijl zich het gemis van de 
bus gaarne getroosten, ja, angst- 
vallig waakt men ervoor, dat aan de 
mezenfamilie niets kwaads geschiedt. 



^eiiuwrust. 

Zwaarmoedige gedachten, tobberijen 
en angstgevoel worden verdreven door 
MIJNHARDT'S ZENUWTABLETTEN 
Versterken het zelfvertrouwen en 
stemmen U weer moedig en rustig. 



We gaan bezuinigen 

De gemeente Zandvoort wil gaan 
bezuinigen! En niet zo'n klein beetje 
ook. f450.- per jaar wil men gaan 
bezuinigen op de seizoenverlichting 
in ons dorpscentrum. Haltestraat-, 
Kerkstraat- en Grote Krochtvere- 
niging zullen voortaan elk inplaats 
van f350.- subsidie f200.- per jaar 
ontvangen en het moet niet uitge- 
sloten worden geacht, dat deze sub- 
sidie volgend jaar helemaal op- 
houdt. Tenminste, zo luidt het voor- 
stel van B en W., dat a.s. dinsdag 
in de raadsvergadering behandeld 
wordt. De gemeente vindt, dat de 
nieuwe straatverlichting al zoveel 
kost, dat dit dan maar voor een mi- 
nuscuul klein gedeelte moet worden 
verhaald op degenen, die onze sei- 
soenverlichting verzorgen, d.w.z. in 
werkelijkheid op mensen," die het 
algemeen belang. vanJZandvoort bij- 
zonder dienen, waarvan B. en W. 
ook overtuigd zijn en waarvoormen 
zere erkentelijk is. 'Op deze wijze 
wordt het particulier initiatief, dat 
van hogerhand altijd zo bijzonder 
wordt geroemd, wel héél erg afge- 
remd. Het zou geen wonder zijn, 
wanneer men zeggen zou: „We 
houden ermee op, wanneer we van 
gemeentewege zó weinig- steun on- 
dervinden". En weet U, wat andere 
gemeentebesturen, — ik denk aan 
Haarlem — voor hun feestverlich- 
ting aan de straatverenigingen be- 
talen? En tenslotte: Wat wordt 
Zandvoort nu wijzer van deze 
f450.-? Het is de zuinigheid, die de 
wijsheid bedriegt! Onze gemeente 
maakt er ten opzichte van de inwo- 
ners, die deze verlichting zo zeer 
waarderen, wel een heel slechte 
beurt mee. 




jB&r ~j3odecjci t^etrovltck 



Gezelligheid 



Zomer en winter geopend 



Opgericht anno 1903 



Sfeer 



Elke avond 8 uur aan vleugel en clavioline de chansonnier JACK HERMANS 



Enorm drukke Pinksterdagen 




Zandvoort heeft, 
wat het afgelopen 
Pinkster-weekend 
betreft, over enor- 
me drukte zeker 
niet te klagen ge- 
had, op één uitzondering na, n.1. het 
strandbezoek, dat de eerste Pinkster- 
dag door de schrale, koude wind, vèr 
beneden de verwachtingen bleef en 
op welke dag honderden strand- 
stoelen onbezet bleven. Hoewel het 
tweede Pinksterdag aanzienlijk 
beter was, kan toch zeker niet van 
zéér drukke Pinksterdagen, althans 
wat het strandbezoek betreft, ge- 
sproken worden. 

Geheel anders lag de zaak ten 
opzichte van het dorp zelf. De bad- 
plaats kreeg een stroom van buiten- 
landse toeristen te verwerken, zoals 
nog maar zelden werd meegemaakt, 
een stroom, die haar hoogtepunt 
vond in de avond van. eerste Pink- 
sterdag, __ toen stichting „Touring 
Zandvoort" tot diep in de avond 
moest geopend blijven, om alle 
vreemdelingen onderdak te ver- 
schaffen, waarin men over het 
algemeen wel slaagde, hoewel door 
velen bij particulieren huis aan huis 
werd afgelopen, om te trachten, nóg 
onderdak te vinden. Aangenomen 
mag worden dat in de nacht van 
zondag op maandag Zandvoort zo- 
.wel in hotels, pensions als.bij parti- . 



La 9 si serve 
il caffè puro! 

Daar schenkt men 

zuivere koffie! 

Komt TJ ook eens naar de 

ESPRESSO 
koffiebar 

KERKSTRAAT 38 



J 



culieren, tjokvol zat. Dank zij de 
voortreffelijke organisatie bij stich- 
ting „Touring Zandvoort", waar de 
V.V.V.-afdeling over alle gegevens 
beschikte, kwam het — voor zover 
wij konden nagaan, ditmaal niet 
voor, dat in auto's moest worden 
overnacht door gebrek aan logeer- 
ruimte. 

Zandvoort geleek dit Pinkster- 
weekend een Duitse badplaats. Waar 
men kwam, werd Duits gesproken 
en opvallend groot was het aantal 
Duitse auto's en bussen, waarvan 
enkele inzittenden ons vertelden, 
dat men ruim anderhalf uur had 
nodig gehad om. de grens te passe- 
ren, staande in een auto-file -van 
ruim 4 km. lengte. 

Het enorme verkeer stelde de 
politie voor een bijna onmogelijke 
taak, vooral toen zich bij\ het reeds 
zeer intensieve verkeer nog dat 
voegde van de autoraces op tweede 
Pinksterdag, die naar ons van be- 
voegde zijde werd medegedeeld, 
bijna 15.000 mensen trokken. Doch 
nergens was sprake van vermel- 
denswaardige ongevallen. 

Het caravancamp „Dennendal" 
aan de Van Lennepweg kreegfin de 
avond van lste Pinksterdag reeds 
een groot aantal caravans te ver- 
werken, doch kon deze nog ruim- 
schoots plaatsen, toen — evenals 
vorig jaar — een groot aantal auto- 
tent toeristen, die in genoemd camp 
geweigerd werden, omdat het camp 
hiervoor niet is bedoeld, hun tenten 
gingen opslaan op de duinterreinen 
rondom het caravanterrein, gren- 
zend aan de Nbordboulevard. Dit 
werd voor de inmiddels gewaar- 
schuwde politie, toen dit euvel 
steeds groter vormen ging aan- 
nemen, aanleiding, om in tel grijpen 
en toen verscheidene mensen reeds 
rustig in hun tent lagen te slapen, 
werden deze door de politie gew,ezen 
op het feit, dat dit niet was toege- 
staan op de plaats, waar 'zij hun 
bivak hadden opgeslagen. Een ge- 
deelte van hen werd — ten einde 
raad — geplaatst tussen de cara- 
vans op het caravanterrein, een 



ander deel werd verwezen naar het 
noodkampeerterrein bij het Kenne- 
mer sportpark aan de Zandvoortse- 
laan. Dat dit op het late uur veel 
ontevredenheid verwekte, behoeft 
zeker geen nader betoog. 

Het trekkerskamp „De Branding" 
had reeds vroeg in de avond al geen 
plaatsje meer onbezet en herbergde 
méér dan duizend kampeerders. 
Nieuw aangekomenen moesten wor- 
den verwezen naar „De Lakens" of 



andere kampeerterreinen in de om- 
geving. 

Opnieuw is dit Pinkster-weekend 
gebleken dat, hoewel Zandvoort 
reeds beschikt over vrij grote en 
goed geoutilleerde kampeerterrei- 
nen, de ruimte toch nog bij lange 
na niet voldoende is, om top-bezoek 
te kunnen opvangen. 

In de avond van 2de Pinksterdag 
zakte de drukte vrij snel af, hoewel 
het in het dorp nog gezellig druk 
bleef, waarvan óók het Pinkster- 
lunapark aan het einde) van de Zee- 
straat, dat zich deze dagen in een 
druk bezoek mocht verheugen, nog 
aanzienlijk profiteerde. 



Zaterdagmiddag wordt het badseizoen geopend! 

Triomfale intocht 
van de zeemeermin 

(als ze tenminste gevangen wordt). 

Komt allen om half drie naar de Rotonde 

om van het schouwspel te genieten! 

Originele ouderwetse visafslag 

op de ROTONDE en Zandvoortse folklore door de buurtvereni- 
ging „De Wurf". Medewerking van de Zandvoortse muziekkapel 
en het tamboercorps. Organisatie: Stichting Touring Zandvoort. 



Nieuw amusementscentrum 
op het Stationsplein 



Met de officiële ingebruikstelling 
van het waterorgel, dat in seizoen 
1956 het amusement in Zandvoort 
zal komen aanvullen en werd ge- 
plaatst in het oude' theater „Modern" 
op het Stationsplein, dat sinds de 
bevrijding niet meer gebruikt werd, 
is dit plein, mede door de vestiging 
van cabaret-dancing „Caramella" in 
het voormalige hotel „Trianon" 
wederom tot een centrum van ver- 
maak geworden, waarvoor met de 
eigenaar van het bioscooptheater 
„Monopole" dit driemanschap de 
handen heeft ineengeslagen. 

De verwezenlijking van deze plan- 
nen, waarmede een vóór-oorlogse 
toestand wordt hersteld, kwam 
zaterdagavond j.1. een grote stap 
dichterbij, toen voor de ingebruik- 
stelling van het waterorgel vele 
Zandvoortse autoriteiten waren uit- 
genodigd. In het geheel gerestau- 
reerde en gemoderniseerde theater 
„Modern", waarvan de aanblik van 
thans, zowel wat het inwendige als 
de leuk geschilderde en opgeknapte 
voorgevel betreft, het onbegrijpelijk 
maakt, dat een dergelijk waardevol 
gebouw zó lang moest blijven leeg 
staan, verwelkomde de heer K. J. J. 
Keers namens de directie van 
„Watersymphonie" o.m. Zandvoorts 
burgemeester met echtgenote, vele 
raadsleden, hoofden van takken van 
dienst en de korpschef van politie. 

De heer Keers wees er o.a. op, 
dat, ondanks moeilijkheden, onder- 
vonden van de zijde van de dienst 
Publieke werken, men tóch kans 
had gezien, in nauwelijks twee en 
een halve dag, van de oude bouwval, 
die voordien theater „Modern" was, 
een inrichting te maken, die voor 
seizoen-exploitatie en gelet op het 
doel, zeker bruikbaar mag worden 
genoemd. Het is daarbij de opzet 
geweest, Zandvoort in dit seizoen 
een beschaafde aanvulling van het 
amusement te bieden en wanneer dit 
blijkt op prijs te worden gesteld, 
bestaat het plan, dit het volgend jaar 
wederom te herhalen. Gezamenlijk 
werd daarbij door het reeds ge- 
noemde drietal exploitanten de 
handen ineen, geslagen, om — als in 
vroeger jaren — op het Stations- 
plein weer goed en verantwoord 
amusement te gaan bieden. Dank 
bracht spreker aan de burgemeester, 
voor diens onwaardeerbare hulp bij 
de verwezenlijking van de plannen 
en aan allen, die hiertoe hadden bij- 
gedragen, inzonderheid de aan- 
nemer. 

Inderdaad werd, wat het opknap- 
pen van dit oude gebouw betreft, 
door de spreker niets teveel gezegd. 
De indertijd in de grote zaal aan- 
wezige balcons werden geheel ge- 
sloopt en hiervoor in de plaats wer- 
den fraaie schuin gedrapeerde plas- 
tic stroken aangebracht, die het 
geheel een warm en fris aanzien 
geven. Het prachtig grote toneel, 
waarop het waterorgel thans werd 
opgesteld en dat hier zéér voldoet, 



trekt daarbij wel de bijzondere aan- 
dacht. 

Na de inleidende woorden van de 
heer Keers, werd door de uitvinder 
van het waterorgel persoonlijk met 
het spelen van een wals, een tango 
en een ouverture dit instrument 
ingewijd. De bespeling ervan bracht 
degenen, die het nog nimmer eerder 
aanschouwden in verbazing en be- 
wondering, diegenen, die het reeds 
elders zagen en hoorden, genoten 
ook nu weer van deze wonderlijke 
uitvinding van zichtbare muziek met 
klaterende fonteinen in steeds wis- 
selende kleur en vorm. 

Na afloop van de bespeling be- 
gaven de genodigden zich naar het 
nieuwe cabaret „Caramella" in het 
voormalige hotel „Trianon", waar 
men door de directie werd welkom 
geheten en men enige tijd genoot 
van het optreden van artisten en 
orkest. Ook dit hotel onderging een 
grondige verandering. De dansvloer 
werd voor het optreden van cabaret 
en varieté-artisten speciaal inge- 
richt, een nieuwe, warme en gezel- 
lige verlichting werd aangebracht, 
evenals nieuw meubilair. Het ligt in 
de bedoeling van de directie, het 
cabaret - variété programma, dat 
wordt samengesteld door een keuze 
uit de beste Nederlandse en buiten- 
landse artisten, om de veertien 
dagen te laten wisselen, zodat het 
komende seizoen een rijk gevari- 
eerd programma zal gaan bieden. 

Badgast en inwoner zullen stellig 
deze verantwoorde en prettige aan- 
vulling van het amusement in de 
badplaats, waaraan speciaal in het 
zomerseizoen grote behoefte be- 
stond, zeer op prijs stellen en waar- 
deren. Het zo vertrouwde Stations- 
plein werd met deze aanvulling in 
oude glorie hersteld. 



Zeemeermin gesignaleerd 

Volgens een aantal waarnemers 
is de zeemeermin in de afgelopen 
Pinksterdagen enige tien-tallen 
malen in zee voor Zandvoort ge- 
zien. De kansen op een goede 
vangst a.s. Zaterdag zijn daardoor 
aanmerkelijk gestegen aangezien zij 
(het?) niet van plan schijnt verder 
te zwemmen doch met verbazing- 
wekkende hardnekkigheid en een 
gemiddelde snelheid van 3 knopen 
voor de kust blijft kruisen. Speciaal 
buitenlandse gasten zijn door het 
schouwspel uitermate geboeid en 
de gemeentepolitie heeft de groot- 
ste moeite de vele kijkers steeds in 
diverse talen tot „doorlopen" aan 
te manen om ruimte te maken voor 
de anderen. De kansen voor een 
goede vangst worden dan ook hoog 
aangeslagen en de zeemeermin zal 
zo mogelijk weder in optocht met 
muziek naar het Raadhuisplein 
gebracht worden. 



De verschijningsdatum van 
L. TOLSTOI 

Oorlog en vrede 

is dinsdag 29 mei a.s. 
Prijs f 12,90 

Vóór die datum kunt u nog 
intekenen tegen de prijs van 

f 10,90 

Wij leveren direct af!! 
Boekhandel v.h. „Esvé" 



J. SIJTSMA 



GR. KROCHT 17 - TEL. 2231 



Zwarte lampjes 

Op de geruchtmakende affaire 
der zwarte lampjes in de Halte- 
straat hopen wij in ons eerstvolgend 
nummer van vrijdag 1 juni, dat 
tevens weer een Haltestraat-num- 
mer zal zijn, in een speciaal aan 
deze zaak gewijd artikel uitvoerig 
terug te komen. Het leek ons beter 
dit artikel tot volgende week te 
bewaren, omdat deze zaak zéér 
speciaal de Haltestraat betreft. Dat 
de Haltestraatvereniging deze zaak 
heeft gewonnen, mag zeker reeds 
algemeen bekend worden geacht. 



HOTEL dOUWES 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 8 uur: 

HER3SRT 
MYTTSiS 

de Koning der zigeuners 
en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 
CABARET-PRO GRAMMA 

* 

's Zondags matinee. 



^ 



jBettina. Couture 

toonaangevend te Zandvoort 

in de nieuwste modellen 
DAMESMODE-, SPORT-, 
STRAND- en 
BADKLEDING 

Ziet onze collectie 
tennisrokjes en -shorts. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 






Air-conditioned 
permanent-wave compl.f 17,50 

Moderne watergolf f 3,75 

Coupe ƒ 1,75 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Geopend van 9-5 uur, 

dinsdags tot 1 uur. 



Elke dag van 6 uur en 


's zondags van 4 uur af, 


speelt in 


De Rotonde N .v, 


Café-restaurant - Strandweg 


Orchestre 


Theo van der Zee 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



#% 



Foto- en Filmstudio Joh. Y.d. Meer 

FOTO „LION" 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 



Ü 



$0^ 



2 min. from the station | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 4- 16 mm. COLOR 



DEVELOPPEMENT 
et TTRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



RDTERDDN 



iegeh pijnen 

griep, kiespijn.V" 
-rheumatische 7 - '■_ 



wordt door de meeit gevoelige maag rerdragenl 



<;ê>° 



e^ 



e** 



BROSSOiS - GROTE KROCHT 



Rijdt zelf! 




^=^ 



v.a. { 7, — p.dag -j- 7 ct.p.km. 



Q-T-O 




Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



TAX 




BEL 



P. Kerkman 

Haltestraat 63 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop- van RIJWIELEN 

— - VESTING — 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 




Hier uitknippen 

Wij zijn met 
VACANTIE 

vanaf 1 juni a.s. 




18 juni staan we weer met onze 
diensten en apparaten klaar! Voor 
storingen in die periode gelieve U 
te bellen! 

Voor TELEVISIE: Philips Tech- 
nische dienst, tel. K 20 732345 732346 
Voor RADIO : Philips Technische 
Dienst tel. K 20 - 719780. 
Voor licht en huish. apparaten: 
M. Slagveld, telef. 3407. 

Heeft U plannen een toestel, was- 
machine of stofzuiger aan te schaf- 
fen, bestel het dan heden. Vóór de 
vacantie kunnen wij nog voor U 
zorgen. 

GRAMOFGONPLATEN : Ruime 

Ruime keus 45 t. en langspeelplaten. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Wordt lid 

van het 

Oranje-groene kruis 

(Hervormde wijkverpleging) 

Aanmelding bij: 
V/ykzuster Annie Langeveld, 
Gasthuishofje 27, tel. 2791, of 
Penningmeester T. Zonneberg, 
Stationsplein 4, tel. 2995. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telefoon 3355. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. Pauhen, (wnd.), 

p.a. Hr. Vork, Brederodestraat 9. 

(geen telefoon). 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ 2, — p.w. 
en diverse andere merken. 

Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 



SINDS .1*30 



enüa 

,/, «OFbONf'-* 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



BURGERLIJKE STAND 

van 10 t,m. 17 mei 1956 
Geboren: Christoph Louis Bernard 
Joseph, zoon van B. H. G. J. Ran- 
dag en M. L. J. Veeger; Marijke 
Anna. dochter van G. F. Schmidt en 
F. L. Kühnel; Bernardina Catharina 
Elisabeth. dochter van B. J. J. Zon- 
neveld en E. J. Vleeshouwers; Maar- 
tje Rina. dochter van J. Koorn en R. 
Germeraad. 

Ondertrouwd: T. J. Holtslag en M. 
J. West; J. L. Kühr en A. H. J. Veld- 
huyzen van Zanten. 

Getrouwd: J. L. Zwarter en C. Q. 
F. Longayroux ; A. H. Schipper en E. 
S. H. Harting . • 

18—24 mei 1956. 

Geboren : Nicolette Francisca. 
dochter van J. S. Hamann en F. S. 
Luijken; Mariene Maria Elisabeth, 
dochter van C. A. Polak en E. J. M. 
Cassee; Henricus Aegidius Maria, 
zoon van T. J. Swarte en T. J. M. 
van der Pas; Margaretha. dochter 
van A. Koper en G. Molenaar; Hen- 
drika, dochter van T. v. d. Koekelt 
en A. de Jong. 

Ondertrouwd: D. Enderman en L. 
Blom; J. B. Jansen en M. E. Zeil- 
maker. 

Overleden: J. Zwemmer, oud 86 
jaar, wed.r. van M. Paap. 



Een voorname show 

In hotel café restaurant ..De Ro- 
tonde" hield Bettina Couture in de 
grote café-restaurantzaal vrijdag- 
avond j.1. een show van sport-, 
strand- en badkleding. De omgeving 
bleek zich voor een dergelijk gebeu- 
ren wel bijzonder goed te lenen. 
Met het fraaie uitzicht op zee en 
het voortreffelijk muzikaal omlijs- 
tende trio Theo van der Zee, werd 
de nu eenmaal vereiste sfeer wel 
op verrassende wijze bereikt. 

Bettina Couture is een nog jonge 
zaak in onze gemeente, doch wat 
zij brengt is op alle gebied gespe- 
cialiseerd. Dit bleek tijdens deze 
show wel op bijzondere wijze. 
Met prettig commentaar bracht 
een viertal mannequins het aller- 
nieuwste op het gebied van sport-, 
strand- en badkleding, waarbij vele 
fraaie combinaties te bewonderen 
vielen en Zwitserse en Franse 
fabrikaten de boventoon voerden. 

Een prettige kant van deze voor- 
name show was zeker óók, dat 
modellen getoond werden zowel 
voor de meer bescheiden, als royale 
beurs en dat duidelijk werd bewe- 
zen, dat óók in het minder dure 
genre men charmant en leuk kan 
gekleed gaan. Een combinatie van 
rok, stola en blouse, aan twee zijden 
draagbaar — viel deze avond wel 
bijzonder op. evenals de nieuwste 
modellen badpakken van Heinzel- 
mann-Orchidee en Catalina. 

Bettina Couture aan de Strandweg 
no. 5, heeft met deze interessante 
show,i die met grote aandacht werd 
gevolgd, ongetwijfeld veel eer 
ingelegd. • 



Tien jaar Petrovitch 

18 mei j.1. was het tien jaar ge- 
leden, dat bar-bodega Petrovitch in 
de Kerkstraat werd opgericht, een 
feit dat door het uitzonderlijke 
karakter van deze inrichting, zeker 
waard is, te u-orden gememoreerd. 
Petrovitch is in Zandvoort een be- 
grip geworden. Reeds van 1903 af 
was de zaak — een combinatie van 
ijsbar en café — gevestigd aan de 
Strandweg en genoot aldaar gróte 
"bekendheid. Na de oorlog, toen 
zoon Dragan de leeftijd had be- 
reikt, om zelfstandig te kunnen op- 
treden en de oude zaak was afge- 
broken in de bezettingstijd, werd de 
ijsbar in de Kerkstraat voortgezet 
en daarnaast de bodega ingericht, 
die zes jaar geleden sociëteit werd. 
Dragan Petrovitch bewees, ..the- 
right man on the right place" te 
zijn. Hij geniet als eigenaar van deze 
bodega met haar speciale karakter- 
van sociëteit een reputatie, waar- 
aan door niemand wordt getornd 
en groot was de vreugde van velen, 
toen zowel vader als zoon kort na 
elkaar de Nederlandse nationaliteit 
verkregen. De laatste zelfs ..met- 
eer' - . 

Het is onbegrijpelijk, dat deze 
vooruitstrevende zakenlieden, die 
boordevol goede ideeën zitten voor 
het welzijn van Zandvoort, nimmer 
kans hebben gekregen een deel van 
deze ideeën te verwezenlijken door 
te kunnen bouwen, datgene, wat zij 
zich voorstelden, doch integendeel 
steeds de grootst mogelijke tegen- 
werking daarbij ondervonden. Waar- 
om? Wij weten het niet! En "dit 
temeer niet. omdat de familie' Pe- 
trovitch beschikte over de meest 
waardevolle claims. Misschien dat 
de toekomst nog eens milder voor 
deze vooruitstrevende zakenmensen 
zal zijn. Van harte wensen wij Dra- 
gan Petrovitch geluk met zijn 
tweede lustrum en wensen vader en 
zoon voor de toekomst véél succes 
en zo mogelijk nog een gedeelte- 
lijke verwezenlijking van bestaande 
plannen. 



Pracht 123323 

handen <£^, w 

Het is de Hamameiis die 't 'm doet 



Gekleurde radio 

De firma F. H. Penaat toonde ons 
deze week het nieuwste snufje op 
het gebied van de radio. Ons grote 
Nederlandse radio-concern, dat tot 
nu toe alle aandacht had besteed 
_aan de vervolmaking van het -ge- 
luid, waarin men op werkelijk ver- 
bluffende wijze slaagde., is er thans 
toe overgegaan, óók het uiterlijk 
van de radio-toestellen grondig te 
gaan herzien en het resultaat is een 
waarlijke ommekeer op het gebied 
van de radio als meubelstuk. De 
kasten werden thans in een drietal 
kleuren vervaardigd. Volkomen 
neutrale kleuren, waardoor ze bij 
elk meubilair kunnen worden aan- 
gepast. Het materiaal is thans niet 
meer eboniet, doch hout, waarop de 
kleur is gespoten. Het maakt een 
prachtig effect en ongetwijfeld be- 
tekent deze doorbraak op het gebied 
van de radio als meubelst-ak een in 
alle opzichten geslaagd experiment. 
We hebben zo de indruk, dat we op 
dit gebied óók nog lang niet aan het 
eind zijn, al zouden we niet weten, 
wat er nog aan kan worden ver- 
beterd, doch dat dachten we op het 
gebied van de geluids-vervolmaking 
óók. We waren in extase over de 
,3i-Ampli" en toen kwam tóch 
zowaar weer de ,.Hi-Q'*. 

Verzoek van politie 

De hoofdinspecteur van politie te 
Zandvoort maakt bekend, dat op 
woensdag, 23 mei 1956 te omstreeks 
12 uur, op de hoek van de Koster- 
straat en het Kerkplein een voet- 
ganger door een ..bromfietser" werd 
aangereden, waarbij eerstgenoemde 
vrij ernstig werd gewond. 

De bromfietser is onmiddellijk na 
na de aanrijding doorgereden in 
verband waarmede hem in zijn 
eigen belang wordt geraden zich 
ten spoedigste in verbinding te stel- 
len met de Verkeersdienst van de 
gemeentepolitie te Zandvoort. Even- 
tuele getuigen worden verzocht — ^ 
voor het verstrekken van nadere' 
inlichtingen — zich te melden bij de 
gemeentepolitie Zandvoort (afdeling 
verkeer), bureau van politie, Hoge- 
weg no. 37. alhier. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

Agenda Raadsvergadering 

dinsdag 29 mei n.m. 8 uur. 

1. Ingekomen stukken. 

la. Beslissing omtrent de toe- 
lating van het nieuw-benoemde 
lid van de raad dhr. Fl. Molenaar. 

2. Sloop v.m. kerkgebouw aan de 
Brederodesfc-aat. 

3. Aanschaffing „wagonduwer". 

4. Wijziging „wachtgeld- en pen- 
sioenverordening wethouders". 

5. Idem van de salaris- en loon- 
verordening.en van de „rechtspositie 
regelingen". 

6. Aanschaffing schaftwagens voor 
de dienst van publieke werken. 

7. Subsidie feestverlichting. 

8. Subsidie aan de vereniging 
voor handenarbeid te Haarlem. 

9. Aanleg wegen enz. in deel C 
van het uitbreidingsplan-zuid. 

10. Prestatiebeloning toneelver- 
enigingen. 

11. Rondvraag. 




De komende motorraces 

Dat belooft wat, 
a.s. zondag op ons 
circuit, waar aan 
de internationale 
motor- en zijspan 
races niet minder 
dan 107 coureurs zullen deelnemen. 
Dat onze ijverige K.N.M.V. erin 
geslaagd is, een dergelijk veld van 
renners bij elkaar te brengen, strekt 
haar ongetwijfeld tot grote eer en 
zal deze races gaan stempelen tot 
de meest belangrijke, die dit sei- 
zoen in Zandvoort plaats vinden. 
Deze 107 rijders vertegenwoordigen 
buiten Nederland, Duitsland, Saar- 
land, Frankrijk, Australië. Ierland. 
België. Zweden, Oostenrijk, Zwit- 
serland. Italië en Engeland. 

In de 125 cc. klasse over 12 ron- 
den komen 7 Nederlanders en 9 
Duitsers uit, waaronder de kam- 
pioenen van beide landen Gerrit 
Dupont (M.V.) en Karl Lottes 
(D.K.W.). 

De kwart-liters rijden 15 ronden. 
Vijf Nederlanders, w.o. Drikus 
Veer en Lo Simons zullen rijden 
tegen een aantal Duitse N.S.U.'s. 
o.a. gestuurd door de kampioen 
Hans Baltisberger en de bekende 
Helmut- Hallmeier. 

Achttien ronden draait de 350 cc. 
klasse en telt niet minder dan 28 
deelnemers, van wie 7 Nederlanders. 

De halve liter klasse (over 20 
ronden) brengt zeer sterke Neder- 
landers op de baan, w.o. Piet Bak- 
ker (Norton), Drikus Veer (Jawa) 
en Priem Rozenberg (B.M.W.). Het 
zal bier een daverend gevecht wor- 
den met vele buitenlanders, w.o. de 
Duitser Ernst Riedelbauch (B.M.W.). 
de Fransman Jacques Collot (Nor- 
ton) en de Australiër Keith Bryen 
(Norton). 

Biedt dus dit veld van solo-rijders 
reeds alles om uitermate spannende 
wedstrijden te waarborgen, een nog 
nooit op ons circuit gekend iets zal 
zeker zijn de start van niet minder 
dan 17 zijspan-rijders, w.o. maar 
2 Nederlandse. De Fransman Jac- 
ques Drion heeft in de zijspan een 
dame. ml. de Duitse Ingeborg Stoll 
en de Oostenrijker Viktor Pongratz 
komt uit met zijn onverschrokken 
landgenote, Margerete Winterber- 
ger. Steenman en Van der Wall 
zijn de enige Nederlanders in het 
veld. 

Het zal een geweldige strijd 
worden a.s. zondag op ons circuit 
tussen deze reuzen op de weg. Een 
strijd, als waarschijnlijk nog nim- 
mer werd aanschouwd en waarvoor 
de training heden (vrijdag) en. mor- 
gen, (zaterdag) plaats vindt. 

Mutaties en programma's, 
stichting «'t Helm» 

Tot lid van het Algemeen bestuur 
der stichting culturele kring 't Helm 
is benoemd mej. L. Molkenboer. 
Tot opvolger van de penningmees- 
ter der stichting, de heer M. B. P. 
v.d. Berg, die wegens zijn benoe- 
ming tot Ontvanger der gemeente 
Heemskerk eerlang Zandvoort zal 
verlaten, is benoemd het bestuurs- 
lid, de heer Drs. J. Kerkhoven, 
alhier. Tot 2de secretaris der stich- 
ting werd benoemd het bestuurslid 
mej. K. N .Dukkers. 

Ongeveer 2200 personen bezochten 
de kunstabonnementsavonden van 
't Helm. hetgeen to.v. het cijfer 
van vorige cyclus een stijging be- 
tekent van ruim 20°/o. Het aantal 
abonnementen steeg to.v. het vorige 
jaar ('54-55) met ca. 30°/i>. Het 
aantal vrienden nam (en neemt) toe. 
Veel belangstelling ondervonden de 
cabaret-, de ballet- en de toneel- 
voorstelling. 

Het programma van het kunst- 
abonnement '56-'57 is thans defini- 
tief. Op 18 oktober komt Wim lbo 
met een gezelschap bestaande uit 
Hetty Blok. Sophie Stein, Cor Le- 
maire en Jules de Corte. 

Het Spaanse danspaar Susannay 
José komt met een eigen groep op 
29 november d.o.v. 

Op 10 januari zal de voordrachts- 
kunstenares Helene Oosthoek de 
,.Elkerlyc" voordragen. 

Op 7 februari concerteert het- 
Noordhollands Philharmonisch Or- 
kest m.m.v. een solist(e). 

Op 7 maart geeft de jonge, zeer 
begaafde pianist Herman Uhlhorn 
een piano-recital, terwijl de cyclus 
wordt besloten — op 4 april — met 
een toneelvoorstelling. 

ZOMERPROGRAMMA's. 

De stichting ..Touring Zandvoort" 
organiseert m.m.v. de stichting „'t 
Helm", onder auspiciën van laatst- 
genoemde stichting, wederom een 
aantal zomerconcerten. 

De pianist George van Renesse 
zal optreden op 5 juli a.s., terwijl 
de violist Thomas Magyar met de 
pianist Willem Hielkema zullen op- 
treden op 27 juli a.s. 

Met andere kunstenaars zijn nog 
besprekingen gaande. 

De aanmelding voor het nieuwe 
kunstabonnement-programma 1956- 
1957 eindigt op 31 mei a.s. Moeten 
wij U nog opwekken, U ten spoe- 
digste op te geven? „'t- Helm" ver- 
richt in onze gemeente belangrijk 
werk op cultureel gebied, waarvan 
men zich op bewonderenswaardig 
bekwame wijze kwijt. De eerste 
kinderziekten werden overwonnen, 
en er begint zich een vaste lijn af te 
lekenen. Laat ons beseffen, dat hoe 
meer abonné's en vrienden ,,'t Helm" 
telt, des te meer zal men zich kun- 
nen ontplooien. Wanneer wij allen 
aan dit mooie werk daadwerkelijk 
meehelpen bouwen, dan zal van „'t 
Helm" nog véél, heel veel kunnen 
worden verwacht. En tenslotte mo- 
gen wij U in dit verband nog ver- 
wijzen naar het in dit nummer 
voorkomende logboek: „Er moet 
geld bij!" 




Sport en spanning 
bij autoraces 

Dit was de ware 
"$&- fe^^SSS» autosport, de 

vjjgEgfSzf^g» prettige, prikke- 
lende spanning 
die deze auto- 
renners van de 
enthousiaste Nederlandse auto ren- 
vereniging ons 2de Pinksterdag op 
het Zandvoortse circuit bezorgden. 
De sport van het elkaar geen duim- 
breed toegeven, de spanning van 
het net zover gaan, als verantwoord 
is. Prachtige autosport hebben we 
gezien en er kostelijk van genoten, 
in aantrekkelijke races, die de 
veiligheid van onze baan meer dan 
ooit hebben bewezen. Want mocht 
er zo af en toe al eens een vreemde 
schuiver worden gemaakt, mocht 
zelfs een tweetal rijders van de weg 
afraken in volle vaart, er ontstond 
geen schrammetje en het veilige 
zand ving elke slipper direct op. 

We zullen ons niet verliezen in 
de details van deze aantrekkelijke 
wedstrijden, die U in alle bladen 
hebt kunnen lezen, we willen slechts 
vaststellen, dat de belangstelling 
voor onze ol volprezen Ned. autoren - 
sportvereniging zich in stijgende 
lijn beweegt en dat is een verheu- 
gend verschijnsel, want niet minder 
dan ongeveer 15.000 toeschouwers 
genoten van deze krachtmeting der 
amateurs, een aantal, dat bij der- 
gelijke wedstrijden nog nimmer 
werd bereikt. Daar waren ze dan 
weer: van der Lof, Gast, Mariens, 
van Dieten, Langestraat, Eschau- 
zier. Flinterman, Heidendahl, Bos 
Eysen, Luyendijk en zovele ande- 
ren, met prachtig, óók zelfopgefokt 
materiaal. Porsche, Austin. Triumpb 
Mercedes. Veritas, Ferrari, Jaguar, 
ja zelfs met- de" oude Bugatti kwam 
men op de baan en het werd een 
autofeest als men maar zelden 
meemaakt. In totaal 56 wagens 
namen aan de wedstrijden deel, 
■verdeeld over 4 groepen, onder- 
verdeeld in resp. 4. 3, 3" en 2 klas- 
sen en elke groep op zich bracht 
dat merkbare medeleven onder het 
publiek, waaruit- blijkt of wedstrij- 
den succesvol zijn of niet. Ja, er 
was medeleven, er was spanning, er 
was sport in optima forma op deze 
zon-overgoten wedstrijddag en we 
hebben maar één wens. nJ. dat we 
de Nederl. autorensportvereniging 
nog dikwijls in Zandvoort zullen 
mogen begroeten. 

Miik chake-bar 

De opening van de .,Milk-chake- 
bar" van de Haarlemse melkinrich- 
ting ,.De Sierkan". op de hoek van 
Kerkplein en Kerkstraat, die zater- 
dag j.1. plaats had, mag zeker een 
bijzonder gebeuren voor onze ge- 
meente worden genoemd. Speciaal, 
omdat de N.V.. ter gelegenheid van 
het 50 jarig bestaan van de Zand- 
voortse zaak. deze moderne inrich- 
ting heeft geopend. Dat is zeker een 
zeer te loven iets en Zandvoort is 
voor dit cadeau bijzonder, dankbaar. 
Het oude huis van meester Kees. 
, die er meer dan een halve "eeuw 
geleden in woonde, is thans wel 
■ zéér 'gemoderniseerd— en - meester 
Kees had zeker nooit kunnen dro- 
men, dat nog eens in zijn woning 
limonade-, soda- en melkpompen 
zouden worden geplaatst waarvan 
de -laatste tot de 3de behoort, die 
in ons land werd neergezet. 

Een prachtig bedrijf, deze mo- 
derne milk-chake bar, waar men 
alle dranken, waarin melk wordt 
verwerkt in een minimum van tijd 
aan de bar krijgt verstrekt. Een be- 
drijf, waaraan in onze gemeente 
ongetwijfeld behoefte bestond en 
dat onder de oude, vertrouwde 
leiding van de heer en mevrouw 
Suurland wordt voortgezet en zeker 
tot grote bloei zal raken. 

De oude winkel is onherkenbaar 
veranderd en fraai gemoderniseerd 
en op zichzelf reeds een lust ge- 
worden voor het oog. Daar deze 
zaak valt onder verlof B is men tot 
laat in de avond geopend en U 
moet er beslist een bezoek gaan 
brengen, want- het is de moeite 
waard. Wij feliciteren de exploi- 
tanten en de directie met deze 
fraaie nieuwe zaak, die een unicum 
vormt in ons land en wensen hen 
voor de toekomst een lonende ex- 
ploitatie, waaraan wij overigens 
niet in het minst twijfelen. 

Expositie Chinese kunst 

In winkel en sousterrain heeft de 
bekende importzaak van Chinese 
kunst aan de Kerkstraat, „Ta-Hwa" 
een expositie geopend van Chinese 
kunst, van bekende Chinese kunste- 
naars. O.a. wordt geëxposeerd met 
aquarellen van de Chinese schilders 
Tsi-Pai-Che en Tu Péon. 

Wat- de bezoeker van deze inte- 
ressante tentoonstelling wordt voor- 
gezet is wel zéér uniek en toont een 
aparte Oosterse kunst. Prachtig zijn 
de aquarellen. Door kleur en opzet 
van een buitengewone tederheid, 
indrukwekkend daarnaast de Chi- 
nese kurkbewerkingen, waaruit 
schilderijen ontstonden naar levend 
voorbeeld, die ongelofelijk knap 
zijn en waarvan we in alle opzich- 
ten werkelijk ,.weg" waren. 

Het is een buitengewoon genoegen, 
deze zeer aparte expositie te bezoe- 
ken, die U bij elk geëxposeerd stuk 
in gespannen aandacht vast houdt. 

Wij raden U met de meeste klem 
aan, er eens een kijkje te gaan 
nemen. U mist- héél wat, wanneer 
U deze kans. om iets werkelijk 
schoons te zien, laat voorbijgaan. 

Z.V.V. Zandv'oortmeeuwen 

Uitslagen van maandag 21 'mei: 
Stormvogels 4-Zandvoortm. 2 1-1 
Haarlem jun. g Zandv.m. c 1-3 
Zandv.ni. c kampioen! 

Uitslag van zaterdag 19 mei: 
Zaandijk-Zandvoortmeeuwen 1-1 

Programma voor zondag 27 mei a.s.: 
Zandv.m. 3-Onze Gezellen 2 12 u. 

Programma voor zaterdag 26 mei: 
Zandvoortm.-S.V.J. 4 u. 

Beslissingswedstrijd (terr. Halfweg). 

Voor leden en supporters van 
Zandvoortmeeuwen zijn voor de 
interlandwedstrijd Nederland-Saar- 
land op 6 juni a.s. nog een beperkt 
aantal zitplaatsen verkrijgbaar bij 
sporthuis Zandvoort, Haltestr. 35. 



Dankbetuiging 

Daar het ons onmogelijk is allen 
persoonlijk dank te zeggen, betuigen 
wij langs deze weg, ook namens 
onze kinderen, onze hartelijke dank 
aan al- diegenen • die ons 40 jarig 
huwelijksfeest tot onvergetelijke 
dagen hebben gemaakt. 

L. v.d. Mije. 

J. S. v.d. Mije-Kampman 

Zandvoort, mei 1956. 
v. Ostadestraat la. 



Heden overleed zacht en kalm 
onze lieve man. vader, be- 
huwd-, groot- en overgroot- 
vader 

Dirk Koper 

in de ouderdom van ruim 
77 jaar. 

Hij ruste in vrede. 

Uit aller naam: 

W. J. Koper-v.d. Bos. 

Zandvoort 23 Mei 1956. 
Gasthuishofje 10. 

De teraardebestelling zal 
plaats hebben maandag 28 
mei a.s. te 2 uur op de alg. 
begraafplaats te Zandvoort. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , TeI.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. H. v.d. Loos, Tïaarlem. 
9.30 uur: Jeugdkapel in de nieuwe 
consistoriekamer. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. C. P. Hoekema, uit Haarlem 
7.30 uur: Dienst in het ..Huis in de 

Duinen"'. Mej. Dr. J.' W. Herfst 
uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Tot eind juni de volgende speciale 
zcmerdiensten: H.H. Missen om 6.30 
7,30, 9 uur (Hoogmis) en 11 uur. 
Des avonds 7 uur Lot 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en< 7.45 uur. 

's A-vonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst in 
,-Pniël", Zuiderstr. 3. Spr. de heer 
J. W.-van Zeijl. - 



Wilt U origineel 
en lekker Indisch eten? 

Dan natuurlijk naar 

La Mer, Zeestr. 26 



Voor het "bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



HOSE 



Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Een kenner kiest 

Een 

KELVINATOR 
KOELKAST 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 
Prijzen vanaf 90 L ƒ 735,— 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 irum. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 nun. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. nun. 
pagina 2 20 et. p.m.m. 

pagina 1 40 et p. nun. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



P. H. v.rj, Meulen 

TANDARTS 

SPREEKUREN 

vanaf 28 mei - 

GEWIJZIGD 

Ziekenfonds: maandag, 

woensdag, donderdag en 

zaterdag van 8.30-9.30. 

Particulieren uitsluitend 
volgens afspraak. 



fffE#ff£ffS« 



Voor hulp bij de kinderen 
en licht huish. werk van 
8.30 tot 1 uur,, zoekt mevr. 
Petrovitch, Kerkstraat. 10, 
een lief en degelijk MEISJE 
en tevens gevraagd voor 
de avonduren een HULP 
voor de buffet afwas. 



Net MEISJE GEVRAAGD 
voor halve of hele dagen, 
in klein gezin. Prettige 
werkkring. Hoog loon. 
Mevr. Lenterman, Brede- 
rodestraat 150. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 

voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 



NAAISTER GEVRAAGD 
.voor japonnen en blouses. 
T.Cv.d. Schelde, Haltestr.7 



WOON- en 

WTNKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



WERKSTER GEVRAAGD 
2 ochtenden per week. 
de Boer, P. Leffertsstr. 21. 



Flinke zelfstandige WERK- 
STER GEVRAAGD. Zee- 
straat 36. 



TE KOOP: Zo goed als 
nieuw theemeubel m. glas- 
plaat a ƒ35,-. Salontafeltje 
a ƒ10,-. Kroon a ƒ10,-. 
Ten Kateplantsoen 10. 



Steeds groter wordt het aantal scooter-enthousiasten! 



GOEIt -ócmifalL 



Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvcortse dealer 

Jac. Verste eg e 



PAKVELDSTR 21 



TELEF. 2323 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal „Puch-dealer". 



De nieuwste modellen, óók 98 cc, zijn gearriveerd! 
Ziet óók onze nieuwe showroom op het Gasthuisplein ! 



ZOMERHUISJE TE HUUR 
vanaf 25 aug. voorz. v. gas, 
str. water, electr. enz. Ge- 
legen te Ommen, rondom 
bos en heide. Brieven: Ro- 
bert Kochlaan 2, Deventer. 



GARAGE TE HUUR gevr. 
omgeving v. Stolbergweg. 
Voor permanent. Tel. 2942. 



Hotel Bodamèr, Hogeweg 
42, Zandvoort, vraagt voor 
direct KAMERMEISJE. 
KAMERWERKMEISJE en 
WERKSTER. Aanmelden: 
zaterdag 26 mei a.s. tussen 
10-12 uur en 14-17 uur. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150 — 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem. 
Telef. 39204. 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a, oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p,. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! , 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Gevraagd: 

1 magazijnbediende 
en 1 doorsmeerder 

AUTOMOBIELBEDRIJF «DAVIDS» 

Burgem. Engelbertsstraat 19-21 - Zandvoort 



Biedt zich aan : kok 

per 4 juni. Brieven no. 24-5 bureau v.d. blad. 



Winkeljuffr. gevraagd 
RINKEL, Raadhuisplein 



I IL rVxJVj'i (wegens verhuizing): 
Modern bankstel, grote boekenkast, haard. 
Zandvoortselaan 10, telefoon 2643. 



Wij verkopen badpakken nóch schoenen, 
Nog iets, waar U de vloeren mee kunt boenen. 
Wij lev'ren óók geen knollen voor citroenen, 
Maar probeer onze sigaren, die zijn om te zoenen 

< 2Ü2> Sigarenmagazijn DROMMEL 




HALTESTRAAT 9 
KERKSTRAAT 35 



TELEF. 2151 
TELEF. 2452 



CHEMISCH REINIGEN 



gebracht 
- * n <§eh*-U 

Colbert costuum vanaf f 4.50 f 3.60 

Mantel costuum „ f 4.50 f 3.60 

Mantel . . ,. - f 4 50 f 3.60 

Japon . . .... f 3.50 f 2.80 

Pantalon ..... f 1:90 f 1.52 

Rok . . . f 1.90 \ 1.52 

20 °„ KORTING 

op stoomgoederen mits' gebracht en 
gehaald van onderstaande adressen:' 



Lprentzplein 25 
Soendaplein' 37 
Kerkstraat 26 
Zeestraat 68 
Verzetstraal 1 



Haarlem - Tel. 12478 

Haarlem - Tel. 14333 

Zandvoort - Tel.- 2653 

Beverwijk - Tel. 4724 
Uitgeest 



Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER' 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf Vrijdag 25 t.m. zondag 27 mei 8 anr 

Cinemascope Color de Luxe 

CLARK GABLE - SUSAN HAYWARD 
1HCHAEL RENKTE - GENE BARY 
ANNA STEN in: 

Avontuur in Honkong 

Avonturiers van velerlei nationaliteit ! 
Het centrum van Honkong; handel in ver- 
dovende middelen! Toegang 14 jaar. 

Vanaf maandag 28 t.m. woensdag 30 mei 8 uur 

DOMINIQUE WHJMS - EDDIE CON- 
STANTTNE - HOWARD VERNON 
JEAN MARC FENNBERG in: 

Bittere ervaring 



Luchtig - 
Spannend! 



Cynisch 



Hartstochtelijk 
Toegang 18 jaar. 



Donderdag 31 mei 8 uur (slechts een dag) 



- CLTFTON 
WYCK - 



WEBB - BARBARA STAN- 
ROBERT WAGNER in: 



De ondergang van de Titanic 

Het grootste drama van de zee dezer eeuw! 
Toegang 14 jaar. 

Zondagmiddag 27 mei 2,30 uur speciale matinee 

Wij presenteren ü de prachtige film: 

De zoon van Lassie 

Alle leertijden. 




Voor de eerstvolgende 

VEILING 

kunnen nog enkele goederen wor- 
den bijgevoegd. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 



DORPSPLEIN 5 



TELEF. 2164 



Nourycid-Aerosol 

verdelgt alle insecten! 

In Amerikaanse spuitbus. 
Tevens luchtververser. 

Drogisterij Bouwman 

Gedtpl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Voordelige aanbieding: 

Keukenstoelen, ligstoelen, parasols, 
enkele complete huisk. ameuble- 
menten, nog enkele vloerkleden m. 
kleine foutjes, tafelkleden, huis- en 
eetkamer tafels, Engels bankstel en 
vele andere goederen. 

P.Waterdrinker 8c Zonen 

DORPSPLEIN 5 - TELEF. 2164 



Extra Lamsvlees reclame 

bij 

Slagerij Burger 



Doorr. 

Lamscarb 
Lamsbout 



Lamslappen 500 gr. f 1,78; 750 gr. f 2,50 
arbonade 500 gr. f 1,68; 750 gr. f 2,40 
out 500 gr. f 2,35; 750 gr. f 3,35 



Ook nu de vleesprhzen optrekken hoeft een smakelijke maaltijd 
niet duur te zijn. Neem eens: 

Heerlijke doorr. VARKENSLAPJES ƒ 1,38 500 gr. 

Magere VARKENSLAPPEN ƒ 2,45 500 gr. 

of BLOEDWORST om te bakken ƒ 0,45 200 gr. 



Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt 
200 gr. Pork 

WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. Ham en 100 gr. gebr. gehakt^ 



f 1,35 
49 et. 



t (69ct 
Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 - Telef. 2994 - 2643 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Mei berijdbaar 



5.09 12.— 17,34 — ,— 9.00-15.30 

5,45 —.30 18.08 13,— 10,00-16.00 

6,19 1,— 18.43 13,30 10,30-16.30 

6,56 1.30 19.19 14.— 11.00-17.30 

7,35 2.30 20,02 14.30 11.30-18.00 



27 
28 
29 
30 
31 
Juni 

1 8,27 3,— 20,56 15.30 12.30-19.00 

2 9.23 4,— 21,53 16.30 13.30-20.00 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/^l Prinsesseweg 15 
■ DvL Telef. 2066 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 




Dames, hoe het ook zij, vlees hoort erbij! 

Slagerij Henk van Eldik 



Jan Steenstraat 1 b 



Telefoon 2682 



500 gr. Lende entrecête I 3,00 500 gr. prachtige osselappen f 2,25 



VLEESWAREN-RECLAME: 



100 gr. Pekelvlees en 
100 gr. Ham 
100 gr. Ham en 
100 gr. Smeerworst 
150 gr. gelard. lever 



(85 et 

...95 et. 



150 gr. Corned Beaf 60 et. 

150 gr. Pork 50 et. 

150 gr. gebr. gehakt 55 et. 

150 gr. Hampastei 75 et. 

200 gr. heerlijke leverw. 50 et. 

250 gr. gek. worst 85 et. 

100 gr. Rookvlees 85 et. 

100 gr. Bacon 70 et. 



150 gr. Pekelvlees 80 et. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN 



100 gr. Rauwe ham 85 et. 

100 gr. Cervelaatworst 60 et. 

100 gr. Gebr. Rosbeaf . . 75 et. 

100 gr. Berliner 50 et. 

100 gr. Leverkaas 48 et. 

100 gr. Tongeworst 48 et. 

100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

100 gr. grove snijworst 60 et. 



IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 



Warme zomerse dagen? 

Franse landwijn! 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En. gros en detail. 



Gaat U verhuizen? 



Wij verhuizen U 

door geheel Nederland! 



Erkend verhuisbureau 

P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



♦ 



♦ 

♦ 
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦<►♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Naast onze RUDGE-, FONGERS-, en 
LOCOMOTIEF RIJWIELEN, 
hebben wij een 

Pracht sportrijwiel voor f 1*59,50 

met jasbeschermer, slot dynamo, pomp enz. 

Henk S.chuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 



Erkende 7 J 1 

Autorijschool «Aa na voort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen, en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 




De vangst van de zeemeermin 
betekent de opening 

van het nieuwe badseizoen! 

Ook in het nieuwe seizoen zorgt 
NOOY ervoor, dat U vlot en leuk 
gekleed kunt gaan. - Ziet onze 
enorme collectie strand- en bad- 
pakken, rokken, shorts enz. enz. 

s 
Ook in seizoen 1956 
voor al Uw strand- en badkleding: 



eerste 



NOOY 

ZANDVOORT 



Showrooms Raadhuisplein en hotel Bouwes. 




Vraagt raambiljetten aan bij het plaatselijk 
secretariaat: Zandvoortselaan 41, telef. 3085 



Heden voorradig: 
prachtige DAHLIA-KNOLLEN 

sierheesters en vaste planten voor Uw tuin ! 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 




' - - - r " ===:r . ..,^ v 

voor een"| 

paar gulden'. 

meer op een' 

echte RALEIGH 




Ralleigh rijwielen reeds vanaf f 1 79,- 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Tolef. 2793 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 







Elk die het hoorde en zag is opgetogen over Zandvoort's grootste attractie: de bespeling van 

HET BEROEMDE 

WATEROR 

Een compositie van klank, kleur en schoonheid, met zichtbare muziek! 

Dansende fonteinen, een sprookje . . . 
een droom en toch werkelijkheid! 

in het voormalige geheei gerestaureerde 
THEATER MODERN, Stationsplein 

Tijdens de week-einden doorlopende voorstellingen van 's morgens 10 uur tot 's avonds 
11 uur. Op andere dagen voorlopig middag- en avondvoorstellingen van 2 uur af. 

ENTREE f 1,— ; kinderen beneden 14 jaar half geld 



J. KEUR 



Electro Radio- 
Technisch bureau 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



Het adres voor 

Radio en Televisie 

ERRES - PHILIPS - SCHAUB LORENZ 

STOFZUIGERS - KOELKASTEN 
STRIJKIJZERS - SCHEERAPPARATEN 
PLATENSPELERS 
PLATENWISSELAARS 
WASMACHINES 
ELECTR. KOFFIEMOLENS 
STRAALKACHELS - VENTILATOREN 
MODERNE WANDVERLICHTING 



FAMILIE-DRUKWERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 




Bezoekt 

de 

Automaten- 
speelzaal 

♦ 

niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

„ONS MUIS" 

Dorpsplein 

Gezelligheid! Sfeer! 

De nieuwste speel-automaten 



SPORTCOLBERTS 

in de moderne kleuren en modellen . . van ƒ 35, — tot ƒ 72, — 

Een schitterende, collectie OVERHEMDEN EN WEEKENDERS 
in de nieuwste tinten van ƒ 7,90 tot ƒ 14,90 

COSTUUMS in 1 en, 2 rij model van ƒ 79,^ tot ƒ 128 — 

De nieuwste JACKS in verschillende uitvoeringen 

van ƒ24,— tot ƒ32,75 

AUTOCOATS ƒ36,— en ƒ44,—; Ital. regenjassen ƒ49,- en ƒ52,- 

. Verder een ruime sortering in pantalons, dassen, 
sokken, demi's, regenjassen enz. 

KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 



Telef. 3136 



Chr. Opleidingsschool voor 
Onderwijzeressen bij het kleuteronderwijs 

De nieuwe cursus begint 1 sept. Leerlingen met M.U.L.O.- 
diploma kunnen in de 2e klas geplaatst worden. Candidaten 
voor de eerste klas moeten" een toel. examen doen. 
Inschrijving van nieuwe leerlingen, donderdags van 4-5 
uur bij de Directeur. '" 

F. VAN WOERDEN. 

Dreef 20, Haarlem, Telef. 12267 



VEILIGER 
AUTORIJDEN! 




Neem radio-aan-boord en 
U, gaat veel gezelliger en 
daarmede rustiger en vei- 
liger autorijden. 

Philips biedt U een serie 
van drie toestellen, waar- 
uit U keus kunt maken. 
Vraagt vrijblijvend 
een demonstratie. 



PHILIPS 

Autopad i O 



ƒ170,— ƒ258— ƒ320,— 
(excl. luidspr.) 

Radio Technisch Bureau 

Feenstra 

Erkend Philips ■ 
auto-radio-service-dienst 

HALTESTRAAT 57, TEL.2065 



Extra aanbieding: 

500 nieuwe HUISHOUDSCHAREr 

ƒ1,—; ƒ1,25; ƒ1,50. 

Profiteert hiervan! 

De ongeregelde winke 

DORPSPLEIN 5 
WATERDRINKER & ZONEN 



Taxi? 



p 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Heel Zandvoort spreekt over en roemt de gezellige sfeer in 

Bar-Cabaret-Dancing „CARAMELLA" (annex Hotel-Restaurant „Trianon) 

met de fenomenale 



Zandvoort 



Internationale „Floor-show 



»> 



Aanvang 8 uur 





Aanvang 8 uur 









*«& 



o*-* 






WIM ROMEIN 

bekend van radio, televisie 
en St. Germain des Prés 



c o* v 



lY»e 



co 



x*» 



,*9 



t<* 



.»«' 



Het beroemde Spaanse dans-trio 

DIAZ DARGÈL 

het grote succes van 
KURHAUS SCHEVENINGEN 



De charmante danseres 

Anita Bonnée 




*&0/7^ ü 



Orkest: „Les Vagabonds" 

Gehele dag geopend tof 2 uur, 's zaterdags tot 3 uur. 



& 




17e jaargang no. 1 



„TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



1 juni 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef . K 2507 - 2472 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags 



Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



HOTSL SQUmS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 8 uur: 

NICO DS VMiSS 

Music for all! / 

met zang van DIANA WEST. 

Met uitgebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 



's Zondags matinee. 



^Bettinci Couture 

toonaangevend te Zandvoort! 

in de nieuwste modellen 
DAMESMODE-, SPORT-, 
STRAND- en 
BADKLEDING 

Ziet onze collectie 
tennisrokjes en -shorts. 



STRANDWEG 5 



TEL. 3750 



Elke dag van 6 uur en 

's zondags van 4 uur af, 

. - — - -<r speelt in—- '-*■ - — - 

De Rotonde NV . 

Café-restaurant - Strandweg 

Orchestre 
Theo van der Zee 



BHBBB9BnB 

«Die Czardasfürstin» 

De Zandvoortse cabaret- en ope- 
rettevereniging „Fiësta", die vorig 
jaar ontstond, doordat zich een aan- 
tal leden van de Zandvoortse ope- 
rettevereniging hebben afgeschei- 
den, zal op dinsdag 5 juni in theater 
Monopole haar debuut maken met 
een opvoering van „Die Czardas- 
fürstin". De regie is in handen van 
Silvain Poons. De muzikale lei- 
ding berust bij Jaap Spigt. De bal- 
letten werden ingestudeerd door 
mej. Truus Louman. 

Leerlingen-uiivoering 

De jaarlijkse uitvoering van piano- 
leerlingen van de muziekschool 
Aad Plas te Heemstede zal,, wat de 
Zandvoortse leerlingen betreft, 
plaats hebben op zaterdagmiddag 
a.s. in hotel Keur. 

Tot slot zal door een jeugdige 
leerling piano-soliste het piano con- 
cert van Stamitz worden gespeeld 
met begeleiding van strijkorkest, 
onder leiding van de heer Plas. 



.WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„'t Was maer 'n zwarte zaek 
met die lampies in de raed!" 




Technisch 

Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Woensdag 6 juni a.s.: 
NEDERLAND-SAARLAND 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Vijf luisterrijke jaren. Grote „Grundig -lustrum premie", van f 20, — tot f 250, — . 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 





j3ctr -ZDodegu ïpetrovitck 



Gezelligheid 



Zomer en winter geopend 



Opgericht anno 1903 



Sfeer 



Elke avond 8 uur aan vleugel en clavioline de chansonnier JACK HERMANS 



Daverende dingen op ons circuit 




Ja, dit was de 
dag, die wij zo 
gaarne op ons 
circuit medema- 
ken, de dag der 
„daverende din- 
gen"" op onze racebaan, letterlijk en 
figuurlijk, tijdens de internationale 
motor— en zijspanr-aces,' die- de K.N. 
M.V. ,ons zondag j.1. bood en die 

— 'thans eindelijk eens begunstigd 
door bijzonder fraai weer — ruim 
veertigduizend bezoekers trokken. 
Dat was het daverende ding num- 
mer één, dat de K.N.M.V. thans 
eens met pleizier aan deze wed- 
strijddag kan terugdenken, ook in 
financieel opzicht. 

Het werd de dag van die ener- 
verende spanningen in het weg- 
daveren van deze reuzen in de 
motorwereld, een internationaal 
gezelschap als nog nimmer van een 
dergelijk formaat op ons circuit 
werd gezien. Dat was zo in alle 
klassen. Vlak voor de start die vol- 
komen stilte en dan opeens na het 
vallen van de vlag dat wegspuiten 
van die tientallen machines, dat 
losgebroken geweld van brullende 
motoren op weg naar het bevechten 
van de zege. O.i. de meest sensatio- 
nele ogenblikken uit deze prachtige 
wedstrijden. Dat moet men gezien 
hebben, dat moet men hebben mee- 
gemaakt, om te weten, wat het be- 
tekent. 

En gevochten is er deze dag. Ge- 
vochten tot het laatste ogenblik en 
men gaf elkaar geen centimeter toe. 
Dat bij deze gevechten de gehele 
dag door, ondanks de enorme snel- 
heden — ik geef het U te doen op 
een motor of in de zijspan op het 
rechte eind zo'n slordige 180 km./u. 

— geen enkel ongeval geschiedde, 
niettegenstaande er wel eens een 
rare schuiver werd gemaakt, pleit 
alweer voor de grote veiligheid van 
het circuit van Zandvoort, dat de 
naam van het veiligste circuit in 
Europa deze dag weer met ere heeft 
boog gehouden. 

Het is weer een dag geworden 
van het sneuvelen van alle be- 
staande records en niet maar met 
enkele seconden, doch met veel- 
zeggende cijfers. 

In de 125 cc. klasse was dat de 
Duitser Hubert Luttenberger, die 
na een moeilijke start met zijn 
supersnelle M.V. 52 seconden ach- 
ter de anderen wegkwam en tóch 
als tweede eindigde. We zullen deze 
geweldige prestatie niet licht ver- 
geten. In de tweede ronde brak hij 
het oude record van F. Bartos 
(Tsj.Sl.) dat stond op ruim. 115 km. 
per uur en maakte er ruim 117 km. 
per uur van. 

In de zijspanklasse reed de feno- 
menaal rijdende Jacques Drion 
(Fr.) met in het bakje mej. Ingeborg 
Stoll 123,1 km./u. terwijl het record 
van 22 mei '55 ruim 117 km./u, be- 
droeg. 

In de 350 cc. klasse was het Hel- 
mut Hallmeier uit Duitsland, die in 
de 11de ronde 131 km./u. draaide, 
terwijl de Engelsman Houseley het 
in 1955 niet verder kon brengen dan 
ruim 129 km./u. Het felle gevecht 
tussen Lo Simons en Rehorst om de 
Lous van Rijswijk wisselbeker,werd 



na enerverende gevechten door 
eerstgenoemde gewonnen, zodat hij 
definitief in het bezit van deze 
beker kwam. 

In de 250 cc. klasse presteerde 
wederom Helmut Hallmeier het, 
om zelfs het oude record in de 350 
cc. klasse van 1955 nog iets te ver- 
beteren. Hrj maakte in. de 5de ronde 
129,2 km./u., terwijl Henk Stemari 
als snelste man in deze klasse in 
"1955 126,6 km./u. noteerde. 

Ernst Riedelbauch, de ongenaak- 
bare Duitse B.W.M, rijder in de 
500 cc. klasse, brak in de tiende 
ronde het oudeorecord dat de Tsjech 
Stastny in 1955 op 134,7 km./u. 
stelde en bracht het op 135,15 km./u. 
De prachtige strijd tussen hem en 
de Engelsman Storr op Norton, die 
helaas in de 14de ronde door ma- 
chinepech moest uitvallen, was een 
onvergetelijk gebeuren in de strijd 
tussen deze locomotieven onder de 
motoren. 

In dit veld van buitenlanders, 
dat deze wedstrijddag bood, kwa- 
men onze Hollandse jongens van- 
zelfsprekend niet aan bod, al werd 
er door velen van hen prachtig 
werk geleverd. We denken aan Lo 
Simons, aan Rehorst, aan du Pont 
en zovele anderen. Maar een over- 
winning zat er voor hen niet in, kón 



er ook onmogelijk inzitten. Drie- 
maal ging de Duitse vlag aan de 
overwinningsmast omhoog, éénmaal 
de Franse, voor de glorieuze over- 
winning van Drion in de zijspan- 
klasse. Viermaal klonk het Duitse 
volsklied, éénmaal het Franse. 

Maar we hebben het sportief aan- 
vaard, omdat óók onze jongens zo 
dapper partij hebben gegeven en 
zich niet lieten ontmoedigen door 
de grotere snelheden der buiten- 
landers. Het werd een prachtige dag 
van super-klasse motorsport, waar- 
voor we de K.N.M.V. niet dankbaar 
genoeg kunnen zijn, omdat het een 
dag werd, die in elk opzicht 
slaagde. 

En de uitslagen? U vindt ze ten- 
slotte hieronder. 

125 cc. klasse (12 ronden 50.316 
km.): 1. Scheithauer (Saarland) op 
Ducati in 26.44,1 (gem. snelheid 
113,284 km./u.). 

250 cc. klasse (15 ronden 62,895 
km.): 1. Baltisberger (Duitsland) op 
N.S.U. in 29.36,5 (127,457 km./u.). 

350 cc. klasse 18 ronden 75,474 
km.): 1. Baltisberger (Duitsland) op 
N.S.U. in 35.08,2 (128,883 km./u.). 

500 cc. klasse (20 ronden 83,860 
km.): 1. Riedelbauch (Duitsland) op 
B.M.W. in 37.54,3 (132,748 km./u.). 

Zijspanwedstrijden (3x6 ronden 
van 25,158 km.): 1. Drion (Frankr.) 
op B.M.W. 3 pnt.; 2. Murit (Frankr.) 
op B.M.W. 8 pnt.; 3. Strub (Zwits.) 
op Norton 11 pnt. 



Speeltuinver. „Kindervreugd" 



In de laatst gehouden ledenver- 
gadering van de speeltuinvereni- 
ging „Kindervreugd" is een be- 
stuursvoorstel aangenomen, om de 
contributie met 7 cent te verhogen 
en deze te brengen op 60 cent per 
maand. Deze verhoging zal worden 
gestort in een te vormen bouw- 
fonds, om t.z.t. te kunnen komen 
tot de bouw van een eigen clubhuis. 

Uit de vergadering kwam tevens 
de wens naar voren, de leden in de 
gelegenheid te stellen bovendien 
een maandelijkse" vrijwillige bij- 
drage te geven voor dit bouwfonds 
Hiervoor zullen zo spoedig mogelijk 
de nodige maatregelen worden ge- 
nomen. De contributieverhoging 
gaat in per 1 juni. 

Ter versterking van, genoemd 
bouwfonds zal vervolgens het vol- 
gend jaar een grote bazar worden 
gehouden. 

Zoals ieder jaar gebruikelijk is, 
wordt ook dit jaar door de ver- 
eniging de „Nederlandse speeltuin- 
dag" gevierd. Dit zal geschieden 
door het houden van een grote 
kinder-kermis op het speeltuinter- 
rein op zondag 17 juni. Een groot 
aantal attracties zal hier aanwezig 
zijn, zoals touwtje trekken, grabbel- 
ton, sjoelen, vrolijke keuken, pop- 
penkast enz. Hieraan zullen leuke 
prijzen verbonden zijn. De toe- 
gangsprijs tot de kinderkermis zal 
tien cent bedragen, doch voor de 
verschillende attracties ontvangen 
de kinderen papieren geld, dat zij 
naar eigen keus kunnen besteden. 
In werkelijkheid kosten de attrac- 
ties dus niets. Voor ouderen zal 
deze kinderkermis alleen als be- 



langstellende toegankelijk zijn. Deel- 
name is voor hen uitgesloten. 

Tenslotte zal het jaarlijkse uit- 
stapje dit jaar worden gehouden op 
zondag 24 juni. De reis gaat via 
Aalsmeer naar de Loosdrechtse 
plassen, waar een. boottochtje wordt 
gemaakt. Daarna volgt een bezoek 
aan het Spanderswoud met als eind- 
doel Oud Valkenveen. De ouderen 
gaan intussen nog een bezoek bren- 
gen aan het Muiderslot. Deelname 
staat open voor kinderen van de 
leden en wel voor diegenen die dit 
jaar nog 6 jaar worden tot 14 jaar 
Aanmelding voor deze reis moet 
uiterlijk 3 juni geschieden. 



Deze week speciale 
aanbieding! 

Fijne poplin BLOUSES 

ƒ19,75 - ƒ10,75 - ƒ8,95 
ONDERJURKEN in satijn, 
nylon en charmeuse v.a. ƒ3,45 
Gehaakte nylon 
HANDSCHOENEN v.a. ƒ1,90 
NYLON KOUSEN 

in vele soorten v.a ƒ 2,95 

Grote sortering ontbijtlakens, 

gebloemde kleedjes, kanten 

kleedjes, zakdoekjes, 

schortjes enz. 

DE NIEUWSTE VESTEN 
EN PULLOVERS. 

Grootste speciaalzaak in wol! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



^.réatlonó 



Air-conditioned 
permanent-wave compl.f 17,50 

Moderne watergolf f 3,75 

Coupe ƒ 1,75 

Joh.- A. Suykerbuyk N.V. 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Geopend van 9-5 uur, 

dinsdags tot 1 uur. 



Ambtsbezoek 
Commissaris der Koningin 

De commissaris der Koningin in 
de provincie Noordholland zal op 
dinsdag 12 juni een ambtsbezoek 
brengen aan Zandvoort. Na de 
lunch te hebben gebruikt ten huize 
van Zandvoorts burgemeester, zal 
om twee uur een besloten raads- 
vergadering worden gehouden,welke 
ten hoogste een uur in beslag zal 
mogen nemen. In deze vergade- 
ring zullen door de raadsleden te 
stellen vragen door de commissaris 
worden beantwoord, waarna een 
rondrit door de gemeente zal wor- 
den gemaakt en diverse gebouwen 
en uitbreidingen zullen worden 
bezichtigd. 



luidgenezeng 

Huidzuiverheid - Huidgezondheid 



Voeten en oksels Iris door Purol-poeder 




Wij zijn met 
VACANTIE 



18 juni staan we weer met onze 
diensten en apparaten klaar! 

Voor storingen in die periode 

gelieve U te bellen: 
Voor TELEVISIE: Philips Tech- 
nische dienst, tel. K 20 732345 732346 
Voor RADIO : Philips Technische 
Dienst tel. K 20 - 719780. 
Voor licht en huish. apparaten: 
M. Slagveld, telef. 3407. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Rijdt zelf! 




C^- 



v.a. f7, — p.dag + 7 ct.p.km. 



O-T-O 




.-> 



"^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 




Klein 

De Raad van Zandvoort heeft zich 
jl. dinsdagavond wel héél erg klem 
getoond, door na bijna een uur 
zeuren f450, — af te knibbelen van 
de tot nu toe geschonken f 1050, — 
subsidie aan de straatverenigingen, 
met de toezegging erbij, dat nader 
zal worden onderzocht, of dit bedrag 
moet worden verhoogd, dat nu dus 
per straat f 200, — bedraagt, gelijk 
moet blijven, moet worden verlaagd 
of straks geheel moet gaan verdwij- 
nen. Daarmee heeft dus de Raad 
f 450, — per jaar voor de gemeente 
Zandvoort verdiend. Grut grut, het 
is wél een bedrag! Wat zal G.S. 
daar trots op zijn! """ 

En wanneer de heer Tates beweert 
dat een raadslid niet alleen de be- 
langen van de winkelstand maar ook 
die der gehele burgerij moet dienen, 
dan kunnen wij de heer Tates wel 
verklaren, dat geen enkele burger 
dit bezuinigingsgebaar van de Raad 
zal toejuichen, integendeel, men 
had het zeker méér gewaardeerd, 
wanneer men zich royaal had ge- 
toond en de subsidie had gelaten 
zoals die was. Intussen staat het 
cverkoepelingsbestuur de mogelijk- 
heid open, deze f450.- afgeknibbelde 
subsidie te vragen aan stichting 
„Touring ZandvoorV', daarop werd 
reeds van enkele kanten gedoeld, 
omdat het vreemdelingenverkeer 
met deze verlichting zozeer wordt 
gediend en dus het algemeen belang! 
Men kan natuurlijk óók afwachten, 
wat er nu verder gebeuren gaat, 
maar eerlijk gezegd op een verho- 
ging of terugbrenging in de oude 
toestand, hebben wij niet veel hoop. 
Het is wel héél teleurstellend en 
weinig moedgevend voor het parti- 
culier initiatief. 

De juiste weg 

. De A.N.W.B. wegwijzer aan de 
lichtmast aan het einde van de Zee- 
straat wijst in de richting van de 
Verlengde Haltestraat, wanneer 
verwezen wordt naar de richting 
Haarlem en Amsterdam. Verschil- 
lende auto's en bussen werden daar 
reeds de dupe van. Het bord ver- 
meldend: Station N.S. en „Boule- 
vard-strand" wijst in de richting 
van de Haltestraat. Ook dit stichtte 
reeds enkele malen verwarring. De 
inwoners van Zandvoort zullen er 
niet „mtippelen" , maar de vreemde- 
lingen? . Misschien kan onze ver- 
keerspolitie er eens naar kijken en 
de zaak verwijzen naar de juiste 
kant. 



De Veenendaalse 

voor Uw OVERHEMDEN, dassen, 
anklets, sokken enz. 



Oefening Staalt Spieren 

De jeugdbondsfeesten van het 
K.N.G.V., waaraan gelijk bekend 
ook onze vereniging deelneemt en 
die op 2 en 3 juni a.s. in Zaandam 
worden gehouden, mogen zich in 
«en grote deelname verheugen. 

Na de officiële overdracht van de 
"bondsvlag aan de organiserende 
vereniging, de gymnastiekvereni- 
ging „Olympia" te Zaandam, in de 
middaguren van 2 juni, vindt 
's avonds een gala-uitvoering plaats. 

Op 3 juni worden vanaf 7 uur 
's morgens, bij goed weer op het 
Z.F.C, terrein en bij slecht weer in 
grote tenten, wedstrijden gehouden 
in vrije oefeningen, gereedschaps- 
oefeningen, oefeningen aan de brug, 
ringenzwaaien, springen e.d. Onze 
meisjesploeg treedt reeds om 9 uur 
op met paardspringen en om 10 uur 
met ringenzwaaien. 

Gymnastiekliefhebbers, die deze 
wedstrijden en demonstraties wen- 
sen bij te wonen en de gezamen- 
lijke reis wensen mee te maken, 
dienen zich ten spoedigste te wen- 
den lot de voorzitter, Tolweg 4. 

Afd. volleybal. Woensdagavond 
werden in de wilhelminaschool 
vriendschappelijke wedstrijden ge- 
speeld door ons dames- en heren- 
'team tegen „Die Raeckse". 

Hoewel de dames slechts met vijf 
speelsters om 8 uur de strijd aan- 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. B. Entzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 
en Dr. J. van der Meer, Juliana- 
weg la, telefoon 2499. 

Dienst v/ijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



bonden tegen de sterke Die Raeckse 
ploeg gelukte het ze toch nog een 
gelijk spel (2-2) te bevechten. 

Hierna was de beurt aan de heren. 
Ook zij hadden sterke tegenstanders 
die in hun club in het 2e en 3e team 
spelen. Drie van de vijf sets wer- 
den dan ook pas na verlenging ge- 
wonnen door O.S.S. In de laatste 
set wisten de „Die Raeckse" heren 
de eer te redden en werd de eind- 
uitslag 4-1' voor O.S.S. 

Twee jongens uit „De Schelp" 
waren voor het eerst in het heren- 
team opgesteld en bleken een grote 
steun te zijn. 

De wedstrijden werden geleid door 
de O.S.S. leden K. Koper en W. van 
Lier. Hiermede is het voor O.S.S. 
een) goede oefenavond geweest voor 
de komende strandcompetitie. 



De Veenendaalse 

J.S.B. SPIJKERBROEKEN 
voor jongens en meisjes 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 26 en 
zondag 27 mei : 

Beslissingswedstrijd onderste plaats 
S.V.J.-Zandvoortmeeuwen 0-4 

(terrein Halfweg) S.V.J. degradeert. 
Zandvoortm. 3-0. Gezellen 2 2-3 
Alle verder nog te spelen wed- 
strijden worden ■wegens het ver- 
gevorderde seizoen niet meer vast- 
gesteld. 

Tennisnieuws 

De uitslagen in de tenniscompetitie 
van zondag 27 mei waren voor wat 
betreft de van T.C.Z. deelnemende 
teams: 
T.C.Z. I-Vliegende Hollanders 7-1 
Shell 4- T.C.Z. 2 6-2 

Velserbeek 2-T.C.Z. 3 7-1 

T.C.Z. 4-D.D.V. 9 3-5 

T.C.Z. 1 heeft een goede kans de 
eerste plaats in zijn afdeling te ver- 
overen. Het heeft hiertoe nog slechts 
1 punt nodig dat het zeer zeker kan 
behalen; in de voor zondag 3 juni 
vastgestelde wedstrijd tegen de 
laatst geplaatste ploeg in zijn afde- 
ling, n.1. V.V.G.A. 3. 

De overige voor 3 juni vastgestel- 
de wedstrijden zijn: 
T.C.Z. 2-Jatiloo 2 
T.C.Z. 3-Teylingen 
W.O.C. 5-T.C.Z. 4 

Zandvoortm.-S.V.J. 4-0 

J.l. zaterdag werd op neutraal 
terrein te Halfweg de beslissings- 
wedstrijd gespeeld tussen Zandv. 
meeuwen en S.V.J. 

Direct na de aftrap nam S.V.J. 
het offensief in handen en kreeg 
doelman H. Berton enkele moei- 
lijke situaties op te lossen. Hierna 
golfde de strijd heen en weer en 
werd er soms wel wat „hard" ge- 
voetbald. Na een half uur spelen 
kreeg A. Paap een corner te nemen, 
welke via zijn voet in het doel 
verdween. Enkele ogenblikken 
daarna mocht dezelfde speler weer 
een corner nemen en wist Verhaaf 
onhoudbaar te scoren. (2-0). 

In de tweede helft was Zandv. 
meeuwen heer en meester en na 15 
minuten kreeg Arie Paap de bal 
keurig toegespeeld van Benjamins 
en doelman Philippo kreeg geen 
kans. Tenslotte wist J. H. Berton, 
na samenspel met v.d. Heuvel, met 
een onhoudbaar schot de zege ge- 
heel veilig te stellen. 

De spelers hadden van de sup- 
porters na afloop heel wat handen 
te schudden. Het is voor onze Zand- 
voortse zaterdag-voetballers ple- 
zierig dat zij na een zeer ongelukkig 
seizoen dit met zo een sublieme 
wedstrijd mochten besluiten. 



GJ. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



en 


Wilt u 
lekker 


origineel 
Indisch eten? 




Dan natuurlijk naar 


La 


Mer, 


Zeestr. 26 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



TAX 




BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



KOPERs 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Geachte Redactie. 

In het artikel „Uit Zandvoorts 
verleden" opgenomen in dit blad 
van 11 mei 1.1. komen enkele on- 
juistheden voor die ik niet onweer- 
sproken wil laten. 

U zegt dat het U frappeert dat 
er zoveel overeenkomst is in de 
gebeurtenissen in Zandvoort in de 
tijd volgend na de Franse over- 
heersing en in die na de Duitse 
bezetting. 

Gaarne zou ik willen weten welke 
die punten van overeenkomst zijn. 

Dat er tijdens de Duitse bezetting 
hier veel werd verwoest is bekend. 
Maar tijdens de Franse overheersing 
is hier niets verwoest. Er was hier 
ook niet veel te verwoesten. 

Zandvoort was in die tijd een 
zeer onaanzienlijk dorpje met haar 
weinige middelen van bestaan, 
' Een Haarlemse poëet rijmde ïn 
die dagen: 

„Dit schijnt de zandzee, 

[of nog droeviger woestijn, 

Geen boom, geen kruid, geen gras, 

Wie zou hier willen wonen? 

Hier ziet men 't rijk des doods 

naar 't leven zich vertonen, 

O Zandvoort, zal ik u benijden 
[of beklagen? 

Dat in dit barre duin 

[slijt zorgeloos uw dagen". 

Zonder zijn verdienste te kort te 
willen dóen, wil het mij voorkomen 
dat de bedoelingen en het aandeel 
van Prof. David Jacob van Lennep 
(de vader van de bekende schrijver 
Jacob van Lennep), in de tot stand- 
koming van de bouw van het bad- 
huis 'alhier en in de aanleg van de 
straatweg van -de Leidsevaart naar! 
Zandvoort, in Uw artikel niet op de' 
juiste wijze zijn weergegeven. 

Het ging bij de heer Van Lennep 
niet " in de eerste plaats om de 
bouw van een badhuis, maar wèl 
om de ontginning der duinen. 

De heer Van Lennep, die op „Het 
Manpad" te Heemstede woonde, 
hield zich bezig met het verbouwen 
van duinaardappelen. Hij kocht 
daartoe reeds omstreeks 1816 de aan 
de duinrand gelegen buitenplaats 
„Mariènbos'ch". 

Hij bereikte hiermede goede resul- 
taten en de duinaardappelen van 
Van Lennep werden beroemd, ook 
al zaten er een enkele maal wel 
eens een paar „verglaasden'' onder. 

In 1820 koopt Van Lennep een 
deel van de buitenplaats, „Leijduin" 
aan de Leidsevaart. Ook nu was het 
o.a. zijn liefhebberij voor de land- 
bouw die hem deze koop deed slui- 
ten. 

Het was Van Lennep's grote be- 
langstelling voor de duinen, die hem 
deden deelnemen aan de plannen 
van een paar Haarlemmers, die een 
weg wilden aanleggen dwars door 
het duinterrein van de Herenweg 
in Heemstede naar Zandvoort. 

Dat plan had verschillende aspec- 
ten. Het zou het armoedige dorpje 
Zandvoort uit zijn isolement ver- 
lossen. Het zou voor Haarlem, 
Heemstede en omstreken de moge- 
lijkheid openen voor een badplaats 
op niet al te verre afstand. 

En in de derde plaats zouden er 
langs die weg nieuwe landontgin- 
ningen tot stand gebracht kunnen 
worden. 

Vooral voor dat laatste interes- 
seerde Van Lennep zich. Hij vond 
het plan van de. Haarlemmers zeer 
goed uitvoerbaar, maar waar- 
schuwde er voor, dat de kosten zeer 
hoog zouden zijn. 

Dank zij de belangstelling van de 
Koning, die een groot aandeel in 
het benodigde kapitaal nam, is de 
weg er gekomen. Het was omstreeks 
1830 dat badhuis en weg gereed 
waren. Het is het bescheiden begin 
geweest van Zandvoort als bad- 
plaats, maar van de landontginning 
langs de weg, zoals Van Lennep zich 
dat voorstelde, is weinig terecht 
gekomen. 

Ook de resultaten met het bad- 
huis bleven ver beneden de meest 
bescheiden verwachtingen. 

Voor de opname van boven- 
staande regelen zeg ik U gaarne 
dank. 

P. van der Mije K.C.zn. 

Wij danken de heer van der Mije 
hartelijk voor deze waardevolle 
aanvullingen, die wij in onze bron- 
nen niet vermeld vonden. 

Wat de overeenkomsten tussen de 
tijd na de Franse- en Duitse bezet- 
ting betreft, daarop hopen wij in 
volgende artikelen nader terug te 
komen. Red. 



ROTERDDN 



tegen pijnen 

hoofdpijn, 
griep, kiespijn, 
rheumatische 



wordt door de meoit gevoelige maag verdragenM 



In memoriam Dirk Koper 

In de ouderdom van 77 jaar is 
vorige week overleden de heer Dirk 
Koper. Met hem is één der pioniers 
van de Zandvoortse muziekkapel 
heengegaan, een man, die méér dan 
50 jaar van de oprichting der kapel 
af, een ijverig en actief lid was en 
een voorbeeld voor vele jongeren. 

Onze kapel was hem alles en er 
moest wel iets heel bijzonders zijn, 
wanneer hij op 'n repetitie ontbrak. 

In de aanvang blies hij trombone, 
later een groot aantal jaren de B- 
bas. 

Voorzitter P. Schaap bracht de 
grote verdiensten van de overledene 
maandagmiddag tijdens de teraarde- 
bestelling naar voren. Een fraai 
bloemstuk van de kapel getuigde 
van de stille hulde,' die men dit lid 
toedroeg. Een oude, trouwe Zand- 
voorter ging met hem heen. Zijn 
naam zal aan die van de Zand- 
voortse muziekkapel onverbrekelijk 
verbonden blijven. 



De Veenendaalse 

voor NYLONKOUSEN vanaf ƒ 1,98 
Net Nylons ƒ3,98 



Tweemaal brandmelding 

Zaterdagmiddag omstreeks drie 
nur werd de brandweer van Zand- 
voort gealarmeerd voor een brandje 
in perceel Zeestraat 40 .Het bleek 
dat enkele jongens in de kelder van 
het perceel een. oude jas hadden in 
brand gestoken, waardoor een begin 
van brand was ontstaan, dat echter 
reeds door dè bewoners was geblust. 
De brandweer behoefde niet op te 
treden. 

Hetzelfde was het geval zondag- 
middag om half zeven, toen brand 
gemeld werd in de duinen, bij het 
circuit. Door onachtzaamheid bij 
het wegwerpen van rookgerei was 
duinbeplanting in brand geraakt, 
die echter bij aankomst van de 
brandweer reeds bleek te zijn ge- 
blust. In beide gevallen was de 
schade zeer gering. 



. Langs de Vloedlijn 




Een. ons hulp is beter 
dan een kilo kritiek. 



Nautili-tournooi 

2e Pinksterdag werd op het Ken- 
nemer Sportpark het door de R.K. 
S.V. „T.Z.B." georganiseerde Nau- 
tili voetbal-tournooi gehouden. 

Deze buitengewoon geslaagde 
middag werd gecompleteerd door 
de afdeling gymnastiek van T.Z.B, 
die in de rustpauze's demonstraties 
gaf, die bij het publiek zeer in de 
smaak vielen. 

Het geheel werd opgeluisterd 
door vrolijke gramofoonmuziek, 
hetgeen de stemming op en om het 
veld, mede dank zij het zonnige 
weer ten goede kwam. 

De vier verenigingen die om de 
Nautili-wisselzuil sportief streden 
gaven elkaar niets toe. S.V.Y. 2, 
Heemskerk 4 en T.Z.B. 2 kregen elk 
vier punten, terwijl N.A.S. 4, iets 
ongelukkiger, zonder punten ein- 
digde. Door een beter doelgemid- 
delde kwam S.V.Y. 2 in het bezit 
van de zuil, Heemskerk kreeg de 
tweede, T.Z.B, de derde en N.A.S. 4 
de vierde prijs. Dr. Robbers ver- 
richtte de prijsuitreiking en dankte 
de verenigingen voor hun sportieve 
strijd. Hij bracht hulde aan de or- 
ganisator, de heer G. Kramer, en 
bood hem namens het tweede elftal 
sigaren aan. 

Hierna sprak de voorzitter van 
Heemskerk en deze sprak de hoop 
uit, dat uit dit eerste contact door 
Zandvoort met zijn vereniging ge- 
legd, er meerdere wedstrijden zou- 
den plaats vinden en hoopte dan 
ook dat wanneer 'Heemskerk T.Z.B, 
uit zou nodigen, deze hieraan ge- 
volg zou geven. 

T.Z.B, kan terugzien op een ge- 
slaagd tournooi.. 

Supportersver. «Geel-blauw» 

In de gehouden buitengewo- 
ne ledenvergadering van de 
supportersvereniging „Geel blauw" 
werd tot voorzitter gekozen de heer 
G. E. A. Swildens. 



Dankbetuiging 

Voor Uw blijken van belangstelling, 
ondervonden tijdens de ziekte en bij 
het overlijden van mijn geliefde 
man, onze broeder en zwager 

MAARTEN WEBER 

betuigen wij U onze oprechte dank. 

Namens de familie: 
I. M. Weber-Lewis. 

Zandvoort, mei 1956. 
Boulevard Paulus- Loot 23. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 9.30 u.: Ds. A. de Ruiter. 
Bel. des geloofs. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 10. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 

Bediening H. Doop. 

Medewerking Kerkkoor. 
19 uur: Dr. H. v.d. Loos, preó?. te 

Haarlem, Jeugddienst. 
Kapel Bentveld: 

10.45 uur: Ds. W. H. Buijs, vicaris. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: Ds. W. H. Buijs. 
9.30 uur: jeugdkapel in de nieuwe 

Consistoriekamer. Mevr. Visser. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. H. Luikinga, uit Zaandam^ 

PAROCHIE H. AGATHA 
Tot eind juni de volgende speciale 
zomerdiensten: H.H. Missen om 6,30 
7,30, 9 uur (Hoogmis) en 11 uur. 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en) 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8 uur samenkomst in< 
„Pnièi", Zuiderstr. 3. Spr. de heer 
J. W. van Zeijl. 



Voor „HOLLANDIA" ondergoed: 

De Veenendaalse 



Wielrennen 

Zondag 13 mei werd door De Kam- 
pioen de 2e rit der zomercompetitie 
verreden, welke bestond) uit sprint- 
wedstrijden over 500 m. 

Bij de A en B klassers was het 
Klaas Koper die in de finale als 
eerste de streep passeerde, hetwelk 
hij zowel in de Ie serie als in de 
halve finale presteerde. Door deze 
overwinning heeft hij thans de lei- 
ding in het klassement met 2 pun- 
ten voorsprong op F. Faars die de 
Ie rit won. 

Bij de junioren kon M.Tump zich 
niet in de finale plaatsen, maar won 
wel op fraaie wijze de sprint voor 
de 4e plaats. 

Aan de 3e rit van de zomer- 
competitie is door onze renners met 
minder goede resultaten deelge- 
nomen. Bij de amateurs, welke- 100 
km. reden, bracht KI. Koper- het 
niet verder dan de 8e plaats. Bij' de 
junioren moest A. Tump vroeg- 
tijdig de strijd staken vanwege een 
bij een val opgelopen knieblessure. 

Zondag 27 mei werd de 4e rit van 
de zomercompetitie verreden}, welke 
bestond uit een( tijdrit. Bij' de- ama- 
teurs ging J. Kaptein met de 
snelste tijd over de streep met 1 uur 
3 minuten over 40 km. 2e werd 
Klaas Koper met 1,04,08 uur. Door 
deze 2e plaats heeft Koper tezamen 
met F. Faars de leiding iii het alg. 
klassement genomen: met 15 punten. 

Bij de junioren welke 25 km. 
reden, f miste- H", v-.d 1 . Geest; winnaar 
muggenronde 1955i als eerste. Hier 
bezette A. Turojp cte zevende plaats. 



Zandvoortse. Thermometerfabriek 

vraagt jongeman 1 5-1 6 jaar 

ter opleidSag voor Thermometer- 
glasblazer.. Aanmelden: Smedestraat 
11b. 



Gemeubileerde ZIT-SLAAPKAMER 
te huur met gebruik van keuken 
voor de maand Juni. Br. no. 31 bur. 
van dit blad. 



SCHOTSECOLLYter dekking. 
Bluijs, Spoorbuurtstraat 7. 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE < 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



t«5 



BROSSOIS 



V»oJ 



Ballerina's 
Flats 



GROTE KROCHT 




Stemt 



P. J. OUDl 




LUST 5*** 



Ga nu zelf fiBmen! 

Brownie Movie camera 8 m.m. f 1 2.7 lens f 1 48,- 

Ciné-Foto Bakels 

KERKSTRAAT 31 - Sinds 1874 - TELKF. 2513 




(Vervolg). 



David Jacob van Lennep begreep, 
dat het plan om Zandvoort een zee- 
bad-inrichting en badhuis te be- 
zorgen, groot moest worden opgezet. 
Het plan moest imponerend zijn, 
alleen dan had het volgens hem 
kans van slagen en zou men, er zich 
in ons land en wellicht in het 
buitenland—voor" gaan—interesseren: 

Daarom begon de door hem ge- 
vormde commissie een „plan ener 
negotiatie" te ontwerpen, waarvan 
de kosten, met inbegrip van het 
bestraten der Zandvoortselaan, on- 
geveer ƒ 150.000, — zouden gaan be- 
dragen. Op dit plan werd de Konink- 
lijke goedkeuring aangevraagd en 
dit bleek een bijzonder geslaagde 
stap te zijn geweest. Want Koning 
Willem I, die reeds meerdere malen 
van een vooruitziende blik wat be- 
treft mogelijkheden had blijk ge- 
geven, was aanstonds geïnteresseerd 
voor -dit stoutmoedige plan en zag 
er toekomst in. Om dit te bewijzen, 
nam hij zelf tien aandelen van 
duizend gulden elk, „zulks mede ter 
aanmoediging van .anderen". Dit 
Koninklijk voorbeeld werkte aan- 
stekelijk en in korte tijd was het 
financieel verantwoord, om met het 
werk te beginnen. De Staten van 
Holland schonken een subsidie van 
ƒ 30.000, — < en del gemeente Haarlem 
hielp mee door Zandvoort te ont- 
slaan van de verplichting ƒ600, — 
aan deze gemeente te betalen, onder 
voorwaarde, dat dit geld nu aan de 
nieuwe onderneming ten goede zou 
komen. • 

Daarmede was het belangrijkste 
tijdperk in de geschiedenis van 
Zandvoort ingeluid. Door zijn taaie 
volhouden, dat tenslotte met succes 
werd bekroond, had David Jacob 
van Lennep ook de weerstand van 
de bevolking en de achterdocht, die 
er aanvankelijk tegen zijn plannen 
bestond, overwonnen. Men begreep, 
dat toen zelfs ons Koninklijk huis 
zich daadwerkelijk voor deze plan- 
nen ging interesseren, er ongetwij- 
feld iets goeds voor Zandvoort uit 
zou kunnen geboren worden en men 
begreep tevens, dat de zee nog 
ergens anders goed voor zou kunnen 
zijn dan alleen maar om er in te 
gaan vissen. Het is opmerkelijk, dat 
van het jaar 1825 af, (het badhuis 
werd gebouwd van 1826 tot 1828), 
het inwonertal van Zandvoort, dat 
in 1825 nog slechts 700 zielen telde, 
jaarlijks ging toenemen. In 1849 was 
dit aantal reeds verdubbeld en 
bedroeg 1403 personen. 

De Haarlemse architecten van 
Liemt & Martens bouwden het bad- 
huis, dat slechts één verdieping had, 
met 36 kamers en 8 badkamers. 
De bouwkosten bedroegen ƒ 82.300,-, 
doch de gehele inrichting kwam nog 
belangrijk hoger dan het bedrag der 
aandelen, zodat daar extra obliga- 
ties voor werden uitgegeven. De stal 
met het koetshuis werd voor ƒ 400,- 
per jaar verhuurd. In het begin 
waren de toestanden er nog zéér 
^primitief. We moeten niet vergeten, 
dat vakanties in die tijd nog een 
onbekend iets waren. Van strand- 
leven was nog geen sprake en, zee- 
baden kende men nog helemaal niet. 
In het badhotel beschikte men over 
badkuipen en met "zgn. „water- 



karren" werd het zeewater in het 
hotel gebracht, zodat de gasten 
binnenshuis in de gelegenheid waren 
zeebaden te gebruiken. Dit gebruik 
van zeebaden als zgn. „binnenbad" 
is lange tijd in zwang geweest en 
de waterkarren waren zelfs na 1900 
in Zandvoort geen onbekend iets. 

1 De combinatie die het hotel liet 
bouwen, zorgde tevens voor de 
aanleg van de straatweg vanaf de 
Leidsevaart door Aerdenhout naar 
Zandvoort. De eeuwenoude mulle 
rulle Zandvoortselaan werd in 1828 
straatweg en daarmede kwam de 
totale ommekeer van het oude vis- 
sersdorp, eeuwenlang verscholen 
achter hoge duinen en geheel op 
zichzelf aangewezen, want Zand- 
voort werd van vissersplaats tot 
badplaats. Er openden zich grote en 
schone perspectieven, want zolang 
de bevolking zich alleen met het 
wisselvallige vissen bezighield, was 
het onmogelijk, dat • het dorp zich 
verder kon ontplooien. Het moest 
wel door haar geïsoleerde ligging 
eeuwen achtereen ongeveer op het- 
zelfde niveau blijven voortleven. 

Wat de- bedrijven betreft, kende 
Zandvoort omstreeks 1828, toen het 
Badhuis geopend werd enkele kleine 
komenijswinkels, voorts 6 reders, 
pl.m. 70 vissers, 4 visdrogers, 4 
schoenmakers, 4 bakkers, 6 timmer- 
lieden, die tevens het beroep van 
metselaar, schilder en glazenmaker 
uitoefenden. De overige beroepen 
der inwoners bestonden uit visven- 
ten en aardappelen telen, terwijl 10 
dorpelingen ter koopvaardij voeren. 

Er was een bewaarschool met een 
onderwijzeres en 3 helpsters, terwijl 
de dorpsschool door 150 leerlingen 
werd bezocht. De visserij werd uit- 
geoefend met 11 pinken en 2 schui- 
ten voor de rompvisserij. Elke pink 
was bemand met 5 of 6 man en. 1 of 

2 jongens. Op het duin aan de zee- 
reep brandde men des nachts een 
hoop steenkolen, de zgn. „vuurboet", 
in het midden der 19de eeuw ver- 
vangen door een kleine vuurtoren, 
waarvan het draailicht nu nog altijd 
in de trouwzaal van het raadhuis 
te zien is, welke vuurboet de vissers 
in donkere nachten tot baken moest 
dienen. 

Zo was de toestand in Zandvoort 
toen in, 1828 het badhuis zijn poor- 
ten opende. Men gaf er een reclame- 
plaatje van uit, waarop in drie talen 
stond geschreven: „Dit etablisse- 
ment beveelt zich aan door de nabij- 
heid der steden Amsterdam en 
Haarlem, gelijk mede door de schone 
omstreken van Bloemendaal en 
Heemstede. De baden zijn hoogst 
gemakkelijk ingericht, het zeewater 
is voornamelijk daar ter plaatse 
bijzonder sterk, daar Zandvoort 
zeer ver van de monden der rivie- 
ren af gelegen is. Het logement vere- 
nigt goede bediening met zindelijk- 
heid; ook zijn de prijzen in hetzelve 
veel verminderd en rijkelijk onder 
het bepaalde in andere diergelijke 
inrichtingen. Tot nadere inlichtingen 
vervoege men zich met brieven 
franco aan de H.H. Commissarissen 
en van het zeebad-etablissement te 
Zandvoort bij Haarlem, Koninkrijk 
der Nederlanden". 

(Wordt vervolgd). 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Juni berijdbaar 

3 10,24 5,— 22,56 17,30 14,30-21,00 

4 11,31 6, ,— 18,30 15,30-22,00 

5 0,01 7,— 12,33 19,30 4,00-10,30 

6 1,— 8,— 13,29 20,30 5,00-11,30 

7 1,51 9,— 14,19 21,30 6,00-12,30 

8 2,36 9,30 15,05 22,— 6,30-13,00 

9 3,24 10,30 15,53 23,— 7,30-14,00 

Damnieuws 

De afgelopen week zijn nog enige 
wedstrijden gespeeld voor de com- 
petitie. Het einde van de strijd is nu 
in zicht; binnenkort wordt de offi- 
ciële ranglijst gepubliceerd. 

De uitslagen zijn: 

R. Mulder— J. Hoogendijk 0-2 

J. Schuiten— C. Draijer Jr. 0-2 

K. Mak— P. Versteege 1-1 

C. Draijer Sr.— K. Mak 2-0 

P. Versteege— R. Mulder 0-2 

J. Hoogendijk — J. Schuiten 1-1 

K. Mak— A. Dekker 0-2 

«Bridgen voor pleizier» 

Dinsdag was de uitslag van een 
vriendschappelijke wedstrijd in de: 
•N.Z. lijn: 1 fam. v. Wonderen 63 
pt.; 2 Mevr. Gebe (wisselprijs) 57= pt. 
3 fam. v. d. Vlerk 49= pt; 4 Mej. en 
Hr. Gebe 48 pt.; 5 H.H. Vleeming-de 
Jong 45 pt.; 6 Hr. Vleeming-de Jong 
44= pt. 

O.W. lijn: 1 Mevr. Snijer-Hr. van 
Straaten 63 pt.; 2 ds. Bodenhausen- 
den Belder 58 pt.; 3 ds. Claasseri-des 
Bouvrie 45 pt.; 4/5 ds. Berkhout- 
Dirksen 42 pt.; 4/5 ds. Kuijters-Balm 
42 pt. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQf^l Prinsesseweg 15 
. OVJL. Telef. 2066 



BURGERLIJKE STAND 

van 25 t.m. 31 Mei 1956. 

Geboren: Ida Marianne, dochter 
van G. Pols en W. Smit; Olaf, zoon 
van W. H. J. Vermeulen en J. J. van 
Weele. 

Overleden: D. Koper, oud 77 jaar, 
echtg. van W. J. van den Bos; J. 
Kelderman, oud 72 jaar, wonende te 
Enschede; L. F. Bakker, oud 13 mnd. 
wonende te Düsseldorf ; J. M. Vrou- 
werff, oud 50 jaar, echtg.e. van P. 
Visser. 



De Veenendaalse 

voor „HOLLANDIA" NYLON 
ONDERJURKEN .... vanaf ƒ8,95 
„HOLLANDIA" charmeuse 

ONDERJURKEN v.a. ƒ3,95 




.i^SïSiïïfeBöÜE- 



Donderdag 7 juni 
's middags 2 uur 



van diverse meubilaire goederen 
van diverse principalen, welke zal 
worden gehouden in het magazijn 
(Eaan) t.o. smederij Versteege. 
Vóór de veiling te bezichtigen 
van 9-1 uur. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

DORPSPLEIN 5 - TELEF. 2164 



k 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Ha!tcstraat62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 




Dames, hoe het ook zij, vlees hoort erbij! 

^ n Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b , Telefoon 2682 

500 gr. Lende entrecöte f3,00 500 gr. prachtige osselappen f 2,1 5 

Ziet ook onze prijzen in de etalage 

h.v.e. \ VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. Pekelvlees 80 et. 100 gr. Rauwe ham 85 et. 

150 gr. Corned Beaf 60 et. 100 gr. Cervelaatworst 60 et. 

100 gr. Pekelvlees en ) x i 150 gr. gebr. gehakt 55 et. 100 gr. Gebr. Rosbeaf . . 75 et. 

100 gr. Ham J • ■> 200 gr. heerl. smeerworst 50 et. 100 gr. Berliner 50 et. 

100 gr. Ham en /nc r i 250 gr. gek. worst 85 et. 100 gr. Leverkaas 48 et. 

100 gr. Smeerworst S 100 gr. Rookvlees 85 et. 100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

150 gr. Tongeworst 65 et. 100 gr. Bacon 70 et. 100 gr. grove snijworst 60 et. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 

ONS BEKENDE SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaaf je ƒ 1,10 

iBmm^mmËmmËBm^mmmm^ÊÊammmMumamamummmammaÊmmËÊËmammm 



„TA-H WA" 



KERKSTRAAT 1 
ZANDVOORT 
TELEFOON 3008 



Directe import 
van alle 
Chinese 
artikelen 



BEZOEKT ONZE EXPOSITIE 
VAN CHINESE AQUARELLEN 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor leden van de vereniging komt 
beschikbaar de woning 

Beeckmanstraat 24. 

Aanvragen schriftelijk bij de secretaris D. van 
Dijk, Dr. CA. Gerkestraat 22, vóór dinsdag- 
avond a.s., 7 uur. Huurprijs van de woning in- 
clusief andere kosten! ƒ 6,90. 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor inwoners komt beschikbaar de woning 

Hulsmanstraat 6. 

Huurprijs ƒ5,30 per week • 

Aanvragen vóór dinsdag a.s. schriftelijk bij de 
secretaris D. van Dijk, Dr. C. A. Gerkestraat 22. 



JHET ADRES 

voor al uw badartikelen 






É*>*fis 



NOOY 

ZANDVOORT 



DE GROOTSTE SORTERING van Zandvoort! 

Zie show-etalage's Raadhuisplein 
en Hotel Bouwes. 



%* 



Uit voorraad leverbaar: 

PHILIPS TELEVISIE 

53 cm. beeld ƒ 1245, — , tafelmodel. 

43 cm. beeld ƒ 995,—, tafelmodel 

ERRES TELEVISIE 

53 cm. beeld ƒ1750, — , salonmeubel. 

43 cm. beeld ƒ 895,— en ƒ 1095,— 

tafelmodel 
SCHAUB LORENZ 
-, t . 43 cm. beeld ƒ 995,—, tafelmodel 

PHILIPS RADIO v.a. ƒ 98,— 

ERRES RADIO v.a. ƒ115,— 

SCHAUB LORENZ v.a. ƒ299,— 

SCHAUB LORENZ RADIO en TELEVISIE 
gecombineerd in één kast ƒ 2494, — 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



AAM 



m*m0&**m***eHm*a**m****mmt* 



Un het rijk 
der verbeelding 

Een dansspel voor jong en oud, 
op te voeren door leerlingen van 

ZUanóóckooL 
i£tfy 0rcfodeir- 

op zondagmiddag 10 juni 
in Zomerlust 



Kaarten a f 1,25 (incl, bel.) verkrijgbaar uan. 
heden af bij TOÜRING ZANDVOORT, Raad- 
huisplein, telef. 2262 en bij Dansschool LIL.Y 
ORGODET, Burg. Engelbertsstraat 62, tel. 2393. 






'. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦ 



♦ 



Naast onze RUDGE-, FONGERS-, en 
LOCOMOTIEF RIJWIELEN, 
hebben wij een 

Pracht sportrijwiel voor f 1 59,50 

met jasbeschermer, slot dynamo, pomp enz. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer ■ 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 



♦ 
♦ 

♦ 



'\ 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 




Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 

FOTO „LBOPd" . 

ZANDVOORT f 



HALTESTRAAT 69 

2 min. van het station I 

2 min. from the station | 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR 




2 min. de la Gare 
2 min. vom Bahnhof 

KODACHROME 8 + 16 mm. COLOR 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



Zandvoorts raad bijeen 



Zandvoorts gemeenteraad heeft 
twee uur nodig gehad om een 
slechts tien punten tellende agenda 
tijdens de openbare raadsvergade- 
ring van dinsdag j.I. afte werken. 

Vóór deze afwerking verzocht de 
voorzitter, burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema de aanwezigen,, staande 
de woorden te willen aanhoren door 
hem te spreken ter nagedachtenis 
van wijlen de heer M. Weber, die 
op 27 augustus a.s. tien jaar lid van 
de gemeenteraad zou zijn geweest, 
doch op 27 april de raad door de 
dood ontviel. De burgemeester 
schetste de heer Weber als een 
raadslid met een hoge opvatting 
van zijn taak, een man met een 
typisch sterke Zandvoortse inslag 
en met een grote liefde voor zijn 
geboorteplaats voor de belangen 
waarvan hij altijd op de bres stond. 
Spreker memoreerde de grote ver- 
dienste die de heer Weber op heel 
veel ander gebied had gehad, o.m. 
voor het vreemdelingenverkeer, in 
de stichting „Touring Zandvoort" 
en voor het strandschap Zandvoort. 
Tenslotte verzocht spreker, ter ere 
van zijn nagedachtenis een minuut 
stilte in acht te nemen. 

Naar aanleiding van de ingediende 
stukken werd de heer F. Molenaar 
in de plaats van wijlen de heer M. 
Weber toegelaten als raadslid. In 
de eerstkomende vergadering zal 
zijn installatie tot raadslid plaats 
hebben. 

De raad ging accoord met het 
verlenen van een krediet van 
ƒ7000,- — voor het slopen van het 
oude kerkgebouw aan de Brede- 
rodestraat, dat in de komende 
maanden zal plaats vinden tijdens 
de schoolvacanties, nadat de heer 
LINDEMAN op diens vraag, hoe het 
stond met het slopen van de oude 
opslagplaatsen in de nabijheid van 
deze kerk, van weth. W.v.d.WERFF 
had vernomen, dat in de eerst- 
komende raadsvergadering daarover 
voorstellen te verwachten zijn. 

Een krediet van; ƒ6000,—, werd 
zonder debat toegestaan voor het 
aanschaffen van een zgn. „wagon- 
duwer" ten behoeve van de reini- 
gingsdienst, voor het wegduwen 
van volle treinwagons uit het laad- 
station. 

Verschillende voorstellen tot wij- 
ziging van de salaris- en loonver- 
ordening 1955 en diverse rechts- 
positieregelingen ontmoetten even- 
min bedenkingen. 

Voor het aanschaffen van drie 
schaftwagens ten behoeve van de 
dienst Publieke werken werd een 
krediet van ƒ 6800, — beschikbaar 
gesteld. 

De vereniging voor handenarbeid 
afdeling Haarlem, zag zich in het 
bezit gesteld van ƒ 40, — subsidie 
per cursist, dit is totaal ƒ 160, — , 
daar vier personen uit Zandvoort 
aan deze cursus deelnemen. 

Een krediet van ƒ350.000,— stelde 
de raad beschikbaar voor de aanleg 
van wegen en riolering in deel C 
van het uitbreidingsplan Zuid, ge- 
legen achter de Brederodestraat, 
tussen de Lijsterstraat en het ver- 
keersplein bij de Hugo de Groot- 
straat. De heer SLEGERS vestigde 
er nog de aandacht op, dat in het 
voorstel wordt gesproken over het 
feit, dat voor de bouw van eens- 
gezinswoonhuizen in de komende 



jaren geen gronden meer beschik- 
baar zijn. Spreker merkte op, dat 
er nog altijd veel grond verloren 
gaat, omdat men te weinig pro- 
ductief met de gronden omspringt. 
Daarom raadde spreker aan, eens 
te onderzoeken, of de ruimte tus- 
sen vele nieuw te bouwen panden 
niet kan worden ingeperkt, dan zal 
nog veel grond kunnen worden be- 
nut voor woningbouw, want Zand- 
voort mag niet roekeloos zijn met 
zijn grond, maar dient deze op alle 
mogelijke wijze productief te ma- 
ken. Wethouder v.d. WERFF ant- 
woordde, dat naar het productief 
maken van de gronden zoveel mo- 
gelijk wordt gestreefd. 

De plaatselijke toneelverenigingen 
.,Wim Hildering", „Op hoop van 
zegen", „Phcenix", „Sendevoerde", 
,,t' Voetlicht" en de Zandvoortse 
operettevereniging zagen zich elk 
weer een prestatiebeloning van 
ƒ100, — toegekend. 

De heer LINDEMAN maande tot 
voorzichtigheid en wilde eerst het 
rapport van de commissie „Cultu- 
rele belangen" hiervoor afwachten, 
alvorens een definitieve beslissing 
te nemen. 

Mevr. MOL vond het een goed 
voorstel, het betreft hier geen sub- 
sidie, doch een prestatiebeloning. 

De VOORZITTER antwoordde, 
dat het door dhr. Lindeman ge- 
noemde rapport thans wordt uitge- 
werkt. Het is zéér omvangrijk, doch 
ook de culturele commissie ziet 
deze prestatiebeloning als een sti- 
mulans voor dè verenigingen, om 
op een steeds hoger niveau te 
komen. 

Wijziging pensioen- 
verordening oud-wethouders. 

Een voorstel van B. & W., om de 
pensioenen van de gewezen wet- 
houders te verhogen en deze aan te 
passen aan de regeling, welke door 
de Pensioenraad werd gevolgd, 
bracht enig verschil van mening. 

De heer LINDEMAN wees op de, 
onbevredigende toestand inzake het 
weduwen- en wezenpensioen en 
vroeg, of een regeling hiervan een 
landelijke, dan wel een gemeente- 
lijke aangelegenheid was. De heer 
TATES viel hem hierin bij. 

Hr. KONING vond het fout, dat 
gewezen wethouders vallen onder 
het ambtenaren-reglement. Hij 
voelde voor een verhoging niets en 
stelde voor, deze aangelegenheid 
bij de komende begroting te gaan 
behandelen. 

De heer SLAGVELD had even- 
eens bezwaren tegen deze aanzien- 
lijke verhoging, die spreker abnor- 
maal noemde voor een nevenfunc- 
tie en de gemeente ruim ƒ4000, — 
gaat kosten. Spreker wilde het 
voorstel nogmaals door de finan- 
ciële commissie laten behandelen. 

De VOORZITTER antwoordde, 
dat een wetsvoorstel betreffende de 
•regeling varr de weduwe- en wezen- 
pensioenen aan de orde komt bij de 
tweede kamer. Het is dus een lan- 
delijke aangelegenheid, doch het 
college blijft in deze dilligent. Wat 
de „neven-functie" betreft, achtte 
spreker, dit in de snelgroeiende ge- 
meente Zandvoort steeds meer be- 
trekkelijk. 

Toen weth. KERKMAN opmerkte 
dat het voorstel reeds in de finan- 



BAD-ZUID 



Vanaf heden wederom verkrijgbaar 

Seizoen- 
abonnementen 

voor Zandvoortse inwoners 

KINDEREN (t.m. 15 jaar) .... ƒ3,— 
VOLWASSENEN ƒ6,— 

Veilig en Voordelig is en blijft Bad-Zuid 




PAVILJQEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 
STRAND, ZEE EN DUINEN in ongerepte schoonheid! 

Wanneer U de komende zomermaanden rust zoekt 

na Uw wandeling langs 't strand of door de duinen, vindt U hier 
hetgeen U zoekt! Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust. 

PRIMA KEUKEN. - Onze koffie wordt door een ieder geroemd! 

Eigen parkeerterreinen en rijwielstalling. 
Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park „de Kennemer duinen" 
LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD 



ciële commissie werd behandeld 
en vroeg, waarom de heer Slagveld 
dat wederom behandeld wenste te 
zien, antwoordde deze, niet om dit 
voorstel van B. & W. te hebben 
gevraagd, doch anderen misschien 
wel en mede met betrekking tot de 
vaststelling van het bodem-pensi- 
oen achtte spreker het beter, dit 
voorstel nogmaals in de financiële 
commissie te bespreken. 

Na verschillende replieken deelde 
de VOORZITTER nog mede, dat hei 
voorstel ter secretarie werd voor- 
bereid en" dat niemand erom had 
gevraagd. Het voorstel werd daarna 
zonder stemming aanvaard met 
aantekening dat de heer Koning er- 
tegen was. De hieruit voor de ge- 
meente voortvloeiende kosten zul- 
len over de jaren 1951 t.m. 1956 
ƒ4681,83 bedragen. 

Subsidie feestverlichting, door de 
heer BREURE een „zwiebelend" 
voorstel genoemd. 

Het voorstel van B. & W. om de 
subsidie voor de feestverlichting 
aan de straatverenigingen dit sei- 
zoen te verlagen van ƒ 350, — op 
ƒ200, — aan elk der drie hiervoor 
in aanmerking komende vereni- 
gingen, maakte eerst recht de ton- 
gen los. En de raad had bijna een 
uur nodig, om over deze subsidie, 
die een bezuiniging zou opleveren 
van ƒ450, — per jaar, het eens te 
worden. 

De heer TATES onderschreef de" 
door B. & W. geuite hulde aan de 
winkelstraatverenigingen. Begreep, 
dat het voor deze niet prettig en 
teleurstellend zou zijn deze subsidie 
verlaging te krijgen, doch men zal 
moeten ' beseffen, dat hier, wat 
Zandvoort' betreft, reeds een uit- 
zonderingstoestand bestaat, want 
andere gemeenten subsidiëren in 
het geheel niet. Men trekt soms wel' 
eens iets uit voor versieringen e.d. 
doch de straatverenigingen moeten 
zichzelf bedruipen en doen dit dan 
ook. Spreker meende, dat wanneer 
men eens even goed nadenkt over 
de hoge bedragen, die Zandvoort 
thans uitgeeft voor de prachtige 
nieuwe verlichting, men zal besef- 
fen, dat met deze subsidie niet kan 
worden doorgegaan. 

Weth. „v.d. WERFF verklaarde, f 
het niet eens te zijn met dit voorstel' 
van B. & W. spreker vroeg zich o.m. 
af, of deze grote prachtige seizoen- 
feestverlichting niet zulk een groot 
algemeen Zandvoorts belang was, 
dat dit volkomen deze v kleine sub- 
sidie van ƒ 1050, — totaal, recht- 
vaardigt. In dezelfde geest lieten 
óók de heren SLEGERS, KONING 
en SLAGVELD zich uit. 

De VOORZITTER: „Ik zit er een 
beetje mee. Laat de raad hier maar 
uitmaken, wat men wil en mis- 
schien wil de financiële commissie 
de hand over het hart strijken, ten- 
slotte zal Zandvoort van deze ƒ450,- 
méér niet doodgaan". 

Weth. KERKMAN: „Wethouder 
van der Werff blijkt ertegen, en U 

wilt er liever af" voorzitter 

interrumpeert: „U óók!" 

Weth. KERKMAN: Juist! Ik wou 
maar even zeggen, dat ik in de ver- 
gadering van het college óók mijn 
stem niet aan dit voorstel wilde 
geven. Tenslotte werd daar beslo- 
ten, het advies van de financiële 
commissie op te volgen. Spreker 
zette hierna uiteen, wat deze com- 
missie tot het adviseren van de 
ƒ450, — subsidieverlaging dreef, om 
tenslotte te verklaren: „Het voor- 
stel van het college is daardoor 
eigenlijk weg", waarop de voorzit- 
ter verzuchtte: „Gelukkig maar!" 

Een en ander wekte grote hilari- 
teit, zowel bij de raadsleden als op 
de tribune. 

Uitvoerige en breedsprakige re- 
plieken volgden. De raad wist blijk- 
baar geen raad met dit voorstel. 
Del heert BREURE noemde het zelfs 
een „zwiebelend voorstel van B. & 
W." en tenslotte beschikte de voor- 
zitter over vier voorstellen, n.1. Ie 
dat van de heer Lindeman, die als 
tussenvoorstel aanraadde geen 
ƒ200, — doch ƒ300, — per straat te 
geven. 2de: weth. van der Werff die 
de oude toestand wilde handhaven 
en ƒ350, — per straat wilde geven 
en wat betreft volgend jaar de 
zaak nader onderzoeken; 3de: een 
voorstel van weth. Kerkman, die 
nu vast ƒ200,— wilde geven, de 
zaak nader wilde onderzoeken en 
dan wilde vaststellen — eventueel 
reeds in de volgende raadsvergade- 
ring — of tot ƒ 350, — per straat of 
misschien zelfs méér kan worden 
overgegaan. Tenslotte was er dan 
nog het voorstel van B. & W. zoals 
het ter tafel lag. 

Nadat er nog enige strubbeling 
was ontstaan over de vraag, welk 
voorstel het eerst in " stemming 
diende te worden gebracht, kwam 
tenslotte het eerst dat van wethou- 
der v.d. Werff aan de orde. Het 
werd verworpen met 5 tegen 9 
stemmen, waarna het voorstel van 
wethouder Kerkman zonder stem- 
ming werd" aanvaard. 

Als belangrijkste vragen tijdens 
de rondvraag kwamen naar voren 
die van de heer GOSEN, die graag 
wilde weten, hoe het staat met de 



bouw van het nieuwe postkantoor. 
De voorzitter antwoordde, dat kort 
geleden aan de directie der P.T.T. 
een rappel werd gestuurd betref- 
fende het indienen van een nota van 
wensen, opdat architect Stevens 
aan de hand daarvan zijn schets- 
plan kan uitwerken. Dit rappel kan 
binnenkort worden verwacht. 

Hr. SLEGERS vroeg, of het juist 
is, dat B. & W. onlangs een verzoek 
van een nieuwe aannemers-combi- 
natie om grond voor flatgebouwen 
aan de Noordboulevard hebben af- 
gewezen. De voorzitter antwoordde, 
dat hier gehandeld werd ingevolge 
een raadsbesluit, om aan nieuwe 
aannemers hier geen gronden meer 
beschikbaar te stellen. Deze grond 
is zéér waardevol, men behoeft 
zeker niet bevreesd te zijn ermee 
in de maag te blijven zitten. 

Mevr. MOL vroeg, nu door steeds 
vorderende bebouwing" plan Noord 
zo mooi en groot wordt, haast te 
gaan maken met de rioolwater zui- 
verings-installatie.Weth.v.d.WERFF 
antwoordde dat er haast mee wordt 
gemaakt en dat nog dit jaar hier- 
voor de raad voorstellen zullen be- 
reiken. 

Bij de ingekomen stukken werd 
een verzoek van de samenwerkende 
organisaties van kleinhandelaren in 
aardappelen, groenten en fruit tot 
instelling van een verplichte vacan- 
tieregeling om prae-advies in han- 
den gesteld van B. & W. Mejuffr. I. 
Diemer werd in vaste dienst be- 
noemd als kleuterleidster aan de 
Josina van den Endenschool. Een 
schrijven van oud-wethouder C. A. 
Groos naar aanleiding van het over- 
lijden van de heer M. Weber werd 
voor kennisgeving aangenomen en 
de meteropnemers-geldophalers We- 
ber en Loos werden bevorderd tot 
klerk. K. 



VEILIGER 
AUTORIJDEN! 




Neem radio-aan-boord en 
U gaat veel gezelliger en 
daarmede rustiger en vei- 
liger autorijden. 

Philips biedt U een serie 
van drie toestellen, waar- 
uit U keus kunt maken. 
Vraagt vrijblijvend 
een demonstratie. 



Autobad iU 



ƒ170,— ƒ258,— ƒ320,— 
(excl. luidspr.) 

Radio Technisch Bureau 

Feenstra 

Erkend Philips 
auto-radio-service-dienst 

HALTESTRAAT 57, TEL.2065 



Burgemeester kreeg 
nieuwe haring 

De traditionele aanbieding van 
de eerste nieuwe haring, aan de 
burgemeester van Zandvoort zou 
zaterdagmiddag plaats vinden in 
het kader van de ontvangst van de 
zeemeermin ter opening van het 
badseizoen. 

Daar de koude noordenwind de 
zeemeermin verhinderde om „boven 
water" te komen, hebben de initia- 
tiefnemers van de haring-traditie, 
de heren Hamers en Nooij, zater- 
dagmorgen de eerste nieuwe haring 
aan de burgemeester ten raadhuize 
aangeboden, waarbij uiteraard ook 
het glas „oude klare" niet ontbrak. 
De burgemeester dankte de heren 
Hamers en Nooij voor de voortzet- 
ting van deze aardige traditie en 
sprak de hoop uit, dat men het vol- 
gend jaar de aankomst van de 
nieuwe haring tot een aantrekkelijk 
publiek evenement zou maken. 

Opbrengst collecte 

De jaarlijkse „Emmabloem-collecte" 
van „Onderling hulpbetoon", die 
tweede Pinksterdag werd gehouden 
heeft opgebracht een bedrag van 
ƒ902,14. 



Jaarvergadering 

In „Zomerlust" hield de woning- 
bouwvereniging „Eendracht maakt 
macht" vrijdagavond een druk be- 
zochte jaarvergadering. Uit de jaar- 
verslagen kon de grote bloei der 
vereniging ,die een respectabel aan- 
tal leden telt, duidelijk worden 
vastgesteld. 

Bij acclamatie werden de perio- 
diek aftredende bestuursleden A. 
Molenaar, voorzitter; G.J. Tol, pen- 
ningmeester en K. Paap herkozen. 
Daar de heer A. Hoekema zich niet 
meer herkiesbaar had gesteld, werd 
in diens plaats gekozen de heer 

B. F. R. Elffers. 

De vergadering ging accoord met 
het bestuursvoorstel om over te 
gaan tot de bouw van 92 woningen 
aan de v. Lennepweg en omgeving. 

Postduivensport 

Zondag 6 mei hield de postduiven- 
ver. „Pleines" haar eerste wedvlucht 
vanaf Roosendaal, afstand 95 -km. 
Gelost om 8 uur, arriveerde de 
eerste duif om 9 uur 40 min. De 
uitslagen waren: Th. H. v.d. Meulen 
1 2 5 12 13 18 35 36 40 45 47 49) 65; 
Gebr. Koper 3 7 8 11 15 17 24 25 
37 38 52 77 78 83 84; A. H. Daane 

4 43 44; H. Lansdorp 6 9 10 39 59 70 . 
75 76 86; A. Paap 14 22 51 62 67 79; 
A. Dorsman 16 20 21 27 33 41 48 60 
61; J. de Leeuw 19; A.C. Molenaar 
23; J. Donker 26; M. Buis 28 66 74; 
Chr. Ailebes 29 32 80; C.K. Draijer 
30 46 55 56; C. Visser 31; K. Drie- 
huizen 42 50 53 68 69; V. C. de 
Muinck 54; G. Driehuizen 58 64 71 
85; C. Keur 63 82; Corn. Koper 73; 
A. J. Spolders 81. 

Zondag 13 mei werd een wed- 
vlucht gehouden vanaf Vilvoorde, 
afstand 162 km. Gelost om 8 uur 
arriveerde de eerste duif om 10 uur 
18 min. De uitslagen waren: 

Th. H. v.d. Meulen 1 2 4 6 7 12 

13 15 19 22 30 31 33 36 40; H. Lans- 
dorp 3 11 21 26 65; A. H. Daane 

5 8 18 25 35 37 46 55; J. Donker 9 

14 24 28 29 50; C. K. Draijer 10; 
M. Buis 1 620; Gebr. Koper 17 23 
49 58; G.' Driehuizen 27 32 34 45 
46 60; A. Dorsman 38; A. Paap 39 
43 53 59; Corn. Koper 41 '63; 
Chr. Allebes 42 44 54; K. Driehui- 
zen 47 51 57 64; C. Visser 48 61 62; 
A. J. Spolders 52; A.C. Molenaar 66. 

Zondag 27 mei werd een wed- 
vlucht gehouden van St. Crislain af 
over een afstand van 225 km. Gelost 
om 7 uur 20 min. arriveerde de 
eerste duif om 10 uur 6 minuten. 
De uitslagen waren: J. Schrander 

I 18 34; J. Donker 2 7 12 32 40 45; 

C. Visser 3; Th. H. v.d. Meulen 4 8 

II 14 26 37 53 54; H. Lansdorp 5 20 
27 49 52; Gebr. Koper 6 9 50; 
A. Paap 10 29 39 44 48 57; K. Drie- 
huizen-13;u.ComuKoper 15i,17u23;-..,.., 
G. Driehuizen 16 21 28 36 46 47 51; 

A. Dorsman 19 22 42 55; K. Draijer 
24; M .Buis 25 30 38; A. C. Mole- 
naar 31; A. H. Daane 33 35 41 46; 
G. Koper 43; V.C. de Muinck 58. 

Jaarvergadering 
dierenbescherming 

In hotel Keur hield de afdeling 
Zandvoort van de Nederlandse ver- 
eniging tol bescherming van dieren 
woensdagavond 23 mei haar jaar- 
vergadering. Mevrouw C. E. Kraan- 
Meeth, (periodiek aftredend) werd 
als bestuurslid herkozen. In een - 
bestaande bestuursvacature werd 
voorzien door de verkiezing van 
mevrouw A. M. Visser-Buhrs, Fr. 
Zwaanstraat 48. 

Het verslag over het afgelopen 
verenigingsjaar, door de voorzitter, 
de heer J. G. Volder, uitgebracht, 
liet een optimistische toon horen. 
O.m. memoreerde spreker het grote 
succes van de bazar en de winter- 
voedering van de dieren. Het leden- , 
aantal werd beduidend hoger en 
bedraagt thans 375. Dank werd ge- 
bracht voor de grote medewerking 
van de plaatselijke politie bij de 
wintervoedering der vogels. Beslo- 
ten werd een commissie te gaan 
vormen, welke voortaan deze win- 
tervoedering grondig zal gaan voor- 
bereiden, opdat nog betere resul-, 
taten worden verkregen en de taken' 
meer kunnen worden verdeeld. Deze 
commissie zal in nauwe samenwer- 
king met de politie worden ge- 
vormd. Wat het asylterrein betreft 
blijken de terreinen zich in prima 
staat te bevinden. Voor deze ter- 
reinen zal echter geen geld meer 
worden uitgetrokken, daar alle 
gelden zullen gereserveerd blijven 
voor de bouw van de opstallen: 
Wanneer de koninklijke goedkeuring 
die binnenkort wordt verwacht, zal 
zijn binnengekomen, zullen nadere 
bestuursvoorstellen de leden be- 
reiken, om ten spoedigste tot de 
verwezenlijking van een asyl te 
komen. Men overweegt daarbij in 
de een of andere vorm een beroep 
te doen op het gemeentebestuur, 
om ten spoedigste tot de bouw te 
kunnen) overgaan. 

Ook het verslag van de penning- 
meester liet een optimistisch geluid 
horen, dank zij het verrassend 
resultaat van de bazar en het grote 
succes, behaald tijdens dierendag. 

Met grote voldoening werd ten- 
slotte kennis genomen van het feit, 
dat de 12 candidaten. die hadden 
deelgenomen aan de deze winter 
gehouden E.H.B.O.-cursus voor die- 
ren, allen slaagden met zéér be- 
hoorlijke cijfers. Heb komende win- 
terseizoen zal een vervolgcursus 
worden gehouden. 

Tijdens de rondvraag werd be- 
sloten de ledenwerf-actie intensief 
voort te zetten en hierbij grote aan- 
dacht te besteden aan het werven 
van jeugdleden. 



HET DELTAPLAN 



Brengt gevaren voor 
Hollands Noordzeekust 



Als het Deltaplan gerealiseerd zal 
zijn, men denkt daar 25 jaar over te 
doen, dan pas zal men aan de Zuid- 
en Noordhollandse kust gaan, be- 
seffen wat hét beduidt dat de 
Zeeuwse gaten gesloten zijn. Dan pas 
zullen de kustbewoners ontdekken 
dat er uren per dag omgaan dat zij 
geen strandwandeling kunnen ma- 
ken eri welke gevaren eraan ver- 
toonden zijn aan de voet van een 
afgebrokkelde en steil aflopende 
duinreep te vertoeven. 

U herinnert zich direct wat aan- 
gaat de storm van '53, hoe gevaarlijk 
het was als er een golf kwam" aan- 
rollen en .U tegen de duinreep 
dreigde .te drukken. 

De opzichters Droste en Filsma 
kunnen getuigen hoe funest het 
voor' de duinreep is als ruwe golven 
gaan knagen aan de voet der dui- 
nen; hoe het strand gevlakt wordt 
als een dansvloer en dat iedere vol- 
gende vloed z^ch daardoor mak- 
kelijker naar de reep beweegt. Er 
kunnen soms jaren overheen gaan 
voor 'de duinreep hersteld is. 

Van 1900 tot 1953 was het duin- 
ressort belangrijk verhoogd en 15 m. 
westwaarts gegroeid; met de vorde- 
ring van het Deltaplan in de naaste 
toekomst kan in één' dag worden 
weggevaagd ""wat in tientallen jaren 
is gegroeid. 

Nergens aan de Noordzeekusten 
worden de vloedkrachten zó onder- 
broken als tussen de Zeeuwse 
eilanden. Als men die zee-armen 
gaat dichten, krijgen Hoek van Hol- 
land en Scheveningen "de volle laag! 
Men zou die vloedafremming van 
Zeeland kunnen vergelijken met een 
bokser wiens vuist weerloos ge- 
maakt wordt door een voorwerp, 
geplaatst voor zijn doel. 

Scheveningen weet niet eens wat 
er boven zijn hoofd hangt, want de 
machtige maatschappij Zeebad- 
Scheveningen vraagt aan mij hoe 
de vloedstromen eigenlijk lopen en 
hoeveel water er stroomt tussen de 
eilanden. Ik geef hier de officiële 
lijst: 



Haringvliet 500 mill. 

Brouwershavengat 600 mill 



Oosterschelde 

Zahdkreek 

Veregat 

Volkerak 

Grevelingen* 

Cude Maas 



2000 mill 

15 mill, 

150 mill. 

' 170 mill, 

> Ji80 mill 

37 mill, 



,m 3 per tij 
.m 3 per tij 
,m? per tij 
,m 3 per tij 
,m 3 per tij 
.m 3 per tij 
.m 3 per>tij. 
.m 3 per tij 



Totaal 3652 mill.m 3 per tij 

In het Delta rapport staat ook dat- 
als die hoeveelheid water door het 
dichten van de zeegaten niet meer 
kan binnenstromen, de vloed west- 
waarts van die afsluiting een paar 
centimeter zal rijzen. De samen- 
steller, van het Deltarapport moet 
niet boos worden als ik zeg, dat 
daar in die buurt dan een toverheks 
moet zitten. 

Trouwens in dat rapport staat 
ook dat men geen tijd gehad heeft 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. - 



UITVOERING 

_ door 

pianoleerlingen 
van AAD PLAS 

op ZATERDAG 2 JUNI a.s. 
's middags half 3 in Hotel 
Keur, Zeestraat. Toegang vrij. 

o.a. uitvoering van het piano- 
concert van Stamitz met be- 
geleiding van strijkorkest. 



Voor 

centrale verwarming 

en autom. oliestook- 

inrichtingen: 

N.V. My. HOLSTER 

OVERVEEN 

Telef. K 2500, 15597 en 19057 

Voor alle inlichtingen: 

Fa. J.K. Feenstra 

HALTESTR. 57 - TEL. 2065 
ZANDVOORT 

PRIJSOPGAVE KOSTELOOS 



,om de Noordelijke kuststrook nauw- 
keurig te onderzoeken. De Delta- 
commissie is niet gerust wat betreft 
de toekomst van Hoek van Holland 
als de gaten gedicht zijn. Dit blijkt 
uit* de volgende aanvraag: 

Deltaplan 1800 mill. gulden 

Westerschelde 400 mill. gulden 
Overige kustdelen 200 mill. gulden 

Met de overige kustdelen bedoelt 
men de onmiddellijke kuststrook 
van Hoek van Holland. Wat de 
kustgedeelten van Zuid- en Noord- 
holland betreft, vertrouwt de Delta- 
commissie dat de duinenstrook ge- 
noeg bescherming biedt voor het 
achterland en bezorgt deze commis- 
sie dan ook geen zorgen. 

Laten wij eens aannemen dat door 
afsluiting bij stormvloeden de duin- 
reep en de boulevard ernstig be- 
dreigd worden. De oestercultuur en 
de visserij in Zeeland zijn dan ten 
ondergang gedoemd, doch dit kan de 
ingenieur van "Waterstaat koud 
laten, zijn taak is het en zo moet hij 
het zien, dat geen storm de laag 
gelegen gebieden kan bedreigen en 
geen rampen geschieden zoals op 
1 februari 1953. 

Men moet niet denken dat alle 
Zeeuwen met dat Deltaplan weg- 
lopen. De sympathieke en moedige 
burgemeester van Ierseke, die zich 
bij de overstroming als een held 
heeft gedragen en die de oester- 
cultuur van zijn inwoners ziet be- 
dreigd, is een sterk tegenstander 
van de voorgestelde afsluiting. 

Hij is ervan overtuigd dat een 
versterking van de bestaande dijken 
afdoende is voor stormvloeden. 

Het Deltaplan is een geweldig 
gebeuren, in zijn grootheid nog nim- 
mer overtroffen in de wereld, het 
gaat wat zijn spanningen in de "op- 
bouw betreft, ver uit boven de 
Zuiderzeewerken. 

Spannend omdat dit grootse werk 
midden in de vloedlijn moet worden 
uitgevoerd, terwijl de golven die een 
enorme dieptewerking kunnen heb- 
ben, in deze brede gaten van Zee- 
land de arbeid van maanden en 
jaren kunnen verbrijzelen, omdat 
wanneer een dijk nog niet dicht is, 
van alles kan gebeuren. 

En als de dijken dicht zijn begint 
de spanning voor de kustbewoners 
van Hoek van Holland tot Den Hei- 
dei - .' Het Deltaplan, 'zoals hét bij de 
tweede kamer wordt ingediend, 
wordt aangenomen. Ik meen, dat ik 
de enigste ben aan deze kustlijn 'die 
de konsekwenties van het afsluiten 
der zeegaten voorspel. Geen ge- 
leerdheid geldt hier, doch ervaring 
en nog eens ervaring, met 10% 
theorie. 

's Morgens voor dag en dauw in 
de vlet buiten de "banken. In God's 
grootse prachtige natuur in volle 
vrijheid. Zien hoe de golven lopen, 
hce vloed en eb in begin en in eind- 
stadium werken, de invloed van 
windrichting en windkracht peilen. 

Wat is de inhoud van plankton? 
Waarom zijn er vandaag garnalen 







voor een' 

paar gulden ; 

meer op een' 

echte RALEIGH 



Jac.Versteege Rijwielhandel 

Pakveldstraat 21 - Zand voort - Tel. 2323 
Raleigh rijwielen reeds vanaf f 1 79,- 




Warme zomerse dagen? 

Vraagt eens naar onze 
enorme sortering 

Rijn- en Moezelwijnen 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



Erkende *J Jj ■ 

Autorijschool «Zandvoort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 






Colbert ccVstiïum [:', vaiia'0 '4.5Öv^ ;:^=>3^0, 
'Ma>tèl "costüumrr^ ;fÏ3:©b : 

= lyranïér.:-^ .'■■■- 'r-^-- ^;';^'"fv^' : 5a=? : ^:%*5 ?j fë^6ö-t 

:Pa:ntëlorfëv^/: ;";v;: : v^ 

opT; : stö^) ; rri 9-ó eó! e y ë ri >;mjts$g ë;b/n a ; C:h;tl-eii : ' 
■"gehaaldiyan:^ói^ 



fLQrêntzpliin-'25 
vSoënda'plèjri-' 37 : 
iKarksiraat 726> v 

»ï?, l ÈÓ's'traa , t;;'68 , s '.;:i 
■' Verzët'str~aat * 1 ' -C 



^Ha.acïem ''t - Tè(/ïÏ2478 i 
-'" Haarlem ;v^ l;Tei, : y:4333 ' 
v' : '2a'odypo'rt-':W^('l i :.ï'??2653:' 

i-i Bèyervïijkv^VIél>!,i!4724- 

■C Uitgeest fi-,: ; \^t^0!^K :•:"' 



citëm^yY^ 




. K&tF *£! . * ■9*." 





Kent U Zandvoort's heerlijke 
recreatieoord „Het Vijverpark"? 

Temidden daarvan is idyllisch gelegen 

PAVILJOEN ..DE VIJVERHUT" 

VONDELLAAN 46 - TELEFOON 2538 

Ook bij minder gunstig weer een genotvol en 
romantisch plekje temidden van een bosrijke 
natuur. Prima consumpties. Billijke tarieven. 

Thans ook vergunning! 

zodat U hier rustig Uw borreltje kunt drinken. ' 
Wij verwachten U gaarne de komende 

zomermaanden. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



in " het derde zwin en niet aan ;.de 
oever en morgen weer anders? 
Vragen die je als strandman moet 
kunnen oplossen. Hoe is de bodem- 
verhouding in het bad- en zwem- 
gebied? Als men deze dingen intens 
beleeft, komt vanzelf de vraag: 
„Hoe zullen de stroomverhoudingen 
straks worden aan de Hollandse 
kust als de Zeeuwse gaten worden 
gesloten?" ■ 

M.i. is het gevaar voor Hollands 
Noordzeekust dan enorm groot! 

Gaarne ben ik bereid aan mij te 
stellen vragen over dit onderwerp 
in september a.s. te beantwoorden. 
'JAAP TERMES. 
Brederodesteaat 65. 



Zwarte lampjes 




Het is niet zo 
eenvoudig om in 
de geruchtma- 
kende zaak der 
zwarte lampjes, 
die vorige week 
zoveel stof deed 
— opwaaien en in 

alle bladen in ons land met grote 
koppen werd vermeld, een oordeel 
te vellen, nog afgezien van de vraag 
of dit wel nodig is. 

Ik heb zo de indruk, dat wanneer 
de betrokkene, die het proces aan- 
hangig maakte, van tevoren had ge- 
weten met welk een gretigheid de 
pers deze aangelegenheid zou aan- 
grijpen om die in haar kolommen 
te vermelden, zich nog wél eens 
even zou hébben beraden of hij tot 
deze stap wél zou overgaan. 

Het is niet eenvoudig, omdat wij 
niet weten, wat de oorzaak is ge- 
weest, dat de beslissing van de 
rechter werd uitgelokt). Ik weet 
slechts dit, dat betrokkene indertijd 
een groot voorstander was van de 
oprichting van een Haltestraatver- 
eniging. Mede door zijn initiatief 
kwam die tot stand en óók voor het 
aanbrengen van een seizoenverlich- 
ting was hij een der initiatief- 
nemers. 

Wat er de oorzaak van is geweest, 
dat het op den duur niet meer 
boterde tussen betrokkene en het 
bestuur van de Haltestraatvereni- 
ging is iets, wat slechts weinigen 
weten en daarom is het zo moeilijk, 
in deze een standpunt in te nemen. 

We kunnen slechts vaststellen, 
dat -de Haltestraatvereniging — en 
met deze alle straatverenigingen in 
onze gemeente — zich vele offers 
getroosten, om deze verlichting elk 
jaar opnieuw in stand ,te houden. 
Dat kost héél veel geld, al zijn de 
bijdragen van elke winkelier afzon- 
derlijk in deze verlichting heus wel 
op te brengen, maar voor het be- 
stuur betekent deze seizoenverlich- 



ting elk jaar opnieuw een kopzorg. 
Nu kan men wel zeggen: „de win- 
kelier is er zélf mee gediend, want 
doordat men de straat feestelijk 
verlicht, trekt men de mensen er- 
heen", inderdaad zit daar een 
zekere waarheid in, doch het is 
even waar, dat wanneer de seizoen- 
verlichting zou ontbreken, en élke 
winkelier zorgde voor een frisse, 
helverlichte etalage — hoeveel man- 
keert daar bij velen nog aan — de 
loop naar onze winkeliers niets 
minder zou zijn. 

Er wordt — en dat wilde ik hier- 
mee zeggen — met deze seizoen- 
verlichting, die door badgast en 
inwoner bijzonder wordt op prijs 
gesteld, tüel degelijk een algemeen 
belang gediend, want ons dorps- 
centrum wordt erdoor opgevrolijkt 
en krijgt een feestelijk aanzien, dat 
juist in het seizoen zo nodig is. 
Niet individueel in de eerste plaats 
heeft de winkelier voordeel van 
deze seizoenverlichting, dominerend 
is m.i. dat het algemeen belang er 
zozeer mee wordt gediend. 

En wanneer nu enkelen — in de 
Haltestraat zijn het er enkelen, in 
de Kerkstraat nog altijd betrekke- 
lijk velen- — zich aan dit algemeen 
belang onttrekken, dan zeg ik toch 
zeker niets teveel door te beweren, 
dit kinderachtig te vinden. Want 
het gaat er niet oml dat deze 
weigeraars die paar grijpstuivers 
per uieek niet kunnen missen, was 
dat zo, dan zouden onze straatver- 
enigingsbesturen heus wel een op- 
lossing weten te vinden, neen, ze 
weigeren eenvoudig, omdat ze er 
geen lol in hébben, maar ze schaden 
daardoor het algemeen belang van 
hun gemeente, niet hun persoonlijke 
belangen. Kijk, dat is flauw, want 
al heeft men dan misschien een vete 
tegen het bestuur of tegen leden 
daarvan, dan moet men dit niet gaan 
uiten door het algemeen belang te 
schaden. Men kan deze weigeraars 



nie&dwingen mee te doen, het alge-- 
meen belang te helpen bevorderen, 
doch het getuigt al van heel weinig 
burgerzin, zich daaraan te onttrek- 
ken. 

Aan de andere kant meen ik, dat 
het aanbrengen van zwarte lampjes 
voor de percelen van de weigeraars, 
een volkomen overbodig iets is. 
Immers, om technische redenen 
was dit niet nodig. Wanneer men 
eenvoudig langs deze stukken geen 
fittingen aan de kabel had beves- 
tigd, zoals men dat voor de percelen 
op Kerkplein en Raadhuisplein heeft 
gedaan, dan had men hetzelfde 
effect bereikt en zou iedereen óók 
geweten hebben, dat degenen, die 
geen brandende lampjes voor hun 
perceel hadden, weigerden, aan de 
verlichting deel te nemen. Ook 
overdag lijkt mij deze aanduiding 
ruim voldoende. Bovendien kan men 
niet verlangen, dat de weigeraars 
mee-profiteren van de algemene 
seizoenverlichting, zodat een draad 
zonder fittingen en lampjes het- 
zelfde effect sorteert. 

Dit zal wel een der beweegrede- 
nen zijn geweest, dat de rechter tot 
de uitspraak kwam, die vrijwel 
niemand had verwacht, door de 
Haltestraatvereniging in het gelijk 
te stellen. Meeprofiteren kan niet, 
dat zouden deze weigeraars waar- 
schijnlijk ook zelf niet willen, dus 
moet het licht voor hun percelen 
gedoofd blijven en of dit nu door 
zwarte lampjes geschiedt of een- 
voudig door een kale draad, blijft 
m.i. gelijk, in beide gevallen ziet 
men, dat deze winkelier niet wil 
meedoen, zodat hij door die zwarte 
lampjes zeker niet extra wordt ge- 
schaad indien er althans van schade 
of wat dan ook, sprake zou kunnen 
zijn, wat ik niet geloof, want het 
publiek zal de winkelier niet mij- 
den, die weigert, aan de verlichting 
mee te doen, daarvan heb ik ten- 
minste nooit iets gemerkt. Trou- 
wens, wanneer hij dit aan den lijve 
zou hébben ondervonden, zou hij' 
zich reeds lang hebben opgegeven. 

Dominerend blijft m.i. het zich 
onttrekken aan het algemeen be- 
lang. Wanneer men zó weinig ge- 
meenschapsgevoel heeft om dit alge- 
meen belang te helpen bevorderen, 
dan blijft dat oprecht te betreuren 
en zal men moeten blijven vechten, 
om deze mensen het verkeerde van 
hun handelwijze te doen inzien. 

Maar die zwarte lampjes vol- 
doen mij óók niet. Men hangt toch 
ook niet bij iemand, die om welke 
reden dan ook geen lid meer wenst 
te zijn van een voetbalclub K een rode 
of zwarte voetbal voor de deur. 

Het is te liopen, dat deze onver- 
kwikkelijke geschiedenis ertoe zal 
leiden, dat men op dit gebied elkaar 
wat meer zal vinden en gezamenlijk 
de handen zal ineenslaan, om het 
algemeen belang van onze gemeente 
te helpen bevorderen. 



Hotel «De Rotonde» 

wordt begin juni geopend 

Naar wij van de heer L. E. E. 
Gallis, eigenaar van café-restaurant 
„De Rotonde" vernemen,/ zal de 
opening van hotel „De Rotonde", 
dat momenteel in aanbouw is op de 
hoek van het Badhuisplein en de 
Burgemeester Engelbertsstraat, be- 
gin juni a.s. geschieden. Het 
oorspronkelijke plan, om het hotel 
vóór de komende Pinksterdagen te 
openen, kon geen doorgang vinden, 
daar de vorstperiode een aanzien- 
lijke vertraging in de bouw op- 
leverde. Het hotel, dat dienst zal 
doen als dependance van het 
café-restaurant, bevat 20 kamers, 
verdeeld over drie verdiepingen, 
werd ontworpen door de architect, 
de heer W. Kelder te Bussum en 
gebouwd door Pijper's aannemings- 
bedrijf aldaar. In het gebouw, op- 
getrokken op een betrekkelijk klein 
stuk grond, werd gewoekerd met de 
ruimte. De kamers zijn ruim en ge- 
riefelijk, terwijl parterre en op de 
eerste verdieping bij elke kamer een 
douchecel en toiletgelegenheid werd 
gebouwd, op de derde verdieping 
werd dit gemeenschappelijk voor 5 
kamers opgelost. Overdreven luxe 
werd uit de inrichting geweerd, 
doch dit neemt niet weg, dat de 
kamers een prettige indruk maken, 
door moderne opzet. Zo werden de 
vier muurvlakken in afwisselende 
kleur geschilderd, n.1. crème en 
blauw, hetwelk een bijzonder mooi 
effect brengt. Fraaie indirecte ver- 
lichting in elke kamer, een telefoon 
en centrale verwarming en een 
grote hang-legkast vervolmaken het 
gerief van de gasten. In totaal zal 
het hotel een capaciteit hebben van 
pl.m. 50 bedden. De logé's zullen in 
het hotel slechts het ontbijt kunnen 
gebruiken, omdat het hotel over een 
kleine, moderne keuken beschikt. 
Lunch en diner zullen in het café- 
restaurant worden geserveerd. Vele 
boekingen voor het seizoen hadden 
reeds plaats. Voor de maand augus- 
tus is men reeds geheel volgeboekt. 
Intussen worden door de heer 
Kelder reeds plannen gereed ge- 
maakt, om direct na het seizoen op 
het café-restaurant aan de Strand- 
weg een verdieping te bouwen, 
welke als hotel zal worden inge- 
richt. Hiermede zal in oktober a.s. 
worden begonnen. Voor het komende 
seizoen betekent de opening van 
het nieuwe dependance-hotel echter 
reeds een welkome aanwinst van 
de hotelruimte in Zandvoort. 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 



,7 



Ned. Chr. Vrouwenbond 



In de nieuwe consistorie der Her- 
vormde kerk kwam de afdeling 
Zandvoort van de Nederl. Christen 
Vrouwenbond vrijdagavond voor de 
laatste maal in heb winterseizoen 
bijeen, om te luisteren naar mevr. 
A. E. Nijenhuis, lid van het hoofd- 
bestuur en presidente van het Ge- 
west Noordholland van de bond, 
over het onderwerp: „Als wij ouder 
worden". 

Na ingeleid te zijn door de presi- 
dente der afdeling, mevr. J. Wesse- 
lius, ving spreekster haar rede aan 
met erop te wijzen, dat er tegen- 
woordig alom een streven is om 
jong te blijven, hetgeen zich open- 
baart in de mode, in de make-up 
en in zovele andere dingen, in 
tegenstelling tot vroegere tijden, 
toen men naar ouderdom gekleed 
ging en praktisch de moderne 
make-up niet kende. Toch plaatst 
de scheppingsordinantie de Chris- 
tenmens voor het feit, dat deze zich 
zal moeten aanpassen aan de plaats 
in de maatschappij, naarmate zijn 
leeftijd vordert. „Jong willen doen 
op oudere leeftijd is alleen maar 
belachelijk", betoogde spreekster. 

In het ouder worden onder- 
scheidde mevrouw Nijenhuis vier 
verschijnselen, die zij uitvoerig 
besprak, n.1. lste de lichamelijke, 
2de de psychische kant daarvan, 
3de de houding der jongeren en 
4de de houding van de ouderen zelf. 

Wat de lichamelijke kant betreft 
stelde spreekster vast, dat ouder- 
dom wordt veroorzaakt door een 
slijtage-proces, waarvan zij ver- 
schijnselen en oorzaken uitvoerig 
besprak, om tenslotte tot de con- 
clusie te komen, dat ouder worden 
natuurlijk, doch verouderen niet 
nodig is. 

Aangaande de psychische kant 
van het ouder worden meende spr. 
dat hierbij de moeilijkheden het 
grootst zijn. Arbeids-gemis, vreemde 
huisvesting en dergelijke doen dik- 
wijls een gevoel van eenzaamheid 
overbodigheid ontstaan. Als men 
met pensioen gaat, heet men oud, 
doch in werkelijkheid behoeft men 
dat niet te zijn. Men kan de mens 
vroeg oud maken, door voortdurend 
— dikwijls met de beste bedoelin- 
gen, of schertsend — op zijn ouder- 
dom te wijzen. Vroeger had men 
eerbied voor het woord van de 
ouderdom, doch tegenwoordig zijn 



in hoofdzaak de jongeren aan het 
woord, die de meest moderne be- 
grippen over vele onderwerpen de 
ouderen trachten op te dringen. 
Het zal goed zijn wanneer de mens 
reeds op middelbare leeftijd naar 
de ouderdom gaat toegroeien, in- 
plaats daarvoor terug te schrikken 
en dan zal men er zich op moeten 
instellen, dat de vrije tijdsbesteding 
die tegenwoordig veel te passief is, 
meer actief wordt, opdat, wanneer 
straks de ouderdom komt, de ver- 
eenzaming kan worden ontgaan 
door het hebben, van liefhebberijen. 

Wat de houding van de jongeren 
betreft-, deze zullen er voor moeten 
oppassen, de ouderdom niet te 
kleineren. Zij zullen véél meer 
moeten gaan beseffen, dat de 
ouderen het leven voor "hun gene- 
ratie hebben voorbereid en mogelijk 
gemaakt. Ouderen zowel als jonge- 
ren hebben elk hun eigen plaats in 
de samenleving. Niet naast elkaar, 
doch met elkaar. De jongere zal tijd 
en aandacht moeten besteden aan de 
oudere, waarbij het uitgangspunt 
moet zijn: eerbied en liefde, slechts 
dan zal men de ouderen werkelijk 
„bezig" kunnen houden. 

Wat tenslotte de houding van de 
ouderen zelf aangaat, betoogde 
mevrouw Nijenhuis, dat oud worden 
en zich gelukkig voelen een zaak is, 
die iedere oudere persoonlijk moet 
verwerken. Het Christelijk ideaal 
is daarbij een actief aanvaarden 
van de plaats, waarin God de mens, 
op welke leeftijd ook, stelt. Steeds 
meer zal dan de mens bij het vor- 
deren der jaren moeten kunnen 
loslaten, óók datgene, wat hij zo 
gaarne had willen behouden. 

Oude mensen kunnen dan zege- 
nende en aanmoedigende mensen 
zijn die nog een taak te verrichten 
krijgen, al zou die taak) zelfs alleen 
maar bestaan uit toeschouwen en 
luisteren. De werkelijkheid van de 
eeuwigheid zal dan steeds meer 
worden ervaren. 

Nadat de presidente <mevrouw 
Nijenhuis dank had gebracht voor 
haar boeiend betoog, werden na de 
pauze nog enkele vragen beant- 
woord, waarna nog enkele huishou- 
delijke zaken werden afgehandeld. 

De eerstvolgende bijeenkomst van 
de afdeling zal in september a.s. 
worden gehouden. 



Politie vraagt 
badgasten-lijsten 

De hoofdinspekteur van Politie te 
Zandvoort vestigt er de aandacht 
op, dat in artikel 99 van de Alge- 
mene Politie Verordening van Zand- 
voort o.m. staat: 

„(Zij, die hetzij geregeld, hetzij 
tijdelijk, tegen betaling aan perso- 
nen nachtverblijf verschaffen, dan 
wel aan personen gemeubileerde 
huizen of kamers verhuren (hun 
vervangers hieronder begrepen) zijn 
verplicht, overeenkomstig door de 
burgemeester gegeven voorschriften, 
aan de politie opgave te doen van 
de personen, die bij hen zijn aan- 
gekomen tot het houden van nacht- 
verblijf, dan wel zijn aangekomen 
om de gehuurde huizen of kamers 
te betrekken". 

De door de burgemeester van 
Zandvoort gegeven voorschriften 
bepalen, dat voor wat betreft per- 
sonen, die vóór 23.00 uur zijn aan- 
gekomen de melding aan het bureau 
van politie moet geschieden vóór 
23.30 uur en voor diegenen, die na 
23.00 uur arriveren dient zulks 
plaats te vinden vóór 8.30 uur de 
dag daarop volgend. 

Op de naleving van deze be- 
palingen zal door de politie strenge 
controle worden uitgeoefend. 

We hebben zo de indruk, dat dit 
opgeven wel niet erg van harte zal 
gaan. Red. 

Zeemeermin dook onder 

Lang hebben de initiatiefnemers 
zaterdagmorgen geaarzeld of men 
ertoe zou overgaan te trachten de 
zeemeermin te gaan opvissen, doch 
de koude noordenwind en het ont- 
breken van een zonnetje werden 
aanleiding, dit evenement 3 we- 
ken te gaan uitstellen, zodat deze 
symbolische opening van het bad- 
seizoen 1956 thans werd bepaald op 
zaterdag 16 juni. 

Dat men deze zeemeermin-visserij 
inplaats van een week, drie we- 
ken verschoof, kwam, doordat de 
Nederlandse televisie stichting te 
kennen had gegeven, op laatstge- 
noemde datum het gebeuren voor 
de lens te zullen nemen. 

Stichting „Touring Zandvoort" die 
de voorbereiding in handen heeft, 
hoopt over een en ander binnenkort 
nog een communiqué uit te geven. 



Heel Zandvoort spreekt over ,en roemt de gezellige sfeer in 

Bar- Cabaret- Dancing „C ARAMEL LA" 
(annex Hotel-Rest. „Trianon) - Zandvoort 

met de fenomenale 

Internationale „Floor-show" 

Aanvang 8 uur 




De charmante danseres 

Anifa Bonnée 



Orkest: 
„Les Vagabonds" 



WIM ROMEI 



bekend van radio, televisie 
en St. Germain des Prés 



Verwacht: 

Bueno de Mesquita 

conference, entertainment 
The coming man of the Television 



Wegens enorm succes geprolongeerd 
Het beroemde Spaanse dans-trio 

DBAZ DARGEL 

het grote succes van 
KURHAUS SCHEVENINGEN 




Gehele dag geopend tot 2 uur, 's zaterdags tot 3 uur. 




Bezoekt de bespeling van het wereldberoemde 

waterorgel 

op het Stationsplein 

Dagelijks doorlopende voorstellingen. Populaire entreeprijzen 



Verkiezingsvergadering K.V.P. 



In het Patronaatsgebouw hield de 
afdeling Zandvoort van de Katho- 
lieke Volkspartij woensdag 16 mei 
een verkiezingsvergadering, waar de 
heer Th. S. J. Hooij uit Haarlem, 
lid van de 2de kamer der Staten 
Generaal sprak over het onderwerp: 
„Waarom wij KV:P." stemmen". 

Spreker werd' ingeleid -«door- de' 
voorzitter van de afdeling, de heer 
J. L. C. lindeman, die er in zijn 
openingswoord o.m. op wees, dat er 
in de komende, verkiezingen veel op 
het spel staat, speciaal voor de 
K.V.P.. De spreker verklaarde, dat 
de P.v.d.A. alles op alles zal zetten 
om de doorbraakgedachte, die door. 
de K.V.P. wordt afgewezen te ver- 
wezenlijken, een gedachte, die ener- 
zijds heftig wordt gepropageerd en 
anderzijds niet minder heftig wordt 
bestreden. De komende strijd zal 
ongetwijfeld fel zijn, doch de K.V.P. 
is over de afloop daarvan niet pes- 
simistisch, want al is de belangstel- 
ling voor de komende strijd overal 
nog niet groot, de K.V.P. weet on- 
danks dat, wat men bij de verkie- 
zingen van haar leden verwachten 
kan, omdat men juist nu zich trouw 
zal tonen aan, de beginselen. 

De heer Hooij memoreerde o.m. 
dat de komende stembusstrijd zich 
meer en meer komt aankondigen. 
Deze nieuwe lente, óók op politiek 
gebied, zal zeker óók op politiek 
gebied een nieuw geluid brengen. 
De komende verkiezingen zijn daar- 
om zo belangrijk, omdat de beslis- 
sing zal vallen over de vraag of er 
een eind zal komen aan de door- 
braakgedachte, of dat deze gedachte 
— wat spreker niet hoopte — zal 
worden geëffectueerd. Een ander 
alternatief is er bij de komende 
verkiezingen niet, want daarom 
gaat het in de allereerste plaats, 
om de strijd tussen de twee grootste 
partijen, die een krachtmeting zal 
blijken te zijn op het politieke vlak 
tussen twee giganten. De wapenen, 
die de tegenpartij tot nu toe bij deze 
strijd gebruikte, waren volgens spr. 
niet altijd even eerlijk. De P.v.d.A. 
tracht n.1. een scheidslijn op te 
dringen, die er in wezen niet is, n.1. 
de scheidslijn progressief of conser- 
vatief. Progressief betekent streven 
naar vooruitgang, doch dat wil 
iedereen op zijn wijze, nu net zo 
goed als dit in het verleden het geval 
was. De idee progressief krijgt ech- 
ter nu alleen meer reliëf, omdat de 
veranderingen elkaar zo snel op- 
volgen. In de laatste 100 jaar ver- 
anderde de wereld! méér, dan in de 
2000 daaraan voorafgaande jaren. 
De wereld staat voor een nieuwe 
evolutie en niemand weet, wat het 
resultaat daarvan zal zijn. Aan de 
hand van het nieuwe program wijst 
de K.V.P. de door de P.v.d.A. uit- 
gedachte scheidslijn progressief en 
conservatief onverbiddelijk van de 
hand. Doch dit nieuwe werkpro- 
gramma is dringend nodig, omdat 
ook! in de afgelopen vier regerings- 
jaren de omstandigheden zich in- 
grijpend wijzigden. De moeilijk- 
heden van 4 jaar geleden hebben 
thans plaats gemaakt, voor een 
periode van super-hoogconjunctuur, 
een tijd, die nieuwe problemen stelt, 
vol gevaren is en de spanningen 
doet toenemen. Eveneens was ver- 



nieuwing van het oude werkpro— . 
gramma noodzakelijk, omdat ver- 
schillende punten uit het oude: 
werden gerealiseerd. 

Uitvoerig besprak de heer Hooij- 
daarna dit nieuwe werkprogram en 
behandelde achtereenvolgens de ge- 
zinspolitiek, de sociaal-economische. 
paragraaf, de belasting, woning- 
bouw en huisvesting, waarbij spr. 
zéér breedvoerig het K.V.P. stand- 
punt' over de problemen rondom 
deze vraagstukken, belichtte. 

Spreker besloot zijn rede met erop- 
te wijzen, dat een voor -de K.V.P.. 
bevredigende uitslag van de ver- 
kiezingen alleen kan worden be- 
reikt, wanneer de politieke eenheid.' 
wordt betracht, dan alleen zal hét- 
mogelijk zijn, dat de K.V.P. als de- 
grootste politieke partij uit de bus 
komt. 

Een geanimeerd debat volgde op 
de causerie, waarna de heer linde- 
man de vergadering sloot en spr. 
dank bracht voor zijn leerzaam en. 
interessant betoog. 



De Veenendaalse 

Vcor BEDRIJFSKLEDING 
Witte jasjes, koksbuizen, witte-, ' 
khaki en blauwe overalls, - 
stofjassen, enz., enz. 



Zandv.meeuwen uitgespeeld . 

Met een gelijk spel (1-1) zaterdag- 
avond j.1. tegen Zaandijk behaald^ 
heeft Zandvcortmeeuwen de eerste 
competitie in de tweede klas be- 
ëindigd. We ontkennen het niet, we 
hadden graag een! hogere klassering- 
op de ranglijst gezien„ die overigens- 
nog niet definitief is, omdat nog, 
niet alle clubs zijn uitgespeeld, 
maar tóch zijn we over het be- 
haalde resultaat zeker niet onte- 
vreden. Onze jongens hebben in 
deze eerste competitie in de 2e: 
klasse zeker geen slecht figuur ge- 
slagen, ze hebben verbeten volge- 
houden, met enthousiasme gespeeld 
en ons menige interessante wed- 
strijd gebracht. Zandvoortmeeuwen: 
stond bij de andere verenigingen 
bekend als een elftal, waarmede 
terdege rekening moest worden ge- 
houden en dat zegt al héél wat! 
Het geluk heeft onze jongens dik- 
wijls niet meegezeten, maar dapper 
hebben ze volgehouden, óók, toert 
na een zo gunstig begin, de tegen- 
slagen kwamen. En het einde is 
bevredigend. -Ze gaan nu genieten 
van een welverdiende rust en met 
vol vertrouwen gaan we de komende; 
competitie tegemoet. Zandvoort- 
meeuwen heeft getoond, zich in de> 
tweede klasse best te kunnen hand- 
haven. Dat op zichzelf reeds is? 
zeker een felicitatie waard. 

Wijziging secretariaat V.V.D_ 

Door het bedanken van de heer 
L. J. Breure als secretaris van de 
afdeling Zandvoort van de Volks- 
partij voor Vrijheid en Democratie, 
is het secretariaat van de afdeling 
in andere handen overgegaan en. 
thans gevestigd bij de heer G.S.W_ 
Keur, Zandvoortselaan 41. 



' 



Vereniging „De Haltestra 

Naar wens wilt U slagen? Dan in d s Haltestraat vragen S 




Fa. J. van Duivenboden 



HALTESTRAAT- 45 



Ruime sortering in: 

LAKENS 
SLOPEN 
BRETELSCHORTJES 



Katoenen Dames-, Heren- en Kinderpyama's 
en NEVEDA KANTWOL 



Maar Ad Notten 
voor Uw 



BOOTHALS JUMPER ƒ3,30 

Prima interl. dames SLIPS m. 40/48 ƒ 1,10 
RUIME SORTERING ONDERJURKEN 

COWBOY BLOUSES, vanaf ƒ2,70 

KINDER SHORTS ƒ 1,80 

Zuiver wollen DAMES VEST, .... ƒ 17,95 
PRACHT SORTERING BADDOEKEN 

KINDERJURKJES, vanaf ƒ2,85 

Pracht poplin Hr. PYAMA ƒ 12,90 



Haltestraat 59 



BLOUSES vanaf ƒ2,95 

ROKKEN vanaf ƒ4,50 

BADPAKKEN vanaf ƒ5,90 

Modemagazijn 

T. C van der Schelde 

HALTESTRAAT 7 - ZANDVOORT 



Enorme co§Becfie 
badmintonspeëen 

badmintonrackets met nylon vanaf ƒ 4,95 

shuttle cocks v.a. ƒ0,40. TENNISARTIKELEN, 

tennisrackets met nylon vanaf ƒ 16,75 

ONDERWATERSPORTARTIKELEN, 
Exclusieve damesvesten en damesjumpers, 
Lastex en wollen dames badpakken, popeline 
dames windjacks aan twee kanten te dragen, 
dames shorts div. kleuren, Lastex en wollen 
heren badbroeken, heren shorts, heren sport- 
truien, overhemden, weekend shirts, stropdassen, 
sokken, anklets, windjacks, khaki pantelons, 
khaki overhemden, sportriemen, spijkerbroeken, 
trainingspakken. 

Leuke meisjes en jongens jacks in feltine, pope- 
'liiie en tinneroy, annoraks, kinder shorts, ge- 
ruite hemden, cowboy blouses, sporttruien, jersey 
velour sweaters, kinder pantalons, 
plastic sandalen. 

Primus kooktoestellen, spiritus vergassers, 
kampeerpannen, mokken, borden, boter- 
dozen, bestekken, rugzakken, zijtassen, wa- 
terzakken, plastic wateremmers, wasbakken, 
slaapzakken, luchtbedden, tentstokken, 
tentharingen. 

KOFFERS - REISTASSEN - BADTASSEN. 

Sporthuis 

„ZANDVOORT" 



Haltestraat 35 



Telef. 2131 



Gaat U verhuizen? 



Wij verhuizen V 

door geheel Nederland! 



Erkend verhuisbureau 

'P. KERKMAN 

HALTESTRAAT 63 - TEL. 2214- 



TE KOOP: 



een na de oorlog gebouwd leegkomend WOON- 
HUIS, dicht bij zee. Zeer geschikt voor kamer- 
verhuur of klein pension. 

Br. no. 52-17 bureau van dit bladi 




Ook op het strand 



kunt U vlot en elegant gekleed gaan, 
als U de juiste keus doet! 

Wij brengen ook dit jaar weer de laatste snufjes. 

ROSÉ MARY REID badpakken, gemaakt in 

Californië, een droom voor iedere vrouw, 
onberispelijke pasvorm van ƒ 135, — tot ƒ 64,50 

HEINZELMANN & CATALINA BADPAKKEN 

in tal van variaties in Satin Lastex en katoen 

vanaf ƒ 15,75 

„TWEKA" BADPAKKEN in Satin Lastex, wol 

en katoen, -fantasie in frisse dessins v.a. ƒ8,75 

„STURKA" broeken, 3 / 4 broeken en shorts. 



En nu iets bijzonders 

Dames, wij hebben de hand weten te leggen op 
een collectie van een der beste blousefabrikanten 
ter wereld uit Zweden, merk „Sykompaniet' , 
65 modellen, die stuk voor stuk uitmunten in 
kwaliteit en pasvorm. De prijzen liggen 50"/o 
lager dan de normale verkoopsprijzen. Indien U 
er prijs op stelt iets zeer exclusief s en elegants te 
dragen, dan kunt U nu op een voordelige wijze 
slagen. 



Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 

Altijd een stap voor! 



Bekend en beroemd 

is in Zandvoort bij badgast en inwoner de 

GEBAKKEN VIS 






& LOOS 

Vis en Conservenhandel 



Haltestraat 16 - Zandvoort 
TELEFOON 2473 

Elke dag alle soorten 
VERSE ZEEVIS. 

VERS GEPELDE 
GARNALEN 

Dagelijks aanvoer van 
««Hollandse nieuwe» 

tegen de laatste en 

laagste prijzen. 



VIS BAKKEN 50 et. per kg. 




Opening uitbreiding „Donanda" 
op zaterdag 9~ juni 



. ^Vv «*-»* - 



Eerste Zandvoortse 



Kunstnijverheidshuis 




Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 

LOEK VAN WENSEN. 

«Donanda» heeft, wat U graag geeft! 



Heerlijk Lamsvlees 

bij 

Slagerij Burger 

LAPPEN V.a. ........ ƒ 1,78 500 gr. 

CARBONADE ƒ 1,68 500 gr. 

BOUT ƒ 2,45 500 gr. 



WEEKEND-RËCLAME: (CQ^i 

100 gr. Ham en 100 gr. Boterh.wörstS O 37 bl 



Magere varkerislapperi ƒ2,45' 500 gr. 
c DOORR. R. LAPPEN . . ƒ2,10' 500 gr. 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1 ,35 

200 gr. Porie 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Halfestraat 3 - Telef., 29Ó4' -" 2643 



Muur-decoratie 

voor nieuwe u.l.o. school 

Burgemeester en wethouders van 
Zandvoort hebben aan de heer L. 
Tollenaar te Haarlem opdracht ver- 
leend tot het maken van, een deco- 
ratie voor een muur in de hal-aula 
van de in aanbouw zijnde openbare 
ulo-school. Deze muur wordt in 
schoon metselwerk uitgevoerd. De 
decoratie zal bestaan uit een mozaïek 
van genuanceerde natuurlijke splijt- 
steen. Bij het maken van zijn schets- 
ontwerp heeft de heer Tollenaar 
overwogen, dat het ulo-onderwijs is 



óf eind-onderwijs, ofwel voorbe- 
reiding" tot' een gespecialiseerde op- 
leiding, elders. In beide gevallen 
wordt van de leerling vereist, dat 
deze de innerlijke gesteltenis culti- 
veert van vasthoudendheid in het 
streven, het reiken naar een ideaal 
om te bereiken wat hij zich als doel 
heeft gesteld. De studie in het 
schoolgebouw is voorwaardelijk voor 
het bereiken van het levensdoel. 
Hierop heeft de heer Tollenaar zijn 
ontwerp gebaseerd. Het illustreert 
niet, maar symboliseert het streven, 
zoals '"dat hierboven werd omschre- 
ven." i 



De nieuwe spelling 
is nog wat vreemd 

doch. zelfs de hoogste eisen 
stellende klant voelt zich door 
service en vakmanschap aan- 
stonds thuis in: 

Spoelder's 
Kappershuis 

voor dames en heren. 
Haltestraat 14 - Telef. 2462 




Voor: 

TUINMEUBELEN 
TUINSPROEIERS 
TUINPARASOLS 
GRASMAAIERS 
TUINSLANG 
TUINSTOELEN 
TUINSPADEN EN HARKEN 
ALLE TUINGEREEDSCHAP 



M. M. J. van Seggelen j 

KORT's IJZERHANDEL | 

Haltestraat 1 - Telef. 2735 




Haltestr.50,Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



ZO JUIST ONTVANGEN: een grote partij 

GERANIUMS EN BEGONIA's 

in vele variaties, VOOR HUIS EN TUIN. 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 




Ligt U lui op het strand in de zon . 
In Bikini of zomer-japon? 
U bent pas tevreden erv op Uw gemak 
met rookwaar van Drommel 

in Uw badtas of zak. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



'k Maak brillen, tot behulp gevonden 
Van die niet scherp meer kijken konden. 

Maar .waar men door de vingers ziet 
Gebruikt men onze brillen niet! 

BRILLENSPECIALIST L00MAN 

HALTESTRAAT 5 - TELEFOON 2174 

Erkend fondsleverancier 



MwimiMJMJmic 



STENCYL.WERK - TYPEWERK - BIND WERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



H. K. VAN ES 

ARTS 

Afwezig 

tot 18 JUNI 

De andere doktoren 
nemen waar. 



mmmffm 



Voor hulp bij de kinderen 
en licht huish. werk van 
8.30 tot 1 uur, zoekt mevr. 
Petrovitch, Kerkstraat 10, 
een lief en degelijk MEISJE 
en tevens gevraagd voor 
de avonduren, een HULP 
voor de buffet afwas. 



Bromfietsen is in de zomer ideaal! 




Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



Betaling óók in overleg! 
vrijblijvend 



Vraagt eens 
inlichtingen. 



Jac Versteeg© 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 Speciaal ,J>uch-dealer". 

Wij tonen U vele merken en de allernieuwste modellen. 
Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



NAAISTER GEVRAAGD 
voor japonnen en blouses. 
T.C.v.d. Schelde, Haltestr.7 



Net MEISJE GEVRAAGD 
voor halve of hele dagen, 
in klein gezin. Prettige 
werkkring. Hoog loom 
Mevr. Lenterman, Brede- 
rodestraat 150. 



TE KOOP: 2 herencos- 
tuums en 1 smoking. In 
zéér goede staat. Maten 52 
en 54. Oostenrijk, De Fa- 
vaugeplein 37. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 



"WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privê-adres: Hogeweg 30. 



Openbare verkoping 
Zandvoort 

Notarissen I. JONK te 
Haarlem en Th.HEIMANS 
te Amsterdam, zullen op 
DONDERDAG 7 JUNI '56 
des namiddags na 2 uur 
in het NOTARISHUIS aan 
de Bilderdijkstraat 1, te 
Haarlem, in het openbaar 
verkopen: 

Het WOONHUIS MET 
ERF, schuur en tuin te 
ZANDVOORT aan de 
KOSTVERLOREN- 
STRAAT 86, groot 2 a 
4 ca. Huur f47,15 p.m. 
Lasten f48,13 per jaar. 

Bezichtiging : dinsdag en 
donderdag 2-4 uur. 
Aanvaarding bij betaling, 
uiterlijk op 19 juli 1956. 
Inlichtingen bij notaris 
Jonk voornoemd, -Wilhel- 
minastraat 61, (tel. 10459). 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol -v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte' 

emaiile-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



KUNSTGEBITTEN 
REPARATIE 

Vlug en billijk. 

Klaar terwijl U wacht! 
LEIDSEVAART 82 - TEL. 
15634. Dagelijks 9-20 uur. 




Bezoekt 

de 



Automaten- 
speelzaal 

niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

„ONS HULS" 

Dorpsplein 

Gezelligheid! Sfeer! 

De nieuwste speel-automaten 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



Theater S3 S¥loEiopoBe" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 1 t.in. maandag 4 juni 8 uur 

EDDIE CONSTANTINE - NADIA GRAY 
DOMINIQUE WILMS - JACQUES CAS- 
TELOT in: 



der twee vrouwen 

Eddie Constantine als Lemmy Caution in 

een spannende en enerverende thriller. 

(Toegang 18 jaar). 

Woensdag 6 en donderdag 7 juni 8 uur 

SIMONE SIGNORET - RAF VALLONE 
JACQUES DULEY - ROLAND LESSAF- 
FRE in: 

Thérèse Raquin 

Geïnspireerd op de beroemde roman van 
Emile Zola. Fel en fascinerend, harts- 
tochtelijk en beklemmend! 

(Toegang ia jaar). 



Zondagmiddag 3 juni 2,30 uur speciale matinee 

ERROL. FLYNN en DEAN STOCKWELL 
in de schitterende kleurenfilm: 



Romantisch - Spannend - Spectaculair: 
Opgenomen in het prachtige India. 

(Alle leeftijden). 

DINSDAG 5 JUNI GERESERVEERD VOOR DE 
OPERETTE- EN CABARET VER. .flESTA". 



Woningruih 

ROTTERDAM (oud-Mathenesse) 3e flat-etage, 
2 kamers ensuite, m. eethoek, Bruynzeel woon- 
keuken, electr. boiler, douche m. wastafel, kel- 
der, 2 balcons, huur ƒ42,25 per maand, voor 
woning Zandvoort of omgeving. 

Brieven-no. 29-5 bureau v.d. blad. 



Voor spoedige indiensttreding gevraagd: 

nette 
leerling-verkoopster 

leeftijd 15 a 16 jaar. 

J. Th. KORT 

GROTE KROCHT 30 



GEVRAAGD: 

nette banketbakkersleerling 

Bakkerij Van Staveren, Zeestraat 48. 



Let op ons tijdelijk adres: 

WILLEM DRAIJERSTRAAT 12 

voor inlichtingen over de 




Een waar pronkjuweel 

onder de naaimachines! 

Naaimachinehandel „WIL CO" 

Tijdelijk adres: WILLEM DRAIJERSTRAAT 12 
TELEFOON 2610 



PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 
BEZOEKT DE 

speelvijver „DE WATERSNIP" 

met theeschenkerij in de „Kennemer duinen". 

2de ingang vanaf het Bloemendaalse strand (Zeeweg). 

Ook bij winderig weer een unieke speelgelegenheid voor 
Uw kinderen! 

Toegangskaarten voor de „Kennemer duinen" verkrijgbaar 
bij „Het Karrewiel". 

LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD 



THEATER MONOPOLE - ZANDVOORT 

Dinsdag 5 juni a.s. 

Aanvang 8 uur 

opvoering van: 

Die Czardasfürstin 

Operette in 3 bedrijven, van EMMERICH KALMANN 
door de Zandvoortse Cabaret- en Operettevereniging „Fiësta". 

Regie Sylvain Poons 

Muzikale leiding: JAAP SPIGT. 
Balletten ingestudeerd door Mej. TRUUS LOUMAN. 

Toegangsbewijzen ad f2,50 incl. belasting 

Verkrijgbaar bij: J. Bantjes, Oosterparkstr. 50c; P. Kist, Emma- 
weg 11; W. Tervooren, Boulevard Paulus Loot 97 en aan de 
kassa van theater Monopole. - 

Plaatsbespreking: maandag 4 juni a.s., vanaf 11.30 Uur, aan de 
kassa van Theater Monopole. 



Nog 1 week (tot 5 juni) 

jubileum-cheques 



bij 




AAR 



KERKPLEIN 



Witte molton dekens 



110 x 160 
125 x 180 
140 x 180 

MOLTON 
55 x 80 
90 x- 130 



ƒ2,98 en ƒ3,25 
ƒ4,19 en ƒ5,40 
ƒ6,15 en ƒ6,65 

ONDERLEGGERS 
ƒ0,74 en ƒ0,84 
ƒ 1,89 en ƒ 2,25 



Wasbare spreien 

Sterke zijde met mooi weef- 

effect in kleuren 

150 x 200 ƒ16,50 

180 x 210 ƒ19,75 



Divanbed «Avek» 

Sleemodel, fijne gezondheids- 
spiraal, 15 jaar garantie. 

80 x 190 ƒ31,00 



„Ahoij" matras 

De populaire binnenvering- 
matras van dit seizoen. Prima 
mooi en uiterst voordelig. 
80x190 1 delig .... ƒ61,75 

90x190 ƒ72,25 

120x190 2 delig .... ƒ95,75 
130 x 190 2 delig .... ƒ106,75 

-e 

Graslinnen lakens 

Voordelige kwaliteit! 

1 pers ƒ4,25 ƒ4,95 

180 x 230 ....' ƒ6,65 

bijp. sloop ƒ 1,55 



Baddoeken 

Enorme collectie in zeer vele 
kleuren ƒ1,98 ƒ2,50 ƒ3,35 ƒ4,50 



«Mignon» dekens 

Zeer goede gemengd wollen 
medaillon deken in vele kleu- 
ren. De goedkoopste goede 
deken voor hotels, pensions, 
en kamerverhuur. 

1 pers. 150 x 200 slechts ƒ 16,95 

2 pers. 170 x 200 voor ƒ 21,45 



«Consul» dekens 

Gemengde wol met hoog wol- 
gehalte. Gebloemd. 
150x200 1 pers. ƒ21,50 

170 x 220 2 pers. ƒ 26,95 



«IJsbrand» deken 

De beste gemengd, wollen de- 
ken 'in Nederland ooit gemaakt 
150 x 200 ƒ28,50 

■ 170 x 220 ƒ34,95 



„Bestseller" matras 

Meest verkochte binnenvering 
matras met schlaraffia vering 
Warme kwaliteitsmatras. 
80 x 190 1 delig . . ƒ 75,75 
90 x 190 1 delig . . ƒ 84,75 
120x190 2 delig ...ƒ114,75 
130x190' 2 delig .. ƒ127,50 



Gravinnen lakens 

Extra zwaar met eigen merk 
„Wassenaar" in cellophaan. 
150 x 235 m. brede zoom ƒ8,45 
180 x 240 m.brede zoom ƒ10,45 
Slopen per paar ƒ 5,30 



Brabants bont 

Leuke ruitjes en strepen, 
Steeds nieuwe dessins, 
p. mtr. ƒ1,65 ƒ1,95 



ƒ2,35 



Beddenspeciaalzaak Wassenaar 

Kerkplein 8 - Tel. 3430 

Haarlem, Jansweg t.o. het station, tel. 14329 en 18626 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 215Q 







ANDVOORT: 



17e jaargang no. 2 



EUWSBIA 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!* 




8 juni 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Vele ouderwetse opvattingen 
zijn gemakkelijk te verwer- 
pen, doch moeilijk te ver- 
vangen. Wallis _ 



O, wat ben je mooi! 

Dat heelt Zandvoort jaren niet gezien, zo mooi, zo mooi! 



Neen, lezer, lezeres, wanneer U 
het bovenstaande leest, dan zeggen 
we vanzelfsprekend niet, dat U 
Zandvoort zo mooi vindt wat be- 
treft het natuurschoon, waaraan 
onze omgeving zo rijk is. Dan pra- 
ten we niet over ons prachtige 
strand, over de wijde ruimte van 
de zee en over onze onvolprezen 
duinen. Zandvoort heeft een rijk- 
dom aan schoonheid in de natuur, 
die velen nog lang niet tot in de 
finesses hebben doorgrond, mis- 
schien ook wel, omdat, we er zo- 
zeer aan gewend zijn en een onder- 
gaande zon of een maanverlichte 
zee, iets heel gewoons vinden. 

Maar wandelt U eens door ons 
dorp. Geef Uw ogen eens goed de 
kost en vraag dan Uzelf eens af, of 
de schoonheid van de natuur zich 
weerspiegelt in de schoonheid van 
het dorp en stel U eens de vraag, of 
Zandvoort het beeld biedt van een 
badplaats, een plaats van fleur en 
kleur, van vrolijkheid, van levens- 
vreugde en sprankelende vakantie- 
stemming. Dat zou Zandvoort toch 
eigenlijk moeten zijn: een frisse, 
vrolijke plaats met die eigen, typi- 
sche badplaatssfeer. 

Er is — op de keper beschouwd - 
in alle nieuwbouw, die Zandvoort 
de laatste jaren kreeg toebedeeld, 
maar weinig werkelijke schoonheid 
te vinden, niet in het uiterlijk van 
deze nieuwbouw en evenmin in de 
wijze, waarop deze nieuwbouw 
werd geplaatst. 




372 ton voor feestverlichting 

Lees ik me daar zo juist in de 
krant, dat Amsterdam ƒ347,000, — 
heeft uitgetrokken voor feestver- 
lichting en versiering). Realiseert 
U zich dat even: driehonderd zeven 
en veertig duizend gulden! Dat is 
geen kleinigheid. Er gaan dagen 
voorbij, dat ik ze niet bij mekaar 
zie. Als we nu Zandvoort eens op 
een honderdste deel stellen, van 
Amsterdam (in de zomermaanden) 
zou dat betekenen f 3500, — en onze 
straatverenigingen krijgen f 600, — . 
Is het niet om bleek van te worden? 
Nu hoop ik^maar één ding, dat ons 
geachte raadslid( de heer Tates, óók 
die krant heeft gelezen. Als dat niet- 
zo is, kan ie die van mij ter leen 
krijgen op conditie, dat ik 'em (die 
krant) terugkrijg, want dat bericht 
van die f347.000, — wil ik beslist 
laten inlijsten met het raadsverslag 
van de Zandvoortse seizoenverlich- 
ting eronder. 

«The flying tigers» 

In de' speelgoedzaak van Merkel- 
bach aan de kop van de Kerkstraat, 
kunt IJ, iets leuks zien. Een" maqu- 
ette van -een groot, vliegveld, com- 
pleet niet -hangars, slepers, vlieg- 
tuigen in velerlei soort en huizen in 
aanbouw. Het is een werkstuk van 
enkele Zandvoortse jongens, die een 
vliegtuigclub hebben opgericht en 
in hun enthousiasme voor de lucht- 
vaart dit miniatuur-vliegveld heb- 
ben gebouwd. U moet eens in de 
winkel gaan kijken, het is werke- 
lijk de moeite waard. En jongens, 
die wat meer willen weten van deze 
Zandvoortse luchtvaartclub, haar 
doel en streven, of er lid van willen 
worden, moeten zich eens wenden 
tot Nol van Fenema, Kostverloren- 
straat 120, telefoon 2925. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Ik ben 'et zat, 
ik kies maer ioat/" 



Wanneer U Uw oor eens te luis- 
teren legt bij de vreemdelingen die 
Zandvoort bezoeken, dan hoort U 
over het algemeen maar weinig 
waardering over hetgeen tot stand 
werd gebracht. Zo hoorden we on- 
langs de opmerking, dat onze hui- 
dige Burgemeester Engelbertsstraat 
veel weg had van een straat in een 
Engels mijnwerkersdorp en. inder- 
daad, wanneer men deze aaneen- 
gesloten bouw eens goed bekijkt, 
dan is er werkelijk; een merkwaar- 
dige overeenkomst; saai en een- 
tonig werd deze straat, die — vlak 
achter de Boulevard gelegen — 
fleurig en levendig had dienen te' 
zijn. 

Op een der mooiste plaatsen in 
onze gemeente, vlak naast hotel 
Bouwes, waar men zeker een leuk 
bedrijf had mogen verwachten,werd 
het sombere gebouw van de Red- 
dingsmaatschappij neergezet; Mid- 
den in het dorp, naast het politie- 
bureau, mocht een groot bedrijf zijn 
fabriek bouwen, terwijl men deze 
ruimte tot een fraai centrum had 
kunnen maken door hier genoemd 
boothuis neer te zetten, straks wel- 
licht aangevuld met een uitbreiding 
van het politiebureau, dat al weer 
te klein dreigt te worden. De Bou- 
levard moest beslist niet worden 
doorgetrokken van noord naar zuid 
en Ide zuidboulevard, die veel te 
smal werd opgezet, werd onlangs 
weer verrijkt met een flatgebouw, 
dat zeker, althans aan de landzijde, 
als kazerne geen slecht figuur zou 
maken. 

En kan er van schoonheid ge- 
sproken worden, wanneer we onze 
flats aan de Boulevard bezien? Is 
hier badplaatssfeer in uitgedrukt? 
Moeten flats aan een "Boulevard, op 
deze wijze aaneengebouwd, fleur en 
kleur brengen - -en. zijn ze~in „over; 
"eenstemming 'eii' aangepast" aan dë" 
wijdheid van de zee- en het karakter 
van de omgeving? 

En dan te bedenken dat de stich- 
ting, aangeduid met de wijdse naam 
„Recreatieoord Zandvoort", die tot 
nu toe nog niets van zich liet horen, 
straks waarschijnlijk weer uit de 
bus zal komen met het aanbieden 
van een „recreatieoord", dat op- 
nieuw het aantal flats aanmerkelijk 
zal uitbreiden. 

De kop van de Kerkstraat werd 
dichtgebouwd en vernauwd tot een 
trechter, de winkelgalerij werd 
onderbroken door twee huizen en 
aan de flats werden op de Strand- 
weg nog een paar winkels 'aange- 
plakt die elke allure missen. Het 
centrum van Zandvoort werd dicht- 
gebouwd, potdicht en er ontstonden 
verkeerssituaties en moeilijkheden, 
"die onze politie nu reeds grijze 
haren bezorgen en men moet waar- 
dering hebben voor de wijze, waar- 
op zij nu de zaak nog gaande weten 
te houden, dank zij verkeerstorens 
en fluitjes, situaties echter, die 
over vijf jaar ertoe zullen leiden, 
dat de meeste agenten met hun 
fluitje niets meer zullen kunnen 
uitrichten. 

Natuurlijk, er is schoonheid óók 
in het Zandvoort van heden. Het 
prachtige hofje is daar een voor- 
beeld van en eveneens de rijk ge- 
varieerde villabouw in Zandvoort- 
Zuid en in het nieuwe uitbreidings- 
plan . Bentveld. Kostelijke bouw, 
Zandvoort waardig, doch de nieuwe 
wijken achter de Dr. Gerkestraat 
met de „keurige" rechte straten, 
missen opnieuw alle werkelijke 
aantrekkelijkheid en men mag nu 
reeds ernstige beduchtheid hebben 
voor de bebouwing van het ge- 
projecteerde zuidelijkste deel, dat 
wederom geen „open" bebouwing 
belooft. 

Waar moeten we de oorzaak zoe- 
ken van dit alles? Ligt die niet 
hierin, dat het wederopbouwplan 
Friedhoff, in 1943 opgezet, niet be- 
rekend bleek op de grote verande- 
ringen, die zich in de na-oorlogse 
jaren in zulk een snel tempo zouden 
voltrekken? Ir. Friedhoff kón daar- 
mee geen -rekening houden, omdat 
hij het evenmin wist als U en wij, 
hoe de toestand zich na de oorlog 
zou gaan ontwikkelen. Maar mogen 
we niet vaststellen, dat dit weder- 
opbouwplan daardoor geen reke- 
ning heeft gehouden met de toe- 
komst en Zandvoort bouwt toch 
voor de toekomst? Wat in 1945 nog 
gelden kon, is nu al lang door de 
feiten achterhaald, doch star houdt 
men vast aan datgene, wat nu in 
de praktijk niet meer kan voldoen 
en zeker niet meer de eerstvol- 
gende jaren. 

En nu is de situatie in Zandvoort 
daarbij nog zó, dat 80 van de 100 
mensen iets mooi zullen kunnen 
vinden, maar Zandvoort heeft een 
supervisor en wanneer die „neen" 
zegt en door dit plan een streep 
haalt, dan komt het er niet, zegt hij 
echter „ja", dan komt het er wèl, 
al vindt iedereen het lelijk! 

Wat Zandvoort bij zijn uitbrei- 
ding en opbouw nodig heeft is een 
wijde, vèr-vooruitziende blik, om- 
dat gebouwd wordt voor de toe- 




^ar~j3odecfa '^etrovitck 



Gezelligheid 



Zomer en winter geopend 



Opgericht anno 1903 



Sfeer 



Elke avond 8.30 uur aan vleugel en clavioline de internationale pianist JACK HERMANS 

« met nationale en internationale chansons. 




Technisch Bureau FEENSTRA 

Telef. 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort 

Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Vijf luisterrijke jaren. Grote „Grundig-lustrum premie", van f20, — tot f250, — . 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 




komst en dat vooruitzien wordt ge- 
mist in de bouw van het heden, de 
gevolgen ervan worden reeds nu 
merkbaar en de problemen zullen 
in de komende jaren nog gaan toe- 
nemen. 

Ir. Friedhoff is ongetwijfeld een 
bekwaam architect. Zijn schepping 
van het prachtige raadhuis in En- 
schedé en het ontwerp dat hij 
maakte voor een keizerlijk paleis in 
Ethiopië en waarvan Elsevier on- 
langs de maquette toonde, zijn daar 
sprekende voorbeelden van. 

Maar een badplaats vraagt een 
zeer speciale architectuur en wel 
héél bijzonder in de tijd, waarin 
wij nu leven met het oog op de 
nabije toekomst en daarom komt 
het ons onbegrijpelijk voor, hoe een 
man van het formaat als architect 
Friedhoff angstvallig blijft vast- 
-houden aan-zijn ..wederopbouwplan,- 
dat reeds lang verouderd is en 
Zandvoort voor de toekomst maar 
héél weinig bieden kan. 

"We hebben zo de indruk, dat Ir. 
Friedhoff de persoonlijke levens- 
vreugde mist, om in Zandvoort — 
we zouden het willen noemen — • 
„juichende" gebouwen neer te zet- 
ten. 

En we menen, ons te mogen af- 
vragen, of het nu langzamerhand 
geen tijd wordt eens te gaan over- 
denken, of Zandvoort niet in staat 



is zijn eigen boontjes te doppen, of 
van eeuwigheid tot amen gebonden 
moet blijven aan het voogdij schap 
van Den Haag met alle nare gevol- 
gen van dien in de vorm van „zout 
op slakken leggerij". En dan den- 
ken we aan het onmogelijke geval 
van de klok aan het pand van patis- 
serie Thelia, die door Ir. Friedhoff 
geweigerd werd, omdat daar per sé 
N geen klok hoorde! Toen schijnen 
B^ & W. gezegd te hebben: „maar 
dié klok komt er wèl", tot welke 
conclusie wij komen, omdat die 
klok er ondanks het veto van Ir. 
Friedhoff tóch hangt-! K. 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING ! ! 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Fraai debuut van „Fiësta" 



De vraag in het midden latend, 
of Zandvoort er behoefte aan heeft 
een tweetal .amateur operettever- 
enigingen rijk te zijn, moet het feit, 
dat het mogelijk blijkt, dat in zulk 
een betrekkelijk kleine gemeente 
twee dergelijke verenigingen kun- 
nen bestaan, wier prestaties op een 
alleszins aanvaardbaar niveau lig- 
gen, op zichzelf reeds een opmer- 
kelijk iets worden genoemd. 

Want na de geruisloze splitsing 
in de Zandvoortse operettevereni.- 
ging, die vorig jaar plaats had en 
leidde tot een al even geruisloze 
oprichting van de Zandvoortse 
operette- en cabaretver. „Fiësta", 
bereidde deze vereniging ook al 
weer even geruisloos de opvoering 
van Emmerich Kalmann's „Die 
Czardasfürstin" voor, waarmede de 
jonge vereniging dinsdagavond in 
theater Monopole haar debuut 
maakte, dat zeker een verrassing 
mag worden genoemd. Men kwam 
voor deze uitvoering een aanzienlijk 
aantal plaatsen tekort en moest vele 
belangstellenden teleurstellen. 

Na een eerste bedrijf, waarin 
kennelijk alle medewerkenden hun 
zenuwen nauwelijks in bedwang 
hadden, waardoor de opvoering een 
wat rommelige indruk maakte en 
het contact met het orkest dikwijls 
ver te zoeken was, herstelde men 
zich in het tweede en derde bedrijf 
op een wijze, die veel bewondering 
verdiende. 

Een groot aandeel in het welsla- 
gen had het voortreffelijk spelend 
orkest, samengesteld uit leden van 
het opera-orkest te Amsterdam, dat 
onder leiding van dirigent Jaap 
Spigt fraai werk verrichtte en onder 
diens bezielende leiding voor solis- 
ten en koor een belangrijke steun 
werd, noewel door de grote bezet- 
ting soms een wat te dominerend 
karakter werd verkregen. 

Het kleine koor bleek goed ge- 
schoold en verrichtte zijn moeilijke 
taak op bewonderenswaardige wijze. 
Aanvulling bij de heren zou echter 
geen overdaad zijn. De kleine be- 
zetting bleek geen afbreuk te doen 
aan de voorstelling, integendeel, de 
solisten kregen nu volop gelegen- 
heid, zich te laten horen, terwijl 
situaties van een overbezet toneel 
werden voorkomen. 

Truus Louman studeerde de bal- 
letten in, waarvan ons de Czardas 
in het eerste bedrijf het meeste vol- 
deed. Een tekort aan studietijd deed 



zich in enkele onderdelen nog gel- 
den. 

De solisten bleken stuk voor stuk 
voor hun taak berekend. We ont- 
moetten er enkelen, die we voor- 
heen bij de Zandvoortse operette- 
vereniging reeds leerden kennen. 

Allereerst Nel Wiener, die als de 
Czardasfürstin Sylva Varescu op- 
nieuw blijk gaf van opmerkelijke 
operette-talenten. Haar fraai acte- 
ren was voortdurend boeiend. Jam- 
mer was het, dat haar mooi ge- 
schoolde stem kennelijk te leiden 
had onder het krampachtig pogen 
haar zenuwen te beheersen, waar- 
door zij slechts op enkele momen- 
ten tot volle ontplooiing kwam. 

Wil Tervooren als Edwin Ronald 
wist zijn fraaie, welluidende tenor 
echter ten volle aan te wenden en 
bracht kostelijke momenten in zijn 
zang. Een gebrek aan • rolkennis, 
waarschijnlijk óók veroorzaakt door 
nerveusiteit, plaatste hem echter in 
zijn acteren af en toe voor hache- 
lijke momenten. 

Een prachtige uitbeelding van 
prinses Stasi bracht Fiet Notterman 
zowel in zang als voordracht. In 
haar bezit de nieuwe vereniging 
een niet genoeg te waarderen kracht. 

Frans Geerlings als graaf Boni 
Kancianu, was deze: avond de man, 
waar alles om draaide. Zijn optre- 
den werd dat van de allround ope- 
retteartist, zowel in zang als voor- 
dracht en zeker de grootste verras- 
sing van dit eerste optreden van het 
ensemble. Het welslagen van de 
avond was voor een groot deel aan 
hem te danken. 

Kostelijk was Roel Boven als de 
excentrieke vorst Leopold Marie, 
voortreffelijk bijgestaan door Bep 
Kist als zijn vrouw Anthilde, ter- 
wijl Paul Kist als Feri van Kere- 
kes in deze hoofdrolbezetting een 
alleszins aanvaardbare figuur was. 
Het humorvolle optreden van Joop 
Bantjes als de notaris Kisch mag 
evenmin onvermeld blijven.' De bij- 
rollen waren bij alle spelers in 
goede handen. 

We hadden enige bezwaren tegen 
de costuums, door Truus Bakker 
verzorgd. Wat meer eenheid hierin 
zal volgende uitvoeringen ten goede 
komen, er waren nu costuums bij, 
die teveel uit de toon vielen. 

Niemand minder dan Sylvain 
Pcons had zich met de regie van 
deze uitvoering belast en het was 
aan alles te merken, dat zulk be- 
roepsvakmanschap een opvoering 



Zwarte lampjes 

Hoe is 't ter wereld moog'lijk 
hoe kwam men op 't idee, 
't is 't allernieuwste snufje 
uit Zandvoort aan de zee. 
We hielden vol verbazing 
het oog omhoog gericht 
en staarden met ontroering 
in 't sombere zwarte licht,. . . . 

Eén ding bleek ons reeds dad'lijk, 
die duis'tre zwarte schijn 
kon voor 't gezichtsvermogen 
nooit erg nadelig zijn. 
Nog zien wij alle dagen 
dat „hangende" geval, 
betwijflend of de „vinding" 
ooit opgang maken zal. 

Het is ons veel te donker 
dat „licht' bevalt ons niet; 
wat heb je nu aan lampjes s 
die men -niet branden jziet? 
In Zandvoort de primaire 
maar 't moet ons tóch van 't hart, 
als we geen eenheid vormen 
ziet ook de toekomst . . . zwart. 

FIGARO. 



Traditie herleeft 

Vol verbazing hebben Zandvoorts 
inwoners zich maandag j.1. de ogen 
uitgewreven, toen zij plotseling in 
de straten de zo jaren lang bekende 
stem weer hoorden van de omroe- 
per, de heer K. Zwemmer, die ge- 
zeten in zijn wagentje, met zijn sten- 
torstem de laatste Zandvoortse 
nieuwtjes weer uitbazuinde en dit, 
nadat het vorig jaar besloten was, 
deze oude Zandvoortse traditie stop 
te zetten, waarna de heer Zwem- 
mer met veel ceremonieel zijn 
gong met toebehoren op het Raad- 
huis inleverde ter completering 
van het gemeentearchief. 

Doch alsof er niets gebeurd was, 
verscheen j.1. maandag de omroe- 
per weer in de straten, met een 
keurig opgepoetste gong en bad- 
gast en inwoner genoten zichtbaar, 
dat deze oud Zandvoortse traditie 
weer in ere was hersteld. 

Bij navraag bleek ons, dat het 
gemeentebestuur besloten had op 
verzoek van vele badgasten die 
deze traditie zeer misten, deze ge- 
durende de seizoenmaanden juni, 
juli en augustus weer in ere te her- 
stellen en dit voortaan elk jaar te 
doen, zulks ten gerieve van de zeer 
velen, die dit oud Zandvoortse ge- 
bruik zozeer op prijs stelden, iets, 
dat Zandvoorts burgemeester reeds 
in bedekte termen had toegezegd, 
toen de omroepdienst in Zandvoort 
vorig jaar officieel werd gestaakt. 

Dat wij met de zeer velen in onze 
gemeente ons over een en ander 
oprecht verheugen, behoeft zeker 
geen nader betoog. En onze omroe- 
per blijkt nog niets te hebben ver- 
leerd. 



op hoog niveau kan brengen. Geen 
enkel detail bleek te zijn verwaar- 
loosd. Om dit in nauwelijks twee 
maanden tct stand te brengen, ver- 
dient zeker een bijzonder woord van 
lef en waardering, temeer, daar hij 
werken moest met leden, waarvan 
er velen voor de eerste maal op de 
planken stonden. 

Het publiek leefde enthousiast 
mee met deze uitvoering, zó enthou- 
siast, dat men er zelfs toe overging, 
populaire melodieën uit deze ope- 
rette bij de orchestrale inleiding 
der bedrijven uit volle borst mee 
te zingen. i 

Met grote voldoening kan „Fiësta" 
op dit eerste debuut terugzien, dat 
beloond werd meti een enorm aantal 
bloemstukken, dat na afloop door 
voorzitter Cohen aan vele mede- 
werkenden werd overhandigd onder 
stormachtige bijval van het publiek. 
., Fiësta" zal stellig in de toekomst 
nog veel van zich doen horen. Het 
heeft met deze eerste zéér ge- 
slaagde uitvoering veler harten 
veroverd, hetgeen o.m. óók tot uiting 
kwam door het groot aantal dona- 
teurs dat zich deze avond voor de 
nieuwe vereniging opgaf!- 



HOTEL BOUWES 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 8 uur: 

NICO DS VRIES 

Music for all! 
met zang van D.IANA WEST. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 

• 

's Zondags matinee. 

* 

~ DONDERDAG 14 JUNI: 

GALA-AVOND 

ten bate van het 
NED. OLYMPISCH COMITé. 



Modeshows 



Attracties. 



V. 



Directe uitzending 
door de A.V.R.O. 



J 



Elke dag van 6 uur en 

's zondags van 4 uur af, 

speelt in 

De Rotonde N . v . 

Café-restaurant - Strandweg 

Orchestre 

Theo van der Zee 



(^oiföureó 
(^.réationó 

Air-conditioned 
permanent-wave compl.f 17,50 

Moderne watergolf f 3,75 

Coupe ƒ 1,75 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

THORBECKESTRAAT II 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Geopend van 9-5 uur, 

dinsdags tot 1 uur. 




Wij zijn met 
VACANTIE 



18 juni staan we weer met onze 
diensten en apparaten klaar I 

Voor storingen in die periode 

gelieve U te bellen: 
Voor TELEVISIE: Philips Tech- 
nische dienst, tel. K 20 732345 732346 
Voor RADIO : Philips Technische 
Dienst tel. K 20 - 719780. 
Voor licht en huish. apparaten: 
M. Slagveld, telef. 3407. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



VEILIGER 
AUTORIJDEN! 




Neem radio-aan-boord en 
U gaat veel gezelliger en 
daarmede rustiger en vei- 
liger autorijden. 

Philips biedt U een serie 
van drie toestellen, waar- 
uit U keus kunt maken. 
Vraagt vrijblijvend 
een demonstratie. 



AuïORADjfc} 



ƒ170,— ƒ258,— ƒ320 — 
(excl. luidspr.) 

Radio Technisch Bureau 

Feenstra 

Erkend Philips 
auto-radio -service-dienst 

HALTESTRAAT 57, TEL.2065 



De Heer eni Mevrouw Rmkel Jr. en 
de Heer en Mevr. A. D. Hildebrand 
geven mei vreugde kennis van de 
verloving van hun beider hondjes 

SNUFFELTJE en SILLIE. 

Geen bloemen, wel kluif jes! 





BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 




Abonnementen Advertenties 
Agentschap A. Paap 

KRUISSTRAAT 14 - TEL.3218 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 

hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 




BURGERLIJKE STAND 

1-7 juni 1956. 

Geboren: Andrea Ida Emma, d. van 
G. van den Hurk en A.P. Westen- 
dorp; Johannes Anthonius, z. van 
A.J. Lammers en J. Keur; Mijn- 
dert Paul, z. van M.S. van den 
Boogaard en E.J. Kuijpers Wen- 
tink; Hermina Cornelia, d. van 
P. Hoogendijk en A. Pot. 

Getrouwd: P.C. Terol en J.E. Bos. 
T.J. Holtslag en M.J. West. 

Overleden: N. Bos, oud 8 j.; J.J.Kol, 
oud 71 jr., echtg. van J. M. van 
den Berg. 

Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telef. 3355. 
en Dr. C. M. F. Robbers, Koning- 
inneweg 34, telef. 2813. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. Paulien, p.a. dhr. 
Vork, Brederodestt'aat 9, (waarne- 
mend), geen telefoon. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



Rijdt zelf! 



v.a. f 7, — p.dag + 7 ct.p.kn 




Ford Fairlane - Opel rCapitSn - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 " - Zandvoort - Telefoon 31 52 



Gemeente begroette bewoners 
van „Het huis in de duinen" 



Zó groot was de belangstelling 
vcor de begroetingsavond, die het 
gemeentebestuur van Zandvoort 
donderdagavond 31 mei in de recre- 
atiezaal van „Het huis in de duinen" 
had belegd, dat stoelen moesten 
worden aangedragen en zelfs toen 
nog verschillende aanwezigen we- 
gens plaatsgebrek op de trap, uit de 
zaal voerend naar de bovenverdie- 
ping, hadden moeten plaats nemen. 

Ruim 250 bewoners van de 350 in 
het tehuis en de daarbij behorende 
woningen hadden aan de oproep 
van het gemeentebestuur gevolg 
gegeven, terwijl het gemeente- 
bestuur vertegenwoordigd was door 
burgemeester Mr. H.M. van Fenema 
vergezeld van zijn echtgenote, wet- 
houder W. van der Werff en de 
gemeentesecretaris, de heer W.M.B. 
Bosman. Ook de meeste raadsleden 
hadden acte de présence gegeven. 
Wethouder A. Kerkman had tot zijn 
spijt bericht van verhindering moe- 
ten zenden. 

De avond, die een interessant 
karakter kreeg, werd geopend door 
de directrice van het tehuis, mej. 
Folkers, die het gemeentebestuur 
dank bracht voor dit initiatief, 
daarna verklarend, dat dit door de 
bewoners van het tehuis op hoge 
prijs werd gesteld. 

Zandvoorts burgemeester sprak 
vervolgens het begroetingswoord 
namens het gemeentebestuur. Spr. 
wees erop, heden gast in dit tehuis 
te zijn als gastheer voor het ge- 
meentebestuur. De burgemeester 
deelde mede, dat m de raadzaal te 
weinig plaats was voor het organi- 
seren van avonden als deze. Reeds 
eerder had een dergelijke „begroe- 
tingsavond" aldaar plaats gehad in 
kleiner verband en daarbij was ge- 
bleken, dat die door allen zéér op 
prijs werd gesteld, zodat" besloten 
werd, een herhaling te geven voor 
andere nieuwe inwoners. Met er- 
kentelijkheid gewaagde spr. ervan, 
te hebben vernomen, dat iets derge- 
lijks in andere gemeenten nog nooit 
had plaats gehad, en dat men ook 
daarom dit idee van het Zandvoortse 
gemeentebestuur temeer op prijs 
had gesteld. 

De burgemeester zette vervolgens 
het doel van avonden als deze uit- 
een, n.1. het -verkrijgen van méér 
contact met de overheid en de in- 
weners der gemeente en daarnaast 
de bedoeling van het aankweken 



van onderling contact. Wanneer dit 
het resultaat zou zijn van deze 
begroetingsavond — en de eerste" 
avond wees in deze richting — dan 
acht het gemeentebestuur avonden 
als deze verantwoord en zal er 
zeker mee doorgaan. 

Tenslotte wees spreker er nog' op, 
dat oudere mensen zo dikwijls de 
neiging hebben, zich overbodig te 
gevoelen, doch er is een steeds toe- 
nemende tendenz in de wereld, om 
de wijsheid van de ouderdom, te 
waarderen en te benutten. Daarom 
zal opbouwende kritiek óók over 
deze avond, gaarne worden aan- 
vaard en daar het gemeentebestuur 
ideeën of wensen eveneens graag 
serieus wil bestuderen, zal worden 
overgegaan tot het plaatsen van een 
zgn. „ideeënbus" in het tehuis. 

Spreker eindigde: „U kunt ervan 
overtuigd zijn, dat het gemeente- 
bestuur U allen beschouwt als vol- 
waardige leden der gemeenschap 
en hoopt, dat U zich als zodanig 
zult betonen, opdat U het gevoel 
zult hebben: „Wij tellen volwaardig 
mee". 

De heer W. van der Mij e ver- 
toonde vervolgens een film over 
Zandvoort, die ongeveer 25 jaar 
geleden werd opgenomen en vele 
leuke beelden toonde zowel uit 
winter- als zomertijd in deze 
periode. 

De heer P. van der Mije verhaalde 
daarna het een en ander over de 
historie van Zandvoort van de 
vroegste tijden af tot heden, waarna 
een muzikaal "intermezzo van de 
heer André Hoppenbrouwer het 
gedeelte vóór de pauze afsloot. 

Na de pauze vertoonde de heer 
W. van der Mije een--filmpje over 
het vertrek -van burgemeester, H. 
van Alphen en de komst van bur- 
gemeester Mr. H. M. van Fenema 
in februari 1948, waarna de kleuren 
propaganda film over Zandvoort 
door hem werd gedraaid. 

De heer " André Hoppenbrouwer 
piano en P. G. K. Schrijen, viool, 
brachten hierna nogmaals een mu- 
zikaal intermezzo, waarna de heer 
G. S. W. Keur, waarnemend voor- 
zitter van de contactcommissie Cul- 
turele belangen, die ook nu weer 
deze avond had georganiseerd-; en 
voorbereid, in -zijn slotwoord 4* de 
medewerkenden dank bracht, daar- 
bij de hoop uitsprekend, dat "Sok 
deze -avond' aan het gestelde doel 
zou hebben beantwoord. 



>: De Tand pasta N ? l, 

Altijd schone fanden. Altijd frisse mond 




Zeven jongen 

Zeven jonge mezen 
zitten er in het nest, 
dat het mezenpaar 
in de brievenbus 
van de familie Bijl 
aan de van Stolberg- 
weg no. 19 heeft ge- 
bouwd, waarover ik 
U onlangs berichtte. 
Zeven vogeltjes, 
zó klein, dat U de 
"gehele .familie mak- 
kelijk in één hand 
kunt houden en be- 
gerig zien ze uit naar 
de komst van vader of moeder, die 
bezig zijn ze groot te brengen. 

Aan het verzoek van de familie 
Bijl, om toch vooral niets in de 
brievenbus te werpen, doch de post 
te deponeren in het bakje, dat 
neergezet werd onder de bus, wordt 
over het algemeen wel voldaan. 

Vorige week echter is het voor- 
gekomen dat ijveraars voor vadertje 
Drees hun verkiezingspamfletten 
tóch in de bus wierpen, bovenop de 
kleine vogeltjes. Dat heeft geen 
enkele zin, want mezen hebben tot 
nu toe geen stemrecht. Misschien 
was het de bedoeling, de mezen- 
familie te wijzen op het recht tot 
kinderbijslag, doch ook daarop 
kunnen ze geen aanspraak maken. 
Bet had onze minister president 
stellig een slapeloze nacht bezorgd, 
wanneer hij geweten had, aan welk 
een euvele daad zijn propagandisten 
zich hadden schuldig gemaakt. 
Want vader en moeder mees heb- 
ben angstig om de brievenbusope- 
ning heen gevlogen, omdat ze niet 
bij hun kinderen konden komen, 
totdat vader Bijl het angstig gedoe 
van de vogels opmerkte en vader 
Drees (op papier) uit de bus heeft 
gevist, hetgeen héél voorzichtig 
moest geschieden. De kinderen ble- 
ken nóch van vader Bijl, noch van 
vader Drees enig letsel te hebben 
opgelopen, doch er wordt een drin- 
gend beroep gedaan op verkiezings- 
propagandisten, voortaan — totdat 
de jongen zullen zijn uitgevlogen — 
hetgeen vóór de verkiezingen niet 
meer het geval zal zijn, voor hun 
pamfletten niet meer deze brieven- 
bus te gebruiken. 



Waarschuwing 

De gemeentebesturen van Bloemen- 
daal en Zandvoort hebben besloten 
langs het strand onder hun gemeen- 
ten op gelijke wijze te doen waar- 
schuwen tegen' gevaarlijke zee. Dit 
zal geschieden door het hijsen van 
een rode korf aan voor dat doel op 
nabij het strand te plaatsen palen. 
De burgemeesters van beide ge- 
meenten hebben nu besloten één 
deskundige aan te wijzen, die de 
gemeentepolitie adviseert omtrent 
de toepassing van dit waarschu- 
wingssysteem. Als zodanig is be- 
noemd de heer P. van der Mije, 
hoofd van de kustwacht te Zand- 
voort. 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Leerlingen-uitvoering 

Aad Plas 

Elk jaar opnieuw is de uitvoering 
van piano -leerlingen uit Zandvoort 
van de muziekschool, Aad Plas een 
gebeurtenis, die veel belangstelling 
trekt. Zo was het óók weer j.1. 
zaterdagmiddag in hotel Keur, waar 
in de grote zaal geen stoel onbezet 
bleef om van de muzikale presta- 
ties aan het klavier door jong en 
oud getuige te zijn. Het werd ook 
nu weer een kostelijke middag, 
waar men genoten heeft van de 
eerste schuchtere pogingen van de 
beginnelingen, die dikwijls wat 
zenuwachtig voor dit eerste open- 
baar optreden, doch enkelen óók 
met veel bravour van hun vorde- 
ringen blijk gaven, om daarna via 
de meer gevorderden te belanden 
bij diegenen, wier spel dikwijls veel 
boeiends biedt. Aad Plas met haar 
echtgenoot hebben er slag van, om 
deze uitvoeringen boeiend en inte- 
ressant te maken, door zowel bij de 
kleinen als bij de groten een muzi- 
kaal verantwoord programma samen 
te stellen en het bleek ook deze 
middag weer, hoezeer velen, die wij 
vorig jaar hoorden, opnieuw in het 
afgelopen jaar waren vooruitgegaan. 



Het was een verblijdend iets, dit te 
mogen vaststellen en tevens met 
hoeveel' ernst en^ambitie elk ' der 
•leerlingen naar voren- kwam. Van 
'de hoogtepunten die wij deze mid- 
dag hoorden mag zeker genoemd 
worden een voortreffelijk gespeelde 
Landlicher Tanz van Weber en Me- 
nuetten van Beethoven en Schubert. 
Bewondering wekte het nummer, 
waarmede vóór de pauze 'besloten 
werd, de prachtig gespeelde Im- 
promptu op.90 no. 4 van F.Schubert. 

Na de pauze kwamen diegenen 
aan de beurt, die door dapper vol- 
houden en gedegen studie tot op- 
merkelijke prestaties waren geko- 
men. Joh. Chr. Bach, Chopin, Mo- 
zart en Rachmaninoff brachten veel 
boeiends, waarna volgde het con- 
cert in D gr. van Tartini, uitge- 
voerd door een cello-leerling en 
pianoleerlinge met begeleiding van 
een strijkorkest van de muziek- 
school, onder leiding van de heer 
J. Plas, waarmede een zeer behoor- 
lijke indruk gevestigd werd. 

Het hoogtepunt van de uitvoering 
werd ongetwijfeld de eerste uit- 
voering in Nederland van het con- 
cert in F. gr. terts voor piano, viool 
en orkest van Karl Stamitz, een 
kort geleden ontdekt werk van deze 
tijdgenoot van Mozart, dat nog niet 
in druk verscheen, doch waarvan 
de heer Plas de f oto-copieën van het 
manuscript wist te verkrijgen. Het 
bleek een boeiend werk, met een 
brillante piano-partij en een zange- 
rige vioól-solo in het tweede deel, 
dat door bovengenoemd ensemble 
op voortreffelijke wijze werd uit- 
gevoerd, een werk, dat herinnerin- 
gen oproept aan Mozart in de 
speelse motieven die erin worden 
verwerkt. De muziekschool Aad 
Plas maakte met de uitvoering van 
dit werk deze middag van muzikaal 
genot wel tot een bijzonder festijn. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



OPEN BRIEF 

Aan de Hoogedelgestrenge Heer 
Dr. M. J. Prinsen, 
Commissaris der Koningin in de 
Provincie Noord Holland. 

Hoogedelgestrenge Heer, 

Uit een courantenbericht mocht 
ondergetekende vernemen, dat U 
12 juni een bezoek aan onze bad- 
plaats wilt brengen, wat ons inwo- 
ners van Zandvoort ten zeerste 
verheugt. 

Het- gemeentebestuur, autoritei- 
ten, ambtenaren zowel in ruste dan 
in bezigheid, zullen U zeker aan- 
genaam ontvangen. 

In besloten raadsvergadering zal 
% men U veel vertellen van onze bad- 
plaats wat waar kan zijn, en welke 
mogelijkheden Zandvoort in de'toe- 
komst kan bi'edeh. - J ~ ~ ' -' : . 

Maar één ding zal. -men U niet' 
vertellen en "daarom is het dat ik 
namens mijn mede-slachtoffers, mij 
tot U Hoogedelgestrenge Heer wend, 
in het vertrouwen dat- U dit even 
leest, wetende dat onrecht en on- 
rechtmatige handelingen bij U niet 
plaats zullen vinden. 

Men zal U zeker niet vertellen, 
dat men de begroting van 1956, 
waar een groot tekort was, ten dele 
dekte door de huiseigenaren en stille 
armen welke een eigen huisje be- 
zitten, hiermede te belasten. "- 

Juist dat gedeelte van onze inwo- 
ners, die door huurwetten en vor- 
deringen enz. volkomen weerloos 
zijn, welk bezit door derden wordt 
ingenomen, en deze dit veelal ex- 
ploiteren met de hoogste winsten, 
omdat onderhuur in onze badplaats 
een bestaan kan opleveren. 

Men heeft daardoor bereikt, dat 
de gemeentelasten op het onroerend 
bezit 500°/o hoger liggen dan in na- 
burige gemeenten en Zandvoort 
uniek is geworden in ons land daar 
de grond- en straatlasten parallel 
gaan. 

U zult met mij eens zijn, dat 
tekorten door de gehele gemeen- 
schap dienen te worden gedragen, 
qok door hen die aan deze! tekorten 
meewerkten. 

Bezwaarschriften tegen deze on- 
rechtmatige aanslag heeft men af- 
gewezen, wel verklaarde men dat 
men deze aanslag met een bloedend 
hart deed. 

Hoogedelgestrenge heer help ons 
en hun opdat wij deze financiële 
goochelaars niet aan een hartkwaal 
zien heengaan. 

Met zorg zien wij de afloop der 
volgende begroting tegemoet, mo- 
gelijk dat men dan eventuele tekor- 
ten dekt, onder het motto dat eigen- 
dom diefstal is, en de doodstraf 
juist zou zijn. 

Ik acht mij gelukkig dat ik U op 
de hoogte kon stellen voordat U het 
Zandvoortse Kremlin binnentreedt, 
enige goedwillende raadsleden zult 
U daar zeker aantreffen. 

Hoogedelgestrenge Heer, ik heb 
even geaarzeld deze open brief tot 
U te richten, gedachtig aan de oude 
psalm: 

Vest op prinsen geen vertrouwen, 

Waar gij nimmer heil bij vindt! 

Wij hebben echter in U het volste 
vertrouwen en zoeken ons heil bij 
U in de hoop dat U aan deze on- 
rechtmatige daad een einde zult 
maken. 

Met de meest verschuldigde eerbied 
Uwe onderdanige dienaar: 
S. ATTEMA, 
Hogeweg 64 - Zandvoort 

Zandvoort, 4 juni 1956. 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



#% 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 

FOTO „LiON" 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. from the station | 2 min. vom Bahnhof 







N#^ S 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. COLOR 



Strandschap bijeen " 

Het bestuur .van het Strandschap 
Zandvoort kwam donderdag in ver- 
gadering bijeen. Besloten werd aan 
de Zandvoortse Reddingsbrigade 
een bedrag van ƒ1000, — beschik- 
baar te stellen voor het aanschaffen 
en verbeteren van reddingsmidde- 
len, welke dienst doen voor het 
noordelijk strandgedeelte waarop 
wordt gekampeerd. Met .instemming 
van het comité „Strandramp 1955" 
■werd voor deze uitgave geput uit 
het batig saldo ad ƒ 1500, — van dit 
comité, hetwelk aan het strand- 
schap is uitgekeerd om te bestem- 
men voor maatregelen in het belang 
van de veiligheid der bezoekers 
van het strand. 

In verband" met het feit, dat de 
tramdienst van Amsterdam naar 
Haarlem m.i.v. 1 januari 1957 zal 
worden opgeheven (de door de ge- 
meente Amsterdam aan de N.Z.H. 
V.M. verleende concessie loopt dan 
af), terwijl de tramlijn van Haar- 
lem naar Zandvoort ingevolge de 
voorwaarde van de minister van 
verkeer en waterstaat in stand moet 
blijven tot 1 sept. 1957, wanneer het 
viaduct nabij Heemstede, hetwelk 
de tramlijn over de spoorlijn voert, 
moet worden afgebroken tenge- 
volge van de werkzaamheden aan 
de spoorlijn ter plaatse (hetmaken 
van tunnels voor het oost-wëst ver- 
keer), besloot het strandschaps- 
bestuur zich met een schrijven te 
wenden tot burgemeester en wet- 
houders van Amsterdam. Hierin 
wordt gewezen op de grote stag- 
natie, welke in het seizoen 1957 zal 
ontstaan in het vervoer van de be- 
zoekers aan de badplaats — in- 
woners .van Amsterdam — als zij 
van Amsterdam tot Haarlem per 
autobus reizen en in Haarlem moe- 
ten overstappen in de tram naar 
Zandvoort en omgekeerd. 

Gevraagd werd, toe te staan, dat 
de tram Amsterdam-Zandvoort nog 
tot 1 sept. 1957 tot in de binnen- 
stad van 'Amsterdam zal blijven 
rijden. Op laatstgenoemde datum 
zal de tram moeten verdwijnen 
door de afbraak van het tram-via- 
duct bij Heemstede en derhalve 
worden vervangen door de autobus- 
dienst Amsterdam-Zandvoort. 

Na afloop van de vergadering 
bezocht het bestuur de politiepost 
in de rotonde, waar de "korpschef 
van politie, hoofdinspecteur Huijs- 
man, een overzicht gaf van de pre- 
ventieve taak van, de politie op het 
strand en de maatregelen ter be- 
veiliging van de baders en zwem- 
mers. 



Tere huid? 

Babyderm-zeep 



Filmen voor iedereen 

Door, het in de handel brengen 
van een Brownie Movie Camera 
voor de prijs van slechts ƒ 148, — 
heeft de Anth. Bakels N.V. thans 
het filmen -onder het , bereik ge- 
bracht, van velen, ^Jlie tot nu , toe, 
om financiële^jedenèn zich' niet 1 aan; 
deze^-^eïtigej^'b^aghèid-Vkotïdènt^ 
wijden: Het isieen Kostelijk toestel, 
dat ons vol" trots door de Anth. 
Bakels N.V. werd?-gedemonstreerd. 
Van het aanschaf fen • ervan zult U 
zeker geen spijt hebben. In dit ver- 
band moeten we nog even een fout 
rechtzetten, die in onze advertentie 
hierover in ons vorig nummer is 
ontstaan. Daar stond n.1. dat de 
lens f 12.7 zou zijn. Insiders zullen 
reeds begrepen hebben dat dit 
moet zijn f 1 : 2,7. 




Heden overleed nog -geheel 
onverwacht tot- onze , diepe 
droefheid onze lieve Zoon en 
Broertje * - ■/ 

Nickje 

op de jeugdige leeftijd van 
8 jaar. 

N. Bos. 

L. J. Bos-Slagveld. 

Alma. 

Zandvoort, 2 juni 1956. , 
Vondellaan 18. 

--De teraardebestelling heeft op 
woensdag 6 juni 1956 te Zand- 
voort plaatsgehad. 



t 



Heden overleed, na voorzien 
te zijn van de laatste Genade- 
middelen der H. Kerk, onze 
geliefde man, vader, behuwd- 
en grootvader 

Johannes Jacobus Kol , 

in de leeftijd van 71 jaar. 

Namens de familie: 
A. Kol-v.d. Berg. 

Zandvoort, 5 juni 1956. 
Koningstraat 75. 

De teraardebestelling zal 
plaats hebben op zaterdag 9' 
juni '56 om 8.30 uur v.m. na 
de H. Uitvaartdienst in de 
parochiekerk van St. Agatha. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 9.30 u.: Ds. A. de Ruiter. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

Bevestiging ambtsdragers. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Dr. M. van 
Wichen, pred. te Apeldoorn, 
's Avonds geen dienst. 
;9.30 uur: jeugdkaperin de nieuwe 

Consistoriekamer. , 
: Ds. J. van der Mije. 

: NED. PROTESTANTEN BOND 
: Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur:, - 
Ds. J. Heidinga, uit Haarlem. 

'PAROCHIE H. AGATHA I 
Tot eind juni de volgende speciale 
zomer diensten: H.H. Misien om 6,30 
7,30, 9 uur (Hoogmis) en 11 uur. 
Des avonds 7 uur Lof. .' 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en| 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagavond 8, uur samenkomst in 
„Pniël", Zuiderstr. 3.-' Spr. de heer 
J. W. van Zeijl;. -. J " 

H.-W.Sh.W.'H.W-. L.W. Strand 
Juni ' _ berijdbaar 

10 4.10 11.00 16.43 23.30 8.00-14.30 

11 5.— 12.—. 17.30 — .— 9.00-15.30 

12 5.49 0.30 18.18 13.— , 10.00-16.30 

13 , 6.38 1.30 19.06 13.30 10.30-17.00 

14 7.29 2.— 20.01" 14.30 11.30-18.00 

15 8.31 3.— 21.02 15.30 12.30-19.00 

16 9.35 4.— 22.08 16.30 13.30-20.00 

Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 




(Vervolg) 



Vócr we gaan zien hoe Zandvoort 
zich na de bouw van het Badhuis in 
1828 verder ontwikkelde van vis- 
sersplaats tot badplaats, willen we 
eerst nog wat in de oude geschiede- 
nissen van ons dorp terugdwalen 
en daarbij allereerst ons oog richten 
op onze duinen. Want de geschiede- 
nis van Zandvoort hangt ten nauw- 
ste samen met die der duinen. 

De geograaf Strabo, die leefde 
van 63 v. Chr. tot 24 na Chr. en die 
een groot deel van de toen bekende 
wereld bereisde, om materiaal voor 
zijn Geografica te verzamelen, welk 
werk bijna in zijn geheel is bewaard 
gebleven, deze Strabo zegt, dat ten 
tijde van de Germanen van onze 
kust af Engeland zichtbaar was. 
Of dit waar geweest is, valt echter 
niet te bewijzen. Wel staat het vast, 
dat omstreeks de tijd van Christus 
geboorte de duinen zich véél meer 
naar het Westen hebben uitgestrekt. 
In de eerste plaats wordt dit bewe- 
zen door het „huis te Britten" dat 
door de Romeinen werd gebouwd 
aan de mond van de middelste 
Rijn-arm, die ten noordwesten van 
het dorp Katwijk in zee uit- 
mondde. Door het afslaan van de 
duinen is deze burcht echter steeds 
meer in zee komen te liggen, zodat 
van de ruïnes van dit gebouw lange 
tijd niets bekend was. Bij zeer laag 
water ontdekte men echter in 1520 
vele honderden meters in zee de 
fundamenten van dit huis en twee 
dagen achtereen waren de over- 
blijfselen van deze burcht nauw- 
keurig zichtbaar. In de directe om- 
geving vond men daarna allerlei 
voorwerpen uit de tijd der Romei- 
nen. Een weinig noordelijker van 
deze burcht liggen gedeelten van 
een ander gebouw in zee. Deze zijn 
bij de vissers bekend onder de naam 
van „de oude Caljaart of Calloos- 
toren". Tussen beide gebouwen viste 
men nog niet zo lang geleden ook 
menigmaal oude boomstronken op. 
De heer Beverink, één der vroegere 
hoofdingenieurs van waterstaat 
verklaart in een zijner geschriften, 
dat de duinen tussen Scheveningen 
en Hoek van Holland in de 17e 
eeuw per jaar gemiddeld 3 meter 



en van 1712 tot 1737 zelfs gemid- 
deld 10 meter per jaar afnamen. 
In de loop der jaren moest toen 
het dorpje Ter Heide de kerk tot 
driemaal toe achteruit plaatsen, om- 
dat deze dreigde door de zee te 
zullen worden verzwolgen. Vooral 
de weinige zorg aan het beplanten 
besteed was oorzaak, dat veel dui- 
nen verstoven en dat bij zware 
stormvloeden de zee zich een toe- 
gang door de geslagen gaten' baande 
en steeds grotere stukken wegsloeg. 

Zo lezen we, dat b.v. in 1792 in 
Zandvoort een levende kabeljauw 
achter de zeereep werd gevangen 
in het duin, die daar terecht was 
gekomen bij een zware stormvloed. 
In 1570 spoelden bij de bekende 
„Allerheiligenvloed" in Schevenin- 
gen 128 huizen weg. In de jaren 
1617 tot 1632 verloor Katwijk, door 
de zee 79 huizen en tussen 1719 en 
1779 wordt verklaard, dat er twee 
straten door de golven ondermijnd 
werden en wegsloegen. Ook de Kat- 
wijkse vuurtoren moest in 1705 
landinwaarts worden geplaatst, 
daar gevaar voor ondermijning door 
de zee bestond. In 1241 tenslotte 
ging het oude dorpje Petten geheel 
ten onder. 

Wat Zandvoort betreft, ons dorp 
had eveneens in de loop der jaren 
veel van de zee te lijden. In 1570 en 
1671 perste een springvloed het 
water met zóveel geweld tegen de 
duinen, dat daardoor vele duinen 
bezweken en verschillende vissers- 
woningen een prooi der golven wer- 
den. Eenzelfde ramp trof ons 'dorp 
in het jaar 1682. 

(Wordt vervolgd). 

Wielrennen 

Zondag j.1. werd door „De Kam- 
pioen" een handicapwedstrijd ver- 
reden als 5e rit van de zomercompe- 
titie welke werd gewonnen dour T. 
Matho voor H. Buis en K. Koper 
die 3e werd, na als laatste te zijn 
gestart. Bij .de junioren ging J. 
Ramkema als eerste over da streep 
doch werd gediskwalificeerd voor 
het rijden in een hogere versnel- 
ling als welke voor deze rit was toe- 
gestaan. 



Boekhandel 



Kerkstraat 28 



van Petegem 

Telefoon 2793 



Geheel oevnodevniseevt 

ROMANS EN KINDERBOEKEN 

POCKETBOOKS - SOUVENIRS 

BINNEN- EN BUITENLANDSE 
COURANTEN EN TIJDSCHRIFTEN. 

Kantoorboekhandel Leesbibliotheek 




Bezoekt de bespeling van het wereldberoemde 

waterorgel 

op het Stationsplein 

Dagelijks doorlopende voorstellingen. Populaire entreeprijzen 



«Bridgen voor pleizier» 

De uitslag van een vriendschap- 
pelijke wedstrijd met vrije partner 
was dinsdag in N.Z.: 1. mevr. An- 
dersen-hr. Gebe 61,5 p.; 2. dames 
Gebe-Rekké 55,5 p.; 3. fam. v.Won- 
deren 53 p.; 4. hr. Vleeming-de Jong 
46 p.; 5. mevr. Berkhout-hr. v.d. 
Vlerk 43 p. 

In de O.W. lijn: 1. dames Boden- 
hausen-den Belder 52,5 p.; 2. dames 
Claassen-des Bouvrie 52 p.; 3. fam. 
v. Straaten 47 p.; 4. dames Vleeming 
de Jong 45,5 p.; 5. dames Kuyters- 
Balm 42 p. 

Oefening Staalt Spieren 

Ruim 2500 jongens en meisjes uit 
N.hollahd, Zd.holland en Utrecht 
waren zondag j.1. op het jeugbonds- 
feest van het K.N.G.V. in Zaandam 
bijeen De ochtend was gewijd aan 
wedstrijden en generale repetities, 
terwijl na een optocht 's middags 
een grote uitvoering plaatsvond. 

Bij de wedstrijden slaagde de 
deelnemende meisjesgroep van OSS 
erin door keurig werk, zowel bij 
het paardspringen als bij het rin- 
genzwaaien, een 2e prijs te behalen, 
terwijl bovendien de eervolle uit- 
nodiging werd ontvangen op de 
middaguitvoering in het overvolle 
sportpark het paardspringen nog- 
maals te doen demonstreren. 

Ook in de 2 km. lange optocht 
maakte de ploeg in haar nieuwe 
Zweedse wedstrijdcostuum een 
zeer goede indruk, hetgeen de be- 
wondering van het in grote getale 
langs de weg staande publiek' op- 
wekte, waardoor ongetwijfeld niet 
alleen voor de lichamelijke opvoe- 
ding, doch ook voor Zandvoort pro- 
paganda werd gemaakt. 

Hoewel de leider der vereniging 
de heer Jagerman, door een aan 
hem overkomen ongeval, nog geen 
les kan geven, gaan alle lessen ge- 
woon door, met uitzondering van 
die van dinsdagmiddag, die voor- 
lopig met de lessen van donderdag- 
avond zijn samengevoegd. 

De selectie van de ploeg, die aan 
de Olympische dag op 24 juni a.s. 
in Amsterdam deelneemt, zal in de 
loop van de volgende week plaats- 
vinden. 



Tennisnieuws ■ 

Ondanks de nederlaag, welke een 
gehavend T.C.Z. 1 (het miste twee 
van zijn herenspelers) in Amster- 
dam tegen V.V.G.A. 3 te incasseren 
kreeg, wist het eerste team het kam- 
pioenschap in zijn afdeling te be- 
halen. De uitslag dezer laatste 
competitiewedstrijd werd: 

V.V.G.A. 3-T.C.Z. 1 5-3 

(T.C.Z. 1 kampioen). 

De eerste promotiewedstrijd om 
een plaats in de tweede klasse zal 
vermoedelijk reeds a.s. zondag op 
eigen grond worden gespeeld en 
wel tegen Animo 1 uit den Helder. 

De laatste competitiedag leverde 
verder voor de T.C.Z. teams de 
volgende uitslagen op: 

T.C.Z. 2-Jatiloo 2 4-4 

T.C.Z. 3-Teylingen 1-7 

W.O.C. 5-T.C.Z. 4 5-3 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Zondag a.s. n.m. 7 uur: kampioens- 
wedstrijd K.N.V.B., afd. Haarlem: 
Geel Wit 1-Zandv.meeuwen 2. 

(Kennemersportpark). 

Olympische avond 

Op donderdag 14 juni zal in hotel 
Bouwes een grote Gala-avond wor- 
den gehouden, waarvan de op- 
brengst bestemd zal zijn voor het 
Nederlands Olympisch comité ten 
behoeve van het uitzenden van 
athleten naar de Olympische spelen 
in Melbourne. Er zullen talrijke 
attracties worden geboden, o.a. 
modeshows en een internationaal 
cabaretprogramma, terwijl het or- 
kest Nico de Vries medewerking 
zal verlenen. Ook zal er een grote 
tombola worden gehouden met vele 
fraaie prijzen, o.a. een radio-toestel. 

De radio-reporters Tom Schreurs 
en Wim Ruth zullen verschillende 
sportcorypheeën interviewen, ter- 
wijl van het gebeuren een recht- 
streekse uitzending zal worden ver- 
zorgd door de A.V.R.O. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zand- 
werd gedurende de maand mei aan 
de Rijkspostspaarbank ingelegd een 
bedrag van ƒ134.855,05 en uitbe- 
taald ƒ 95.104,16. 



Een fraaie'uitbreiding 

Opnieuw is de Kerkstraat een 
fraaie gemoderniseerde winkel riik 
geworden. Talrijk zijn de moderni- 
seringen, die de laatste jaren in 
deze oude winkelstraat werden aan- 
gebracht. Thans is het boekhandel 
Van Petegem, die een der oudste 
winkels in de Kerkstraat een ware 
metamorfose heeft doen ondergaan. 
De winkel werd niet alleen naar 
achteren belangrijk uitgebreid, doch 
bovendien inwendig geheel gemo- 
derniseerd. Voorzien van nieuwe 
rekken langs de wanden en een 
fraaie nieuwe verlichting, terwijl 
enorm aan ruimte gewonnen werd, 
doordat de bibliotheek geheel naar 
achteren werd geplaatst en der- 
halve meer gescheiden werd van de 
boekwinkel. Het is ongetwijfeld een 
zéér belangrijke verbetering en uit- 
breiding, die wij niet onvermeld 
willen laten. 

Wij feliciteren de familie Van 
Petegem van harte met dit prach- 
tige resultaat en wensen hen voor 
de toekomst veel succes. 

In het rijk der verbeelding 

In gebouw „Zomerlust" zal zon- 
dagmiddag a.s. mevr. Lily Orgodet 
met haar leerlingen van dans- en 
balletschool een uitvoering geven. 

Opgevoerd zal worden een dans- 
spel voor jong en oud onder de titel: 
„In het rijk der verbeelding". Dit 
spel werd door mevr.Orgodet speci- 
aal voor haar leerlingen geschreven. 
Het is een fantasie, die gehouden 
werd in de sprookjessfeer en waarin 
de gulden middenweg tussen kin- 
deroperette en ballet gekozen werd. 
Zowel moderne als klassieke dansen 
werden in het gegeven verwerkt. 

Wij hebben dit dansspel eens 
doorgewerkt en kunnen U verzeke- 
ren, dat mevr. Orgodet hier een 
boeiend en interessant stuk werk 
heeft geleverd, dat ongetwijfeld niet 
zal nalaten, indruk te maken. 

De fantasie speelt in de verschil- 
lende scènes een grote rol, doch 
deze wordt in de sprookjessfeer 
bijna tot aanvaardbare werkelijk- 
heid, al worden wij door de hoofd- 
persoon „Fantasie" telkens opnieuw 
aan het onwerkelijke herinnerd. 

Vlinders, elfen, bloemen, vogels, 
landen en volken, worden in dit spel 
in rijke variatie ten tonele gevoerd, 
in woord, zang enudans. ._ „ ., , k 

Men heeft er de afgelopen winter 
hard aan gewerkt, om tob een goed 
resultaat te komen. Met kleinen zo- 
wel als met groten heeft men inge- 
spannen gestudeerd en van harte 
hopen wij, dat deze uitvoering, 
waaraan — óók wat aankleding en 
decorbouw betreft — zo onnoemelijk 
veel is -voorafgegaan en waarvoor 
bergen moeilijkheden moesten wor- 
den overwonnen, tot het succes zal 
leiden, dat zo volkomen wordt ver- 
diend, zowel voor de medewerken- 
den als voor mevr. Orgodet, die in 
een goede uitvoering de bekroning 
van haar ingespannen arbeid zal 
vinden. Wij kunnen U van harte 
deze bijzondere middagj aanbevelen, 
U zult er zeker genieten! 

Spreekuur burgemeester 

De burgemeester der gemeente 
Zandvoort zal zijn spreekuur niet 
houden op woensdag 13 juni, doch 
op donderdag 14 juni a.s. des mor- 
gens van 10-12 uur. 



30 nieuwe 
naaimachines te koop 

licht beschadigd. 

Belangrijk beneden de normaalprijs 

Levenslange garantie. 
Bestaande uit: 

8 Ringspoel handnaaimachines 

compleet met koffer. 

1 2 electr. naaimachines 

compleet met koffer. 

1 O luxe salonkastnaaimachines 

Gratis les, demonstratie op verzoek aan huis. 
Betaling desgewenst in overleg. 
Br. no. 42-10 bureau van dit blad. 



Zo juist verschenen: 

Het aanbeeld 

door HANS MARTIN f 8,90 

Boekhandel Van Petegem, Kerkstr. 28 



Wilt U hef vuurwerk 

zaterdagavond 

op z c n mooist zien? 

Bezoekt dan paviljoen 

„de Uitzichttoren" 

Hoe vroeger U komt, des te beter Uw plaats! 



Erkende 7 A l 

Autorijschool «z.andvoort» 

Auto-rijles 
scooter- rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



tsm 






Heel Zandvoort spreekt over en roemt de gezellige sfeer in 

Bar- Cabaret- Dancing „C ARAMELL A" 
(annex Hotel-Rest. „Trianon) - Zandvoort 

met de fenomenale 

Internationale „Floor-show" 

Aanvang 8 uur 



De charmante danseres 

Anita Bonnée 



WISVI ROMEIN 

bekend van radio, televisie 
en St. Germain des Prés 



Orkest: 
„Les Vagahonds" 



Verwacht: 

Bueno de Mesquita 

conference, entertainment 
The coming man of the Television 



Wegens enorm succes geprolongeerd 
Het beroemde Spaanse dans-trio 

DIAZ DARGEL 

het grote succes van 
KURHAUS SCHEVENINGEN 



Gehele dag geopend tot 2 uur, 
's zaterdags tot 3 uur. 



N.O.U. 



N.O.U. 



.Middenstanders 

Uw bestaan wordt bedreigd 

door het 

dirigistisch regeringsbeleid 



De komende verkiezingen beslissen over Uw 
BESTAANSMOGELIJKHEID in de komende 
vier jaar! Wat Uw geloofsovertuiging of poli- 
•tieke richting ook moge zijn, verdeel U als 
MIDDENSTANDER NIET over andere partijen, 
waarin U altijd een MINDERHEID zult blijven, 
maar ga deze keer met de 

Middenstandsparfij 

en andere met haar samenwerkende economische 
belangengroepen strijden voor o.m. 

1 Een evenredig deel van het nationale u inkomen voor de 
ZELFSTANDIGE ONDERNEMERS; 

2 VRIJSTELLING van belasting op loon en inkomen tot 
ƒ75, — per week; 

3 GELIJKE sociale voorzieningen voor middenstanders; 

4 geen VERPLICHTE bedrijfsorganisaties. 

Stemt dus allen 

J. A. A. TOUSSAINT 

de candidaat van de MIDDENSTANDSPARTIJ in de 

Nederlandse Oppositie Unie 

N.O.U. 
Middenstanders thans geldt: oppositie of ondergang! 



N.O.U. 



LIJST 10 N.O.U. 



Reclame 



bij 



Slagerij Burger 



750 gr. Kalfslappen f 3,38 

750 gr. magere varkenslappen f 3,50 
Varkensfricandeau f 2,65 500 gr. 



HEERLIJK LAMSVLEES: 

Lappen v.a ƒ1,78 500 gr. 

Carbonade ƒ1,68 500 gr. 

Bout ƒ2,45 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk 



12,90 



500 gr. 



Doorr. varkenslapjes 

ƒ1,38 500 gr. 

Doorr. R.lappen . .ƒ2,10 500 gr. 
Heerlijke gekruide saucijzen 
ƒ2,25 500 gr. 

Limburgse braadworst 

ƒ2,25 500 gr. 

Rauwe lever 35 et. 100 gr. 

Kalfstongen .... 30 et 100 gr. 
Gehakt h.o.h ƒ1,65 500 gr. 



HEEFT U ZOUTLOOS DIEET? 

Bij Burger steeds verkrijgbaar 
A. HUNNINK's ZOUTLOZE VLEESWAREN. 



WEEKEND-RECLAME 
100 gr. Ham en 100 gr. 



Lunchtong ^ O 9 Ct 



Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,35 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 

Bi] contract belangr. kort. 



WFMmSï 



Net DAGMEISJE GEVR. 
van 8 tot 5. Zaterdag en 
zondag hele dag vrij. Mevr. 
Kruisheer, De Pavaugepl. 
13hs. Zandvoort. 



Voor hulp bij de kinderen 
en licht huish. werk van 
8.30 tot 1 uur, zoekt mevr. 
Petrovitch, Kerkstraat 10, 
een lief en degelijk MEISJE 
en tevens gevraagd voor 
de avonduren een HULP 
voor de buffet afwas. 



NAAISTER GEVRAAGD 
voor japonnen en blouses. 
T.C.v.d. Schelde, Haltestr.7 



Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 

Net MEISJE GEVRAAGD 
voor halve of hele dagen, 
in klein gezin. Prettige 
werkkring. Hoog loon. 
Mevr. Lenterman, Brede- 
rodestraat 150. 

WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 

W O N I N G R U I L. 
Amsterdam-Z. - Zandvoort 
Aangeb.: ben. huis m. gr. 
tuin en bergruimte, 3 kam. 
Ev. onk. worden, vergoed. 
Br. no. 2-18 bur. v.d. blad. 



Een motorrijwiel is de wens van velen! 




Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 



Betaling óók in overleg! 



Vraagt eens 
inlichtingen. 



vrijblijvend 



„Puch-dealer" . 



Speciaal 

Wij tonen U vele merken en de allernieuwste modellen. 
Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



UB 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaiile-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145,—, desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Liefst zo spoedig mogelijk 
GEVRAAGD een Ie en 2e 
KAPSTER (kapper). 
E. Spcelder, Haltestraat 14, 
Telef. 2462. 



Jonge serveerster ZOEKT 
voor het seizoen een klein 
SLAAPKAMERTJE. Br. 
no. 24-24 bureau v.d. blad. 



Met spoed GEVRAAGD: 
HULP in gezin met 3 kin- 
deren gedurende de mnd. 
juni. Thorbeckestraat 24. 



LET OP SS 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Meisje of jongen gevr. 



voor de ijsverkoop en een WERK- 
STER voor halve dagen. 
IJsbar PETROVITCH, Kerkstraat. 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

ie Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Autorijschool 



Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 




Bezoekt 

de 



Automaten 
speelzaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid! Sfeer! 

De nieuwste speel-automaten 



in: wit 



Leuke 



rfté 



xsc 



wq2 



Ballerina's met open teen 



zwart 

geel 

ivoor 

zandkleur 

steenrood 

airsuisse 

zeegroen 

paars 



Brossois' schoenen 



-n 



De grote belangstelling, tijdens ons IV '. jarig bestaan 
ondervonden, noodzaakte ons reeds nu over te gaan tot 

UITBREIDING en 
MODERNISERING 

van het 

Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheidshuis 

„DON AND A 

Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 



// 



waarvan de officiële opening zal plaats hebben op zaterdag 9 juni 

Gaarne nodigen wij U uit deze uitbreiding te bezichtigen, waar- 
voor a.s. zaterdag gelegenheid bestaat tussen 13.30 en 23 uur. 

Naast onze grote en bekende collectie artikelen op het gebied van 
kunstnijverheid, werd hieraan opnieuw uitbreiding gegeven door 
aankoop van reproducties van oude en nieuwe meesters, aquarel- 
len, en lithografieën, o.a. óók van Zandvoort. 

Ook in deze uitbreiding handhaven wij ons devies: 

„Donanda" heeft, 
waf U graag geeft!" 

LOEK VAN WENSEN. 



Heden ontvangen: 

een nieuwe serie 

BADTASSEN 

In kwaliteit en uitvoering 
iets zéér bijzonders! 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AO/^I Prinsesseweg 15 
. ÖUL Telef. 2066 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



en 


Wilt u 
lekker 


origineel 
Indisch eten? 




Dan natuurlijk naar 


La 


Mer, 


Zeestr. 26 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 




Dames, hoe het ook zij, vlees hoort erbij! 

" : :^ n Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1 b Telefoon 2682 

500 gr. Lende entrecöte f3,00 500 gr. prachtige ossefappen f 2,10 

Ziet ook onze prijzen in de etalage 

h.v.e.\ VLEESWAREN-RECLAME: 

■ \i5 150 gr. Pekelvlees 80 et. 100 gr. Rauwe ham 85 et. 

150 gr. Corned Beaf 60 et. '100 gr. Cervelaatworst 60 et. 

100 gr. Pekelvlees en )aqc 150 gr. gebr. gehakt 55 et. 100 gr. Gebr. Rosbeaf . . 75 et. 

100 gr. Ham J'-'» 5 ' 200 gr. heerl. smeerworst 50 et. 100 gr. Berliner 50 et. 

100 gr. Ham en jpc-i 250 gr. gek. worst 85 et. 100 gr. Leverkaas — 48 et. 

100 gr. Smeerworst ( öacï 100 gr. Rookvlees 85 et. 100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

150 gr. Tongeworst " 65 et. 100 gr. Bacon 70 et. 100 gr. grove snrjworst 60 et. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 

ONS BEKENDE SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaaf je ƒ 1,10 

IIEBBBB^HBnBBBHnn^aiBHBBBBBHBBB 



Theater „Monopoie" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 8 t.m. zondag 10 juni 8 uur 

LINDA DARNELL - TAB HUNTER 
DONALD GRAY, in de fascinerende 
Technicolor creatie: 

HET EILAND VAN BEGEERTE 

(ISLAND OF DESIRE). - Een bewogen drama 
op één van de exotische eilanden in de 
Pacific. (Toegang 14 jaar). 

Vanaf maandag 11 t.m. woensdag 13 juni 8 uur 

CHARLES LAUGHTON in de onge- 
ëvenaarde film: 

DE KLOKKENLUIDER 
VAN DE N0TRE DAME 

met o.m.: Sir Cedr. Hardwicke - Thomas 
Mitchell - Maureen O'Hara - Katharina 
Alexander e.v.a. (Toegang 14 jaar). 

Donderdag 14 juni 8 uur (slechts één dag) 



JOAN CRAWFORD 
GLORIA GRAHAM 
in: 



- JACK POLANCE 
BRUCE BENNETT" 



ln de greep van de angst 

Haar hart gebroken! Haar leven in gevaar! 
(Toegang 18 jaar). 



Zondagmiddag 10 juni 2,30 uur speciale matinee 

De Koningen van de lach: STAN LAUREL 
en OLIVER HARDY in: 



SCHOTS EN SCHEEF 



(Alle leeftijden). 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Binnen korte tijd komen voor leden beschik- 
baar, de beneden-duplexwoningen 

Vondellaan 16 

Nic. Beetslaan 6, 16, 22. 

In de loop van de zomer en najaar komen 
beschikbaar de beneden-duplexwoningen 

v. Lennepweg 55, 63, 79. 

Huurprijs met inbegrip andere lasten ƒ 6,15. 

Deze woningen kunnen alleen worden be- 
trokken door gezinnen met 1 kind niet 
ouder dan 1 jaar. 

Schriftelijke aanvragen, kunt U indienen vóór 
dinsdagavond a.s. 7 uur bij de secretaris D. van 
Dijk, Dr. C. A. Gerkestraat 22. 



Koele verfrissende dranken 
voor warme zomerse dagen! 

Chateau-, Rijn- en Moezelwijnen 
Franse landwijn 

Wijn- en GeHistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



f 



Nog een dag of tien 
dan is het Vaderdag! 

De mooiste dag om vader eens extra te 
verwennen, de zwoeger, die altijd klaar 
staat voor zijn gezin! 

Komt dames! Nu is het uw beurt! Hij heeft 
V op Moederdag óók niet vergeten. 

Kinderen, geeft vader een leuke verrassing! 

Bij Nooy kopen betekent: slagen naar wens! 
Onze keuze OVERHEMDEN, DASSEN, 
SOKKEN, ANKLETS enz. is enorm. 

Oók voor Heren: 



"\ 



Urstk^ 



NOOY 

IANDVOORT 



*. 



Voor uw badgoederen ziet onze showrooms 
Raadhuisplein en Hotel Bouwes. 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Fa. L. Bailedux & Zonen 

Woninginrichtingsbedrijf 

Matrassen 

in elke prijsklasse van gerenommeerde fabrieken 

• D.W.U. binnenveringsmatrassen vanaf . . ƒ 74,50 
Diyanbedden, onderschuifbedden, opklapbedden. 

Grote sortering dekens 
Moderne gordijnstoffen 

Beddenraparatie, opmaken en bijvullen, van 
kapokmatrassen geschiedt bij ons vakkundig; 
zonodig in één dag retour. 

HALTESTRAAT 27-29 - " TELEFOON 2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6;~ 



't Wordt tijd aan vaderdag te gaan, denken, 
Om hem een passend cadeautje "te schenken. 
Zondag 17 juni is die dag weer daar, .~~ 
Als U keus maakt bij Drommel, komt ''t best \ 

(voor elkaar. 



Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT '35 - TELEF. 2452 




Bloeiende rozenstruiken _ 

BOLBEGONEA's - DAHLIAKNOLLEN 
. Alle vaste planten voor Uw tuin. ;< (1 . 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - . . TELEFOON- 2060 
Grote keuze in kamerplanten^' . 

Elke dag verse bloemen I - " . 

Oofc het speciaal-adres .* , , 

* voor Uw BRVIDS- en GR'AFWERKi 



WAMliïW^K\A)mK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 






17 juni Vaderdag 

Geen mooier cadeau voor vader dan_een 
; ELECTRISCH SCHEERAPPARAATy " ■'■ 
Een grote keuze, o.a. Braur?, r Remmingtón,,^ 
Philips enz. vindt, U bij : 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 



♦ 






♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Voor spoedige indiensttreding gevraagd: 

leerling-verkoopster 
aank. verkoopster 
en 1e verkoopster 

J. Th. KORT 

GROTE KROCHT 32 - TELEF. 2666 



Wij leveren nu 

alle doelmatige vloeren 

Behalve LINOLEUM leggen ' wij thans 
ook de moderne PLASTIC- ASBEST 
TEGELVLOER BEDEKKING. Fabrikaat: 
Linoleum Krommenie. Vooral bestemd 
voor winkels, 'kantoren, café's, gangen, 
badkamers en hali's in woningen. 

COLOVINYL in 10 aantrekkelijke kleuren. 

Tevens grote sortering linoleum 

en de moderne viltzeïlen „Confetti". 

Fa. L. Bailedux & Zonen 

Wonininginrichtingsbedrijf 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON-2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6 



Eike fijnproever prefereert LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




17e jaargang no. 3 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDERrSEÊHT - MAER DOET DAT BILLIJK 15 EN RECHT!" 



15 juni 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort- Telef. K 2507-2472 r Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Als wij kinderen van onze tijd 
zijn, dan kennen wij onze 
moeder bar slecht. 

L. P. Smith. 



Zó stemde Zandvoort 



Op vrij geruisloze wijze heeft in 
Zandvoort de stemming voor de 2de 
kamer der Staten Generaal plaats 
gehad. 

Een uitslag, die" voor onze ge- 
meente het volgende resultaat heeft 
gehad, waarbij wij ter vergelijking 
de cijfers en percentages van de 
jaren 1952 en 1954 laten volgen. 

Het is een staatje, dat bij aan- 
dachtige bestudering, zeker veel in- 
teressants biedt ter overdenking, 
hoewel wij, wat betreft de resultaten 
van deze verkiezing, toepassende op 
een verkiezing van de gemeenteraad 
zéér voorzichtig dienen te zijn, om- 
dat daarbij steeds héél andere fac- 
toren een rol spelen, vooral in een 
plaats als. de onze, met haar bijzon- 
dere karakter als badplaats. 

Een aanmerkelijke vooruitgang 
van de P. v. d. A. valt eruit te con- 
stateren en hoewel de K.V.P. in 
stemmen-aantal vooruitging, óók 
wanneer wij het aantal der K.N.P. 
in 1954 behaald, dat 164 bedroeg, 



daarbij tellen, werd dit percentage 
lager, tengevolge van het groter 
worden van de kiesdeler, door het 
meerder aantal stemgerechtigden. 
In onze gemeente was het verlies 
van de A.R. gering, in tegenstelling 
tot de C.H.U., die een vrij belangrijk 
verlies boekte. De V.V.D. boekte een 
behoorlijke winst, hetgeen ook ver- 
wacht kon worden en algemeen ver- 
wacht werd. De C.P.N. verloor op- 
nieuw — zij het niet in veelzeggende 
mate — terwijl de overige partijen 
rustig onbesproken kunnen blijven. 

En wanneer U zich dan zet tot 
vergelijken, bedenkt IJ dan wel, dat 
stembureau nummer elf was inge- 
richt voor de niet in Zandvoort wo- 
nenden, dat waren dus zij, die tijde- 
lijk in Zandvoort logeren. Dat waren 
er 737, n.1. blanco 3, onwaarde 16, 
K.V.P. 108, P. v. d. A. 271, A.R. 37, 
C.H.U. 35, V.V.D. 175, C.P.N. 80, 
S.P.G. 1, N.TJ. 5 en N.O.U. eveneens 5 

Wij wensen U bij Uw berekenin- 
gen en overdenkingen véél succes. 



Namen der 


Aantal stemmen Percentages 


Partijen 


1952 


1954 


1956 


1952 


1954 


1956 


1. K.V.P. 


904 


988 


1281 


13.3 


17.3 


16.41 


2. P.v.d.A. 


2485 2151 


3187 


39.3 


37.6 


40.83 


3. A.R. 


484 


419 


530 


7.2 


7.3 


6.79 


4. C.H.U. 


627 


621 


532 


9.5 


10.9 


6.79 


5. V.V.D. 


1025 1054 


1551 


15.5 


18.4 


19.87 


6. C.P.N. 


361 


284 


339 


5.5 


5.- 


4.34 


7. S.G.P. 


11 


12 


18 


0.2 


0.2 


0.21 


8. G.P.V. 


10 


10 


10 


0.2 


0.2 


0.10 


9. N. V. 


— 


— 


88 


— 


— 


1.11 


10. N.O.U. 


— 


— 


84 


— 


— 


1.11 


Ov. partijen 


909 


180 




9.3 


3.2 


— 


Blanco 






73 






0.99 


Onwaarde 






113 


^ 




1.45 




6816 5719 


7806 


100 


100 


, 100 



Hoe wordt Zandvoort 
in de toekomst? 



In ons vorig artikel hebben we 
getracht, U aan te tonen, hoe het 
kwam, dat het wederopbouwplan 
Friedhoff — in 1943 ontstaan — 
onze tijd inmiddels ontgroeide, in 
hoofdzaak, doordat de geweldige 
toename van het gemotoriseerd ver- 
keer, onmogelijk was. te voorzien. 
Dat burgemeester Van Alphen, die 
er de stoot toe gaf, er in de be- 
zettingstijd enthousiast voor was, 
evenals verscheidene raadsleden, 
die het kort na de bevrijding kre- 
gen te zien, behoeft geen verwon- 
dering te wekken. Dat waren wij. 
óók, toen ons voor het eerst de 
tekeningen werden getoond en wij 
persoonlijk daarover met Ir. Fried- 
hoff enkele malen een onderhoud 
hadden en er enige artikelen aan 
wijdden. Maar er waren óók toen 
reeds raadsleden, die er ernstige 
bezwaren tegen hadden. Het gevolg 
was dan ook,* dat het met de minst 
mogelijke meerderheid werd aan- 
genomen, n.1. 7 tegen 6 stemmen. 
Onder de tegenstemmers bevond 
zich óók de heer W. van der Werff, 
thans onze wethouder van publieke 
werken, die van de aanvang af zijn 
bezwaren tegen dit plan van Ir. 
Friedhoff niet onder stoelen of 
banken stak. Hij heeft dit afwijzend 
standpunt altijd gehandhaafd en 
bleek goed gezien te hebben, toen 
hij beweerde dat dit wederopbouw- 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Wullum heb z'n kedootje 
voor vaederdag al te pakket" 



plan Zandvoort 'op den duur on- 
mogelijk kon voldoen. We menen 
er niet ver naast te zijn, door te 
beweren, dat wanneer dit plan 
thans nog eens door de raad in 
behandeling zou moeten worden 
genomen, er geen schijn van kans 
zou zijn, dat men het zou accepteren. 
Toen burgemeester Van Fenema 
burgemeester Van Alphen opvolgde, 
was óók hij aanvankelijk vóór dit 
plan met wethouder Kerkman, doch 
naarmate de omstandigheden zich 
wijzigden, mag thans veilig! worden 
aangenomen, dat óók burgemeester 
Van Fenema de bedenkingen er- 
tegen met het groeien der jaren 
heeft zien toenemen. 

Nu zit Zandvoort met dit plan, 
dat nog altijd als richtsnoer dient 
bij het wederopbouw- en uitbrei- 
dingswerk, dat nog moet worden 
verricht en met zorg wordt in 
steeds breder kring vastgesteld, dat 
de moeilijkheden, naarmate men 
verder vordert, zullen gaan toe- 
nemen. 

Is het geen onmogelijke situatie 
geworden rondom de Kerkstraat, 
waarvan de kop werd volgebouwd 
tot een akelig benauwende trechter, 
onappetijtelijk, doordat keukens 
aan de straatzij de werden gebouwd 
en de straat zelf slechts voorzien 
kon worden van trottoirs, zó akelig 
smal, dat er nauwelijks een kinder- 
wagen op kan rijden? Dat in deze 
winkelstraat alle ruimte en elke 
brede blik zoek is? Zo zou het óók 
gegaan zijn met onze strandweg, die 
aanvankelijk door Ir. Friedhoff de 
helft smaller werd geprojecteerd. 
Het is de grote verdienste van wet- 
houder Van der Werff en de zijnen 
geweest, dat men dit heeft weten 
tegen te houden en gedaan wist te 
krijgen, dat deze weg 40 meter breed 
zou worden. Maar tóch wist men 
van de andere kant óók iets te 
bereiken, n.1. de onmogelijke over- 
bouw van hotel Bouwes over de 
Strandweg, die aanvankelijk niet 
als overbouw, doch tot op de grond 
doorgetrokken was gedacht. Dan 
zou de Strandweg net zo breed zijn 
geworden als de Kerkstraat, mis- 
schien iets breder, maar véél niet 
en had men door deze slurf het 
strand moeten bereiken. Wij vragen 
U: is dit architectuur, aangepast 
aan de ruimheid en wijdheid van 
strand en zee? Dit akelig benauwde 
met de recht opgetrokken gebou- 
wen, zonder enige uiterlijke fleur 
en schoonheid? 

Maar er is méér. Dit akelig be- 
nauwde in en op elkaar bouwen in 
dit oude Zandvoortse, dorpscentrum 
leidt nu reeds tot bedenkelijke en 
benauwende situaties voor de 
neringdoenden in dit dorpscentrum, 




j$ar -^jDodecjci < %^&trovltck 



Zomer en winter geopend 



Opgericht anno 1903 




Elke avond 8.30 uur aan vleugel en clavioline de internationale pianist JACK HERMANS 

met nationale en internationale chansons. 



want reeds nu, en dan behoeven 
het nog niet eens zulke top-drukke 
dagen te zijn, moet de verkeers- 
politie ertoe overgaan, een aparte 
verkeersregeling voor dit deel van 
Zandvoort te treffen, met als ge-^ 
volg, dat de Kerkstraat en het 
Kerkplein voor alle gemotoriseerd 
verkeer worden afgesloten. 

Men moet dit o.i. wel doen, omdat 
er geen andere mogelijkheid is, de 
steeds toenemende verkeersstroom 
in goede banen te leiden. Want wie 
op drukke dagen in de week wel 
eens door de Kerkstraat komt zal 
evenals wij, wel eens voor de 
situatie zijn komen te staan, dat 
auto's het trottoir moesten oprijden 
om, te passeren, wanneer in deze 
straat een of meerdere auto's ge- 
parkeerd stonden. Deed men dit 
niet, dan zou men onmogelijk kun- 
nen passeren. Dat dit met het nog 
steeds in omvang toenemend ver- 
keer onmogelijk kan gehandhaafd 
blijven, behoeft zeker geen nader 
betoog. Men kan als een struisvogel 
de kop in het zand steken en zeg- 
gen: „Het zal zo'n vaart wel niet 
lopen", we zijn ervan overtuigd, 
dat het zo'n vaart wèl lopen zal, de 
toestand van heden bewijst dat toch 
immers. Het staat als een paal boven 
water: het toenemend verkeer zal 
op den duur funest worden voor de 
neringdoenden van Kerkstraat en 
omgeving, omdat men dit verkeer 
niet meer verwerken kan, tenzij . . . 
ja tenzij men tijdig maatregelen 
neemt, om dit dorpscentrum óók in 
het centrum van de belangstelling 
tec houden,., door_het-bieden vai^e^n 
'exclusieve aantrekkelijkheid, die de 
bezoekers en bewoners als het ware 
naar dit dorpsdeel toetrekt. 

Men is op de goede weg. In de 
Kerkstraat en omgeving woont een 
actieve middenstand, die kosten 
noch moeite spaart, om het bedrijf 
een zo fleurig en kleurig mogelijk 
aanzien te geven. Prachtige panden, 
hetzij nieuw of geheel gemoderni- 
seerd zijn er de laatste jaren ont- 
staan. De Kerkstraat en omgeving 
wordt reeds een centrum van bij- 
zondere allure. Een woord van 
hulde aan de actieve buurtvereni- 
ging mag hier zeker niet ontbreken. 

Maar dit is nog niet genoeg. Er 
moet méér gebeuren, waarbij onze 
gedachten gaan in de richting van 
de o.i. enige mogelijkheid, n.1. om 
dit oude dorpsdeel als een eiland 
temidden van de drukte van het 
verkeer, dat jachtend en jagend 
voorbijgaat, te maken tot een cen- 
trum van stilte en rust, waar men 
even tot verademing komt. Op 
welke wijze dit te bereiken zou zijn, 
tot meerder welzijn van de nering- 
doenden, willen we in een volgend 
artikel eens nader gaan bezien. K. 



Huurcontracten 

Teneinde de excessen tegen te 
gaan, die zich de laatste jaren bij 
de zomerverhuur nog al eens blijken 
voor te doen en om zowel voor 
huurder als verhuurder een bevre- 
digende oplossing te verkrijgen, is 
stichting „Touring Zandvoort" ertoe 
overgegaan, een seizoenverhuur- 
contract samen te stellen, waaraan 
zowel door het plaatselijk bestuur 
van de „Horeca" als door „Peruka" 
volledige goedkeuring werd gehecht. 

Dit contract omschrijft nauw- 
keurig welke verplichtingen beide 
partijen bij deze huur en verhuur 
aangaan en wordt op zegel opge- 
maakt. Ook het verschuldigde zegel- 
recht wordt voor elk bedrag op het 
contract medegedeeld. 

Deze contracten zullen einde deze 
week gratis ten kantore van stich- 
ting „Touring Zandvoort" ver- 
krijgbaar zijn. Eventuele zich voor- 
doende geschillen zullen — naar het 
contract vermeldt — ten kantore 
van de stichting zo mogelijk tot een 
bevredigende oplossing worden ge- 
bracht. 

Men hoopt door het invoeren van 
deze contracten, waarvan — naar 
verwacht wordt — door beide par- 
tijen een dankbaar gebruik zal wor- 
den gemaakt, o.m. te voorkomen, 
dat men op eenmaal verhuurde 
woonruimte naderhand terugkomt 
en het reeds gestorte handgeld 
terugstuurt, zoals in de praktijk 
meerdere malen voorkomt. Ander- 
zijds zal hierdoor worden voor- 
komen, dat de gehuurde woon- 
ruimte op het laatste moment door 
de huurder wor.dt afgezegd, hetgeen 
ook nog al eens in de praktijk 
wordt gebracht. 

Huurder, zowel als verhuurder 
zullen van nu af aan in stichting 
„Touring Zandvoort" bij het tonen 
van het huurcontract — een instan- 
tie hebben, waarop men zich bij alle 
voorkomende moeilijkheden kan 
beroepen. 



Commissaris der Koningin 
bezocht Zandvoort 



De Commissaris der Koningin in 
de provincie Noordholland bracht 
dinsdagmiddag een ambtelijk be- 
zoek aan de gemeente Zandvoort. 

Te ongeveer half een werd de 
Commissaris, die vergezeld was van 
zijn echtgenote mevrouw Prinsen 
en de Chef van zijn kabinet Jhr. 
F. W. A. Beelaerts van Blokland, 
door mevrouw Van Fenema en de 
burgemeester in hun woning • ont- 
vangen. 

Nadat ten huize van de burge- 
meester de koffiemaaltijd was ge- 
bruikt, begaf de Commissaris zich, 
vergezeld van de burgemeester en 
de Chef van het kabinet, naar het 
raadhuis. In de werkkamer van de 
burgemeester werden de beide wet- 
houders en de gemeentesecretaris 
aan de Commissaris voorgesteld. 

Hierna ving aan een bijeenkomst 
met de gemeenteraad. Nadat de 
raadsleden aan de Commissaris 
waren voorgesteld sprak burge- 
meester Van Fenema een welkomst- 
woord. 

De burgemeester herinnerde er- 
aan, dat het thans de zesde maal 



; Vaderdag 

Ja Dames, a.s. zondag 17 juni 
is dan eindelijk de dag van 
het jaar weer aangebroken om 
vader eens echt te verwennen! 
Al behoeft het cadeau niet zo 
duur te zijn als U op Moeder- 
dag heeft gekregen, maak deze 
VADERDAG voor hem tot een- 
ware feestdag vol verrassingen! 
Weet U geen aardige verras- 
singen? wat vindt V van 

een aftershave stick of lotion, 
een nieuw scheerapparaat of 
kwast, een pot haarcrême of 
brillantine of een heerlijke 
lotion? Vanzelfsprekend heb- 
ben wij van deze speciale 
Vaderdag-artïkelen een groot 
sortiment in voorraad, want 

Onthoudt één ding, 
ook voor Vaderdaggeschenken 

Parfumerie Hildering 

KERKSTRAAT 23, TEL. 2107 



Laat vader 

VEILIGER 

AUTORIJDEN! 




Neem radio-aan-boord en 
U gaat veel gezelliger en 
daarmede rustiger en vei- 
liger autorijden. 

Philips biedt U een serie 
van drie toestellen, waar- 
uit U keus kunt maken. 
Vraagt vrijblijvend 
een demonstratie. 



in , P HILIPS 

Autoradio 



Een kostelijk geschenk 
voor Vaderdag! 

ƒ170,— ƒ258,— ƒ320,— 
(excl. luidspr.) 

Radio Technisch Bureau 

Feenstra 

Erkend Philips 
. auto-radto-seruice-dienst 

HALTESTRAAT 57, TEL.2065 



is sinds zijn ambtsaanvaarding in 
1948, dat de Commissaris der Ko- 
ningin Zandvoort bezoekt. Spreker 
zag daarin een uiting van de belang- 
stelling, welke het provinciaal be- 
stuur voor Zandvoort heeft. 

Spreker memoreerde nog, dat Dr. 
Prinsen in 1946 — als secretaris- 
generaal van het departement van 
binnenlandse zaken — een werk- 
zaam aandeel heeft gehad in de 
totstandkoming van het Strand- 
schap Zandvoort, waaraan ook 
door de minister van binnenlandse 
zaken door de benoeming van een 
vertegenwoordiger werd medege- 
werkt. Een toen nog ongebruikelijke 
vorm van gemeentelijke samen- 
werking, welke in de loop der 
jaren doeltreffend en vruchtdra- 
gend is gebleken. 

De burgemeester belichtte ver- 
volgens enkele aspecten van de 
gemeentelijke financiën, welke aan- 
leiding geven tot ernstige bezorgd- 
heid. Het door de regering voorge- 
stane systeem van bevriezing van 
het peil van het gemeentefonds doet 
het gevaar ontstaan, dat de ge- 



meente Zandvoort haar functie als 
woonplaats en als recreatie-oord 
voor de massa niet behoorlijk zal 
kunnen blijven vervullen. 

De rioolwaterzuivering, de aanleg 
en verbetering van wegen, de aan- 
leg van een autobusstation e.d. zul- 
len in de komende jaren het budget 
der gemeente ernstig belasten, nog 
afgezien van de uitgaven, welke ge- 
moeid zullen zijn met voorzieningen 
ten behoeve van het onderwijs en 
de bevordering van de plaatselijke 
culturele belangen. 

Tenslotte gaf de burgemeester aan 
de hand van een kaart een overzicht 
van de wederopbouw en de uit- 
breiding % der gemeente. 

De Commissaris der Koningin 
dankte voor de vriendelijke ont- 
vangst, hem in Zandvoort bereid. 
Zandvoort is een van de gemeenten, 
welke de bijzondere belangstelling 
heeft van het provinciaal bestuur. 
De problemen, welke daar aan de 
orde komen, staan niet in verhou- 
ding tot het betrekkelijk kleine aan- 
tal inwoners. De Commissaris was 
niet gekomen om problemen op te 
lossen maar om door open gesprek, 
— ook met de raadsleden — een 
betere indruk te krijgen van de 
locale situatie. 

(Vervolg: zie pagina 2). 



HOTSL WUWSS 

Hel gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 8 uur: 

NICO DS VRtSS 

Music for all! 
met zang van DIANA WEST. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 

* 

's Zondags matinee. 



DOE VADER EEN 

muzikaal genoegen! 

GEEF HEM EEN 

gramofoonplaat 



•TflORBECKESTRMT 15 , TEL337B 



(^.réationó 



Air-conditioned 
permanent-wave compl.f 17,50 

Moderne watergolf f 3,75 

Coupe ƒ 1,75 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.33SZ 

Geopend van 9-5 uur, 

dinsdags tot 1 uur. 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 



Dagelijks 8 uur: 
internationale fleor-show 

o.a. het beroemde Spaanse 
dans-trio 

Diaz Dargel 

het grote succes 
van Kurhaus Scheveningen 

Wim Romein 

bekend van radio, televisie 
St. Germain des Prés. 

Anita Bonnée 

de charmante danseres. 

Orkest: LES VAGABONDS. 



Vaderdag! 

Bij ons kunt U keus maken 
uit een grote collectie dassen, 
vlinder strikjes, anklets en 
lange sokken, overhemden, 
zakdoeken enz. enz. 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



^sttina (Bouture 

Wij bieden U een 
exclusieve collectie 

DAMESMODE-, SPORT-, 
STRAND- en 
BADKLEDING 

Les . nouvelles modèles de 
Paris op het gebied van 

pantalons en bormetterie. 
Weense en Italiaanse import. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 
(naast café-rest. De Rotonde) 



Elke dag van 6 uur en 

's zondags van 4 uur af, 

speelt in 

De Rotonde 



Café-restaurant 



NV. 

Strandweg 



Orchestre 
Theo van der Zee 



Wij zijn met 
VACANTIE 




18 juni staan we weer met onze 
diensten en apparaten klaar! 

Voor storingen in die periode 

gelieve U te bellen: 
Voor TELEVISIE: Philips Tech- 
nische dienst, tel. K 20 732345 732346 
Voor RADIO : Philips Technische 
Dienst tel. K 20 - 719780. 
Voor licht en huish. apparaten: 
M. Slagveld, telef. 3407. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



t^ractióck en mooi 

om rO&der te geven! 



-jAc Popeline OVERHEMDEN m. vaste boord 

in. wit, grij3 en. crème 9,95 8.95 

ic Zeer mooie popeline OVERHEMDEN __ 

div. tinten 14,50 12,50 1 1 .7 5 

* „WEEKEND" SHIRTS 12,75 1 1 .45 

* Zeer fijne gestreepte OVERHEMDEN Q 

de nieuwste mode 14.95 

* Zware kwaliteit NYLON OVERHEMDEN 39.75 



Effen ZELFBINDERS 1.30 

Fant. ZELFBINDERS 

grote collectie 4,45 3,35 2.95 

ZAKDOEKEN ..82 62 48 32 Ct. 

„SWAN" ZAKDOEKEN __ 

1,50 1,25 95 Ct. 



ANKLETS, 100% nylon 

4,75 - 3,75 - 3,10 


2.60 


SOKKEN, lang model 
100% nylon .... 5,75 - 4,90 


3.10 


WOLLEN SOKKEN 

lang model 3,15 - 2,95 


2.40 


WOLLEN HR. VESTEN 

26,75 - 19,95 


15.95 



HAARLEM 
HEEMSTEDE 
IJMUIDEN 
ZANDVOORT 
Telef. 2666 



•k LASTEX HR. ZWEMBROEKEN 11,45 10.45 

* WOLLEN ZWEMBROEKEN 7,25 - 6,25 5.30 

^ BADJASSEN, gestreept en effen v.a. 34.75 

51,75 - 41,75 

i< TUINSTOELLINNEN, 

effen oranje en groen p. mtr. 2.40 

^ gestreept per meter 2,40 1 .65 



J.Th. KO 




Lei op ons tijdelijk adres: 

WILLEM DRAIJERSTRAAT 12 

voor inlichtingen over de 




Een waar pronkjuweel 

onder de naaimachines! 

Naaimachinehandel „WILCO" 

Tijdelijk adres: WILLEM DRAIJERSTRAAT 12 
TELEFOON 2610 



Vaderdag! 

1001 nuttige geschenken 

vindt U bij 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GR. KROCHT 5-7 - TEL. 2974 

o.a. electrische SCHEERAPPARATEN 
Remington, Philips, Braun 

Voor elke beurs een passend geschenk! 



Mede namens de directie betuigen 
wij onze dank voor de blijken van 
belangstelling ondervonden bij de 
opening van de Milkshake en 
ice cream-bar „De Sierkan". 



G. SUURLAND 
en echtgenote 




Voor Vaderdag i is 't makk'lijk slagen, . 
' als U bij Drommel advies ~komt~ vragen! " 
V vindt daar een cadeau dat voor 

(elke beurs past, 
En'waarmee U vader altijd verrast'. 

Sigarenrnagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



De paskamer 



wacht op U 



Hei past goed om Uw 
maat te laten nemen In 
een paskamer. Daar kunt 
U passen voordat U 
kiest. Koop daarom 
nooit aan de deur. 
U hebt dan geen 
mogelijkheid om 
écht te passen Jp§^ 
en desnoods 
terug te komen 
Indien er nog Iets 
moet worden veranderd. 




WALA corsetten en 
beha's worden uitslui- 
tend verkocht In bonav 
flde zaken met enkele 
paskamers. Laat daar 
Uw maat nemen en 
overleg met de erva- 
ren pasdame wat het 
best voor U Is. 



HiÜa 




1140 



WALA corset vanaf f 1 4,95 
Beha vanaf f 3,95 



ccUêttêtie 




Gr. Houtstraat 110 
Haarlem Tel.1 0605 

t.o. Cinema Palace 



r 



"N 



Haal nog gauw 
Uw jubiBeum-cheque 

Want morgen, ZATERDAG 16 juni 
is het onherroepelijk de laatste dag! 

Uw aankopen of betalingen worden 
morgen nog beloond met een jubi- 
leum-cheque van één tot vijftig 
gulden. 

WASSENAAR 

Speciaalzaak in bedden, dekens 
en huishoudtextiel. 



KERKPLEIN 



TELEF. 3430 



(Jubileum-cheques — 50 jaar Was- 
senaar — kunt U nog inwisselen 
tot 15 juli a.s.) 



J 



Verwen vader eens extra 
a.s. zondag op Vaderdag 

met iets bijzonders uit de 
Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



Voor Vaderdag 
naar FOTO BAKELS 

Kodak camera's v.a. ƒ10,50; Geva box ƒ20, — 
Agfa clack ƒ25,—; Zeiss Nettar ƒ79,—; Agfa 
Isolette v.a. ƒ 88, — ; Rolleicord- V; Kodak cine 
camera met 2,7 lens ƒ 148, — ; Grote sortering in 
lijsten, foto-albums, geelfilters, hoekjes en 
kleurenfilms. 

Ga kleurenfoto's maken 

met GEVACOLOR 

Wendt U voor inlichtingen tot 
Uw foto- en film specialisten 

CINE FOTO BAKELS 



KERKSTRAAT 29-31 



TELEFOON 2513 



Erkende "T J 1 

Autorijschool «z.and voort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



Ook 



uw 

Eerste Zandv. 



adres 

Aardappelhande! 



A Df^l Prinsesseweg 15 



Telef. 2066 




DE@JWNT 



Abonnementen Advertenties 

Agentschap A. Paap 

KRUISSTRAAT 14 - TEL.3218 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



G. i. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



spelen zenuwen een grote rol. 

Een beheerst examen doet U met 

Mijnhardt's Zenuwtabletten 



(Vervolg van pagina 1). 

Van de gelegenheid om vragen te 
stellen werd door verschillende 
raadsleden gebruik gemaakt. 

Mevrouw Mol vroeg of bij het 
provinciaal bestuur een subsidie- 
regeling in overweging is ter sti- 
mulering van plaatselijke activitei- 
ten op cultureel gebied. De heer 
Gosen informeerde naar een bij 
Gedeputeerde Staten aanhangig ver- 
zoek om vergunning voor de recla- 
mes in het circuit-terrein, deze spr. 
vroeg voorts wanneer het rijwiel- 
pad Noordwijk-Zandvoort gereed 
zal komen. De heer Slegers be- 
lichtte het 'gebrek, dat Zandvoort 
in de naaste toekomst zal krijgen 
aan bouwgrond; spreker drong erop 
aan, dat in het streekplan wordt 
voorzien in een verdere expansie 
van de bebouwing ten noorden van 
de spoorlijn. De heer Slagveld vroeg 
wanneer de op het provinciaal 
wegenplan geprojecteerde oost-west 
verbinding en de daarop aanslui- 
tende noord-zuid verbinding vol- 
tooid zullen zijn. De heer Koning 
wees op de vertraging, welke aan- 
vragen van kleine bouwers om 
premie voor woningbouw thans 
moeten ondervinden en vroeg voor- 
rang voor deze categorie. Wethou- 
houder Van der Werff stelde de 
vraag of Gedeputeerde Staten van 
Noordholland reeds een principe- 
besluit hebben genomen met be- 
trekking tot het verlenen van sub- 
sidies door gemeenten aan kerk- 
genootschappen. De wethouder be- 
sprak ook de verkeersmoeilijkheden 
welke zullen ontstaan als de ophef- 
fing van de tramlijn Haarlem- 
Zandvoort niet samenvalt met het 
gereedkomen van. de tunnel onder 
de spoorlijn te Aerdenhout. 

Tenslotte hield de heer Tates een 
beschouwing over de perspectieven 
der gemeentelijke financiën en 
vroeg of de mogelijkheid bestaat om 
de gemeente Zandvoort, in verband 
met haar bijzondere positie als 
recreatie-oord, een in verhouding 
tot haar uitgaven bijzondere finan- 
ciële steun te verlenen. 

Naar aanleiding van deze vragen 
ontstond een geanimeerde gedach- 
tenwisseling.waarbij nogmaals bleek 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



%# 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 



FOTO „LION" 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. i rom the station | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. 



0^ % 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



COLOR 



dat bij de Commissaris en het pro- 
vinciaal bestuur een groot begrip 
bestaat voor de bestuursproblemen 
van Zandvoort. 

Na de bespreking met de raad 
begaf de Commissaris der Koningin 
zich naar de politiepost in de 
rotonde, waar ook mevrouw Prinsen 
arriveerde. De .korpschef van politie 
— de heer H. P. Huijsman — gaf 
een uiteenzetting van de taak van 
de Zandvoortse politie in het bijzon- 
der t.a.v. de orde en de veiligheid 
op het strand. De kinderbewaar- 
plaats — waar mevrouw Verhaaf 
de scepter zwaaide — had de bij- 
zondere belangstelling van de dames 
van het gezelschap. 

Vervolgens werd een bezoek ge- 
bracht aan de watertoren. De heer 
A. A. Cense, directeur der bedrij- 
ven, toonde de bureauruimten in de 
benedenverdiepingen, waarna men. 
met de lift naar de uitzichtgelegen- 


Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 9.30 u.: Ds. A. de Ruiter. 
Voorber. H.A. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 12. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
19 uur: Ds. J. de Groot, pred. te 

Apeldoorn. Jeugddienst. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: Ds. C. de Ru. 

. NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. H. Wethmar, uit Zaandam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Tot eind juni de volgende speciale 
zomer diensten: H.H. Missen om 6,30 
7,30, 9 uur (Hoogmis) en 11 uur. 
Des avonds 7 uur Lof. 


heid ging. Ondanks de soms hinder- 
lijke zeedampen had men een goed 
uitzicht over Zandvoort. De direc- 
teur van de dienst der publieke 
werken, de heer M. Deutekom, gaf 
hier de nodige inlichtingen. 

Het was al na vier uur toen een 
rondrit door de gemeente een aan- 
vang nam. De werkzaamheden aan 
de Boulevard Barnaart werden in 
ogenschouw genomen. De nieuwe 
woningen van" de woningbouwver- 
eniging „Eendracht, maakt macht" 
aan de Vondellaan werden, bezich- 
tigd en na een rit door het uitbrei- 
dingsplan-oost werd een bezoek ge- 
bracht aan het „Huis in de Duinen". 
Hier werd de thee gebruikt. 


Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. B. Entzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 
en Dr. J. van der Meer, Juliana- 
weg la, telefoon 2499. > 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. J.B. Hoogenbosch. 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 


Een fraaie uitbreiding 

Wanneer een nieuwe zaak, nog 
nauwelijks een jaar oud, overgaat 
tot uitbreiding, dan is dit zeker een 
teken, dat het' wel goed gaat. 

Dit is het geval met het kunst- 


Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 


nijverheidshuis „Donanda" in de 
Haltestraat,' dat j.1. zaterdag offi- 
cieel een uitbreiding bij de be- 
staande zaak betrok, waardoor de 
winkel ruim twee maaï zo groot 
werd. En heb is gebeurd op een 
smaakvolle en prettig artistieke 
wijze, waardoor een fraai geheel 
werd verkregen en aparte afdelin-, 
gen konden worden ingericht. 

Frapperend is het artistieke pla- 
fond, dat in de uitbreiding werd 
aangebracht. Interessant en boeiend 
is de nieuwe afdeling, waarin etsen, 
litho's en houtsnijwerken van ver- 
schillende kunstenaars thans wor- 
den geëxposeerd. Onder deze wer- 
ken zult U ook verschillende Zand- 
voortse onderwerpen aantreffen. 


Dankbetuiging 
De heer en mevrouw Rinkel jr. en 
de heer en mevr. A. D. Hildebrand 
betuigen namens hun beider hondjes 

SNUFFELTJE en SILLIE 

hartelijk dank voor de vele bewijzen 
van belangstelling bij deze hondjes- 
verloving ondervonden.. De. kluif- 
cadeaux werden bijzonder op prijs 
gesteld. 



Rijdt zelf! 




oïTo^ 



v.a. f 7, — p.dag -)- 7 ct.p.km. 



Q-T-Q 







Ford Fairlane - Opel Kapitein - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort ' - Telefoon 3152 



Extra reclame 



bij 



Slagerij Burger 



Alleen vrijdag en zaterdag: 

750 gr. Riblappen f 3,68 



Rosbief 
Lende 
Entre Cote 
Staartstuk ' ) 300 gr. 



f2,90 



Kalfslappen ƒ2,65 500 gr. 

Kalfsfricandeau ƒ3,00 500 gr. 



Grote afslag 
BIEFSTUK 

f 3,50 500 gram 

Varkenslappen . . ƒ2,45 500 gr. 
Varkensfricand. ƒ2,65 , 500 gr. 



WEEKEND-RECLAME : 

100 gr. ham en 100 gr. gek. worst 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt 
200 gr. Pork 



j69ct 



f 1,35 
49 ct. 



Gehrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort " Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 



MMNMMMM 



M*rtWMArtMM 



** 



t+m0tm*Mmm*m*m*a&mi*mmm*m&m 



Doet Uw inkopen, voor 

vaderdag 



bij: 



i 



BAKELS 



KERKSTRAAT 29-31 



TEL. 2513 



LEDERWAREN 
PORTEMONNAIES 
PORTEFEUILLES 
ACTE TASSEN 
REISNECESSAIRES 
KOFFERS 
REMINGTON 
SCHEERAPP ARATEN 

SPORTRIEMEN 

DASSPELDEN 

MANCHETKNOPEN 



ZAKDOEKEN 

OVERHEMDEN 

KERKO TT v.a. ƒ 12,50 

PALMA ORLON ƒ37,50 

DASSEN v.a. ƒ1,95 

SWEATERS, VESTEN en 
truien in de nieuwste dessins 

SOKKEN, ANKLETS in 
wol en Stretch nylon 

PYAMA's v.a. ƒ 13,75 



¥*»MM(Wt)IWM>»W*IWIIMIM^^ 



j 



PHILIPS 

Radio en 
Televisie 




PHILIPS nieuwe serie DRAAGBARE 
RADIO'S. Keuze uit 5 toestellen 

van ƒ225, ƒ398,— 

PHILIPS DRAAGBARE 

RADIO GRAMOFOON , ƒ 365,— 



Electro Radio- 
Technisch, bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



Werkster gevraagd 

voor de Hannie Schaftschool a.d. Herenstraat. 
Ingaande 28 juni a.s. Loon ƒ34, — per week. 
Aanmelding schriftelijk bij de dienst publieke 
werken, Raadhuisplein 4, vóór 18 juni '56. 



Strandbedrijf te koop 

met twee consumptietenten en 300 bad-> en lig- 
stoelen. Koopsom ƒ20.000, — . Eventueel direct 
te aanvaarden. Zonder de benodigde contanten 
heeft reflecteren geen doel. Br. no. 3-6 bureau 
van dit blad. 



Gevraagd: 

1 monteur 

1 huSpmonteur 

AUTOMOBIELBEDRIJF DAVIDS. 
Burg.- Engelbertsstraat 19-21, Zandvoort. 




de 



Automaten 
speeizaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid ! Sfeer ! 

De nieuwste speel-automalen 



Fa. L. Balledux & Zonen 

Woninginrichtingsbedrijf 

Matrassen 

in elke prijsklasse van gerenommeerde fabrieken 

D.W.U. binnenveringsmatrassen vanaf . . ƒ 74,50 
Divanbedden, onderschuifbedden, opklapbedden. 

Grote sortering dekens 
Moderne gordijnstoffen 

Beddenraparatie, opmaken en bijvullen van 
kapokmatrassen geschiedt bij ons vakkundig; 
zonodig in één dag retour. 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6 



Vaderdag 

U slaagt voor een verrassend en welkom 
geschenk zeker bij ons. 

Ziet onze uitgebreide sortering BONBONS, 
BISCUITS enz., óók in, luxe verpakking! 

TIJDELIJKE RECLAME: 

200 gr. CHOCOLADE (Tjoklnt) voor 98 et. 

IN ELK SEIZOEN, CHOCOLADE VAN GROEN. 

Chocolaterie Groen 



HALTESTRAAT 18 



TELEFOON 3403 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkotraat 28 



Telef. 2793 



17 JUNI 

vader 1 dag kampioen! 

Hr. PYAMA's vanaf ƒ 7,95 

Ook ROBSON PYAMA's. 

Pracht sortering ANKLETS v.a. .. ƒ0,98 

GERUIT OVERHEMD ƒ5,95 

OVERHEMD ƒ6,50 

WINDSOR OVERHEMD ƒ15,50 

NYLON crèpe mousse ANKLETS 

ZWEMBROEKEN v.a ƒ3,45 



HALTESTRAAT 59 



99 



DE KAMPIOEN" 



Verras vader 
zondag met een 
NUTTIG GESCHENK 

Weekendshirts, div. kleuren vanaf ƒ11,90 
Overhemden, geruite hemden, stropdassen 
wollen sokken, anklets, nylon sokken, 
sporttruien, Hazewind windjacks, grote 
sortering broekriemen, basketbalschoenen, 
tennisschoenen, tenniskleding, tennis- 
rackets, zwembroeken, shorts, 2-kleurige 
trainingspakken Noors model, weekend- 
tassen, koffers, portemonnaies, portefeuil- 
•• les, zakmessen. 



SpoHhuis 



99 

Haltesfraai 35 



99 
Telef. 2131 



Aangifte leerlingen 
V.G.L.O. -school 

(7e en 8e leerjaar) 



Burgemeester en Wethouders van Zand- 
voort maken bekend, dat op maandag 18, 
dinsdag 19 en woensdag 20 juni a.s. .ge- 
legenheid! wordt gegeven tot aangifte van 
kinderen voor bovengenoemde school, die 
de 6e klasse van een school voor gewoon 
lager onderwijs hebben doorlopen. 
De aangifte kan geschieden tussen' 7 en 8 
uur 's avonds ten huize van het schoolhoofd 
de heer A. Mabelis, Haarlemmerstraat 24. 

Naast Algemeen vormend onderwijs, o.a. les in: 
nuttige en vrouwelijke handwerken (3 uur) 
huishoudonderwijs (2 uur) 

handenarbeid (3 uur) 

Engels (1 uur) 

Deze school is speciaal bestemd voor hen, die 
naar een ambachtsschool gaan, voor de meisjes, 
die naar een huishoudschool willen, alsmede 
voor leerlingen, die niet het voornemen hebben, 
t.z.t. een school voor uitgebreid l.o. of een in- 
richting voor middelbaar of voorbereidend 
hoger onderwijs te doorlopen. 



Oók a.s. zondag op Vaderdag: 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



De stemming heeft plaats gehad! 

In Zandvoort is gekozen NOOY als no. 1 
van de badpakkenlijst. Ook voor Vaderdag: 



Berst ^ 




NPOY 

X^NlXVOORT 



GROTE KROCHT 20 
Showrooms Raadhuisplein en in Hotel Bouwes. 



Ds. Padt 70 jaar 

Velen in Zandvoort zullen met 
Ds. N. Padt, thans wonende te Ede, 
emeritus predikant van de Herv. 
kerk, diens 70ste verjaardag a.s. 
maandag in gedachten meevieren, 
voor zover zij niet persoonlijk of 
schriftelijk Ds. Padt zullen geluk- 
wensen. Want Ds. Padt is de man, 
die voor het godsdienstig en maat- 
schappelijk leven in Zandvoort zéér 
veel heeft betekend en bijna tien 
jaar als voorganger van de afdeling 
Zandvoort van de Nederlandse Pro- 
testantenbond optrad. Het was een 
periode van grote bloei en inspan- 
nende opbouw, die Ds. Padt in 
Zandvoort steeds met opgewekte 
geest en nimmer verflauwende 
ijver medemaakte. Hij heeft in die 
jaren een geheel apart stempel ge- 
drukt op het leven in onze badplaats 
en door zijn innemende persoonlijk- 
heid zich zeer vele vrienden ge- 
maakt, i 

In tal van.college's was hij ver- 
tegenwoordigd, was in onze gemeente 
raadslid en wethouder van onder- 
wijs, vervulde verschillende be- 
stuursfuncties en had zitting in tal 
van colleges. De vereniging „Kerk 
en vrede" en de stichting „Toe- 
zicht politieke delinkwenten, waar- 
van hij respectievelijk bestuurslid 
en lid van het hoofdbestuur was, 
hadden daarnaast op landelijk ge- 
bied zijn grote belangstelling. 

In 1934 keerde Ds. Padt als predi- 
kant in de Hervormde kerk terug, 
waarna hij enkele jaren geleden 
emeritaat verkreeg. 

Moge God deze grote ijveraar, 
wiens verdiensten op verschillend 
gebied van zo grote betekenis zijn 
geweest, hem nog tal van jaren; van 
verdiende rust schenken. Zandvoort 
is er nog altijd trots op, Ds. Padt in 
zijn midden te hebben gehad. 

Begrafenis J. L Pfundt 

Op de algemene begraafplaats te 
Zandvoort is woensdagmiddag om 
kwart over twaalf ter aarde besteld 
de heer J. L. Pfundt, die na een 
langdurige ziekte j.1. zaterdag in 
een ziekenhuis te Haarlem is over- 
leden, 72 jaar oud zijnde. 

De heer Pfundt was in Zandvoort 
een bekend en bemind persoon, die 
vóór de oorlog o.m. stationschef 
was in Zandvoort, Haarlem en Lei- 
den en na zijn pensionering Zand- 
voort wederom als woonplaats koos. 

Jarenlang was de overledene be- 
stuurslid van de afdeling Zandvoort 
van de Nederlandse Protestanten- 
bond en sinds een jaar adviseur 
van dit bestuur. Voorts was hij 
bestuurslid van de Zandvoortse 
openbare leeszaal, terwijl hij be- 
langrijk propagandistisch werk ver- 
richtte voor de V.P.R.O. 

Er was voor de teraardebestelling 
grote belangstelling en een schat 
aan bloemen getuigde ervan, hoe- 
zeer de overledene in brede kring 
werd gewaardeerd en geliefd was. 

Aan de groeve werd het woord 
gevoerd door de voorzitter van de 
afdeling Zandvoort van de Neder- 
landse Protestantenbond, de heer 
A. Elffers -Azn.,- die de overledene 
schetste als een man, die van de 
aanvang af de afdeling gediend had 
met een liefde, toewijding en 
trouw, welke moeilijk onder woor- 
den is te brengen. Met de heer 
Pfundt ging iemand heen, die velen 
zéér lief was. Doch over het graf 
klinkt sterk de roep der eeuwigheid, 
die de overledene óók tijdens zijn 
leven altijd heeft verstaan en daar- 
om past een woord van lof en dank 
aan God, die mensen schonk aan 
de afdeling zoals deze man, die in 
alles een voorbeeld was voor allen. 

Ds. J. Heidinga uit Haarlem sprak 
naar aanleiding van een tekst uit 
het evangelie van Johannes en liet 
de heer Pfundt zien als een man, 
die de liefde van Christus uitdroeg 
in het leven van anderen. 

Een zoon van de overledene 
bracht daarna namens de familie 
dank voor de grote belangstelling 
en het troostend medeleven, tijdens 
de ziekte en het overlijden van zijn 
vader ondervonden. 

Zeemeermin onvindbaar 

Het bestuur van stichting Touring 
Zandvoort deelt ons mede, dat on- 
danks nauwkeurige nasporingen de 
zeemeeimin vóór de kust van Zand- 
voort thans onvindbaar is. Dit is 
waarschijnlijk het gevolg van de 
aanhoudende koude en slechte 
weersomstandigheden. Het bestuur 
van de stichting heeft daarom be- 
sloten het opvissen van de zeemeer- 
min met alle daaraan verbonden 
evenementen uit te stellen tot een 
nader bekend te maken datum in 
het hoogseizoen. . 

Jeugd-verkeersexamens 

De jaarlijkse jeugdverkeersexamens 
werden dit jaar aan de leerlingen 
van de hoogste klassen der Zand- 
voortse scholen afgenomen heden 
vrijdag 15 juni. Des middags om 
drie uur had de uitreiking der 
diploma's plaats in theater Mono- 
pole door burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema, waarna een aantrek- 
kelijk filmprogramma werd ver- 
toond. Wij komen, op een en ander 
in ons volgend nummer terug! 

BURGERLIJKE STAND 

8—14 juni 1956. 

Geboren: René Christiaan Alex- 
ander, zoon van H. M. W. Weber en 
R. de Jong. 

Getrouwd: J. B. Jansen en M. E. 
Zeilmaker. 

Overleden: J. L. Pfundt, oud 72 j., 
echtg. van S. C. Broekman; G. Mo- 
lenaar, oud 78 j., wed. van P. Slagt- 
veld. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Juni berijdbaar 



17 


10,42 


5,— 23,15 17,30 


14,30-21,00 


18 


11,51 


6, ,— 19,— 


3,00-10,00 


19 


-,24 


7,30 12,59 20,— 


4,30 7 11,00 


20 


1,25 


8,30 13,56 21,— 


5,30-12,00 


21 


2,14 


9,— 14,41 21,30 


6,00-12,30 


22 


2,56 


10,— 15,21 22,30 


7,00-13,30 


23 


3,35 


10,30 16,— 23,— 


7,30-14,00 



Geslaagd 

Mej. E. Kerkman, werkzaam als 
volontair aan de W.H. Suringcar- 
school, behaalde in Utrecht haar 
akte fröbelonderwijzeres. 

Onze plaatsgenote mej. A. M. E. 
Heidebrink behaalde in Haarlem 
hetzelfde diploma. Tenslotte behaal- 
de de heer J. Verneys, chef bij de 
heer M. M. J. van Seggelen, (Kort's 
IJzerhandel) deze week zijn midden- 
standsdiploma. Aan allen onze har- 
telijke gelukwensen. 

E.H.B. O. examens 

In hotel Keur werden door Dr. 
J. N. Segaar uit Haarlem, maandag- 
avond de E.H.B.O. examens afge- 
nomen, aan diegenen, die in Zand- 
voort de afgelopen wintermaanden 
de cursus hadden gevolgd, welke 
onder leiding stond van Dr. B. 
Entzinger, geassisteerd door de heer 
A. Loos. Voor het diploma E.H.B.O. 
slaagden mej. E. M. L. Pauwels en 
de heren J. Bakker, J. J. Drommel. 
N.V. Hofman,, P. J. W. Schmink en 
A. van Waardenberg. Drie candi- 
daten werden afgewezen. 



i ^IJ\Ï ■ 


f4 2600 


-Ijy bellen!! 


^HSlffife HOGEWEG 50 
'Jpt" SCHROEDER 


Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 


Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



Wilt U origineel 
en lekker Indisch eten? 

Dan natuurlijk naar 

La Mer, Zeestr. 26 



Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



Voor Vaderdag 

vindt U bij het 

Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheidshuis 




beslist een aardig en artistiek geschenk, o.a.: 

*■ BUREAULAMPEN 

•% ASBAKJES van Ambacht Volendam, 

Haemstede, Con Amore enz. 

■jlr; flandg-esmede manchetknopen en dasspelden. 

* AUTO MASCOTTES 
■*• PAPIERMANDJES 
ic VLOEIDRUKKERS 

* ROTAN-STOELEN (13 modellen) 

•jÉr; PINDASTELLEN in. hout en aardewerk enz. enz. 

Bezoekt onze nieuwe afdeling 

KLEUREN -LITHO'S en ETSEN, óók van Zandvoort. 

«Donanda» heeft, wat U graag geeft! 

Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 

LOEK VAN WENSEN. 








Bezoekt de bespeling van het wereldberoemde 

aterorgel 

op het Stationsplein 

Dagelijks doorlopende voorstellingen. Populaire entreeprijzen 



in de nieuwste dessins 

van ƒ 39,— tot ƒ 72,— 

PANTALONS in een grote verscheidenheid van ƒ17,25 tot ƒ42,— 
REGENJASSEN, Italiaanse en Engelse modellen ƒ 53,— en ƒ 63,— 

AUTO COATS ƒ 36,—, ƒ 44,— en ƒ 52,— 

Zuiver wollen GABARDINE JASSEN ƒ 95,— 

COSTUUMS in kamgaren, tropical, birds eye enz. ƒ69,- tot ƒ138,- 
KHAKI PANTALONS ƒ 11,90 



Denkt U erom: 



BS 



Wij hebben een pracht collectie OVERHEMDEN in de modernste 

kleuren van ƒ 7,90 tot ƒ 16,90 

DASSEN in een grote verscheidenheid van ƒ 1,90 tot ƒ 4,90 

WEEKENDERS, moderne ruitdessins en effen ƒ10,90, ƒ12,90, ƒ 14,90 
Verder een grote sortering MANCHETKNOPEN van ƒ0,75 tot ƒ4,50 
RIEMEN, BRETELS, DASSENCLIPS enz. 

SOKKEN in wol, nylon en halfwol 

o.a. de bekende Bison Brand van ƒ1,95 tot ƒ5,20 



KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 



Telef. 3136 




Dat is pas verse koffie ! 



. . je ruikt het direct als je het pak 
open maakt Dat is die pittige geur 
van branderij-verse koffie! 
Natuurlijk . 



Niemeijer koffie, want die krijgt U branderij-vers 

thuis in de nieuwe speciaalverpakking. 

Dat extra cellofaanhuidje beschermt geur en aroma 

en houdt Niemeijer koffie zo vers. 

Alleen verse koffie kraakt- en knispert zo gezellig 

in Uw koffiemolen en geeft die pittige geur! 

Wees gebrand op brander ij -verse koffie, dus 

vraag steeds Niemeijer koffie! 



niBijer 



Erkend de beste! 




Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Lïefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



W£M£mi 



GEVRAAGD voor zo spoe- 
dig mogelijk: een zelfstan- 
dige HULP IN DE HUIS- 
HOUDING. Mevr. Strick 
van Linsehoten, De Fa- 
vaugeplein 55 1 , Zandvoort, 
tel. 2247. 



GEVRAAGD: nette vrouw 
voor de afwas, voor mid- 
dag- en/of avonduren. Café 
rest. Zomerlust. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
.letter D, Haltestraat 12. 



WONINGRUIL 
Amsterdam-Z. - Zandvoort 
Aangeb.: ben. huis m. gr. 
tuin en bergruimte, 3 kam. 
Ev. onk. worden vergoed. 
Br. no. 2-18 bur. v.d. blad. 



TE KOOP: 100 souvenir- 
tegels (molens) met be- 
schrijving in drie talen. 
Ruckert, Kostverlorenstr. 
58huis. 

Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Mevr. de Bie Leuveling- 
Tjeenk, Asterlaan 40, Aer- 
denhout, zoekt nette werk- 
ster voor één dag p. week. 
Aanm. na 6 uur 's avonds. 



Flinke JONGEN GEVR. 
Banketbakkerij Steenken, 
Grote Krocht 20b. 



Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 



JONGEMAN, 14 jr. BIEDT 
ZICH AAN v. 1 juli t. 15 
juli en van 9 aug. t. 9 sept. 
Tel. 2886. 



NAAISTER GEVRAAGD 
voor japonnen en blouses. 
T.C.v.d. Schelde, Haltestr.7 



TE KOOP: kinderbox met 
vloer. Doornekamp, Regen- 
tesseweg 9, telef. 2892. 



DIENSTMEISJE GEVR. in 
gezin met 3 kleine kinderen 
te Driehuis, degelijk dienst- 
meisje, hoog loon. Aanm. 
aan tijdelijk adres: Mevr. 
Lokenberg, Marisstraat 48, 
Zandvoort. 



KUNSTGEBITTEN 
REPARATIE 

Vlug en billijk. 

Klaar terwijl U wacht! 
Leidsevaart 82 - Haarlem. 
Tel.15634. Dagelijks 9-20 u. 




Plannen voor de komende vakantie? 



WÉÈiÊÊËËfm 



Alle gewenste merken motoren, *fc 

scooters, bromfietsen en rijwielen d„*„t,-„„ aai. „•„ „».„.7„„/ 

levert uw Zandvoortse dealer Betaling ook xn overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
_ inlichtingen. 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF!*2323 Speciaal „PucJt-dealer". 

Wij tonen V vele merken en de allernieuwste modellen. 
Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



WERKSTER GEVRAAGD 
1 hele of 2 halve dagen per 
week. Mevr. Burgers, Fr. 
Zwaanstraat 64. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 



Depot: Anna 
renlaan 44, 
Telef. 39204. 



van Bu- 
Haarlem, 



LET OPSZ 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol -v. Bellen 

' Diploma A.N.O.V. 



Voor 



een leuk en aardig geschenk op 
VADERDAG, waarmee U Vader 
zeker een groot pleizier doet, slaagt 
U altijd bij 

Drogisterij Blaauboer 

HALTESTRAAT 46 - TELEFOON 2392 

Scheermesjes - Lotion - Brillantine 
enz. enz. 



W^imÊm^MMmM 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 15 t.m. maandag 18 juni 8 uur 

CARY GRANT - GRACE KELLY 
JOHN WILLIAMS - BRIGITTE AUBER 
CHARLES VANEL 

Met dieven vangt men dieven 1 



(TO CATCH A THIEF) 
VISTA VISION. 



Color bij Technicolor. 
Alle leeftijden. 



Dinsdag 19 en woensdag 20 juni 8 uur 



SILVANA MANGANO - 
RENNIE - VITTORIO 
SHELLY WINTERS 



MICHAEL 
GASSMAN 



MAMB0 



Een man bond. haar aan eeni duister ver- 
leden tot het opzwepend ritme van de 

mambo haar bevrijdde. Toegang 18 jaar. 



Donderdag 21 juni 8 uur (slechts één dag) 

BING CROSBY - CLAUDE DAUPHIN 
CHRISTIAN FOURCADE - GABRIELLE 
DORZIAT 

IK ZOEK MIJN KIND . 

(LITTLE BOY LOST). - Een film, die U een 
nieuwe Crosby toont. Toegang alle leeft. 

Zondagmiddag 17 juni 2,30 uur speciale matinee 

SPIKE JONES and his CITY SLICKERS 
in 

UIT DE BRAND BEN JE 

Een kostelijke film, voor jong en oud. 

Toegang alle leeftijden. 



U kunt vader op Vaderdag 

a.s. zondag niet meer verrassen, dan met een 
fraai BLOEMSTUKJE of een mooi BOEKET uit: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook het speciaal-adres 
voor Vw BRUIDS- en GRAFWERK 



Wij leveren nu 

alle doelmatige vloeren 

Behalve LINOLEUM leggen wij thans 
ook de moderne PLASTIC- ASBEST 
TEGELVLOER BEDEKKING. Fabrikaat: 
Linoleum. Krommenie. Vooral bestemd 
voor winkels, kantoren, café's, gangen, 
badkamers en hali's in. woningen. 

COLOVINYL in 10 aantrekkelijke kleuren. 

Tevens grote sortering linoleum 

en de moderne viltzeilen „Confetti". 

Fa. L. Balledux & Zonen 

Wonininginrichtingsbedrijf 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6 



Uit voorraad 
leverbaar: 



PHILIPS RADIO EN TELEVISIE 

RADIO'S v.a ƒ 98,— 

TELEVISIE 43 cm. beeld v.a. ƒ775,— 

ERRES RADIO EN TELEVISIE 

RADIO'S v.a ƒ155 — 

TELEVISIE 43 cm. beeld v.a. ƒ895,— 

ERRES, RUTON en) HOLLAND ELECTRO 

STOFZUIGERS v.a ƒ123,— 

PHILIPS PLATENSPELERS v.a ƒ 79,— 

PHILIPS BANDRECORDERS 

(nieuwste uitvoering) ƒ798, — 

PHILIPS DROOGSCHEERAPP ARATEN ƒ 39,75 

ERRES WASMACHINES, 

compleet met wringer v.a ƒ380,35 

EDY WASMACHINES v.a ƒ189,50 

compl. met Acme wringer ƒ255,85 

EDY SNELDROGERS v.a ƒ149,50 

A.E.G. WASMACHINES v.a -ƒ258 — 

ETNA, DORDRECHT, EGA en) 

JUNKER EN RUH GASFORNUIZEN v.a. ƒ226 — 

Etna, Dordrecht en Atag GASCOMFOREN. 

ALASKA en A.E.G. HUISHOUDKOELKASTEN 
in prijzen, v.a ƒ433. — 



Firma P.H.TEROL 



Kostverlorenstraat 66b 



Telef. 2640 



Voorheen GROTE KROCHT 19 



Postduivenver. «Pleines» 

De postduivenver. „Pleines" hield 
een wedvlucht van St. Quentin af 
over 298 km. Gelost- om 7 uur arri- 
veerde de eerste duif om/ 11.58 uur. 
De uitslagen: C. Visser 1 42; Th.H. 
v.d. Meulen 2 3 4 18 20; J. Schran- 
der 5 23 28 34; A. H. Daane 6 8 9 

14 39 40; H. Lansdorp 7 12 24 37 44; 
V. C. de Muinck 10 30 36; A. Paap 11 
J. Donker 13 15 33 35; K. Driehuizen 
16 22; M. Buis 17; A.C. Molenaar 
19 26 38 45; C.K. Draijer 21; G.Drie- 
huizen 25 41; C. Koper 27 31 32; 
Gebr. Koper 29; G. Koper 43. 

Zondag 10 juni werd deelgenomen 
aan de wedvlucht van Corbeil af, 
over een afstand van 466 km. Gelost 
om 6 uur 40 minuten arriveerde de 
eerste vogel om 12 uur 46 minuten. 
De uitslagen waren als volgt: 
A. Paap 13 8; gebr. Koper 2 6 19 
24 28; A. C. Molenaar 4 5 26; C. K. 
Draijer 7 31; A. H. Daane 9 13; 
C. Visser 10 21 23; K. Driehuizen 11; 
Corn. Koper 12 14; G. Driehuizen 

15 16 25; A. J. Spolders 17 18; 
Th.H. van der Meulen 20 22 30; 
H. Lansdorp 27; A. Dorsman 29. 

Wielrennen 

Klaas Koper winnaar 
zomercompetitie. 

■ H.S.V. „pe Kampioen" verreed 
zondag j.1. de zesde en laatste rit 
van de zomercompetitie over 70 km. 
welke werd gewonnen door H. van 
Stein met A. Konings als 2e en KI. 
Koper op de 3e plaats. 

Het eindklassement is een over- 
winning geworden voor onze plaat- 
selijke renner KI. Koper met 23 pt.; 
de 2e en 3e plaats worden bezet 
door F. Faars en H. van Stein, bei- 
den met 15 pt. 

Bij de junioren, welke 45 km, 
reden, plaatste J. Ramkema zich 
als 9e. 

Oefening Staalt Spieren 

De Olympische dag van 24 juni a.s. 
in het Stadion te Amsterdam wordt 
geopend met een massale turn- 
demonstratie. Precies 1000 meisjes, 
voorafgegaan door de vlaggen van 
de deelnemende verenigingen voe- 
ren een knotsoefening uit, terwijl 
daarna ■ geselecteerde _ keurploegen- 
oefeningen aan evenwichtsbalk, 
brug met ongelijke leggers en rin- 
gen door dames, en brug, rek en 
ringen door heren zullen demon- 
streren. 

Ook van onze vereniging is voor 
de knotsoefening een 30-tal meisjes 
aangezocht, die echter reeds om 
9.30 uur in het Stadion dienen te 
zijn voor de generale repetitie. 

Nadere mededelingen hierom- 
trent volgen op de lessen. 

De door de leden aangevraagde 
toegangsbewijzen zijn alle toege- 
wezen, zodat deze, na betaling van 
het verschuldigde bedrag, tijdig 
zullen worden toegezonden. 

Voor de door het Sportweek- 
comité te houden sportdag op 15 
juli a.s. bestaat nog gelegenheid, 
zich op te geven voor opname in de 
ploegen, samengesteld uit leden 
van alle plaatselijke sportvereni- 
gingen. 

Eerste zomer brldge-drive 

De eerste jaarlijkse zomer bridge- 
drive van de Zandvoortse bridgeclub 
is vastgesteld op dinsdag 3 juli in 
hotel Keur. 




Dames, hoe het ook zij, vlees hoort erbij! 

Slagerij Henk van Eldik 



Jan Steenstraat 1 b 



Telefoon 2682 



500 gr. Lende entrecöte f3,00 500 gr. prachtige osselappen I 2.10 
500 gr. Schoudercarbonade f 2,1 O 



VLEESWAREN-RECLAME: 



150 gr. Pekelvlees 75 et. 

150 gr. Corned Beaf 60 et. 

90 et. 150 gr. gebr. gehakt 55 et. " 

85 et. 200gr.heerl. smeerworst 50 et. 

250 gr. gek. worst 85 et. 

100 gr. Rookvlees . •. 85 et. 

65 et. 100 gr. Bacon 70 et. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES 

ONS BEKENDE SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje ƒ 1,10 



150 gr. gelard. lever 
150 gr. prachtige ham 
100 gr. Ham en 
100 gr. Smeerworst 
150 gr. Tongeworst 



(85ct 



100 gr. Rauwe ham 85 et. 

100 gr. Cervelaatworst 60 et. 

100 gr. Gebr. Rosbeaf . . 75 et. 

100 gr. Berliner 50 et. 

100 gr. Leverkaas 48 et. 

100 gr. Hoofdkaas 35 et. 

100 gr. grove snijworst 60 et. 

OOK ZOUTLOZE. 



N 
Z 
H 
V 
M 

N 
V 



Van 18 juni t.m. 8 september (op 
werkdagen) bieden wij U weer een 

PRACHTIGE RONDRIT 

van ± 3 uur door het natuurschoon 
en langs de mooiste bezienswaardig- 
heden van 

ZUID-KENNEMERLAND 



Onze geriefelijke reiswagens ver- 
trekken van HAARLEM (Stations- 
plein en Tempeliersstraat) en ZAND- 
VOORT (Grote Krocht). 

Aan onze kantoren, de V.V.V.r en 
Cebutokantoren en de N.S.-stations 
zal men U gaarne alle gewenste 
inlichtingen en folders verstrekken. 



Geef vader een boek! 



Boekhandel van ceteoetn 



Kerkstraat 28 ■ Telef. 2793 



'$< 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 




'T MOOISTE GESCHENK! 

ELWI Cosy lederpantoffels 

f 9,95 

in 2 pasvormen. 



Brossois Schoenhandel 

TELEFOON 2106 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en geclisf illeerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




17e jaargang n.o. 4 



„IREKTU NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



22 juni 1956 



Uitgave, redactie-en administratie: C.'-Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs "ƒ4, — franco per post- ƒ5, — per jaar. Verschijnt "Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Ik zoek een land, waar de 
volksvertegenwoordigers zich 
niet verbeelden, dat het volk 
hun moet gehoorzamen. 

Louis Latzarus. 



75 JAAR 
BLAUWE TRAM 




Als je per sé 

de zee wil zien, 
Moet je naar 

Zandvoort gaan, 
Met die ouwe, ■ . . 

blauwe tram 
Van het Spui 

in Amsterdam, 
Je neemt een 

heen en weertje 
En dan ben je klaar, 
Van het Spui in Mokum 
Naar de Boulevaarl 

Zo zong Toon Hermans 
in één van zijn 'liedjes 
'en we moesten eraan 
terugdenken, toen vori- 
ge week de Noord-Zuid 
Hollandse vervoermaat- 
schappij haar 75 jarig 
bestaan herdacht. Want 
hoewel er alle reden 
was, dit jubileum te 
herdenken, bracht het 
óók iets van weemoed, 
omdat we weten, dat de 
dagen van onze tram 
geteld zijn. 

Het zal niet mee- 
vallen, aan dit idee te 
wennen, want méér dan 
een halve eeuw heeft 
de blauwe tram haar 
stempel gedrukt op het 
leven in onze badplaats. 
Van de opkomst van 
Zandvoort als badplaats 
tot aan haar 'glorietijd; 
van afbraak tot weder- 
opbouw '— met een 
korte onderbreking — 
heeft deze blauwe tram 
duizenden en nog- eens 
duizenden naar de bad- ————— 
plaats gevoerd -en- werd 
; voor~ dé„jorensen~ ^éen . begrip, dat 
moeilijk zal zijn los 'te 'laten wan- 
neer straks — jiet duurt nog maar 
ruim één jaar, de voortschrijdende 
techniek ook in dit opzicht een 
periode in Zandvoorts geschiedenis 
zal gaan afsluiten, die tot een der 
veelbetekenendste zal hebben blij- 
fceni behoord, die Zandvoort ooit 
heeft gekend. 

Wij, inwoners van Zandvoort, zul- 
len ons straks moeten verzoenen 
met deze nieuwe busdienst, met de 
afbraak van schapenhokken, boven- 
leidingen en rails. Ons moeten ver- 
zoenen met de idee, dat onze trouwe 
blauwe tram. nimmermeer zal 
terugkeren. Dat zal héél moeilijk 
zijn. En daarom . . . hoewel wij de 
directie der N.Z.H, «an harte geluk 
wensen met dit 75 jarig jubileum, 
zal men het ons niet euvel duiden, 
dat bij deze herdenking het gevoel 
van weemoed, wanneer wij denken 
aan wat straks komen gaat, de over- 
hand.- behoudt. 




Hoezeer de zee- haar aanvallen op onze duinvoet voortzet, bewijst bovenstaande prachtige foto van het eiland Texel, ver- 
vaardigd door Aerp-fqto en ons welwillend afgestaan door de directie van Haarlems Dagblad. Van 1953 af werd hier niet 
minder dan 50- meter . duin weggeslagen, zodat men dit jaar moest beginnen de vuurtoren met bazalt en cementblokken 
aan 'de' voet te' gaan stutten, daar het gevaar voor' omvallen niet denkbeeldig moet worden geacht. 



(^.réationó 



Air-conditioned 
permanent-wave compl.fl7,50 

Moderne watergolf f 3,75 

Coupe ■ ' ƒ 1,75 

Joh. A'. Suykerbuyk N.Vl 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382~ 

Geopend -van 9-5 uur,- 

dinsdags tot 1- uur. 



.WURF-PRAET" 




. WULLUM v.d. WURFF: 

■„As de>daege gaen korte,- , 
' -begint Zanvert-té gortel" 



Waf doet Zandvoort 
met zijn oude dorpscentrum? 



Wanneer we vooral des avonds 
■wandelen door Kerkstraat en. Grote 
Krocht en zien, wat onze aldaar 
wonende neringdoenden, gezamen- 
lijk wisten, te bereiken door deze 
straten met' een extra verlichting 
een gezellig en 'aantrekkelijk karak- 
ter - te geven; waarover inwoner en 
badgast niets dan waardering heb- 
ben, een verlichting, die als' het 
ware — en dat is. in de Haltestraat 
eveneens 'het geval — de mensen 
naar dit centrum" toetrekt, dan is 
het" steeds meer onbegrijpelijk, dat 
van gemeentewege 'dit gebaar niet 
méér werd gewaardeerd, ja, dat 
men zelfs meende, de toch al niet 
hoge subsidie ' nog te moeten ver- 
kleinen. Maar goed, dit is nu een- 
maal zo en men zal erin moeten 
berusten. Doch daarnaast rijst dan 
de vraag, wat in deze nog méér 
zou kunnen worden gedaan, om de 
aantrekkelijkheid - van dit oude 
dorpscentrum op te voeren. 

En als we dan in ons vorig num- 
mer ervan spraken, dit centrum te 
maken tot een centrum van stilte 
en rust, tot een centrum, waar het 
jagend, jachtend verkeer niet kan 
doordringen, dan bedoelden we — 
en we hebben nu voornamelijk, het 
oog op de Kerkstraat — deze straat 
tot een aantrekkelijke flaneerstraat 
te maken, dat wil dus zeggen, dat 
het gemotoriseerd verkeer daar geen 
toegang 'zou hebben. Dit idee heeft 
ongetwijfeld veel aantrekkelijks, 
maar wanneer we ons oor te luiste- 
ren leggen bij de winkeliers, dan 
heeft men hiervoor toch een huive- 
ring -en meent men, dat het afslui- 
ten voor snelverkeer de zaken aan- 
zienlijk nadeel zal bezorgen. Men 
stelt zich daarbij op het standpunt 
— en daarvoor is véél te zeggen — 
dat een automobilist erg op z'n "ge- 
mak is gesteld. Men zegt, dat de 
meeste automobilisten het niet in 
hun hoofd zullen halen", om hun 
wagens ergens te gaan parkeren, 
b.v. op het de Favaugeplein en dan 
weer zullen teruglopen om nu eens 
gezellig in de Kerkstraat te gaan 
flaneren, daar inkopen te gaan 
doen, of een borreltje drinken. We 
zijn daarvan nog niet geheel en al 
overtuigd en zouden ertegenover 
willen stellen, dat dit- geheel eni al 
afhangt van wat de Kerkstraat te 
bieden,, heeft. Wanneer men die 
straat zó aantrekkelijk weet te 
maken, dat zij op zichzelf reeds een 

'bezienswaardigheid is, dan weten 
we nog zo zeker niet, of men na het 
parkeren niet naar de Kerkstraat 
terugkeert! En men is nu al een ' 
heel eind op de goede weg. Het' 

• wandelen, onder dit dak van licht is 
reeds een genot op zichzelf en de 
winkels, waarvan het uiterlijk 

.steeds aantrekkelijker wordt, ver- 
hogen het aanzien van deze oude , 
dorpsstraat. 

.. Maar men zou de trek erheen - 
nog aanzienlijk kunnen opvoeren 



door het -bieden van verschillende 
evenementen, die heus zoveel geld 
niet behoeven te kosten. We denken 
b.v. aan een hardloopwedstrijd voor 
kellners en serveersters. Start bo- 
venaan de Kerkstraat, rondom de 
boom op het Kerkplein en weer 
terug naar boven. En dan vanzelf- 
sprekend in de avonduren, wanneer 
de seizoenverlichting brandt. Een 
modeshow zou eveneens op een 
mooie zomeravond hier uitstekend 
tot haar recht komen. En wat zoudt 
U denken van een zeepkisten-race? 
Zo is er in deze oude' dorpsstraat, 
die zich hiervoor zo bij uitstek goed 
leent, nog zoveel te verzinnen, waar- 
door de belangstelling ervoor zal 
groeien. 

We weten, dat er ernstige plan- 
nen bestaan bij het bestuur van de 
winkeliersvereniging „'t Centrum" 
om zo mogelijk tot verdere uit- 
breiding en verfraaiing van de 
seizoenverlichting, te komen. Ons 
lijkt daarbij de reeds eerder ge- 
opperde idee van een mozaiek- 
bestrating zeker het overwegen 
waard, evenals het laten verzinken 
van de akelig smalle trottoirs, die 
geen enkel nut hebben.~Door dit ta 
verwezenlijken, zou men alweer 
een stap dichter bij het doel komen. 

Het is thans zover, dat het oude 
onaestheMsch aandoende ijzeren 
hek met zijn afzichtelijk dikke spij- 
len rondom de oude kerk, binnen- 
kort zal gaan verdwijnen. U zult 
eens zien, welk een ander aanzicht 
dit zal geven. Wanneer men het dan 
ook nog eens zo ver zou kunnen 
krijgen, dat ook de lelijke muur, 
waarop dit hek nu staat, wordt 
verwijderd, zodat men een onbe- 



lemmerd uitzicht heeft op de fraaie 
kerktuin, zal dit opnieuw) het beeld 
van het oude Kerkplein aanzienlijk 
ten. goede veranderen. 

En het denkbeeld (geopperd door 
enkele Kerkstraat- en Kerkplein- 
bewoners) om de vluchtheuvel 
rondom de. oude boom te -y er ande- 
ren in een. klein plantsoentje, lijkt 
ons eveneens zeker de overweging 
waard. 

We komen hiermede als vanzelf 
op het „vijf pleinen of parkéhplan" 
zoals dat onlangs door Zandvoorts 
burgemeester tijdens een, bijeen- 
komst van de Ned. Chr. vrouwen- 
bond, werd ontvouwd. Een plan, 
dat nauw betrekking heeft op de 
verfraaiing van Zandvoorts oude 
dorpscentrum. Hoe dit, met 'alles 
wat eraan vastzit, door de burge- 
meester wordt gedacht, mede in 
verband met het feit, dat binnen 
niet te lange tijd de bus de tram 
komt vervangen, willen we een 
volgend maal eens nader onder ogen 
zien. K. 



r 



H&TSL SOÜWES 

Het gehele Jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 8 uur: 

Nico &£ vmss 

Music for all! 
met zang van DIANA WEST. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 

* 

's Zondags matinee. 



J 




&\et doet ons genoegen U mede te delen 
dat de verkoop van 

Produits de Beauté ANTOINE 



voor Zandvoort in handen is gelegd van 

Maison AUKEMA, Tramstraat 11 

Maison Aukema geeft V gaarne gratis advies 
om tot een ideale huidverzorging te geraken. 
De dames die de allerhoogste eisen stellen aan 
de verzorging van de huid zullen Antoine 
blijvend waarderen. 

De gedistingeerde vrouw verlangt Antoine, om- 
dat deze producten Uw huid werkelijk onder- 
houden, verzorgen en verfraaien. 



TRADITIE 

Een oude dorpsgewoonte 
herstelde zich in eer; 
'n bekend figuur ter plaatse 
zien wij thans daag'lijks weer. 
Wij horen weer Klaas Zwemmer 
met 't grote koop'ren bord 
en kunnen weer vernemen 
wat er geboden wordt. 

Reeds een-en-dertig jaren 

had Klaas dit werk gedaan 

toen nam hij plots'ling afscheid 

van deeg unieke baan. 

Het lag ons niet gemakk'lijk; 

'n traditie was verstoord 

toen Klaas in Zdndvoort's straten 

een tijd niet werd gehoord. 

Ook viel het de heer Zwemmer 
wie ietwaar zwaar misschien; 
't beroep had zijn ambitie; 
het was hem aan te zien. 
Vandaar dat onze vroedschap 
Klaas Zwemmer voor 't seizoen 
Alsnog bereid mocht vinden 
zijn plicht te blyverï doen. 

Zelfs een moderne badplaats 
blijft zijn traditie trouw, 
de roem van 't grijs verleden 
„verwatert' niet zo gauw 
Wij weten dat heel Zandvoort 
het met ons onderschrijft, 
dat Klaas met al zijn nieuwtjes 
nog lang gehandhaafd blijft. 

FIGARO. 



Tegen-bezoek uit Norderney 

In de loop van woensdag zijn in 
Zandvoort gearriveerd de „Kur- 
direktor" uit het Kurhaus te Nor- 
derney met enkele assistenten en 
hun dames die door stichting „Tou- 
ring Zandvoort" werden onder- 
gebracht in hotel-pension „Noord- 
zee" aan de Hogeweg. 

Vorig jaar augustus brachten 
Zandvoort's burgemeester met de 
heer Longayroux en de heer Hugen- 
holtz, als bestuur van stichting 
„Touring Zandvoort", een bezoek 
aan deze Duitse badplaats, teneinde 
zich op de hoogte te stellen van de 
vorderingen, die het „kuren" aan 
zee in Duitsland heeft gemaakt. 
Daarbij werd afgesproken, dat deze 
heren uit Norderney dit jaar een 
tegenbezoek zouden brengen aan 
Zandvoort. De Duitse gasten zullen 
daarbij van advies dienen omtrent 
mogelijkheden die Zandvoort op dit 
gebied heeft. Burgemeester Mr. H. 
M. van Fenema, die enkele dagen 
afwezig was, hoopt zijn gasten heden 
vrijdag te ontmoeten. 

Proefvaart reddingboot 

De Zandvoortse reddingboot, de 
C. A. Dudok de Wit zal zaterdag a.s. 
uitvaren voor een proefvaart onder 
leiding van schipper Floor" Koper. 

Des middags om drie' uur zal de 
boot vóór de Rotonde zee kiezen. 



Zwemfeest 

Dinsdag 26 juni des avonda om 8 > 
uur zal in Riche-bad een zwemfeest 
plaats vinden, georganiseerd dooi- 
de zwemclub „Haarlem". Hieraan 
wordt medewerking verleend door . 
het Bremischer Schimmverband uit 
Bremen. Het programma vermeldt ! 
internationale zwem- en waterpolo- i 
wedstrijden. Internationale zwem- ■ 
nummers zullen worden afgewisseld i 
door polo-wedstrijden tussen ploe- i 
gen van B.S.V. „Bremen", „Haar- 
lem" en „H.G.V.B." uit Haarlem. 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING ! ! 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Elke dag van 6 uur en 

's zondags van 4 uur af, 

speelt in 

De Rotonde N . v . 

Café-restaurant - Strandweg 



Orchestre 
Theo van der 



.ee 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 



Dagelijks 8 uur: 
internationale floor-show 

o.a. het beroemde Spaanse 
dans-trio 

Diaz Dargel 

het grote succes 
van Kurhaus Scheveningen 

Wim Romein 

bekend van radio, televisie 
St. Germain des Prés. 

Anita Bonnée 

de charmante danseres. 

Orkest: LES VAGABONDS. 




Technisch Bureau FEENSTRA 

Telef. 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort 

Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Televisie beeldbuizen nu óók leverbaar van 63, 68 en 75 cm. diameter. 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 





ZDar ~jDodecfci < ^P&trovitck 



Gezelligheid 



Zomer en winter geopend 



Opgericht anno 1903 



Sfeer 



Elke avond 8.30 uur aan vleugel en clavioline de internationale pianist JACK HERMANS 

mét nationale en internationale chansons. 



Rijdt zelf! 



v.a. f 7, — p.dag + 7 ct.p.km. 




Ford Fairlane - Opel Kapita'n - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



en 


Wilt u 
lekker 


origineel 
Indisch eten? 




Dan natuurlijk naar 


La 


Mer, 


Zeestr. 26 




Abonnementen Advertenties 

Agentschap A. PAAP 
Kruisstraat 1 4, Tel.321 8 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SM E DESTRA AT 19 





BEL 



P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



HOSE 



Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



luidgenezsng 

Huidzuiverheid - Huidgezondheid 



Puistjes verdrogen door Purol-poeder 



PHILIPS 

brengt U klank en 
kleur, passend bij 
Uw interieur! 





e/rfMfitté^- 



PHILIPS RADIO mooi van toon en 
uiterlijk. In iedere prijsklasse een 
kwaliteitsproduct. 

PHILIPS RADIO „Hi-Q" combina- 
tie. Komt U eens luisteren? Fantas- 
tische weergave! 

PHILIPS platenspeler, licht als een 
veer. Uw platen gaan veel langer 
mee! PHILIPS draagbaar radiotoe- 
stel vanaf ƒ225,-. Voor uw vacantie! 
PHILIPS Autoradio vanaf ƒ170,— 
COLLORA platenwisselaar ƒ 131, — 
voor inbouw. Ook in meubel ver- 
krijgbaar., 
GRAMOFOONPLATEN: Ruime keus 

45 t. en Langspeelplaten. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



PLASTIC-VERF 

In alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verlhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



BGSmffiGBBEHBamBSn 

Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telef. 3355. 
en Dr. C. M. F. Robbers, Koning- 
inneweg 34, telef. 2813. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



Hotel «De Rotonde» 
officieel geopend 

Hotel „De Rotonde" aan het Bad- 
huisplein, dependance van café- 
restaurant „De Rotonde" werd vrij- 
dagmiddag 15 juni onder grote be- 
langstelling officieel geopend. On- 
der de vele aanwezigen, die deze 
middag de nieuwe hotel-aanwinst 
in Zandvoort kwamen bezichtigen, 
merkten wij o.m. op Zandvoorts 
burgemeester, Mr. H. M. v. Fenema, 
de gemeentesecretaris, de heer W. 
M. B. Bosman, de beide wethouders, 
vele raadsleden, de korpschef van 
politie, de heer H. P. Huijsman, 
hoofden van takken van dienst en 
vele eigenaars van Zandvoortse 
Horeca-bedrijven. 

Zij werden rondgeleid door de 
eigenaar van het bedrijf, de heer 
W. Gallis. Dit nieuwe hotel, waar- 
over wij onlangs uitvoerig bericht- 
ten, bevat 21 twee-persoons kamers 
met 42 bedden, terwijl door reser- 
vering -op eenvoudige wijze deze 
acecmodalie kan worden opgevoerd 
tot 52 bedden. Thans, nu dit bouw- 
werk van de heer W. Kelder uit 
Bussum, die óók café-restaurant 
„De Rotonde" bouwde, geheel ge- 
reed is, kan nog beter worden vast- 
gesteld, welk een belangrijke aan- 
winst aan logeerruimte Zandvoort 
met de opening van dit nieuwe 
hotel, — dat voor juli en augustus 



reeds geheel is volgeboekt — ver- 
kreeg. 

Er werd gewoekerd met de 
ruimte, en het geheel werd door 
eenzelfde meubilering en stoffering, 
tot een aantrekkelijke eenheid, 
voorzien, van de modernste snufjes 
op hotelgebied, zonder overdreven 
luxe, doch met een aantrekkelijk 
comfort, dat gezellig en vrolijk aan- 
doet. Wassenaar's beddenhuis te 
Haarlem plaatste ledikanten met 
toebehoren, het meubelhuis van 
dezelfde naam zorgde voor meubi- 
lering en stoffering en men deed 
het op uiterst smaakvolle wijze. 
Elke kamer is voorzien van telefoon 
en heeft een eigen badcel, behalve 
de kamers op de derde verdieping, 
terwijl de verwarming geschiedt 
door verplaatsbare electrische ge- 
neratoren. Het allernieuwste snufje 
in dit moderne hotel is ongetwijfeld, 
dat gas er geheel ontbreekt, alles 
geschiedt electrisch, óók in de 
kleine, moderne keuken, diei slechts 
gebruikt zal worden voor gereed- 
maken van het ontbijt, dat in het 
hotel wordt geserveerd, terwijl 
lunch en diner in het café-restau- 
rant worden gebruikt. 

Over enkele maanden zal een 
aanvang worden gemaakt met ver- 
dere uitbreiding van het Rotonde- 
complex. Direct na het seizoen, n.1. 
zal de heer Kelder beginnen met de 
bouw van een hotel verdieping op 
het café-restaurant aan de Strand- 
weg, waardoor opnieuw een be- 
langrijke uitbreiding van de hotel- 
ruimte zal worden verkregen. Tij- 
dens deze verbouwing zal het café- 
restaurant geopend blijven» 

Een woord van lof aan het aan- 
nemingsbedrijf van -de firma Pij- 
pers te Bussum, dat ondanks veel 
tegenslag door onwerkbaar weer, 
tóch nog kans zag, het nieuwe hotel 
vóór de aanvang van het hoog- 
seizoen gereed te krijgen, mag hier 
zeker niet achterwege blijven. 



Koninklijke onderscheiding 
voor 40-jarig dienstjubileum 



De heer C. J. Twisk, wonende aan 
de Kennemerweg te Zandvoort, die 
zaterdag j.1. zijn veertigjarig jubi- 
leum vierde in dienst van de Ken- 
nemer Golf- en Country club, de 
laatste jaren als zgn. „Green- 
keeper" en chef van het personeel, 
zag zijn jubileum bekroond met een 
Koninklijke onderscheiding, hem 
persoonlijk door burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema op de borst 
gespeld. 

Er was voor dit jubileum zéér 
grote belangstelling. Vele bloem- 
stukken en geschenken waren de 
jubilaris in de loop van de dag 
reeds toegezonden, waarna de 
officiële huldiging des middags om 
vijf uur plaats vond in de grote 
zaal van het gebouw van de Golf- 
club aan de Kennemerweg, waar 
vrijwel alle leden van de club aan- 
wezig waren. 

Met een spontaan applaus werden 
de jubilaris en diens familie ont- 
vangen, waarna allereerst het 
woord gevoerd werd door de presi- 
dent van de Kennemer Golf- en 
Countryclub, de heer H. Smidt van 
Gelder, uit Overveen. Ter inleiding 
deelde de spreker mede, dat de 
jubilaris de deze middag gehouden 
jubileumwedstrijd als partner van 
de heer Jurriëns gewonnen had, 
welke mededeling met groot ent- 
housiasme werd ontvangen. 

Zich richtend tot de jubilaris, 
memoreerde de heer Smidt van 
Gelder, dat deze zeker nooit zal 
hebben gedacht, toen hij precies 40 
jaar geleden op 13 jarige leeftijd 
begon met tassen te dragen, nog 
eens dit jubileum te zullen vieren, 
dat zeker een zeldzaamheid mag 
worden genoemd. In deze 40 jaar 
was het leven van de jubilaris een 
voortdurende strijd, een strijd tegen 
de elementen, tegen de natuur en 
tegen de dieren, die elk op hun 
wijze de banen aantastten. Daarbij 
viel het niet mee op de onvrucht- 
bare Zandvoortse bodem goede ba- 
nen aan te leggen, doch dank zij 
het onvermoeibaar werken van de 
jubilaris, die zijn gehele persoon 
inzette, wordt thans met lof over 
de banen van de Kennemer Golf- 
club gesproken, die door vreemde- 
ling en landgenoot worden geroemd. 
Voor dit prachtige werk zijn leden 
en bestuur de jubilaris zeer dank- 
baar. Als stoffelijk bewijs van deze 
dankbaarheid overhandigde de heer 
Smidt van Gelder de heer Twisk 
een zilveren sigarettenkoker met 
inscriptie en een geschenk onder 
enveloppe, daarbij de mededeling 
doende, dat bovendien nog een be- 
drag van ƒ750, — te zijnen name 
op de spaarbank werd vastgezet. 

Vervolgens richtte burgemeester 
Mr. H. M. van Fenema het woord 
tot de jubilaris. Deze verklaarde, 
dat het hier een serieuze huldiging 
betrof, want de essentie van dit 
jubileum is trouw. Veertig jaar lang 
heeft deze jubilaris zijn vereniging 
trouw gediend, een feit, dat men in 
deze tijd steeds minder aantreft, 
omdat de vraag mag worden ge- 
steld of er nog wel liefde tot de 
arbeid gevonden wordt. Een jubi- 
leum, als thans door de heer Twisk 
gevierd, komt nog slechts spora- 
disch voor. Toewijding, liefde en 
trouw die men thans bij de arbeid 
nog slechts weinig vindt, werden 
door deze jubilaris 40 jaar lang in 
de praktijk gebracht. „Deze jubi- 
laris herdenkt thans tevens zijn 
53sle verjaardag. Als kind van 13 
jaar begon hij met dit werk, na de 
oorlog vond hij zijn banen, door 
hem met zoveel liefde, zorg> en toe- 
wijding aangelegd, terug als een 
woestijn, vol grachten, tankwallen 
en bunkers, het grastapijt was vol- 
komen vernield en de meesten zou- 
den gezegd hebben: „Dit is een 
hopeloos geval". Maar niet alzo de 
heer Twisk, die zich niet liet ont- 
moedigen door deze tegenslag en er 
weer banen van maakte, die inter- 
nationaal geroemd worden. 

Spreker besloot, met erop te wij- 
zen, dat deze trouw, toewijding en 
ambitie voor de arbeid, in brede 



kring zijn bekend geworden, zó 
bekend, dat het Hare Majesteit de 
Koningin behaagd had, hem hier- 
voor de zilveren medaille, verbon- 
den aan de Orde van Oranje 
Nassau te schenken. Onder luide 
bijval van de aanwezigen, voor wie 
dit bericht als een volkomen ver- 
rassing kwam, speldde daarna de 
burgemeester de heer Twisk de 
Koninklijke onderscheiding op de 
borst. 

Met een kort woord en kennelijk 
onder de indruk van deze huldiging, 
dankte de heer Twisk voor de 
spontane wijze waarop men voor 
hem. en zijn familie dit jubileum 
onvergetelijk had gemaakt, daarbij 
de hoop uitsprekend, over tien jaar 
nog even gezond hier weer aan- 
wezig te mogen zijn. 

Namens het vaste kern-personeel 
werd tenslotte nog het woord ge- 
voerd door de heer A. Hoffard, die 
de jubilaris hartelijk dank bracht 
voor alles, óók voor het personeel 
gedaan en voor het voorbeeld, dat 
hij altijd voor een ieder geweest 
was en nog is. Spreker bood de 
heer Twisk een pick-up installatie 
in koffer aan met enkele gramo- 
foonplaten, waarna de heer Twisk 
onder grote hilariteit nog een doos 
moest openmaken, waarin zich tot 
ieders vreugde een keurig, ingepakt 
stuk golfplaat bleek te bevinden, 
als symbolische herinnering aan 
deze jubileumdag. 

Het gezelschap bleef daarna nog 
geruime tijd in intieme kring bij- 
een. De Kennemer Golf- en Coun- 
tryclub kan er van verzekerd zijn, 
dat men vcor deze oud gediende 
dit zeldzaam voorkomende jubileum 
in alle opzichten onvergetelijk heeft 
gemaakt. 



pracht mim 

handen <^ b , 95cl 

Het is de Hamamelis die 't 'm doet 

Jeugd-verkeersexamen 

Vrijdag j.1. hadden in Zandvoort 
de jaarlijkse jeugdverkeersexamens 
plaats voor leerlingen van de lagere 
scholen. Het totaal aantal inge- 
schrevenen bedroeg voor het wiel- 
rijders-examen 160, voor het voet- 
gangersexamen 171. 

Voor eerstgenoemd examen be- 
droeg het aantal deelnemers van de 
Wilhelminaschool 49, Julianaschool 
15, Hannie Schaftschool 28, Maria- 
school 21, Dr. Albert Plesmanschool 
26 en Karel Doormanschool 21. 

Voor het voetgangers-examen: 
Wilhelminaschool 49, Julianaschool 
19, Hannie Schaftschool 26, Maria- 
school 28, Dr. Albert Plesmanschool 
28 en Karel Doormanschool 21. 

Het aantal afgewezen candidaten 
voor het wielrrj dersexamen bedroeg 
9, voor het voetgangersexamen 7. 
Voor het wielrijders- zowel als voor 
het voetgangersexamen werden 
totaal 11 candidaten afgewezen. 

Nul fouten maakten zes deel- 
nemers, die elk behalve het diploma 
een waardebon van ƒ5, — plus een 
vlaggetje en een speldje ontvingen. 
Eén deelnemer maakte een halve 
fout en ontving bij het diploma een 
waardebon van ƒ3, — plus een 
vlaggetje. 17 candidaten maakten 
1 fout en kregen bij het diploma een 
waardebon van ƒ2, — . De overige 
geslaagden, die allen méér dan 1 
fout maakten, kregen, alleen, het 
diploma. 

In het stampvolle theater Mono- 
pole, reikte burgemeester Mr. H.M. 
van Fenema, na te zijn ingeleid door 
de korpschef van politie, de heer 
H. P. Huijsman, de diploma's uit. 
De burgemeester riep een woord 
van welkom toe aan de heer 
Schoenmaker, inspecteur van het 
lager onderwijs te Haarlem en aan 
de commissie „Veilig verkeer" te 
Haarlem, waarna spreker dank 
bracht aan allen, die eraan hadden 
meegewerkt, dat deze examens op 
zulk 'een voortreffelijk georgani- 



seerde wijze, konden verlopen, in- 
zonderheid de verkeerspolitie te 
Zandvoort, onder leiding van de 
heer P. Douma, de hoofden van 
scholen en het onderwijzend per- 
soneel. Na gewezen te hebben op 
het grote nut van het behalen van 
het diploma „Veilig verkeer" ging 
spreker over tot het uitreiken van 
de diploma's, waarbij hij tot elk 
der geslaagden apart het woord 
richtte. 

Daarna werden de aanwezigen 
verrast met de vertoning van 
enkele tekenfilmpjes en een veilig 
verkeersfilm, waarna tot slot allen 
een „ijsje" ontvingen. 



Wrijf Kou en Pijn 

wgg met DAM PO 



Opbrengst collecte 

De j.1. zaterdag gehouden collecte 
ten bate van de vereniging voor 
Chr. gezondheidskoloniën in Neder- 
land, afd. Zandvoort, heeft opge- 
bracht ƒ382,24. 

Drijfzand 

Een zware vrachtauto van de 
Rijkswaterstaat, in gebruik om 
daarmede metingen op het strand 
te verrichten, geraakte vorige week 
vrijdagmiddag omstreeks half drie 
in drijfzand tussen het eerste en 
tweede zwin op het strand ter 
hoogte van paviljoen Kiefer. Het 
zware gevaarte was spoedig tot aan 
de assen in het weke zand wegge- 
zakt. Daar het ongeval gebeurde bij 
aflopend tij, had men voldoende 
tijd om te trachten weer op vaste 
grond te komen. Op eigen kracht 
zag men er echter geen kans toe. 
Ook de Landroover van de politie, 
die over een grote trekkracht be- 
schikt, kreeg geen enkele kans. 

Toen werd de „zee-olifant", de 
tractor van de Zandvoortse red- 
dingboot gerequireerd. Tegen de 
enorme kracht van dit gevaarte op 
rupsbanden bleek zelfs de zuig- 
kracht van water en zand niet op- 
gewassen, want na enige vergeefse 
pogingen had men kort na vier uur 
de vrachtwagen weer op betrouw- 
bare bodem. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



Oefening Staalt Spieren 

De leider der vereniging," de heer. 
Jagerman, heeft na een afwezig- 
heid van enige weken, door het aan 
hem. overkomen ongeval, zijn taak 
weer opgevat. Ook de leiding van 
de meisjesploeg die zondag a.s. aan 
de Olympische dag in Amsterdam 
deelneemt zal door hem worden 
verzorgd. 

Met medewerking van de Touring 
zullen dit seizoen op nog nader te 
bepalen data, enige turndemonstra- 
ties gegeven worden. Het bestuur 
zal zich nader met de technische 
commissie over het te verwerken 
programma verstaan en daarbij 
tevens het a.s. winterprogramma 
bespreken. Suggesties worden 
gaarne ingewacht! 

De grote actie van het zgn. luci- 
fer-comité voor het verkrijgen van 
nieuwe, moderne toestellen, is 
niettegenstaande het slechte -weer, 
succesvol gestart. Meerdere acties 
kunnen zeker verwacht worden, 
waarbij op aller medewerking en 
steun wordt gerekend. 

Afd. volleybal. Op initiatief van 
onze volleybal-commissie zal op 
de zaterdagavonden van dit zomer- 
seizoen, op het strand vóór de kam- 
peerverenigingen een volleybal- 
competitie gehouden worden, waar- 
voor door de bond reeds toestem- 
ming werd verleend. Getracht 
wordt in het centrum van het dorp 
een volleybalveld te plaatsen om 
de O.S.S.-ploegen daar haar thuis- 
wedstrijden te laten spelen. 

KOPERE 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 

en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 




Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 




(Vervolg) 



Sedert 1843 worden thans in 
Noordholland en sinds 1857 óók in 
Zuidholland nauwkeurige metingen 
verricht, cm de afslag der duinen 
te bepalen. Daartoe heeft men op 
afstanden van één km. palen in de 
grond geheid en, elk jaar meet men 
de afstand van die palen tot de 
duinvoet. Zodoende bleek, dat van 
1843 tot 1844 de duinvoet in Noord- 
holland ongeveer 20 meter was af- 
genomen. In 1884 bedroeg die af- 
slag gemiddeld 3,41 meter, maar 
bij Petten bijv. 22 meter. Daar- 
tegenover stond, dat bij Kamper- 
duin een toename van 100 meter 
viel waar te nemen. De invloed der 
zeestromingen deed zich hier op 
overtuigende wijze gelden. In de 
laatste jaren is de duinafslag van- 
zelfsprekend veel minder gewor- 
den, doordat men steeds meer tot 
intensieve beplanting overging, 
waardoor het verstuiven werd 
tegengehouden en de duinvoet ste- 
viger werd,' maar toch gaan op vele 
plaatsen jaarlijks kostbare stukken 
duin verloren tengevolge van golf- 
slag en stroming. Het eiland Texel 
is daar momenteel wel een spre- 
kend voorbeeld van. 

De eeuwen door lezeni we klach- 
ten over het verstuiven der duinen 
door de weinige zorg, die aan de 
*helmbeplanting werd besteed. Wel 
waren alle kustdorpen van oude 
tijden af gehouden een strook duin 
bij hun dorp te beplanten op kosten 
der gemeentekas, hetgeen de buurt- 
beplanting werd genoemd, doch veel 
gaf dit niet. Het doel, dat men zich 
toen daarmee stelde, was n.1. vooral 
het bewaren van de aan zee gren- 
zende bossen ten behoeve van de 
wildstand, want het wild ging in 
die tijd bij de adelijke heren boven 
de mensen. 

Doch reeds uit 1477 kennen we 
plakkaten, die het helmplanten ge- 
lastten. Zulk een plakkaat luidde: 

„heeft geboden, dat de ingezete- 
nen van de dorpen gelegen binnen 
ónze voorschreven wildernissen ge- 
houden zijn, de duinen met helm te 
beplanten voor het verstuiven van 
het zand, overmits niet alleen onze 
erven en landen aldaar omtrent ge- 
legen, in diverse plaatsen met den 
zande alzo bestoven en verderfelijk 
geworden zijn, tot die schade daarbij 
geleden onverwinnelijk is en de- 
zelve wildernis en die geneugte die 
wij daaraan hebben in korte tijd 
teniet gaan, ten ware hierop bij 
ons niet behoorlijk vooreien worde". 

Er schijnt echter niet erg de hand 
aan te zijn gehouden, want in 1510 
kwam op verzoek van de steden 
van Holland en Westfriesland een 
nieuw plakkaat. Deze steden wezen 
daarbij eerst op het volgende: 

„Hoe dat diezelve landen be- 
schermd worden tegen de zee, met 
duinen en dijken en dat het van 
node is, toezicht te hebben en te 
remediëren zowel tot onderhouden 
van de duinen als van de dijken. 
Te Weten, dat men de duinen be- 
steken moet met helm en andere 
ruigte tegen het verstuiven en ook 
benemen de weidinge van dezelve 



duinen, overmits dat de beesten, die 
ruigte en helm ophalende er etende 
en nederstrekkende zijn. Nu is 
waar, dat overmits 't gebrek van 
de voorgeschreven plantinge en de 
bestedinge en ook overmits de 
weidinge van de beesten en dat die 
winden en stormen uit het westen 
en noorden hoe langer hoe groter 
worden en continueren, dis voor- 
schreven duinen zozeer verlopen en 
verstuiven, dat te beduchten is, dat 
het hele land daardoor verloren zal 
gaan. Immers komen vele plekken 
daardoor tot grote last en verdriet, 
zoals men gezien heeft en het 
dagelijks zien kan te Petten en 
Hondsbosch tot onverwinnelijke 
schade en kosten". 

Op dit plakkaat werd daarna in 
hetzelfde jaar 1510 de volgende 
ordonnantie uitgevaardigd: 

„Dat de inschrijvinge, huringe en 
weidinge van de beesten zowel des 
winters als des zomers over alle 
duinen langs de zeekust gelegen 
tussen de Maas ende Zijpe ons, en 
onze vazallen toebehorende, werd 
verboden. 

Commiteren ende ordineren mits 
deze onze lieve en getrouwe ridder, 
houtvester van Holland, Heer Cor- 
nelis Cruesink, om met vier of vijf 
goede notabele mannen, hen dies 
verstaande, (die verstand ervan heb- 
ben), last ende toezien te hebben 
van de voorgeschreven duinen; die 
te doen besteken met helm, met 
ruigt en andere materie daartoe 
dienende en die penningen, die men 
daartoe noodzakelijk zal behoeven 
omslaan en opbeuren". 

Zo werden de dijkgraven van 
Rijnland verplicht, 60. morgen duin 
met helm te beplanten en- iedere 
duin-hofstede moest 1V« a 2 morgen 
beplanten. Het rooien van bomen 
en dorens, óók het steken van helm, 
werd al vroeg verboden, maar de 
konijnen bleven de grootste last 
bezorgen. 

Schout en schepenen namen, wat 
deze konijnenpiaag, betreft, het 
initiatief en richtten in 1687 een 
verzoekschrift aan de Staten van 
Holland, waarin zij klagen: 

„dat zij, supplianten, van jaar tot 
jaar ondervinden, dat door grote 
droogte en zware stormwinden, die 
ordinair komen uit het westen en 
noordwesten, de duinen langs de 
zeekant zodanig komen onder te 
stuiven, dat het geschapen staal, 
dat het voorzeide dorp in luttel 
jaren andermaal van het zand staat 
te worden overstroomd, niettegen- 
staande de supplianten van jaar tot 
jaar, tot grote last en kosten van 
hetzelve dorp, zulks poogden vó'ór 
te houden door het planten van helm 
rondom het dorp, doch overmits de 
jong geplante helm telkens door de 
konijnen ten enenmale wederom 
wordt verwoest , en verdorven, zij 
nederig verzoeken, om de konijnen 
te mogen uitroeien". 

De Staten "van Holland stonden 

dit toe voor een klein gedeelte en 

betaalden bovendien nog ƒ 500, — 

schadevergoeding aan de Heer van 

- Brederode. < > (Wordt- vervolgd). 



Heden overleed na een lapg.- 
durig lijden nog' vrij onver- 
wachts, onze lieve en onver- 
getelijke Vrouw, Moeder,, Be- 
huwd-, Groot- en Overgroot- 
moeder 

Philippina Johanna 
Van Musscher 

Echtgenote van J. KEUR. 

in de ouderdom van 76 jaar. 

Zandvoort: 
J. Keur. 

■ " Bangkok: 

S. Schimunek-Keur. 
, F. Schimunek. 

Amsterdam: 
J. Lazara-Keur. 
S. Lazara. 

Haarlem: 

T. Noortman-Mulder. 

K. Noortman. 

Amsterdam:, 

S. Lazara.. 

W. Lazara-v.d. Hilst. ' 

J. de Kiewit-Lazara. 

F. de Kiewit 

R. Lazara. 

Zandvoort: 

R. Rosenboom-Lazara 

M. Rosenboom 

en Achterkleinkinderen 

ZANDVOORT, 21 juni 1956. 
Kerkstraat 24. 

Verzoeke geen bezoek. 

De teraardebestelling zal 
plaats vinden maandag 25 juni 
a.s. n.m. 2 uur op de algemene 
begraafplaats te Zandyoort. 



Dankbetuiging 

Voor de vele blijken van deelneming, 
ondervonden bij het overlijden van 
onze echtgenote en moeder 

M. M. E. STEGGERDA-VINK 

betuigen wij U langs deze weg onze 
hartelijke dank. 

P. Steggerda 
en kinderen. 

Zandvoort, 22 juni 1956. 
Willemstraat 5. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK. 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 9.30 u.: Ds. A. de Ruiter. 
Viering H.A. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

H.A. en dankzegging. 
19.30 uur: dienst in het „Huis in de 
Duinen". Ds. A. de Ruiter. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. J. J. H. v.d. Ree, 
pred. v.d. varende gemeente, A'dam. 
Kapel Bentveld 

10.45 uur: Ds. C. de Ru. 
9.30 uur: jeugdkapel in -de nieuwe 

Consistoriekamer. 

Spr.: mevr. Visser. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. H.A.C. Snethlage, Rotterdam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Tot eind juni de volgende speciale 
zomerdiensten: H.H. Missen om 6,30 
7,30, 9 uur (Hoogmis) en 11' uur. 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en| 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des iaterdags 
gelegenheid oni te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in "„Pniël", Zuiderstraat 3. Spr. H. 
Veldkamp, evangelist, den Haag. 



Examen 



Rustig denken 
M ij n h a r d t's 
uwtabletten 



Balcon-varia 

Aerie: Zo Wullum, daer benne we 
dan weer op ons balconnetje. 
't Weer werkt niet erg mee, jü, 
't laikt zo af en. toe wel naejaer, 
't is wel beroerd voor de badgaste 
die in juni 'ehuurd hebbe. 

Wullum: Jae jü en de langste dag 
hebbe we alweer 1 'ehad. Ze zegge, 
dat 't dan gauw om zal draeie. 
t' is maer te hope, want dan kan 
d'r nog een boel goed kommé. 

Aerie: Zo is 't Wullum, we gaene 
de moed niet zo gauw laete zakke, 
want 't is alteid zo 'ewiest: we 
motte 't tóch van die zes weke 
in 't zogenaemde hoogsaizoen 
hebbe. 

Wullum: Ze kenne nou die zeemeer- 
min van meneer Hugenhols ook 
wel an de kapstok hange. 'k Heb 
't al lang deur, Aerie, die heb 
gien zin meer om d'r aige te 
laete vange. 

Aerie: Zo denk ik er óók over Wul- 
lum, laete ze nou maer wachte tot 
't vollegende jaer. Messchien heb 
die zeemeermin dan wel jonkie's 
'ekrege. 

Wullum: En wat zeg je d'r wel van 
Aerie, onze omroeper is óók weer 
in 't durp. De badgaste vinde 't 
hardstikke leuk. 

Aerie: Dat is ook zo, Wullum. Maer 
weet je wat meneer Hugenhols 
nou es most veurstelle, om onze 
Klaes een microfoontje te geve. 
Hai schreeuwt z'n aige anders 
hardstikke schor in ons durp, dat 
maer steeds groter wordt. 

Wullum: Dat's nog zo gek niet be- 
dacht jü, en zoveul geld zal dat 
niet koste. 

Aerie: Zo zie je alweer, Wullum, ze 
denke soms wel, dat ze 't ouwe 
wel misse kenne, maer as 't ouwe 
weer te veurschain komt, dan 
vindt iederien 't fain. 

Wullum: Net wat je zegt, Aerie, ik 
wou tenminste maer, dat we onze 
ouwe Boelevaer weer berom 
hadde, want die kaele plek| in de 
Noord begint me allang de keel 
oit-te hange. 



Onbevredigend voorseizoen 
bracht geen pessimisme 



Donderdag 21 juni beleefden we 
reeds weer' de langste dag. Van nu' 
af aan gaat de zon, die zich tot nu 
toe nog zo bitter weinig liet zien, 
zich wenden en zullen binnen niet 
te lange tijd de dagen zichtbaar 
korter gaan worden. 

Op deze dag van „zonnewende" 
is in de badplaatsen het vóór- 
seizoen praktisch achter de rug en 
staat het hoogseizoen voor de deur. 
De tijd van vakanties, zowel voor 
de jeugd als voor de ouderen. 

Hoe was tot nu toe dit vóór- 
seizoen in Zandvoort? Een vraag, 
die, wanneer we het geheel over- 
zien, in alle schakeringen die een 
badplaats kent, slechts als volgt 
beantwoord kan worden: onbevre- 
digend, zelfs vergeleken bij vorig 
jaar, toen óók het vóórseizoen door 
het aanhoudende slechte weer reeds 
geen reden tot juichen gaf. 

Zandvoort heeft ook deze maand 
juni weer het beeld gekend — en 
maakt dat nog dagelijks mee — van 
badgasten, die mistroostig achter 
beregende ramen de straalkachel 
hebben ingeschakeld, om het ge- 
brek aan zonnewarmte zoveel mo- 
gelijk te vervangen, een warmte, 
die men overigens gaarne missen 
zou en onmiddellijk wordt uitge- 
schakeld, wanneer ook maar de ge- 
ringste opklaring hen' strand en zee 
doet opzoeken, waar men huive- 
rend — de badstoel gedraaid van 
de kille wind af, — zichzelf tracht 
wijs te maken, dat een verblijf aan 
zee tot een der grootste geneugten 
behoort welke een mens zich den- 
ken kan. 

Opnieuw ziet Zandvoort de bus- 
sen met schoolkinderen op hun 
jaarlijkse schoolreisje en steeds op- 
nieuw is het sneu, te moeten con- 
stateren, hoe kou, wind en regen 
zoveel van het genoegen bederven, 
dat men anders op een zonnige, 
zon-overgoten dag aan de Hollandse 
kust kan beleven. En zo is het alge- 
meen, want wanneer zon en warmte 
ontbreken, ontbreekt óók de kleur 
en fleur, de vrolijkheid en gezellig- 
heid, die een badplaats in zomerse 
sfeer kenmerkt. 

Wie echter mocht menen, dat 
zich nu een merkbaar pessimisme 
van Zandvoort heeft meester ge- 
maakt, is abuis, want tenslotte is 
het nog' voorseizoen en men heeft 
slechte begintijden van het seizoen 
gekend, die, na het 'opmaken van 
de balans in september, reeds lang 
weer vergeten waren. Dat was ook 
vorig jaar het geval, toen het voor- 
seizoen eveneens slecht en koud 
weer bracht, de tentenkampers her- 
inneren zich nog atlijd de abnor- 
male voorjaarsstorm, die op 18 mei 



Een kenner kiest 

Een 

KELVINATOR 
KOELKAST 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 
Prijzen vanaf 90 L ƒ 735,— 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - EADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



zoveel verwoesting aanrichtte en 
tóch werd seizoen 1955 door het 
prachtige hoogseizoen één der beste 
die Zandvoort ooit heeft gekend. 

Doch er is een opvallend verschil 
tussen vóórseizoen 1955 en dat van 
dit jaar. 

DE WINKELSTAND. 
Daarnaar moet ge in de eerste 
plaats de winkelstand maar eens 
vragen. Het is opmerkelijk, dat het 
algemene oordeel dan is, dat de 
omzetten van de maand mei die 
van vorig jaar benaderden of zelfs 
dikwijls overtroffen, die van de 
maand juni daarentegen bleven tot 
nu toe ver beneden die van vorig 
jaar. Waarschijnlijk moet de oor- 
zaak gezocht worden in het feit, 
dat het aantal vreemdelingen min- 
der is dan vorig jaar, zelfs het 
aantal Duitsers, hoewel toch nog 
altijd opvallend in aantal, terwijl 
bovendien de kooplust ook niet zo 
groot blijkt als vorig jaar, ver- 
moedelijk wegens toeneming van 
de moeilijkheden bij het overschrij- 
den van de grens. Dekens en koffie, 
vorig jaar nog zéér gewild, worden 
thans véél minder gekocht. Zomer- 
kleding en badgoed heeft vanzelf- 
sprekend door het ongunstige weer 
nog maar weinig aftrek. 

HORECA-BEDRIJVEN. 
Ook de seizoenbedrijven zijn over 
het algemeen nog niet enthousiast. 
Hoewel juli en augustus geheel zijn 
volgeboekt, zijn de maanden mei 
en juni ver beneden de verwach- 
tingen gebleven. Er zijn in de hotels 
en pensions, met uitzondering van 
hotel Bouwes, dat praktisch con- 
stant was volgeboekt, in de hotels 
en pensions nog vele bedden be- 
schikbaar en hetzelfde is het geval 
bij de particulieren, want ook het 
aantal badgasten bij particulieren 
bleef beneden het aantal van vorig 
jaar. Daar het weer niet mee- 
werkte, bleven ook de meeste dagen 
de terrassen onbezet. De avonden 
daarentegen brachten in die eta- 
blissementen, waar muziek en 
amusement aanwezig zijn een bevre- 
digend bezoek, op zichzelf een 
verklaarbaar iets, wanneer men 
door het niet tot uitgaan nodend 
weer, reeds de gehele dagj aan huis 
gebonden was. 

HET STRAND. 
Op het strand staan de meeste 
dagen de strandstoelen leeg. Dat 
zegt genoeg, ja alles! Wel wordt de 
geringste zonnige periode, hoe kort 
ook, benut, maar van een bevredi- 
gend bezoek kan evenmin worden 
gesproken. ,De .enkele goede week- 
einden, die men "heeft meegemaakt, 
kunnen het totaal beeld niet goed- 
maken. „Slecht, uitgesproken slecht" 
verklaarde ons strandpachter Bol, 
die het strand gepacht heeft vóór 
de„RptorAde.-_En^ov.arjneer _hij „dat . 
zegt; -'die het beste - deel 'van tiet- 
strand heeft, dan kunt U ervan op 
aan, dat het bij de andere strand- 
pachters niet beter was. „Maar", 
zo vervolgde hij, „je kunt dit weer 
altijd nog beter nu hebben, dan in 
juli en augustus en daarom zijn we 
helemaal niet pessimistisch, want 
we hebben méér slechte vóórseizoe- 
nen gekend en uiteindelijk is het 
meestal toch nog wel weer goed 
gekomen. En een dergelijk geluid 
beluistert U bij de badinrichtingen, 
ongeacht of U daarvoor „Bad Zuid", 
„Bad Termes" of „Riche-bad" uit- 
kiest. 

TENTENKAMP. 
Wie menen mocht, dat misschien 
onder de bewoners van de tent- 
huisjes een gevoel van pessimisme 
zou heersen, vergist zich wel deer- 
lijk. Ruim 650 huisjes staan er 
momenteel weer aan de rand van 
de duinen, waarvan de meesten 
sinds half april bewoond zijn, na 
begin van die maand te zijn opge- 
bouwd. Bijna 2000 mensen bevolken 
'dit tentendorp en men is verrukt, 
ondanks het slechte weer, wederom 
aan zee te kunnen zijn. We be- 
zochten verscheidene bewoners van 
dit tentendorp en overal troffen we 
hetzelfde beeld: tevreden mensen, 
die zich niets aantrekken van het 
ongunstige weer, elke zonnige 
periode benuttend om aan het 
strand te vertoeven en overigens 
zich uitstekend vermakend in de 
ideale kampeerhuisjes, door hun 



Bij 



Slagerij Burger 

Hoe groter de omzet hoe lager de prijzen! 

Natuurlijk, op de eerste plaats: EERSTE KWALITEIT! Maar op 
de tweede plaats benutten we alle factoren die de kosten druk- 
ken, zoals eigen vervoer, eigen vleeswarenfabricatie, geen bezorg- 
en credietkosten enz. enz. 



RECLAME RUNDVLEES 
Osselappen v.a. . .ƒ1,68 500 gr.. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cóte 
Staartstuk 



f2,90 

500 gr. 



Biefstuk ƒ3,50 500 gr. 



VARKENSVLEES 
Magere varkenslappen 

ƒ2,45 S00 gr. 
Varkensfricand. ƒ2,75 500 gr. 
Varkensfilet (reclame) 

ƒ2,88 500 gr. 
Carbonade v.a. . . ƒ2,10 500 gr. 

KALFSVLEES (gemest) 

Carbonade ' ƒ2,30 500 gr. 

Lappen ƒ2,65 500 gr. 

Fricandeau .... ƒ3,00 500 gr. 



WEEKEND-RECLAME: 
100 gr. Ham en 100 gr. Saks 



(69ct 



VOOR DIEET: 
zoutloze vleeswaren 
van de fa. A. Hunnik 



Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,35 

200 gr. Porie 49 cl. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 



uitstekende bouw volkomen be- 
schutting biedend aan wind en 
regen. „En óók bij regenachtig en 
winderig weer zijn strand en zee 
nog altijd verre te verkiezen boven 
een verblijf in Amsterdam op drie 
of vier hoog", zo verklaarde ons een 
der bewoners. Overigens wordt ook 
hier de grootste drukte pas ver- 
wacht, wanneer zo aanstonds de 
vakanties beginnen en dan aller 
hoop gevestigd is op een „mooi- 
weer periode". 

TREKKERSKAMP. 
In het trekkerskamp „De Bran- 
ding" is het momenteel rustig. Er 
staan een tiental tenten op dit 
ideale kampeerterrein, waarvan de 
accomodatie dit jaar opnieuw aan- 
zienlijk werd verbeterd en verder 
heeft men elke nacht de doortrek- 
kende kampeerders, die slechts één 
nacht in het kamp verblijven. Maar 
tóch toonde de heer M. van Dijk, de 
pachter van dit kamp, zich vol- 
strekt niet ontevreden. Men heeft 
reeds zéér drukke dagen meege,- 
maakt, vooral tijdens het Pinkster- 
weekend en de praktijk heeft be- 
wezen, dat ook hier de grootste 
drukte in de komende maanden nog 
moet worden verwacht. „Dan zal 
opnieuw blijken", verzekerde ons 
de heer Van Dijk, „dat dit kamp te 
klein is, om aan elk verzoek tot 
plaatsing te kunnen voldoen". 

CARAVANCAMP. 

In het caravancamp „Dennendal" 
doet zich het verschijnsel voor, dat 
het aantal caravans in het vóór- 
seizoen tot nu toe méér was, dan in 
het vorig jaar en het aantal per- 
sonen minder. De Hollanders staan 
tot nu toe aan de kop, direct daarna 
volgen de Duitsers. Het is verklaar- 
baar, dat de Caravan-toerist zich 
minder van de slechte weersgesteld- 
heid aantrekt, dan de overige toe- 
risten. Hij zit beschut en is niet zo- 
zeer van het weer afhankelijk. Van- 
daar dan ook, dat de leider van het 
kamp, de heer E. H. van Breemen, 
ons kon verklaren, dat vóórseizoen 
1956 niet onbevredigend verloopt 
tot nu toe en zeker niet onderdoet 
voor dat van vorig] jaar. 
* * * 

Zo staat Zandvoort thans op de 
drempel van het hoogseizoen, dat 
door een ieder met spanning wordt 
tegemoet gezien en dat zal moeten 
goed maken, wat het vóórseizoen 
bedorven heeft. Maar men troost 
zich met de gedachte, dat het nog 
nimmer is -voorgekomen, dat een 
voorseizoen het gehele seizoen heeft 
kunnen goedmaken. Elk jaar op- 
nieuw kwam het aan op de twee 
zomerse maanden juli en augustus, 
die ook dit jaar weer beslissend 
zullen zijn bij het opmaken van de 
eind-balans. 

Men hoort thans vrij algemeen 
beweren, óók in de badplaats, dat na 
de langste dag, de algemene weers- 
gesteldheid een wending ten ,goede 
zal _nemen en zomers weer zal 
aanbreken. Mogen deze brood- 
etende profeten gelijk krijgen, want 
Zandvoort heeft grote behoefte aan 
,een w^rrne^zormige^zomer^^^, , 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Juni berijdbaar 

24 4,12 11— 16,38 23,30 8,00-14,30 

25 4,47 11,30 17,12 24,— 8,30-15.00 

26 5,22 12,30 17,44 — ,— 9,30-15,30 

27 5,55 —,30 18,16 13— 10,00-16,30 

28 6,27 1,30 18,48 13,30 10,30-17,00 

29 7,03 2,— 19,24 14,— 11,00-17,30 

30 7,45 2,30 20,11 14,30 11,30-18,00 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Spuitbus Nourycid 

doodt onverbiddelijk 

alle insecten. 

Tevens luchtververser. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Modern mah. eetkamer am. 

met een dressoir van 21/2 meter 
(merk Pander). Spotprijs 

i 195,- 

Eiken spiegelkast ƒ 42,50 

Verder goedkope keukenstoelen, 

kinder commode's, boekenrek] es, 

serre am.„ compleet ƒ55, — , 

2 badstoelen. 

Verkoophuis 

De Witte Zwaan 



DORPSPLEIN 5 



TELEF. 2164 




de 6 x 6 camera voor U. 
met Agnar 1 : 6,3 en, Singlo sluiter 

Geschikt voor kleurenfilm! 

slechts ff55 9 — 

Paraattas ƒ10,50; 
geelfilter ƒ5,45; zonnekap ƒ5,25 

Kleurenfilms voor elke camera voorradig bij: 

Foto Bakels 

KERKSTRAAT 29-31 - TEL. 2513 




Haltestr.50,Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Erkende 7 J 1 

Autorijschool «zandvoort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



ÊAMI Lie-DRU ft\A/ET?IC 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BIND WERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



GEZELLIGHEID KENT GEEN TIJD 

Van Deursen schenkt 
vloeibare gezelligheid ! 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



A„ J. 

HOGEWEG 35 



VRAAGT aankomende en volwassen 

bankwerkers en 
ijn-bankwerkers 



Wij leveren nu 

alle doelmatige vloeren 

Behalve LINOLEUM leggen wij thans 
ook de moderne PLASTIC -ASBEST 
TEGELVLOER BEDEKKING. Fabrikaat: 
Linoleum Krommenie. Vooral bestemd 
voor winkels, kantoren, café's, gangen, 
badkamers 1 en hali's in woningen. 

COLOVINYL in 10 aantrekkelijke kleuren. 

Tevens grote sortering linoleum 

en de moderne vützeilen „Confetti". 

Fa. L. Balledux & Zonen 

Wonininginrichtingsbedrijf 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6 



BURGERLIJKE STAND 

15-21 juni 1956. 

Geboren: Leonora, dochter van L. 
Zwemmer en J. J. Bartens; Alfred, 
zoon van E. C. Steenken en M. Ko- 
per; Jan Willem Maria, zoon van J. 
Spierius en H. A. Kromhout. 

Ondertrouwd : D. P. Clarenbach 
en A. Lans; A. L. C. van Esveld en 
W. D. R. Merte; H. Nijdam en A. 
van der 1 Mij e. ' 

" Getrouwd r - A*. van- der Zwan en 
M. Rens'. 

Overleden: T. van der Mije, oud 
74 jr.; P. J. van Musscher, oud 76 jr., 
echtg.e. van J. Keur. 

Verjaardag Prins Bernhard 

De Oranjevereniging „Zandvoort" 
heeft ter gelegenheid van de viering 
van de verjaardag van Prins Bern- 
hard op vrijdag 29 juni het volgende 
programma samengesteld: 

Een concert door de Zandvoortse 
muziekkapel des avonds om 8 uur 
in de muziektent op het Gasthuis- 
plein. Voorts zal de toneelvereniging 
„Sandevoerde" een voorstelling ver- 
zorgen van het openluchtspel „Mijn 
schilt ende betrouwen" van Bögt- 
holtz, eveneens op genoemd plein. 

Des avonds om 9,15 uur voor de 
ouderen, waarbij een aantal plaat- 
sen zal worden gereserveerd voor 
de ouden van dagen en des middags 
om 2 uur voor de hoogste klassen 
der lagere scholen, indien hiervoor 
door B. en W. toestemming wordt 
verleend. 

Leerlingen-uitvoering 

dansschool Lily Orgodet 

Het werd een aantrekkelijke mid- 
dag van demonstratie van de be- 
ginselen der balletkunst, die Lily 
Orgodet ons met haar leerlingen 
van dans- en balletschool zondag- 
10 juni in gebouw „Zomerlust" 
tijdens de jaarlijkse leerlingen- 
uitvoering voorzette. 

Mevrouw Orgodet had dit gedaan 
in een voor de leerlingen wel zeer 
aantrekkelijk gegeven, n.1. met een 
door haar geschreven dansspel, ge- 
titeld: „In het rijk der verbeelding", 
waarin vooral de jeugdigen volop 
gelegenheid kregen, zich op het 
toneel uit te leven. Daarbij was 
bijzondere aandacht besteed aan 
costuums, die smaakvol en zeer 
verzorgd waren. Vlot en met 
enthousiasme werd dit spel over het 
voetlicht gebracht, een spel dat ge- 
tuigde van gedegen studie, véél 
voorbereiding en liefde voor de 
danskunst. In het rijk der verbeel- 
ding liggen de onderwerpen voor 
het grijpen en mevrouw Orgodet 
heeft daarvan een dankbaar gebruik 
gemaakt, door het brengen van de 
meest mogelijke variatie. 

Zo zagen we leuk gespeelde rollen 
van de beide meisjes, die de „Fan- 
tasie" voor hun rekening hadden 
gekregen, waaromheen zich de ver- 
schillende scènes afspeelden. Pret- 
tige muziek, we hoorden o.m. Cho- 
pin, Mozart en Kreisler, maakte 
óók het luisteren niet moeilijk. Met 



ere mogen genoemd worden de 
fraai afgewerkte „Vogeldans", het 
artistiek en muzikaal ten volle ver- 
antwoorde menuet van Mozart, het 
geestige „Muizenballet" en de kos- 
telijke „Polka", waarmee het pro- 
gramma besloten werd. In al deze 
nummers traden de jeugdigen op. 
De dames Claassen en Schoen- 
maker, als ouderen, zorgden voor 
een geslaagde afwisseling in het 
programma met een voortreffelijk 
gedanste „Lentedans" van Kreisler, 
een humoristische „Chinezendans" 
op muziek van Yoshitomo, terwijl 
het grootste succes van dit perfecte 
optreden door beide dames onge- 
twijfeld werd geboekt met de 
boeiende weergave va.n een Egyp- 
tische dans, op kostelijke wijze uit- 
gebeeld, waarbij de fraaie exotische 
costuums zeer opvielen. 

Mevrouw Orgodet kan ten volle 
tevreden zijn over deze welge- 
slaagde dansmiddag, die duidelijk 
demonstreerde, hoe zij op aan- 
trekkelijke wijze haar leerlingen in 
de' geheimen der danskunst weet in 
te wijden. 

Een woord van hulde mag daarbij 
zeker niet onthouden worden aan 
mevrouw Groenendaal, die op vir- 
tuoze wijze de dansen op de piano 
begeleidde en óók bij het instuderen 
daarbij zulk een werkzaam aandeel 
had gehad. 

Dankbare leerlingen boden mevr. 
Orgodet een omvangrijke bloemen- 
hulde, waarin óók mevr. Groenen- 
daal en de dames Claassen en 
Schoenmaker deelden, terwijl de 
heer Hoogvorst namens de ouders 
der leerlingen een enthousiast dank- 
woord sprak. 

(Moest overstaan.) 

Het waterorgel 

De directie van het waterorgel op 
het Stationsplein deelt ons mede, 
dat men besloten heeft, vóór de 
grote drukte wordt verwacht tijdens 
het hoogseizoen, de inwoners van 
Zandvoort in de gelegenheid te stel- 
len, met dit wonder van muziek, 
fonteinen en kleuren kennis te ma- 
ken. Daarvoor zullen einde van 
deze week huis aan huis kaarten 
worden bezorgd, welke voor twee 
personen toegang geven voor de bij- 
woning van een voorstelling tegen 
de halve entree-prijs. 

Ongetwijfeld zullen velen van dit 
gulle aanbod van de directie, dat 
slechts tot eind juni geldig blijft, 
gebruik willen maken. 

Ledenvergadering «Phoenix» 

De toneelvereniging „Phoenix" heeft 
de jaarlijkse algemene ■ledenver- 
gadering vastgesteld op dinsdag 26 
juni in hotel Keur. Daarna zal — 
na afwerking van deze agenda — 
een buitengewone ledenvergadering 
worden gehouden, welke te pl.m. 
half tien zal aanvangen en waarin 
als voornaamste punt van behande- 
ling op de agenda vermeld staat 
een voorstel van het „Phoenix"- 
bestuur om een fusie aan te gaan 
met de toneelvereniging „Wim Hil- 
dering". 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ApAI Prinsesseweg 15 
■ DUL Telef. 2066 



Geslaagd 

Te Utrecht promoveerde tot doctor 
in de letteren en wijsbegeerte onze 
plaatsgenoot de heer E. J. Boer- 
winkel. Voor het eind-examen van 
de spoedcursus aan de Rijkskweek- 
school te Haarlem, slaagde de heer 
E. Leeflang te Zandvoort. 

Voor het eindexamen Kennemer 
Lyceum, afd. H.B.S. A slaagden 
Irene Bersma en Hilde v.d. Brom. ■ 

Onze hartelijke gelukwensen. 

Vakdiploma 

In ons vorig nummer berichtten 
wij, dat de heer J. Vermeys, chef 
bij de heer M. M.J. van Seggelen, 
(Kort's IJzerhandel) zijn midden- 
standsdiploma had behaald. Het 
bleek ons echter, dat hij dit reeds 
bezat en er vorige week bovendien 
in slaagde, het diploma vakbe- 
kwaamheid voor verkoop ijzer- 
waren en huishoudelijke artikelen 
te behalen. Voor het gemaakte 
abuis bieden wij gaarne onze ver- 
ontschuldiging aan. 

Raadsvergadering 

De eerstvolgende vergadering van 
de raad der gemeente Zandvoort is 
vastgesteld op' 1 dinsdag 3 juli n.m. 
8 uur. 




Zie het op z'n best 
met 

PHILIPS 
TELEVISIE 




Dinsdagavond 8 u. : Journaal en film. 
Woensdagmiddag 5 u.: Kinderpro- 
gramma. Woensdagavond : Groot 
Televisiespel. Donderdagavond 8 u.: 
Journaal - gevarieerd programma. • 
Zaterdagmiddag: programma voor 
kinderen. Zaterdagavond: Journaal 
en groot amusementsprogramma. 
Philips Televisie en onze Service 
garanderen U een prima ontvangst. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na persoon- 
lijk overleg de betaling met U. 
Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



fy/lfS 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 

FOTO „LION" 



HALTESTRAAT 69 

2 min. van het station 
2 min. f rom the station 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR 



Cj^ 



- ZANDVOORT 

2 min. de la Gare 
2 min. vom Bahnhof 

KODACHROME 8 + 16 mm. COLOR 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



Tandarts D. Beek 

Tolweg 2 - Zandvoort 
Telef. 2160 

MAANDAG 25 JUNI a.s. 

geen spreekuur 

Voortaan donderdags 
geen spreekuur. 



wmm/m 



TE HUUEi GEVRAAGD in 
Zandvoort v. 3 volw. en 
3 k.: KAMERS m. gebr. v. 
keuken, v. 21 t.m. 28 juli 
a.s. Br. m. bet. antw.: W. 
de Jong, Balk (Fr.), Meer- 
weg 5. 



Jong meisje biedt zich aan 
voor de middaguren. Br. 
no. 4-22 bureau v.d. blad. 



NAAISTER GEVRAAGD 
voor japonnen en blouses. 
T.Cv.d. Schelde, Haltestr.7 



Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
. WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 



Volgt het voorbeeld van elke enthousiaste scooter-rijder! 




Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF72323 Speciaal „Puch-dealer". 

Wij tonen V véle merken en de allernieuwste modellen. 
Ziet óók onze showroom op hei Gasihuisplein ! 



Jao. Versteege 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

ICEYSER 

telefoon 2653 



WONINGRUIL. 
Amsterdam-Z. - Zandvoort 
Aangeb.: ben. huis m. gr. 
tuinen bergruimte, 3 kam. 
Ev. onk. worden vergoed. 
Br. no. 2-18 bur. v.d. blad. 



TE KOOP GEVRAAGD: 
KINDERBOX met vloer. 
Regentesseweg 9, tel. 2892. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



TE KOOP: Zündapp motor 
200 cc. in prima staat. 
De Joode (melkinrichting) 
Stationsstraat. 



NETTE SERVEERSTER 
GEVRAAGD. - Termes, 
Strandtent 8 (b.d. Rotonde) 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 

Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor inwoners komt beschikbaar de woning 

Hohbernasiraat 12 

Huurprijs ƒ4,40. 

Schriftelijke aanvragen te richten aan de secre- 
taris van. de vereniging D. van Dijk, Dr. C. A. 
Gerkestraat 22, vóór dinsdagavond a.s. 7 uur. 



Bnforrnatrice 

Touring Zandvoort vraagt per 1 juli INFOR- 
MATRICE. Bekendheid met de moderne talen 
en typen strekt tot aanbeveling. 
Brieven kantoor Touring Zandvoort. 



WoningruiS 

AMSTERDAM - ZANDVOORT 

Aangeboden: Per september of eerder, 2 grote 
kamers en suite, slaapkamer, hal, keuken en 
douche-cel, aan de Hortus Botanicus. Huur ƒ48.-. 
Gevraagd: Grotere woning of vrij huisje. 
Hogere huur geen bezwaar. Inlichtingen: Grote 
Krocht 27, liefst tussen 19 en 21 uur. 



Fa. L. Balledux & Zonen 

Woninginrichtingsfaedrijf 



atrassen 



in elke prijsklasse van gerenommeerde fabrieken 

D.W.U. binnenveringsmatrassen vanaf . . ƒ 74,50 
Divanbedden, onderschuifbedden, opklapbedden. 

Grote sortering dekens 
Moderne gordijnstoffen 

Beddenraparatie, opmaken en bijvullen van 
kapokmatrassen geschiedt bij ons vakkundig; 
zonodig in één dag retour. 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Geniet dubbel van Uw vacantie! 
met een RIJWIEL van 

f Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 






o.a. Rudge - Fongers - Locomotief enz. 
Betaling kan geregeld worden. 



♦ 
♦ 



Dames- en Herenkleermakerij 



KOSTVERLORENSTRAAT 33 

Biedt U naar maat: 

Een pracht collectie HEREN COSTUUMS, 

SPORTCOMBINATIES, DEMIE SAISONS 

DAMES-TAILLEURS. 

HEEFT U ZELF STOF? 

Wij verwerken die gaarne vo'or U. 

Tevens staan wij V geheel vrijblijvend ten 
dienste met onze stalenboekeh. 



Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



Theater „Monopole 



99 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf vrijdag 22 t.m. zondag 24 juni 8 uur 

Cinemascope Technicolor 

DORIS DAY - JAMES CAGNEY 
CAMERON MITCHELL - ROBERT 
KEITH en TOM TULLY 
in M.G.M.'s dramatische musical: 

L0VE ME 0R LEAVE ME 

Het leven, van de populaire zangeres Ruth 
Etting, vertolkt door Doris Day, die 12 
topsongs zingt. Toegang 14 jaar. 

Vanaf maandag 25 t.m. woensdag 27 juni 8 uur 

Cmemascope Technicolor 

GLENN FORD - ELEANOR PARKER 
ROGER MOORE - PETER LEEDS en 
EVELYN ELLIS in M.G.M.'s 

ONDERBROKEN MELODIE 

Sinds „De Grote Caruso" bood geen film 
zulke prachtige opera-muziek. 

Toegang alle leeftijden. 

Donderdag 28 juni 8 uur (slechts één dag) 

30 beroemde sterren en 3 grote bands. 
U ziet ze allemaal in één grandioze tech- 
nicolorfilm! M.G.M, presenteert U: 

KATHRYN GRAYSON - GENE KELLY 
MARY ASTOR - JOHN BALES - BEN 
BLUE e.v.a. beroemde sterren in: 

ALTIJD NAAR WENS 

Een uitzonderlijk grootse showfilm 

Toegang alle leeftijden. 

Zondagmiddag 24 juni 2,30 uur speciale matinee 

U zult zich een aap lachen om de koste- 
lijke film: 

IN DE AAP GELOGEERD 

Toegang alle leeftijden. 



Kwaliteit is toch voordeliger! 

van 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 

500 gr. Lende entrecóte f3,00 500 gr. prachtige osselappen I 2,1 

500 gr. Schoudercarbonade f 2,1 O 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. gelard. lever 90 et. 

150 gr. prachtige ham . . 85 et. 

_ ~ ^ 10 ° ST- Ham of ) « r- x 

r.K»M> SOO fll" Pekelvlees en 95 Ct 

J™"** <fc*W Jfli 100 gr. Cornedbeaf ) 

(Tartaar) 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 
ONS BEKENDE SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaaf je ƒ 1,10 




SPECIALE AANBIEDING : 






Rondritten 

Deze week is de Noord Zuid- 
hollandse vervoermaatschappij we- 
derom begonnen met de traditionele 
zomer-rondritten door Zuid Kenne- 
merland. Elke dag vertrekken de 
bussen weer van de Grote Krocht 
af voor deze unieke tocht door de 
mooiste streken van onze omgeving, 
door bossen en duinen van ons be- 
roemde Kennemerland. Het is een 
vooral voor vreemdelingen onver- 



getelijke rit, die dan ook elk jaar 
opnieuw steeds groter aftrek vindt 
bij onze badgasten en inwoners. 

Wrj kunnen U deze tocht van 
harte aanbevelen. De dienstdoende 
chauffeur, die tevens als reisleider 
fungeert, verklaart U alles, wat U 
aan bezienswaardigheden voorbij- 
komt. Vooral op dagen, als het weer 
niet noodt tot een bezoek aan strand 
of duinen, is deze rondrit een, wel- 
kome afleiding, die U ongetwijfeld 
heel veel genot zal schenken. 




Bezoekt de bespeling van het wereldberoemde 

water orgel 

op het Stationsplein 

Dagelijks doorlopende voorstellingen. Populaire 'entreeprijzen 



Haarlemse voorjaarsbeurs 
voor de vrouw 1 957 

Naar wij vernemen heeft de Mid- 
denstands-Centrale voor Haarlem 
en omliggende gemeenten besloten 
om — naast de Ned. ver. v. huis- 
vrouwen, afd. Haarlem en omstre- 
ken — haar auspiciën aan de 
komende beurs in '57 te verlenen. 

De Middenstands-Centrale is de 
overkoepelende organisatie van de 
R.K. middenstandsvereniging, de 
Chr. middenstandsvereniging en de 
Haarlemse Handelsvereniging. 

Men beoogt met deze auspiciën 
om aan deze jaarlijkse Haarlemse 
gebeurtenis in de allereerste plaats 
een middenstandskarakter te geven. 

Belangrijke nieuwe plannen en 
richtlijnen zijn in studie en spoedig 
hopen wij onze lezers hierover 
nader in te lichten. 

Keur contra Keur 

In de Raadkamer van de Recht- 
bank te Haarlem werd vrijdag 
15 juni een eigenaardig proces be- 
handeld. De heer C. Keur, eigenaar 
van hotel Keur in de Zeestraat, had 
n.1. een verzoek ingediend, om aa,n 
de heer Kreeft, eigenaar van het 
vroegere restaurant E. Keur in de 
Kerkstraat, dat deze enkele jaren 
geleden van de vorige eigenaar 
overnam en waarboven hij sinds- 
dien een klein hotel exploiteert, te 
verbieden voor dit etablissement 
eveneens de naam. „Hotel Keur" te 
voeren. De heer C. Keur beriep 
zich erop, dat twee hotels Keur in 
Zandvoort grote verwarring stich- 
ten. 

De heer Kreeft werd bijgestaan 
door Mr. den Hollander uit Am- 
sterdam, de heer C. Keur had als 
raadsman de advocaat voor de 
Horeca-bedrijven, Mr. P. de Prez, 
uit Den Haag. 

Nadat beide raadslieden hun 
standpunten hadden uiteengezet en 
verdedigd, deelde de rechter mede, 
in dit ingewikkelde geval over? vier 
weken uitspraak te zullen doen. 

Wielrennen 

De onder zeer slechte weersom- 
standigheden verreden trainingsrit 
van „De Kampioen", is bij de 
junioren een overwinning gewor- 
den voor onze plaatsgenoot Jan 
Ramkema, die ondanks een lekke 
band toch als eerste finishte, vóór 
De Haan en Van Leeuwen, die 2e 
en 3e werden. 

Woensdag 4 juli, aanvang 6.45 
uur n.m., wordt op het circuit het 
lange afstand kampioenschap van 
H.S.V, „De Kampioen" verreden. 
Het belooft zeer interessant te 
worden. > 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 -., TELEF. 2914 



Het adres voor: 



Radii 



Televisii 



no en leievisie 

ERRES - PHILIPS - SCHAÜB-LORENZ 

STOFZUIGERS - KOELKASTEN 
STRIJKIJZERS - SCHEERAPPARATEN, 
PLATENSPELERS" 
PLATENWISSELAARS 
WASMACHINES' 
ELECTR. KOFFIEMOLENS 
STRAALKACHELS - VENTILATOREN 
VLOERWRIJVERS 



wm 



ZOMERSCHOENEN 



BR0SS0IS 

Grote Krocht 



Noordhollands Philharmonisch Orkest 

Concertgebouw DINSDAG 26 JUNI, 8.15 uur 

Ie zomerconceri 

Gastdirigent: Arjé Zemanek 
Solist: Jean Franssen,. piano 

Programma: Concert voor strijkorkest - Ben* 
Chaim; Pianoconcert no. 1 - Tschaikowsky; 
Symphonie no. 6 - Schubert. 

ENTREE ƒ0,90 (alles inbegrepen). 
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concert- 
bureau Alphenaar, Kruisweg 49, Tel. 11532. 




Bezoekt 

de 



Automaten 
speèlzaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw, 

Dorpsplein 5 

r 

Gezelligheid I Sfeer I 

De nieuwste speel-automaten • 



NOG VOORRADIG: 

Bloeiende AARDBEIPLANTEN; Rozenstruiken, 
KLIMROZEN; VASTE PLANTEN voor uw tuin! 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey. 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! - 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 




De langste dag is weer voorbij, 
Wellicht komt nu het zomertij! - 
' maar zowel op lange als korte dagen 
Blijft Drommels rookwaar behagen! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 • - TELEF. 2452 



Bij Nooy in Zandvoort 

vindt U de grootste sortering badpakken! 
Wij rekenen op mooi weer, U -natuurlijk 
ook? Voor de koude dagen 

badpakken met bont gevoerd; 

Is dat wat ? ! " , , . ; 

Voor al Uw ZOMERARTIKELEN ' 



frurtfij 



NOOY 

ZANDVOORT 



Showrooms Raadhuisplein en in Hotel Bouwes. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wijiieil CR 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




17e jaargang no. 5 



ANDVOORT 
IEUWSBIA 



..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 




29 juni 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags f Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Ik hoor zeggen, dat wij in 
een overgangstijdperk leven, 
ik zou wel willen weten of er 
in de geschiedenis nog andere 
dan overgangstijdperken zijn. 
M. Valtour. 



Gevaren voor het Noordzeestrand 
bij uitvoering van het Deltaplan? 



6 - 

H 

o J , 



NIGUYVPOORT O5TEN0E ZCESRUfrOE WtiTKAPEttE 



SCHEVEN IN&EN 



EANPfooRr 



De artikelen van de heer J. Termes 
over de gevaren, die uitvoering 
van het Deltaplan inhouden voor 
de Noordzeekust, hebben in brede 
kring belangstelling gewekt. Dit 
blijkt ons uit commentaren, die ons 
van verschillende zijden bereiken 
en waarin men ons vraagt, om 
hierover zo mogelijk meerdere de- 
tails mede te delen. 

Het lijkt, ons daarom interessant 
hieronder de mening weer te geven 
van onze plaatsgenoot, oud-gezag- 
voerder van de K.P.M., kapitein 
S. Bosman, die jarenlang de zeeën 
bevoer over de gehele wereld en een 
speciale studie maakte van de zee- 
stromingen. Aan de hand van de 
hierbij afgedrukte — door kapitein 
Bosman vervaardigde — grafiek, 
deelde deze ons het volgende mede: 

„Bij het lezen van de kranten- 
artikelen van de heer Termes, in- 
zake de uitvoering van het Delta- 
plan en de daaraan verbonden ge- 
varen voor onze Noordzeekust, 
kwam de vraag bij mij op, of het 
mogelijk zou zijn na te gaan, hoe- 
veel de getijhoogte vermoedelijk zal 
toenemen na het sluiten van de 
Zeeuwse zeegaten. 

Ik benutte hiertoe een grafische 
methode die mij, -in enigszins-andere 
vorm, meermalen goede diensten" 
heeft bewezen bij het bestuderen 
van het getijverloop op kustgedeel- 
tefi, waar geen constanten der har- 
monische analyse bekend waren, 



Fraai succes voor 
Zandvoortse politie 

Door een surveillerend hoofd- 
agent van politie werd in de nacht 
van 24 op 25 juni te omstreeks 3.20 
uur in een op de Boulevard Bar- 
naart staande auto een 26-jarige 
Amsterdammer en diens 22-jarige 
verloofde aangetroffen onder om- 
standigheden, die de argwaan van 
de politieman opwekten. Deze 
stelde daarop een onderzoek in, 
waarbij hij in de auto een aantal 
goederen, zoals enkele overalls enz. 
waarnam, omtrent de herkomst 
waarvan de inzittenden van de auto 
geen bevredigende verklaring kon- 
den geven. In verband hiermede 
werden zij door de politieman naar 
het bureau van politie te Zand- 
voort overgebracht. Bij nader on- 
derzoek bleken de in de auto aan- 
wezige voorwerpen voor een ge- 
deelte afkomstig te zijn van een, in 
diezelfde nacht in een in Bloemen- 
daal geparkeerde auto gepleegde 
diefstal, terwijl zich in de auto ook 
enkele voorwerpen bevonden, die 
bij een aantal in de voorgaande 
nacht gepleegde diefstallen uit op 
de Boulevard Barnaart te Zandvoort 
geparkeerde auto's waren ont- 
vreemd. 

Bij het verdere door de recherche 
te Zandvoort ingestelde onderzoek 
kwam vast te staan, dat de man 
zich ook had schuldig gemaaktj aan 
een groot aantal in andere ge- 
meenten gepleegde diefstallen uit 
geparkeerde auto's waarbij letter- 
lijk alles van zijn gading was. In 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Platje is nou et bolletjel" 



terwijl deze wel voor omliggende 
plaatsen gegeven waren. 

Cp bijgaande grafiek is op de 
basislijn (i.c. laagwaterlijn) in verti- 
cale richting de springtijhoogte 
weergegeven voor meerdere plaat- 
sen langs de Belgische en Neder- 
landse kusten, welke plaatsen in 
onderling juiste verhouding wat be- 
treft de afstand zijn ingetekend. 

De springtijhoogten werden door 
een lijn (a) verbonden, welke dus 
het geleidelijk afnemen, van Duin- 
kerken tot de Haaksgronden, van 
de springvloedgolftop weergeeft. 
We zien dat de lijn tussen West- 
kapelle en Hoek van Holland vrij 
steil daalt, d.w.z. de golftop wordt 
snel lager, kennelijk veroorzaakt 
door het volstromen van de Zeeuwse 
en Zuidhollandse zeegaten benoor- 
den' de Westerschelde. Van Hoek 
van Holland tot IJmuiden is de 
verandering in het verval vrij ge- 
ring, blijkbaar door de stuwing 
van de N.O. gaande vloedstroom 
tegen de hier langzaam naar het 
Noorden ombuigende kust. Benoor- 
den IJmuiden is de vloedstroom 
meer in Noordelijke richting ge- 
drongen en wordt het verval tot de 
Haaks weer sneller minder. Dit is 
dus de .toestand zoals' zij thans is. 

*Beschouwen",we^-nu'--*tle'^situatïè~ 
eens zoals zij wordt na het afsluiten 
der zeegaten. 

Daar bij Texel de N.N.O. gaande 
vloedstroom de Z.W. gaande eb- 
stroom langs de Waddeneilanden 
ontmoet, vanwaar ze verenigd naar 
het N.W. ombuigen, zullen we aan- 
nemen, dat het verval bij de Haaks- 
gronden blijft zoals het thans is. 
De oorzaak van het snel afnemen 
der golftop langs de Zeeuwse en 
Zuidhollandse eilanden, is na het 
dichten der zeegaten, echter ver- 
dwenen en) bij een rechtlijnige kust- 
vorm zou het verloop der golftop 
vermoedelijk worden als aange- 
geven door lijn (b). Het ligt echter 
voor de hand, dat de verhoogde 
golftop, onder invloed van de eer- 
der genoemde ombuiging der kust, 
zich op dezelfde wijze zal gedragen 
als thans het geval is, n.1. een ge- 
ringe afname van Hoek van Hol- 
land tot IJmuiden en een snellere 
afname van IJmuiden tot de Haaks, 
zoals aangegeven door lijn (c). 

Lijn (c) kan men zich ontstaan 
denken door de lijn P-B met draai- 
punt R, tot Q omhoog te brengen. 

Uit de grafiek is direct af te 
lezen, dat het springtij, onder de 
gewijzigde omstandigheden, te 
Zandvoort met 65 cm. verhoogd zal 
worden en te Scheveningen zelfs 
met 90 cm. Dit zijn minimum- 
waarden, waarbij uitgegaan is van 
de veronderstelling, dat de springtij- 
hoogte bij de Haaksgronden onver- 
anderd blijft". 

En zo waren we dan j.1. maan- 
dagavond bij hoog water, toen het 
in de nacht van zondag op maandag 
springvloed was geweest, op het 
strand vóór de Rotonde met kapitein 
Bosman en de heer Termes, bij de 
opmetingen, die moesten vaststel- 
len hoeveel meter strand er nog 
zou overblijven indien bij de hoog- 
ste waterstand onder normale om- 
standigheden, dit is dus bij een 
springvloed, het water pl.m. 65 cm. 
hoger zou komen. Na nauwkeurige 



een door hem speciaal daarvoor in 
Amsterdam gehuurde kelder werd 
een autolading gestolen voorwer- 
pen, zoals reserve-wielen met ban- 
den, auto-radio's, gereedschappen 
enz. in- beslag genomen. 

Een tweede Amsterdammer werd 
inmiddels als verdacht van mede- 
plichtigheid aan een aantal der ge- 
pleegde diefstallen aangehouden en 
ingesloten te -Amsterdam, terwijl de 
andere twee in het politiebureau te 
Zandvoort logeren. 

Het onderzoek duurt nog steeds 
voort. 

Nader vernemen wij, dat de 
aanhouding van het bovengenoemde 
drietal in Amsterdamse politie- 
kringen grote voldoening heeft ge- 
geven. Men hoopt door deze aan- 
houdingen een einde te hebben ge- 
maakt aan een serie geraffineerde 
diefstallen, die politiekorpsen in 
vele plaatsen in ons land reeds 
weken lang veel kopzorg gaven. 

Voor het belangrijke en fraaie 
succes, dat ons Zandvoortse politie- 
korps bereikte, past zeker een woord 
van lof aan de heer Platje. 



metingen bleek, dat in dit geval 
bij de Rotonde nog ongeveer 30 
meter strand zou liggen vóór de 
duinvoet, bij een halve meter ver- 
hoging, die al gauw ontstaat bij 
winderig weer, zou dan nog slechts 
20 meter overblijven. 

Beide heren achtten dit zéér be- 
denkelijk. Om maar eens een voor- 
beeld te noemen, een dergelijke 
smalle strook strand zou het on- 
mogelijk maken om het tentenkamp 
aan het noorderstrand op deze 
plaats en in de huidige vorm te 
handhaven. De strandbedrijven zou- 
den evenzeer meerdere malen ern- 
stig door de golven worden be- 
dreigd en van een bergen van alle 
bezoekers zou op de zgn. „top- 
dagen" zeker geen sprake meer 
kunnen zijn. Bij een storm van 
enige betekenis zou de dan ontstane 
situatie zelfs fataal kunnen zijn 



voor de zeereep, waarbij de heer 
Bosman ons nog verzekerde, dat hij 
bij zijn berekeningen zich zeker 
niet aan overdrijving had schuldig 
gemaakt, doch zelfs de uiterste 
minima had vastgesteld. 

Bovendien verklaarde ons de heer 
Bosman, dat men niet moet zeggen, 
dat deze verschijnselen zullen kun- 
nen optreden, wanneer over moge- 
lijk 25 jaar het Deltaplan geheel 
gereed zal zijn, dit kan evenzeer 
het geval - zijn wellicht over tien 
jaar wanneer de eerste fase van 
dit plan is voltooid, zij het dan 
misschien nog in mindere mate, 
omdat dan nog niet alle zeegaten 
gedicht zijn. 

Het is in dit geval opmerkelijk, 
dat wij naar aanleiding van een en 
ander óók de mening vroegen van 
de heer P. van der Mij e, die even- 
eens als een expert op dit gebied 
mag gelden. Ook deze verklaarde 
het in grote trekken met beide 
bovengenoemde heren eens te zijn 
en meende, dat er inderdaad alle 
reden is, zich over de toekomst 
van het Noordzeestrand ernstig 
ongerust te maken, wanneer het 
Deltaplan zal zijn voltooid. 

Het ligt niet aan ons, te beoor- 
delen, in hoeverre dit alles in de 
toekomst bewaarheid zal worden. 
Wij zouden dat ook niet kunnen, 
omdat wij op dit gebied ons een 
volkomen leek gevoelen. De ernst 
die bovengenoemde heren echter bij 
het beoordelen steeds betonen, 
geven ons de overtuiging, dat inder- 
daad gevaren dreigen, waarvan we 
ons nu nog moeilijk een voorstelling 
kunnen maken, doch die door het 
bovenstaande aanzienlijk dichter 
vóór ons zijn geplaatst. 



De wolprijzen stijgen weer! 

Profiteer nog van deze wol-aanbieding 
BREIPATRONEN VOORRADIG. 
Grote sortering pullovers en vesten 



DE WOLBAAL 



Haltestraat 12 
Telef. 2099 , 



Prijsuitreiking 
veilig verkeer-winkeliersactie 



Men heeft beweerd — we hebben 
dit zo af en toe nog al eens ge- 
hoord — dat de veilig verkeer- 
winkeliers-actie geen alleszins ge- 
slaagd evenement mocht worden 
genoemd. Er was weinig van te 
bemerken en bijzondere opleving 
in het Zandvoortse zakenleven zou 
deze actie niet hebben gebracht. 
We moeten eerlijk zijn en, toegeven, 
dat dit ten dele waar is. Maar 
daaraan heeft het ijverige comité 
van voorbereiding, dat zich voor 
deze actie tijd noch moeite heeft 
gespaard, niet de minste schuld. 

Dat toegezegde afspraken door de 
bond van veilig verkeer niet wer- 
den nagekomen, dat het inhalen 
van de zeemeermin door ongunstig 
weer niet kon doorgaan, mag zeker 
niet op rekening van het comité 
worden geboekt. Iets anders is, of 
de opzet van deze actie aan haar 
doel heeft beantwoord, en dan 
komen wij met het comité tot de 
slotsom, dat de praktijk heeft be- 
wezen, dat er èn voor koper èn 
voor verkoper teveel werk aan ver- 
bonden was. Het was allemaal te 
ingewikkeld. Voor de koper om 
alle voorschriften te gaan opvol- 
gen, voor de verkoper, om alles uit 
te leggen. En men heeft geleerd, 
dat een actie zo eenvoudig mogelijk 
moet worden opgezet, om in alle 



opzichten geheel te voldoen. 

Het resultaat echter van de prijs- 
uitreiking, die j.1. maandagavond 
op het Raadhuisplein plaats vond, 
bewees, dat er — hoewel dit tijdens 
de actie niet zozeer merkbaar was, 
toch nog héél veel belangstelling 
voor heeft bestaan. De prachtige 
prijzen, die in het vooruitzicht wa- 
ren gesteld, hebben daartoe stellig 
belangrijk bijgedragen. Bijna 250 
prijzen werden uitgereikt. En wan- 
neer wij dan uit het openingswoord 
van de heer I. Dikker als voorzitter 
van het actie-comité beluisterden, 
dat ruim 60°/o van de biljetten als 
onvoldoende moest worden be- 
schouwd, dan blijkt hieruit toch 
wel duidelijk, dat de belangstelling 
voor deze actie groot is geweest. 
En we waren het honderd percent 
met de heer Dikker eens, toen hij 
hoopte, dat het comité van acht, 
dat de beide middenstandsvereni- 
gingen vertegenwoordigt, bij elkaar 
zou blijven en niet het minst met 
het slot van zijn rede, de kernach- 
tige slagzin: „Inwoners vormt een 
hechte band met de Zandvoortse 
middenstand". Uit deze eenheid kan 
stellig voor de toekomst nog véél 
belangrijks geboren worden en zal 
steeds opnieuw blijken, dat de 
Zandvoortse winkelstand geen dood 
element is, maar integendeel vol 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 



VANAF 1 JVLI 
internationale floor-show 

Het beroemde Oosterse trio 

SABU 

Originele vuurdans - Mambo's 
Haremdansen. 

De charmante acrob. danseres 
Anita BcTnnée 

Ongekende dimensionale 
souplesse. 

Bueno de Mesquita 

Conférence - Entertainment 
Terug in Zandvoort na zijn 
succesvol tournee door Frank- 
rijk en Italië. 

Orkest: LES VAGABONDS. 
Het veelzijdig solistenkwartet 



leven en actie zit. Een woord van 
dank en hulde voor het ijverige 
comité, dat ook deze actie weer tot 
een goed einde bracht, is hier zeker 
op z'n plaats. 

De directeur van stichting „Tou- 
ring Zandvoort',' de heer J. B. Th. 
Hugenholtz, reikte de prijzen uit 
en wees bij de aanvang nog even 
op de sublieme samenwerking die 
tussen de stichting en de midden- 
standsverenigingen had bestaan, een 
samenwerking, die nog nauwer kan 
worden, om gezamenlijk tot nog 
grootser evenementen te kunnen 
overgaan. Tweehonderd deelnemers 
ontvingen als prijs een vulpen- 
houder, 40 winnaars een aansteker. 
Deze prijzen kunnen op het bureau 
van Touring op het Raadhuisplein 
worden afgehaald. Wie weten wil, 
of hij daartoe behoort zal de lijst 
moeten raadplegen, die er voor de 
ramen hangt. De gelukkigen, die een 
van de hoofdprijzen kregen,-waren 
de volgende: 

1. H. Zantvoort, Tolweg 37, brom- 
fiets; 

2. P. J. Alders, Poststraat 2, Solex; 

3. K.J. Spijkerman, p.a. Van Osta- 
destraat 21a, wasmachine; 

4. F. W. J. Roos, Zandvoortselaan 
38, keukenuitzet; 

5. A. Antonides, Burg. Engelberts- 
straat 4, servies; 

6. Adri van Buren, Brederodestr. 
47, polshorloge; 

7. A. P. Bol, Van Ostadestraat 20, 
polshorloge; 

8. A. J. Karsten, Oosterparkstraat 
17, strijkbout; 

9. Mej. A. Boeree, Gr. Krocht 25. 
strijkbout; 

10. E. Kerkman, v. Lennepweg 39, 
strijkbout. 

Na afloop van de prijsuitreiking 
bleef het nog geruime tijd gezellig 
druk op het Raadhuisplein en kon 
gedanst worden op gramofoon- 
muziek via een geluidswagen, een 
experiment, dat de komende maan- 
den elke dinsdagavond zal worden 
herhaald en waarvan wij het resul- 
taat met gemengde gevoelens af- 
wachten, hoewel men over de proef- 
neming, die deze avond plaats 
vond, geenszins ontevreden mocht 
zijn. 

Zo werd opnieuw een winkeliers- 
actie afgesloten, die bewees, dat 
de Zandvoortse winkelier zeker ge- 
neigd is, in eendrachtig samen- 
werken iets te bereiken en tevens 
te bewijzen, dat de concurrentie 
van de stad niet behoeft te worden 
gevreesd, omdat de Zandvoortse 
winkelier met zijn tijd in alle op- 
zichten weet mee te gaan. Dat alleen 
al is het grote succes, dat aan deze 
actie verbonden was en die weder- 
om tot lering heeft gediend voor 
volgende evenementen. 



Lectuur voor zieken 

Evenals in verschillende plaatsen 
in ons land, is door het Ned. Rode 
Kruis thans ook te Zandvoort een 
lectuurhuisje geplaatst en wel voor 
hotel Bouwes. Het bestuur van de 
afd. Zandvoort verzoekt vriendelijk 
alle bladen, tijdschriften en verdere 
lectuur, welke met meer nodig is, 
daarin te willen deponeren. Eens 
per week wordt de inhoud van dit 
huisje opgezonden naar het hoofd- 
bestuur, van waaruit de ver- 
zamelde lectuur wordt gedistribu- 
eerd aan bedlegerigen en chroni- 
sche zieken in ons land, ten einde 
hen de zo nodige verpozing en af- 
leiding te verschaffen. 

Wij hopen dat van dit huisje een 
druk gebruik zal worden gemaakt, 
waarmede men tevens iets goeds 
doet voor zijn ongelukkige mede- 
mens. 



"ï 



^. 



Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 8 uur: 

NICO &£ vmss 

Music for all! 
met zang van DIANA WEST. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PRO GRAMMA 

* 

's Zondags matinee. 



jj&ttina. Couture 

Wij bieden U een 
exclusieve collectie 

DAMESMODE-, SPORT-, 
STRAND- en 
BADKLEDING ~ 



Les nouvelles modèles de 
Paris op het gebied van 

pantalons en bonnetterie. 
Weense en Italiaanse import. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 
(naast café-rest. De Rotonde) 



BSaBEBBBSaBB 

Elke dag van 6 uur en 

's zondags van 4 uur af, 

speelt in 

De Rotonde N . v . 

Café-restaurant - Strandweg 

Orchestre 
Theo van der Zee 



(^.réationó 



Air-conditioned 
permanent-wave compl.f 17,50 

Moderne watergolf f 3,75 

Coupe ƒ 1,75 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Geopend van 9-5 uur, 

dinsdags tot 1 uur. 




Technis 

Telef. 2065 



Bureau 

Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bahdapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Teleuisie beeldbuizen nu óók leverbaar van 63, 68 en 75 cm. diameter. 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 





j5cir ~j5od&G}a t^etrovitck 



Gezelligheid 



Zomer en winter geopend 



Opgericht anno 1903 



Sfeer 



Elke avond 8.30 uur aan vleugel en clavioline de internationale pianist JACK HERMANS 

met nationale en internationale chansons. 






P 



BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Binnen- en buitenlandse couranten en tijdschriften. 

Romans - Kinderboeken - Pocketbooks - Souvenirs 

Schrijfblocs - Vulpenhouders - Ballpointpennen etc. 



SL: De Tandpasta N°i ( 

Altijd schone tanden. Al+ijd frisse mond 




Televisie 

geeft TJ kijk 

op de hele wereld! 




PHILIPS TELEVISIE en onze ser- 
vice garanderen U een prima ont- 
vangst. Bestel heden bij cns Uw 
toestel, U mist dan geen enkele 
uitzending. 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PES^AAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 




Abonnementen Advertenties 

Agentschap A. PAAP 
Kruisstraat 1 4, ïel.321 8 





BEL 



P. Kerkman 

Haltestraat 63 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 




Zuiver beeld tot san 
de rand, ook bij het 
grootste brilleglas. 



fl 



stasan 

'-. .. DE VEItiET^lÏDE . .:" 

BRILLEGLAZEN 



Brillenspecialist 

LOO 

Mr. Opticien. 
HALTESTRAAT 5 
TELEFOON 2174 

Erkend fondsleverancier. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. B. Ëntzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

en Dr. H. K. van Es, Kostver- 
lorenstraat 4, telef. 2058. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a,s.: Zv. A. Langeveld, 
Gaslhuishofje 27; tel. 2791. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Iets over «Ploegstoffen» 

Wanneer liet woord.-,',Ploegstoffen" 
wordt uitgesproken, bedoelt men de 
Gordijn-, Meubelbekleding- en Ja- 
ponstoffen. 

Deze stoffen worden geleverd met 
het woord bij de daad gevoegd, want 
wanneer een stof niet aan zijn licht- 
echtheidseisen voldoet, dan wordt 
door de fabriek nieuwe stof gele- 
verd, dus hiermede geeft deze de 
volle garantie. 
Gordijnstof en Meubelbekleding. 

Door de vele dessins en kleur- 
samenstelling die worden vervaar- 
digd, kan voor elk interieur een 
prachtige afstemming worden ge- 
vonden, gecombineerd met de meu- 
belbekleding. Sommige gordijnstof- 
fen lenen zich bij uitstek voor het 
vervaardigen van dameskleding, 
o.a. rokken, jakjes en dergelijke. 
Kleding-stoffen. 

De katoenen japonstof die van- 
zelfsprekend ook kleurecht is, in 
zeer aparte dessins, lenen zich bij- 
zonder voor het maken van rokken, 
japonnen en blouses. 

Alleenverkoop van™ Ploegstoffen 
voor Zandvoort en omstreken. 
„MODERN ART". , 
Binnenhuisarchitectuur - Kunstnij- 
verheid. Thorbeckestraat 9. Telef. 
02507-3420, Zandvoort. 



Tere huid? 

', Babyderm-zeep 



MOEDER's BESTE HULP 
bij de schoonmaak! 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 

en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 



S.ï ND S 1*3 
* 4 :Ho>ooNe v> 



Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 

PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verlhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



ANJERDAG 

zaterdag 30 juni 

In een tijd als de onze, waarin bij 
velen het materiële zo sterk de aan- 
dacht heeft, bestaat het gevaar, dat 
de belangstelling voor de geestelijke 
goederen als religie, kunst en weten- 
schappen, niet zonder schade ern- 
stig verslapt. 

Ik acht het daarom verheugend, 
dat er in ons volksleven telkens 
activiteiten worden ontplooid, waar- 
door ook aan dit gevaar het hoofd 
kan worden geboden. 

In dit verband mag worden ge- 
wezen op de arbeid van het Prins 
Bernhard Fonds en de tot zijn 
werkkring behorende provinciale 
Anjerfondsen, die nu reeds gedu- 
rende tien jaren onvermoeid de zelf- 
werkzaamheid van het Nederlandse 
volk in cultureel opzicht hebben 
gestimuleerd en gesteund door het 
verlenen van financiële bijdragen 
aan de meest uiteenlopende vormen 
van wetenschap en kunst. 

Zo werden in 1955 ook in deze 
provincie weer belangrijke subsidies 
toegekend voor de stichting van 
gemeenschapshuizen, de instand- 
houding van muziekverenigingen 
en andere organisaties, welke de 
culturele verheffing van ons volk 
beogen. 

Het wil mij voorkomen, dat doel 
en streven van het Prins Bernhard 
Fonds, gezien in het licht van het 
vorenstaande, ons aller sympathie 
en steun verdienen. 

Gaarne voldoe ik daarom aan het 
verzoek V op te wekken de Anjer- 
collecte op zaterdag 30 juni a.s. met . 
milde hand te gedenken, om de 
voortzetting van het werk van dit 
fonds ook in de toekomst te helpen 
verzekeren. 

Moge, dank zij Vw hulp, de An- 
jerdag 1956 in- Zandvoort evenals 
voorheen tot een groot succes wor- 
den! 

De burgemeester van Zandvoort, 
° VAN FENEMA. 

Naar aanleiding van deze op- 
wekking van burgemeester Mr. H. 
M. van Fenema, verzoekt de con- 
tactcommissie „Culturele belan- 
gen", die de collecte organiseert, 
hen, die zich als collectant of col- 
lectrice willen beschikbaar stellen, 
zich zaterdagmorgen om 9 uur te 
willen melden bij de heer Brilne, 
op het Raadhuis. 

Rustig denken 
■ m - M ij n hardt"» 
zenuwtabletten 

De optimist 

De juni-gasten kwamen 

er dit jaar karig af 

daar deze maand veel koude 

en weinig warmte gaf. 

Het luistren naar een somber, 

ontmoed'gend weerbericht, 

bracht slechts een koude rilling 

en menig zuur gezicht. 

Al mopp'rend bleef men wachten 
op 't hoge drukgebied, '' 

doch kou-depressies bleven; 
de warmte kwam maar niet. 
De zakenman, heel nuchter, 
hij had het lang niet best, 
hoopt op het tweetal maanden 
dat hem dan nu nog rest. 

Veel vaders juni-gasten 
en moedertjes incluis, 
zij kwamen, almaar klagend, 
van 'n koude kermis thuis. 
Mijn optimistisch oordeel 
komt echter hier op neer; 
het was voor de maand juni 
tóch zacht november-weer. 

FIGARO. 



BURGERLIJKE STAND 

22-28 juni 1956. 

Geboren: Eddy, zoon van S. C. 
Molenaar en J. Kotkowski; Rober- 
tus Johannes Wigbertus, zoon van 
J. W. Post en, P. T. Werring; Hal- 
mar Eric, zoon van J. Halderman 
en W. C. Paap. 

Ondertrouwd: H. J. Tegelaar en 
G. Klootwijk; A. J. Turkenburg en 

E. L. Helt. 

Overleden: A. Koper, oud 85 jr., 
wed. van J. Schaap; A. van Pel, oud 
81 jr., wed. van G. A. Diependaal ; 

F. Mooij, oud 74 jr., echtg. van A.H. 
Herold. 

«Touring Zandvoort» vraagt 
overnachtingsadressen 

Touring Zandvoort vraagt aan 
leden en niet-leden, in verband met 
de komende seizoendrukte, vóór 
3 juli a.s. op te willen geven of 
men voor de maanden juli en aug. 
nog over logiesmogelijkheid be- 
schikt. Dit met het oog op een 
nieuw samen te stellen lijst van 
particuliere overnachtingsadressen, 
die uitgegeven zal worden, zodra de 
hotels en pensions bezet zijn. 



Rijdt zelf 





-cCIC 



v.a. 1 7, — p.dag -f 7 ct.p.km. 



O-T-O 




Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 31 52 



Een hartelijk afscheid 
in het Hervormd Diaconiehuis 



Er was een sfeer van ongedwon- 
gen hartelijkheid, van warme sym- 
pathie en vriendschap, tijdens het 
afscheid, dat het kerkbestuur der 
Hervormde kerk dinsdagavond de 
verzorgers in dit tehuis, het echt- 
paar J. de Roode bereidde, dat na 
bijna dertigjarige trouwe dienst, 
thans van een welverdiende rust 
gaat genieten. 

Uit de grote belangstelling voor 
dit afscheid bleek wel, hoezeer men 
het werk van dit scheidende echt- 
paar in brede kring waardeerde. 
We merkten o.m. op Zandvoorts 
burgemeester met echtgenote, de 
beide Hervormde predikanten, leden 
van Kerkvoogdij en Kerkeraad en 
vele familieleden van de in dit 
tehuis vertoevenden. 

Nadat Ds. R.H. Oldeman de bij- 
eenkomst met samenzang en schrift- 
lezing geopend had en een kort 
inleidend woord had gesproken, 
werd allereerst het woord gevoerd 
namens de diakenen door de heer 
P. van der Mij e. Deze herinnerde 
eraan, dat het voor de diakenen 
heden een slechte dag was, omdat 
de verzorgers van het tehuis, alom 
bekend als tante Lies en oom Jan, 
hun werk deze avond beëindigden. . 
Doch spreker achtte dit evenwel 
begrijpelijk, omdat een arbeidzaam 
leven een welverdiende rust vraagt. 
Spreker bracht dank voor alles, 
wat het echtpaar De Roode in dienst 
van het tehuis had verricht, waar 
zij beiden sfeer en intimiteit wisten 
te brengen en herinnerde eraan, 
dat zij beiden alles deden, wat 
mogelijk was voor een goede zorg 
voor de ouden van dagen, óók in de 
moeilijkste tijd, n.1. die der evacu- 
atie, toen — dank zij hun goede 
zorgen — de oorlog aan de oudjes 
bijna onopgemerkt voorbijging. Na- 
mens de Herv. Kerk bood de heer 
Van der Mije het echtpaar De Roode 
een radiotoestel en bloemen aan, 
om vervolgens nog even het woord 
te richten tot hun opvolgers: mej. 
M. H. ten Broecke en Zr. W. H. 
van Zeijl. 

Ds. C. de Ru bracht naar voren, 
dat het scheidende echtpaar bijna 
30 jaar hier onafgebroken had ge- 
werkt en in deze periode kalm weer 
en stormtijd had meegemaakt. Met 
respekt, dankbaarheid en liefde 
blijft het voortreffelijk werk van 
de heer en mevrouw -De Roode in 
de herinnering, want wat zij beiden 
voor het tehuis deden, is met geen 
pen te beschrijven. Namens de 
beide predikanten bood Ds. De Ru 
een ingelijste foto van de kerk aan. 

Ds. R. H. Oldeman noemde het 
een ongelofelijke prestatie, dertig 
jaar lang eenzelfde enthousiasme te 
kunnen opbrengen en 30 jaar lang 
een voorbeeld te zijn voor iedereen. 
Zich tot mevrouw De Roode wen- 
dend, zei spreker, dat de gave der 
barmhartigheid haar deel was, 
alles deed zij als iets vanzelfspre- 
kends, omdat Gods liefde haar 
daartoe riep. Als voorzitter van de 
kerkeraad bracht spreker dank voor 
alles, wat dit echtpaar deed. 

Burgemeester Mr. H.M. v. Fenema 
zei, dat zijn echtgenote en hij deze 
avond zeker niet hadden willen 
missen. Spreker achtte het goed, dat 
na het geestelijk gezag, óók het 
wereldlijk gezag dit echtpaar mocht 
toespreken en schetste vervolgens 
het Hervormde Diaconiehuis, dank 
zij de eminente leiding véél meer 
als een huis der gemeenschap dan 
als der gemeente. „Er wordt) tegen- 
woordig veel voor de ouden van 
dagen gedaan", betoogde Mr. Van 
Fenema. „Er verrijzen vele tehui- 
zen, het ene nog mooier dan het 
andere, maar sfeer kan men in die 
huizen niet inbouwen, die moet erin 
groeien en deze onmisbare sfeer 
werd door het echtpaar De Roode 
gebracht ten koste van veel strijd 
en offers. Liefde en toewijding werd 
steeds door hen betracht en daarom 
is dit samenzijn geen feest, doch een 
spontane bijeenkomst, geboren uit 
dankbaarheid. Zeker zal men het 
echtpaar De Roode nooit vergetent 
en de onderscheiding, die zij kregen 
is de dank van de velen, voor wie 
zij hun gehele leven hebben ge- 
werkt". 

Namens de kinderen van de ver- 
pleegden bood mevrouw Koning- 
Keur een eet-, ontbijt- en thee- 



Oók de komende herfst bloemenv/eeldel 

Wij hebben voorradig herfstplanten voor Uw 
tuin, o.a. ASTERS, CHRYSANTEN enz. 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



♦ 



Bico wasmachines 

ƒ179,—; ƒ199,—; ƒ275,— 
Voor Zandvoort en omstreken 
Ook betalingsspreiding 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 
♦ 



♦**♦♦♦♦♦♦♦*♦*♦♦♦+♦ 



Oranjevereniging „Zandvoort" 

Programma 

29 juni a.s. 



2 uur: Opvoering op het Gasthuisplein van: 
„Mijn schilt ende betrouwen", voor leerlin- 
gen van de hoogste klassen der lagere school. 

8 uur: Concert door de Zandvoortse Muziek- 
kapel. 

9.15 uur: opvoering op het Gasthuisplein van: 
„Mijn schilt ende betrouwe", door „Sande- 
voerde" onder regie van dhr. Jos. Dröse. 

's Middags hebben, kinderen alleen toegang on- 
der geleide van de leerkrachten der scholen. 

's Avonds hebben kinderen alleen toegang onder 
geleide van hun ouders. 

Enkele honderden stoeien zijn des avonds be- 
schikbaar tegen dertig cent per stoel. 



servies aan en bovendien aan de 
heer De Roode, een fraaie asbak. 

Het woord werd hierna nog ge- 
voerd door de heer F. Koper als 
oudste diaken, die de gehele 30- 
jarige periode van het scheidende 
echtpaar had meegemaakt, terwijl 
de heer E. J. Poster als president- 
kerkvoogd, namens de kerkvoogdij 
de heer en mevrouw) De Roode een 
radiotafel aanbood. 

Een kostelijk intermezzo bracht 
de heer P. Schaap, die in een gees- 
tige speech in Zandvoorts dialect, 
als oud-Zandvoorter mevrouw De 
Roode 6 bussen vruchten in blik 
aanbood, het echtpaar roemend als 
een echte vader en moeder voor de 
aan hun toevertrouwde mensen. 

De pleegdochter van het echtpaar, 
mevr. Keizer, die zelf ook van vele 
zijden cadeaux en bloemen ontving 
als de trouwe hulp van het echt- 
paar, bood tenslotte namens de ver- 
pleegden een fraaie worteldoek aan. 

Ontroerd dankte de heer De 
Roode, mede namens zijn vrouw, 
voor het afscheid, op zo spontane 
wijze hem bereid, waarna Ds. Olde- 
man de bijeenkomst met samenzang 
sloot. 

Agenda Raadsvergadering 

dinsdag 3 juli n.m. 8 uur. 
1 Beëdiging en installatie van het 
nieuw benoemde lid van de raad, de 
heer Fl. Molenaar. 2 Ingekomen 
stukken. 3 Benoeming van een lid 
van de commissie van bijstand voor 
de bedrijven ca. voor sociale zaken 
ca. enz. (vacature wijlen de heer M. 
Weber). 4 Verplichte vacantieslui- 
ting detailhandel in aardappelen, 
groenten en fruit. 5 Krediet alge- 
mene woningtelling 1956. 6 Wijzi- 
ging gemeentebegroting 1956. 7 
Overdracht bevoegdheid benoeming 
van leidsters bij het openbaar kleu- 
teronderwijs. 8 Verlenen van. een 
bijdrage aan de N.H. vereniging tot 
bestrijding van tuberculose t.b.v. de 
bouw van een nieuw districtsconsul- 
tatiebureau. 9 Aanschaffing zand- 
strooier (Krediet van ƒ1500.-.) 10 
Verlenen van medewerking aan de 
vereniging tot stichting en instand- 
houding van Christelijke" scholen 
(op Herv. grondslag) tot uitbreiding 
van haar kleuterschool. 11 Verlenen 
van voorschotten op de vergoedin- 
gen der exploitatiekosteij. oyer 1956' 
aan besturen' van bijzondere kleu- 
terscholen. 12 Toewijzing en ver- 
koop van grond. 13 Herstel water- 
toren. 14 Bevordering gemeente- 
personeel. 15 Verhoging subsidie 
„Witte Kruis" over 1956. 16 Extra- 
krediet aanschaffing leermiddelen 
enz., t.b..v de Dr. Albert Plesman- 
school. 17 Rondvraag. 

HOOGWATER 

H.W. h.W. H.W. L.W. Strand 
Juni ber^'dbaar 

1 8,35 3,— 21,02 15,30 12,30-19,00 

2 9,30 4,— 22,02 16,30 13,30-20,00 

3 10,36 5,— 23,09 17,30 14,30-21,00 

4 11,46 6, ,— 18,30 15,30-22,00 

5 —,17 7,30 12,53 20,— 4,30-11,00 

6 1,20 8,30 13,54 21,— 5,30-12.00 

7 2,14 9,— 14,47 21,30 6,00-12,30 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 

Programma concert 

op vrijdag 29 juni 

Vrijdag 29 juni (hedenavond) 8 uur 
geeft Zandvoorts Muziekkapel een 
concert op het Gasthuisplein. 
Het programma luidt: 

1. West Kapelle mars, P. de Rooij. 

2. Bonne-Fortune, S.P. v. Leeuwen. 

3. Serenade Napolitaene, G.Winkler 

4. Le Mont d' Orzieres Mars 

J. Challait. 

5. Sinfonie Concertante, G. Boedijn. 

6. Judex, Ch. Gounod. 

7. Partita' Piccola, G. Boedijn. 

8. Neerlands Roem, M. van Leest. 

1ste prijs «Natu» 

voor «Op hoop van zegen» 

Het is onze Zandvoortse toneel- 
vereniging „Op hoop van zegen" 
gelukt, met de opvoering van het 
toneelstuk „Kleine kinderen wor- 
den groot", op 9 februari j.1. in 
theater Monopole opgevoerd, in de 
door de Nederlandse amateur toneel 
unie (N. )A. T. U.) uitgeschreven 
toneel wedstrijd de eerste prijs te 
behalen met 76>/3 punt, terwijl het 
maximum te behalen punten 105 
bedroeg. De arbeiderstoneelvereni- 
ging „Palvu" uit IJmuiden behaalde 
de 2de prijs met de opvoering van 
Anna Lucasta, waarmede 69=/» punt 
werd behaald. „Wim Hildering" 
kreeg de 4de prijs met „Het Chi- 
nese landhuis", dat 63 punten op- 
leverde. 

Een fraai succes voor „Op hoop 
van zegen" en regisseur J.G. Bisen- 
berger, temeer, wanneer men be- 
denkt, dat „Palvu" met een be- 
roepsregisseur werkte. Een succes, 
waarmede wij het ensemble en de 
regisseur van harte geluk wensen. 
De „Vrije Volkbokaal" (wisselprijs) 
en de lauwertak zijn hen van harte 
gegund, want wij schreven het 
indertijd reeds, na de opvoering te 
hebben gezien, dat hier een knap 
stuk toneelwerk werd gegeven. 

Moge het voor regisseur en wer- 
kende kring aanleiding zijn, dat dit 
grote succes een stimulans zal blij- 
ken tot nog groter inspanning en 
prestaties, iets, waaraan wij overi- 
gens niet in bet minst twijfelen. 
„Op hoop van zegen": Good luck! 



Met diepe droefheid geven wij 
U kennis, dat na een lang- 
durig doch geduldig gedragen 
lijden, van ons is heengegaan • 
onze lieve zorgzame Vrouw, 
Moeder-, Behuwd- en Groot- 
moeder 

Cornelia Koper 

in de leeftijd van bijna 66 jaar 

Uit aller naam: 
Zandvoort: W. Zwemmer. 

Zandvoort, 22 juni 1956. 
Const. Huygensstraat 16. 

De teraardebestclling heeft 
plaats gehad op dinsdag 26 
juni 1956 op de algemene 
Begraafplaats te Zandvoort. 



Heden overleed nog geheel 
onverwachts, zacht en kalm, 
na een langdurig lijden, onze 
geliefde Man, Vader, Behuwd- 
en Grootvader 

de Heer 

Frederik Mooij 

in de ouderdom van 74 jaar. 

Zandvoort: 

A. H. Mooij -Herold 

G. F. Mooij 

M. H. Mooij-Deetman 

Amsterdam: 
F. Mooij 

A. Mooij-Klaassen 
en Kleinkinderen 

Zandvoort, 27 juni 1956 
Haarlemmerstraat 37 

De teraardebestelling zal 
plaats vinden op zaterdag 30 
juni a.s., om 11 uur v.m. op de 
alg. begraafplaats Zorgvliet te 
Amsterdam. Vertrek van het 
sterfhuis 10,15 uur. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 9.30 uur: 
Ds. M.W.J.C. de Kluis, Santpoort. 

18 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 14. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Bediening H. Avondmaal. 

19 uur: Dr. J. Snijders, Haarlem. 

Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Mej. Dra A. G. v. Daalen,_A'dam. 
7.30 uur: Dienst in „Het Hms in de 

Duinen". Ds. H.J. Kater, A'dam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Juli en augustus speciale zomer- 
diensten: H.H. Missen om 6.30, 7.30, 
8.30 (vrije plaatsen), 9.30 Hoogmis 
en 11 uur (vrije plaatsen). 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en) 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
"gelegenheid- om te biechten'. == 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. Spr. H. 
Veldkamp, evangelist, den Haag. 




2600 



bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, Zangre afstanden 

billijke prezen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 




George van Renesse 
in Zandvoort 




■5t..:-ir_y.T*<S ---2 



Een onzer cminenste klavier- 
virtuozen, n.1. George van 
Renesse, geeft op donderdag 
5 juli a.s., aanvang 8.15 uur, 
in Zomerlust een piano-reci- 
tal. Het programma omvat 
werken van Schubert (sonate 
in Bes gr. t. - posthuum); 
Chopin (vier composities o.m. 
ballade in As op. 47); Ravel 
(Sonatine) en Franck (Prelude 
Choral et Fugue). 
Dit is het eerste concert in 
het kader van de serie zo- 
meravondconcerten die onder 
auspiciën van „'t Helm" met 
medewerking van „Touring 
Zandvoort" wordt georgani- 
seerd. Gelet op pianist en 
programma verdient deze 
avond veel belangstelling. 
MuzSekminnend Zandvoort zal 
deze gelegenheid om een 
groot pianist te kunnen be- 
luisteren, zeker niet laten 
voorbijgaan. 



Zandvoort-estafette 

De elfde Zandvoort-estafette voor 
voetballers, over een afstand van 
pl.m. 2150 meter, werd voor dit 
jaar vastgesteld op zaterdag 7 juli. 
Start en finish zullen wederom op 
de Grote Krocht -plaats vinden. 



Vier punten van belang! 

* Solide stoffen 

& Perfecte afwerking 

* Moderne coupe 

■k Uiterst lage prijzen 

Komt U eens kijken! Bij ons slaagt U zeker! 

COSTUUMS in de moderne kamgarens en tropical 

van ƒ 79— tot ƒ 128,— 
COLBERTS, ruime keuze en vele soorten . . van ƒ 35,— tot ƒ 72 — 

PANTALONS in iedere prijsklasse. 
AUTO COATS in verschillende modellen ƒ44,- ƒ49,- ƒ52,- ƒ63,- 

Zuiver wollen GABARDINE JASSEN J 95,— 

TRENCH COATS in fijn Egyptisch linnen ƒ 53,— 

Diverse MODERNE JACKS van ƒ 15,75 tot ƒ 49 — 

Een pracht collectie OVERHEMDEN en "WEEKENDERS 

vari /' 6,90 tot ƒ 16,90 

KHAKI PANTALON ƒ11,90. KHAKI HEMDEN ƒ 9,25 

SPIJKERBROEKEN van ƒ 6,90 tot ƒ9,80 

Verder een ruime sortering in DASSEN, SHAWLS, STRIKJES, 
SPORTRIEMEN, MANCHETKNOPEN en SOKKEN. 

KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 - Telef. 3136 

ledere avond geopend van 8-1 uur 

WÊÊÊmÊÊmmÊÊmÊmmmB 



Verdien het bezorgloon zelf! 

Iedereen weet dat service veel geld kost aan bezorg-, admini- 
stratie-, vervoermiddelen- én credietkosten 



Bij 

Slagerij 




rger 



verdient U dit zelf. Ons Quick Service Systeem garandeert U 
zelfs bij een volle winkel snel geholpen te worden. En U be- 
taalt veel minder. 



b.v. Biefstuk . , 
Osselappen v.a. 



ƒ3,50 500 gr. 
ƒ1,68 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk ; 500 gr. 



f2,90 



Doorr. vark.lapjes 

ƒ1,38 500 gr. 
Magere vark.lapjes 

ƒ2,45 500 gr. 

Varkensfric ƒ2,75 500 gr. 

Varkensfilet ƒ2,88 500 gr. 

(Alléén vrijdag en zaterdag) 

Deze week bijzondere 
WEEKEND-RECLAME: 



HEERLIJK LAMSVLEES: 

Lappen ƒ1,78 500 gr. 

Bout ƒ2,45 500 gr. 

Carbonade ƒ1,68 500 gr. 

GEMEST KALFSVLEES 

Lappen ƒ2,90 500 gr. 

Fricandeau ƒ3,40 500 gr. 

Carbonade ƒ2,30 500 gr. 

VOOR DIEET steeds voorra- 
dig zoutloze vleeswaren van 
A. Hunnink, Deventer. 



100 gr. Ham en 100 gr. levercocktail \ 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt 
200 gr. Pork 



69 ct 



f 1,35 
49 ct. 



Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 



Telef. 2994 - 2643 



** 




Bezoekt de bespeling van het wereldberoemde 

water orgel 

op het Stationsplein 

Dagelijks doorlopende voorstellingen. Populaire entreeprijzen 

Op vertoon van deze advertentie of op vertoon van de bij U thuis 
bezorgde reductie-kaart t.m. 1 juli a.s. 50% korting op de toe- 
gangsprijs. 







Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

A 'DOI Prinsesseweg 15 
M. 0\JL. Telef. 2066 


In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 


Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 


Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUEEN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 
tafels, stoelen enz. 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



%i 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 

FOTO „LtON" 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. from the station | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. 



eK yK# 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



COLOR 




65 jaar 
productie 




PHILIPS RADIO brengt U klank 
en kleur, passend bij Uw interieur!' 

PHILIPS RADIO voor uit en thuis 

vanaf ƒ220,—. 
PHILIPS „Hi-Q" combinatie, fan- 
tastische radio-ontvangst. 
PHILIPS RADIO voor iedere beurs, 

een kwaliteitsproduct. 
PHILIPS BANDRECORDER 

voor vele doeleinden. 
PHILIPS platenspeler met verster- 
ker ƒ198,-. Prima geluidsweergave. 
PHILIPS platenspeler, vederlicht. 
Uw pïaten gaan veel langer mee. 

GRAMOFOONPLATEN : Bezoekt 
onze afdeling gramofoonmuziek. 
Ruime keus 45 t. en L.P. 

PHILIPS autoradio vanaf ƒ170,— 
Uw oude radio heeft inruilwaarde. 

PHILIPS INPHRAPHIL 

Uw pijnen verdwijnen! 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



BeBangrijk 
nieuws! 

voor vacantiegangers 
en badgasten! 

U kunt groot voordeel hebben 
door onze speciale abonne- 
mentsprijzen. Onze menu's 
worden dagelijks gewijzigd, 
bovendien uitgebreide keuze 
a la Carte. 

Voorts: onze bekende BAMI 
en NASI GORENG. 

Onze leuze: „Goede wijn be- 
hoeft geen krans", want: ,,'n 
La Mer menu, voldoet U!" 

Geeft U een feestje» of partij? ■ 
Wendt U voor prijsopgaaf tot 
mij, en: voor 'n croquette of 
bitterbal, naar „LA MER" bij 
van de Wall. 

Restaurant 

"035 



TEL. 2196 



99 

ZEESTRAAT 26 

Het kleine restaurant 
met de Grote Bekendheid! 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Goedkope uitgave 
WILLY CORSARI 

SCHIP ZONDER HAVEN 

slechts ƒ4,90 

Boekhandel van Petegem 

KERKSTRAAT 28 



Kies een 



KELVSNATOR 
KOELKAST 

voor Uw leven! 




Voor Uw gezin 
Voor Uw pension 
Voor Uw bedrijf 

Leverbaar in iedere maat en inhoud 
Zeer zuinig stroomverbruik. 
Trijzen vanaf 90 L ƒ735,— 

Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



1 

Geweidige afsBag 


Slagerij LA 


VBAftSDE 


60 ct. per kg. 


omlaag 


RUNDVLEES: 
Lappen van ƒ 2,10 rm /" 1 sn f>nn m\ 


Riblappen van ƒ 2,30 


. . nu ƒ 2, — 500 gr. 


Magere lappen van ƒ 2,50 . 
Gehakt van ƒ 1,80 


. . . nu ƒ 2,20 500 gr. 
. . . nu ƒ 1,60 500 gr. 


Biefstuk van ƒ 4,25 

Rosbief, lende entrecöte . . 
Profileert van de < 


. . nu ƒ 3,50 500 gr. 

ƒ2,90 500 gr. 

jelegenheid! 


KLEINE KROCHT 1 


TELEFOON 2432 




Ook als het weer het U niet gezel- 
lig maakt, maakt U het Uzelf dan 
gezellig met 

vloeibare gezelligheid! 

uit de 
Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



GEVRAAGD: 
Enige nette jongens 

ter opleiding tot süikerwerker, 

tevens iTtieïSJeS 

voor lichte inpak werkzaamheden. Zij die eerst- 
daags de school verlaten komen, ook in aanmer- 
king. 

Aanmelden: 



Oranjestraat 12 



iadpakken 

mei bont gevoerd uitverkocht! 

LET OP! Nu wordt het mooi weer en 
daarom het laatste nieuws! 
ZO JUIST ONTVANGEN: de nieuwste 
Amerikaanse modellen in badpakken, 
zwemshorts, weekendhemden, Petty Coats, 
blouses enz. - Enorme keuze. 



Sers^ë 



NQOY 

£AND VOORT 



GROTE KROCHT. 

Showroom- Raadhuisplein; U weet wel dat leuke 

hoekje; altijd iets aparts. 

Verder showrooms in Hotel Bouwes. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



B3BB 



wmmmmmmmmiwitm/mmmmfis^ ai 



LinoSeums en 
ColovInyBe tegeSs 

voor woningen, winkels en. kantoren. 

De practische vloerbedekking voor Uw woning. 

COLOVINYLE in 10 verschillende kleuren. 

LINOLEUMS in grote verscheidenheid van des- 
sins. Vakkundig gelegd, verzekert U zich van 
een vloerbedekking, die een sieraad is voor Uw 
woning en gaat jarenlang mee. 

Door onze jarenlange practische ervaring en de 
gevolgde legcursus bij de Linoleum fabrieken 
Krommenie, waar wij het diploma behaalden, 
kunnen wij U vakkundig van dienst zijn. 

Linoleums vanaf ƒ5,95 per m 2 

Linofelt vanaf ƒ3,45 per m? 

Viltzeil, 200 cm. breed ƒ3, — per m. 

Balatum, 200 cm. breed ƒ2,90 per m. 

Fa. L. Balledux & Zonen 

VLOERENBEDRIJF 
HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6 

Ook in Bentveld en Aerdenhout te ontbieden. 



TE KOOP 



nog enkele royaal gebouwde HUIZEN. Zeer ge- 
schikt voor grote gezinnen of verhuur. Inl. ma- 
kelaar S. Attema, Hogeweg 64, telef. 2715 en 
J. Boogaard jr., Regentesseweg 7, telef. 2210. 



WoningruiB 

HAARLEM - ZANDVOORT 

Aangeb. H'lem-Z.: halve villa, bouwjaar '51. 
Ind.: hall, zitk., eetk., keuk., bijk., 3 slpk., badk., 
2 w.c.'s, zold. m. kam., gar., cv. oliestook, 
voor-, zij- en gr. achtert. a.'t water. Liefst vóór of 
na komende winter. Br. no. 27-6 bur. v.d. blad. 



Erkende "T I i 

Autorijschool «z.anö voort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



EERSTE ZANDV. SCHOONMAAKBEDRIJF 

J.Paap en F. Burgerhout 

KONINGINNEWEG 3 en 9 
is thans ook bereikbaar telefonisch 

onder no. 



Let -op ons tijdelijk adres: 

WILLEM DRAIJERSTRAAT 12 

voor inlichtingen over de 




Een waar pronkjuweel 

onder de naaimachines! 

Naaimachinehandel „WILCO" 

Tijdelijk adres: WILLEM DRAIJERSTRAAT 12 
Ons nieuwe telefoonnummer is 3751 



Nu komen de maanden van zomervakantie, 
En trekken weer velen naar duin en strand. 
U gaat weer genieten . . . . en dubbel genieten 
met rookwaar van Drommel steeds bij de hand. 



Sigarenmagazijn DROMMEL 




HALTESTRAAT 9 
KERKSTRAAT 35 



TELEF. 2151 
TELEF. 2452 




de 



Automaten 
speelzaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid ! Sfeer ! 

De nieuwste speel-automaten 



u 




Haltestr.50,Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Noordhollands Philharmonisch Orkest 

Concertgebouw DINSDAG 3 JULI, 8.15 uur 

TWEEDE ZOMERCONCERT 
Dirigent: Toon Verhey 
Solist: Herman Salomon, viool 

MENDELSSOHNPROGRAMMA: 
Ouverture Die Hebrtden, Vioolcon- 
cert, Symphonie no. 4 („Italiaanse"). 
ENTREE ƒ0,90 (alles inbegrepen). 
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij 
Concertbur. Alphenaar, Kruisweg 49, tel.11532 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 . 40 et. p. m.m. 
Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



m£#HEffSA 



TE KOOP AANGEBODEN 
nieuwe „Royal" Standard 
TYPE-MACHINE 18" mil. 
wagen. Inlichtingen: Von- 
dellaan 3. 

GEVRAAGD,: Fl. HULP 
v. keuken e.a. werkzaamh. 
Hoge weg 15. 

WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Halte straat 12. 

JONGEMAN, 14 jr. BIEDT 
ZICH AAN v. 1 juli t. 15 
juli en van 9 aug. t. 9 sept. 
Tel. 2886. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



VACANTIE TON1NG- 
RUIL LOOSDRECHT. 
Landhuis, 6 pers., alle 
comf. Gevr. huis voor aug. 
Tel. K 2958 - 533 of br. 
no. 28-6 bureau v.d. blad. 

WERKSTER GEVRAAGD 
1 hele of 2 halve dagen per 
week. Mevr. Burgers, Fr. 
Zwaanstraat 6 4. 

Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 



WONINGRUIL 
Amsterdam-Z. - Zandvoort 
Aangeb.: ben. huis m. gr. 
tuin en bergruimte, 3 kam. 
Ev. onk. worden vergoed. 
Br. no. 2-18 bur. v.d. blad. 

NAAISTER GEVRAAGD 
voor japonnen en blouses. 
T.Cv.d. Schelde, Haltestr.7 



Gratis weg te halen een 
partij BRANDHOUT. W. 
A. de Korte, Zandvoortse- 
laan 187a. 



Te koop: RADIO in salon- 
kast met ingeb. Pick-up 
(Philips) en een groot 
DRESSOIR (old finished). 
Kerkstraat 18. 



Voor het samenstellen van 
gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede voor het opmaken 
van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvoort. 



WERKSTER biedt zich 
aan voor halve dagen. Br. 
onder no. 4-18 bur. van dit 
blad. 



TE KOOP 

te Zandvoort (Noord) 

klein huis 

direct te betrekken. Inl. 
makelaar J. Boogaard Jr. 
Regentesseweg 7, Tel.2210. 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



Regenwater neemt U beet! 




Als U zuiver regenwater gebruikt, zet U van alle 
theesoorten of -merken gemakkelijk 'n lekker 
kopje thee... Maar als U, zoals meestal, 
hard leidingwater gebruikt, dan is er maar één 
thee, die werkelijk heerlijk smaakt. 
En dat is Niemeijer's GALA THEE! „ 

GALA THEE is de krachtigste thee, die 
zelfs in „kei-hard" water tot haar recht komt; 
Dat proeft U metéén en . . . dat merkt U steeds 
weer aan de royale, geurige afschenk. 
Zorg dus dat U GALA THEE in huis hebt! 

NfemBijer's 



WÊmmm 




Erkenddêbeste 1 



Sportieve mensen prefereren de motorfiets! 






Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



Betaling óók. in overleg! 



Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 



Jac. Versteeg© 

PAKVELDSTR. 21 - - TELEF. 2323 Speciaal „Puch-dealer"; 

Wij tonen U vele merken en de allernieuwste modellen. 
Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 







Kwaliteit is toch voordeliger! 
Oók bij ons een prijsverlaging van 40 tot 50 et. p. kg. 



Slag 



ery 

Jan Steenstraat 1b 



van 

Telefoon 2682 



fl 



500 gr. prachtige osselappen v.a. f 1,95 

500 gr. Schoudercarbonade f 2,1 



SPECIALE AANBIEDING : 



500 gr. Lende Entrecöte f 2,75 



.VLEESWAREN-RECLAME: 
■ 150 gr! gelard. lever '-90'ct 

150 gr. prachtige ham . . 85 et. 

100 gr. ham en (nc li 

. 100 gr. pekelvlees \ ^ u ul 



GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 
ONS BEKENDE SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt,'" 100 gr. poulet en 1 mërgstaafje ƒ1,00 



Aangifte leerlingen 



Wim Gertenbachschool 
School voor M.U.L.O. 



Burgemeester en wethouders van Zandvoort 
brengen ter algemene kennis, dat op woensdag 
4 juli a.s. nogmaals gelegenheid zal bestaan voor 
aangifte van leerlingen, die met ingang, van de 
cursus 1956-1957 de bovenvermelde school zullen 
gaan bezoeken. 

De aangifte kan geschieden tussen 7 en 8 uur 
's avonds in het schoolgebouw: Schoolplein 1. 

De Wim Gertenbachschool leidt op voor de zgn. 
Mulo-diploma's A en B, welke een uitstekende 
grondslag vormen voor verdere studie. Met 
name voor hen, die t.z.t. bijvoorbeeld een Mid- ' 
delbaar Technische School of een Kweekschool 
voor onderwijzers wensen te doorlopen. 

In 1954 verwierven 14 van de 16 leerlingen of 
±87% het einddiploma. In 1955 slaagden 11 
van de 14 eandidaten, d.i. ± 79%. 

Schoolgeld is slechts verschuldigd in het derde 
en vierde leerjaar. 

Voor de school, waaraan zes leerkrachten zijn 
verbonden, wordt een nieuw gebouw gesticht, 
dat in de loop van het cursusjaar 1956-1957 in 
gebruik zal worden genomen. 

TROUWBOEKJE MEDE TE BRENGEN. 



Moderne inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

Mevr. A. Mol -v. Bellen 

Diploma A.N.O.V. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
rerdaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



KUNSTGEBITTEN 
REPARATIE 

Vlug en billijk. 

Klaar terwijl U wacht! 
Leidsevaart 82 - Haarlem. 
Tel.15634. Dagelijks 9-20 u. 



I \J ï.\s ,r ' ' 




voor een' 
paar gulden 
meer op een 

echte RALEIGH 




Raleigh rijwielen reeds vanaf f 1 79,— 



GEVRAAGD voor de winkel: 

nette leerling 

H. Schuilenburg, Grote Krocht 5-7, Telef. 2974 



Autorijschool 



Leidt U op in snel tempo voor Uw- 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



TOURING ZANDVOORT & 'T HELM 
ZOMERLUST - 8.15 UUR: 



donderdag 

5 

. juli 



GE0RGE 



VAN RENESSE 



piano-recital: Schubert, Chopin, Ravel, Franck. 

Kaarten a f 2, — (bel: inbj: Kiosk Touring Zand- 
voort (tel. 2262) - tevens plaatsbespreking - en 
indien- voorradig, 's avonds voor de aanvang 
aan de zaal. 




S WETENSCHAPPELIJK 
BEREKENDE 
CUP-GROOTTEN 
IN ELKE MAAT. 

Pas-Tunette steunt en 
verfraait Uw figuur, 
zonder U de adem te 
benemen. 



Verfraai Uw figuur 

en zorgt U, dames, voor een goede bustehouder. 
PAS-TUNETTE en LASTINA b.h.'s in alle 
mogelijke kwaliteiten en vormen reeds v.a./2,75 



, de tricotage die Nederland 
veroverde. 



Cotila ligt vóóraan ia de be- 
langstelling van iedere vrouw 
die graag elegant gekleed gaat. 
Cotüa, dé tricotage met de 
slankmakende " pasvorm. 
Als U Cotila nog nier kent, 
kom ze dan bij ons beoor- 
delen. 

Cotila is chic, modieus en redelfi ia 
pri/s (reeds vanaf f 3.70 pir.sttllelje). 



"\ 



^*^3fc flBBB^* ga^rtv 



COTILA ondergoederen in verschillende kwali- 
teiten. - EVYAN lingerie van de Lastina 
fabrieken. Onderjurken met onberispelijke pas- 
vorm in katoen, zijde, satijn en nylon. 







mooier dan alle plaatjes. 



SC 



Modernagazijn „De Waag' 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 

Steeds de nieuwste snufjes! Steeds een stap voor! 



%j 



J 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 29 juni t.m. zondag 1 juli 8 uur 

Cinemascope . .Ferrania-Color 

Een fascinerende film over "de tocht van 
Marco Polo. N.V. 'Standaard Film presen- 
teert U de Italiaanse film: 

Hét verloren continent 

Mysterieuze dansen! De mythe van het 
koppensnellen! De vreemde huwelijks- 
gebruiken in de Archipel! AMOK i 

Alle leeftijden. 

Vanaf maandag 2 t.m. woensdag 4 juli 8 uur 

GINA LOLLOERIGIDA - VITTORIO 
DE SICA - ROEERTO RISSO - MARISA 
MERLINA in: 

JALOEZIE 

Charmant, pikant, uitbundig en spranke- 
lende humor! Toegang 14 jaar. 



Donderdag 5 juli 8 uur (slechts één dag) 

GIUSEPPE CAMPARA - ANNA MARIA 
CANALI - ORIETTA MOSCUCCI ■ 
met het opera 'koor en orkest van Rome 
in Puccini's meesterwerk: 

Madame Butterfly 

In Technicolor. Toegang alle leeftijden. 



Zondagmiddag i juli 2,30 uur speciale matinee 

ESTHER WILLIAMS - RED SKELTON 
HOWARD KEEL - ANN MILLER 
KEENAN WYNN in de fantastische 
kleurenfilm: 



Carnaval in 



Texas 

Alle leeftijden. 



Vanaf vrijdag 13 juli 2 avondvoorstellingen. 



Aanbesteding 

Burgemeester en Wethouders van Zandvoort 
zullen op maandag 9 juli n.m. 15 uur ten raad- 
huize aanbesteden overeenkomstig het _ aan- 
bestedingsreglement W.B.: ■ - . . .•■_-; 

„Hei slopen van het voormalige ger;. Kerk- 
gebouw aan de. Brederodestraat ■ 31 te 
Zandvoort, (inhoud ± 1500 rn?)".'. 

Een èn ander volgens bestek no. 1 van de 
Dienst der Publieke Werken.' Bestek en tekening 
a ƒ5, — verkrijgbaar ten kantore vah.P.W. 
Raadhuisplein 4. Restitutie a ' ƒ 5, — .. aan in- 
schrijvers bij ongeschonden inlevering r uiterlijk 
één dag na de aanbesteding. 

De Burgemeester, 

Mr. H. M. VAN. FENEMA. 

De wnd." Secretaris, 
S. K. ZONNEVELD. 



f * mj y e-0150 mmm 



STENCYLWERK - TYPEWERK^:- - BINDWERK 

F. M. VAN DÉÜRSÉN ' 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



CHR. BOUW ARBEIDERSBOND, afd. Zandvoort 

zegels en bonboekjes inwisselen 

ZATERDAG 30 JUNI van 3.30-5 uur. 

Keizer, Schoolplein 4a. 



CHEMISCH REINIGEN 

.,, J)ry .(^l&aUijpcf *^Proced' 



Colbérf cpstutjrh. 'vanaf f 4.50 
Mantel ' costuurri „f 4.50. 
'Mantel '\/ . :' , >, f 450 : 
Japón .-,■■ . . ;.'.. . . f 3.50 
•Pantalon ';■ . '. -'-'. ■.';,.•'. f; 1.90 

Rok ; . . '..' . v; f 1.90 



on gehautd 

f 3.60 
f 3.60 
f3.60 
f 2.80 
f 1 .52 
f -1.52 



20?/ KORTING 



op-'stporngoedërèn • mits gebracht en 
gehaald;- van onderstaande -adressen : 



Loréntzplein 25 


-"• Haarlem - 


lel. 


12478 


Soendaplein 37' 


- Haarlem - 


Tel. 


14333 


Parkstraat 26 ; 


- Zandvoort '- 


Tel. 


2652 


Zeestraat 68 


- .Beverwijk - 


Tel. 


4724 


Ve'rzetstraat 1 i ' 


■ Uitgeest 







Chern, Wasserij en Ververij „KEYSER' 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




17e jaargang no. 6 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHTT 



6 juli 1956 



Uitgave, redactie en admiiiistratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corfésp.adres. óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5,— per jaar. ' Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Niet de wereld verandert, 
doch de geest. Niet de tijd 
gaat voorbij, doch de mens 

zel f- Plato. 



4% 




Van de «hot-swing-knots» 

Het was al „swing" dinsdagavond 
tijdens de eerste openlucht dans- 
avond, „ door stichting .„Touring 
Zandvoort!' georganiseerd. 'En het 
was de jeugd, de uitgelaten, los- 
gelaten jeugd, .die er wel voor 
zorgde, dat de ouderen er niet aan 
te pas kwamen. Het was óók dik- 
wijls een bepaald weerzinwekkende 
vertoning, hoewel deze jeugd zich 
uitstekend bleek te amuseren, want 
alle remmen gingen los! Een bepaald 
succes kon deze eerste avond van 
„Hot-swing-knots" dan ook in mijn 
en veler ogen niet genoemd .wor- 
den. Kan er niet eens een rustiger 
plaatje tussendoor • gedraaid wor- 
den? En er was een mijnheer, die. 
zó erbarmelijk . „internationaal" 
stond te praten, dat de haren je 
ervan te berge rezen. Hij had het 
o.o. over: „And now draaien wij 
voor U eine neue Gramofoonplatie" 
en wat hij in ■ het ■ Engels koeter- 
waalde was ' helemaal niet bij te 
houden. Dan 'maar liever Hollands. 
Neen, een propaganda^avond Zand- 
voort waardig was deze eerste 
dansavond . allerminst. Wellicht komt 
er nog verbetering in, en heeft men 
deze eerste avond geleerd, hoe het 
niet moet! . . ■ 

Onze kapel 

Na geruime' tijd hoorden we j.l. 
vrijdag- en zaterdagavond onze 
muziekkapel, weer eens op volle 
kracht en het was een genoegen, er 
opnieuw naar te luisteren. Het lijkt 
wel, of met de nieuwe uniformen 
een, nieuwe geest over het ensemble 
is vaardig geworden. Er wordt stijl- 
vol gemusiceerd ; en onder de be- 
proefde leiding van de heer J.Wild- 
schut valt -een merkbare ■■-vooruit-^ 
gang iri de "muzikale prestaties te 
constateren. Dit was vooral het ge- 
val met „Judex" dat een uitste- 
kende verklanking kreeg. Zou het 
nu niet mogelijk zijn, onze kapel 
altijd op het stille Gasthuisplein te 
laten optreden? Het geeft de bla- 
zers zelf meer voldoening, doch niet 
minder degenen, die ernaar komen 
luisteren. . 

Vuilnisbelt 

Achter een oude, vervallen, wrakke 
schutting, die zeker niet meer dié 
naam. verdient, ligt op de Kanaal- 
weg een onbewoonbaar verklaarde 
woning, een krot, nog ouder dan die 
schutting en vóór dat krot een. vies 
tuintje, dat vooral bij zonnig weer 
een- afgrijselijke lucht verspreidt, 
hetgeen ook moeilijk anders kan, 
want . het tuintje wordt door Jan, 
Piet en Klaas als vuilnisbelt ge- 
bruikt. De omwonenden klagen steen 
en been. Het is een aanfluiting voor 
ons dorp, er zijn trouwens in- ons 
oude dorp' nog wel meer aanfluitin- 
gen. Een nieuwe schutting zou een 
boel verhelpen, 'wanneer de imitatie 
vuilnisbelt zou zijn opgeruimd. . 

Caramella 

De directie van hotel-café-bar- 
dancing „Caramella", die het voor- 
malige hotel „Trianon" op het Sta- 
tionsplein, in exploitatie heeft ge- 
nomen, mag zich terecht in- een 
druk bezoek verheugen. Het nieuwe 
cabaret-programma, dat men thans 
in de maand juli brengt, overtreft 
echter nog dat wat wij in. juni zagen. 
Artistiek verantwoord, boeiend en 
interessant, in alle opzichten het 
neusje van de zalm op het gebied 
van internationale variété en caba- 
retkunst. Bovendien heeft men het 
hotel een ware metamorfose laten 
ondergaan. De kamers zijn geheel 
gemoderniseerd én een lust voor 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Zo nog 'n week of zes, 
dan is Zanvert op de. fles!" ' 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Televisie beeldbuizen, nu óók leverbaar, van 63, 68 en. 75 cm. diameter. 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 





j3ar -zBodecfa t^etrovltck 



Gezelligheid 



Zomer en winter geopend 



Opgericht anno 1903 



Sfeer 



Elke avond 8.30 uur aan vleugel en clavioline de internationale pianist JACK HERMANS 

met nationale en internationale chansons. 



Raadsvergadering 



met 



muzikale begeleiding 



Schetterende jazzmuziek, afkom- 
stig van de eerste openlucht-dans- 
avond, door stichting Touring Zand- 
voort georganiseerd op het Raad- 
huisplein, waarvoor speciaal de 
jongeren enthousiaste belangstel- 
ling toonden, begeleidden de be- 
sprekingen der vroede vaderen, 
tijdens de raadsvergadering van 
dinsdagavond. Een raadsvergade- 
. ring, die wat betreft het herstel 
van de watertoren en de uitgifte 
van gronden, diverse raadsleden op 
hun praatstoel bracht. 
■Vóór "met -de. afwerking dèr agenda 
werd begonnen, werd het. nieuwe 
raadslid voor' de fractie Algemeen 
Zandvoorts belang, de ' heer Fl. 
Molenaar, in de plaats van wijlen 
de heer M. Weber door de voorzit- 
ter, burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema, beëdigd en geïnstalleerd. 
Na de ceremonie sprak de burge- 
meester het nieuwe raadslid toe, op- 
merkend, dat het hem veel pleizier 
deed, dat deze opengevallen plaats 
thans weer werd- bezet. Mr. -Van 
Fenema merkte op, dat „Algemeen 
Zandvoorts belang" "in de! heer We- 
ber een belangrijk vertegenwoor- 
diger had gehad, die steeds het alge- 
meen belang en niet de persoonlijke 
interesse voor stond. Spr. hoopte, 
dat de. wijze van vervulling van 
zijn taak hem persoonlijk en de . 
gehele raad veel voldoening zou 
geven en wenste hem Gods beste 
Zegen toe. 

In de vacatures, ontstaan door 
het overlijden van de heer M. Weber " 
werd daarna als volgt voorzien: 

Lid van de commisise van bij- 
stand voor de bedrijven, verkeers- 
zaken en strandexploitatie de heer 
F.' Molenaar, die eveneens werd ge- 
kozen als plaatsvervangend lid van 
het bestuur 1 van het strandschap 
Zandvoort. Zijn fractie-genoot, de- 
heer J. Koning werd gekozen tot ■ 
lid van de commissie van bijstand 
voor sociale en culturele zaken, tot 
lid van het algemeen bestuur van 
de stichting „Touring Zandvoort" 
en tot lid van de contactcommissie . 
„Culturele belangen". 

De verplichte vakantiesluiting 
voor de handelaars in 'aardappelen, 
groenten en' fruit, kon de instem- 
ming van de heer TATES niet ver- 
krijgen. Deze meende, dat B. & W. 
een verkeerde interpretatie gaven 
van het betreffende winkelsluitings 
wetsartikel, hetgeen tot gevolg zou 
hebben, dat de door B. & W. voor- 
gestelde 2x6. dagen minder zouden 
zijn' dan maximum zou kunnen 
worden verkregen. De voorzitter 
merkte op, dat de vaststelling van 
2x6 dagen geschiedde in overleg 



het oog. Zandvoort kan terecht 
trots zijn op deze nieuwe aanwinst. 
Men toonde ons het nieuwe hotel, 
nu het geheel gereed is en wij 
kunnen niet anders zeggen dan: 
„Het is werkelijk af!" 

Waterorgel 

De loop naar Zandvoorts nieuwe 
attractie, het waterorgel, is tot nu 
toe niet geheel en al bevredigend. 
Dat isl jammer, wan het is toch be- 
slist de moeite waard. Ik ben er deze 
week ioeer eens heen geweest, — ik 
weet niet hoeveel malen ik het al 
heb gezien — . en- steeds opnieuw 
wordt men geboeid door dit vernuf- 
tige spel van dansende fonteinen in 
prachtige kleuren, die voortdurend 
wisselen- en. die geheel aangepast 
worden bij de muziek. U moet er 
beslist eens heen gaan, V, inwoner 
en badgast, want het is een schouw- 
spel, dat U niet licht zult vergeten 
en als U het eenmaal gezien hebt, 
dan gaat U beslist nog eens, want 
U raakt er nooit op 'uitgekeken en 
uitgeluisterd. 



met de betrokken groep,, hetgeen de 
heer Tates bestreed, daar dit over- 
leg min of meer een gedwongen 
karakter had gehad, omdat B. & W. 
geen enkele andere mogelijkheid 
naar voren brachten. Na enig debat 
werd op voorstel van de voorzitter 
het voorstel aanvaard onder voor- 
waarde, dat B. & W. zich er nog 
over zullen beraden, of het maxi- 
mum kan worden gegeven, dat 
oorspronkelijk werd gevraagd, n.1. 
2x9 dagen. De heer Tates vroeg 
aantekening, tégen te hebben ge- 
stemd,^ omdat hij 'niet -minder wilde- 
geven • dan maximum kan worden 
toegezegd. 

Voor de algemene woningtelling 
1956 werd een krediet van ƒ4200,— 
beschikbaar gesteld. 

De wijziging in de gemeentebe- 
groting '56, waardoor een sluitende 
begroting werd verkregen, had de 
bijzondere aandacht van de heren 
LINDEMAN, GOSEN, TATES en 
Ir. .VAN KUYK, die er diverse be- 
schouwingen over gaven, neer- 
komend op de enorme investerin- 
gen, die Zandvoort zich moet ge- 
troosten door het aparte karakter, 
dat de gemeente als recreatie-oord 
inneemt. Daarom moest men vol- 
gens deze spr. blijven aandringen 
op verhoging van de algemene uit- 
keringen uit het gemeentefonds, 
omdat Zandvoort extra steun nodig 
heeft, een feit, waarvan de Com- 
missaris der Koningin bij zijn be- 
zoek aan Zandvoort eveneens bleek 
doordrongen te zijn. Reden tot ver- 
heuging gaf volgens sprekers deze 
thans sluitende begroting niet, om- 
dat dit resultaat slechts kon worden 
verkregen, doordat men niet deed 
wat men van plan was te doen. 
Tenslotte vroeg mevrouw MOL wat 
er gebeurd zou zijn, wanneer de 
raad zou gezegd hebben, deze be- 
. groting onmogelijk sluitend te kun- 
nen krijgen. 

Wethouder KERKMAN verklaarde 
verschillende posten nog nader en 
meende, dat ondanks alles het tóch 
verheugend was, dat de begroting 
sluitend kon worden gemaakt. Ware 
dit niet zo geweest, dan was volgens 
spreker voor hem de enige konse- 
kwentie geweest, zijn zetel als wet- 
houder van financiën ter beschik- 
king te stellen. 

Nadat de VOORZITTER eveneens 
had verklaard, dat men in verband 
met de uitzonderlijke positie van 
Zandvoort moet blijven hameren op 
verhoogde uitkeringen uit het ge- 
meentefonds, werd de begrotings- 
wijziging met algemene stemmen 
aanvaard. 

De bevoegdheid tot het benoemen 
van leidsters bij het openbaar 
kleuteronderwijs werd aan het col- 
lege van B. & W. overgedragen. 

Een krediet van ƒ3228, — werd 
toegezegd aan de Noordhollandse 
vereniging, tot bestrijding van de 
t.b.c, bestemd voor de bouw van 
een nieuw consultatiebureau te 
Haarlem. 

Voor de aanschaffing van een 
derde zandstrooier werd een kre-' 
diet van ƒ 1500, — beschikbaar ge- 
steld. De heer KONING meende, 
dat, nu de gemeente over drie zarid- 
strooiers - de beschikking krijgt, óók 
de trottoirs moesten worden be- 
strooid, waarna wethouder W. v.d.' 
WERFF mededeelde, dat met deze 
wens rekening zal worden gehouden 
en de VOORZITTER nog opmerkte, 
dat wat „de pekelzijde van het pro- 
bleem" betreft, voortaan. méér met 
pekel dan met zand zal worden ge- 
werkt, teneinde verstopping van de, 
riolen tegen de gaan. 

Aan het bestuur van de verenir 
ging van Chr. scholen op hervormde 
grondslag, werd financiële • mede- 
werking toegezegd voor de uitbrei- 
ding van de kleuterschool aan de 



Lijsterstraat met een vierde les- 
lokaal. . 

De " voorschotten der gemeente- 
lijke vergoedingen. 1956 inzake ex- 
ploitatiekosten, bijzondere kleuter-' 
scholen 'werden ' zonder debat vast- 
gesteld.' ■; ..... 

• -De toewijzing en .verkoop van 
grond ten: behoeve van particuliere 

. woningbouw, bracht ' aanvankelijk 
enige moeilijkheden; De heer SLE- 
GERS vroeg, waarom in' dezelfde 
straat 'aan de een ƒ 12,— en aan de 

.ander ƒ 14, — per m 2 werd berekend. 
Spreker achtte dit onbillijk en wilde 
indien hij geen bevredigend ant- 
woord ontving, deze twee gevallen 
aanhouden. Hij werd hierin bijge- 
vallen door de heer TATES, die zich 
bovendien afvroeg, of het niet beter 

..was, het gehele voorstel aan te hou- 
den,, teneinde/ alle-gey.allen,-aan een- 
nader . onderzoek te onderwerpen. 
Hr. KONING merkte op, dat hier 
van een misverstand sprake was. 
De grond aan de Westzijde van de 
Lijsterstraat, waarop de door Hr. 
Slegers ter sprake gebrachte geval- 
len betrekking hadden, werd voor- 
lopig uitgegeven, omdat men de 
prijs nog niet wist. Het gaat hier 
slechts om de'ze twee gevallen. 

Hr. GOSEN vond het „Konink- 
lijk" woord niet juist en wilde er 
toch wel wat méér van weten. 

Wethouder v.d. WERFF deelde 
mede, dat de grondprijs van de 
Westzijde van de Lijsterstraat niet 
bekend was, toen de eerste aanvrage 
binnenkwam. Deze lag tussen ƒ12,- 
en ƒ15,- zoals later bleek, toen de 
eerste aanvrager de grond reeds 
voor ƒ12,- per m= gekregen had. 
Later bleek, dat de prijs ƒ 14,- 
moest zijn, waarmede de volgende 
aanvrager, die later hoorde, dat 
een ander de grond goedkoper had 
gehad en zich toen gedupeerd 



gevoelde, aanvankelijk accoord 
ging. 

Wethouder KERKMAN verklaart 
-dan, wanneer Hr. Slegers zich nog 
niet voldaan gevoelt, hoe de situatie 
bij Publieke werken zich heeft ont- 
wikkeld, er. nogmaals op wijzend 
dat de. zich nu gedupeerd gevoe- 
lende voorheen met de. prijs van 
ƒ14,- accoord ging, terwijl voor het 
bouwrijp maken van de grond ge- 
rekend kan worden op 90% vergoe- 
ding van het Rijk. 

Na deze duidelijke uiteenzetting 
leggen de raadsleden zich bij het 
gevoerde beleid neer, doch Hr. 
SLAGVELD wees nog op het 
gevaar, grond te verkopen, vóór de. 
officiële . prijs is vastgesteld en. 
meende, .dat men deze macht niet in 
handen mag. geven van het bureau 
voor., herverkaveling,, hetgeen- ten- 
slotte door de beide wethouders be- 
streden werd, die erop wezen, dat 
het hier een beleidskwestie betreft 
en tenslotte tóch alle stukken de 
raad passeren. 

Het voorstel van B. & W. werd 
hierna met algemene stemmen aan- 
vaard. 

HERSTEL WATERTOREN. 

Naar aanleiding van- het feit, dat 
door de muren van de watertoren, 
vooral aan de westzijde, een vrij 
ernstige waterdoorslag optreedt, 
werd van de raad een krediet ge- 
vraagd . van ƒ 16.500, — om door 
middel van „Hidrofix" dit euvel te 
verhelpen, waarvoor door de be- 
treffende Handelmaatschappij een 
garantie van 10 jaar wordt gegeven. 
Het betreft dan een behandeling 
van de gehele toren met een water- 
afstotend middel aari de buitenzijde. 

Hr. SLEGERS wilde weten, of de 

toren ermee bespoten of besmeerd 

werd. Hr. BREURE merkte op, dat 

(Vervolg: zie pagina 2). 



Boeiend openluchtspel 



Er is in Zandvoort moeilijk een 
meer ideale plaats denkbaar voor 
de opvoering van openluchtspelen, 
voor het geven van concerten e.d. 
als het Gasthuisplein. Dit is weer 
eens overduidelijk gebleken tijdens 
de opvoering van het historisch spel 
van W. Bögtholtz: „Mijn schilt ende 
betrouwen", dat zaterdagavond door 
de toneelvereniging ,;Sandevoerde", 
op uitnodiging van de Oranjever. 
„Zandvoort" ter gelegenheid van de 
verjaardag van Z.K.H. Prins Bern- 
hard werd opgevoerd en dat vrij- 
dagavond door de regenval naar 
zaterdagavond werd verschoven. 

De heer Wim Sluijs had voor dit 
spel de decors vervaardigd en hij 
deed het op een wijze, die getuigde, 
van zin voor de werkelijkheid. Op 
kunstzinnige, wijze had hij de 
burcht, waarin het eerste en derde 
bedrijf zich afspeelt, het eerste in 
de herberg ervóór, het derde bij de 
bron voor de slotpoort, aangepast 
aan de bestaande bebouwing. 

Daar kwam nog bij de knappe 
technische belichting, door de heer 
Penaat verzorgd, waarmede bijzon- 
der geslaagde effecten werden be- 
reik^ terwijl het gesproken woord 
door.. een tot. in de details uitge- 
werkte geluidsinstallatie, door het 
technisch bureau Feenstra tot stand 
gebracht, ook op verdere afstand 
duidelijk te volgen was. 

Zo waren alle voorwaarden ver-, 
vuld om tot een aanvaardbare op- 
voering te komen, een opvoering, 
die door de toneelvereniging „San- 
devoerde" werd gebracht op een 
wijze, die groot respekt afdwong. 

Zo wij ons -al. onthouden van het 
noemen van namen,, willen wij toch 
een uitzondering maken voor het 
sublieme spel van Gré Huyer als 
Juliana van Stolberg, mevr; Jansen- 
van .Poelgeest, als de herbergiers- 
dochter Gertrud, de heer J. Ram- 
kema in zijn voortreffelijk spel als 
de herbergier en de heer Mudde als 



Ludwig. Ook het boeiende spel van 
de vertolker van de rol van graaf 
Lodewijk viel ten zeerste op, even- 
als dat van de heer v.d. Wal, die 
in zijn koopmansrol wars bleef van 
elke opgesmuktheid. De nog jonge 
Zandvoortse toneelvereniging heeft 
zich deze avond in dit' spel gegeven 
op een wijze, die grote bewonde- 
ring wekte, temeer daar dit ge- 
schiedde onder omstandigheden, 
die voor een ieder geheel nieuw 
waren. 

Regisseur Jos. Dröse mag met het 
resultaat van deze uitvoering van 
harte worden gelukgewenst. 

Het was slechts, te betreuren, dat 
de belangstelling voor deze eerste- 
openluchtuitvoering in Zandvoort, 
die als experiment in alle opzichten 
slaagde, niet groot was. Doch onge- 
twijfeld zal dit geslaagde experi- 
ment aanleiding zijn, op de inge- 
slagen weg voort te gaan. De moge- 
lijkheden zijn zéér groot en men zal 
op deze wijze ook de badgasten een 
welkome aanvulling van het amu- 
sement kunnen bieden. 

Ook de Zandvoortse muziekkapel, 
die vooraf een uurtje concerteerde, 
had met haar uitvoering . op dit 
stille plein véél meer succes dan op 
het rumoerige Raadhuisplein. De 
kapel besloot de uitvoering van het 
openluchtspel door het spelen van 
het Wilhelmus. 

De voorzitter van de Oranjever- 
eniging, de heer A. Mabelis- jr., 
opende de avond, verwelkomde in 
het bijzonder burgemeester Mr. H. 
M. van Fenema met echtgenote en 
vele raadsleden en stelde in zijn 
slotwoord vast,, dat dit experiment 
van een eerste openlucht uitvoering 
in Zandvoort ten volle geslaagd 
mocht worden genoemd, zodat de 
Oranjevereniging zich zeker be- 
raden zal over mogelijkheden in dit 
opzicht voor de toekomst. Spreker 
huldigde tenslotte de medewerken- 
den met bloemen en geschenken. 



DE ZWEMSPORT 

Wanneer (wat roei eens voorkomt) 
Het snikkend warm. zal zijn, 
Vindt ook de dood in 't water 
'n verraderlijk domein. 
Hij sluipt langs onze kusten. 
Niet al te ver van 't strand, 
Men kan hem slechts ontkomen, 
Met een gezond verstand. 

Bedenk, als gij gaat zwemmen 
Bij elk verfrissend bad: 
Iets dichter bij de kuststrook 
Is 't water even nat . . . 
Het ver in zee begeven 
Maakt V beslist geen held, 
't Is laf, er inorden and'ren 
Door in gevaar gesteld. 

Reeds menigeen heeft immers 
Het met de dood bekocht, 
Door juist daar te gaan baden 
Waar men niet wezen mocht. 
Houdt ieder zich aan 't voorschrift 
Geniet men evenveel, 
En dan is bij de zwemsport 
Slechts louter vreugd' XJw deel'. 

FIGARO. 



De wolprijzen 
stijgen weer! 

NEVEDA JUMPER WOL 

100 gr. nu nog ƒ1,75 

Breipatronen voorradig! 

GROTE SORTERING 
PULLOVERS EN VESTEN! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



HOTEL BOUWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 8 uur: 

NS CO PE VRIES 

Music for all! 
met zang van DIANA WEST. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 

* 

's Zondags matinee. 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 



VANAF 1 JULL 
internationale door-show 

Het beroemde Oosterse trio 

SABU & COMP. 

Originele vuurdans - Mambo's 
Haremdansen. 

De charmante acrob. danseres 

Anita Bonnée ,_ 

Ongekende dimensionale 
souplesse. 

Bueno de Mesquita ~. 

Conférence - Entertainment 
Terug in Zandvoort na zijn 
succesvol tournee door Frank- 
rijk en Italië. 

Orkest: LES VAGEBONDS. 
Het veelzijdig solistenkwartet 



(^.réationó 



Air-conditioned 
permanent-wave compl.f 17,50 

Moderne watergolf ƒ 3,75 

Coupe . . . . . ƒ 3,75 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Geopend van 9-5 uur, 

dinsdags tot 1 uur. 



Elke dag van 6 uur en 


's zondags van 4 uur al, 


speelt in 


De Rotonde nv 


Café-restaurant - Strandweg 


Orchestre 


Theo van der Zee 



Rijdt zelf! 




_ ... - v.a. f 7, — p.dag -f- 7 ct.p.km. 



O-T-O 




.> 



^ 



Ford Fairlane - Opel KapitSn - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 31 52 



Belangrijk 
nieuws! 

voor vacantiegangers 
en badgasten! 

U kunt groot voordeel hebben 
door onze speciale abonne- 
mentsprijzen. Onze menu's 
worden dagelijks gewijzigd, 
bovendien uitgebreide keuze 
a la Carte. 

Voorts: onze bekende BAMI 
.en NASI GOREN G. 

Onze leuze: „Goede wijn be- 
hoeft geen krans", want: .,'n 
La Mer menu, voldoet U!" 

Geeft U een feestje of partij? 
Wendt V voor prijsopgaaf tot 

mij, 'en: 
voor 'n croquette of bitterbal, 
naar ,La Mer' bij van de Wall 

Restaurant 
„LA MER" 

ZEESTRAAT 26 - TEL. 2196 

Het kleine restaurant 
met de Grote Bekendheid! 




Abonnementen Advertenties 

Agentschap A. PAAP 
Kruisstraat 1 4, Tel.321 8 



PHILIPS 



Philips 
Televisie 

verrijkt Uw kennis! 




PHILIPS TELEVISIE en onze ser- 
vice garanderen U een prima ont- 
vangst! PHILIPS TELEVISIE een 

gezellige huisgenoot! 
Bestel heden bij ons Uw toestel. 
U mist dan geen enkele uitzending. 
Wij regelen desgewenst, na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



TAXI 




BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



PLASTIC-VERF 

En alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van R IJ WIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. C.F.M. Robbers, 
Koninginneweg 34, telefoon 2813. 
en Dr. J. van der Meer, Juliana- 
weg la, telefoon 2499. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. J.B. Hoogenbosch. 
Wühelminaweg 19, telefoon 2306. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



(Vervolg van pagina 1). 
na de „vette kluif" voor de aan- 
nemer, de gemeente thans met de 
botjes blijft zitten. „Dit is iets af- 
schuwelijks" zei spreker veront- 
waardigd en vroeg vervolgens of de 
gemeente geen zekerheidsstelling 
aan de aannemer had gevraagd. Spr. 
wilde de mogelijkheid laten onder- 
zoeken, om aan de aannemer ver- 
goeding te vragen wegens wan- 
prestaties, via de juridische advi- 
seur der gemeente. Met véél pathos 
droeg de heer Breure daarna een 
door hem vervaardigde „water- 
ballade" voor, getiteld „Watertoorn". 

De VOORZITTER (na beëindi- 
ging van de voordracht): „Voor een 
aankomend dichter niet slecht, heer 
Breure". 

Hr. BREURE (gepikeerd): „Ik heb 
tegen U toch óók niet gezegd: „Aan- 
komend burgemeester". (Hilariteit). 

De heer GOSEN vindt na dit 
intermezzo de zaak héél droevig, 
brengt verschillende stroppen naar 
voren die de gemeente in de loop 
der jaren reeds heeft gehad, waarop 
de VOORZITTER interrumpeert, 
dat spreker zich bij deze zaak dient 
te houden en niet moet afdwalen. 
De heer GOSEN wilde tenslotte 
graag wat nadere mededelingen 
over het „spul" dat men nu op de 
toren gaat smeren. 

De heer KONING kwam tot de 
konklusie, dat er twee dingen kun- 
nen gedaan worden, n.1. dicht ma- 
ken of niet en spreker zou zeggen: 
„Dan maar dicht maken". 

Wethouder v.d. WERFF merkte 
op, dat deze zaak er nu eenmaal 
ligt en verholpen dient te worden. 
Het is onmogelijk vast te stellen, 
wie de fout heeft gemaakt, daarom 
is verhaal niet mogelijk, waarop de 
heer TATES zei, dat de toren nóóit 
goed is geweest en wel eens wilde 
weten, of er door B. & W. advies 
gevraagd was omtrent verhaal. 

De heer SLEGERS verklaarde, 
dat geen enkele arbitragecommissie 
de aannemer aansprakelijk zal en 
kan stellen voor deze gebreken. Een 
oordeel over de zaak is uiterst 
moeilijk. 

Wethouder KERKMAN gaf een 
overzicht over de voorgeschiedenis 
van de bouw en kwam daarna tot 
dezelfde konklusie als de heer Sle- 
gers. Van grove schuld of nalatig- 
heid was volgens hem geen sprake. 

De VOORZITTER onderschreef 
ten volle het betoog van wethouder 
Kerkman. Het feit is teleurstellend 
voor iedereen, doch van schuld is 
geen sprake, zeker niet ten opzichte 
van de architect, de aannemer of 
de controle dienst. Men heeft het 
beste gebracht wat men kon en een 
prachtig bouwwerk kwam tot stand. 
Daarom moet men er vooral geen 
drama van gaan maken. 

Hr. BREURE bleef het echter een 
drama vinden en trachtte uit pas- 
sages uit de bij het voorstel ge- 
voegde stukken aan te tonen, waar- 
om dit zo was, waarop de VOOR- 
ZITTER opmerkte, dat deze passa- 
ges niets met deze zaak hadden te 
maken, want die gingen over lek- 
kage aan de reservoirs, die al lang 
verholpen is. 

Nadat de heer SLAGVELD nog 
had opgemerkt, dat deze bouw een 
zéér moeilijke opdracht was en dat 
de schuldige niet viel aan te wijzen 
omdat niemand deze waterdoorslag 
had kunnen verwachten, kreeg de 
zaak een uiterst humoristisch slot, 
doordat zowel de heer TATES als 
de heer BREURE vroegen: „Maar 
wat lekt er dan eigenlijk?" 

De voorzitter antwoordde: „Er 
lekt niets, de regen veroorzaakt 
deze waterdoorslag door de muren". 
Stomverbaasd zakten daarop beide 
heren in hun stoelen en werd onder 
grote vrolijkheid het voorstel aan- 
genomen. 

Een voorstel tot bevordering van 
gemeentepersoneel bij de bedrijven 
en publieke werken werd zonder 
debat aanvaard. 

De subsidie aan de plaatselijke 
afdeling van „Het witte kruis" 
werd van ƒ1200, — verhoogd tot 
ƒ3500, — in verband met de aan- 
stelling van een tweede wijkver- 
pleegster. 

Aan de Dr. Albert Plesmanschool 
werd een extra krediet van ƒ913,- 
toegezegd voor de aanschaffing van 
leermiddelen en meubilair, in ver- 
band met de vorming van een 
parallel-klasse. 

RONDVRAAG. 

Hr. PAAP vroeg betere regeling 
voor de stopplaatsen der autobus- 
sen bij de kampeercentra. De voor- 
zitter zegde toe, via een politierap- 
port te zullen onderzoeken, wat 
eraan kan worden gedaan. 

Hr. BREURE vroeg aandacht 
voor de fietsenbewaarplaats aan de 
voet van de watertoren, die meer 
op een „Kafferkraal" lijkt. Het 
uiterlijk schoon werd daardoor 
volgens spreker aangerand, terwijl 
de naam „Thorbecke" evenmin eer 
werd aangedaan. De voorzitter ant- 
woordde, dat een en ander reeds in 
studie is en wellicht volgend jaar 
kan verholpen worden. 

De heren KONING en TATES 
merkten op, dat de wegen in het 
uitbreidingsplan Bentveld véél te 
smal zijn. Twee vrachtwagens kun- 
nen er elkaar onmogelijk passeren. 
De voorzitter antwoordde, dat de 
raad dit plan heeft vastgesteld en 
dat het nu moeilijk meer kan wor- 
den veranderd. De heer TATES 
vond tevens de muziek op het 
Raadhuisplein deze avond zéér hin- 
derlijk en vroeg of dit in de toe- 
komst kan voorkomen worden. De 
voorzitter was het met de spreker 
eens, doch zag geen mogelijkheid, 
hierin verandering te brengen, om- 
dat deze zomer-regeling reeds lange 
tijd geleden werd getroffen. 



Hr. LINDEMAN vroeg, of het 
tijdstip niet rijp was voor open- 
baring van de plannen inzake het 
Boulevard-centrum. De voorzitter 
antwoordde dat deze plannen 
woensdag 11 juli aan het college 
van burgemeester en wethouders 
zullen worden voorgelegd. 

De heer GOSEN wilde graag de 
vale deuren van het raadhuis opge- 
knapt zien. De voorzitter eveneens 
en deze knoopte er tevens de op- 
merking aan vast, dat hij óók de 
deuren beneden graag terug zou 
willen hebben, inplaats van de ont- 
sierende fontein. Een en ander zal 
de aandacht van het college hebben. 

De heer GOSEN, kennelijk be- 
duusd van de mensenmassa tijdens 
de T.T. races in Assen, vroeg nog 
eens te bekijken, of motorwedstrij- 
den in Zandvoort óók niet eens op 
zaterdag konden worden gehouden. 
De voorzitter antwoordde, dat dit 
voor Zandvoort uiterst moeilijk is. 
Van Assen maakt men een soort 
„bedevaart" en men besteedt er een 
geheel week-end aan. Dit is in de 
loop der jaren zo gegroeid. Doch in 
Zandvoort zal men uiterst dilligent 
dienen te zijn ten opzichte van zijn 
circuit, want Assen doet véél meer 
en besteedt er grote bedragen aan. 
Daarom moet Zandvoort op z'n 
tellen passen. Noodzakelijke nieuwe 
investeringen zullen voor het cir- 
cuit gevraagd worden. O.a. moet 
ruim 40.000 meter prikkeldraad, dat 
volkomen verroest is, worden ver- 
nieuwd, de tribune zal moeten wor- 
den overdekt, om van andere voor- 
zieningen en vernieuwingen nog 



maar niet eens te spreken. Tenslotte 
is het Zandvoortse circuit, hoewel 
nog up to date, een oorlogscircuit, 
maar het wegdek is prachtig en er 
is geen. reden tot ongerustheid, 
want de helft der afschrijvingen 
werd reeds bereikt. 

Tenslotte vroeg de heer MOLE- 
NAAR aandacht voor de verkeers- 
moeilijkheden bij de Trompstraat. 
Tevens wilde spreker uitbreiding 
van de „zebra-strepen". De voorzit- 
ter antwoordde, dat de Tromp- 
straat slechts een „noodstraat" is, 
die t.z.t. zal verdwijnen. Wat de 
zebra's betreft, hier adviseert de 
politie. Een al te grote uitbreiding 
ervan heeft ook zijn bezwaren. 

INGEKOMEN STUKKEN. 

Een verzoek van S. Paap e.a. om 
B. & W. uit te nodigen aan de ex- 
ploitatie van de speelzaal in „Ons 
Huis" een einde te maken, werd 
ter afdoening in handen gesteld van 
B. & W. 

Aan de heer A. Hofstra werd op 
verzoek wegens het bereiken van 
de pensioengerechtigde leeftijd eer- 
vol ontslag verleend als onderwij- 
zer aan de U.L.O. school, onder 
dankbetuiging voor de door hem 
gedurende 35 jaar aan het onder- 
wijs in Zandvoort bewezen diensten. 

De heer H. de Jong werd in 
vaste dienst aangesteld als onder- 
wijzer in de lichamelijke oefeningen. 

De heer V. Paap en de heer K. 
Hakhof werden eveneens vast be- 
noemd bij de dienst publieke wer- 
ken, respectievelijk als Ie chauf- 
feur-monteur en Ie chauffeur. 



BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 • Telef. 2793 




Binnen- en buitenlandse couranten en tijdschriften. 

Romans - Kinderboeken - Pocketbooks - Souvenirs 

Schrijfblocs - Vulpenhouders - Ballpointpennen etc. 



##4HHHHBHHHBHBHHHHfr4BHH*#«- 




Onthult de Schoonheid 

Direct na het eerste gebruik van Vitamol, 
wordt Uw huid soepeler, 
Uw teint stralend mooi! Vitamol 
bevat vitamine F, is gehomogeniseerd 
en daardoor 4 maal werkzamer. 



voor de dag 
de blauwe tube 
voor de nacht 
de groent tube 



375 




De originele 
Zwitserse vitamine-crème 



Al/één verkrygbaar bij : 



PARFUMERIE 




KERKSTRAAT 23 - TELEF. 2107 



Geslaagd 

Van de Hannie Schaftschool slaag- 
den Marijke Bakker en Donald 
Bersma voor het Kenn. Lyceum; 
Hans Beek, Rob Berntsen en Hans 
Timmermans voor H.B.S. b; Mari- 
anne de Haan, Marina Paap, Gerard 
Karsten en Erik Visser voor het 
Coornhert Lyceum. 

Van de Wilhelminaschool slaag- 
den voor het toelatingsexamen Ie 
Chr. Lyceum: . Peter Bense, Peter 
van Fenema, Kees van den Oever, 
Betty Visser, Jaap Visser en Bob 
Wouters; voor 't toelatingsexamen 
Coornhertlyceum: Bruno Faanhof 
en Arend de Ru. 

Geslaagd voor het toelatings- 
examen van het Ie Chr. Lyceum 
te Haarlem: Heleen Kiewiet, Germ. 
Keuning, Henk de Pater, Sjouke 
Rijper en Gerard de Ruiter, allen 
leerlingen van de Julianaschool. ' 



Voor het diploma Gemeente- 
administratie I slaagde de heer T. 
Verhaaff, ambtenaar ter gemeente- 
secretarie te Zandvoort. 

Voor het eindexamen van de 
M.U.L.O.school te Zandvoort slaagde 
mej. J.A. de Zwarte. 

De heer G.J.W .Wijnbergen, werk- 
zaam bij de dienst voor publ. wer- 
ken behaalde het diploma water- 
bouwkundig tekenaar. 

Mej. Thea Kampes slaagde voor 
het diploma akoupaediste. 
Voor het Coornhert Lyceum slaagde 
Carla Penaat. 

Aan de Technische Hogeschool te 
Delft slaagde de heer J.K. Siderius 
voor natuurkundig ingenieur. 

Voor het diploma „Algemene ont- 
wikkeling", te Lisse geëxamineerd, 
slaagden onze plaatsgenoten mej. 
B. Keizer en de heren W. Bos en 
J. Keizer. 



Mistblusser «D. van Noort» 

De nieuwe bluseenheid van de 
Zandvoortse brandweer, een mist- 
blusser, waarvoor de gemeenteraad 
destijds een krediet van ƒ33.550, — 
bestemde, zal binnenkort worden 
afgeleverd. Het personeel van de 
Zandvoortse vrijwillige brandweer 
heeft aan burgemeester en wethou- 
ders verzocht deze mistblusser de 
naam te geven van de overleden 
commandant van de brandweer, de 
heer D. van Noort. Burgemeester en 
wethouders hebben aan dit verzoek 
voldaan. Bij hun besluit om de 
mistblusser te noemen „Dirk van 
Noort", overwogen zij, dat daarin 
de erkenning moet worden gezien 
van de grote toewijding welke de 
overleden commandant der brand- 
weer heeft betoond met betrekking 
tot de organisatie en de opvoering 
van de paraatheid van de brand- 
weer en zijn ijveren voor de aan- 
schaffing van de mistblusser. 

Zomerprogramma 
«Touring Zandvoort» 

Stichting „Touring Zandvoort" 
heeft het zomerprogramma voor de 
maanden juli en augustus thans 
officieel bekend gemaakt. 

De jaarlijkse zandbouwwedstrij- 
den "werden vastgesteld op 18 juli' 
en 9 augustus, de ballonwedstrijd 
voor de jeugd op 2 augustus. 

Wat de zomerconcerten betreft, 
deze zullen weer worden gegeven in 
de muziektent op het Raadhuis- 
plein. Behalve de concerten werd 
elke dinsdagavond een openlucht- 
dansavond ingelast, waarbij een 
geluidswagen voor gramofoonmu- 
ziek zal zorgen. Het volledige pro- 
gramma van deze zomerconcerten 
luidt als volgt: 

Juli 3: dansavond. 
7: Zandvoortse muziekkapel. 
10: Dansavond. 
12: Tiroler kapel. 
14: Band v.h. Leger des Heils. 
17: Dansavond. 

21: Zandvoortse muziekkapel. 
• 24: Dansavond. 
26: Tiroler kapel. 
28: Haarlemse Postfanfare. 
31: Dansavond. 

Aug. 4: Kapel Alpenjagers. 

7: Dansavond. 

9: Tiroler kapel. 
11: Zandvoortse muziekkapel. 
14: Dansavond. 
18: IJmuider harmonie. 
21: Dansavond. 
23: Tiroler kapel. 
25: Zandvoortse muziekkapel. 
28: Dansavond. 

Fusie toneelverenigingen 

In de op 26 juni in hotel Keur 
gehouden buitengewone algemene 
ledenvergadering van de toneel- 
ver. „Phoenix" is het bestuursvoor- 
stel tot het aangaan van een fusie 
met de toneelver. „Wim Hildering" 
aangenomen. De fusie zal eerst een 
feit worden, wanneer ook de leden 
van „Wim Hildering" zich hierover 
zullen hebben uitgesproken. 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



HOSE 



Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Wielrennen 

De uitslag van de j.1. zondag ge- 
houden trainingsrit van H.S.V. De 
Kampioen was bij de A en B Was- 
sers als volgt: 1. C. v.d. Aar; 2. T. 
Rutte; 3. K. Koper; 4. C. Visser; 
5. J. van Wijk; 6. W. v.d. Aar. 

Bij de C klassers moest A.Tump 
de strijd wegens bandbreuk staken. 

Karel Doormanschool 

De volgende leerlingen van de 
Karel Doormanschool, slaagden voor 
het toelatingsexamen Middelbare 
scholen te Haarlem: Saskia Beijer 
voor de Middelbare Meisjes H.B.S. ; 
Marijke Slagveld en Serge van* Keu- 
len voor het Coornhertlyceum; Jan 
van Wijk voor de H.B.S. A en Hans 
Weber voor de H.B.S. B. 

Afgewezen geen. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

Leuk interieur zonder woning 

We waren deze week in restau- 
rant „La Mer" in de Zeestraat, om 
het nieuwe interieur, door. de 
eigenaar, de heer Van de Wall, ver- 
vaardigd, in ogenschouw te nemen 
en we kunnen niet anders zeggen 
dan dat het resultaat verbazend 
leuk geworden is en geestig ge- 
vonden. De nieuwe bar, waarboven 
thans een scherm werd aange- 
bracht, zagen wij in deze originele 
vorm nog nergens in Zandvoort en 
de heer Van de Wall heeft zich 
kennelijk laten inspireren door Pa- 
rijse voorbeelden, want. hij ver- 
kreeg in zijn interieur een typisch 
Franse stijl. 

Intussen lijkt het ons zaak, dat het 
gemeentebestuur zich ernstig be- 
moeien gaat met de onhoudbare 
toestand van het gezin Van de Wall 
wat de woonruimte betreft. Woon- 
ruimte, die men niet heeft, want 
men heeft geen enkel privé-vertrek 
tot zijn beschikking. Dit heeft tot 
gevolg, dat men moet huizen en 
slapen in een onbeschrijfelijke toe- 
stand. Dat dit tot abnormale ver- 
wikkelingen leidt behoeft zeker 
geen nader betoog. Wij weten, dat 
ons gemeentebestuur in deze vol- 
komen op de hoogte is. Ingrijpen op 
korte 'termijn lijkt ons echter nood- 
zakelijk. Dit woonruimtegebrek 19 
werkelijk héél erg. Bovendien wordt 
deze mensen elke mogelijkheid tot 
uitbreiding van de zaak, door het 
gebrek aan woonruimte, ontnomen. 



Inplaats van kaarten: 

HERMAN HELDOORN 

en 

RIE NIJS 

geven U hiermede kennis van hun 
voorgenomen huwelijk, waarvan de 
voltrekking zal plaats hebben op 
dinsdag 17 juli 1956 des v.m. 11.45 
uur, ten raadhuize te Zandvoort. 

ZANDVOORT, 4 juli 1956. 
Grote Krocht 11 
Helmersstraat 27. 

Receptie van 2.30-4.30 
Helmersstraat 27. 

Toekomstig adres; 
Nic. Beetslaan 22. 



Dankbetuiging 
Voor Uw hartelijke bewijzen van 
deelneming bij het overlijden van 
onze lieve zorgzame Man, Vader, 
Zoon, Broeder, Behuwdbroeder, 
Schoonzoon en Oom, 

ENGELMUNDUS STOKMAN, 

betuigen wij, ook namens onze 
familie, onze oprechte dank. 

Uit aller naam: 
Wed. A. M. Stokman- 
Kokkelkoren. 

ZANDVOORT, juli 1956. . 
Dr. Gerkes'traat 52zw. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 9.30 en, 18 uur: 
Ds. A. de Ruiter... Z. 15. 

HERVORMDE KERK 

Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. R. H! 

Oldeman. Medewerking kerkkoor. 

Het huis in de duinen. 
19.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 

Woensdag 11 juli, 20 uur: Avond- 
stilte. Spr. Ds. R. H. Oldeman. 
Medewerking Kerkkoor. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. J. Heidinga, uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Juli en augustus speciale zomer- 
diensten: H.H. Missen om 6.30, 7.30, 
8.30 (vrije plaatsen), 9.30 Hoogmis 
en 11 uur (vrije plaatsen). 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur eni 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag^ 3 uur ~ samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. Spr. H. 
Veldkamp, evangelist, den Haag. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
juli bervdbaar 

8 3.07 10.— 15.39 22.30 7.00-13.30 

9 3.55 11.— 16.28 23.30 8.00-14.30 

10 4.44 11.30 17.17 — .— 8.30-15.30 

11 5.33 —.30 18.02 12.30 9.30-16.00 

12 6.19 1.— 18.48 13.30 10.30-16.30 

13 7.07 2.— 19.35 14.— 11.00-17.30 

14 7.58 2.30 20.28 15.— 12.00-18.30 
Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 

Spraakonderwijs 

In september 1955 werd van ge- 
meentewege voor spraakgebrekkige 
kinderen in Zandvoort de gelegen- 
heid geopend spraakonderwijs te 
ontvangen. De noodzaak hiervan 
was reeds eerder door de school- 
artsendienst voor Bloemendaal, 
Heemstede en Zandvoort bepleit. 
Uit een onlangs door de gemeente- 
logopaediste, Mej. L. Molkenboer 
te Zandvoort aan burgemeester en 
wethouders uitgebracht rapport 
blijkt, dat met een 30-tal leerlingen 
van de lagere scholen met nogal 
uiteenlopende spraakgebreken werd 
begonnen. Momenteel zijn 33 kinde- 
ren in behandeling, terwijl 18 ge- 
vallen op de wachtlijst staan. Het 
onderwijs wordt gegeven gedurende 
de schooluren en wel aan elk kind 
tweemaal een kwartier per week. 
In totaal werden over de verslag- 
periode 65 kinderen behandeld. Een 
15-tal kinderen is thans van hun 
spraakgebrek genezen. Wegens ge- 
brek aan medewerking van de 
ouders moest het onderwijs aan 5 
kinderen worden beëindigd. - 

Tweemaal werd door de logo- 
paediste spreekuur gehouden om 
van de ouders te horen of ,de vor- 
deringen van de kinderen ook thuis 
merkbaar waren. 17 huisbezoeken 
werden door haar afgelegd om. van 
de huiselijke omstandigheden een 
indruk te kruien. Vooral van belang 
voor de behandeling van zgn. stot- 
teraars. De logopaediste verricht 
yerder haar werk in nauwe samen- 
werking met de schoolhoofden, het 
onderwijzend personeel, de beide 
schoolartsen en de school-psycho- 
loog, Dr. P. v.d. Broek te Leiden. 

Volleybal op 't strand 

Op initiatief van de volleybal- 
commissie van O.S.S. wordt gedu- 
rende de zomermaanden op het 
strand bij de kampeerverenigingen 
een vollyebalcompetitie gespeeld. 

Onder prachtige weersomstandig- 
heden werd zaterdagavond j.1. hier'- 
mede begonnen. De uitslagen: 

Dames: O.S.S.-Helios 3-1"' 

(11-15, 15-3, 16-14, 15-8) 

Meisjes: O.S.S.-die Raekse 3-1 

Heren: O.S.S.-Helios 2-2 

(15-6, 14-16, 10-15, 15-6) 

Heren: Voorwaarts-O.S.S. 3-0 
(15-1, 15-13, 15-6) 

Het ligt in de bedoeling deze 
competitie elke zaterdagavond te 
doen, spelen, aanvang 7 uur en zo 
nodig, woensdagavond inhaalwed- 
strijden. 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



#% 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 

FOTO „LION" 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. from the station j 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. COLOR 



$0^' 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



BURGERLIJKE STAND 

29 juni - 5 juli 1956 

Geboren: Mark Alexander, z. van 
C. G. P. M. Janssen en M. J. van 
Gerven; Ólga, d. van G. Poots en 
A. de Groot; Hendrica Marga- 
retha, d. van H. Sietsema en M. 
J. C. Janse; Monica Charlotte 
Maria, d. van W. van- der Mije en 
J. Tiemeijer; Joachim Wilhelmus, 
z. van J. W. van den Berg en 
C. J. J. Beugeling. 

Ondertrouwd: 
H. Heidoorn en M.C. Nijs. 

Getrouwd: A. L. C. van Esveld en 
W<D.R. Merte; H. Nijdam en 
A. van der Mije. 

Overleden: A. Paap, oud 74 j., echt- 
genote van A. Keur. 



Zomer-wijdingsdiensten 

Daar in de beide voorgaande 
jaren gebleken is, dat het houden 
van een wijdingsdienst in de Herv. 
kerk, die in 1954 en 1955 gedurende 
de maanden juli en augustus wer- 
den gehouden op de woensdagavon- 
den, door badgasten - en inwoners 
zéér op prijs werd gesteld, heeft de 
kerkeraad der Hervormde gemeente 
te Zandvoort besloten, deze wij- 
dingsdiensten, die ongeveer drie 
kwartier duren en aanvangen om 
acht uur, ook dit jaar, ingaande" 4 
juli, weer te doen plaats hebben. 
Elke avond zal door verschillende 
personen of ensembles vocale en/of 
muzikale medewerking wordeni ver- 
leend. 



OnZE UITBREIDING bracht vele exclusieve 
nieuwtjes op-het gebied van kunstnijverheid! 
o.a. HANDGEWEVEN ROKKEN, KLEVREN- 
LITHO's, ETSEN enz. 

Nu méér dan ooit geldt ons devies: 

«Donanda» heeft, wat U graag geeft! 



Eerste Zandvoortse 



Kunstnijverheidshuis 

NANDA 




// 



Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 

LOEK VAN WENSEN. 



De 11e Zandvoort-Estafette 

georganiseerd op zaterdagavond 7 juli 
half acht, Grote Krocht 

De volgende firma's stellen onderstaande prijzen beschikbaar: 

Ie PRIJS: 5 vergulde medailles. 

D. Petrovitch, eigenaar Bar- Bodega, Kerkstraat 10. 

2e PRIJS: 5 verzilverde medailles. 
Zandvoortse Handelsvereniging. 

3e PRIJS: 5 bronzen medailles. 

sportcomité Zandvoort-Estafette, .daartoe in staat gesteld 
door „Touring Zandvoort", die ook deze estafette weer 
mogelijk heeft gemaakt door financiële steun! 

_, 4e PRIJS: 5, taarten. 

De Waals Cafetaria, Kerkstraat 5. -, 

5e PRIJS: Grote taart. 

Zandvoortse Politie Sportvereniging 

6e PRIJS: Groot krentenbrood. 

Fa. Rinkel, 'Brood- en Banketbakkerij, annex Restaurant, 
Raadhuisplein 1. 

7e PRIJS: Een fruitmand. 

Dhr. v, Steynen, Groenten- en Fruithandel, Grote Krocht- 
hoek Herenstraat. 

8e PRIJS: Een taart. 

Banketbakkerij Thomas, Haltestraat 13. 

9e PRIJS: 100 sigaretten. 

P. Drommel's sigarenmagazijn, Haltestraat 9. 

10e PRIJS: 5 ontbijtkoeken. 

Koper's comestibles, Grote Krocht. 

De directie der Automaten speelzaal, Dorpsplein, v.h. Zomer- 
lust, stelt voor de winnaar een grote KRANS beschikbaar. 

De Goedkope Amsterdammer Henk Schuilenburg, Grote Krocht 
5-7, stelt voor het organiserend comité z'n huis met balcon be- 
schikbaar en bovendien voor de snelste rondeloper een grote 
VERGULDE MEDAILLE. 

De snelste Zandvoortse loper ontvangt van Frans van Deursen's 
Boek- en Papierhandel, Haltestraat 12, een fraaie VULPEN. 

Brossois' Schoenhandel, Grote Krocht 13, geeft de langzaamste 
Zandvoortse loper een paar TENNISSCHOENEN. 

Kappershuis Spoelder, Haltestraat 14, schenkt de oudste deel- 
nemer een fles EAU DU COLOGNE. 

Het Wonder van Zandvoort, Swaluëstraat, geeft de langzaamste 
loper van alle deelnemers de traditionele VORK en LEPEL om 
aan te sterken. 



Als U vlees koopt bij 

Slagerij Burger 

koopt U kwaliteit! 

Toch bent U voordelig uit, omdat wij met zorg alle kosten 
vermijden die het vlees duur maken. Deze week: 



Varkiilet ƒ2,88 500 gr. 

Vark.fricandeau ƒ2,85 500 gr. 
Magere varkenslappen 

ƒ2,65 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk 



f2,90 



500 gr. 



Biefstuk f 3,50 500 gr. 

Meer dan 80 soorten fijne 
vleeswaren met talrijke voor- 
, delige aanbiedingen. 



Doorr. osselapp. ƒ1,68 500 gr. 
Doorr. vark.iapp. ƒ1,38 500 gr. 
Vark.carb. v.a. . .ƒ2,20 500 gr. 

Gehakt h.o ƒ1,65 500 gr. 

Rauwe lever 35 et. 100 gr. 

Kalfstongen 30 et. 100 gr. 

GEMEST KALFSVLEES: 

Borst ƒ2,90 500 gr. 

Carbonade .... ƒ2,30 500 gr. 

Lappen ƒ2,90 500 gr. 

Frlcandeau ƒ3,40 500 gr. 



WEEKEND-RECLAME : 

100 gr. Ham en 100 gr. Snijworst 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt 
200 gr. Pork 



f69 ct 



f 1,35 
49 et. 



Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 



Telefj 2994 - 2643 




Wimbledon 
is voorbij. 

De Topspelers 
gaan naar huis! 




PHILIPS RADIO de topspeler onder 
de radiotoestellen blijft U bewon- 
deren, dag in dag uit, in Uw huis- 
kamer. - PHILIPS RADIO voor 
iedere beurs een kwaliteitsproduct. 
Prachtig van toon en uiterlijk.. 

PHILIPS platenspeler, vederlicht. 
Uw platen gaan veel langer mee. 
GRAMOFOONMUZIEK: Bezoekt 
onze afdeling gramofoonplaten. 
Ruime keus 45 t. en L.P. 
PHILIPS hoogtezon BIOSOL ƒ198,- 
Ook in deze zomer zeer behagelijk! 

U wordt lekker bruin! 
PHILIPS INPHRAPHIL. 

Uw pijnen verdwijnen. 
PHILIPS snelscheerapparaat voor 
de moderne man ƒ 39,75 

Wij leveren: koelkasten, wasmachi- 
nes, droogmachines, strijkbouten, 

kachels etc. 
Komt U eens kijken en luisteren?. 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Mededeling 

In verband met het grote raads- 
verslag moesten wij deze week ons 
artikel over het 25-jarig "bestaan 
van het kinderhuis „Groot Kijk- 
duin" laten overstaan voor ons 
nummer van volgende week. Het- 
zelfde was het geval met het piano- 
recital van George van Renesse, j.1. 
donderdagavond in Zomerlust ge- 
geven. 

De leeftijd der sterken 

Mej. B. Bakels, die j.1. zaterdag 
de leeftijd der sterken bereikte en 
70 jaar werd, heeft het die dag niet 
aan belangstelling ontbroken. Velen 
kwamen onze populaire Zandvoort^- 4 
se gelukwensen en onder hen was 
ook een deputatie van de buurt- 
vereniging „De Wurf", in oud- 
Zandvoorts costuum. 

Wij voegen onze gelukwensen 
gaarne bij de velen, die zij deze dag 
mocht ontvangen. 70 jaar worden 
is op zichzelf geen verdienste, maar 
wèl op deze leeftijd nog zo actief 
met de Zandvoortse zaken -bezig 
zijn en het unieke foto-archief, 
waarover zij beschikt en dat haar 
speciale hobby is, nog steeds te ver- 
volmaken en uit te breiden. 

Moge Mej. Bakels nog vele jaren 
dit voor Zandvoort zo belangrijke 
werk in goede gezondheid kunnen 
blijven voortzetten. 

Jeugdige Franse zangers 
in Zandvoort 

In de R.K. kerk te Zandvoort zal 
het jeugdzangkoor : „Les petits 
chanteurs de 1'ile de France" dins- 
dagavond om half negen een con- 
cert komen geven. 

Uitgevoerd zullen worden o.a. 
het Kyrie van du Caurroy, uit de 
begrafenismis van de Franse ko- 
ningen, het slotkoor uit de Johannes 
Passion (koraal) van Joh. Seb. Bach, 
het Ave verum van Mozart, het 
Alleluia uit het oratorium: „Judas 
Maccabeus" van Handel, de Hymne 
van Sérapion van R. P. Martin en 
het Agnus Dei van Lassus. 

Deze Franse zangertjes zijn af- 
komstig uit de buurten van Parijs, 
waarin Abbé Pierre werkt en be- 
ogen met het geven van deze con- 
certen, waarvan er reeds vele met 
succes in West-Europa werden ge- 
geven een vorm van jeugdwerk, 
daar de baten ervan bestemd zijn 
voor de in de achterbuurten van 
Parijs opgroeiende jeugd. 

De toegang is vrij, doch na afloop 
zal een collecte voor bovengenoemd 
doel worden gehouden. 

Olympische avond 

in hotel Bouwes 

Naar wij vernemen heeft de radio- 
avond, ten bate van het Olympisch 
comité, op 14 juni j.1. door de heer 
Bouwes in zijn hotel georganiseerd 
en waarvoor een enorme belang- 
stelling bestond, tot resultaat ge- 
had, dat bijna ƒ1000, — aan ge- 
noemd comité kon worden afge- 
dragen. Een resultaat, waarmede 
wij de heer Bouwes en zijn staf van 
harte gelukwensen en dat wel be- 
wijst, hoe deze avond in alle op- 
zichten geslaagd is. 

Verbeteringen aan het station 

Binnenkort zal in de hall en op 
het perron van het Zandvoortse 
station een omroepinstallatie in ge- 
bruik worden gesteld. De fraaie, 
grote nieuwe goederenlift, die de 
afgelopen winter werd gebouwd 
ter vervanging van de kleine oude 
lift, werd in de loop van vorige 
week voor gebruik geschikt ver- 
klaard. Voor het stationspersoneel 
betekenen deze voorzieningen een 
groot gemak en een aanzienlijke 
verbetering. 



Postduivenver. «Pleines» 

De postduivenvereniging „Pleines" 
nam zondag deel aan de wed- 
vlucht van St. Quentin af, over een 
afstand van 300 km. Gelost om 6 u. 
45 min. arriveerde de eerste vogel 
om 9 uur, 39 min. 43 sec. 

De uitslagen waren als volgt: 
G. Driehuizen 1 9 ; C. Visser 2 11; 
C. K. Draijer 3 16; A. H. Daane 4 23; 
A. Paap 5 16 17 19; A.C. Molenaar 
6-28; Th. H. v.d. Meulen 7 8 10 24; 
J. Donker 12 25; G .Koper 13; Chr. 
Allebes 14; Corn. Koper 18 20 27; 
H. Lansdorp 21 26; M. Buis 22. 

Zondag werd tevens deelge- 
nomen aan een wedvlucht van 
Chateaurouse af over een afstand 
van 655 km. Gelost om 6 uur arri- 
veerde de eerste vogel om 19 uur. 

De uitslagen : A. H. Daane 1 9; 
Gebr. Koper 2; K. Driehuizen 3; 
Corn. Koper 4; Th.H. v.d. Meulen 
5 12; A.C. Molenaar 6 13; A. Paap 7; 
G. Driehuizen 8 10 14; C. Visser 11. 



Oefening Staalt Spieren 

Na afloop van de 11e Zandvoort- 
estafette, zaterdag a.s., zal door 
groepen uit onze vereniging een 
turndemonstratie gegeven worden. 
Dit geschiedt afwisselend met de 
Zandvoortse muziekkapel, terwijl 
als bijzonderheid één der nummers 
door de kapel wordt begeleid. 

Op zondag 8 juli wordt op het 
E.D.O. terrein te Haarlem doori een 
groep meisjes deelgenomen aan de 
internationale turn wedstrijden, ge- 
houden ter gelegenheid van het 60- 
jarig bestaan van de gymnastiek- 
vereniging „Bato". 

Afd. athletiek. De Nederlandse 
athletiekkampioenschappen van het 
K.N.G.V. vinden op 19 augustus a.s. 
in Oosterbeek plaats. Opgave voor 
deelname en nadere inlichtingen tot 
uiterlijk 15 juli a.s. aan het secre- 
tariaat. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor Zandvoort 
werd gedurende de maand juni '56 
ontvangen: ƒ118035,57; uitbetaald: 
ƒ 107609,32. 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltcstraat62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



VERLICHT UW HUISHOUDE- 
LIJKE BEZIGHEDEN met 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 

Wasmachines en droogmachines. 
Al deze apparaten verlichten Uw 
werk bij de schoonmaak! 




Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haliesiraat 18 - Telef. 3403 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Bekend en beroemd 

is in Zandvoort bij badgast en inwoner de 

GEBAKKEN VIS 

van 

KERKRAAM & LOOS 

Vis en Conservenhandel 




Haltestraat 16 - Zandvoort 
TELEFOON 2473 

Elke dag alle soorten 
VERSE ZEEVIS. 

VERS GEPELDE 
GARNALEN 

Diepvries-KABELJAUW 
en SCHELVIS-FILé 



VIS BAKKEN 50 et. per kg. 



Seizoen 1956 

Haal de zon in huis! 

met een „DICO" STRAALKACHEL 
Extra grote reflector ƒ 29,50 

ZO JUIST ONTVANGEN: 
„- . de nieuwe OLIE-HAARD, merk- 

„CONSUL", van de bekende haar- 
denfabriek Becht & Dyserinck 

ƒ220,— 

M. M. J. van Seggelen 

KORT's IJZERHANDEL 
Haltestraat 1 - Telef. 2735 



Troost U, iedereen heeft een 
kaal hoofd. Sommigen bedek- 
ken het echter met een haar- 
dos. Confucius. 

Een uniek adres in Zandvoort 
voor de verzorging van Uw 
haardos is: 

Spoelder's 
Kappershuis 

voor dames en heren. 
Haltestraat 14 - Telef. 2462 



Het Wonder van Zandvoort 

De goedkoopste zaak in: 

Luxe en huishoudelijke artikelen, 

speelgoederen, houtwaren, boender- 

werk, emaille en alluminium- 




Pinnex strijkplankbekleding 

geen spijkertjes of punaises nodig! 
Past op iedere strijkplank i 3,75 



Swaluëstraat 9 



Telefoon 2418 




De praktijk zal 't U leren, 
U moet 't eens proberen, 
Dat rookwaar in Drommel's winkels 

(gehaald, 
Voor goed Uw keuze op dit adres 

(bepaalt. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



Erkende "T I i 

Autorijschool «z.andvoort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



Dames- en Herenkleermakerij 

W. SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

Biedt U naar maat: 

Een pracht collectie HEREN COSTUUMS, 

SPORTCOMBINATIES, DEMIE SAISONS 

DAMES-TAILLEURS. 

HEEFT U ZELF STOF? 

Wij verwerken die gaarne voor U. 

Tevens staan wij U geheel vrijblijvend ten 
dienste met onze stdlenboeken. 



Lassers en bank- 
werkers gevraagd 

Fa. RAWI 

Industrieterrein Zandvoort, Telef. K 2507-2951 



De fijnproever prefereert 

de 

vloeibare gezelligheid 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. ^ 



Voor al Uw textiel 

naar 

AD. NOTTEN 
„De Kampioen" 



HALTESTRAAT 59 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Wij zijn zo ver met de houw van de garage 
gevorderd, dat er gestald kan worden. 

Stalling garage 

vaste plaats 

Stalling boxen 

met centrale verwarming. 
Beleefd aanbevelend 

Au, TeS- „DAVIDS" 

BURG. ENGELBERTSSTRAAT 21, Zandvoort 
V.W. dealer 






♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



RIJWIELEN - STOFZUIGERS T 

TELEVISIE - RADIO ▼ 

STRIJKIJZERS - SCHEERAPPARATEN ▲ 

VERLICHTING - WASMACHINES ^ 

ALLE ELECTR. APPARATEN 

AUTOPEDS - DRIEWIELERS 

Strandwagens - Strandballen . 

VLIEGERS en alle strandartikelen V 



vindt U bij : 



♦ 

Herik Schuilenburg % 

De Goedkope Amsterdammer ^ 



GROTE KROCHT 5-7 



TELEF. 2974 




- v 1 



Dat is pas verse koffie! 



. . . heerlijk, 'n kopje verse koffie. 
Je ruikt het meteen. Dat is die pittige geur 
van branderij -verse koffie! 
Natuurlijk . . . 



Niemeijer koffie, want die krijgt U branderij-vers 
'thuis in de nieuwe speciaalverpakking. 
Dat extra cellofaanhuidje beschermt geur en aroma 
en houdt Niemeijer koffie zo vers. 
Maak een pak open en ruik zelf die pittige koffiegeur. 
Wees gebrand op brander ij -verse koffie, dus 
vraag steeds Niemeijer koffie! 





Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



W£//H£f?& 



WONINGRUIL 
Amsterdam-Z. - Zandvoort 
Aangeb.: ben. huis m. gr. 
tuin. en bergruimte, 3 kam. 
Ev. onk. worden vergoed. 
Br. no. 2-18 bur. v.d. blad. 



GEVRAAGD: WERKSTER 
1 hele of 2 halve dagen per 
week. Mevr. Wapstra, 
Marn.v. St. Aldegondestr.9 



GEVRAAGD: gedurende 
enkele weken in augustus: 
twee KAMERS m. gebruik 
van keuken (4 sl.plaatsen). 
Br. no. 6-10 bur. v.d. blad 
of telef. K 2500-23344. 



Voor het samenstellen van 
gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede voor het opmaken 
van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvoort. 



TE KOOP: 2 opklapbed- 

den, in prima staat. 

L. Molenaar, Staringstr. 2 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 

Vrij gemeubileerdi HUISJE 
TE HUUR GEVRAAGD 
voor één maand. Br. met 
uiterste prijs no. 6-8 bur. 
v.d. blad. 



NAAISTER GEVRAAGD 
voor japonnen en blouses. 
T.C.v.d. Schelde, Haltestr.7 



TE HUUR GEVRAAGD 
voor hele jaar: voor 2 pers. 
2 kamers m. keuken, waar 
badcel en tel. aanwezig is. 
Zandvoort of Bentveld. Br. 
no. 6-14 bureau v.d. blad. 



Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 



TE KOOP AANGEBODEN 
z.g.a.n. „Royal" Standard 
TYPE-MACHINE 18" mil. 
wagen. Inlichtingen: Von- 
dellaan 3. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.Cv.d.Schelde, Haltestr. 7 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Vraagt bij ons eens inlichtingen over betalingssystemen 




Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



Jao 

PAKVELDSTR. 21 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 



Versteege 

TELEF. 2323 Speciaal „Puch-dealer' 

Wij tonen U vele merken en de allernieuwste modellen. 
Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein I 



Brush up 
your English! 

Conversatie. Bijwerken 

voor taak of herexamen 

door lerares M.O. 

Mej. J- W. v. OVERKLIFT 

ZANDV.LAAN 293. 
TEL. 27577 (K 2500). 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in. ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 . 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



TE KOOP GEVRAAGD : 
BANK 3-zits (gebogen) 
event. te ruilen voor 2 
Kelim-stoelen. Br. letter E 
Haltestraat 12. 



Bijverdienste! 

GEVRAAGD: 1 SCHOON- 
MAKER-WASSER voorde 
garage. Automobielbedrijf 
„DAVIDS", Burg. Engel- 
bertsstr. 19-21, Zandvoort. 



Wegens ziekte 

direct gevraagd 

kamermeisje 

of FLINKE HULP 

Hotel-pension Zon en Zee 

Hogeweg 19. 



TE HUUR of TE KOOP 
GEVR. HUIS met tuin op 
goede stand. Mooi beneden- 
huis beschikbaar. Br. no. 
12-23 bureau v.d. blad. 



Gevraagd: 

voor de maand augustus: gemeubileerd HUIS, 
dicht bij zee, 6 a 7 slaapplaatsen. Br. no. 6-12 
bureau van dit blad, of telef. K 20 - 715865. 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

•fc Kerkstraat 28 - Talef. 2793 



Uw tuin en huis een bloemenweelde ! 

U kunt nu nog planten voor de komende herfst! 
Vraagt eens inlichtingen bij: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook het speciaal-adres 
voor XJto BRVWS- en GRAFWERK 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf vrijdag 6 t.m. zondag 8 juli 8 uur 

De meest fameuze film der laatste jaren! 
ANTHONY QUINN - RICHARD BASE- 
HART - GIULIETTA MASINA in: 

LA STRADA 

(DE WEG). In elk opzicht verbijsterend! Een 

sublieme film: Eerlijk, gevoelig, zuiver! 

(Toegang 18 jaar). 



Vanaf maandag 9 t.m. woensdag 11 juli 8 uur 

SOPHIA LOREN - VITTORIO DE SICA 
FRANCA VALERI - RAF VALLONE in: 

Het teken van Venus 

Pikant en geestig. U zult zich vermaken 
als nooit tevoren! Toegang alle leeft. 

Donderdag 12 juli 8 uur (slechts één dag) 

Cinemascope Technicolor 

JANE POWELL - JEFF RICHARDS 
HOWARD KEEL - TOMMY RALL ' 
in de fantastische film: 

Zeven broers zoeken 
zeven meisjes 

(Alle leeftijden). 

Zondagmiddag 8 juli 2,30 uur speciale matinee 

Vertoning van de Zweedse natuurfilm: 

The great adventure 

• Geheel Nederlands gesproken! Een mees- 
terwerk van ongelooflijke schoonheid! 

(Alle leeftijden). 



Vanaf VRIJDAG 13 JULI 2 AVONDVOOR- 
STELLINGEN, AANVANG 7 EN 9.15 UUR. 




Bezoekt de bespeling van het wereldberoemde 

waterorgel 

op het Stationsplein 

Dagelijks doorlopende voorstellingen. Populaire entreeprijzen 



Voor 

centrale verwarming 

en autom. oliestook- 

inrichtingen: 

N.V. My. HOLSTER 

OVERVEEN 

Telef. K 2500, 15597 en 19057 

Voor alle inlichtingen: 

Fa. J. K. Feenstra 

HALTESTR. 57 - TEL. 2065 
ZANDVOORT 

PRIJSOPGAVE KOSTELOOS 




VEILING 

van ged. inboedel, wegens sterfgeval 
op DONDERDAG 12 JULI. 's mor- 
gens 10 UUR in opslagplaats (Gast- 
huisplein) van: Glazenkast, Perzisch 
vloerkleed, boekenkast, huiskamer- 
am., divan, ledikanten, vloerbedek- 
king, gordijnen, gasfornuis, tuin am. 
opklapbed, kleinmeubelen, keuken- 
gerei en wat verder is te bezichtigen 
op woensdag 11 juli van 2-8 uur. 

Onder veiling directie 

De Witte Zwaan 

TEL. 2164 




HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandal 

AD fl | Prinsesseweg 1 5 
. DUL Telef. 2066 



NIEUW! 

Amerikaanse Tissues 

per rol a 1000 stuks ƒ1,85 
Diverse kleuren. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



LinoBeums en 
Colovinyle tegels 

voor woningen, winkels en kantoren. 

De practische vloerbedekking voor Uw woning. 

COLOVINYLE in 10 verschillende kleuren. 

LINOLEUMS in grote verscheidenheid van des- 
sins. Vakkundig gelegd, verzekert U zich van 
een vloerbedekking, die een sieraad is voor Uw 
woning en gaat jarenlang mee. 

Door onze jarenlange practische ervaring en de 
gevolgde legcursus bij de Linoleum fabrieken 
Krommenie, waar wij het diploma behaalden, 
kunnen wij U vakkundig van dienst zijn. 

Linoleums vanaf ƒ5,95 per m- 

Linofelt vanaf ƒ3,45 per m 2 

Viltzeil, 200 cm. breed ƒ3, — per m. 

Balatum, 200 cm. breed ƒ2,90 per m. 

Fa. L. Balledux & Zonen 

VLOERENBEDRIJF 
HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATHIJS MOLENAARSTRAAT 6 

Ook in Bentveld en Aerdenhout te ontbieden. 




Kwaliteit is toch voordeliger! 

Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 



i 



500 gr. prachtige osselappen v.a. I 1 ,95 

5 pakjes eigen gesmolten rundvet voor ( 1, — 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. gelard. lever 90 

150 gr. Corned Beaf .. 60 

100 gr. ham en 

100 gr. pekelvlees 

150 gr. Pekelvlees 75 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 
ONS BEKENDE SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 gr. poulet en 1 mergstaafje ƒ1,00 



SPECIALE AANBIEDING : 

500 gr. Lende Entrecöte f 2,75 



(95 



et. 
et. 

Ct 

et. 



EERSTE ZANDV. GLAZENWASSERIJ 
EN SCHOONMAAKBEDRIJF 

J.Paap en F. Burgerhout 

KONINGINNEWEG 3 en 9 

is thans ook bereikbaar. #% £j g= g- 
telefonisch onder no. *5 Ö w O 



w^\Lm§m\mimK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 




de 



Automaten 
speelzaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid! Sfeer! 

De nieuwste speel-automaten 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




17e jaargang no. 7 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



13 juli 1956 



Uitgave," redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,—. franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Hoe meer ik de mensen leer 
kennen, hoe meer ik van m'n 
hondje houd. 

Oud Frans spreekwoord. 



Elfde Zandvoort-estafette 




Overduidelijk is 
ook dit jaar weer 
gebleken, welk 
een grote popu- 
lariteit de tradi- 
tionele Zandvoort 
estafette voor 

voetballers, die 
zaterdagavond j.1. 
voor de 11e maal 
werd gelopen, geniet bij badgast en 
inwoner. Enkele duizenden hadden 
zich rondom het bijna 21/2 km. 
lange parcours geschaard. Enthou- 
siast heeft men met de lopers mee- 
geleefd, hen aanmoedigend en luid 
bijval betuigend, wanneer men de 
startstreep weer naderde. Maar 
even duidelijk is ook dit jaar weer 
gebleken, welke hoge eisen deze 
vermoeiende straatloop stelt. Vele 
deelnemers bereikten vrijwel uit- 
geput de finish en moesten door 
leden van - het Rode Kruis, onder 
leiding van Dr. Entzinger, dat han- 
den vol werk had, danig onder- 
handen genomen worden om weer 
wat op hun verhaal te komen. 

Dat men zonder intensieve trai- 
ning weinig kon bereiken, bleek uit 
de uitslagen wel overduidelijk, want 
het was opnieuw D.S.B. I uit Haar- 
lem, dat voor de derde achtereen- 
volgende' maal deze estafette won 
met een ruime voorsprong en daar- 
door beslag legde op de prachtige 
wisselbeker, door het Zandvoortse 
gemeentebestuur beschikbaar ge- 
steld, welke beker thans definitief 
in handen van genoemde vereniging 
overging, waarvan de lopers ruim 
een half jaar voor deze estafette 
hadden getraind. 

Er waren in deze wedloop vele 
spannende momenten. Assendelft en 
„Kruisster" die het D.S.B, aanvan- 
kelijk nog al moeilijk maakten, 
zakten af naar.de 3e en 4e plaats, 
doch een openbaring werd het vijf- 
- tal.van „Teylingen."~uit, Sassenheim, 
dat "onder" zijn lopers drie jongens 
van 16 jaar telde, voor de eerste 
maal deze estafette meeliep en be- 
slag wist te leggen op de tweede 
plaats. 

Doordat thans voor het eerst de 
K.N.A.U. geweigerd had, leden van 
deze vereniging aan de wedstrijd te 
laten deelnemen, verschenen slechts 
15 ploegen aan de start, doch zij 
hebben gezorgd voor wedstrijden, 
die voortdurend boeiend en interes- 
sant bleven.. In de heer Dragan Pe- 
trovitch had men .wederom de man 
gevonden, die door een levendig 
microfoon-verslag de belangstel- 
lenden op de hoogte hield van de 
gang van zaken. Vele fraaie prijzen 
waren ook nu weer door Zand- 
voortse neringdoenden beschikbaar 
gesteld, terwijl de Hr. H. Schuilen- 
burg ook nu weer huis en balcon 
gastvrij openstelde voor tijdopne- 
mers, pers en micröfoonverslag- 
gever. 

Burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema, die met vele andere auto- 
riteiten op de tribune aan de Grote 
Krocht de verrichtingen der lopers 
.volgde, loste het startschot en reikte 
< na afloop de prijzen uit. Vooraf 
'wees de.,burgemeester erop, dat dit- 
interessante evenement voor de 
gemeente Zandvoort^ beslist behou- 
den dient te worden, temeer, omdat 
hier geen beroeps-factoren een rol 
spelen, doch van een zuiver sportief 
gebeuren sprake is. Mr. v. Fenema 
zag daarbij een interessante sym- 
boliek in deze estafette, want uit- 
houdingsvermogen en snelheid wor- 
den doorgegeven, hetgeen — als het 
goed is — steeds moet gebeuren op 
elk terrein van het leven. Daar 
D.S.B, definitief de wisselbeker 
won, zegde de burgemeester toe, dat 
op de komende begroting een nieu- 
we wisselbeker zal worden opge- 
nomen. Spr. had vernomen, dat óók 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Ik kraig 't hien en. weer, 
van 'n swingende teddybeer!" 



andere gemeenten overwegen, een 
estafette naar Zandvoorts voorbeeld 
te gaan organiseren, hetgeen door 
hem werd toegejuicht, niet in het 
minst, omdat dan alweer een goed 
idee van Zandvoort zal blijken te 
zijn uitgegaan. 

De leider van de winnende ploeg, 
de heer Joustra, die voor de elfde 
maal de estafette meeliep, dankte 
namens alle ploegen voor de weder- 
om hartelijke ontvangst in Zand- 
voort. 

De totaal-uitslagen waren als volgt: 

1. D.S.B. I, Haarlem, 34 min. 39 s. 
wisselbeker (definitief in bezit) 
plus 5 vergulde medailles. 

2. Teylingen, Sassenheim, 35 min. 
3 sec, 5 zilveren medailles. 

3. Assendelft I, 35 min. 9 seconden, 
5 bronzen medailles. 

4. Kruisster, Amsterdam, 35 min. 
27 seconden, (5 taarten). 

5. „Onze gezellen", , Haarlem, 35 
min. 33 sec. (1 grote taart). 

6. D.C.G. Amsterdam, (liep voor 
de eerste maal mee), 35 min. 44 
sec. (krentenbrood). 

7. J.O.S. Amsterdam, 35 min. 48 
sec. (fruitmand). 

8. Zaandijk, 36 min. 8 sec. (taart). 

9. D.S.B. II, 36 min. 12 -seconden, 
(5 dozen sigaretten). 

10. Zandvoortmeeuwen, 35 min. 13 
sec. (5 ontbijtkoeken). 

11. S.H.S. Spaarndam, 36 min. 36 s. 

12. T.Z.B. Zandvoort, 36 min 43 sec. 

13. Assendelft II, 37 min. 43 sec. 

14. Geel-wit, Haarlem, 38 m. 49 s. 

15. S.L.T.O. Amsterdam 39 m. 19 s. 

Bovendien werden de volgende 
extra prijzen uitgereikt: 

Snelste ronde: Hr. Brantjes DCG, 
6 min. 35 sec. (medaille). 

Langzaamste ronde: B. Kouwen- 
berg S.L.T.O. 8 m. 47 sec. (vork en 
lepel). 

Snelste Zandvoortse . loper: C. 
Drayer, .Zandv.meeuweii; 6 -min. . 42 
sec. (vulpen). Langzaamste ' Zand- 
voortse loper: W. van Braam, Zand- 
voortm. 8 m 25 s. (tennisschoenen). 
Oudste deelnemer: H. Gest S.L.T.O. 
(geb. 4-7-' 18) fles Eau de Cologne. 
Snelste Zandvoortse ploeg: Zandv. 
meeuwen (5 portefeuilles). Lang- 
zaamste ploeg: S.L.T.O. (bon voor 
ƒ7,50 ijs). Jongste deelnemer: Joh. 
Metz, T.Z.B. (1 paar nylonkousen). 

Onder de 7 minuten liepen' ten- 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Televisie beeldbuizen nu óók leverbaar, van 63, 68 en 75 cm. diameter. 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 







ar ~ 

Zomer en winter geopend 



deaa. ^etrovitck - ' Gezelli g heid 



Opgericht anno 1903 



Sfeer 



Elke avond 8.30 uur aan vleugel en clavioline de internationale pianist JACK HERMANS 

met nationale en internationale chansons. 



slotte 20 lopers, die allen het her- 
inneringsspeldje ontvingen. 

Na afloop volgde op het Raad- 
huisplein een openluchtdemonstra- 
tie van de gymnastiekver. „Oefening 
staalt Spieren", afgewisseld door 
een concert door de Zandvoortse 
muziekkapel. In vrije oefeningen en 
aan de toestellen toonden de dames 
gymnasten hun kunnen, waarbij 
fraaie demonstraties aan de ringen 
te bewonderen vielen en waarvan 
het hoogtepunt werd de voortref- 
felijk uitgevoerde knotsoefening 
door de oudste meisjes, waarbij de 
Zandvoortse muziekkapel op keu- 
rige wijze begeleidde. De heer 
Jagerman, die de demonstraties - 
leidde, oogstte met dit optreden 
veel succes en tot ruim. . .half elf 
bleven vele belangstellenden de 
verrichtingen der turnsters- volgen. 
Cok' de kapeL-oogstt«,met u »haar_Qpi> 
treden een alleszins verdiend succes. 

Zo werd al met al deze avond 
voor het eerst in dit jaar een avond 
van veel vertier in de badplaats, 
die door badgast en inwoners op 
hoge prijs werd gesteld, een avond, 
die een prettige inleiding vormde 
van de eerste zomerse seizoen- 
zondag die Zandvoort dit jaar be- 
leefde. K. 



Het Deltaplan 



Als wij het ontwerp van het 
Deltaplan doorlezen en we komen 
aan het verslag „economische ge- 
volgen van het afsluiten der Zeeuw- 
se zeegaten", dan kunnen we zeer 
uitvoerig kennis nemen dat oester- 
cultuur, visserij, o.a. ook van het 
belangrijke -ansjovisbedrijf die in 
de zeegaten wordt uitgeoefend, als 
vernietigd kan worden beschouwd. 

Met geen enkel woord wordt in 
het uitvoerig verslag gewag ge- 
maakt over een versmalling van 
het strand van de badplaatsen langs 
de kusten van Zuid- en Noordhol- 
land. 

De bevolking van Nederland 
neemt ongeveer per jaar met 
120.000' zielen toe. Het ruimte- 
probleem voor de recreatie van de 
toenemende bevolkingsaanwas, di- 
rect voor de steden achter ons, 
zij laten daarom , geen . versmalling 
van ons strand toe. " Als wij aan- 
nemen dat j.1. zondag 40.000 perso- 
nen op het strand vertoefden, in de 
strook der gemeente Zandvoort, dan 
hadden we in het geval van afslui- 
ting der zeegaten dus een veel 
hogere vloed en zouden er in de 
middag tenminste 30.000 mensen op 
het strand geen- plaats meer hebben 
kunnen vinden. 

Hebben de gemeentelijke instan- 
ties van de badplaatsen daar wel 
eens aan gedacht? Of meent men 
soms dat een ingenieur van de 
Rijkswaterstaat zich de komende 
problemen op dit gebied als het 
zijne moest aanrekenen? 

Het is opvallend als men nog eens 
in gesprek komt met autoriteiten, 
deze zich dekken met de opmer- 
king: ingenieurs!!! Wanneer zij dat 
zeggen geven zij tevens toe dat zij 
niet aandachtig het ontwerp wet- 
Deltaplan hebben gelezen, want 
daar staat zeer duidelijk in, dat men 
nog geen tijd heeft kunnen vindenj 
tot nader onderzoek inzake kust- 
zeestromingen bij afsluiting der 
zeegaten. "Waar de Deltacommissie 
wèl aan gedacht heeft is, dat er 
een bepaald bedrag is gecalculeerd 
voor eventuele herstellingen of ver- 
sterkingen aan de kust, die door 
afsluiting der zeegaten noodzakelijk 
zouden kunnen zijn. Als dus door 
een stormvloed onze Boulevards 
beschadigd zouden worden, dan zou 
uit de kas van de Delta instanties 
de -schade hersteld kunnen worden 
en bijv. om herhaling te voorkomen 
voor de kust van Zandvoort, evenals 



voor Scheveningen, strandhoofden 
kunnen worden gelegd. 

Of men zou de Boulevards sterk 
kunnen verlagen met aan de strand- 
zijde een kaaimuur. De breedte van 
de taluds kunnen ten nutte worden 
gemaakt tot verbreding van het 
strand. Maar voor het zover is zou 
een gesprek tussen de Delta- 
commissie en badplaatsinstanties 
van groot nut kunnen zijn, dat 
doen de gemeentebesturen van ge- 
dupeerden in Zeeland ook. Mis- 
schien is het mogelijk dat alleen 
afschermen Haringvliet en Brou- 
wershavense gat voldoende zou zijn 
en dat wat de Oosterschelde be- 
treft, de bestaande dijken zouden 
worden versterkt en verhoogd. 

Ik heb de indruk gekregen dat 
de gemeentelijke autoriteiten langs 
de kust van Zuid- en Noordholland 
wat het Deltaplan betreft, zich in 
de armen van Morpheus gevleid 
hebben, maar dat ze nu toch wak- 
ker moeten worden, want het is vijf 
minuten voor twaalf en straks mis- 
sen de heren de bus. Regeren is 
vooruitzien! 

, JAAP TERMES. 



De woiprijzen 
stijgen weer! 

NEVEDA JUMPER WOL 

100 gr. nu nog ƒ1,75 

Breipatronen voorradig! 

GROTE SORTERING 

PULLOVERS EN VESTEN! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099' 



Elke dag van 6 uur en 


's zondags van 4 uur af, 


speelt in 


De Rotonde N . v . 


Café-restaurant - Strandweg 


Orchestre 


Theo van der Zee 



George van Renesse, meester-pianist 



Stichting „'t Helm" zal ongetwij- 
feld niet ontevreden zijn geweest 
over de opkomst voor het pianó- 
recital dat George van Renesse 
donderdag 5 juli j.1. in „Zomerlust" 
heeft gegeven. Een opkomst, die er- 
toe heeft geleid, dat men vol moed 
zich v gaat opmaken, om óók het 
volgend seizoen deze zomerconcer- 

LEKKENDE WATERTOREN 

Onlangs was Zandvoorts vroedschap 
Vergaderend bijeen; 
't Ging met de watertoren 
Niet al te goed naar 't scheen. 
„Ze namen ons in 't ootje", 
Merkte heer Breure op, 
„Wij Ifibben aan die toren 
^"n 'afschuwelijke strop". ~~-~ 

,JIet ding'', meende heer Tates, 
„Is nimmer goed geweest, 
Het lekt aan alle kanten, 
Maar aan de westkant 't meest". 
Een dichter-vroede vader 
droeg voor uit „eigen werk" . . . 
Hieruit bleek het fiasco 
der toren wel heel sterk. 

Voor een aankomend dichter, 
Vond praeses het niet slecht .... 
(Aankomend burgemeester 
Had dichter nóóit gezegd). 
Toen men een dik half uurtje 
De „ramp" besproken had, 
Vroeg 'n lid van 't hoog college 
Waar of het lek nu zat ...11 

Waar was de nieuwe toren 
Zo lek als een vergiet? 
Verbaasd antwoordde praeses: 
„Die toren lekt toch niet .. .?! 
De buitenmuur laat vocht door" 
Men had hem misverstaan, 
De toren kreeg de schuld, maar 
de regen had 't gedaan! 

FIGARO. 




Onbehoorlijk 

Toen. tijdens het hevige noodweer 
van j.1. maandag de straten kwa- 
men blank te staan, was dit voor 
sommige automobilisten aanleiding 
eens extra hard door de meertjes te 
rijden, die zich op straat hadden 
gevormd. Zo geschiedde het óók in 
de Haltestraat, waar ter weers- 
zijden van de straat het water op 
sommige plaatsen tot verscheidene 
meters tegen de huizen spoot. Dat 
passanten hiervan de dupe werden 
en door slik en modderspatten be- 
dorven kleding opliepen deerde deze 
„lef-automobilisten" niet. Dat er 
veel werk moest worden verricht, 
om ramen en gevels weer schoon te 
maken, evenmin. Een onbehoorlijk 
en onbeschoft optreden, dat helaas 
niet door de politie kon worden 
achterhaald. Van fatsoen schijnen 
deze heren zich weinig aan te 
trekken. 

Van auto's gesproken 

De Zandvoortse verkeerspolitie 
heeft j.1. zondag met de zgn. „pneu- 
matische teller" de vierwielige 
motorrijtuigen geteld, die deze dag 
naar Zandvoort kwamen. Het be- 
trof hier dus uitsluitend auto's en 
autobussen, geen scooters, motoren 
of bromfietsen. Op de Zandvoortse- 
laan toerden van 8 uur 's morgens 
tot 11 uur 's avonds 14.620 auto's 
geteld. Op de Zeeweg in de richtingf 
Zandvoort tussen 8 en 5 uur 9.339 
auto's, dit is dus totaal bijna 24.000! 
In de richting Bloemendaal telde 
men op de Zeeweg op dezelfde 
laatstgenoemde tijd 7.091 wagens! 

Van auto's gesproken! En dan te 
bedenken dat het verkeer nog 
dagelijks toeneemt. 



ten doorgang te doen vinden. Ruim 
honderd personen waren in de zaal 
aanwezig, die een gezellige intimi- 
teit bleek te bezitten, terwijl ook de 
akoestiek niet onbevredigend mocht 
worden genoemd. Het waren fak- 
toren die eraan mede werkten, dat 
van begin af aan kontakt tussen 
pianist en publiek tot stand kwam, 
een kontakt, dat de gehele avond 
door bewaard bleef. 

Het spel van George van Renesse, 
die wij geruime tijd niet beluister- 
den, laat stellig grote indrukken 
achter. In hem horen we de uitge- 
sproken romanticus, die zijn enorme 
techniek als 't ware spelenderwijs 
uitleeft in een m.i. af en toe wel., 
wat tè geëmotioneerd spel. Dit kon 
de prachtige sbrtate in- bes gr. (opus 
posthuum) van Schubert best ver- 
dragen. Zelden hoorden we deze 
bijzonder moeilijke compositie met 
méér bewogenheid vertolken in 
felle contrasten sprekend in elk 
onderdeel. 

Wat Renesse ons in Chopin voor- 
zette bracht gemengde gevoelens. 
Zijn opvatting van de Wals in As, 
o.i. té week, kon ons maar matig 
bekoren, doch daarentegen werd 
zijn Ballade in As gr. t. op. 47, van 
een geladenheid, waarin deze mees- 
terpianist zich in zijn volle omvang 
liet kennen. 

In de Sonatine van Ravel kon 
Renesse zich wederom geheel laten 
gaan. In een welhaast sprookjes- 
achtige sfeer en in een ragfijne 
tederheid kwam deze muziek tot 
ons, een vertolking, waarin de ont- 
roering niet verre bleef. 

Het meest heeft echter Renesse's 
spel ons getroffen in de meesterlijk 
gespeelde Prelude, Choral et Fugue 
van C. A. Franck, een werk, dat 
door hem tot leven werd gebracht 
op een wijze, die onvergetelijk 
werd. Nu eens met een strelend 
gebaar, dan* weer met een harts- 
tochtelijk elan kwam deze gewel- 
dige compositie in volle omvang 
voor ons te staan. 

Een spontaan en dankbaar publiek 
noopte de pianist tot twee toegiften. 
Hij koos Sarabande van Joh. Seb. 
Bach, uit een van diens suites, die 
in al zijn dartele speelsheid een 
ingetogen verklanking kreeg en 
tenslotte tot veler verbazing en óók 
veler vreugde (doch niet de mijne) 
de bekende Tango van Albinez, die 
hij mijnentwege rustig achterwege 
had kunnen laten en waarvan de 
opvatting eveneens zeker aanvecht- 
baar was. 

Doch al met al heeft dit recital 
van George van Renesse grote in- 
drukken nagelalen. Wij hopen van 
harte hem nog eens in Zandvoort 
te mogen beluisteren en „'t Helm" 
en „Touring Zandvoort" past een 
woord van dank dat zij ons deze 
avond van veel muzikaal genieten 
hebben geschonken. 

De serie zomerconcerten, door 
beide stichtingen voorbereid, zal 
worden voortgezet met een kamer- 
muziekavond op vrijdag 27 juli, 
wederom in „Zomerlust". Dan zal 
de violist Thomas Magyar, samen 
met de pianist Willem Hielkema 
werken uitvoeren van Beethoven, 
Bartok, Bloch en de Falla. 



Gestolen goed opgespoord 

Een Duitse dame, kamperend in 
het trekkérskamp „De Branding", 
deed bij de politie aangifte, dat zij 
in de toilet-afdeling een gouden 
armband, een gouden polshorloge, 
een gouden en een briljanten ring 
was kwijtgeraakt. Zij had deze 
voorwerpen laten liggen en toen zij 
dit na een minuut of vijf bemerkte 
en terugkeerde, was alles ver- 
dwenen. De recherche stelde een 
nauwkeurig onderzoek in en vond 
tenslotte aUe spulletjes terug in een 
stortbak van een der andere toilet- 
ten. Van de dader ontbreekt elk 
spoor. 



HOTEL SOUWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

N.V. Lagerwey 

brengt 

ZONDAGMIDDAG 15 JULI 

3 uur, op het 

terras hotel Bouwes 

de 



bad- en strandcollectie 

van 

Heinzelmann en Catalina 



V. 



met medewerking van 
BEN BERENDSEN's " 
LISSNER en RÖSSNER. 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 



VANAF 1 JULI 
internationale floor-show. 

Het beroemde Oosterse trio 

SABU 8e COMP. " 

Originele vuurdans - Mambo's 
Haremdansen. 

De charmante acrob. danseres 

Anita Bonné'e 

Ongekende dimensionale 
souplesse. 

Bueno de Mesquita 

Conférence - Entertainment 
Terug in Zandvoort na zijn 
succesvol tournee door Frank- 
rijk en Italië. 

Orkest: LES VAGEBONDS. 
Het veelzijdig solistenkwartet 



Doktersdienst 

Zondaff a.s.; Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telef. 3355. 

en Dr. B. Entzinger, Brederode- 
straat 1, telefoon 2181. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



Aanbesteding 

Door de directeur van de dienst 
publieke werken te Zandvoort, 
werd maandagmiddag om 3 uur 
openbaar aanbesteed het slopen van 
het voormalige Gereformeerde 
kerkgebouw aan de Brederodestraat 
dat in een. vervallen toestand ver- 
keert en in de loop van de komende 
schoolvakanties zal gaan verdwij- 
nen, daar de vrijkomende ruimte 
zal worden bestemd voor het ma- 
ken van een verbindingsweg van 
de Brederodestraat naar de uitbrei- 
ding „Zuid" achter de Dr. C. A. 
Gerkestraat. 

Er waren tien biljetten binnen- 
gekomen. De bedragen voor deze 
sloop liepen, zéér uiteen. De hoogste 
was de fa, G. Prins & Zn. uit Pur- 
merend met ƒ35.000,—, daarop 
volgde de heer D.Verkerk uit Haar- 
lem met ƒ 24.250, — ,vervolgens ver- 
meldden verschillende biljetten be- 
dragen van pl.m. ƒ9000, — , terwijl 
de laagste inschrijver, de heer Joh. 
Chr. 'V.d. Brink uit Heemstede 
ƒ4385, — noteerde. De enige Zand- 
voortse, - inschrijver, het aan- 
nemersbedrijf A.M. Schelvis, kwam 
met een bedrag van ƒ 6738, — uit de 
bus^Bebgunning werd aangehouden. 



LEICA SPECIALISTEN 



FOTO BAKELS 



Vraagt onze foto- 
en smaHilmadviezen SINDS 1874 - KERKSTRAAT 29-31 — TELEFOON 2513 

KODAK BROWNIE ƒ14,50 AGFA SYNCHRO BOX ƒ 18,— AGFA 1SOLA f 55,00 ZEISS-IKON NETTAR ƒ 79,— KODAK 



Laat Uw vakantiefoto's 
vakkundig ontwikkelen en 
afdrukken, het is een 
herinnering voor Uw leven! 

8 mm. CAMERA 2,7 LENS ƒ 148,— 



BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 - Tele». 2793 




Binnen- en buitenlandse couranten en tijdschriften. 

Romans - Kinderboeken - Pocketbooks - Souvenirs 

Schrijfblocs - Vulpenhouders - Ballpointpennen etc. 



Vier punten van belang! 

* Solide stoffen 

* Perfecte afwerking 
-k Moderne coupe 

* Uiterst lage prijzen 

Komt U eens kijken! Bij ons slaagt U zeker! 

COSTUUMS in de moderne kamgarens en tropical 

van ƒ 79— tot ƒ 128,— 

COLBERTS, ruime keuze en vele soorten . . van ƒ 35, — tot ƒ 72, — 

PANTALONS in iedere prijsklasse. 
AUTO COATS in verschillende modellen ƒ44,- ƒ49,- ƒ52,- ƒ63,- 

Zuiver wollen GABARDINE JASSEN ƒ95,— 

TRENCH COATS in fijn Egyptisch linnen ƒ 53,— 

Diverse MODERNE JACKS van ƒ 15,75 tot ƒ 49,— 

Een pracht collectie OVERHEMDEN en WEEKENDERS 

van ƒ 6,90 tot ƒ 16,90 

KHAKI PANTALON ƒ11,90. KHAKI HEMDEN ƒ9,25 

SPIJKERBROEKEN van ƒ6,90 tot ƒ9,80 

Verder een ruime sortering in DASSEN, SHAWLS, STRIKJES, 
SPORTRIEMEN, MANCHETKNOPEN en SOKKEN. 

KLEDING- 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 - Telef. 3136 

ledere avond geopend van 8-1 uur 



r 



HOTEL 80UWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 8 uur: 

NICO DS VRiSS 

Music for all! 
met zang van DIANA WEST. 

~Met uitgebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 

's Zondags matinee. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 




Abonnementen Advertenties 

Agentschap A. PAAP 
Kruisstraat 1 4, Tel.321 8 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Chr. Kleuterschool «PRINSES MARIJKE» 

BREDERODESTRAAT 31 

Op deze kleuterschool zijn begin september 

nog enkele plaatsen open 

Gelegenheid tot inschrijving na elke schooltijd bij 
hoofdleidster Mevr. A. Bosma- Veenstra, privé-adres: 
Kostverlorenstraat 50 - tel. 3721 



de 



TROUWBOEKJE MEDEBRENGEN! 



Toelatingsleeftijd 4 jaar. 



Extra reclame 
Slagerij Burger 



Alleen vrijdag en zaterdag: 




750 gr. Fijne rib 


f 3,30 


500 gr. rauw vet 


60 et. 


bij vlees 





WEEKEND-RECLAME : 

100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Ontbijtspek \ 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt 
200 gr. Pork 



(79 et 



I 1,35 
49 et. 



Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telef. 2994 - 2643 



Rijdt zelf! 




/f. 



O-T-O 



v.a.f7, — p.dag + 7 ct.p.km. 




> 



"^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 31 52 



#4HHHÊ 



••^<!MHHHh&#*###4HHHHHfr* 



SiJ>*£i-£i.2i. 



s 

X 

s 






•8» 



% 

* 






5 
ï 



* 

2 



SS 

* 



£ 




Onthult de Schoonheid 

Direct na het eerste gebruik van Vitamol, 

wordt Uw huid soepeler, 

Uw teint stralend mooi! Vitamol 

bevat vitamine F, is gehomogeniseerd 

en daardoor 4 maal werkzamer. 



voor de dag 
de blauxe tubt 
voor de nacht 
dt groene tubt 



375 




De originele 
Zwitserse vitamine-crème 



Ai/één verkrijgbaar bij: 



PARFUMERIE 




KERKSTRAAT 23 - TELEF. 2107 



* 



' IHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHt- 



Openbare Leeszaal 
en Bibliotheek 

Brugstraat 15 

ZATERDAG 14 JULI 
laatste dag voor terug- 
brenging van boeken 

SLUITING 

wegens vakantie 
en reorganisatie 

tot eind augustus 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Ontroerende zang 

Een stampvolle R.K. kerk heeft 
j.1. dinsdagavond met ontroering 
geluisterd naar de zang van het 
knapenkoor .,Les Petits chanteurs 
de I'lle de France" van de Manecan- 
terie d'Asnieres et Gennevilliers 
(France). 

Dit knapenkoor, gevormd door 
een 30 tal jongens, wier leeftijden 
variëren van 8 tot 14 jaar, aange- 
vuld met enkele volwassenen, die 
de tenor- en baspartijen zingen, 
maakt momenteel een toernee door 
ons land. Zij zijn afkomstig uit de 
buurten der armen in Parijs, die 
buurten, waar de bekende Abbé 
Pierre werkt en trachten door hun 
zang gelden bijeen te zamelen om 
vreugde en verlichting te brengen in 
de gezinnen, die hieraan zozeer 
behoefte hebben. 

Gekleed in witte pijen, met op de 
borst een eenvoudig houten kruis, 
maakte het koor, mede door het 
gedisciplineerd optreden, bij het 
schrijden door het middenpad van 
de kerk naar het altaar, reeds direct 
een uiterst devote indruk. Met een 
uitgebreid programma van geeste- 



lijke liederen, waaronder werken 
van Joh. Seb. Bach, Palestrina, Vit- 
toria, J. des Prés, Mozart, V. d'Indy 
e.a. werd dit subliem zingende 
ensemble een ware openbaring. De 
prachtige jongens-sopranen, en de 
diepe alten werden = op prachtige 
wijze ondersteund en aangevuld 
door de tenoren en bassen, zodat 
het geheel werd tot één wonder- 
schoon geheel, waardoor met deze 
zang diepe indruk werd gemaakt, 
een indruk die meerdere malen 
ontroerde en aangreep. Over een 
prachtige stem bleek de jeugdige 
sopraansolist te beschikken, die in 
de devoot gezongen „Hymne de 
Serapion", van R.P. Martin, met een 
kostelijke begeleiding van brom- 
stemmen voor één der hoogtepun- 
ten van de avond zorgde. 

Daar in de R.K. kerk werd ge- 
zongen, moest de vertolking van de 
wereldlijke liederen, welke het pro- 
gramma vermeldde, helaas achter- 
wege blijven, doch de uitvoering 
van deze geestelijke gezangen stond 
op een dermate hoog peil, dat alleen 
reeds hiermede de talloze aanwezi- 
gen een onvergetelijk schone avond 
werd geschonken. 

Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 
Mijnhardt's Zenuwtabletten 



Kort maar lel noodweer 

Het korte, maar felle noodweer, 
dat maandagmiddag van omstreeks 
half drie tot kwart voor drieën 
boven Zandvoort losbrak, heeft 
helaas een slachtoffer geëist. 

De 41-jarige mevrouw W. L.-K. 
uit Haarlem, die met haar beide 
kinderen en een vriendin met twee 
kinderen op het zuidelijk strand 
vertoefde, even ten Zuiden van 
Bad-Zuid, bij strandtent no. 5, 
wilde, toen de regen begon te stro- 
men, daarvoor beschutting zoeken, 
doch werd op het strand door het 
hemelvuur getroffen, waarbij zij 
onmiddellijk werd gedood. Nóch 
haar vriendin, nóch de vier kinde- 
ren bekwamen enig letsel, doch een 
dame en een heer in haar nabijheid, 
werden eveneens door de bliksem 
geraakt en bekwamen brandwonden 
aan de benen. Ziji werden — op hun 
verzoek — per auto naar hun 
woonplaats Amsterdam vervoerd, 
waar men in een ziekenhuis vast- 
stelde, dat de verwondingen niet 
van ernstige aard waren. Het tra- 
gische ongeval verwekte aan het 
drukbevolkte strand grote ver- 
slagenheid. 

„Even later werd, één van de vlag- 
genmasten bij de ingang van het cir- 
cuit opnieuw door de bliksem, ge- 
troffen en totaal vernietigd, waarna 
de elementen bleken te zijn uitge- 
raasd. 

Het onweer, dat gelukkig van 
korte duur was, kwam vrij plotse- 
ling opzetten. Enorme watermassa's 
vergezeld van stukjes ijs en hagel 
zetten in een oogwenk vele straten 
geheel blank, hetgeen speciaal in" 
het oude dorp het geval was. Kel- 
ders liepen onder in vele huizen en 
aan de rijwielpaden aan de Boule- 
vard werd vrij veel schade aange- 
richt, doordat hét wegstromende 
water de tegelbestrating meenam 
en hier en daar gaten in het weg- 
dek ontstonden. Ook in het trekkers 
kamp „De Branding" ontstonden in 
de duinvalleien kleine meertjes en 
werd aan de tenten nog al wat 
schade berokkend. Kampeerders 
onder leiding van de kampbeheer- 
der, de heer M. van Dijk, wisten 
echter de grootste ongemakken 
spoedig te herstellen. 

Het plotselinge noodweer had een 
ware uittocht van het strand ten- 
gevolge. Trams en treinen werden 
bestormd door drijfnatte strand- 
bezoekers. De dienst publieke wer- 
ken kwam. direct in het geweer om 
de straten weer begaanbaar te ma- 
ken en het water af te voeren, 
waarin men betrekkelijk vlug 
slaagde. 




Zomerlust 



Kosterstraat 



Elke zaterdag 

(vanaf 14 juli): 
AANVANG 9 UUR. 



FAMILIE- 
CABARET-DANSANT 

Dans-, Show- en Amusementsorkest 

FREDDY HULL 

1001 melodieën - Shows - Verzoekprogramma. 
Gelegenheid tot tafelreservering. 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



DRUKKERIJ VAM PETEGEM 4 ZN. 
KERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
VERZORGT AL UW DRUKWERK 



Attractieve aanbieding 
dubbeldivanbedden 

Dubbeldivanbed 80 x 190 met extra fijne net- 
matrassen met onbeperkte garantie, bikkelhard 
gemoffelde laklaag. Het onderbed rolt op wielen, 
flinke handgrepen voor het optillen, automa- 
tisch uitvallende poten. 

Als bijzondere zomeraanbieding wordt dit pracht 
dubbelbed geleverd voor slechts ƒ 64,95 

WASSENAAR 

Jansweg t.o. station Haarlem, Tel. 14329 en 18626 
In ZANDVOORT: KERKPLEIN 8, TEL. 3430 



Wilt U verhuizen 
naar Bloemendaal? 

Voor een gezin uit Zandvoort is woonruimte 
beschikbaar in Bloemendaal. Brieven te richten 
aan Bureau Volkshuisvesting te Zandvoort. 



Dankbetuiging 
Langs deze weg betuigen wij onze 
oprechte dank voor de bewijzen van 
deelneming ondervonden tijdens de 
ziekte en overlijden van ons lieve 
Zoontje en Broertje 

% NICKJE. 

N. Bos 

L. J. Bos-Slagveld 

Alma. 

Zandvoort, juli 1956. 
Vondellaan 18. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 9, 10.30 en 17 uur: 

Ds. A. de Ruiter. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
19 uur: Ds. A. Hoffman, Schiedam. 

Jeugddienst. 
Kapel Bentveld: 

10.45 uur: Mej. Ds. W. H. Buijs. 

Woensdag 18 juli n.m. 8 uur 
avendwijding. Medew. vocale en 
instrumentale solisten. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. S. M. A. Daalder, uit Haarlem. 
7.30 uur: Dienst in „Het Huis in de 
duinen". Ds. S. M. A. Daalder. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Juli en augustus speciale zomer- 
diensten: H.H. Missen om 6.30, 7.30, 
8.30 (vrije plaatsen), 9.30 Hoogmis 
en 11 uur (vrije plaatsen). 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week HJH. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 



VERLICHT UW HUISHOUDE- 
LIJKE BEZIGHEDEN met 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachïnes. 



S I N O S I »30 



Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 

BURGERLIJKE STAND 

Geboren: Jan Johannes, zoon van 
W. F. Borstel en G. G. v. Til; Nora, 
dochter van C. A. J. B. Borst en J. 
M. H. van der Vring; Paul, zoon van 
E. de Boer en E. Duursma. 

Ondertrouwd: S. -Water en M. C. 
C. Blokker; J. M. Kunis en P. C. Se- 
ders; H. Laurier en J. de Winter. 

Getrouwd: J. Paap en J. N. W. 
van der Biezen; A. J. Turkenburg 
en E. L. Helt, 

Overleden: P. A. Kion, oud 74 jr., 
echtg. van J„ F. Wallbrink; W. Ko- 
ning, oud 41 jr., echtg.e. van J. H. 
Lauman. 

Balcon-varia 

Wullum: Zo Aerie, dat hebbe we 
dan weer 'ehad. Twie daege heet 
en nou weer 'n dag of veertien 
hardstikke koud, we hebbe wèl 
een best saizoen tot nou an toe. 

Aene: Zeg dat wel Wullum, we 
hebbe hier wat je noemt 'n „rot- 
klimaet". Je kan. gien 'dag van 't 
weer opaen. 't Is te hope, dat de 
vaekansieweke nog wat goed 
komme maeke. 

Wullum: Daer zulle we maer 'n 
bietje op rekene Aerie, want an- 
ders kan Zanvert wel inpakke. 
Maer je heb 't zundag weer 'ezien 
jü, as de zon maer schaint dan 
komme ze wel. Zeg, ik ben dins- 
dagaevend 'es weze kaike bai die 
dansaevend van de Tcering, wat 
een rotzootje jü, noeme ze dat 
nou reclaeme voor Zanvert? 

Aene: Ik kan d'r ook met m'n pet 
niet bai jü. Wat zain dat aigeluk 
veur gekke jonges en maide? Ik 
zag d'r gelukkig gien iene Zan- 
verter bai. Allegaer van dat op- 
geschote vreemde goed. Jonges 
met lange haere en maisies met 
spaikerbroeke. En maer swinge 
jü, als maer swinge. 

Wullum: Jae jü, 'k vond 't ook maer 
een misselaike vertoning. En ze 
trokke 'ezichte, asof ze allegaer 
mekaer op derloi tone hadde 
'etrapt. Dat noeme ze nou de 
zogenaemde „moderne danskunst". 
Geef mai maer de gort met stroop. 

Aerie: Zo is 't Wullum, zo is 't. 
't Is méér dan erreg. En meneer 
Hugenhols dacht d'r wat op te 
hebbe 'evonde. Die liet walsies 
draeie, maer dat hielp niks, want 
ze swingden even zo vrolijk. 

Wullum: Allicht jü, die loi die swin- 
gen nog al draeie ze de Matthaus 
Passion van Bach. 

Aerie: 'k Heb 'ehoord Wullum, dat 
't allegaer spul is uit Haerlem, 
wat op die swingpartai afkomt, 
ze schaine die jonges en maisies 
„teddiebere" te noeme. In Haer- 
lem zain ze óók es met zo'n ope- 
lucht danspartai begonne. Ze 
moste d'r gauw mee stoppe, want 
't werd 'n zwainetroep. 

Wullum: Dan hier óók maer gauw 
stoppe, Aerie, want Zanvert kan 
d'r gien cent winst van telle en 
propagandaezit 'r helegaer niet in,. 
D'r benne zelfs mense, die d'r 'n 
straetje veur omlope. 




Philips 
Televisie 
zeer gezien 

onder de 
televisie-toestellen! 





Uitsluitend prima kwaliteiten 
tegen bijzonder lage prijzen 



bij 







Komt TJ bij ons eens kijken naar de 
verschillende beeld-grootten? 
Bestel heden reeds! bij ons Uw toe- 
stel voor de komende winter. Wij 
zorgen snel voor U. 

PHILIPS TELEVISIE en onze ser- 
vice garanderen U een prima ont- 
vangst. 

PHILIPS RADIO brengt klank en 
kleur passend bij Uw interieur. In 
alle prijsklassen een kwaliteits- 
product. Philips draagbaar radio- 
toestel voor Uw vakantie, uit en 
thuis te spelen ƒ225, — . Elegante 
uitvoering. 

PHILIPS platenspelers, vederlicht. 
Uw platen gaan veel langer mee. 

GRAMOFOONPLATEN : Bezoekt 
onze afdeling gramofoonmuziek. 
Ruime keus L.P. en 45 t. 

COLLORA platenwisselaar ƒ131,—. 
Ook in meubel verkrijgbaar. 

PHILIPS Inphraphil : Uw pijnen 

verdwijnen. Philips droogscheer- 

apparaat ƒ39,75. 

PHILIPS BANDRECORDER. 

Erkend Philips Service Dealer. 

Wij regelen desgewenst na persoon- 
lijk overleg de betaling met U. 

Wij leveren koelkasten, wasmachi- 
nes, droogmachines e.a. huishoude- 
lijke apparaten. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Huishoud 
goed 

Prima grasl. SLOPEN" 
iets besoh 1,7S, 1,28 

Pracht getwijnde 
SLOPEN, iets besch. 1,98 



BADDOEKEN 
streepdessin. . 0,OS, 0,78 

Prima BADDOEKEN- 
partoon en strepen 

2,48, 2,2S, 1,78 

Partij BADDOEKEN 
iets bijzonders w.o. de 
beste merkdoeken 

3,4S, 3,28 



Partij 
washandjes 

mooie kwaliteit 
84, 24, 22 Ct 





BEL 



2560 

"P ~K e flü ma n 

Haltestraat 63 



Dames- 
ondergoed 

Interlock 
DAMESDIRECTOIRS 

met boord 1,5S, 1,48 

met elastiek .. 2,48. 1,98 

Interlock 

DAMES GAMISOLES " 

ronde hals 2.2S, 1,68 

Fanf. CAMISOLES 1,58 

Fant. DAMESHEMDJES 

m. vorm 2,3S. 2,18 

bijp. broekjes.. 1,9S, 1,68 

Mooie fantasie 
DAMES HEMDJES 

smalle taille 2,28 

bijp. broekje m.b. 1,78 

Waszijden 

ONDERJURKEN 

met kant 4,9S, 2,98 

Charmeuse 
ONDERJURKEN 
met boven en onder 
kantgarn 3,8S, 3,78 



Nylon 
onderjurken 

met plissé*strook 
en kant . . . 6,98 



Heren 
ondergoed 

Interlock 

HEREN SINGLETS 

1,98, 1,GS, 1,58 

Interlock 
HEREN SLIPS 

1,9S, 1,SS, 1,68 

Interlock 

■HEREN PANTALONS 

korte pijp 1,98, 1,78 

Witte fantasie 
HEREN SLIPS 2,0S, 1,98 

Katoenen JAEGER 
SINGLETS 1,78 

Katoenen Jaeger 
HERENPANTALONS 
korte pijp 1,98 

'Interlock 

HEREN PANTALONS 

lange pijp 3,98 

Interlock heren» 
BORSTROKKEN k.m. 
ronde hals 3,6S. 3,38 

Interlock 

HEREN HEMDEN 3,98 

HEREN PYAMA'S 
restanten 15,4S, 10,98 





Diverse 
koopjes 

Linksgeweven KOUSEN 
kleine maat 98 ct 



Partij mooie 
nylons 
1/2 prijs 



Linksgeweven NYLONS 
met -de rekbare boord, 
norm. prijs 3,95 nu 2,78 

Katoenen 

DALMES PULLOVERS 

zonder mouw 1,98 

3/4 mouw 2,98 



Restanten heren» 
overhemden 

vaste boord 
prima kwaliteit 
7.98, 6,48, Fj ^g 

Restanten 
sokken qq n * 

vanaf 00 GI 



Div. restanten 
kinder-, 
meisjes- en 
dames- 
pullovers en 
vestjes 



Dekens 

OEM. "WOLLEN 
DEKENS, diverse effen 
kleuren. 150x200 .. 12,78 
DOUBLÉ FACE 
DEKENS, 150x200 15,48 
JACQUARD DEKENS 
prima kwaliteit .. 19,38 
S0% WOLLEN 
DEKENS, 4 kleuren 
150x200 28,68 



Schuim- 
rubber 
matrassen 

met onbeperkte garantie 
1 persoons alleen tijdens 
de opruiming - nu 116,10 

VERENDE MATRAS 
1 persoons nu 56,25 



Interlock 

MEISJES CAMISOLES 
98, 78, 68 ct 
Interlock 

KINDER DIRECTOIRS 
9S, 78 ct 
Fantasie 

ME1SJESHEMDJES 
met kantje 1,68 

Partijtje Vionkere 
JCINDER DIRECTOIRS 
18 ct 
MEISJES ONDER» 
JURKEN .... v.a. 78 ct 
Interlock JONGENS 
SINGLETS .. 98. 68 ct 
'Interlock JONGENS 

BROEKJES 78 ct 

Kat. Jaeger JONGENS 
SINGLETS 98 .ct 



10 pet korting op: 

• ALLE GEWATTEERDE DEKENS 

e ALDE ZUIVER WOLLEN DEKENS 
ook de beken-de merken 

• TA'FELKLEDEN 

• SLAAPKAMERKLEEDJES 

• MATRASSEN 

• ook op ifaet BIJVULLEN en OPNIEUW 
OVERTREKKEN 

• MEUBELSTOFFEN 

• RESTANT IN COCOS MATTEN 



MOLTON DEKENS 

110x160 3,18 

125x180 4,18 

KAMPEER DEKENS 
150x200 5,68 

GORDIJN DAMAST 
kleuren goud, lever en 
groen, 120 cm, p.m. 2,98 

NOORSE HANDWEEF 
120 cm br. . . p.' mtr 3,48 

Leuke gestr. GORDIJN» 
STOF. diverse kleuren 
120 cm, .norm. pr. 4,50 
nu 2,98 



Partij ZWITSERSE 
CRETONNE 
120 cm breed 
norm. prijs 7,90 . 

nu 5,45, 4,48, 3,98 

APARTE CRETONNE 
„Hert motief" p.m. 3,48 

LMEUBELSTOF 
gebl. gobelin, zeer 
sterk, 130 cm 5,98 

VITRAGE 

RESTANTEN 

geruit en gebloemd 

90 cm breed 1,28, 78 ct 



ZAND VOORT - Haarlem - Heemstede - IJmuiden 

GROTE KROCHT 
Telefoon 2666, 







HOOGWATER 




H.W. 


L.W. H.W. L.W. Strand 


jul 




berijdbaar 


15 


8,56 


3,30 21,24 16.— 13,00-19,30 


16 


9,58 


4,30 22,30 17,— 14,00-20,30 


17 


11,10 


5,30 23,43 18,— 15,00-21.30 


18 


) 


6,30 12,28 19,30 3,30-10,30 


19 


—,57 


8,— 13,35 20,30 5,00-11,30 


20 


1,54 


9,— 14,22 21.30 6,00-12,30 


21 


2,37 


9,30 15,04 22,— 6,30-13,00 






! 




Bezoekt de bespeling van het wereldberoemde 

water orgel 

op het Stationsplein 

Dagelijks doorlopende voorstellingen. Populaire entreeprijzen 



Eerste zomer-bridgedrive 

Nog nóóit was de belangstelling 
voor de traditionele zomer-bridge- 
drive, uitgeschreven door de Zandv. 
bridgeclub, óók dit jaar weer in 
hctel Keur gehouden op dinsdag 3 
juli j.1., zó groot als dit jaar. De 
beschikbare zaalruimte stond echter 
een hoger aantal dan 180 deel- 
nemers niet toe, die in de boven- en 
benedenzaal door wedstrijdleider 
Joh. Fabel in negen lijnen werden 
ingedeeld. 

Voorzitter J. G. Bisenberger kon 
omstreeks half één 's nachts de uit- 
slagen bekend maken, waarbij hij 
tot zijn vreugde kon mededelen, dat 
de .,Keur-wisselbeker" dit jaar in 
Zandvoort bleef. 

Het dameskoppel Berrier-Ver- 
steege wist n.1. in de F lijn 75,5 
punt te behalen, neerkomende op 
een percentage van 70. Naast de 
beker ontvingen de dames nog een 
fles Eau de Cologne. 

De uitslagen luidden: 
A lijn: 1. fam. Spruijt, 69 punten. 
B lijn: 1. heren Venendaal-Wester- 
veld 64,5 p.; C lijn: 1. heren Agste- 
ribbe-Schutte (Zandvoort) 69,5 p.; 
D lijn: 1. heren v. Item-Luesken 
61,5 p.; E lijn: 1. mevr. Culp-heer 
Jansen 72,5 p.; F lijn: 1. dames Ber- 
rier-Versteege (Zandvoort) 75,5 p.; 
G lijn: 1. mej. Bijleveld-heer Veh- 
meijer 69 p.; H. lijn: 1. heren Dier- 
dorp-Pronk 68 p.; J lijn: 1. fam. 
Teunissen-van Manen 66 p. 

Op dinsdag 7 augustus wordt door 
de Zandv. bridgeclub de tweede 
zomer-bridgedrive georganiseerd, 
welke zal worden gehouden 
in paviljoen Kiefer. 

Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"^I Prinsesseweg 15 
. 0\JI— Telef. 2066 

Wielrennen 

De eerste rit van de 2e zomer- 
competitie van H.S.V. „De Kam- 
pioen" is bij de A en B klassers 
gewonnen door de Zandvoortse 
amateur KI. Koper, welke de 60 
km. reed in 1 uur, 31 min. 48 sec. 
P. de Jong werd 2e, H. v. Stein 3e. 

Bij de junioren, waar het hele 
peleton sprintte voor de eindzege, 
plaatste J. Ramkema zich als 5e en 
A. Tump werd 7e. 

Een fraai resultaat voor onze 
Zandvoortse renners, waarmede wij 
hen van harte gelukwensen. Einde- 
lijk lijkt nu, na véél teleurstelling, 
voor K. Koper een gelukkiger wiel- 
renperiode aangebroken.-" We zullen 
stellig nog veel goeds 'van hem 
horen. 



Attractieve 
zomeraanbieding 

Wassenaar Haarlems Beddenspecialist 

Lakens van. het meest bekende merk TWEE 
GULDEN beneden de vastgestelde verkoopsprijs. 

Nu of nooit. De beroemde lakens (zonder pap), 
nu twee guldens goedkoper dan wanneer het 
merk er in zou staan. Kom, gauw-gauw Uw slag 
slaan. Want natuurlijk is de opruimingspartij 
maar. beperkt. Er kunnen weef foutjes inzitten. 
Ook daarom is die aanbieding zo voordelig. 

Normale maat 150 x 240 cm. 
Vastgestelde prijs ƒ 9,35. NU MAAR ƒ 7.35 

Slopen 62 x 72, van hetzelfde fabrikaat, met 

brede hotelsluiting. Ook met mogelijke foutjes. 

Normale prijs ƒ 2,95. NU MAAR ƒ 2,35 

Een pracht aanbieding voor hotels,, pensions en 
voor ieder persoonlijk. 

De partij is minder dan duizend stuks en de ge- 
hele partij is alleen in handen van Wassenaar. 



WASSENAAR 

Jansweg t.o. station Haarlem, Tel. 14329 en 18626 
In ZANDVGORT: KERKPLEIN 8, TEL. 3430 



e Kampioen 
ruimt op! 

Ingaande a.s. MAANDAG 



Zuiver wollen 

DAMESVESTEN 
voor inkoopsprijs 

en vele andere artikelen. 



HALTESTRAAT 59 - Zandvoort - TELEF. 3398 



WEER OF GEEN WEER, 
U hebt het altijd naar Uw zin met 

vloeibare gezelligheid 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 




Bezoekt 

de 



Automaten 
speelzaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid! Sfeer! 

De nieuwste speel-automaten 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

+ Alle soorten vliegers + 



♦ 
♦ 

♦ 



v.a. 15 cent 

Enorme keuze strandartikelen 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 



GROTE KROCHT 5-7 



TELEF. 2974 



♦ 
♦ 



Onze speciale aanbieding 
voor deze week: 



10 prentbriefkaarten voor slechts 25 cent 



Éérste Zandv. Papierhandel 
Haltestraat 12 ■ 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



Chr. Willemse 

mnast - M 
'hysiotherapisi 

Afwezig 



Heilgymnast - Masseur 
Physiotherapist 



tot 1 AUG. 
v. stolbergweg 11, tel. 3333 



'ffFMEffSt 



GEVRAAGD voor de mnd. 
aug.: 1 huiskamer, 2 slaap- 
kamers en keuken. Grote 
Krocht 29bov. 



GEVRAAGD: gedurende 
enkele weken in augustus 
twee KAMERS m. gebruik 
van keuken (4 sl.plaatsen). 
Br. no. 6-10 bur. v.d. blad. 
of telef. K 2500-23344. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Voor het samenstellen van 
gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede voor het- opmaken 
van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvoort. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 



Depot: Anna 
renlaan 44, 
Telef. 39204. 



van Bu- 
Haarlem, 



KUNSTGEBITTEN 
REPARATIE 

Vlug en billijk. 

Klaar terwijl U wacht! 
Leidsevaart 82 - Haarlem. 
Tel.15634. Dagelijks 9-20 u. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

.indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Adverteert in dit blad 



Komt eerst eens bij ons praten over betalingssystemen en 








Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



Betaling óók in overleg! 
vrijblijvend 



Vraagt eens 
inlichtingen. 



Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 Speciaal „Puch- dealer". 

Wij tonen U vele merken en de allernieuwste modellen. 
Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



Regenwater 
neemt U beet! 




1 Belangrij 1 



nieiiHS ! 



'S** 






Met zuiver regenwater zet.U van alle theesoorten 
of -merken gemakkelijk 'n lekker kopje thee . .". 
Maax als U, zoals meestal, hard leidingwater ge- 
bruikt, dan is er maar één thee, die werkelijk 
heerlijk smaakt. 

Én dat is Niemeijef GAlA THEE! 
GALA THEE is de krachtigste thee, die zélfs, in 
„keihard" water tot haar recht komt. 
Dat proeft U .meteen en cn_, dat merkt U steeds 
weer aan de opvallend royale, geurige afschenk. 
Zorg dus dat U GALA THEE in huis hek! 



Ntemeijer 



mmmm 




Erkend de beste! 



FèMILIE^DRUKVA/EKK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



.SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 13 t.m. zondag 15 juli 7 en 9.15 uur 

FRANK SINATRA - ELEANOR PARKER 
KIM NOVAK - ARNOLD STANG 
ROBERT STRAUSS in Otto Preminger's 

THE MAN WITH 
THE GOLDEN ARM 

(DE MAN MET DE GOUDEN ARM). 

Grandioos drama van een morphinist. Een 
gebeurtenis van belang. 18 jaar. 

Vanaf maandag 16 t.m. woensdag 18 juli 
7 en 9.15 uur 

OLIVIA DE HAVTLAND - ROBERT MIT- 
CHUM - FRANK SINATRA - GLORIA 
GRAHAM en BRODERICK CRAWFORD 

DE GLORIE 
VAN 'T LEVEN 

(NOT AS A STRANGER) 

verhaal 






Het boeiende 
wereld! 



uit de dokters- 
Toegang 18 jaar. 



Donderdag 19 juli 7 en 9.15 uur (slechts één dag) 

JOSÉ FERRER in JOHN HUSTONS 

MOUL8N ROUGE 

In technicolor 

met COLETTE MARCHAND - ZSA ZSA 
GABOR - SUZANNE FLON. 18 jaar. 

Vanaf vrijdag 13 t.m. donderdag 19 juli 2,30 uur 
MATlNEE's (alleen bij slecht weer) 

Wij presenteren U 

RICHARD TODD - JOAN RICE 

JAMES HAYTER' - MARTITA HUNT in • 

ROBIN HOOD 

. Toegang elke leeftijd. 

Walt Disney's verfilming 'van Robin Hood. 
V olledige speelfilm, Jdeur door Technicolor 



Plaatsbespreken dagelijks 
telefonisch, onder no. 2550. 



van 11.30-12.30 uur, 




Een spreekwoord zegt: 

„Wie zoekt, die vindt!" 
Maar d'oude man tot '$ jonge kind 
Weten, dat zij die Drommel vonden, 
Het zoeken daad'lijk staken konden! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 
TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



Voor bloemen en planten 

voor huis en tuin: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in kamerplanten. 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



Gaat U in september met vakantie? 

Neemt dan deel aan, onze 

7-daagse reis 
naar Zwitserland 

Vertrek 10 SEPTEMBER 
Vraagt inlichtingen bij: 

Reisbureau P. Kerkman 

HALTESTRAAT 63 - TELEFOON 2214 




Kwaliteit is toch voordeliger! 

Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1 b Telefoon 2682 



Gemest kalfsvlees 

500 gr. Kalfsfricandeau f 3,60 500 gr. 

VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. gebr. gehakt 55 et. 

150 gr. Ontbijtspek 60 et. 

150 gr. Corned Beaf . . 60 et. 

100 gr. ham en ( 95 et 

Ziet onze prijzen in de etalage. 150 £ lekelvle'es ...... 80 et. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN 'IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 
ONS BEKENDE SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 gr. Poulet en 1 mergstaaf je ƒ1,10 



Kalfslappen v.a. f 3,~ 



SPECIALE AANBIEDING: 

500 gr. Lende Entrecöte f2,90 



■ 




A.s. maandag 9 uur v.m. 



REUZE PARTIJ 

g ra mofoon platen 

78 TOEREN POPULAIR 
ALLE BEKENDE MERKEN VAN ƒ 3,50 

voor f 2,40 - f 2,00 - f 1,60 



Prijzen minder dan de helft 



EEN PRACHT COLLECTIE KLASSIEKE 

langspeelplaten 

His Masters' Voice - Columbia - Capitol enz. 

25 cm. - 33 TOEREN VAN ƒ 18,50 VOOR ƒ 7,25 
30 cm. - 33 TOEREN VAN ƒ 23,50 VOOR ƒ9,40 



Vrij entree - Vrij uitzoeken 



KLEIN PARTIJTJE POPULAIRE . 
LANGSPEELPLATEN VAN. ƒ 7,90 VOOR ƒ 5,90 
10 topnummers op iedere plaat! 




Dinsdag 17 juli 

beginnen wij met de 



van restanten 

DAMESVESTEN ". . van • ƒ 14,90 voor ƒ 10,90 
DAMESJUMPERS van ƒ 15,75 voor ƒ 10,90 
WEEKENDSHIRTS, maat 36, 37, 38 

van ƒ 19,95 voor ƒ 10,90 
WOLLEN KINDERJASJES, maat 8 

van ƒ 17,90 voor ƒ 12,90 
KINDERSOKJES, kleine maten v.a. ƒ 0,50 
GYMSCHOENEN, maat 46, 47 en 48 ƒ1 ,95 

En nog vele andere artikelen. 
. ZIE DE ETALAGE. i 

Sporthuis 

Telef. 2131 



55 

Haltestraat 35 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



Te koop: strandbedrijf 

In exploitatie te zien: eindpunt Zuidboulevard, 
bij L. Draijer. 



Woningruil 

DEN HELDER - ZANDVOORT 

Inlichtingen te verkrijgen bij: Automobielbedrijf 
C. DAVIDS, Zandvoort, Telefoon K 2507 - 3825 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFFs 

brood FIJNl 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



FllMs 



Foio- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 

FOTO „LION" 



o^' 



HALTESTRAAT 69 - ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. from the station | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. COLOR 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und. KOPIEREN . 



Zand bouwwedstrijden 

Zoals reeds eerder gemeld, zal 
stichting „Touring Zandvoort" op 
woensdag 18 juli en donderdag 9 
augustus wederom zandbouwwed- 
strijden organiseren voor de jeugd, 
beide malen op het noorderstrand 
bij bad „Termes", respectievelijk 
aanvangend om 8.30 en 9.30 uur. 

De deelnemers zijn verdeeld in 
groepen van' 7 t.m. 9 jaar, 10 t.m. 12 
jaar en 13 t.m. 16 jaar. De inschrij- 
ving kan geschieden ten kantore 
van „Touring Zandvoort" op het 
Raadhuisplein van 16 juli en van 
6 augustus af.- 

De kinderballonwedstrijd vindt 
plaats op donderdag 2 augustus. 
De ballonnen worden om 1 uur bij 
de Rotonde opgelaten en kunnen des 
morgens van 9 uur af gehaald wor- 
den in gebouw Zomerlust in de 
Kosterstraat no. 5. De deelname is, 
evenals aan de zandbouwwedstrij- 
den, geheel gratis. 

Voor de kleine kinderen brengt 
„Touring Zandvoort" dit jaar iets 
geheel nieuws. De bekende Indische 
danser Indra' Kamadjojo zal op 
woensdag 25 juli des middags in het 
Patronaatsgebouw sprookjes komen 
vertellen. De aanvang is om 3.30 
uur. Plaatsen kunnen besproken 
worden van maandag 23 juli. af, 
eveneens aan het kantoor van de 
stichting „Touring Zandvoort". 

Ter dekking van de onkosten is 
de entree hiervoor op 50 cent per 
persoon gesteld. 

Wanneer er voldoende belang- 
stelling voor bestaat, hoopt ' men 
deze middag in augustus nog eens 
te herhalen. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! , 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 
tafels, stoelen enz.' 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Belangrijk 
nieuws! 

voor vacantiegangers 
en badgasten! 

U kunt groot voordeel hebben 
door onze speciale abonne- 
mentsprijzen. Onze menu's 
worden dagelijks gewijzigd, 
bovendien uitgebreide keuze 
a la Carte. 

Voorts: onze bekende BAMI 
en NASI GORENG. 

Onze leuze: „Goede wijn be- 
hoeft geen krans", want: ,,'n 
La Mer menu, voldoet U!" 

Geeft U een feestje of partij? 
Wendt V voor prijsopgaaf tot 

mij, er- 
voor 'n croquette of bitterbal, 
naar ,La Me.r' bij van de Wall 

Restaurant 
„LA MER" 

ZEESTRAAT 26 - TEL. 2196 

Het kleine restaurant 
met de Grote Bekendheid! 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wijtieil Öll gedlSf ïlleei*d ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




1 7e jaargang no. 8 



„TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT.'" 



20 juli 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C,.Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvóort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhóut. 



Langs de Vloedlijn 




Een massa vrouwen zouden 
er aardig uitzien, als zij kon- 
den vergeten dat zij er zo 
aardig uitzien. 

■ Marivaux. 




Philips Televisie 




Het in eest gezien 

•i in ieder gezin! 

Erkend Philips Service Dealer 
Televisie-radio specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Een kwart eeuw 
in dienst van het kind 



Er zou een boek, een lijvig boek 
te schrijven zijn over het Zand- 
voortse kinderhuis „Groot Kijk- 
duin", dat op 1 juli j.1. zijn 25-jarig 
bestaan herdacht met een 
reunie van de oud pupillen, het 
bestuur, de oude en nieuwe directie. 

En het zou een boek worden vol 
humor, maar, ook vol leed, vol 
blijdschap, maar ook vol schrijnende 
voorvallen van verlaten, verwaar- 
loosde en aan de zelfkant der 
samenleving opgroeiende jeugd, die 
in dit tehuis een werkelijk tehuis 
vond, waar de grondslagen werden 
gelegd voor nuttige leden van de 
maatschappij. Het zou óók een boek 
worden, stralend als de zon, die dit 
tehuis in Zandvoort leven brengt 
en fleur en een boek van uitgelaten 
vrolijkheid als op een zon-overgoten 
vakantiedag, om de blijdschap van 
deze jeugd, die in het Zandvoortse 
kindertehuis,-,,Gropt JKijkduin:' v .-.de v , 
vréugde van het 'léven 'weer -leerde 
kennen. . , 

Tot deze slotsom komt ge, wan- 
neer ge eens zoudt spreken met de 
oprichters van dit tehuis, mejuffr. 
M. Kuyters- en zuster F. Schotanus, 
die na een leven, dat stond in dienst 
van het kind, op 1 augustus 19'49 
vermoeid zich terugtrokken uit- dit 
tehuis, om van een welverdiende 
rust te gaan genieten, na bijna 
twintig jaar lang een leven te héb- 
ben geleid vol zelfopoffering, vol 
moeite en zorg, waarbij men zich- 
zelf geheel wegcijferde en alleen 
leefde voor anderen, voor de. aan 
hen toevertrouwde kinderen," die 
alle aandacht opvroegen, dag en 
nacht, jaar in, jaar uit. Én daarbij 
kwam nog een voortdurend gebrek 
aan financiën, een • altijd weerke- 
rende zorg om de eindjes aan elkaar 
te knopen, een leven van bedelen 
om hulp om met dit prachtig mens- 
lievend werk, dat hen zo geheel en 
al in beslag had genomen, te kun- 
nen doorgaan. En het was zelfs een 
der latere bestuursleden die zei: 
„Houden jullie er -toch mee op, dat 
redden jullie nóóit, maar de beide 
dames lachten en gingen door en 
maakten kinderhuis „Groot . Kijk- 
duin" tot een instelling, welhaast 
enig in ons land, een instelling, die 
thans -in het centrum staat van de 
belangstelling van alle officiële in- 
stanties, die zich met de zorg voor 
het kind bemoeien. 

Dat alles komt vlak voor U te 
staan, wanneer ge met deze beide 
dames spreekt in hun geriefelijke 
woning aan de Emmaweg no. 17 en 
ook nu nog, na bijna zeven jaar, 
zijn ze nog geheel vervuld van dit 
werk, dat hun levenswerk werd. 

Want kinderzorg was vroeger iets 
geheel anders dan nu. Vele rege- 
lingen, die thans als iets vanzelf- 
sprekends gelden, bestonden toen 
nog niet en van overheidswege 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„In.' Zanvert borst 'et 
van de gele truie!" 



waren .de bemoeiïenissen lang niet 
zo groot als heden. Voor het meren- 
deel kwam het aan op het particu- 
lier initiatief. 

Mejuffrouw Kuyters had in vroe- 
ger jaren een eigen kinder-zomer- 
pension in Zandvoort, „Metanel" 
geheten. Het betaalde goed, want 
uitsluitend kinderen van welge- 
stelde ouders "werden in dit pension 
tijdelijk ondergebracht. Toen kwam, 
na enkele jaren haar klaar en dui- 
delijk voor ogen te staan de schrij- 
nende tegenstelling tussen rijk en 
arm, de" rijke kinderen alles, de 
armen niets en toen zij in aanraking 
kwam met zuster Merison, die de 
maatschappelijke zorg voor zieken 
in het Diaconessenhuis te Haarlem 
behartigde, begon zij in de winter- 
maanden de behoeftige kinderen 
in haar tehuis in deze maanden 
een liefderijke verzorging te geven, 
vrasrvóuï ;het- in de zomermaanden 
verdiende * geld we'rd-béstééd.' . " De 
eerste"'£winter\dat v 'dit gebeurde was 
die van 1927 op 1928. Toen ontmoette 
mejuffrouw Kuyters zuster Scho- 
tanus, die in de Oranjestraat een 
drogisterij exploiteerde. Ook zij 
kwam-al spoedig zó in de ban van 
dit werk, dat zij besloot, samen met 
mejuffrouw Kuyters het werk voort 
te zetten. Zij verkocht haar zaak en 
op 1 april 1930 werd intrek ge- 
nomen in het grote huis Juliana- 
weg la, op de hoek van de. Kost- 
verlorenstraat," het huis, waar thans 
Zandvoorts gemeente-arts, Dr. J. 
van der Meer in woont. Er was veel 
aan vooraf gegaan. Men had teza- 
men de indeling van het huis' vast- 
gesteld, alles zelf getekend en inge- 
richt, totdat men eindelijk op ge- 
noemde datum met 34 kinderen in 
dit tehuis het werk aanving. Het 
tehuis groeide, zelfs aanzienlijk 
sneller, dan men had gedacht. Van 
alle kanten werd een beroep op de 
dames gedaan, via de voogdijraad, 
via de kinderpolitie, met ' gevallen 
waarmede men geen raad wist, doch 
waarin directe hulp noodzakelijk 
was,- en de dames hielpen, hielpen 
waar zij konden. 

Zo ' kon het gebeuren, dat op 
zekeren dag dokter Konijnenburg, 
in die tijd , directeur van de Ge- 
meentelijke geneeskundige dienst 
te Haarlem, een bezoek aan het 
tehuis bracht en moest vaststellen, 
dat het eigenlijk overbevolkt was. 
De dames beaamden dit ten volle 
en waren juist bezig, de dokter 
ervari_te overtuigen, dat met goede 
wil èn een beetje schikken altijd 
nog wel iets te bereiken was, toen 
er een auto voor het tehuis stopte, 
waarin wederom een aantal ver- 
waarloosde kinderen was gezeten. 
Een dringend beroep werd op de 
dames gedaan, deze nog, op te ne- 
men, " hoewel alle plaatsen bezet 
waren. De dames zagen er nog wel 
kans toe, wat " jonge kinderen bij 
elkaar maakte weer enige bedjes 



vrij en men vroeg het advies van 
de dokter. Toen deze zo direct met 
dit werk werd geconfronteerd en 
hij het leed zag, dat uit terug- 
zending zou ontstaan, was de zaak 
spoedig beslist, alle kleintjes wer- 
den opgenomen! 

Zo groeide dit particuliere werk 
van hulp aan het misdeelde kind. 
Het groeide de beide dames bijna 
boven het hoofd. Een bezoek aan 
Ds. Padt om hulp en raad leidde 
ertoe, dat een stichting werd. ge- 
vormd, waarvan de akte op 1 juli 
1931 voor notaris Klijzing werd ver- 
leden. Het was de oprichtingsdatum 
van de stichting „Kinderhuis Groot 
Kijkduin". Wie echter mocht me- 
nen, dat de financiële zorgen met 
de oprichting van de stichting 
voorbij waren, vergist zich, want 
dit bleef ook daarna een grote 
moeilijkheid. Er waren zoveel kin- 
deren, waarvoor niets betaald werd, 
dat dit voortdurend grote zorgen 
gaf. Mevrouw Droste uit Haarlem 
was een dergenen, die zich het lot 
van het tehuis zéér aantrok. Op 
haar advies maakte Droste's cacao 
en chocoladefabrieken de zgn. „cho- 
coladesteentjes", waarmee het per- 
soneel ging venten op de terrassen 
van hotels en pensions en waarvan 
de opbrengst uitsluitend werd be- 
stemd voor een nieuw tehuis, daar 
het toenmalige, óók zelfs na de 
opening van een dependance, al 
weer te klein werd. Wat de directe 
financiële zorgen betreft, bedelde 
zuster Schotanus, die daarin een 
expert bleek, de gelden bij elkaar. 

Steeds opnieuw werd dit on- 
dankbare en moeilijke werk rijk 
gezegend. 

Een andere grote zorg bleef de 
voorziening van het huishoudelijk 
personeel. Veelal zag men zich ge- 
noodzaakt, door gebrek hieraan, a.s. 
ongehuwde moeders — die opname 
in het tehuis als laatste oplossing 
zagen in hun wanhopige toestand - 
cp te nemen, waarna dé bevalling 
in het tehuis plaats had en de jonge 
moeder daarna in het tehuis haar 
werk verrichtte. 



^è-ttina. Couture 

Wij bieden V een 
exclusieve collectie 

DAMESMODE-, SPORT-, 
STRAND- en 
BADKLEDING 



Les nouvelles modèles de 
Paris op het gebied van 

pantalons en bonnetterie. 
Weense en Italiaanse import. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 
(naast café-rest. De Rotonde) 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 



VANAF 1 JULI 
internationale floor-show 

Het beroemde Oosterse trio 

SABU & COMP. 

Originele vuurdans - Mambo's 
Haremdansen. 

De charmante acrob. danseres 

Anita Bonnée 

Ongekende dimensionale 
souplesse. 

Bueno de Mesquita 

Conférence - Entertainment 
Terug in Zandvoort na zijn 
succesvol tournee door Frank- 
rijk en Italië. 

Orkest: LES VAGEBONDS. 
Het veelzijdig solistenkwartet 



Grootse attractie 
in Zandvoort 

Zandvoort telt een attractie, 
boeiender nog dan het Waterorgel, 
beklemmender en spannender dan 

de beste Hitchcockf ilmt Het is 

de Bende der Bestormers, blijkens 
het schaarse bezoek van toeschou- 
wers, lang niet bij alle Zandvoor- 
ters, Zandvoortenaren en badgasten 
bekend. 

Volg mijn dringende raad op: 
begeef U San het einde van een 
mooie of althans redelijk-mooie 
-dag naar. het zo liefelijk gelegen 
station van de Ned. Spoorwegen. 
Zorg daar" om half vijf te zijn en 
schaf U een perronkaartje aan, voor 
de spotprijs van één dubbeltje. 

Ga het perron op en verdwijn in 
de wachtkamer. Stel U daar op 
achter de ramen, aan de zijde waar 
de trein van kwart voor vijf zal 
aankomen. Blijf binnen'. Dit dient 
U te doen-tot behoud van lijf, ziel 
en textiel. 

Daar staat nu de Bende der .Be- 
stormers, opgesteld langs de rand 
van het perron. Saamhorigheids- 
gevoel is er op dit ogenblik nog niet 
binnen het kader van de Bende. 
Dat mooie gevoel ontstaat, als de 
trein . binnenkomt en stopt. 

Argeloze- lieden, willen nu uitstap- 
pen, maar. dit wordt hen door de 
Bende op overtuigende wijze belet. 
De leden van de Bende hebben reeds 
de portieren opengerukt en wie uit 
wil stappen, wordt teruggedrongen', 
teruggeduwd, desnoods geslagen en 
geschopt. De minutenllange strijd 
tussen uitstappers en instappers is 
een adembenemend schouwspel. 
Wanneer deze strijd beslecht is, 
komt er een einde aan het saam- 
horigheidsgevoel binnen het kader 
van de Bende. Nu gaan de instap- 
pers elkander onderling te lijf, des- 
noods op de vuist en onder het 
uitstoten van woeste kreten. In de 
verte ziet men de uitstappers weg- 
sluipen;, aderwjoos, gehavend naar 
lichaam en textiel. 
' Wanneer . eindelijk de Bende bin- 
:^n^ish^^ïSétt-het^nog~. na, -men- 
ziët achter de "ramen van de trein 
nog steeds opgeheven vuisten en 
betraande vrouwenogen. Dit alles 
voor één dubbeltje! Mensen, gaat 
dat zien, blijf zelf buiten schot en 
geniet van dit schouwspel van moed, 
energie en doorzettingsvermogen. 
Warm aanbevelend, 

A. D. HILDEBRAND. 




P..S. Er gaan vage geruchten, dat 
de Heren van de N.S. er over den- 
ken, de Bende achter kabeltouwen 
vast te houden onder bewaking van 
stoere, zwaargebouwde mannen. 
Dat mag niet gebeuren. Moet het 
bij ons ook worden zoals in Enge- 
land, waar de mensen zonder toe- 
zicht in rij en gelid ordelijk staan 
te wachten en waar ze dan gedwee 
en mak als lammeren instappen? 
Moet het bij de N.S. ook zo worden 
als bij de Haarlemse tram, waar de 
mensen in hokken worden geperst 
en zich nooit eens uit kunnen leven? 
Dat wordt de dood in de pot! Ik 
protesteer! Dit mag niet gebeuren! 
Laat ze vechten en laat ons ge- 
nieten voor ons duppie. A.D.H. 



De wolprijzen 
stijgen weer! 

NEVEDA JUMPER WOL 

100 gr. nu nog ƒ1,75 

Breipatronen voorradig! 

GROTE SORTERING . 
PULLOVERS EN VESTEN! 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Stefena *^<ublnótein 

nodigt U uit haar adviseuse te bezoeken in Zandvoort. 



Een specialiste van dit wereldberoemde schoon- 
heidshuis is van MAANDAG 23 JULI tot en met 
ZATERDAG 28 JULI, van 9-5 uur, in onze zaak 
aanwezig voor het geven van adviezen en voor- 
lichtingen voor huidverzorging en make up, 
alsmede voor aanschaffing en gebruik «an 
Helena. Rubinstein's cosmetica. 
Tijdige afspraak verzocht. 



Coiffures-Créations 

TEL. K 2507 - 3382 - THORBECKESTRAAT 11 ZANDVOORT 



Het nieuwe Boulevardplan 

Naar wij vernemen heeft de 
stichting „Recreatieoord Zandvoort" 
het nieuwe plan, ontworpen door 
de architecten Lukas & Niemeijer, 
voor bebouwing van een gedeelte 
van de Noordboulevard, bij het 
college van B. & W. van Zandvoort 
ingediend. Het nieuwe ontwerp, 
waarvan de bouwkosten ruim twee 
millioen gulden bedragen, is de 
hierbij betrokken raadscommissie 
reeds gepasseerd. Het ligt in de be- 
doeling, dat dit plan binnenkort in 
een besloten raadsvergadering, die 
echter niet zal worden gehouden 
vóór de openbare raadszitting van 
dinsdag 31 juli, zal worden, behan- 
deld, waarbij architecten en afge- 
vaardigden van het stichtings- 
bestuur het plan nader zullen toe- 
lichten, zoals dat indertijd óók het 
geval was met het plan Wijdeveld. . 
- Wanneer- de-Zandvoor tse- gemeente^ 
raad in beginsel met dit nieuwe 
plan accoord kan gaan — waarvoor 
optie op de grond werd verleend 
tot 1 januari a.s. — stelt men zich 
voor, de geheimhouding erover op 
te heffen en het voor publikatie vrij 
te geven. 

Uit inlichtingen, die wij zo hier 
en daar van betrouwbare zijde ver- 
namen, valt af te leiden, dat naast 
de flatbouw — die in het plan over- 
wegend is — óók aan recreatieve 
mogelijkheden veel aandacht werd 
geschonken, die inderdaad véél aan- 
trekkelijks bieden. Mogelijkheden 
echter, die, naar het zich laat aan- 
zien, eerst op langere termijn zul- 
len kunnen worden verwezenlijkt, 
zodat voorlopig flatbouw wel de 
hoofdzaak zal blijven. 



Het Deltaplan 

Onze artikelenreeks over het 
Deltaplan heeft van verschillende 
zijden reacties.verzoeken om nadere 
inlichtingen en bestrijding van de- 
tails van zienswijze tengevolge ge- 
had. Deze schrijvers zullen allen 
door de heren J.Termes en kapitein 
Bosman persoonlijk worden beant- 
woord. Binnenkort hopen wij over 
een en ander wederom een samen- 
vattend artikel te leveren. 

«De Wurf» naar Arnhem 

Op uitnodiging van het gemeente- 
bestuur van Arnhem zal de folklore- 
vereniging „De Wurf' op zaterdag 
4 augustus deelnemen aan de fol- 
kloristische dag welke in het open- 
luchtmuseum aldaar wordt gehou- 
den. Het gezelschap — in oud-Zand- 
vocrtse costuums — zal vooraf des 
morgens door het gemeentebestuur 
van Arnhem in het raadhuis wor- 
den ontvangen. Dat deze vererende 
uitnodiging door „De Wuif" op hoge 
prijs wordt gesteld, behoeft zeker 
geen nader betoog. 




Telef. 2065 



ureau 

Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Televisie beeldbuizen uu óók leuerbaar. van 63, 68 en 75 cm. diameter. 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 




^WMÜËË^^MSK 



S«r J^ocUga. <=P & trovitck Gezelligheid 



Zomer en winter geopend 



Opgericht anno 1903 



Sfeer 



Elke avond 8.30 uur aan vleugel en clavioline de internationale pianist JACK HERMANS 

met nationale en internationale chansons. . . . 



V. 



HOTSL BOUWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 8 uur: 

nico ds vmss 

Music for all! 
met zang! van DIANA WEST. 

Met uitgebreid internationaal . 

CABARET-PROGRAMMA 

* 

's Zondags matinee. 



Elke dag van 6 uur en 


's zondags van 4 uur af, 


speelt in 


De Rotonde nv 


Café-restaurant - Strandweg 


Orchestre 


Theo van der Zee 



DE GULDEN MIDDENWEG 

Wij waren dinsdagavond 
Weer op het Raadhuisplein, 
wat was het daar eentonig; 
't kon zo gezellig zijn. 
Want ondanks blijde klanken. 
van rytmisch dansmuziek, 
bleef tóch de stemming somber, 
absurd . ; . . melancholiek. 

Een meisje, vol met danslust, 

had in haar oog een traan; 

't kind kon het haast niet houden, 

toch moest ze blijven staan. 

De voeten van haar partner 

die gingen heen en weer, 

hoe tintelden zijn ogen, 

maar . . . dansen mocht niet meer. 

Zo velen zijn de dupe 
van dwaze zotternij 
die men van 't dansen maakte, 
doch ... 't hoorde er niet bij. 
Ongure elementen 
bedierven hier de sfeer; 
men viel van 't ene uiterst 
nu in het ander weer. 

Wee U, danslusfig paartje, 
wat hebben jullie pech; 
ach, vond men ook in Zandvoort, 
de gulden middenweg. 

FIGARO. 



Modeshow uitgesteld 

Aan de serie van „slechte zon- 
dagen", werd er zondag j.1. weer 
een toegevoegd, toen, ondanks de 
hoopvolle verwachtingen, die een 
warme en zonnige zaterdag bracht, 
het zondagmorgen regende, zodat 
opnieuw het strandbezoek miniem 
was. Wel klaarde tegen de middag 
het weer op — zulks vooral tot 
vreugde van de talrijke badgasten, 
maar dit kon de dag toch niet meer 
goed maken 1 en, het strand bleef vrij 
dun bevolkt. 

De grote modeshow, die de direc- 
tie van hotel Bouwes op het terras 
had aangekondigd van strand- en 
badkleding, werd wegens het min- 
der gunstige weer verschoven naar 
zondag 21 juli. 

, Intussen is nu het hoogseizoen 
aangebroken en • hoopt men alge- 
meen in Zandvoort, doch inzonder- 
heid op het strand, dat de weer- 
goden thans, gunstiger gestemd zul- 
len zijn nu de schoolvakanties gaan 
aanbreken. Het duurt nog maar 
ruim vier weken en dan is seizoen 
1956 alweer voorbij! 



Ga nu zelf filmen! 

Brownie Movie camera 8 m.m. 2.7 lens f 1 48, — 

Ciné-Foto Bakels 

KERKSTRAAT 31 - Sinds 1874 - TELEF. 2513 



Rijdt zelf! 




^'crê^ 



v.a. f 7, — p.dag -f- 7 ct.p.km. 



O-T-O 




,"^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



(Vervolg van pagina 1). 

In september 1936 verhuisde men 
naar het voormalige „hotel Garni" 
aan de Van Speijkstraat, het mas- 
sale gebouw, waarin het tehuis ook 
nu nog altijd is gevestigd. Het was 
de tijd, dat de dames Kuyters en 
Schotanus elke morgen ruim twin- 
tig baby's moesten baden en dat in 
het tehuis ruim honderd kinderen 
waren opgenomen. 

Toen kwam de bewogen oorlogs- 
periode. In september 1940 ver- 
huisde men, daar het tehuis door 
de bezetter was gevorderd, naar de 
leegstaande Amsterdamse vakantie- 
kolonie in de Kostverlorenstraat. 
Tien maanden verbleef men daar. 
Toen moest men weer terug naar 
het oude tehuis, daar de vakantie- 
kolonie gevorderd werd en het oude 
tehuis weer werd vrijgegeven. 

Een bewogen periode, na het 
rampjaar 1937, waarvan men nog 
maar nauwelijks bekomen was, toen 
7 kinderen kort achter elkaar aan 
de zgn. „blauwe mazelen" stierven 
en vele kinderen hieraan ziek lagen. 
Een bewogen periode, die haar 
hoogtepunt bereiKte, toen 27 Joodse 
kinderen uit het tehuis door de be- 
zetter werden weggevoerd, die men 
nimmer heeft teruggezien. 

Op 17 december 1942 volgde de 
evacuatie naar Nunspeet. Met 75. 
kinderen, waarvan er ruim 3ü ma- 
zelen hadden, vertrok men, doch 
eenmaal daar aangekomen, werd 
het verblijf aldaar, tot men in 1946 
in het tehuis terugkeerde, hoe 
vreemd dit ook klinken moge, tot 
een der meest gezegende periode's 
in de afgelopen zó jaar, daar aller- 
wegen hulp geboden werd en het 
ooriogsrumoer aan de kinderen 
hier vrijwel voorbijging. 

Met grote dankbaarheid gewagen 
de beide dames van het zegenrijk 
werk, dat de Zandvoortse huisarts 
Dr. C. J. Tichelaar voor het tehuis 
verrichtte. Twintig jaar'Iang was hij 
de huisarts voor ae kmderen en het 
personeel. Dag en nacht stond hij 
ervoor klaar, dikwijls» onder de 
moeilijkste omstandigheden. Doch 
nimmer heeft deze ^a'Éts één cent 
voor zijn hulp willen accepteren, 
zelfs niet voor medicijnen en injec- 
ties. 

Toen ging — na de — wij, mogen 
wel zeggen „dramatische periode" 
van de oprichting af, het tehuis op 
1 augustus 1949 over in handen van 
de huidige directie: Zuster M. C. E. 
v. Huuksloot en zuster H. Evertsen. 
Onder hun leiding werd het tehuis 
in de loop der jaren gemoderni- 
seerd. Er zijn thans 6 groepen, ver- 
deeld over 70 kinderen. Eerst de 
kleintjes tot 2 jaar. vervolgens die 
van 2-4 jaar, daarna die van 4-6 
jaar, met voor elke groep 2 leid- 
sters. Deze leidsters moeten in het 
bezit zijn van het diploma kinder- 
bescherming A, pedagogie, opvoe- 
ding en handenarbeid omvattend. 
Bij de schoolgaande kinderen. — de 
maximum leeftijd is voor de jon- 
gens 12 en voor de meisjes 14 jaar, 
verdeeld over drie groepen, heeft 
elke groep één leidster. Al deze 
groepen beschikken over een eigen 
zit-, speel- en slaapkamer, op mo- 
derne wijze ingericht. Het Rijk be- 
taalt thans voor ieder kind een 
vaste verpleegprijs, terwijl ook van 
particuliere zijde nog wel eens iets 
gedaan wordt, om het deze maat- 
schappelijk misdeelden zo aange- 
naam mogelijk te maken. 

Zo is er véél ten goede veranderd, 
sinds de nieuwe directie in het 
tehuis de scepter zwaait, doch de 
zorgen blijven toch nog altijd niet 
gering. Het is opmerkelijk, dat van 
Zandvoortse zijde betrekkelijk wei- 
nig aandacht aan het tehuis wordt 
besteed. Kinderhuis „Groot Kijk- 
duin", waar zulk een prachtig mens- 
lievend werk wordt verricht, staat 
nog altijd min of meer buiten de 
samenleving en diende er toch ge- 
heel en al in te zijn opgenomen. 
Want hier wordt prachtig menslie- 



- vend werk verricht, dat in het mid- 
delpunt van aller belangstelling 
diende te staan. Doch moedig en on- 
vervaard wordt ook thans dit werk 
voortgezet, het werk aan de opvoe- 
ding van de misdeelde jeugd, dat tot 
zulke zegenrijke resultaten leidt. 



Huidgenezsng 

Huidzuiverheid - Huidgezondheid 



Puistjes verdrogen door Purol-poeder 



IVOROL: De Tandpasta van standing 



Dankbare pupillen hebben daar- 
van eensgezind getuigenis afge- 
legd, samen met de oude en de 
nieuwe directie en het was de 
afsluiting van een kwarteeuw 
arbeid aan en voor kinderen 
die zon en vreugde hebben ge- 
bracht in de harten van velen, die 
thans zijn opgegroeid tot achtens- 
waardige leden in onze samenleving 
en die met grote dankbaarheid 
terugzien op de tijd, doorgebracht 
in kindertehuis „Groot Kijkduin", 
waar hiervoor — dikwijls onder de 
meest moeilijke omstandigheden — 
de grondslagen werden gelegd. 



In verband met dit 25-jarig be- 
staan van het kinderhuis „Groot 
Kijkduin" te Zandvoort — hetwelk 
in intieme kring werd gevierd — 
heeft het gemeentebestuur schrif- 
telijk zijn gelukwens aan- het be- 
stuur der stichting „Groot Kijk- 
duin" doen toekomen. Het ge- 
meentebestuur gewaagde daarbij 
van zijn waardering voor het zegen- 
rijke werk dat in al die jaren onder 
voortreffelijke leiding werd ver- 
richt. Alle kinderen welke in het 
tehuis zijn opgenomen, werden 
van gemeentewege op aardbeien 
getracteerd. Tot slot van de jubi- 
leumviering, die een voor het 
grootste deel besloten karakter had, 
werd in het tehuis zaterdag 14 juli 
een feestdag voor de kinderen ge- 
organiseerd. K. 



Zand bouwwedstrijd 



De eerste, door stichting „Touring 
Zandvoort" dit jaar georganiseerde 
zandbouwwedstrijd, heeft woens- 
dagmorgen op het strand vóór zee- 
ën zonnebad Termes plaats gehad. 

Ondanks het feit, dat de school- 
vakanties voor het merendeel nog 
niet waren begonnen, was voor deze 
eerste wedstrijd een vrij grote be- 
langstelling. Er waren 99 deel- 
nemers(sters), verdeeld in 3 groepen, 
t.w. groep A (ö t.m. 9 jaar) 41 deel- 
nemers; groep B (10 t.m. 12 jaar) 
46 deelnemers en groep C (13 t.m. 
16 jaar) 12 deelnemers. 

Niettegenstaande reeds om half 
negen met het maken van de werk- 
stukken werd gestart ,werd later op 
de ochtend veel hinder ondervonden 
van stuifzand, dat zich door de grote 
warmte en een matig windje, vrij 
spoedig ging vormen. Dit nam niet 
weg, dat ook nu weer vele fraaie 
zand-bouwsels ontstonden. 

Ver boven alles uit was de prach- 
tige prestatie van de 11-jarige Frits 
Lindeman, uit de Lex Althoffstraat 
no. 10 te Amsterdam (Nieuw West), 
die een liggende leeuw uit zand 
boetseerde, zó natuurgetrouw, dat 
deze terecht ieders bewondering 
wekte. Doch ook de overigen lever- 
den dikwijls opmerkelijke dingen, 
naast de traditionele schildpadden, 
krokodillen en olifanten, viel een 
fraaie zand-hond op, een keurig 
afgewerkte Zandvoortse watertoren 
met de gebouwen daaromheen, een 
raceauto, de havenwerken van 
Umuiden en het Zandvoortse vijver- 
park. 

De jury, bestaande uit mevrouw 
Hildebrand-Robinski en de heren 
J. Th.B. Hugenholtz en C. Kuyper, 
had dan ook geen eenvoudige taak 
om de beste prestaties voor een prijs 
in aanmerking te doen komen. In 
elke groep waren 4 prijzen en een 
troostprijs beschikbaar gesteld, be- 
staande uit 4 waardebonnen, resp. 
van ƒ5,—; ƒ3,50; ƒ2,50 en ƒ1. — , 
terwijl als troostprijs een tablet 
chocolade werd geschonken. 

Tenslotte kwam men tot de vol- 
gende beoordeling: 

Groep A: 1. J. van Dijk en Eddy 
Franssen. met fort; 2. Els v. Raams- 
donk, met burcht; 3. Peggy Breed- 
veld, met kabouter; 4. Rudy Arend- 
sen, met kasteel; troostprijs: Henk 
Potter, met burcht. 





BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Binnen- en buitenlandse couranten en tijdschriften. 

Romans - Kinderboeken - Pocketboofcs - Souvenirs 

Schrijfblocs - Vulpenhouders - Ballpointpennen etc. 



Groep B: 1. Frits Lindeman, met 
liggende leeuw; 2. Henk v. Dungen. 
met raceauto; 3. Peter van der Sluijs 
met watertoren en omgeving; 4. Jan 
Leeflang, met krokodil; troostprijs: 
Dick Brouwer met olifant. 

Groep C: 1. Thea van Eerden, met 
liggende hond; 2. Jetty Colthoff, met 
man met hond; 3. Kees Bol, met 
havenwerken IJmuiden; 4. Kees 
Terol, met Vijverpark; troostprijs: 
Jaap Koper met reddingsboei., 

Dank zij een voorbeeldige afzet- 
ting door de politie-stranddienst 
'konden de jeugdige zandbouwers 
ongestoord hun werkstukken ver- 
vaardigen en daar men ook na af- 
loop nog geruime tijd een oogje in 
het zeil hield, konden velen er nog 
lang van genieten waarbij men zijn 
bewondering niet onder stoelen of 
banken stak. 

De directeur van stichting „Tou- 
ring Zandvoort" reikte na afloop bij 
Bad Termes de prijzen uit en wekte 
op tot deelname aan de eerst- 
volgende zandbouwwedstrijd op 
donderdag 9 augustus, op dezelfde 
plaats, doch dan — in verband met 
de waterstand — aanvangend om 
half elf. Alle deelnemers ontvingen 
daarna van stichting Touring een 
consumptie. ■*• - 

BURGERLIJKE STAND 

13-19 juli 1956 
Geboren: Gaby Margy, d. van G.F. 

Lubeck en B. E. Jansz. 

Richard, z. van R. Kerkman en 

J. G. Oldenhcf. ; 

Ondertrouwd: J. H. Langenberg en 

E. Stigter. 
Getrouwd: H. Heidoorn en M.C. Nijs 

Opbrengst Anjer-collecte 

De opbrengst van de in Zandvoort 
gehouden Anjercollecte ten bate 
van het Prins Bernhardfonds, be- 
droeg ƒ360, — en de verkoop van 
foto's van het Koninklijk gezin 
leverde ƒ 96, — op. 



Raadsvergadering 

De eerstvolgende openbare ver- 
gadering van de raad der gemeente 
Zandvoort werd vastgesteld op 
dinsdag 31 juli des avonds 8 uur. 

Geslaagd 

Een zevental leerlingen van de 
Mariaschool' legde het toelatings- 
examen af voor een Middelbare 
school. Zij slaagden allen, t.w. 
Possy Dümpel, Joke Gerrits, Frans 
Hosse, Inge Spruit, Pim Swildens, 
Hans Versteege en Ton Versteege. 

Uit Zandvoort slaagden voor het 
einddiploma van de Middelbaar 
Technische school te Haarlem B. 
Furth voor de afdeling werktuig- 
bouwkunde en H. Knotter voor 
scheepsbouwkunde. 

Nieuwe motorvlet 

De door het strandschap Zand- 
voort aan het gemeentebestuur ge- 
schonken nieuwe motor-reddings- 
vlet is op het strand gearriveerd en 
geplaatst bij de Rotonde. 

Het gebruik van de fraaie nieuwe 
boot is thans zó geregeld, dat de 
politie hierover de beschikking heeft 
van maandagmorgen tot en met 
zaterdagmorgen en de Zandvoortse 
Reddingsbrigade van zaterdagmid- 
dag tot en met zondag. 

Vrouwen in de zon 
in een badplaats 

Helena Rubinstein. één van Ame- 
rika's meest beroemde en succes- 
volle schoonheidsspecialisten, heeft 
een assistente gedurende een week 
in Zandvoort geplaatst. Deze spe- 
cialiste adviseert iedere vrouw bij 
haar verzorging en home-treatment 
door op deskundige wijze vast te 
stellen, welke crèmes en tonics voor 
haar huid het meest geschikt zijn. 
Vooral tijdens een verblijf aan zee 
kan men hieraan nooit genoeg 
aandacht besteden. Door zonne- 
baden, invloed van wind- en zee- 
baden, heeft de huid veel te ver- 
dragen, soms meer dan goed is. 
Men moet zorgen wel gezond en 
bruin van zijn vakantie aan zee 
terug te komen, maar niet ver- 
droogd. Nu stelt de moderne cos- 
metische wetenschap de vrouw in 
staat deze nadelige invloeden te 
voorkomen en kan zij door een 
goede verzorging van haar vakantie 
genieten zonder later te moeten 
ontdekken, dat de huid scherpe 
lijnen en rimpeltjes heeft gekregen. 
Vochthoudende crèmes en lotions 
zorgen, dat de voeding van de huid 
in evenwicht blijft en zij kunnen de 
overmatige verdamping compense- 
ren. Waterproofmascara, de nieuw- 
ste vinding voor de wimpers en 
andere nieuwe vindingen voor de 
make-up maken, dat de moderne 
vrouw er, zelfs tijdens het baden in 
zee, verzorgd blijft uitzien. 

Het is zeer zeker nuttig- een zo 
kundige „specialiste, die bij de fa. 
Joh. A. Suykerbuyk aanwezig is 
van 23 t.m. 28 juli, te raadplegen en 
haar de kleuren van de make-up 
te laten samenstellen. 

Wij zijn er van overtuigd, dat 
deze deskundige hulp bij eventuele 
problemen van grote waarde zal zijn. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 



juli 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 6.31 2.30 18.54 13.30 10.30-17.00 

Samengesteld door P.v.d.Mije KCzn. 



berijdbaar 
3.13 10.— 15.40 22.30 7.00-13.30 
3.50 11.— 16.16 23.30 
4.24 11.30 16.47 24 — 
4.54 12.— 17.18 — .— 
5.26 1.30 17.50 12.30 
5.59 2.— 18.21 13.- 



8.00-14.30 
8.30-15.00 
9.00-15.30 
9.30-16.00 
10.00-16.30 



s 

«Bi 
•V 

I 
I 

X 



T 




7k 



x 

T' 

V 

«►„ 

T' 






Onthult de Schoonheid 

Direct na hef eerste gebruik van Vifamol, 

wordt Uw huid soepeler, 

Uw teint stralend mooi! Vitamol 

bevat vitamine F, is gehomogeniseerd 

en daardoor 4 maal werkzamer. 



voor de dag 
de blauuc tube 
voor de nacht 
de groene lube 



375 




^^ 



&€ 



De originele 
Zwitserse vitamine-crème 



t 

«At 

X 



Alléén verkrijgbaar btj: 



PARFUMERIE 



^TCoaSXvva 



Getrouwd: 

J. VELDMAN 
en 
E. A. G. Th. VAN SWAAIJ 
Nijmegen, 19 juli 1956. 

OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



KERKSTRAAT 23 



TELEF. 2107 



WHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHt- 



Huurders van gemeentelijk teelland 
worden verzocht in de week van 23 
tot en met 28 juli hun naam en adres 
op duidelijke wijze op het terrein 
aan te brengen. 

Het Grondbedrijf. 

Godsdienstoefeningen ' 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 9, 10.30 en 17 uur: 
Ds. M. W. J. C. de Kluis, Santpoort 

HERVORMDE KERK 

Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. R. H. 
Oldeman. Onderwerp: .,Waar is 
Moeder?" Bediening H. Doop. 

Kapel Bentveld, 10 uur: Ds. W. H. 
Buijs, vicaris. Duitse dienst. 

Het Huis in de Duinen, 19.30 uur: 
Ds. W. H. Buijs 

Woensdag 25 juli, 20 uur: Avond- 
stilte. Ds. R. H. Oldeman. 
Onderwerp: ,.7 goede mensen". 
Medewerking Zandv. Mannenkoor 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. J. J. van Hille, Amsterdam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Juli en augustus speciale zomer- 
diensten: H.H. Missen om 6.30, 7.30, 
8.30 (vrije plaatsen), 9.30 Hoogmis 
en 11 uur (vrije plaatsen). 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in ,.Pniël", Zuiderstraat 3. Spr. 
H. Veldkamp, evangelist, den Haag. 

Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 
en Dr. J. van der Meer, Juliana- 
weg la, telefoon 2499. 

Dienst v/ijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 

VERLOSKUNDIGE : 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dierenbescherming 

Het bestuur van de afd. Zandvoort 
van de Nederl. vereniging tot Be- 
scherming van Dieren maakt be- 
kend, dat haar E.H.B.O. dienst een 
belangrijke uitbreiding heeft onder- 
gaan. Men kan zich thans tot de 
volgende adressen om hulp wenden: 
Frans Zwaanstraat 48, telef. 3503 
Dr. CA. Gerkestr. 137, telef. 2563 
Dr. CA. Gerkestr. 139, telef. 2486 
Haarlemmerstraat 94, telef. 3417 
Van Lennepweg. 73 ben. 
Zandvoortselaan 131. 



Balcon-varia 

Wullum: 't Kon slechter met "t 
weertje Aerie, 't is nog wel gien 
vetpot op 't strand, maer as we 
denke an wat de juni-gaste 'ehad 
hebbe, magge die in juli nog niet 
iens moppere. 

Aerie: Zo is 't Wullum. En je mot 
bedenke, dat de meeste vaekan- 
sies nog motte beginne. Maer 
weet jai, wat ik in ons durp zo 
erg vind? Dat onze straete d'r zo 
smerig bai ligge. 't Is gien 'ezicht 
jü, wat 'n rommel. 

Wullum: Wat wou je nou jü? D'r 
benne ommers gien straetevegers 
meer te kraige? Bai peblieke 
werke zitte ze d'r óók zo over in. 
Met die paer straetvegers die 
Zanvert heb, kan je gien heel durp 
schoon houwe, dat kon vroeger al 
niet en nou we zo groot worde, 
helegaer niet meer. Maer ik heb 
'ehoord, dat ze d'r over bezig 
benne, om maechinaele straet- 
vegers aen te stelle. 

Aerie: Je mot mai niet in de boot 
neme Wullum, maechinaele 
straetvegers bestaen d'r niet, of 
bedoel je soms dat bai de ambte- 
naere-straetvegers alle werk 
maechinael 'edaen wordt? 

Wullum: Helegaer niet Aerie, maer 
maendagmorrege vroeg heb ik 
zo'n maechinaele straetveger 'e- 
zien. 't Was 'n soortement grote 
stofzoiger. D'r zat 'n vent bovenop 
en die maer stofzoige. 't Gong 
reusachtig jü en 't was nog gien 
iens half acht, maer meneer Deu- 
tekom en meneer Aei waere d'r 
bai. Die moste d'r vroeg oit om 't 
wonder te zien en an hunVezichte 
kon je doideluk merreke,. dat 't 
spul derloi best aensting. 

Aerie: Da's te begraipe, Wullum. 
Alle straete brandschoon met ien 
mannetje, dat is net, wat Zanvert 
nojig heb. En waere die straete 
goed schoon? 

Wullum: Hardstikke schoon jü, je 
kon persies zien, waer et ding 
'ewiest was. Ze hebbe 't naetuur- 
luk expres zo vroeg 'edaen, om- 
dat anders 't verkeer in de war 
was 'elope. 

Aerie: Dan hoop ik maer, Wullum, 
dat 't ding gauw berom komt en 
dat onze gemiente die maechi- 
naele straetveger maer gauw 
koopt, want ik zeg maer zó: 
veural in 'n badplaes mot je van 
de straete kenne ete. 

Wullum: As ze dan ook maer gauw 
'n maechinaele straetmaeker an- 
schaffe, want de straete benne 
hier bar slecht, 



Algemene kennisgeving 

Namens de familie delen wij 
U mede dat de Heer 

A. A. Serné 

alhier, is overleden op 12 juli 
j.1. De begrafenis heeft, op 
verzoek van de overledene, 
in alle stilte plaats gehad. 

A. v.d. Wekken - 
Haltestr. 53, Zandvoort. 



Op maandag 16 juli j.1. is 
plotseling te Haarlem over- 
leden, onze lieve man,, vader 
en grootvader, de heer 

W. G. Gebe 

in de ouderdom van 71 jaar. 

Uit aller naam: 
J. Gebe. 

Thorbeckestraat 15 
Zandvoort 

De begrafenis heeft plaats 
gehad donderdag 19 juli op 
de algemene begraafplaats te 
Zandvoort. 



Onze lieve Moeder, Groot- 
moeder en Overgrootmoeder 

Helena S. H. Kircher- 

Bakels 

is plotseling, maar volkomen 
bereid, in de leeftijd van 76 
jaar, overleden. 

Vancouver (Canada): 
Mevr. W.H. Driehuijzen- 
Kircher 
Callantsoog: 

W. A. Guépin-Driehuijzen 
J. M. Guépin 
en Astrid 

Vancouver (Canada): 
H. W. Driehuijzen 
M. G. Driehuijzen 

Zandvoort: 
Familie Bakels. 

ZANDVOORT, 18 juli 1956. 
Kerkstraat 31. 

De teraardebestélling zal 
plaats vinden zaterdag 21 juli 
a.s. te 1 uur, op de algemene 
begraafplaats te Zandvoort. 



Oefening Staalt Spieren 

Op de gecombineerde bestuurs- 
en T.C-vergadering van de K.T.K., 
die in de afgelopen week bij Brink- 
man in Haarlem plaats vond, werd 
geruime tijd over de jubileumvie- 
ring gesproken. 

Door het vervallen van de inter- 
nationale invitatie-wedstrijd werd 
besloten op korte termijn de mede- 
werking van de kringverenigingen 
in te roepen om te komen tot een 
optreden van deze verenigingen. 

De heer J. Jagerman werd voor- 
lopig tot leider aangewezen van de 
jongens- en meisjes-oefenkorpsen 
van de K.T.K. die in september 
weer beginnen. 

Rekening houdende met de school- 
vakanties zullen de lessen van onze 
verenigingen van 28 juli tot. 3 sept. 
in de Wilhelminaschool niet ge- 
geven worden. 

Postduivenver. «Pleines» 

Zondag 8-7 werd deelgenomen aan 
de wedvlucht van Port St. Maxence 
af, over een afstand van 371 km. 
De uitslagen luidden: J. Schrander 
1 5 14; Gebr. Koper 2 16 27; A 
Dorsman 3 11 18; A. Paap 4 17: 
K. Driehuizen 6 19; Th. H. v.d 
Meulen 7 9 15; G. Driehuizen 8 26 
C. Visser 10; Corn. Koper 12 20 
H. Lansdorp 13; G. Koper 21 23 
C.K. Draijer 22; A.C. Molenaar 24 
J. Donker 25; A.H. Daane 28. 



GJ. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 

hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



KOFER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 



Stationsstraat 9 



Tel. 2803 




Abonnementen Advertenties 

Agentschap A. PAAP 
Kruisstraat 1 4, Tel.32 18 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

. Administratiekantoor 

HOSE 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



FlLMs 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 

FOTO „LION" 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. from the station | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. COLOR 



o^' 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 



ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ^I Prinsesseweg 15 
■ DUL Telef. 2066 



Door omstandigheden TE KOOP 
AANGEBODEN: Mooie SALON- 
KAST (Radio met F.M. band en 
platen wisselaar). Merk PHILIPS, 
Type FX-714A. Vraagprijs ƒ500,—. 
Tevens een VRUCHTEN-CENTRI- 
FUSE, merk „Romix" combi, zo 
goed als nieuw. Winkelprijs ƒ 165,-, 
vraagprijs ƒ 100, — . Brieven no. 21-7 
bureau, van dit blad. 

Schoonheidsspecialiste-Pedicure 
VRAAGT voor direct of later : 
WINKELPAND of ged. van parti- 
culier woonhuis in huur. Brieven 
no. 22-7 bureau van dit blad. 



Belangrijk 
nieuws! 

voor vacantiegangers 
en badgasten! 

U kunt groot voordeel hebben 
door onze speciale abonne- 
mentsprijzen. Onze menu's 
worden dagelijks gewijzigd, 
bovendien uitgebreide keuze 
a la Carte. 

Voorts: onze bekende BAMI 
en NASI CORENG. 

Onze leuze: „Goede wijn be- 
hoeft geen krans", want: ,,'n 
La Mer menu, voldoet Ü!" 

Geeft V een feestje of partij? 
Wendt U voor prijsopgaaf tot 

mij, en: 
voor 'n eroquette of bitterbal, 
naar ,La Mer" bij van de Wall 

Restaurant 
„LA MER" 

ZEESTRAAT 26 - TEL. 2196 

Het kleine restaurant 
met de Grote Bekendheid! 




PHILIPS 
RADIO 

„Hi-Q" 
combinatie 




sö&xzK&r 



Fantastische geluidsweergave. 
Komt U eens luisteren? 

PHILIPS RADIO in iedere prijs- 
klasse, een kwaliteitsproduct! 
PHILIPS platenspelers, vederlicht! 
Uw platen gaan veel langer mee. 
GRAMOFOONMUZIEK : Bezoekt 
onze afdeling gramofoonplaten. 
PHILIPS INPHRAPHIL: 

Uw pijnen verdwijnen. 
PHILIPS snel-droogscheerapparaat 
ƒ39,75. 
PHILIPS BANDRECORDER 
Uw oude radio heeft inruilwaarde! 
Wij leveren: koelkasten, wasmachi- 
nes, droogmachines e.a. huishoude- 
lijke apparaten. 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Schoolreisjes 

De leerlingen van de Wim Gerten- 
bachschool voor U. L. O. hebben 
maandag j.1. hun jaarlijkse uit- 
stapje met leraren en oudercom- 
missie gemaakt naar het Hollandse 
Venetië: Giethoorn. „Tussenlandin- 
gen" werden daarbij op de; heen en 
terugweg gemaakt in Valkenveen, 
Staphorst en de uitspanning „Juli- 
anatoren" in Apeldoorn. In Giet- 
hoorn vermaakte men zich met het 
traditionele „punteren" terwijl óók 
met motorboten tochtjes werden ge- 
maakt over de plassen. Het is zeker 
onnodig te vermelden, dat men zich 
uitstekend amuseerde. Des avonds 
om acht ,uur arriveerde men in Am- 
sterdam, waar in restaurant „De 
Beursbengel" de in Zandvoort wo- 
nende eigenaar, de heer v. Keme- 
nade, zijn gasten ontving en een 
diner voorzette, dat zowel door oud 
als jong maar nauwelijks kon wor- 
den verorberd, vanwege de gulheid, 
die de verschillende gangen ken- 
merkte. De heer Van der Waals, het 
hoofd der school, sprak de heer 
Van Kemenade toe en vertolkte de 
dank van- allen voor dit in alle op- 
zichten grandioze onthaal, een dank, 
waarin óók het keukenpersoneel 
deelde. Na een genotvolle dag keer- 
den allen dankbaar en voldaan 
omstreeks 10 uur 's avonds weer in 
Zandvoort terug. 

De hoogste klassen van de Juli- 
anaschool maakten dinsdag j.1. het 
jaarlijkse schoolreisje. Via Den Haag 
en Rotterdam — waar een speeltuin 
werd bezocht — ging men naar 
Breda, waar in het Mastbosch werd 
gegeten, om vervolgens via Tilburg 
naar het ontspanningsoord „De Efte- 
ling" te; rijden, waar men zich enige 
tijd kostelijk vermaakte. De terug- 
weg' voerde over Den Bosch en 
Utrecht, waarna des avonds nog een 
speeltuin in Vinkenveen werd be- 
zocht, om tenslotte na deze heer- 
lijke dag, die begunstigd werd door 
fraai weer, omstreeks 9 uur weer in 
de badplaats terug te keren. Daar 
het reisbureau P. Kerkman beide 
reizen had verzorgd, stond reeds bij 
voorbaat vast, dat onder deze be- 
proefde leiding de uitstapjes in alle 
opzichten moesten slagen. 

Prelude op priesterfeest 

Zoals wij reeds eerder meldden, 
zal pastoor P. van Diepen 15 aug. 
a.s. zijn veertigjarig priesterfeest 
herdenken. 

De prelude van het huldigings- 
feest heeft zaterdagavond in het 
Patronaatsgebouw geklonken door 
het rliuldigingsf eest van de kinderen 
van de R.K. kleuterschool en de 
Mariaschool, waarbij óóki de ouders 
van de kinderen aanwezig waren, 
zodat het Patronaatsgebouw tot de 
laatste plaats was bezet, waarbij 
voor het eerst gebruik kon worden 
gemaakt van de nieuwe stoelen in 
dit gebouw, hetgeen niet alleen het 
zitten zéér veraangenaamde, doch 
bovendien het interieur van het ge- 
bouw aanzienlijk ten goede kwam. 

En het is een schoon praeludium 
geworden van het komende grote 
huldigingsfeest, waarin de kinderen 
op spontane en enthousiaste wijze 
blijk hebben gegeven van hun aan- 
hankelijkheid aan hun herder en 
leraar. Dit begon reeds aanstonds 
met het zingen van het speciale 
lied, waarmede de toekomstige 
jubilaris werd verwelkomd, het 
werd voortgezet met leuke voor- 
drachten en een aardig dansje door 
de kleuters. Verschillende geschen- 
ken werden daarna de pastoor aan- 
geboden door Ria van Poeke, waar- 
na tenslotte volgde de opvoering 
van „De triomf van Onze Lieve 
Vrouwe vanFatima", in 7 bedrijven, 
geschreven door Herman Divendal, 
een toneelstuk, waarmede Zuster 
Bernardine reeds in januari van dit 
jaar de medespelenden vertrouwd 
maakte en sindsdien studeerden 24 
kinderen onafgebroken aan dit 
moeilijke spel, waarmede niet alleen 
zij, doch inzonderheid Zuster Ber- 
nardine een uitgesproken succes 
behaalde. In grote spanning werd 
met het voortdurend boeiend ge- 
geven meegeleefd. 



Het beste vlees, tegen redelijke prijzen! 

Waarom 
Slagerij Burger? 

U koopt daar het beste vlees, tegen zo laag mogelijke prijzen! 



OSSELAPPEN v.a.f 1,68 500 gr. 
VARK.CARB. v.a./2,30 500 gr. 

Gemest kalfsvlees: 

Lappen ƒ2,90 500 gr. 

Carbonade ƒ2,30 500 gr. 

Fricandeau ƒ3,40 500 gr. 

Varkensfilet ƒ2,98 500 gr. 

Varkensfricand. ƒ2,98 500 gr. 
Magere varkenslappen 

ƒ2,75 500 gr. 



VOOR 
200 gr. 
200 gr. 
200 gr. 
200 gr. 
150 gr. 
150 gr. 
200 gr. 



DE BOTERHAM: 

Leverworst 45 et. 

gek. worst 59 et. 



gebr. gehakt . 
boterhamworst 
Ontbijtspek . . . 
Kinnebakham . 
Bloedworst . . . 



49 et. 
59 et. 
59 et. 

45 et. 
45 et. 



WEEKEND-RECLAME: ( f\Q ni 

100 gr. Pekelvlees en 100 gr. Boterhamworst («* «l 

Woensdag en Donderdag: 
500 gr. gehakt f 1,35 

200 gr. Pork 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 



Programma concert 

Het programma van het concert 
te geven door Zandvoorts Muziek- 
kapel op zaterdag 21 juli a.s. luidt: 

1. Appel aux Trompettes. 

2. Populaire marspotpourri no. 2. 

3. Tancrède Ouverture. 

4. Johnny's potpourri. 

5. E.H. mars. 

6. Keizerwalzer. 

7. Populaire marspotpourri no. 1. 

8. Donauwellen Walzer. 

9. Schlagerpotpourri no. 1. 

10. Populaire walspotpourri. 

11. Tyroler Houthakkers. 

12. Ars Longa vita Brevis mars. 

Dansavonden gestaakt 

Stichting „Touring Zandvoort - ', die 
voor de maanden juli en augustus 
„Openlucht dans-avonden" had 
vastgesteld, op dinsdagavond op het 
Raadhuisplein met behulp van gra- 
mofoonmuziek, heeft na de tweede 
avond, besloten, deze dansavonden 
te staken. Reeds de eerste avond 
bleek, dat het swingen hoogtij 
vierde en dat speciaal swinglustigen 
uit Haarlem deze gelegenheid aan- 
grepen, om zich eens extra uit te 
leven, hetgeen tot minder gewenste 
resultaten leidde. Ook de tweede 
avond, toen de echte „swingmuziek" 
tot een minimum beperkt bleef, 
bleek dit geen bezwaar te zijn om 
met deze uiting van dansextase door 
te gaan. Liefhebbers van een walsje, 
die er zeker waren, kregen geen 
enkele kans, ze werden eenvoudig 
„weggeswingd" ,met alle daaraan 
verbonden dans-excessen. 

Het bestuur van stichting „Tou- 
ring Zandvoort" heeft daarom be- 
sloten de volgende dinsdagavonden 
uitsluitend gramofoonmuziek op het 
Raadhuisplein ten gehore te laten 
brengen. Er zal echter niet meer 
worden gedanst. 

Hoewel wij vanzelfsprekend in 
principe dit besluit toejuichen — 
wij hebben immers zelf reeds enkele 
weken achtereen tegen dit ver- 
velende gedoe van deze jongelui ge- 
ageerd, menen wij toch, dat menj nu 
van het ene uiterste in het andere 
vervalt. Het uitsluitend draaien van 
gramofoonplaten mist immers elk 
attractief element. Had men niet 
met deze dansavonden kunnen door- 
gaan en het swingen eenvoudig ver- 
bieden? Dat gebeurt toch immers 
op de winterse dansavonden óók? 

Op zichzelf lijkt ons een dans- 
avond in de openlucht een evene- 
ment, waarvoor zeker belangstel- 
ling bestaat en waarmede men zo- 
wel badgast als inwoner een groot 
pleizier • doet. Wanneer excessen 
worden vermeden, zal men hier- 
mede zeker veel succes hebben. 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Benoeming 

Met ingang van 1 augustus a.s. 
is bij de afdeling bevolking der 
gemeentesecretarie te Zandvoort be- 
noemd in de rang van adjunct- 
commies Ie klasse, de heer J. P. L. 
Madlener, thans werkzaam bij de 
afdeling bevolking te den Haag. 

Terreinrit wordt groot succes 

De terreinrit, die door de motor- 
club „Zandvoort" met medewer- 
king van de K.N.M.V. op zondag 
29 juli op de binnenbaan van het 
circuit wordt georganiseerd, belooft 
een groot succes te worden. 

In deze rit zal het kampioenschap 
voor Noordholland niet alleen de 
inzet zijn, doch tevens telt deze 
wedstrijd mee voor het lands- 
kampioenschap en daar het hier- 
voor de laatste wedstrijd is, zullen 
dus ook de landelijke kampioenen 
die dag bekend worden. De inschrij- 
ving verraadt tot nu toe een grote 
belangstelling van de renners, ter- 
wijl de sluitingsdatum pas op 21 
juli werd gesteld. 

Bij de 500 cc. senioren zijn nu 
reeds 15 inschrijvers, waaronder 
niet minder dan 10 internationals, 
o.a. Rietman, kampioen 1955, Fr. 
Baudoin, de gebroeders Dirks, Jan 
van der Meij, gebroeders Sellingen 
en anderen. De 150 cc. klasse telt 
reeds 20 inschrijvers, w.o. Bob Bak- 
ker, Simon Schram, Robbe, Koops, 
Tuin en Van der Elzen. In de 
juniorenklasse 500 cc. zullen onder 
de nu reeds 18 inschrijvers o.a. 
starten Salet, Noordermeer, ten 
Avest, Dirks en de gebroeders Van 
der Heijden. Niet minder dan 38 in- 
schrijvers heeft nu reeds de 150 cc. 
junioren-klasse, terwijl nog dage- 
lijks inschrijvingen binnenkomen. 
Insiders verwachten, dat alle tijden 
van verleden jaar verre zullen 
worden overtroffen, zodat op dit 
prachtige terrein-circuit ongetwij- 
feld interessante wedstrijden te 
wachten staan, die evenals vorig 
jaar, toen deze rit ,voor het eerst 
door de motorclub werd georgani- 
seerd, grote belangstelling zullen 
trekken. Een méér spectaculair 
evenement is trouwens ook moei- 
lijk denkbaar. 



Maatsch. werkster benoemd 

Met ingang van 15 juli j.1. werd 
bij de dienst voor sociale zaken te 
Zandvoort benoemd tot maatschap- 
pelijk werkster 1ste klasse, mejuffr. 
J. van Hattum, die voorheen als 
zodanig in Londen werkzaam was. 



'n Hongaarse meeiter 

Op zijn prachtige Petrus Guarne- 
rius-viool (gemaakt in 1698) speelt 
de, in Budapest geboren, violist 
Thomas Magyar, op vrijdag 27 juli 
a.s. in Zomerlust. Hij concerteert 
met Willem Hielkema aan de vleu- 
gel. Deze Hongaarse meester-violist, 
oud-leerling aan de Franz Liszt 
Academie in zijn geboortestad, be- 
kroond met de Remênyi-prijs, speelt 
werken van Tartini (Sonate X), 
Beethoven (Kreutzersonate); Bartok 
(Roemeense volskdansen) ; de Falla 
(Spaanse dans) en van Dohnamji: 
Ruralia Hungarica. 

Een aanbeveling voor deze unieke 
kamermuziekavond mag zeker over- 
bodig worden geacht, een avond, die 
ons weer geboden wordt door ,,'t 
Helm", in samenwerking met 
stichting „Touring Zandvoort". 



Openluchtvoorstelling 

In samenwerking met de eigenaar 
van paviljoen „de Vijverhut" orga- 
niseert stichting „Touring Zand- 
voort" woensdagavond 25 juli een 
„Sterrenparade" in het Vijverpark. 
Een openlucht cabaret- en varieté- 
programma zal dan worden opge- 
voerd, waaraan bekende beroeps- 
artisten medewerking zullen ver- 
lenen. O.a. zullen optreden het 
accordeon-ensemble „The Jacksons", 
Mieke Telkamp, Jan Tromp, Joop 
de Leur, Max van Praag, The two 
Martinelly's, Billy Ritchy and Anita 
en Peter Pikos. 

In de pauze zal een verloting 
worden gehouden, waarvan de op- 
brengst zal worden bestemd voor het 
landelijk comité ter bestrijding van 
de kinderverlamming. 



Wegens sterfgeval zijn onze magazijnen 

a.s. zaterdag van 12-3 uur n.m. 



GESLOTE 
Anth. Bakels N.V. 



KERKSTRAAT 29-31 



Erkende 7 J 1 

Autorijschool «Landvoort» 

Auto-rijles 
scooter-rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



Of 't nu koud is of erg heet, 
Drommel krijgt kopers bij de vleet! 
Hoe dat komt is gauw te verklaren, 
Ze krijgen de beste tabak en sigaren! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 




Dames- en Herenkleermakerij 

W. SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

Biedt U naar maat: 

Een pracht collectie HEREN COSTUUMS, 

SPORTCOMBINATIES, DEMIE SAISONS 

DAMES-TAILLEURS. 

HEEFT U ZELF STOF? 

Wij verwerken die gaarne voor U._ 

Tevens staan wij U geheel vrijblijvend ten 
dienste met onze stalenboeken. 



w^&&\^Mêbr^ 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 




In Zandvoort geniet U altijd 

met 

vloeibare gezelligheid 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 




voor een 
paar gulden' 
meer op een 

echte RALEIGH 



Jac.Versteege Rijwielhandel 

Pakveldstraat 21 - Zandvoort - Tel. 2323 

Raleigh rijwielen reeds vanaf I 1 79, — 



Maak huis en hof één bloemenweelde! 

Elk gewenst advies geeft 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in tuin- en kamerplanten 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



cMantrekkelyk nieuw ó 

voor onze Dames clientèle! 

Wij zijn erin geslaagd een collectie 
DAMES JAPONNEN te kopen van 
één onzer beste Haute-Couture cen- 
fectionnairs, die wij U kunnen aan- 
bieden voor f39,75; f49,75; f59,75. 
Deze japonnen zijn vervaardigd 
van de meest exclusieve stoffen, 
afkomstig uit Italië, Frankrijk en 
Zwitserland. Zij zijn uitstekend van 
pasvorm, aparte modellen en de 
normale prijzen variëren van f 110,- 
tot f 65, — . Maten van 38 tot 46. 

PROFITEERT MEDE 
VAN DEZE AANBIEDING! 

Textiel- en Confectiemagazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 

Steeds een stap voor! 



» 



Nafuurbad «Velserend 

A.s. ZATERDAG 21 JULI 

GROOT VUURWERK 

met Venetiaanse gondelvaart. 

Dansorkest „THE MOONLINERS", 

o.l.v. Willy Kos. 




Zomerlust 

Kosterstraat 

Elke zaterdag 

(vanaf 14 juli): 
AANVANG 9 UUR 



FAMILIE- 
CABARET-DANSANT 

Dans-, Show- en Amusementsorkest 

FREDDY HULL 

1001 melodieën -j Shows - Verzoekprogramma. 
A.s. Zaterdag als extra attractie: 

FRANS EYKH0FF 

als humorist-sneltekenaar 
en met conference en liedjes. 

Gelegenheid tot tafelreservering. 




Haltestr.50,Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 




Bezoekt 

de 



Automaten 
speelzaai 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid I Sfeer 1 

De nieuwste speel-automaten 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT .9 
TELEFOON 2150 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



Dierenarts Jan Heek 
Praktijk hervat 



mw/mmm 



WONINGRUIL VELP. 
Begin 1957 aangeb.: mooi 
herenhuis op z.g. st, 2 k. 
en suite, keuken, kelder, v. 
en a. tuin m. schuur, boven 
3 slpk., compl. badk., zold. 
m. 2 kam. Huur ƒ 61,- p.m. 
Gevr.: iets kl. huis op g.st. 
Huur niet boven ƒ60,- p.m. 
en enigsz. modern. Br. aan 
H. Sonneveld, v.Galenlaan 
21. Velp (G.). 



DAGMEISJE GEVRAAGD 
in gezin van 2 personen, 
Werkster aanwezig. Kaars 
Srjpesteyn, Vuurboetstraat 
8zw. Zandvoort. 



Voor het samenstellen van 
gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede vGor het opmaken 
van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvoort. 



lbachvleugel TE KOOP, 
onlangs nieuw bevilt. Fa- 
vaugeplein 23=, Telef. 3024. 



TE KOOP : MOTOR met 
zijspan, Ariël 1952, 600 cc. 
G. v.d. Velde, Uweg 277, 
Haarlemmermeer. 



Boekhouder heeft nog en- 
kele avonden beschikbaar 
voor 

ADMINISTRATIEVE 
WERKZAAMHEDEN 
en bijhouden van de boek- 
houding. Br. no. 22-3 bur. 
van dit blad. 



GEZOCHT van 4-18 aug.: 
ZIT - SLAAPKAMER met 
volledig pension (óók bij 
particulier), voor dame m. 
2 meisjes 7 en 9 jaar. Br. 
no. 20-7 bureau v.d. blad. 



Net DAGMEISJE GEVR. 
Hoog loon. Mevr. Al, Vin- 
kenstraat 11, telef. 2882. 



GEVRAAGD : HULP i.d. 
HUISHOUDING voor diof 
d. en n. Mevr. van Haas- 
ter, Wilhelminaweg 64. 



WOON- en 

WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Kinderpension S O N N E- 
V A N C K zoekt voor 
direct een HULP IN DE 
KEUKEN (permanent). 
Hoog Icon. Van 9-4 uur. 
Zondags vrij. 



WONINGRUIL 
Huis, 8 kamers m. 2 keuk. 
in ruil vcor kleiner huis. 
Br. no. 19-7 bur. v.d. blad. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.Cv.d.Schelde, Haltestr. 7 



Te k. WOONSCHIP, vrij 
te aanvaarden p. sept. 14 x 
4 m., 3 kam. en keuken. 
Vr. inl. Kroes, Postbox 96, 
Haarlem. 



GESLOTEN 

(wegens bouwvakvakanlie) 

van MAANDAG 30 JULI 
t.m. MAANDAG G aug. a.s. 

Versteege's 

IJzerhandel 

PAKVELDSTRAAT 




Met ons kunt U rustig praten over de betalingssystemen! 



■*z? 




Alle gewenste merken motoren, -^r 

scooters bromfietsen en rijwielen Betaling óók in overleg'. 

levert uw Zandvoortse dealer a y 

- _ - . Vraagt eens vrijblijvend 

«Jao. Verste eg e innemingen. 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 Speciaal „Puch-dealer". 

Wij tonen U vele merken en de allernieuwste modellen. 
Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein! 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 
TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

etnaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 



Depot: Anna 
renlaan 44, 
Telef. 39204. 



van Bu- 
Haarlem, 




Vrijdag 27 juli - 8.15 u. 
ZOMERLUST 

THOMAS MAGYAR 

viool 
Aan de vleugel: 

WILLEM HIELKEMA 

o.m. Beethoven (Kreut- 
zersonate); Bartok (Roe- 
meense dansen); De 
Falla (Spaanse dans). 

Kaarten a f2,25 (b.i.): 
Kiosk Touring Zand- 
voort (tevens pl.bespr.) 
en 's avonds v.d. aan- 
. vang a.d. zaal. . , 



Theater „IVBonopoIe" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf vrijdag 20 t.m. zondag 22 juli 7 en 9.15 uur 

GRACE KELLY - ALEX GUINNESS 
en LOUIS JOURDON - AGNES MOORE- 
HEAD en, ESTELLE WINWOOD in: 



THE SWAN 



Cinemascope Eastman Color 

't Charmante verhaal van 'n koninklijk 
huwelijk. De beeldschone Grace Kelly 
in 'n charmante idylle. Alle leeftijden. 



Vanaf maandag 23 t.m. woensdag 25 juli 
7 en 9.15 uur 

Gelijktijdige première met het City theater te 
Amsterdam. 

JEAN POWELL - TONY MARTIN en 
DEBBIE REYNOLDS - W ALTER PID- 
GEON - ANN MILLER en GENE RAY- 
MOND in: 

Alle hens aan dek 

Drie Casanova's met 48 uur verlof! Een 
muzikale comedie met louter sterren! 

Alle leeftijden. 



Donderdag 26 juli 7 en 9.15 uur (slechts één dag) 

MARIO LANZA - ANN BLYTH en 
DOROTHY KIRSTEN - JARMILA 
NOVOTNA en RICHARD HAGEMAN in: 

The great Caruso 

Een uitzonderlijk fraaie zangfilm. 

In Technicolor. Alle leeftijden. 

Vanaf vrijdag 20 t.m. woensdag 25 juli 2,30 uur 
MATINEE's (alleen bij slecht weer) 

Wij presenteren U de komische film: 

Clown Boem 

NILS POPPE als Burgemeester van een 
ultra moderne stad! Een film met ware 
humor! Alle leeftijden. 

Plaatsbespreken dagelijlcs van 11.30-12.30 uur, 
telefonisch onder no. 2550. 




Kwaliteit is toch voordeliger! 

Slagerij Henk van Eidlk 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 



Speciale aanbieding: 

500 gr. zuiver gesm. runcivet 

50 cent 

500 gr. Lende Entrecöte f2,90 

Ziet onze prijzen in de etalage. 



VLEESWAREN-RECLAME:. 

150 gr. 'gebr. gehakt 55 et. 

150 gr. Ontbijtspek 60 et. 

150 gr. Qorned Beaf . . 60 et. 
100 gr. ham en { q e _ t 

100 gr. gek.worst ( !7Jl ' 1 

150 gr. Pekelvlees 80 et. 

100 gr. Pekelvlees en) q r\ _x 
100 gr. gek.worst } »«-» l*l 

OOK ZOUTLOZE. 



GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. 
ONS BEKENDE SOEPPAKKET: ltio gr. gehakt, 100 gr. Poulet en 1 mergstaaf je ƒ1,10 



Adverteert in dit blad 



^ 



Ie soorten vliegers 
v.a. 15 cent 

Enorme keuze strandartikelen 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 




Blouse-week bij Nooy 

DE BLOUSE-ZAAK VAN ZANDVOORT! 

Zie onze showroom-etalage Raadhuisplein 



e**«Êê 



NOOY 

iA ND VOORT 



GROTE KROCHT 
Showrooms eveneens in Hotel Bouwes. 





Bezoekt de bespeling van het wereldberoemde 

water orgel 

op het Stationsplein \ 

Dagelijks doorlopende voorstellingen. Populaire entreeprijzen 



Sjors en Sjimmie op 't strand 

Zaterdagmiddag Strandfeest 1956! 




Morgen, zaterdagmiddag, komen de 
populaire kinderfiguren, Sjors en 
Sjimmie, met hun nieuwe en spec- 
taculaire avonturen op het afge- 
zette gedeelte van het strand aan 
de Noordboulevard, waar de kam- 
peervereniging „Helios" zetelt. 

Deze kinder- en familievoorstel- 
ling, welke onder auspiciën staat 
van genoemde kampeervereniging, 
is toegankelijk voor iedereen, uiter- 
aard tegen betaling van de toe- 
gangsprijs. Vcor nadere bijzonder- 
heden zie de advertentie in dit 



Gebruik 

NUNALE 

tegen broze en brekende 
nagels. Per flacon ƒ 1,80 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



VERLICHT UW HUISHOUDE- 
LIJKE BEZIGHEDEN met 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 

en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 
Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. HL PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Tijdens de weekeinden 

kunt U de bekende accordeonnist 



beluisteren in Café-Restaurant 



99 



99 



Stationsstraat 11 - Telef. 3075 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

i( Kerkstraat 28 - Telef. 2793 






Dat is pas 
verse koffie! 



i V 



Alleen branderij-verse koffie kraakt 
en knispert zo gezellig in de koffie- 
molen en geurt zo heerlijk bij het 
opschenken ! Natuurlijk . . Niemeijer 
koffie. Het extra cellofaan-huidje 
beschermt geur en aroma en houdt 
Niemeijer koffie zó vers. - Zorg dat 
je later ook Niemeijer koffie neemt, 
want die krijg je steeds branderij- 
vers thuis ! 



"'/-i | 



fehK 






&$*• 



KOFFIE 

Erkend de beste! il 







ANDVOO 
EUW 



**»■• 




1 7 e jaargang no. 9 



„TREKT U' NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT/" 



27 juli 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Als men U verwijt, dat Uw 
denkbeelden vaag zijn, be- 
denk dan dat een genie altijd 
een fantast lijkt in de ogen 
der middelmatigen. Piato 




Alweer «besloten» 

Burgemeester en wethouders van 
Zandvoort hebben de raadsleden 
bericht, dat het in hun voornemen 
ligt, terstond na 8 uur na de opening 
van de raadsvergadering van dins- 
dag 31 juli over te gaan in besloten 
zitting. In deze zitting zullen enige 
vertegenwoordigers van de stich- 
ting „Recreatieoord Zandvoort" en 
de architecten, toelichtingen geven 
op het door de' stichting ingediende 
plan tot stichting van een „Boule- 
vard-centrum". Met de behandeling 
der agenda kan vermoedelijk te 
ongeveer 9 uur worden begonnen. 
Hiermede wordt dan de zoveelste 
besloten zitting over besprekingen 
betreffende een „Boulevard-cen- 
trum" aangekondigd, een aankondi- 
ging, die niet alleen de pers weinig 
bevrediging geeft, doch óók het pu- 
bliek. Wie het oor eens te luisteren 
legt in Zandvoort, verneemt alge- 
meen, dat men niet begrijpt, waar- 
om deze besprekingen steeds in zulk 
een waas van geheimzinnigheid 
moéten-gehuld blijven en men geeft 
dan te kennen, dat deze wijze van 
behandeling van een plan, waarbij 
geheel Zandvoort geïnteresseerd is, 
weinig vertrouwen schenkt. 

Anderen — en óók dat zijn er zéér 
velen — halen over dit nieuwe 
„Boulevard-plan" de schouders op 
en tonen er niet de minste inte- 
resse meer voor. Zij hebben slechts 
één wens: dat de Noord-Boulevard, 
in vóór-oorlogse tijden een zéér be- 
langrijk- recreatie-centrum in de 
badplaats, een centrum- dat nu al 
tien jaar lang braak ligt en een 
aanfluiting vormt voor badgast en 
inwoner, ten 'spoedigste — hoe dan 
ook — bebouwd wordt. 

- ï -Vreemd " 

Het heeft velen — en ook ons — 
bevreemd, dat stichting „Touring 
Zandvoort" zich bereid verklaarde, 
de kaartverkoop voor de openlucht- 
uitvoering ten bate van de Neder- 
landse stichting „Het gebrekkige 
kind" — een zuivere weldadigheids- 
uitvoering dus — op zich te willen 
nemen, doch van, de verkoop tien 
percent provisie eiste. Dat is, op z'n 
zachtst uitgedrukt: „vreemd". Wan- 
neer Touring op deze wijze ver- 
meerdering van inkomsten tracht 
te verkrijgen, lijkt ons dit weinig 
taktvol en men wekt er geen sym- 
pathie mee. Wij hopen, dat men bij 
volgende gelegenheden het doel van 
de kaartverkoop wat aandachtiger 
onder ogen zal zien. 

Hoge prijzen bleven uit 

Tijdens de openluchtuitvoering in 
het Vijverpark woensdagavond j.l. 
ten bate van de stichting „Het ge- 
brekkige kind", had voor dit doel 
een verloting plaats. Van de 4500 
loten bleven er na afloop een. kleine 
3500 onverkocht en het feit deed 
zich voor, dat de beide hoofdprijzen, 
n.l. een wasmachine en een keuken-^ 
uitzet, niet werden uitgeloot. Daar 
het publiek zich hierover enigszins 
ontstemd betoonde- en enkelen zelfs 
beweerden, dat deze prijzen óók niet 
bij de onverkochte loten zouden 
vallen, is dit voor de Zandvoortse 
politie aanleiding geworden, de on- 
verkochte loten in beslag te nemen 
en aan een nader onderzoek te on- 
derwerpen. De politie stelt er prijs 
op, te verklaren, dat bij dit onder- 
zoek gebleken is, dat inderdaad de 
beide hoofdprijzen nog bij de on- 
verkochte pl.m. 1500 loten zich 
bevonden- en dat van geen enkele 
onregelmatigheid kan gesproken 
worden. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

't Zal maendagaevend wel 
weer bal worde op 't plein! 




Telef. 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort 

4 AUGUSTUS ZANDVOORT-DAG. ZIE HET PER TELEVISIE! 

Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

TeZeuisie beeldbuizen nu óók leverbaar van 63, 68 en 75 cm. diameter. 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 





ar ~ Juodega 
Ipetrovitck 

Zomer en winter geopend 

Opgericht anno 1903 



Gezelligheid 



Sfeer 



Elke avond 8.30 u. aan vleugel en clavioline 
de internationale pianist JACK HERMANS 

met nationale en internationale chansons. 



Weldadigheids-openluchtuitvoering 



Opnieuw is woensdagavond ge- 
bleken, welk een ideale gelegenheid 
het Zandvoortse vijverpark biedt 
voor het geven van openlucht-uit- 
voeringen. Want deze prachtige om- 
geving, kostelijk gelegen tussen de 
idennen-aanplanf en- vrijwel onbe- 
reikbaar voor -het straatrumoer, 
maakt een meer ideale plaats nau- 
welijks denkbaar. Voor deze uit- 
voering, waarvoor de Nederlandse 
stichting voor het gebrekkige kind, 
de zgn. „Mytyl-stichting", kortweg 
aangeduid als N.S.G.K. zich in ver- 
binding had gesteld met de heer H. 
Paap, eigenaar van paviljoen „De 
Vijverhut", die voor dit doel geheel 
belangeloos zijn terrein had be- 
schikbaar gesteld, bestond zowel 
van de zijde der badgasten als der 
inwoners, grote belangstelling. Er 
waren 1100 stoelen geplaatst die 
bijna tot de laatste bezet waren. 
Het Zandvoortse gemeentebestuur 
had de muziektent naar het terrein 
laten overbrengen, waarin de artis- 
ten optraden en via een uitstekend 
werkende microfoon-installatie was 
al het gebodene bijzonder goed te 
volgen, dank zij de activiteit van 
het technisch bureau Feenstra. 

Onder degenen, die van hun be- 
langstelling blijk gaven, bevonden 
zich o.m. burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema, de gemeentesecretaris 
de, heer W. M. B. Bosman, wethou- 
der W. van der Werff, vele raads- 
leden en hoofden van takken van 
dienst. 

Op verzoek van de stichting werd 
de avond geopend door Zandvoorts 
gemeente-arts, Dr. J. van der Meer, 
die zijn grote vreugde uitsprak over 
de grote opkomst, de aanwezigen 
welkom heette en vervolgens doel 
en streven van de stichting uiteen- 
zette, erop wijzend, dat het werk 
van deze stichting, nu de kinder- 
verlamming momenteel in ons land 
weer de bijzondere aandacht vraagt, 
wel in een 'zeer speciaal daglicht 
kwam. te staan. 

De aanwezigen genoten daarna 
tot ruim elf uur van een kostelijk 
kleinkunstprogramma, waaraan 

vele bekende radioartisten hun 
medewerking verleenden. Wij zagen 
en hoorden o.m. Mieke Telkamp, 
Max van Praag, Roland Wagter, 
Peter Pikos, The two Martinelly's, 
Billy Ritchy and Anita en het accor- 
deon-ensemble „De drie Jackson's", 
waarbij het gebodene tot in de 
kleinste details uitstekend tot zijn 
recht kwam. 

Ook de verloting, waarvoor door 
een bekende wasmachine-importeur 
gratis een elektrische wasmachine 
als hoofdprijs was beschikbaar ge- 
steld, vond goede aftrek, zodat óók 
in financieel opzicht, hoewel de 
resultaten nog niet bekend zijn, 
van een zéér geslaagde avond kon 
worden gesproken. 

Zandvoorts gemeentebestuur en 
de eigenaar van paviljoen „De Vij- 
verhut" zullen er goed aan doen, de 
mogelijkheden in dit door de natuur 
gevormde openlucht-theater terdege 
onder ogen te zien. De uitkomst van 
deze zo geslaagde avond bewees, 
dat men in het aan amusement be- 
trekkelijk arme Zandvoort, hier in- 
woner en badgast bij een meer ge- 
regeld gebruik maken van deze mo- 
gelijkheden, een kostelijk en ge- 
waardeerd vermaak kan bieden op 
een zéér veelzijdig gebied. Het zal 
dan echter allereerst noodzakelijk 
zijn, deze omgeving te voorzien van 




elektrisch licht. Het hier nog steeds 
ontbreken van een voedingskabel, 
waardoor bij evenementen als deze 
gewerkt moet worden met een agre- 
gaat, vormt bij de organisatie van 
dergelijke avonden een ernstige 
handicap, ofschoon ,.w\j— ook . hier- 
grote bewondering hadden voor" het 
technisch bureau Feenstra, dat on- 
danks deze moeilijkheden voor een 
voortreffelijke verlichting zorgde. 



Motor-terreinraces 

Nu de inschrij- 
ving voor de mo- 
torterreinraces, 
welke a.s. zondag 
op het binnen- 
circuit zullen 
worden gehouden, gesloten is, tonen 
de organisatoren van deze races, n.l. 
de motorclub „Zandvoort", in 
samenwerking met de K.N.M.V. 
daarover grote tevredenheid, daar 
het resultaat alle verwachtingen 
heeft overtroffen. In totaal zullen 
er 119 rijders aan de start ver- 
schijnen, waaronder de besten 
welke ons land bezit. Dit mag een 
bijzonderheid genoemd worden, 
daar een dergelijke belangstelling 
voor terreinraces nog nimmer in 
ons land is voorgekomen. 

Bij de junioren-races schreven 56 
rijders in voor de 150 cc. klasse en 
25 voor de 500 cc. klasse. 

De Seniorenklasse telt in de 150 
cc. 19 rijders en voor het grote eve- 
nement van deze dag de Senioren 
500 cc. zullen eveneens 19 rijders 
aan de start verschijnen, waar- 
onder alle bekende internationale 
rijders, n.l. 13. 

Om de races — in vergelijking 
lot vorig jaar nóg interessanter te 
maken, heeft men hier en daar nog 
wat veranderingen in het duin-cir- 
cuit aangebracht, waardoor het 
spectaculaire karakter van deze 
races tot het uiterste werd opge- 
voerd. Ongetwijfeld staat Zandvoort 
a.s. zondag een interessante wed- 
strijddag te wachten, waarvoor men 
giote belangstelling verwacht. De 
training begint om half elf. De 
wedstrijden vangen aan om precies 
2 uur. 

4 augustus: Zandvoort-dag 

Het zomerprogramma van „Tou- 
ring Zandvoort" is aangevuld met 
een bijzonder evenement op zater- 
dag 4 augustus a.s. In samenwer- 
king met de Avro-televisiedienst 
zal Zandvoort die dag het televisie- 
programma voor een groot deel be- 
heersen. Vanuit een vliegtuig zal 
een filmreportage van' een vlucht 
boven Zandvoort worden gemaakt. 
Deze film wordt 's avonds uitge- 
zonden evenals een aantal opnamen 
van het dorps- en strandleven. In 
de avonduren wordt de camera ver- 
plaatst naar hotel Bouwes, waar 
een gala-avond, annex mode-show, 
wordt gehouden. Om klokslag 10 
uur wordt een vuurwerk op het 
strand afgestoken, hetwelk gedu- 
rende de eerste 8 minuten door de 
televisie wordt uitgezonden. Het 
vuurwerk duurt tot plm. half elf. 

Het amusement zal zich niet uit- 
sluitend tot de kuststrook beperken: 
de „Alpenroos" zal van 8 tot 
9.30 uur in de muziektent op het 
Raadhuisplein concerteren, 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Wij ontvingen de volgende ont- 
boezemingen van de heer L. J. 
Breure, en daarop een repliek van 
onze medewerker Figaro. 

Hierbij verzoek ik U opname van 
bijgaand ingezonden stukje. Ik vind 
n.l. dat medewerkers aan kranten, 
speciaal in het hoogseizoen, zich 
niet aan het verkeerde geslacht 
moeten vergrijpen. Bij voorbaat 
dank voor de opname. 

Met groeten, hoogachtend, 

L. J. Breure. 

AAN FIGARO 

Nimmer had ik toch verwacht 

Dat Figaro zich zou vergissen 

In het vrouwelijk geslacht 

En ons 't volgend' op zou dissen: 

„Hieruit bleek het fiasco 

der toren wel heel sterk". 

Dit was toch een vergissing, 

Een slip uit 's dichters werk? 

Men spreekt toch ook niet van 

De scheppingsdrang der man? 

En niet, nu van een dier, 

De' scheppingsdrang der stier? 

De toren krijgt nu wel een schort 

Omdat hij morsig wordt. 

Hij blijft, zwakker dan een vrouw, 

Tocï>,iman'lijk trots zijn bouw. 

Repliek 

Heer Breure i/c nam kennis 
van Uw kritisch rijm-gedicht. 
Om U van repliek te dienen 
ben ik thans moreel verplicht. 
Spijkers zoeken op laag water 
maakt zelfs grote mensen . . . klein; 
zoek zf ook niet op lekke torens, 
dat moet kinderachtig- zijn. 

Vondel heeft ook. bij zijn schrijven 
wel eens iets de hand gelicht, 
en . . . wat blijft er dan nog over 
van Uw kreupelrijm-gedicht? 
Mann'lijk, vrouw'lijk of onzijdig 
speelt bij U en mij geen rol, 
hoofdzaak- is, ook bij Uw verzen, 
hoe komt 't vlugst een blaadje vol. 

Stel U voor, we zaten beiden 

in een echte dichtersklas; 

't zou me heus niet intresseren 

of ik. dan de domste was. 

Wat zou Bertus Aafjes lachen 

om 't kleingeestige gedoe; 

hij gaf ons voor alle rijmpjes, 

dubbel blank- ... geen streepje toe! 

Blaas niet hoog van lekke torens 
over dichterlijk talent 
zolang U, met al Uw rijmkunst 
nog geen echte dichter bent. 
Laat ons samen les gaan nemen, 
zijn we beiden dan volleerd 
is kritiek op and're dichters 
alleszins gemotiveerd. 

Als „collega" heb 'k waardering 
voor Uw sluimerende geest, 
'k hoop dan ook met 't bovenstaande 
U van dienst te zijn geweest. 

FIGARO. 

Agenda "raadsvergadering 

dinsdag 31 juli; 

1. Ingekomen stukken. 

2. Voorlopige vaststelling van de 
bedragen ex art. 55 ter der lager 
onderwijswet 1920 over 1955. 

3. Vaststelling nieuwe verordening 
regelende de voorwaarden voor 
levering van gas en .water. 

4. Toewijzing van grond. 

5. Aanleg wegen omgev. Tolweg. 

6. Aanschaffing schoolmeubelen 
door het bestuur van de Juliana- 
school. 

7. Vaststelling van een verordening 
betreffende de subsidiëring van 
verenigingen. 

8. Rondvraag. 

Het ligt in het voornemen terstond 
na 8 uur over te gaan in besloten 
zitting. In deze zitting zullen enige 
vertegenwoordigers van de stichting 
„Recreatie-oord Zandvoort" en de 
architecten toelichtingen geven op 
het door de stichting ingediende 
plan tot stichting van een „boule- 
vard-centrum". Met de behande- 
ling der agenda kan vermoedelijk 
te ongeveer 9 uur worden begonnen. 



Geslaagd 



De heer M. C. van den Ban alhier 
slaagde vrijdag j.l. voor het eind- 
examen van de kweekschool voor 
de zeevaart te Amsterdam. 

De heer A. G. Escher te Bentveld 
slaagde te Leiden voor het candi- 
daatsexamen Nederlands recht. 



Rijdende tentoonstelling 

Van 30 juli, tot 4 augustus zal de 
rijdende tentoonstelling van de N.V. 
Bouwkas Nederlandse gemeenten", 
die momenteel een toernee door ons 
land maakt onder het motto: „wo- 
nen in een eigen huis", in Zandvoort 
worden geplaatst op de Rotonde 
op de Strandweg. De officiële ope- 
ning zal geschieden op maandag 30 
juli des middags om vijf uur, door 
burgemeester Mr. H. M. v. Fenema. 

In de plaatsen, die deze rijdende 
tentoonstelling tot nu toe bezocht, 
trok deze grote belangstelling. Dit 
zal stellig óók in Zandvoort zo zijn, 
want de bezichtiging van dit 
„rijdende huis", ondergebracht in 
een aanhangwagen van ruim 10 m. 
lang en 3,5 meter breed, is zeer 
zeker de moeite waard. Daar de 
moderne weg naar het „eigen huis" 
— het werk van de intergemeente- 
lijke bouwkas — momenteel even- 
zeer als de moderne woninginrich- 
ting in .het brandpunt der belang- 
stelling staat, wil de Bouwkas, zo- 
wel bij het een als het ander van 
voorlichting dienen en als zodanig 
beantwoordt deze interessante ten- 
toonstelling ten volle aan haar doel. 
De sfeer n.l. van deze genoegelijke 
en frisse „expositie op wielen" is 
wel bij uitstek geschikt, om het 
publiek als het ware automatisch 
over het „wonen" aan het denken 
te zetten en de aandacht te vestigen 
op de "pleizierigste "manier van wo- 
nen, n.l. het „wonen in een eigen 
huis". Het is inderdaad een sugges- 
tieve propaganda, die van deze 
„Bouwkas-tentoonstelling" uitgaat. 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 



VANAF 1 JULI 
internationale door-show 

Het beroemde Oosterse trio 

SABU & COMP. 

Originele vuurdans - Mambo's 
Haremdansen. 

De charmante acrob. danseres 

Anita Bonnée 

Ongekende dimensionale 
souplesse. 

Bueno de Mesquita 

Conférence - Entertainment 
Terug in Zandvoort na zijn 
succesvol tournee door Frank- 
rijk en Italië. 

Orkest: LES VAGEBONDS. 
Het veelzijdig solistenkwartet 



Air-conditioned 
permanent-wave compl.f 17,50 

Moderne watergolf f 3,75 

Coupe ƒ .1,75 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Geopend van 9-5 uur, 

dinsdags tot 1 uur. 



Flatbouw Noordboulevard 

Het aannemersbedrijf van de fa. 
Luxen & Worst is overgegaan tot 
het bouwen van de werkketen, be- 
nodigd voor de bouw van het eerste 
flatgebouw aan de Noordboulevard, 
dat zal verrijzen ter hoogte van de 
Dr. Smitsstraat, voor paviljoen 
Kiefer. Vier andere flat-projecten 
zullen door andere aannemers- 
bedrijven verder noordwaarts tus- 
sen genoemd paviljoen en de Van 
Galenstraat worden gebouwd. Met 
de grondwerkzaamheden voor de 
bouw van deze vijf flatgebouwen 
zal binnenkort een aanvang wor- 
den gemaakt. 

Deze projecten zullen niet aan- 
eengesloten worden gebouwd, zoals 
dat het geval is geweest met de 
flatbouw tussen de Strandweg en 
het Schuitengat, doch in een hoek 
van 45 graden afzonderlijk van 
elkaar. Men wil hierdoor de indruk 
van het massale geheel, dat aan de 
zeezijde niet aanbevelenswaardig 
wordt geacht, trachten te voor- 
komen. 

Goede zondag 

Hoewel het weer niet bepaald 
ideaal was te noemen en een vrij 
koude Noordenwind op het strand 
stond, kon dit toch niet verhinde- 
ren, dat j.l. zondag het strandbe- 
zoek vèr uitging boven de verwach- 
tingen. Er kon van een „top-dag" 
opnieuw niet gesproken worden, 
doch het strand was zéér druk be- 
volkt en er heerste een gezellige 
drukte. Omstreeks drie uur, toen de 
waterstand het hoogst was, was 
bijna geen leeg plekje meer op het 
strand te ontdekken en waren alle 
stoelen bezet. Het spreekt vanzelf, 
dat deze onverwachte meevaller de 
strandbedrijven niet onwelkom, was. 

Op het terras van hotel Bouwes 
toonde een. tweetal buitenlandse 
modehuizen de laatste snufjes in 
strand- en badkleding, waarvoor de 
belangstelling eveneens zéér groot 
was. 

f — -"" N 

MOTEL BOUWES 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 8 uur: 

NICO DS VRIES 

Music for all! 
met zang van DIANA WEST. 

Met uitgebreid internationaal 
CABARET-PROGRAMMA 



V. 



's Zondags matinee. 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDINGÜ 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Elke dag van 6 uur en 

's zondags van 4 uur al, 

speelt in 

De Rotonde N ,. 

Café-restaurant - Strandweg 

Orchestre 
Theo van der Zee 



PHILIPS 



Philips Televisie 




Het meest gezien 

in ieder gezin! 

Erkend Philips Service Dealer 
Televisie-radio specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Rijdt zelf! 




C^. 



v.a. f 7, — p.dag + 7 ct.p.km. 



OTJB 




^> 



"^ 



Ford Fairlane - Opel Kapitün - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Looi 97 - Zandvoort - Telefoon 31 52 



Al te hard 

Een automobilist, die maandag- 
middag omstreeks half vijf eens 
wilde proberen, hoe hard men wel 
rijden kan op het circuit, werd van 
dit pogen de dupe, toen. zijn wagen 
in een der bochten omsloeg. Hijzelf 
kwam met een lichte verwonding 
aan het hoofd en met de schrik vrij, 
doch de verkeersdienst van de 
Zandvoortse politie, die de onfor- 
tuinlijke rijder assistentie ver- 
leende, moest de vrij ernstig be- 
schadigde wagen laten wegsiepen 

Groot zwemfeest 

Heden vrijdagavond 27 juli zal de 
zwemclub „Haarlem" om 8.15 uur 
evenals vorig jaar wederom een 
veelzijdig zwemfeest in het Riche- 
bad organiseren. Het programma 
biedt zowel voor liefhebbers van de 
wedstrijdsport als voor die van het 
schoonspringen en kunstzwemmen, 
veel variatie. 

Begonnen wordt met een Ie 
klasse waterpolowedstrijd tussen 
H.V.G.B, en „Haarlem". In de stad 
Haarlem is deze wedstrijd de laat- 
ste jaren de belangrijkste derby, 
zodat vrij ook in Zandvoort een 
aantrekkelijke wedstrijd kunnen 
verwachten. Bij „Haarlem" speelt 
o.a. de captain van het Nederlands 
zevental Gerrit Bijlsma. 

Voor het schoonspringen zal o.a. 
de Nederlandse kampioene, mevr. 
Lanting-Keller weer op de spring- 
toren verschijnen, nadat zij sinds 
enkele maanden haar training weer 
heeft hervat en ook voor dit jaar 
gegadigde voor het Nederlands 
kampioenschap zal zijn. 

Aangezien hierna inmiddels de 
duisternis wel zal zijn ingetreden, 
komt dan de voltallige kunstzwem- 
ploeg van „Haarlem" voor het voet- 
licht. De directie van het Riche-bad 
zal voor dit optreden een speciale 
verlichting laten aanbrengen om 
deze nummers ook in Zandvoort 
tot hun recht te laten komen. 

Wanneer het weer evenals vorig 
jaar meewerkt, heeft Zandvoort 
met dit zwemfeest niet alleen voor 
de badgasten, maar ook voor de 
inwoners een zeer aantrekkelijke 
avond. 



Wilt U origineel 
en lekker Indisch eten? 

Dan natuurlijk naar 

La Mer, Zeestr. 26 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 

hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 




Abonnementen Advertenties 
Agentschap A. PAAP 
' Kruisstraat 1 4, Tel.321 8 



TAXI 




BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
berijdbaar 
2.— 19.34 14.— 11.00-17.30 
2.30 20.19 15.— 12.00-18.30 
3.30 21.15 15.30 12.30 19.00 



juli 

29 7.07 

30 7.54 

31 8.44 
aug. 

1 9.50 

2 11.04 

3 — .— 

4 1.01 



4.— 22.22 17.— 14.00-20.30 

5.30 23.42 18.— 15.00-21.30 

6.30 12.28 19.30 4.00-10.30 

8.— 13.40 20.30 5.00-11.30 



R.K. toneelver. «'t Voetlicht» 

Daar de heer B. van Gijzel al zijn 
aandacht nodig heeft voor de revue 
welke de R.K. toneelvereniging „'t 
Voetlicht" momenteel in studie heeft 
en de heer J. van Loenen hierbij, zal 
optreden als technisch adviseur, 
hebben beide heren hun bestuurs- 
functies bij genoemde vereniging 
neergelegd. 

Tijdens de laatst gehouden leden- 
vergadering werden daarom in hun 
plaats twee nieuwe bestuursleden 
gekozen, terwijl de heer J.M. Hei- 
ligers tot voorzitter werd benoemd. 

Het bestuur werd thans als volgt 
samengesteld: secretaris de heer J. 
Rooth; 2de secr. mej. C. Kruijff; 
vice-voorzitter dhr. J. v.d. Berg; 
penningmeester dhr. J. Plantenga; 
2de pennningm. mevr. P.Versteege; 
commissaris mej. R. Slegers. 






X 

I 



ir* 

T 

<ttb 




i 



Onthult de Schoonheid 

Direct na het eerste gebruik van Vitamol, 
wordt Uw huid soepeler, 
Uw teint stralend mooi! Vitamol 
bevat vitamine F, is gehomogeniseerd 
en daardoor 4 maal werkzamer. 



voor de dag 
de blauws tube 
voor de nacht 
de groene tube 

375 




De originele 
Zwitserse vitamine-crème 



■Ar 

^ Alléén verkrijgbaar bij: 



PARFUMEEIE 







sfe 



KERKSTRAAT 23 - TELEF. 2107 







(Vervolg). 



Maar niet alleen voor de duinen, 
óók voor de mensen, die in heb duin 
teelden, waren de konijnen een 
ware plaag. Ieder moest maar zien, 
dat hij herten en wilde zwijnen en 
in later jaren de konijnen, van zijn 
teelgrond afhield. Maar groot bleef 
de schade, die de beesten aanricht- 
ten, want men mocht wel sloten om 
zijn land graven, maar uitdrukke- 
lijk was bepaald, dat de wanden 
van zulk, een sloot niet steil moch- 
ten oplopen, opdat de beesten er 
niet in zouden, verdrinken. 

In een ander oud stuk, afkomstig 
van de historicus Hadrianus Junius, 
lezen we over de duinen in het be- 
gin van de 16de eeuw het volgende: 

„Er is een grote menigte herten 
in die gehele streek van duinklin- 
gen, welke met tussengelegen val- 
leien zich uitstrekt van het Haagse 
bos tot aan Egmond. Deze kudden 
brengen dikwijls schade genoeg toe 
door de akkers af te weiden. Als zij 
bijgeval de staketsels verbreken of 
openingen vinden, die door achte- 
loosheid zijn ontstaan, vernielen zij 
zéér veel". 

En wat het jagen betreft, leert 
onderstaand geschrift ons, wie daar- 
toe gerechtigd waren: 

„Alhoewel het vangen van de 
wilde beesten van den beginnen af 
algemeen is geweest, beide onder 
de armen en de rijken, evenwel 
mettertijd is daarop zekere orde 
gesteld en is deze zaak om zonder- 
linge bedenkingen zo verre ge- 
bracht, dat hetzelve slechts den 
prinsen, heren en andere hoge 
overheden eigen en als erve is ge- 
worden. Zodanig is eerst de jacht 
op grof wild als herten, zwijnen enz. 
die door niemand mochten gevangen 
worden als die bij de grafelijkheid 
daartoe waren gelast, behoudens de 
vrijheren haar recht van één hert 
's jaars. Het kleine wild, gelijk 
hazen en konijnen, mogen vangen 
en jagen alle edelen en de voor- 
naamste ambtslieden van het land. 
Buiten dezelve mag niemand jagen, 
zelfs niet op zijn eigen land". 

Van Lennep dichtte erover: 

Heinde en ver klonk toen de horen, 
Op uw paden, reis op reis. 

En geen wild was uit te denken, 
Dat niet rondzwierf in uw kreis. 

't Was niet enkel snip of veldhoen, 
Vlugge haas of duinkonyn, 

Neen, toen kauwd' aan 't jeugdig 

(etgroen 



't Ruig geborsteld everzwijn. 
Toen ook sprong de vlugge hinde 

schuchter door het kreupelbos, 
En uit diep gegraven helen 
1 Loerde daar de> slimme vos. 

Wat de konijnen betreft, deze 
bleven tot voor kort een ware 
plaag, althans voor hen, die in de 
duinen teelden. Ook de waterwin- 
ning ondervond er veel schade van, 
want de rappe viervoeters onder- 
groeven op vele plaatsen de duinen, 
hetgeen de waterwinning niet ten 
goede kwam. Doch .wat de eeuwen 
' door een vanzelfsprekend ver- 
schijnsel was in streken waar dui- 
nen voor kwamen, werd in nauwe- 
lijks een jaar tijd te niet gedaan, 
toen ook de zo gevreesde konijnen- 
ziekte, de myxomatose naar onze 
streken — uit Frankrijk overge- 
bracht — als bij toverslag de 
konijnen uit onze duinen! deed ver- 
dwijnen. Het lijden van de dieren 
door deze vreselijke ziekte aange- 
tast, was vreselijk om aan te zien. 
Jachtopzieners hebben bij honderd- 
tallen de dode dieren verbrand om 
uitbreiding te voorkomen, doch het 
heeft niet mogen baten. Tegen de 
myxomatose bleek geen enkel red- 
middel. Het konijn is verdwenen 
uit onze duinen, zeker tot groot 
leedwezen van de jachtheren en 
ook van de velen, die van het 
vlugge, rappe spel van deze dieren 
steeds opnieuw genoten bij duin- 
wandelingen. Wat men eraan zal 
doen, om opnieuw het konijn in de 
duinen te brengen en of men hier- 
toe zal overgaan, zal moeten wor- 
den afgewacht. Tot nu toe werd 
hierover een stilzwijgen bewaard, 
dat wel tot enige verwondering 
aanleiding geeft. 

Een voordeel van het verdwijnen 
van het konijn uit de duinen is on- 
getwijfeld, dat nog nimmer de be- 
groeiing van de duinen zo fraai was 
als thans. Onze duinen zijn een lust- 
hof van bloeiende planten en strui- 
ken, een lusthof als nooit tevoren 
en eerst thans blijkt, hoeveel er 
door de schadelijke viervoeters van 
deze schoonheid werd weggegeten. 

Maar dit neemt niet weg, dat we 
onze konijnen in de duinen héél erg 
missen. Ze hebben er de eeuwen 
door bij behoord, ze behoren er 
nóg bij en het valt héél moeilijk 
erin te berusten, dat dit wellicht 
voorlopig niet het geval zal zijn. 
(Wordt verDolgd). 



Fraaie demonstraties 
reddingsbrigades 

De Bondsstranddag van de Ko- 
ninklijke Nederl. bond tot het red- 
den van drenkelingen, die j.1. zater- 
dagmiddag in Bergen aan zee werd 
gehouden en verzorgd werd door 
de Alkmaarse reddingsbrigade, 
werd door de geslaagde demonstra- 
ties tot een indrukwekkende mani- 
festatie van mogelijkheden, welke 
onze reddingsbrigades bieden. Een 
keurploeg, onder leiding van de 
heren Blankwater en Kras van de 
Zandvoortse Reddingsbrigade ver- 
zorgde deze demonstraties en heeft 
aan duizenden belangstellenden ge- 
toond, wat men wel en wat men niet 
moet doen om een drenkeling uit 
zee te redden. 

Vooraf sprak de heer P. van der 
Mij e uit Zandvoort, als voorzitter 
van de Kontaktcommissie kust- 
brigades een welkomstwoord, zette 
doel en streven der kustbrigades 
uiteen, n.1. de propaganda voor het 
reddend zwemmen en sprak zijn 
voldoening uit over de grote belang- 
stelling. Burgemeester Huygens van 
Bergen aan Zee, die vervolgens het 
woord voerde, verheugde zich over 
de groeiende belangstelling voor het 
kustreddingswerk en sprak uitvoe- 
rig over de verrichtingen van de 
Alkmaarse brigade. 

De heer H. van der Wel, voorzitter 
van de brigade in Wijk aan Zee, 
lichtte hierna via de microfoon op 
duidelijke wijze de demonstraties 
toe, waarbij o.m. werd getoond de 
kettinggreep, de Australische ver- 
voersgreep, het afzoeken van een 
zwin en het redden met behulp van 
de reddingslijn. Een fraaie prestatie 
leverden de vier Egmonders die het 
redden per vlet demonstreerden en 
met hun spectaculair roeien een 
spontaan applaus verwierven. De 
klap op de vuurpijl werd de red- 
ding met een Catalina-vliegboot, 
die twee drenkelingen opspoorde, 
een zichzelf oppompende rubber- 
boot uitgooide, na eerst met een 
rookbom de plaats te hebben aan- 
gegeven waar de drenkelingen zich 
bevonden, waarna de vlet de in de 
rubberboot zittende drenkelingen 
behouden aan wal bracht. 

Volgend jaar vindt deze bonds- 
stranddag in Zandvoort plaats. 
Wanneer men een resultaat weet te 
bereiken, zoals dit nu in Bergen aan 
Zee het geval was, mag men zeker 
niet mopperen! 

Vakantieregeling 

Naar aanleiding van het feit, dat 
in de laatst gehouden raadsvergade- 
ring, bij de behandeling van de 
verplichte vakantieregeling voor 
Zandvoortse groentehandelaren, de 
heer Tates met de door B. & W. 
voorgestelde regeling van 6 dagen, 
geen genoegen kon nemen,, daar hij 
meende, dat het betreffende wets- 
artikel óók ruimte liet voor een 
vakantietijd van 12 dagen, beloof- 
den B. & W. dit nader te onder- 
zoeken en hierover de heer Tates 
te zullen berichten. In een 
uitvoerig schrijven heeft het college 
thans de heer Tates van antwoord 
gediend, waarbij B. & W. van oor- 
deel zijn, dat inderdaad 12 dagen 
zouden kunnen worden voorge- 
schreven. 

B. & W. hebben zich vervolgens 
nader beraden omtrent het oor- 
spronkelijk verzoek van de winke- 
liers in deze branche, om 2 sluitings- 
perioden van 10 dagen (9 werk- 
dagen) vast te stellen. Hierbij is 
gebleken, dat althans voor dit jaar, 
geen nieuw verzoek door betrokke- 
nen zal worden ingediend, om als- 
nog tot deze regeling te komen. 
Daarom komenj B. & W. tot de slot- 
som, dat het genomen raadsbesluit 
voor 6 dagen verplichte vakantie- 
regeling dient te worden gehand- 
haafd, mede met het oog op het 
feit, dat óók voor de bakkers en 
slagers deze regeling geldt en het 
niet aanbevelenswaardig is, voor 
de groentehandelaren een andere 
regeling te treffen, waarbij B. & W. 
er nog op wijzen, dat elke winke- 
lier — afgezien van het vastge- 
stelde minimum — zo lang vakantie 
kan nemen als hij zelf wil, terwijl 

B. & W. niet aan de indruk kunnen 
ontkomen, dat verzoeken om een 
verplichte vakantie-regeling, dik- 
wijls min of meer voortvloeien uit 
vrees voor „concurrentie" van die 
vakgenoten, die niet aan een vrij- 
willige regeling wensen mede te 
werken. 

Zomer-lunapark 

Het zomer-lunapark, dat elk jaar 
in het hoogseizoen in Zandvoort 
verrijst, zal zaterdagmiddag a.s. om 
twee uur zijn poorten openen. Het 
lunapark wordt opgebouwd op het 
terrein aan de Herenstraat en zal 
dit jaar diverse nieuwe attracties 
bieden. O.a. zal óók een zgn. „acht- 
baan" verrijzen. De kermis-attrac- 
ties, die momenteel nog aan de kop 
van de Zeestraat staan, zullen dan 
naar het lunapark aan de Heren- 
straat worden overgeplaatst. 

Jaarvergadering 

Tijdens de gehouden jaarvergade- 
ring van de toneelvereniging „Op 
hoop van zegen", werd het aan de 
beurt van aftreden zijnde bestuurs- 
lid W. H. Kemper bij acclamatie 
herkozen. In de kascontrole-com- 
missie"- werden benoemd mejuffrouw 

C. Lammers, mevr. M. Koper-Koper 
en de heer W. van der Moolen. Als 
plaatsvervangend lid werd aange- 
wezen mevr. B. van Soolingen-Bos. 

In de ballotage-commissie wer- 
den benoemd mevr. R. Bos-Plug en 
de heren W. H. Kemper en L. Paap. 

Besloten werd deel te. nemen aan 
een Haeghspel, uitgeschreven ter 
gelegenheid van de Pieter Langen- 
dijk herdenking. 



BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 ■ Telef. 2793 




Binnen- en buitenlandse couranten en tijdschriften. 

Romans - Kinderboeken - Pocketbooks - Souvenirs 

Schrijfblocs - Vulpenhouders - Ballpointpennen etc. 



DUIN-IMPRESSIE 

Tussen de wolken 
schieten r de stralen. 
Zon-overgoten 
ligt er het duin. 
Tussen ragfijne 
zilveren draden 
glanzen de kleuren: 
groen, geel en bruin. 

Ritselend buiVlen 
enkele blad'ren 
over elkander 
■ speels in de wind. 
En op de toppen 
staat, licht bewogen, 
't helm als rijp koren 
goudgeel getint. 

Ria Draak-Groenveld. 



M.G.car-clubs pp het circuit 

Leden van de Belgische en Neder- 
landse M.G. car-club hebben zon- 
dag 8 juli op het circuit de strijd 
met elkaar aangebonden in onder- 
linge wedstrijden, ,die een besloten 
karakter droegen. Met- prachtig 
materiaal verscheen men op de 
Zandvoortse racebaan. Het werden 
uitermate prettige wedstrijden, 
waarin de wagens — onderverdeeld 
in diverse klassen — telkens over 
zes ronden de strijd met elkaar aan- 
bonden. De wedstrijden stonden 
onder leiding van de directeur van 
het circuit, de heer J. Th. Hugen- 
holtz, terwijl omstreeks 12 uur óók 
Zandvoorts burgemeester met echt- 
genote acte de présence kwam geven 
en over deze wedstrijden zó ent- 
housiast geraakte, dat hij persoon- 
lijk de startvlag zwaaide voor de 
laatste race, die omstreeks 1 uur 
verreden werd .door een zestal 
M.G.'s, waarbij, de directeur van de 
Hollandse M.G.-club, de heer Vet- 
ter, in zijn sportwagen een fantas- 
tische rit reed. en een rondetijd 
maakte van 2 min. 10 seconden, 
daarbij kans ziende, de laatste wa- 
gen een volle ronde achterstand te 
bezorgen in de vijfde ronde. 

Na afloop verenigden de deel- 
nemers zich in het circuit-restau- 
rant, waar men nog geruime tijd 
gezellig bijeen bleef en de resultaten 
van deze eerste auto-ontmoeting 
Nederland-België nog eens uitvoe- 
rig werden besproken. 

Gemeenschapsstichtingen 

Begin 1955 heeft de gemeenteraad 
van Zandvoort een contactcommis- 
sie culturele belangen ingesteld, 
welke commissie zou fungeren als 
contactorgaan tussen het gemeente- 
bestuur en de particuliere instel- 
lingen in Zandvoort, werkzaam, op 
algemeen cultureel gebied. In deze 
commissie zijn de verenigings- 
besturen via secties vertegenwoor- 
digd, ook zijn daarin een tweetal 
raadsleden benoemd, die de ge- 
meente vertegenwoordigen. 

De taak der commissie draagt 
een adviserend en stimulerend 
karakter. Zij adviseert desgevraagd 
en ook eigener beweging de -ge- 
meentelijke commissie van bijstand 
voor sociale- en culturele zaken 
over aangelegenheden, welke het 
cultureel belang . van Zandvoort 
raken. Zij tracht samenwerking en 
overleg in het verenigingsleven te 
bevorderen, daar waar zulks mo- 
gelijk is. 

De afgelopen winter droeg de 
commissie o.a. zorg voor een ge- 
regelde verschijning in de plaatse- 
lijke pers van een zgn. vergader- 
kalender, welke ten doel had om te 
voorkomen, dat de verenigingen bij 
het organiseren van openbare uit- 
voeringen etc. elkaar teveel in de 
wielen zouden rijden. v 

Voorts maakte ' de commissie 
enkele oriëntatie-reizen naar andere 
gemeenten voor een studie over het 
gemeentelijk subsidiebeleid. Daarbij 
maakte zij tevens practisch kennis 
met het werk van de zgn. gemeen- 
schappen in die gemeenten. 

Op verzoek der commissie 
refereerde burgemeester H. Molen- 
dijk van Amersfoort nog nader over 
doel en betekenis van dit werk in 
een op 20 april j.1. ten raadhuize 
gehouden bijeenkomst met de 
Zandvoortse verenigingsbesturen. 

Dit heeft er toe geleid, dat de 
commissie thans overweegt of het 
niet mogelijk zou zijn wellicht in 
de nabije toekomst ook in deze ge- 
meente tot de oprichting van een 
Zandvoortse gemeenschap te komen. 

Met het oog daarop zullen in de 
maanden juli en augustus de ver- 
enigingsbesturen sectiegewijze ten 
raadhuize worden uitgenodigd tot 
een samenspreking over dit onder- 
werp. De eerste samenspreking en 
wel met de sectie toneel, werd 
woensdagavond 11 juli gehouden. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 9, 10.30 en 17 uur: 
Ds. G.J. Cozijnsen van Hellendoorn 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. F. Offe- 
ringa, pred. te Katwijk aan Zee. 
19 uur: Dr. M. van Wichen, pred. te 

Apeldoorn. Jeugddienst. 
Woensdag 1 augustus: Avondstilte. 
20 uur: Ds. R. H. Oldeman. 
Medewerking van Zandvoorts 
gemengd koor; mej. M. Honig, 
sopraan; H. v. Karsbergen, orgel. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Dr. A. van Biemen, uit Bentveld. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Juli en augustus speciale zomer- 
diensten: H.H. Missen om 6.30, 7.30, 
8.30 (vrije plaatsen), 9.30 Hoogmis 
en 11 uur (vrije plaatsen). 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur eri) 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. 
Spr. J. W. van Zeijl. 



Balcon-varia 

Aerie: 't Gaet nog niet best met 
't weer, Wullum, elleke dag denk 
je: „'t zal wel beter worde", maer 
iedere keer is 't ien dag best en 
dan weer drie daege lillek. 

Wullum: En tóch snap je niet Aerie 
wat 'er allegaer zo nog in Zan- 
vert verloren wordt, 'k Heb deuze 
week 't laisie 'es 'ezien bai onze 
pliessie. Man, man, je rilt d'r 
gewoon van. 

Aerie: Da's toch niks om van te 
rille, jü, 'n laisie van 'evonde 
veurwerrepe? 

Wullum: Tóch wel jü, onder die 
veurwerrepe stinge niet allienig 
gewone dinge, zoas tasse, vul- 
penne, potlooie en portemennees, 
maer d'r waere óók honde en 
katte, duive en 'n knaerie. Wie 
verliest d'r nou in vredesnaem z'n 
knaerie? Maer wat 'k et aller - 
malste vond, dat was, dat d'r ook 
'n kunstarm. was 'evonde., 

Aerie: Nou ken je mai 'n boel wais 
maeke Wullum, maer 'n kunst- 
arm, dat bestaet niet. Hoe kan d'r 
nou ientje z'n kunstarm verlieze? 

Wullum: Dat mot je niet zegge 
Aerie. Da's naetuurlaik. 'n bad- 
gast 'ewiest, die op 't strand gong 
zwemme, en die heb toen z'n 
kunstarm neer'elege. 'k Kan me 
zo veurstelle, dat ie nae 't ankleje 
dat ding vergete heb. 

Aerie: Jae, en toen ie thois kwam en 
'n sigaretje wilde opsteke, toen 
kon ie met ien hand gaen vuur 
maeke en merkte ie, dat ie z'n 
kunstarm op 't strand had laete 
legge. Hij zai teuge z'n waif: 
„Laet 'k nou me kunstarm ver- 
gete hebbe". Hai naer 't strand 
berom, maer 't ding was al 
e'vonde en bai de pliessie ge- 
brocht, die t ding op de laist van 
'evonde veurwerrepe heb 'e- 
plaetst. Zó mot 't 'egaen zain, 
Wullum. Daer hoef je heus gien 
verstrooide perfessor veur te zain. 

Wullum: Nou, jai kan 't wèl ver- 
siere, Aerie, maer 'k geloof d'r 
gien snars van, dat et zo 'egaen 
is. Allienig begraip 'k niet, hoe 
iemand 'n kunstarm kan ver- 
lieze. Dat zou 'k wel es wille wete, 
en 'k zou óók wel es wille wete, 
wanneer de zeumer nau aindeluk 
begint, want 'k wil zo zachies an 
óók wel es gaen zwemme, maer 
je weet, dat doe 'k niet eerder, 
veur de waesem van 't waeter 
afslaet. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telef. 3355. 
en Dr. C. M. F. Robbers, Koning- 
inneweg 34, telef. 2813. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2819 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



FlLMs 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 



FOTO „LiOEN" 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. de la Gare 
2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm, 



2 min. van het station 
2 min. from the station 



03^' 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 



ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



COLOR 



PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 
STRAND, ZEE EN DUINEN in ongerepte schoonheid! 
Wanneer U in Uw vakantie rust zoekt 

na Uw'wandeling langs 't strand of door de duinen, vindt U* hier 
hetgeen U zoekt! Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust. 
PRIMA KEUKEN. - Onze koffie wordt door een ieder geroemd! 

Eigen parkeerterreinen en rijwielstalling. 
Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park „de Kennemer duinen" 
LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD 



LUNAPARK ZANDVOORT 

28 juli t.m. 5 augustus 
BOSCO-SCHMIDT's 

Zwitsers Marionetten Theater 

Eezoek het wereldberoemde Marionetten- 
theater met 's werelds beste poppenspelers. 

Revue-opvoeringen met o.a.: 

Hans Albers; Armstrong; Clown Croclc; Erna Sack 

en vele andere filmsterren. 



Wonen in een eigen huis! 



Bezoekt onze 



TENTOONSTELLING 

te Zandvoort, Rotonde Strandweg 

U kunt er kennis maken met het nieuwste op het gebied van 
woninginrichting en met- de moderne weg naar het eigen huis. 

De tentoonstelling is geopend op MAANDAG 30 JULI a.s. van 
5 tot 9 uur n.m. en van DINSDAG 31 juli t.m.ZATERDAG 4 aug. 
dagelijks'van'2.30 tot 9 uur n.m. "*' ' '"~ " * ' ' ' 

BOUWKAS NEDERLANDSE GEMEENTEN 

de moderne weg naar het eigen huis - 



PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 
BEZOEKT DE 

speelvijver „DE WATERSNIP" 

met theeschenkerij in de „Kennemer duinen". 

2de ingang vanaf het Bloemendaalse strand (Zeeweg). 

Ook bij winderig weer een unieks speelgelegenïieid uoor 
Uw kinderen'. 



Toegangskaarten voor de 
bij „Het Karrewiel". 



„Kennemer duinen" verkrijgbaar 
LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD 



Reclame 
Slagerij Burger 



ALLEEN VRIJDAG en ZATERDAG 

750 gr. fijne riblappen f3,30 



Doorr. osselappen/1,68 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk ) 500 gr, 



f2,90 



BIEFSTUK ƒ3,50 500 gr. 



Mag. varkenslapp. ƒ 2,75 500 gr. 
Vark.fricandeau ƒ2,98 500 gr. 

Vark.f ilet ƒ 2,98 500 gr. 

Kalf slappen ƒ2,90 500 gr. 

Kalfsfricandeau ƒ3,40 500 gr. 

Heerlijk gehakt (h.o.h.) 

ƒ1,65 500 gr. 



Ook bij warm weer een heerlijke boterhambelegging. Wij hebben 
grote keuze HOUDBARE vleeswaren, b.v.: 



Berliner 48 ct.100 gr. 

Rauwe ham . . .89 et. 100 gr. 

Blaasham 89 et. 100 gr. 

Pr. rookvlees . . .63 et. 100 gr. 
Cervelaatworst . 65 et. 100 gr. 
Snij worst 48 et. 100 gr. 



Salami m. knofl. 

Bacon 

Rauwe rib . ... 
Echte boerenw. . 
Brunswijker . 
Theeworst . . -i. 



89 et. 100 gr. 
.79 et. 100 gr. 
.65 et. 100 gr. 
59 et. '100 gi', 
.59 et. 100 gr. 
.55 et. 100 gr. 



enz., enz. 



WEEKEND-RECLAME: ( 7Q .1 

100 gr. pekelvlees en 100 gr. ontbijtspek S '*'*•*•' 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 




Afscheid A. Hofstra 



De heer A. Hofstra, die wegens 
het bereiken van de pensioenge- 
rechtigde leeftijd voor de komende 
nieuwe cursus niet meer als leraar 
aan de Wim Gertenbachschool voor 
U.L.O. zal terugkeren, en aan wie 
inmiddels door B. & W. van Zand- 
voort eervol ontslag werd verleend 
onder dankbetuiging voor de vele 
belangrijke diensten aan het onder- 
wijs bewezen, had de wens te ken- 
nen gegeven, zijn afscheid van het 
onderwijs zo onopvallend mogelijk 
te doen zijn. 

In intieme kring heeft daarom de 
heer Hofstra Ie zijnen huize aan de 
Hogeweg, vrijdagmiddag afscheid 
genomen van het hoofd der school, 
de heer A. J. van, der Waals en zijn 
collega's leraren, die allen met echt- 
genoten aanwezig waren. 

De heer Hofstra werd daarbij 
toegesproken door de heer Van der 
Waals, die o.m.' memoreerde, dat 
hij het voorrecht had gehad de 
gehele Zandvoortse periode van 
deze scheidende leraar mede te 
maken. 24 jaar was n.1. de heer 
Hofstra aan het U.L.O.-onderwijs 
te Zandvoort verbonden, terwijl hij 
in totaal 46 jaar bij het onderwijs 
werkzaam was. Spreker bracht de 
heer Hofstra dank voor alles wat 
hij in het belang van het onderwijs 
in Zandvoort had gedaan, op welk 
gebied hij door zijn veelzijdige 
kennis zijn persoonlijk stempel 
drukte en menigmaal hem onbewust 
tot een grote steun was geweest. 
Daarbij waren zijn ijver en vol- 
harding een voorbeeld voor jeugd 
en ouderen, terwijl hij zich in alle 
opzichten een prettig collega toonde. 
De heer Van der Waals sprak ten- 
slotte de hoop uit, dat het de heer 
Hofstra gegeven zou mogen zijn 
nog vele jaren van een welver- 
diende rust te genieten na een 
succesvol en arbeidzaam leven, 
waarna hij de scheidende leraar 
namens het onderwijzend personeel 
van de U.L.O. school een fraai 
boekwerk aanbood. 

De heer Hofstra dankte voor de 
hem gebrachte hulde en merkte op, 
dat hij niets anders deed dan zijn 
plicht en verklaarde met bijzonder 
veel pleizier het onderwijs in Zand- 
voort te hebben gediend. 

Geruime tijd bleef het gezelschap 
daarna nog bijeen, waarbij vele 
voorvallen uit de Zandvoortse 
onderwijs-periode, die nu door hem 
werd afgesloten, werden opgehaald. 

Doch óók van andere zijden is dit 
met pensioen gaan voor de- heer 
Hofstra niet onopgemerkt voorbij- 
gegaan. 

Zaterdagmorgen kwam namens 
het gemeentebestuur de wethouder 
van onderwijs, de heer A. Kerk- 
man, afscheid nemen van deze 
leraar, bij welke gelegenheid hem 
namens het gemeentebestuur een 
elektrisch scheerapparaat werd 
aangeboden. 

De heer H. van Ekeren, hoofd 
van dé Hannie Schaftschool, de 
vroegere school D, waaraan de heer 
Hofstra het eerst verbonden was, 
toen hij zijn loopbaan in Zandvoort 
begon en waarmede de heer Hof- 
stra in de loop der jaren nauwe 
relaties hield, kwam maandag j.1. 
zijn opwachting maken en bood de 
heer Hofstra namens de onderwij- 
zers aan deze school een tweetal 
boekwerken aan. 

Woensdagavond was de beurt aan 
de oudercommissie, bij welke ge- 
legenheid de voorzitter, de heer C. 
Kuyper, de grote verdienste van de 
scheidende leraar roemde en hem 
namens de commissie het eerste 
deel van een Medische encyclopae- 
die aanbood. 

Donderdagmorgen volgde ten- 
slotte een deputatie van de leer- 
lingen, bij welke gelegenheid de 
heer Hofstra het tweede deel van 
genoemde encyclopaedie werd ge- 
schonken. 

Bij al deze gelegenheden kwam 
uit toespraken sterk naar voren, 

Succes voor Tirolcr kapel 

Willy van Bakel, die donderdag- 
avond in de muziektent op het 
Raadhuisplein voor het laatst zijn 
Tirolerkapel „De Alpenjagers" en 
zijn boerenkapel „De hooischelï" 
dirigeerde, omdat hij binnenkort als 
2de purser gaat varen, moest na 
afloop van het concert vela handen 
drukken van dankbare bewonde- 
raars, die zijn gezellig optreden ge- 
durende een zestal jaren tijdens het 
zomerseizoen in Zandvoort, zozeer 
hadden gewaardeerd. 

De heer J.Th. Hugenholtz, direc- 
teur van stichting „Touring Zand- 
voort" sprak, vóór het concert be- 
gon, de scheidende dirigent hartelijk 
toe, herinnerde, eraan, dat hij zes 
jaar lang de stuwende kracht van 
het ensemble in Zandvoort was ge- 
weest, waardoor hij véél had bijge- 
dragen tot verhoging van gewaar- 
deerd amusement in de badplaats 
en overhandigde hem tenslotte na- 
mens stichting „Touring Zandvoort" 
een fraaie asbak. 

Het concert werd ook deze avond 
door honderden belangstellenden 
gevolgd, die zich kostelijk amuseer- 
den om dit unieke ensemble, dat zo 
geheel en al in muziek en optreden 
de juiste sfeer en stemming voor 
een badplaats in het hoogseizoen 
weet aan te voelen. Spontaan werd 
er weer meegezongen en een ovatio- 
neel applaus beloonde tenslotte 
leider en ensemble. 

Op donderdag 9 augustus keren 
„Alpenjagers" en „Hooischelf", doch 
dan onder een nieuwe directie, weer 
in de tent op het Raadhuisplein 
terug. 



hoe algemeen in Zandvoort wordt 
betreurd, dat het afscheid van deze 
leraar, die zich in brede kring in de 
loop der jaren vele vrienden ver- 
wierf en een persoonlijk stempel 
drukte op het M.U.L.O.-onderwijs 
in Zandvoort, thans gekomen is. 

De heer Hofstra op zijn beurt her- 
innerde er daarbij aan, dat hij 
steeds met grote liefde in Zand- 
voort het onderwijs had gediend en 
dat óók voor hem dit heengaan 
bijzonder moeilijk was. , 

Moge het deze sympathieke leraar 
gegeven zijn, nog vele jaren van 
een welverdiende rust te genieten 
na een leven, dat door hem geheel 
in dienst gesteld werd van het 
onderwijs, waaraan hij jaren lang 
zijn beste krachten heeft gewijd. 



School-sportdag 

Op de terreinen van het sport- 
park Duintjesveld hield de Wim 
Gertenbachschool voor U. L. O. 
vorige week donderdag haar jaar- 
lijkse sportdag, onder leiding van 
de heer J. A. B. van Pagée. 

In de ochtenduren werd atletiek 
beoefend, in de middaguren wed- 
strijden in kastiebal en honkbal, 
Voor iedere groep waren drie me- 
dailles als prijzen beschikbaar ge- 
steld. De uitslagen waren als volgt: 

Atletiek: meisjes 12-14 jaar: 
1. Elly Kraaijenoord 21 p.; 2. Annie 
Koper 16 p.; 3. Wil Sprenkeling 14. 

Meisjes 15 jaar en ouder: 1. Carla 
Groen 19 p.; 2. Thea Molenaar 15 p. 
3. Rita Terol 11 p. 

Jongens van 12 en 13 jaar. 1. Jan 
van der Steen 19 p.; 2. Ad. van der 
Waals 15 p.; 3. Jan Koper 13 p. 

Jongens van 14 en 15 jaar: 1. K. 
van den Bos 16 p.; 2. Martin Hart- 
man 14 p.; 3. Rudy Ellenkamp 12 p. 

Jongens boven 15 jaar: 1. Hans 
Verhoeven 21 p.; 2. Hans Slaap 21 p. 
3. Wim Verkerk 19 p. 

Uitslagen kastiebal wedstrijden: 
Meisjes U.L.O 1ste klas - V.G.L.O. 
Karel Doormanschool 34-13. 

Jongens U.L.O. Ie klas-V.G.L.O. 
Karel Doormanschool 4-3. 

Uitslag honkbalwedstrijd jongens: 
U.L.O. 3e klas-U.L.O. 4e klas 2-20. 

Tram uit de rails 

Een volgwagen van de Zandvoortse 
tram liep maandagmiddag om- 
streeks drie uur door onverklaar- 
bare oorzaak direct na het vertrek 
uit Zandvoort uit de rails en werd 
door de eerste wagen ongeveer tien 
meter over het wegdek meegetrok- 
ken, waarbij óók de bovenleiding 
werd beschadigd. Het duurde tot 
.ruim vier uur, vóór het reizigers- 
verkeer weer normaal was, doch 
het was ruim zes uur, vóór men de 
ontspoorde wagen weer in het 
rechte spoor had gebracht. Aan het 
•wegdek werd vrij belangrijke 
-schade toegebracht. Geen der pas- 
sagiers bekwam enig letsel. 

BURGERLIJKE STAND 

20-26 juli 1956 

'Geboren: Leonardus Theodorus Ma- 
ria, z. van L.S. Kouwenhoven en 
M. C. M. Raadschelders; Sandra 
Nicöle, d. van T. Kost en A. H. 
Steen; Eleonora, d. van N. E. Jolly 
en M. Valentin; Ingrid Brigitte, d. 

J van H. H. O. Beek en E. A. Kars- 
seboom. 

Getrouwd; J.M.Kunis en P.C.Seders 



Spannende wielerwedstrijden 

Het waren ongetwijfeld de meest 
spannende wielerwedstrijden, die 
wij zondag j.1. op het Zandvoortse 
circuit te zien kregen, welke door 
de Amsterdamse rennersclub 
„Uluysses" waren georganiseerd als 
onderdeel van het 35-jarig bestaan. 

De meest spannende wedstrijden 
van dit jaar, die grote belangstel- 
ling trokken en waarmede de orga- 
niserende vereniging veel succes 
heeft geboekt, zowel bij rijders als 
toeschouwers. Doordat in het drie- 
tal wedstrijden, dat was voorbereid, 
verschillende premies werden ver- 
reden, bleef de actie erin en kon 
men menigmaal getuige zijn van 
spannende gevechten. 

Drie wedstrijden werden er ver- 
reden, voor de laatste — die dei- 
amateurs — toonde óók Zandvoorts 
burgemeester zijn belangstelling en 
volgde in zijn auto op de baan 
enkele ronden het peloton. 

Om twaalf uur precies gingen 43 
adspiranten van start voor 6 ronden 
over een afstand van 25 km. Tot 
het einde bleef deze groep bij elkaar 
totdat in de eindsprint Piet Fran- 
zen uit Aalsmeer de snelste bleek 
en won in 39 min. 3 seconden. 

Daarna bonden 160 nieuwelingen 
de strijd met elkaar aan over 16 
ronden, d.i. ongeveer 67 km. J.Ram- 
kema en P. Tump namen aan deze 
wedstrijd als inwoners van Zand- 
voort deel. Ramkema moest twee 
ronden voor het einde de strijd op- 
geven door een mankement aan zijn 
fiets, Tump reed de wedstrijd uit, 
doch kon zich niet gunstig opstellen 
voor de eindsprint. Tenslotte wist 
in een spannende eindstrijd, waarbij 
het gehele veld bij elkaar zat, 
Bart Idema uit Zwijndrecht de 
overwinning te behalen in 1 uur, 
44 minuten en 6 seconden. 

57 amateurs reden tenslotte 24 
ronden, d.i. 100 km. In hoog tempo 
— men reed gemiddeld 43 km. per 
uur — vormde zich een tweetal 
groepen vóór het peloton en werd 
menigmaal, luid aangemoedigd door 
het zéér medelevend publiek, fraaie 
sportieve strijd te zien gegeven, een 
strijd, die steeds boeiend en interes- 
sant bleef. Ook hier werd een 
fraaie eindstrijd geleverd, die tot 
het laatste ogenblik spannend bleef 
en tenslotte gewonnen werd door 
R. v.d. Ruit uit Amsterdam in de 
prachtige tijd van 2 uur, 19 min. en 
57 seconden. 

Met trots en voldoening kan 
„Uluysses" op deze geslaagde wed- 
strijddag terugzien. 

Gevonden voorwerpen 

Zakmesje; stekker met draad; div. 
leesbrillen; honden; katten; post- 
duif; kanarie; etui's met inhoud; 
etui's met vulpen; fotostatief; munt- 
en bankbiljetten; portefeuille's met 
inhoud; portemonnaie's. met en z. 
inhoud; kunstarm; motorgereed- 
schap; motorslot; duimstok; ge- 
reedschaptang van waterpomp; zaag 
hamer; div. handschoenen en wan- 
ten; dames- en heren polshorloge's; 
doos met koffiepot, theepot en scho- 
teltjes; schaartje; ceintuurs; kinder- 
vesten en ondergoed; pak kleding; 
kindersokken; canvas heren regen- 
broek; damestruitjes en -vesten; 
kindermutsen; dameshoeden; sjaals 
en hoofddoeken; div. zwembroeken;, 
badhanddoeken; kunstgebitten; pa- 
rapluie's en hoezen; ballpoint's; vul- 
pennen en potloden; padvinders- 
riemen; sigarenaansteker; diverse 
schoenen (enkele en paren); trouw- 
ringen; halssnoeren; oorbellen; Ro- 
zenkrans; div. broche's; armbanden; 
div. sleutels; strandballen; speel- 
goedauto; speelgoedolifant; dames- 
tassen m. inhoud; reiskoffer (inh. 
kleding); zwarte actetas; badtas m. 
inhoud; 3-wielig kinderfietsje; kin- 
der driewieler; autoped's; autobin- 
nenband; autouitlaat; dop v. auto- 
wiel; rijwielen. 

Gevonden voorwerpen kunnen des 
zaterdags tussen 14 en 17 uur wor- 
den afgehaald in het politiebureau. 




65 jaar 
productie 




PHILIPS RADIO „Hi-Q" combina- 
tie. Komt U dat eens beluisteren. 
Fantastische geluidsweergave. 
PHILIPS RADIO brengt U klank 
en kleur, passend bij Uw interieur! 
PHILIPS RADIO in iedere prijs- 
klasse, een kwaliteitsproduct. 
Philips radio voor Uw vakantie! 
Prima geluid, elegant model ƒ225,-. 
Uw oude radio heeft inruilwaarde! 
PHILIPS platenspeler, vederlicht. 
Uw platen gaan veel langer mee. 

GRAMOFOONPLATEN: Bezoekt 
onze afdeling gramofoonmuziek. 
Ruime keus L.P. en 45 t. 

PHILIPS INPHRAPHIL: Uw pijnen 

verdwijnen. 

Philips snelscheerapparaat ƒ 39,75 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Bestuur «Touring Zandvoort» 

In de op vrijdagavond gehouden 
vergadering van het algemeen be- 
stuur van de stichting „Touring 
Zandvoort" werd de heer J. Koning, 
lid van de gemeenteraad, als lid 
van het bestuur geïnstalleerd. De 
voorzitter, burgemeester Mr. H. M. 
van Fenema, sprak de wens uit, 
dat de heer Koning, evenals zijn 
voorganger, wijlen de heer M.Weber, 
in goede samenwerking veel voor 
de stichting zal mogen doen. De heer 
Koning werd vervolgens in de vaca- 
ture-Weber benoemd tot lid van het 
dagelijks bestuur van de stichting. 

Dansavonden 

Tengevolge van onwelkome be- 
langstelling van de Swing-jeugd 
werden de dansavonden die „Tou- 
ring Zandvoort" elke dinsdag orga- 
niseert tijdelijk opgeschort. 

Daar echter ook uit uitlatingen 
in de plaatselijke pers gebleken is 
dat de badgasten en inwoners een 
gezellige dansavond, waar ook de 
ouderen eens rustig mee kunnen 
doen, zeer op prijs stellen, is er 
besloten om a.s. maandagavond (dit 
in verband met de raadsvergadering 
op dinsdag) weer de gelegenheid te 
geven tot dansen. Swingen is en 
blijft daarbij verboden. 

Avondconcert 

Op zaterdag 4 augustus, 8 uur 
n.m. treedt voor „Touring Zand- 
voort" op het orkest ,.De Alpenroos" 
uit Haarlem, onder leiding van de 
heer J. Witjes, met medewerking 
van de radio-jodel artist Hans Wil- 
jon, Cerna Witjes en Vrenely Bauer. 

Dit is de eerste en, hopenlijk niet 
de laatste maal dat dit ensemble op 
het Raadhuisplein concerteert. 

Ook Schuhplattler-dansen worden 
opgevoerd. Aangetekend dient te 
worden dat dit orkest „De Alpen- 
roos" abusievelijk enige malen is 
aangekondigd als „De Alpenjagers". 

Naar huis gestuurd 

Twee Duitsers en een Engelsman 
die zondag j.1. op het zuiderstrand 
werden betrapt op aanstootgevend 
gedrag, werden, na door de politie 
te zijn verhoord, over de grens 
gezet. *■ 



I 



U VERGEET ZELFS DEZE BARRE 
ZOMERTIJD met 

vloeibare gezelligheid 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



Haal een bloemetje in huis 

en bloeiende planten in Uw tuin, van 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Grote keuze in tuin- en kamerplanten 

Elke dag verse bloemen! 

Oo7c het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 



Te koop gevraagd 

in Zandvoort of omgeving een KRUIDENIERS- 
ZAAK. Brieven onder no. 12-4 bureau v.d. blad. 



Te koop gevraagd 

klein leegkomend huis. Omg. Bentveld. 
Br. onder no. 27-7 bur. v.d. blad. 



Nederlandsche Roode Kruis 

Afd. Zandvoort 

COLLECTE 

in de week van 30 JULI t.m. 4 AUG. 

Collectrices en collectanten die zich voor de 
STRAATCOLLECTE op 4 augustus beschikbaar 
willen stellen, jvorden verzocht zich te melden 
bij de heer W. van den Ban, Oosterparkstr. 25. 




Te koop 



Ruime nieuw gebouwde LANDHUIZEN met of 
zonder garage. Zeer geschikt v. gr. gezinnen of 
verhuur. Inl. makelaar S. Attema, Hogeweg 64, 
tel. 2715; J. Boogaard jr., Regentesseweg 7, tel. 
2210. 



Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 






BICO - HOOVER - MIELE - A.E.G. 

wasmachines 

wringers en centrifuges 

Uit voorraad leverbaar. 
Ook betalingsspreiding. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



W&MumDWM/tm 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 

pagina 2 20 et. p.m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Hefdadigh.adv. 40% red. 

Brj contract belangr. kort. 



/ffFMEW&é 



Jongeman ZOEKT NET 
KOSTHUIS zo spoedig 
mogelijk. Aanbiedingen: 
Lijsterstraat 7, Zandvoort. 



Voor het samenstellen van 
gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede voor het opmaken 
van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvoort. 



GEVR.: winterstalling v. 
3 of meer kampeertenten 
van sept. t.m. april. Br. no. 
25-7 bureau van dit blad. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop 'gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 

GEVRAAGD : MEISJE 
voor hulp in de huishou- 
ding van 9-12.30 uur, of 
WERKSTER voor enige 
ochtenden p. week. v. Ger- 
ven, Brederodestraat 61b. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



WONINGRUIL: 

den Haag - Zandvoort 
Aangeb.: 2e etage: 3 k. 
bergk., keuken, gr. balcon. 
Goede stand, ƒ35,70 p.m. 
Gevr. woning 4 a 5 kam., 
hogere huur geen bezw. 
Br. no. 206, Boekh. Van 
Petegem, Kerkstraat 28. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, tel. 2937. 



Wegens plaatsgebrek ter 
overname AANGEBODEN 
modern dressoir, als nieuw 
prijs ƒ150,—. Smaal, De 
Favaugepl. 17, Zandvoort. 
(werkdagen 17-18 uur). 



TE KOOP: Jonge Ierse 
Setter (pup), 6 weken oud, 
met stamboom. Te bevr. 
De Favaugeplein 37 huis, 
Telef. 2047. 



ZANDVOORT 
VRIJE VESTIGING 

In aanbouw ruime heren- 
huizen m. of z. garage, gr. 
tuin. Gereed december a.s. 
Koopsom v.a. ƒ 32.000, — . 
Inl. Mej. IJzerman, make- 
laar N.B.M. Tel. K 2500- 
26223. 



Gelieve geen geld of goe- 
deren af te geven aan mijn 
vrouw J. MOLENAAR-DE 
HAAN, daar door mij niets 
wordt vergoed. 

A. MOLENAAR. 
Tollensstr. 13, Zandvoort. 



TE KOOP: 2-pits gasstel, 
zo goed als nieuw. Faber, 
Thorbeckestraat 3. 



GEVRAAGD : een flinke 
vr. zelfst. HULP voor huis- 
houding en winkel. Henk 
Schuilenburg, Gr. Krocht. 



MEISJE of JONGEN gevr. 
voor algem. dienst, boven 
18 jaar. La Mer, Zeestr. 26 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150 — 

Depot: Anna van Bu- 
Tenlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Ook deze week EXTRA KOOPJES 

in de 

ZOMER-OPRUIMING 



bij KORT 



Zware graslinnen SLOPEN 1,68 
1 pers. graslinnen LAKENS 

Partij geborduurde LAKENS 

150 x 235 7,98 5,98 

2 pers. 180 x 235 9,48 6,78 




RESTANTEN VITRAGE 

90 cm. breed 1,28 78 cl. 

VITRAGE met strook om op te 
GORDIJN DAMAST, goud, lever 


Ecru FLANELLEN LAKENS 

150 x 230 4,78 

Zware kwaliteit FLANELLEN 

LAKENS, 150 x 230 5,68 

170 x 230 6,38 

THEEDOEKEN, vlugdrogend 

98 et. 78 et. 


MOLTON DEKENS 

110x160 3,18 


125 x 180 4,18 




GEMENGD WOLLEN DEKENS 

19,38 15,48 12,78 


HALFLINNEN THEEDOEKEN 
frisse ruiten 1,58 1,28 1.18 

WITTE HANDDOEKEN 


Restanten 
Dames Ondergoed 

INTERL. DAMES DIRECTOIR 

met bcord 1,58 1,48 

met elastiek 2,48 1,98 

INTERL. DAMES CAMISOLES 
ronde hals 2,28 1,68 

Waszijden ONDERJURKEN 
met kant 4,98 2,98 


ONTBIJTLAKENS 

110x110 2,88 

130 x 130 4,28 3,88 

130 x 160 4,38 3,98 

140 x 185 6,38 






10°|o KORTING 

Alle ZUIVER WOLLEN DEKENS 
10°lo korting 




RESTANTEN 

INTERLOCK MEISJES en 
JONGENS ONDERGOED 

zeer voordelig! 


Alle GEWATTEERDE DEKENS 

10"/o korting 

Alle TAFELKLEDEN 

lO'lo korting 

Alle SLAAPKAMER KLEEDJES 

10'k korting 

Alle soorten MATRASSEN 

10"/o korting 
Alle MEUBELSTOFFEN 




Restanten 
Heren Ondergoed 

INTERLOCK HEREN SINGLETS 
1,98 1,68 1,58 

INTERLOCK HEREN SLIPS 

. 1,98 1,88 1,68 

INTERL. HEREN PANTALONS 
kort been < 1,98 1,78 


Wlo korting 




BIJVULLEN en OVERTREKKEN 
VAN MATRASSEN Wlo korting 

ALLE PLAIDS Wlo korting 


RESTANTEN VITRAGE EN 

OVERGORDIJNSTOFFEN 

COUPONS 



J.Th. KORT 

Zandvoort - Grote Krocht - Telef. 2666 

HAARLEM HEEMSTEDE IJMUIDEN 








Dat moet U beslist zien! 

Een unieke collectie motorfietsen is zo juist gearriveerd! Belgische, 
Hong. en Engelse merken! Op motorisch gebied 't neusje van de zalm! 

Alle gewenste merken motoren, iz 

scooters, bromfietsen en rijwielen Betalina óók in. overlea' 

levert uw Zandvoortse dealer Betaling ook m overleg' 

m mm . Vraagt eens vrijblijvend 

«jac« versteeg e innchnngen. 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 Speciaal „Puch-dealer". 

Wij tonen V vele merken en de allernieuwste modellen. 
Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 
TELEFOON 2845 

Priué-adres: Hogeweg 30. 



KUNSTGEBITTEN 
REPARATIE 

Vlug en billijk. 

Klaar terwijl U wacht! 
Leidsevaart 82 - Haarlem. 
Tel.15634. Dagelijks 9-20 u. 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 




Elk laat zich graag het beste raden, 
't Geldt zeker óók op rookgebied. 
Dat is de oorzaak, dat bij Drommel 
Men altijd zoveel klanten ziet! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 21 51 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Zomerkermis Zandvoort 

Zaterdag 28 juli t/m Zondag 5 augustus 

aan de Herenstraat (Tramstation) 

ledere dag geopend 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ^"\| Prinsesseweg 15 
. 0\JL. Telef. 2066 



Wordt lid 

van het 

Oranje-groene kruis 

(Hervormde wijkverpleging) 

Aanmelding bij: 
Wijkzuster Annie Langeveld, 
Gasthuishofje 27, tel. 2791, of 
penningmeester T.Zonnenberg 
Stationsplein 4, tel. 2995. 



VERLICHT UW HUISHOUDE- 
LIJKE BEZIGHEDEN met 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken,' 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Taxi 





HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijfce prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 




Bezoekt de bespeling van het wereldberoemde 

waterorgeS 

op het Stationsplein 

Dagelijks doorlopende voorstellingen. Populaire entreeprijzen 



Eindexamens M.U.LO.-school 

Van de „Wim Gertenbachschool" 
voor M.U.L.O. te Zandvoort, slaag- 
den voor het M.U.L.O.-diploma: 
Jeannette de Zwarte; Truus Paap; 
Kees Koper; Gerard van der Meu- 
len; Arie Burgerhout; Cor Geugies; 
Leendert Brand; Evert van der 
Werff en Floor Kerkman. 

Tot de 3de klasse van een mid- 
delbare school werden toegelaten: 
Annelies van Faassen; tot de eerste 
klas Hilda Wilmink en Bob Reen. 

Kees Koper werd toegelaten tot 



een zeevaartschool, Arie Burger- 
hout en Evert van der Werff tot 
een opleidingsschool voor radio- 
telegrafist. 

Kastiebalwedstrijden 

Op de terreinen van het sportpark 
„Duintjesveld" werden school- 
kastiebal-wedstrijden gehouden, 
waaraan alle Zandvoortse lagere 
scholen deelnamen, uitgezonderd de 
leerlingen van de Julianaschool. 
Bij de meisjes werd de H. Schaft- 
school overwinnaar, bij de jongens 
was dit de Wilhelminaschool. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 27 t.m. zondag 29 juli 7 en 9.15 uur 

Cinemascope Technicolor 

TOM EWELL - SHEREE NORTH - RITA 
MORENO - RICK JASON - GREGORY 
WALCOTT in: 

De fluit droeg 
een 

(THE LIEUTENANT WORE SKIRTS). 

Alle leeftijden. 

Vanaf maandag 30 juli t.m. woensdag 1 aug. 
7 en 9.15 uur 

Cinemascope Technicolor de Luxe 

FRED ASTAIRE - LESLIE CARON 
TERRY MOORE - THELMA RITTER 
FRED CLARK in: 

Vadertje Langheen 



(DADDY LONG LEGS). 



Alle leeftijden. 



Donderdag 2 aug. 7 en 9.15 uur (slechts één dag) 

SILVANO MANGANO - VITTORIO 
GASSMANN - RAF VALLONE 
JACQUES DUMESNIL in: 



ANNA 



Toegang 14 jaar. 



Vanaf vrijdag 27 juli t.m. donderdag 2 augustus 
2,30 uur (alleen bij slecht weer) 

Vertoning van 'de Zweedse natuurfilm: 

The great adventure 

Geheel Nederlands gesproken! Een mees- 
terwerk van ongelooflijke schoonheid! 

Alle leeftijden. 



Pï.bespr. van 11.30-12.30 u. Telef. onder no. 2550. 




Kwaliteit is toch voordeliger! 

Slagerij Henk van Eldik 



Jan Steenstraat 1b 



Telefoon 2682 



I 

I 



Speciale aanbieding: 

500 gr. BIEFSTUK (tartaar) f 3,25 
500 gr. prachtige runderlappen 
met 500 gr. gesm. vet f 2,25 

500 gr. Lende Entrecöte f2,90 

Ziet onze prijzen in de etalage. 



VLEESWAREN-RECLAME: 

150 gr. gebr. gehakt 55 et. 

150 gr. Pork 50 et. 

150 gr. Corned Beaf .. 60 et. 
100 gr. ham en jnc n f 

100 gr. gek.worst \ =7,J v * 1 

150 gr. Pekelvlees 75 et. 

100 gr. Pekelvlees en{ 
100 gr. gek.worst 
Voorradig: gemest kalfsvlees. 



3 j 90 et 



250 gr. van onze beroemde Geld. gek. worst 85 et. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 
ONS BEKENDE SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 gr. Poulet en 1 mergstaaf je ƒ1,10 



Flinke bijverdienste 

Een R.K. ochtendblad VRAAGT zo spoedig 
mogelijk een ACTIEVE AGENT voor het agent- 
schap Zandvoort, die met hulp van een of meer 
huisgenoten de couranten kan bezorgen. 
Erieven onder no. 12-3 bureau van dit blad. 




Zomerlust 

Kosterstraat 

Elke zaterdag 

AANVANG 9 UUR 



FAMILIE- 
CABARET-DANSANT 

Dans-, Show- en Amusementsorkest 

FREDDY HULL 

1001 melodieën -; Shows_ - Verzoekprogramma. 

A.s. Zaterdag als extra attractie: 

Het internationale komische duo 

ALBERT0 et HENRI 

met clownerie en ten top gevoerde dwaasheid. 
• Gelegenheid tot tafelreservering. 




Bezoekt 

de 



Automaten 
speelzaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid ! Sfeer ! 

De nieuwste speel-automaten 





r - 



IEUWSBIA 




17e jaargang no. 10 „TREKT U NIET AEN U/AT YEDER SECtfT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT»" 



3 augustus 1 956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Wij zijn als de blaren in de 
wind, ritselend langs de zoom. 
van oude wouden, en alles is 
onzeker, en hoe zouden wij 
weten, wat alleen de wind 
weet, kind, A. Roland Holst. 




Technisch Bureau FEENSTRA 

Telef. 2065 - Haltestraat 57 



Zandvoort 



4 AUGUSTUS ZANDVOORT-DAG. ZIE HET PER TELEVISIE! 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Teleuisie beeldbuizen nu óók leverbaar van 63, 68 en 75 cm. diameter. 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 





- Welkom badgasten! 

Dit woord is een speciaal wel- 
komstwoord tot onze badgasten, 
die deze laatste maand van seizoen 
1956, — de uacantiemaanS bij uit- 
stek — hun intrek in onze gemeente 
hébben genomen. 

Zandvoort had U graag welkom 
geheten in stralende zonneschijn. 
Het is heus onze schuld niet, dat dit 
niet gebeurd is, want Zandvoort 
geniet net zoveel als V van een zon- 
overgoten strand en een zee vol ge- 
nietende mensen, want daarvoor 
bent U tenslotte :;?toch gekomen. 
Maar optimistisch, gaan we deze 
augustusmaand in',-,er op rekenend, 
dat na regen toch eindelijk wel eens 
zonneschijn zal komen. 

Van harte hopen wij, dat de her- 
nieuwde, of eerste kennismaking 
met Zandvoort 'n recht aangename 
zal zijn. Zandvoort tracht het U élk 
jaar beter naar de zin te maken. 
Wat augustus betreft, zult U zich 
zeker niet behoeven te vervelen, 
want vele evenementen staan ophet 
programma'. Om' maar biö"~de~~eerste~ 
week te blijven: a.s. zaterdag 4 aug. 
de ,grote „Zandvoortdag 1956", 
■waaraan speciaal de teleuisie haar 
aandacht zal gaan wijden en waar- 
van U de uitzending des avonds zult 
kunnen volgen op het beeldscherm. 
Des avonds muziek op 't Raadhuis- 
plein door het orkest De Alpenroos, 
in hotel Bouwes een grote gala- 
avond met modeshow en een speci- 
aal verzorgd cabaret- en varieté- 
programma en om 10 uur op het 
strand bij de Rotonde een groot 
vuurwerk. Dinsdagavond een open- 
luchtdans-avond op het Raadhuis- 
plein met prijsdansen, woensdag- 
middag op het circuit de finish van 
de 3de etappe van de Ronde van 
Nederland en des avonds de amu- 
sementskaravaan op het de Favau- 
geplein. Donderdagmiddag een 
zandbouunoedstrijd op ' het strand, 
donderdagavond in de muziektent 
een concert door het Tiroler orkest 
„De Alpenjagers", na de pauze als 
boerenkapel en zaterdag 11 aug. op 
dezelfde plaats een concert door de 
Zandvoortse muziekkapel. Wat het 
circuit betreft: zondag 5 au~ Ster- 
rendag van de K.NM.V. (motoren), 
17 en 18 aug. training sportwagens 
en junioren motoren en 19 augustus 
gecombineerde sportwagen- 'en juni- 
oren-motorraces. 

Zo U ziet, voor de eerste week in 
deze vacantièmaand een aantrek- 
kelijk programma, waar zeker het 
een en ander voor U bij zal zijn. 

Intussen gaat Zandvoort voort 
met uitbreiding. Dat er nog niet 
veel is bijgekomen sinds vorig jaar 
augustus, is evenmin onze schuld als 
het slechte weer. Maar we kunnen 
V nu vertellen, dat de komende be- 
bouwing van onze noordboulevard 
verkeert in het stadium, van de be- 
sloten raadsvergaderingen. Achter 
angstvallig dichtgehouden deuren 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Ik kraig 'n moord-baen! 

Scharre bewaeke in 't nieuwe 

aekwaerium! 



RAADSVERGADERING 



c 



2</« uur besloten, nog geen uur openbaar. 
Rotonde krijgt diepzeewater- aquarium. 



:> 



Van 8 uur tot kwart voor elven 
was dinsdagavond Zandvoorts ge- 
meenteraad in besloten vergadering 
bijeen om met drie vertegenwoor- 
digers van de stichting „Recreatie- 
oord „Zandvoort" en de beide ar- 
chitecten die het nieuwe plan tot 
stichting van een Boulevard cen- 
trum ontwierpen, de mogelijkheden' 
van. dit plan nader te bezien en te 
horen toelichten. Geheimzinnig 
werd met stapels tekeningen ge- 
werkt, doch de verslaggevers, die 
het wachten méér dan moe werden, 
kregen na afloop via de gemeente- 
secretaris, de heer W.M.B. Bosman 
niets anders te horen dan de lako- 
nieke mededeling, dat binnenkort 
— naar verwacht wordt binnen en- 
kele dagen — over dit nieuwe plan 
een uitvoerig communiqué aan de 
pers zal worden verstrekt, daar het 
eerst nog in Utrecht, waar de stich- 
ting zetelt, met het gehele stichtings- 
bestuur dient besproken te worden. 

Doch óók een ander punt kwam na 
afloop van de besprekingen, toen 
de vertegenwoordigers van het 
stichtingsbestuur vertrokken waren, 
nogjn besloten zitting„aan de t oi;de. 
Het betrof hier liet stichten van een 
Diepzee - Aquarium in de Rotonde, 
waarover na afloop het volgende 
communiqué werd verstrekt: 

De , gemeenteraad van Zandvoort 
heeft in beginsel medewerking toe- 
gezegd aan de stichting van een 
diepzee-aquarium in de Rotonde aan 
de Strandweg. De heer D. Krijger 
uit Umuiden heeft daartoe reeds 
enkele jaren geleden een plan bij 't 
gemeentebestuur ingediend. Dit 
plan is thans meer concreet uitge- 
werkt en onderwerp geweest van 
'n bespreking in de besloten raads- 
vergadering van dinsdagavond. 
De aan de landzijde van de politie- 
post e.d. gelegen bergruimten in de 
Rotonde zullen voor het aquarium 
worden verhuurd. De heer Krijger 
heeft echter de bedoeling een flink 
opgezet bedrijf te stichten en wil 
daarom de Rotonde-ruimten tot 
onder het Rotonde-plein uitbreiden 
met een oppervlakte van pl.m. 
1000 m2. 

Verschillende grote en kleine 
bassins zullen daarin kunnen wor- 
den opgesteld. In het midden zal 'n 
bioscoopzaaltje met pl.m. 180 zit- 
plaatsen worden ingericht, waarin 
films over de zee, de visserij e.d. 
zullen kunnen worden vertoond. 

Het geheel zal ondergronds wor- 
den gehouden, met een uitgang op 
de Strandweg, zodat na voltooiing 
der werkzaamheden het Rotonde- 
plein weer zijn gewone bestemming 
zal krijgen. 

Om ruim kwart voor elven open- 
de daarna de voorzitter, burge- 
meester Mr. H. M .van Fenema de 
openbare vergadering, die weinig 
belangrijks bood. 

De heer G. Tates (V.V.D.) hield 
een krachtig pleidooi, bijgestaan 
door zijn fractiegenoot, de heer 
Breure, om te voldoen aan het ver- 
zoek van de Zandvoortse groente- 
handelaren, om de verplichte va- 
cantieregeling niet op 6 doch op 9 
dagen te stellen. Zijn enthousiast 



wordt door onze vroede vaderen ge- 
werkt aan die bebouwing en dat is 
al héél wat gewonnen, want er is 
óók een periode geweest, dat er 
helemaal niet over werd gepraat en 
die periode heeft naar Vw en onze 
smaak véél te lang geduurd. We zijn 
nu zó ver, dat de persmensen de be- 
lofte hebben gekregen, binnen en- 
kele dagen over deze plannen nader 
te zullen worden ingelicht. We-ho- 
pen er U deze maand nog iets na- 
ders over te kunnen vertellen en 
hopen van harte, dat het óók wat 
betreft de uitbreiding van recre- 
atie, waar U, als badgast, nu al zo- 
veel jaren naar snakt, goed nieuws 
zal zijn, maar we zeggen er direct 
bij: verblijdt XJ nog niet al te zeer, 
want V dient te bedenken, dat 
Zandvoort een groot zwak heeft 
voor flatbouw. 

We hopen dus in de loop van de 
maand augustus meti V, badgast, 
nog wel eens een praatje te maken 
in ons blc,di Wij heten U nu van 
harte welkom in onze gemeente en 
hopen dat U' hier enkele zéér genot- 
volle -we~ken\ begunstigd door fraai 
weer, zult mogen doorbrengen. K. 



betoog kreeg echter geen steun van 
de overige raadsleden, die accoord 
gingen met het verzoek van de voor- 
zitter, deze zaak om prae-advies in 
handen te_ stellen van het college 
van B. en W., dat op korte termijn 
hierover van advies zal dienen. Het 
voorstel van de heer Tates werd 
met 12 tegen 2 stemmen verworpen. 

Jac. Kraaijenoord, C.Koper en Fl. 
Molenaar werden benoemd, resp. 
bevorderd tot voorman bij de dienst 
publieke werken. 

De definitieve bedragen 1955 voor 
het lager onderwijs werden zonder 
debat vastgesteld. 

De nieuwe verordening, regelen- 
de de voorwaarden voor de levering 
van gas en water, werden, nadat 
enkele opmerkingen van raads- 
leden door de voorzitter waren be- 
antwoord, met algemene stemmen 
goedgekeurd, hetgeen eveneens het 
geval was met een gewijzigd voor- 



_-, De Voorzitter antwoordde, dat 
'''dit inderdaad was gebeurd en dat 
binnenkort hierover een persbericht 
zal- verschijnen. Ontvangen inlich- 
tingen van experts spreken er ech- 
ter van, dat voor verontrusting in 
deze geen enkele reden bestaat. 

Tenslotte vroeg de heer Gosen, 
wanneer • de lelijke opstallen aan 
de Lijsterstraat nu gaan verdwij- 
nen. 

De Voorzitter antwoordde, dat dit 
samenhangt met de uitvoering van 
het plan „Tonnenberg". Een en 
ander zal nu spoedig zijn 'beslissing 
krijgen. 

De heer Slegers vroeg, hoe het 
staat met de voorgenomen bouw van 
de twee grote gezinswoningen. 

De Voorzitter antwoordde, dat het 
bouwprobleem momenteel nog in 
Haarlem „vast zit". Het college 
volgt echter de zaak met de nodige 
aandacht. 

Nadat de heer Tates nog had aan- 
gedrongen op verbetering van de 
ventilatie in de raadzaal, omdat 
deze bij lange vergaderingen zo 
rokerig en onfris werd, kreeg deze 
van de Voorzitter te horen, dat deze 




Het meest gezien 

in ieder gezin! 

Erkend Philips Service Dealer 
Televisie-radio specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



stel tot toewijzing van bouwgrond. 

De raad hechtte eveneens zijn 
goedkeuring aan een wijziging van 
het uitbreidingsplan „Zuid", be- 
treffende de trottoirs vóór de win- 
kels, welke aan de Tolweg worden 
gebouwd, welke trottoirs vóór deze 
winkelpanden zullen worden ver- 
breed- tot 6,30 m., terwijl achter 
deze panden een parallel-straatje 
zal worden aangebracht, ofschoon 
de heren J. Koning, (A.Z.B.,) en C. 
Slegers (K.V.P.) liever een andere 
oplossing hadden gezien, terwijl 
beide heren het optreden van de 
dienst Publieke Werken in deze niet 
elegant vonden. 

Voor aanschaffing- van nieuwe 
schoolmeubelen in de Julianaschool 
werd een crediet van ƒ4.840.- goed- 
gekeurd. 

Een ontwerp-verordening, ten 
doel hebbende in de toekomst in 
de subsidiëring van culturele ver- 
enigingen meer lijn te brengen, 
zulks in overleg met de contact- 
commissie „Culturele belangen" 
werd zonder enige discussie vast- 
gesteld. 

RONDVRAAG. 

De heer W. Gosen (A.R.) vroeg 
naar de toestand van de Aula op de 
algemene begraafplaats en naar de 
voorgenomen uitbreiding van deze 
begraafplaats. 

De Voorzitter antwoordde, dat 't 
huidige gebouwtje op de begraaf- 
plaats kort geleden werd gerestau- 
reerd en zeker voor ontvangsten 
bruikbaar is, hoewel hij een en an- 
der niet ideaal vond. Bouw van een 
nieuwe aula en uitbreiding van de 
begraafplaats hangen echter ten 
nauwste samen met de plannen tot 
ontwikkeling daar ter plaatse, mede 
in verband met de bouw van een 
tfioolwaterzulverings-installatie. Het 
is een ongelukkige samenloop van 
omstandigheden, dat dit zo lang 
moet duren, doch! vermoedelijk zul- 
len hiervoor nog dit jaar voorstel- 
len de raad bereiken. 

De heer Gosen deelde vervolgens 
mede, in het „Zandvoorts Nieuws- 
blad" artikelen te hebben gelezen 
o.a. van de heer J. Termes, over 
mogelijke gevaren voor het Noord- 
zeestrand bij uitvoering van het 
Deltaplan en vroeg, of het college in 
deze reeds bij de beooegde instan- 
ties inlichtingen had ingewonnen, 
omdat er mogelijk „iets in kon zit- 
ten", hetgeen spreker niet beoor- 
delen kon. - 



zaak nog~eens door het college zal 
worden bezien, omdat ook naar 
diens mening de luchtzuiverings- 
apparaten niet afdoende meer zou- 
den werken. Spoed betrachten bij 
de discussies zou echter — naar het 
oordeel van de Voorzitter — reeds 
aanmerkelijk „luchtzuiverend" wer- 
ken, (vrolijkheid), waarna Mr. Van 
Fenema omstreeks 11,30 de verga- 
dering sloot. K. 

1 500 maal getrouwd 

De voltrekking van het huwelijk 
van het bruidspaar Water-Blokker 
ten raadhuize alhier kreeg j.1. za- 
terdag een bijzonder cachet door de 
tegenwoordigheid van het college 
van burgemeester en wethouders 
(met uitzondering van wethouder 
van der Werff, die verhinderd was). 

Het betrof hier n.1. het 1500ste 
huwelijk, dat de heer P. van der 
Mije als ambtenaar van de burger- 
lijke stand van Zandvoort ging vol- 
trekken. 

In zijn toespraak tot het bruids- 
paar memoreerde de heer van der 
Mije dit feit en drukte hen op het 
hart deze bijzondere huwelijksvol- 
trekking door een bijzonder goed 
huwelijk te doen volgen. 

Burgemeester van Fenema nam 
vervolgens het woord om — na het 
bruidspaar zijn gelukwensen te heb- 
ben aangeboden — erop te wijzen, 
dat het gemeentebestuur in het feit, 
dat de heer van der Mije heden 
voor de 1500ste maal in het Zand- 
voortse raadhuis een huwelijk vol- 
trekt aanleiding heeft gevonden 
hierbij tegenwoordig te zijn. 

Spreker gaf uiting aan zijn bij- 
zondere" waardering, welke alom 
wordt gevoeld voor de wijze Waar- 
op de heer van der Mije de huwe- 
lijken voltrekt. 

Het is nauwelijks 5 jaar geleden, 
dat de heer van der Mije 't 1000ste 
huwelijk voltrok, een bewijs dat er 
in onze gemeente vlot getrouwd 
wordt. Als geschenk van de ge- 
meente bood de burgemeester ver- 
volgens een boekwerk aan. 

De heer van der Mije dankte de 
burgemeester en het gemeentebe- 
stuur voor deze attentie,, welke hij 
zeer waardeerde. 

Raadsvergadering 

De eerstvolgende openbare ver- 
gadering van de raad der gemeente 
Zandvoort is vastgesteld op dinsdag 
28 augustus, des avonds om 8 uur. 




j3ar -jDodecfa 

Zomer en winter geopend 

Opgericht anno 1903 



Gezelligheid 



Sfeer 



Elke avond 8.30 u. aan vleugel en clavioline 
de internationale pianist JACK HERMANS 

met nationale en internationale chansons. 



r 



HOTEL BOUWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Van ZONDAG a.s. af 
Dagelijks 8 uur: 

ORKEST 

AWOLD 

BRINKMAN 

en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 

* 

's Zondags matinee. 



Een pracht idee 

Er komt in_de Rotonde . 
een heel klein stukje zee, 
dat lijkt ons nog zo gek niet; 
het is een pracht idee! 
Zandvoort eet graag garnalen 
en scharren, vet en groot, 
men werpt dit kostlijk voedsel 
nu plots in onze schoot. 

Wij nemen, naast ons badpak, 
een schepnet mee naar 't strand 
en vangen voor de maaltijd 
een visje . . op het land! 
"Wij dachten dat 't plan Krijger 
reeds in de doofpot zat; 
dat Zandvoort* voor een snoekbaars 
geen spiering over had. 

Toch wordt het na twee jaren 
weer onverwacht urgent; 
't aquarium zal komen, 
met vissen . . ongekend! 
Pa badgast gaat uit heng'len 
bij regenachtig weer 
en Ma, die vis moet bakken, 
verveelt zich ook niet meer. 

Men sloeg zo vaak in Zandvoort 
een bakvis aan de haak, 
nu worden 't echte vissen; 
er is verschil van smaak . . .! 

Figaro. 



Ned. Rode Kruis 

In de week van 30 juli-4 aug. 
werd weer de jaarlijkse collecte 
voor het Nederlandse Rode Kruis 
gehouden. Door de afdeling Zand- 
voort werd de straatcollecte vast- 
gesteld op zaterdag 4 augustus, dat 
is dus morgen. 

Moeten wij deze collecte nog bij 
U aanbevelen? In tijden als deze, 
vol zorgen en toenemende spanning, 
een tijd, waarin de grote mogend- 
heden alles doen om aan stijgende 
dreiging het hoofd te bieden, moet 
ons Roode Kruis op alle gebeurlijk- 
heden zijn voorbereid. Niet alleen 
in ens land, doch overal elders, kan 
op het meest onverwachte ogenblik, 
hulp nodig zijn. 

Dat dit véél geld vraagt, behoeft 
zeker geen nader betoog. Wij zijn 
verplicht, wij allen met elkaar, óók 
in Zandvoort, ons Rode Kruis te 
helpen, zoveel dat in ons vermogen 
ligt. Daarom wordt morgen van U 
niet alleen een gave, doch een wer- 
kelijk offer gevraagd en bedenkt U 
daarbij, dat rode kruis-hulp van- 
daag of morgen óók voor U, of voor 
Uw familieleden noodzakelijk kan 
blijken. Laat Zandvoort morgen dus 
nu eens een record slaan met deze 
jaarlijkse straatcollecte, dat kan, 
wanneer wij allen daadwerkelijk 
meehelpen. 

En behalve aan geld, is er óók nog 
dringend behoefte aan collectanten 
en collectrices. Hoe meer, hoe 
liever. U kunt zich daarvoor nog 
opgeven bij de heer W. v. d. Ban, 
Westerparkstraat no. 25, Joh. C. 
Jung, Wilhelminaweg 10, en H. de 
Jong, Oranjestraat 12. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

Anrtl Prinsesseweg 15 
>DUL Telef. 2066 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING! ! 

Alle soorten baby-wol I 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Elke dag van 6 uur en 


's zondags van 4 uur al, 


speelt in 


De Rotonde N ,. 


• Café-restaurant - Strandweg. 


Orchestre 


Theo Yan der Zee 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 



GEDURENDE AUGUSTUS : 

internationale f loor-show 

Het charmante Hongaarse 
danspaar 

MARIKA GAVIES 

and partner 

Vlinderltcht projectie act 
Fantastische lichteffecten 

Het wereldberoemde Spaanse 
danspaar 

MINERVA Y NINO 

(Danseur Espagnol par 

excellence) 

't Grote succes van„Coliseum" 

London, „Casino de Paris" 

Parijs, Kopenhagen, Dussel- 

dorf, enz. 

Bueno de Mesquita 

Conférence - Entertainment 
Terug in Zandvoort na zijn 
succesvol tournee door Frank- 
rijk en Italië. 
Orkest: LES VAGEBONDS. 
Het veelzijdig solistenkwartet 



< ^Bettina. Couture 

Wij bieden V een 
exclusieve collectie 

DAMESMODE-, SPORT-, 
STRAND- en 
BADKLEDING 

Les nouvelles modèles de 
Paris op het gebied van 

pantalons en bonnetterie. 
Weense en Italiaanse import. 

STRANDWEG S - TEL. 3750 
(naast café-rest. De Rotonde) 



(goiHureó 
(^.réatioHó 

Air- conditioned 
permanent-wave compl.f 17,50 
Moderne watergolf f 3,75 
Coupe ƒ 1,75 

Joh. A. Suykerbuyk N.Y. 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Geopend van 9-5 uur, 

dinsdags tot 1 uur. 



LEICA SPECIALISTEN 



Vraagt onze foto- 
en smalfilmadviezen SINDS 1874 

KODAK BROWNIE ƒ 14,50 AGFA SYNCHRO BOX ƒ 18,- 



FOTO BAKELS 



Laat Uw vakantiefoto's 
vakkundig ontwikkelen en 
afdrukken, het is een 
KERKSTRAAT 29-31 - TELEFOON 2513 herinnering voor Uw leven! 

AGFA ISOLA I 55.00 ZEISS-IKON NETTAR ƒ 79,— KODAK 8 mm. CAMERA 2,7 LENS ƒ 148,— 



Rijdt zelf! 




_ _ v.a. (7, — p.dag + 7 cl.p.km. 



O-T-O 




."> 



"^ 



Ford Fairlane - Opel KapitSn - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 31 52 



Sensatie tijdens terreinraces 




Onder de meest 
ongunstige weers- 
omstandigheden,- 
zware regenval in 
de morgenuren - 
en 'n tot orkaan- 
kracht toenemende storm tijdens 
de wedstrijden des middags, heeft 
de motorclub „Zandvoort", met 
medewerking van de K.N.M.V. 
zondagmiddag de jaarlijkse terrein- 
races voor motoren, meetellend 
voor het kampioenschap van Neder- 
land en beslissend voor het kam- 
pioenschap van Noordholland, doen 
verrijden, een evenement, dat on- 
danks de zéér slechte 'weersomstan- 
digheden tóch nog circa 6000 be- 
zoekers trok en dat — wellicht juist 
door het slechte weer, daar de rij- 
ders zeer gehinderd werden door 
het stuifzand, een uitermate specta- 
culair karakter kreeg. 

De meest onwindende gebeurtenis 
was stellig de laatste race, waarvan 
de start omstreeks 6 uur plaatshad, 
n.1. de kampioenraces der senioren 
in de 500, cc. klasse, over 12 ronden. 
In een gierende stormwind werd 
in een zéér hoog tempo gestart, 
waarbij reeds direct de meeste 
strijd ontstond in de kopgroep, n.1. 
J. Clynck uit Helmond op Match- 
less, L. M. P. Dirks uit Eindhoven 
op B.S.A. en Fr. Baudoin uit Eind- 
hoven op Matchless. Het kon niet 
anders, of het enorme tempo, dat 
deze rijders ontwikkelden en waar- 
bij op sommige punten sprongen 
werden gemaakt van 7 tot 8 meter, 
moest moeilijkheden opleveren en 
dit geschiedde ook reeds in de 3de 
ronde, toen Clynck tijdens een for- 
midabele valpartij, die gelukkig 
nog goed afliep, werd uitgescha- 
keld. Door machinepech was dit in 
de 5de ronde eveneens het geval 
met Baudoin. Een titanenstrijd 
ontstond daarop tussen L. M. P. 
Dirks en M. L. P. Dirks, beiden uit 
Eindhoven en beiden op B. S. A., 
toen laatstgenoemde steeds meer op 
zijn naamgenoot inliep, waarna het 
eerstgenoemde slechts met de uiter- 
ste krachtsinspanning gelukte met- 
een verschil .van nog "geen twee 
meter de finishlijn te passeren. 
L. M. P. Dirks was met deze over- 
winning kampioen en werd voor 
zijn prachtige prestatie door een 
enthousiast publiek op spontane 
wijze gehuldigd. 
De uitslagen in deze klasse waren : 

1 L. M. P. Dirks, Eindhoven op 
B.S.A. (kampioen). 

2 M. L. P. Dirks, Eindhoven op 
B.S.A. 

3 "W. J. v. d. Elzen uit Gemert op 
B.S.A. 

4 J. H. van der Mei, Gorredijk op 
Matchless. 

5 F. R. Selling, Amsterdam op 
Ariël. 

Spannende strijd bracht óók de 
150 cc. seniorenklasse, die tien ron- 
den reden. Aanvankelijk werd het 
gevecht geleverd door de in fraaie 
stijl rijdende S. Schram uit Am- 
sterdam, op Parilla en W. Koops uit 
Assen op D.K.W., waarbij zich in 
de eerste ronde B. Bakker uit Zand- 
voort voegde, die echter reeds in de 
eerste ronde moeilijkheden kreeg 
met zijn geleende machine, daar 
zijn eigen motor niet tijdig start- 
klaar was en daarom al spoedig 
afzakte en na enkele ronden moest 
opgeven. In de tweede ronde brak 
Schram het vorig jaar gevestigde 
record, door de 2700 meter van het 
circuit af te leggen in de fantasti- 
sche tijd van 3 min., 56 sec. De 
strijd zette zich voort tot in de acht- 
ste ronde, toen Schram, die reeds 
eerder met een afgelopen ketting 
kreeg te kampen, door machinepech 
werd uitgeschakeld, waarna W. 
Koops uit Assen op overtuigende 
wijze zegevierde. Intussen was 
achter hem een felle strijd ontbrand 
tussen J. Pluvier uit IJmuiden op 
D.K.W. en A. M. H. Vierdag uit 
Soest op Maico. Een gevecht, dat 
tot de laatste meters deed twijfelen 
aan da einduitslag, doch tenslotte 
met zéér gering verschil door Vier- 
dag gewonnen werd. 

Twee manches van 6 ronden 
brachten de juniorenraces 500 cc. 
Ook hier gaf men elkaar niets toe 
en werd een verbeten strijd ge- 
voerd, waarbij fraaie rijstijl te be- 
wonderen viel. In de eerste ronde 
bracht C. J. Griekspoor uit Lisse 
het ronderecord op 4 minuten, 3 se- 
conden met zijn uitnemend gereden 
B.S.A., waarbij hij al spoedig in 'n 
fel gevecht gewikkeld werd met J. 
S. van den .Hoek uit Amsterdam, 
eveneens op B.S.A., een gevecht, 
dat door laatstgenoemde werd ge- 
wonnen. No. 3 werd in deze, manche 
R. Weidman jr. uit Hoogeveen op 
B.S.A. 

In de tweede manche ging de 
strijd tussen van den Hoek uit Am- 
sterdam, J. M. Salet uit Ben. Leeu- 
wen op Ariël, Griekspoor en Wold- 



man, waarna tenslotte na uiterst 
spannende momenten in deze volg- 
orde de beslissing viel. 

De juniorenraces tot 150 cc. wer- 
den verreden — door het grote aan- 
tal deelnemers daartoe genoodzaakt 
— in twee series, waarbij tenslotte 
de 12 eerst-aankomenden uit beide 
series in 'n slot-race over 5 ronden 
de strijd met elkaar uitvochten. 
Ook deze races droegen een uiter- 
mate spectaculair karakter, waar- 
bij zowel in de vóór- als in de ach- 
terhoede aan elkaar elke meter 
voorsprong werd betwist. Opval- 
lend was hier o.a. het fraaie rijden 
van G. Hoekstra uit Zandvoort op 
C.Z., die tenslotte als zevende ein- 
digde. De uitslag voor de eerste 
drie luidden: 

1 W. F.Mulder uit Amersfoort op 
Eysink. 

2 B. Hartelman uit Hengelo op 
D.K.W. 

3 J. Pluvier uit IJmuiden op 
D.K.W. 

De toeschouwers, waaronder zich 
o.m. óók Zandvoorts burgemeester, 
Mr. H. M. van Fenema bevond, leef- 
den van begin tot eind enthousiast 
mee met deze sensationele races, 
waarvan wij o.m. beluisterden, dat 
men deze méér waardeerde, dan de 
wegraces. Aan de motorclub Zand- 
voort komt de eer toe, dat men het 
binnencircuit door het aanbrengen 
van verschillende veranderingen, 
o.a. een kleine springschans, waar- 
over formidabele sprongen werden 
gemaakt, zo interessant mogelijk 
had gemaakt, een circuit," waarover 
de rijders, ondanks de vele moeilijk- 
heden die het opleverde, niets dan 
lof hadden door de grote veiligheid. 
Verschillende op zichzelf angstaan- 
jagende valpartijen werden door 't 
mulle zand direct gesmoord, zodat 
geen enkel ongeval zich voordeed. 



| LAREN - ZANDVOORT | 

Aang. 't Gooi: Villa, 5 k., badk., k., 
tel., garage,, open haard, huisbar, 
recreatiezolder, tuin" 3 met* vrucht- r 
bomen. 

Gevr. Huis in Zandvoort met uitz. 
op zee. Br. no. J 3688 Adv. Bur. 
Suggestief, Keizersgracht 332, Am- 
sterdam. 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 




Abonnementen Advertenties 

Agentschap A. PAAP 
Kruisstraat 1 4, Tel.321 8 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verf handel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN I 
Haltestraat 18 - Telef. 3403 



6.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Deze week extra aanbiedingen 



ZOMERBLOUSES 
van ƒ6,85, nu 

f2.98 



ONDERJURKEN 
van ƒ7,98, nu 

f 1.98 



BADDOEKEN 
reeds vanaf . .ƒ0,99 

WASHANDJES/0,19 



WOLLEN VESTEN 
en PULLOVERS van 
ƒ18,50, nu v.a. 

f9.98 



N"^L ONS 

geh. geminderd, nu 

f2,65 



KATOENEN DAMES 

NACHTHEMDEN 

nu 

f6,65 



Eén persoons 
L A K E N S, nu 

f 3.98 



Grote 
TAFELLAKENS 
van ƒ5,98, nu 

f 3,98 



Piima 

S L O P E N, nu 

f 1,18 



De Wolbaai - Haltestraat 12a 

Tel. 2099 I 



*#«^*l»«H^**«HH8-»#-«M&*«***, 






pp 

t 

pp 
<&. 

pp 
Sfe 

«Jij 

T 



X 



•Ai 




Onthult de Schoonheid 

Direct na het eerste gebruik van Vitamol, 
wordt Uw huid soepeler, 
Uw teint stralend mooi! Vitamol 
bevat vitamine F, is gehomogeniseerd 
en daardoor 4 maal werkzamer. 






$i voor de dag 

Sk ie blauwe tube 

S€ voor de nacht 

ï£g de groene tube 



'f - - - ~ - - ' 

£ Al/één verkrygbaar bij: 




De originelo 
Zwitserse vitamine-creme 



PARFUMERIE 







è. KERKSTRAAT 23 - TELEF. 2107 

*#*HHHHHHHHHHHHH***1HHHHHHH*'' 



BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Binnen- en buitenlandse couranten en tijdschriften. 

Romans - Kinderboeken - Pocketbooks - Souvenirs 

Schrijfblocs - Vulpenhouders - Ballpointpennen etc. 



Tentoonstelling «Bouwkas» 

Van maandag j.1. tot zaterdag a.s. 
heeft de rijdende tentoonstelling 
van de N.V. Bouwkas voor Nederl. 
gemeenten een pldats gekregen op 
de Rotonde in onze gemeente. Deze 
expositie, ondergebracht in een bij- 
na tien meter lange wagen, wordt 
gehouden onder het motto „wonen 
in een eigen huis". 

Voor een aantal genodigden werd 
de tentoonstelling (maandagmiddag 
geopend door burgemeester Mr. H. 
M. van Fenema. Vooraf sprak de 
heer C .van Brero, directeur van 
het bijkantoor Haarlem van de 
Bouwkas, een welkomstwoord. 

Daarbij ging spreker dieper in op 
de vraag waarom de Bouwkas door 
.deze tentoonstelling wijst op doel- 
matige en efficiënte woninginrich- 



ting en herinnerde eraan, dat de 
Bouwkas, opgericht door vele ge- 
meentebesturen, méér betekent dan 
alleen maar eigen woningbouw te 
bevorderen. Er vloeide immers van- 
zelfsprekend uit voort, dat men het 
sociale karakter van de bouwkas 
verder wil uitdragen, door speciale 
aandacht aan de toekomstige be- 
woners te besteden, opdat de eigen 
woning niet alleen een huis, doch 
óók een werkelijk „thuis" zal zijn. 
Deze expositie wil geen model- 
inrichting zijn, doch véél meer de 
nadruk leggen op de moderne va- 
riatie op het gebied van de woning- 
inrichting, zulks geheel naar eigen 
smaak en eigen behoefte. 

De burgemeester van onze ge- 
meente ging hierna over tot de 
officiële opening en achtte deze 
tentoonstelling een gelukkige ge- 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



FlLMs 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 



FOTO 



i»» 



„LION' 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station , I 2 min. de la Gare 

2 min. from the station | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. COLOR 



o^ 



DEVELOPPEMENT 

et TIRAGE 

J 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



dachte... De maatschappelijke ten- 
denz daarvan is zeker het voor- 
naamste. Immers, in deze tijd wordt 
veel aan de * mens gegeven, doch 
hier wordt de mens iets geleerd, 
n.1. hoe men in een betrekkelijk 
kleine ruimte iets geriefelijks tot 
stand kan brengen. Het afschuwe- 
lijke „Old finish" werd daarbij 
vervangen door het frisse moderne, 
hetgeen volgens spreker met „wer- 
kelijk antiek" te combineren zal 
blijken te zijn. De burgemeester be- 
sloot, met op te merken, dat de 
woning het uitgangspunt is van de 
mens en dat zeker zeer velen deze 
unieke expositie zullen willen zien, 
omdat zij uiteindelijk wil mede- 
werken, om de levensvreugde van 
de mens te verhogen. 
- Onder leiding van de heer Brero 
werd daarna de tentoonstelling be- 
zichtigd, die inderdaad op het ge- 
bied van moderne woninginrichting 
een bijzonder mooie indruk maakt 
en duidelijk aantoont, hoe óók op 
deze wijze een smaakvol en gezel- 
lig interieur kan worden* verkregen. 
Bovendien laat deze expositie zien, 
hoe men in een kleine ruimte een 
maximum aan comfort en effi- 
ciency kan verkrijgen, waartoe een 
aantal vooraanstaande Nederlandse 
industrieën aan deze tentoonstel- 
ling medewerking verleende. Ach- 
tereenvolgens wordt dan de bezoe- 
kers een moderne keuken, een kin- 
derhoekje en een zitkamer getoond, 
waarin de nieuwste snufjes op het 
gebied van model-woninginrich- 
ting werden verwerkt. 

Een bezoek aan deze expositie is 
een ware openbaring en ongetwij- 
feld zal deze. óók in de badplaats 
grote belangstelling trekken. Wij 
kunnen U een v bezoek van harte 
aanbevelen. U kunt er tot en met 
a.s. zaterdag elke dag gratis terecht 
van 2,30 tot 9 uur. 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



2de zomerconcert «'t Helm» 

In het kader van de door stich- 
ting culturele kring „'t Helm", in 
samenwerking met stichting „Tou- 
ring Zandvoort" georganiseerde zo- 
merconcerten, werd muziekminnend 
Zandvoort Vrijdagavond j.1. verrast 
met een kamermuziekavond, ver- 
zorgd door de violist Thomas Ma- 
gyar ,begeleid op de vleugel door 
Willem Hielkema. Men zal toch niet 
kunnen zeggen, dab „'t Helm" in 
deze op het gebied van instrumen- 
tale kunstenaars niet het beste van 
het beste tracht te bieden. Daarom 
viel de opkomst deze avond zéér 
tegen en het wil er sbij| mij niet' in," 
dat in Zandvoort niet meerderen 
zouden zijn geweest, die gaarne dit 
optreden hadden bijgewoond. Er 
valt daarom alles te zeggen voor het 
denkbeeld, dat de heer Longayroux, 
dagelijks bestuurslid van stichting 
„Touring Zandvoort" naar voren 
bracht, in het vervolg — of in elk 
geval de volgende maal bij wijze 
van proef, dergelijke concerten te 
laten beginnen op een later tijdstip, 
b.v. om 9 uur of nóg later, een tijd- 
stip, dat vooral de pensiongasten 
véél beter zal schikken. Wanneer ik 
bedenk, dat ik in buitenlandse bad- 
plaatsen, b.v. Knocke en Ostende 
meerdere malen concerten als deze 
bezocht, die eerst laat op de avond 
begonnen en steeds goed bezet wa- 
ren, lijkt mij het nemen van een 
dergelijke proef óók voor Zandvoort 
alleszins aanbevelenswaardig. In 
elk geval staat bij voorbaat vast, 
dat het bezoek er zeker niet minder 
om zal zijn. 

In tegenstelling tot andere critici, 
lijkt mij de grote zaal van Zomer- 
lust zeker niet zo ongeschikt voor 
avonden als deze. Het podium, in- 
derdaad wat hoog, werkte op mij 
niet storend, mits men niet te veel 
vooraan in de zaal zit en de akoe- 
stiek voldeed uitstekend. Wanneer 
menl bedenkt dat muziek, als heden- 
avond ten gehore gebracht, als ka- 
mermuziek werd opgezet, mag 
zeker deze „grote kamer" geacht 
worden, aan de eisen te voldoen. 
Vanzelfsprekend gelden voor con- 
certen in ' groter verband, geheel 
andere normen. 

Doordat andere evenementen mij 
na de pauze elders riepen, was ik 
helaas tot aan de pauze in staat, de 
prestaties van deze kunstenaars 
mede te maken, waarvan méér nog 
dan de sonate X van G. Tartini, de 
Kreutzersonate van Beethoven op 
mij een grote indruk heeft gemaakt 
en het is moeilijk te zeggen, wat 
méér boeide: het bezielende piano- 
spel van Hielkema, of de ontroeren- 
de vertolking die Thomas Ma<"'ar, 
op z'n prachtige Petrus Guarnerius 
viool, gemaakt te 1698 in Mantua, 
ervan bracht. 

Hier klonk muziek die ging van 
hart tot hart, in een wonderlijk 
samengaan van klanken, hartver- 
warmend en vól gloed en leven. 
Brillant en rijk aan inhoud kwam 
dit geweldige werk tot ons en wij 
mogen er deze musici van harte 
dankbaar voor zijn, dat zij juist dit 
— één van Beethoven's meester- 
werken, — ten gehore brachten. 

Nogmaals, het Viel te betreuren, 
dat zo weinigen van dit grandioze 
optreden van de beide kunstenaars 
getuige waren. 't Helm late zich 
hierdoor echter niet ontmoedigen. 
Ik hoop van harte, dat we dit sei- 
soen) nóg een avond van dit. gehalte 
zullen krijgen vooreezet. Men moge 
bedenken, dat óók, indien slechts 
40 of 50 aanwezigen een dergelijk 
genieten kunnen medemaken, men 
óók voor deze 50 een taak heeft, 
waaraan ik echter aanstonds toe- 
voeg, dat een later uurj van aan- 
vang, ongetwijfeld een 'groter be- 
zoek zal brengen. Onder de aanwe- 
zigen bevonden zich vóór de pauze 
óók Mevrouw en burgemeester Van 
Fenema. * 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 9, 10.30 en 17 uur: 
Ds. G.J. Cozijnsen van Hellendoorn 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10,30 uur: 

Ds. R. H. Oldeman 
, Onderwerp: wat doet d0 oester? 
Woensdag 8 aug 20 uur: Avond- 
stilte. Spr. mej. Ds. W.H. Buis. 
Gramofoonplaten - concert door 
„Discotaria". 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Dr. A. van Biemen v. Bentveld. 
Zaterdag 4 aug. huwelijksinzege- 
ning in de kapel van het Woodbroo- 
kershuis te Bentveld door Dr. A. v. 
Biemen. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Juli en augustus speciale zomer- 
diensten: H.H. Missen om 6.30, 7.30, 
-8.30 (vrije plaatsen), 9.30 Hoogmis 
en 11 uur (vrije plaatsen). 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en) 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags , 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag 3 uur samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. 
Spr. J. W. van Zeijl. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 11, Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 






Belangrijk 
nieuws 

voor vacantiegangers 
en badgasten! 

U kunt groot voordeel hebben 
door onze speciale abonne- 
mentsprijzen. Onze menu's 
worden dagelijks gewijzigd, 
bovendien uitgebreide keuze 
a la Carte. 

Voorts: onze bekende BAMI 
en NASI GORENG. 

Onze leuze: „Goede wijn be- 
hoeft geen krans", want: ,,'n 
La Mer menu, voldoet U!" 

Geeft U een feestje of party? 
Wendt V voor prijsopgaaf tot 

mij, en: 
voor 'n croquette of bitterbal, 
naar ,ha Mer' bij van de Wall 

Restaurant 
. „LA^IVIER" 

ZEESTRAAT 26 - 'TEL. 2196 

Het kleine restaurant 
met de Grote Bekendheid! 



TAXI 




BEL 



P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Zwemfeest in Riche-bad 

Ongeveer 600 toeschouwers heb- 
ben vrijdagavond in „Riche-bad" 
onder begunstiging van ideale 
weersomstandigheden genoten van 
het zwemfeest, dat de zwemclub 
„Haarlem" had georganiseerd. Een 
zwemfeest, dat uitstekend bleek te 
zijn voorbereid en dat door een 
fraaie verlichting van het bad, tot 
in de details te volgen was. 

Men begon met een eerste klas 
waterpolowedstrijd tussen H.V.G.B. 
en Haarlem. In een aantrekkelijke 
en spannende strijd wist Haarlem 
reeds vóór de rust een 5-2 voor- 
sprong te behalen. Na rust zette 
H.V.G.B. alles op alles, om de ach- 
terstand in te halen, waarin men 
aanvankelijk wist te slagen, doch 
doordat Haarlem nog éénmaal wist 
te scoren, kwam het einde met een 
6-5 overwinning voor Haarlem. 

Een prachtige demonstratie 
schoonspringen gaven hierna Me- 
vrouw Lanting-Keller en de heer 
J. Paanakker van de zwemclub 
Haarlem. De vele fraaie sprongen, 
vrijwel feilloos uitgevoerd, wekten 
grote bewondering. 

Inmiddels was de duisternis ge- 
vallen en tegen een achtergrond 
van een prachtig lichtende zee, een 
verschijnsel, dat zich dit jaar voor 
het eerst voordeed en aller bewon- 
derende aandacht trok, voerde ten- 
slotte de voltallige kunstzwemploeg 
van de zwemclub Haarlem in een 
sprookjesachtige verlichting ver- 
schillende waterballetten uit, waar- 
van de vuurdans op muziek van de 
Falla wel een der hoogtepunten 
vormde. De verrichtingen van deze 
unieke groep werden door de aan- 
wezigen met grote belangstelling 
en in stijgende bewondering ge- 
volgd. Ter afwisseling van de de- 
monstraties kunstzwemmen brach- 
ten enkele herenleden van de 
zwemclub Haarlem humoristische 
zwemnummers, waarbij naast gees- 
tige situaties behendigheid en 
zwem-acr'obatiek al evenzeer op- 
vielen. 

Het laatste deel van de avond 
werd bijgewoond door Zandvoorts 
burgemeester, Mr. H. M. van Fe- 
nema met echtgenote. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WÏjliei1 eil gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 






Haal een bloemetje in huis 

Bloemen verhogen, sfeer en gezelligheid! 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Ook het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- en GRAFWERK 




Zomerlust 



Kosterstraat 



Elke zaterdag 

AANVANG 9 UUR 



FAMILIE- 
CABARET-DANSANT 

Dans-, Show- en Amusementsorkest 

WILL BLEY 

en zijn solisten 

1001 melodieën -i Shows - Verzoekprogramma. 
Gelegenheid tot tafelreservering. 




BEIDT Uw TIJD 

met" 

vloeibare gezelligheid 



- van 
Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



IJSBAR PETROVITCH 

Kerkstraat, zoekt voor alle dagen, (uitge- 
zonderd zondags) een flinke 

mannelijke of vrouwelijke hulpkracht 

voor diverse werkzaamheden. 

Tevens gevraagd een IJSVERKOOPSTEI? 

of VERKOPER. * Hoog joon! : T-"""', -'"" " 



Gedurende de maand augustus 

kunt U de bekende accordeonnist 

ENGEL PAAP 

beluisteren in Café-Restaurant 

„De KROON" 

Stationsstraat 11 Tel. 3075 

Dortmunder en Heinekens bieren 
Al onze dranken worden electrisch 
gekoeld. 




Bezoekt 

de 



Automaten 
speelzaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid ! Sfeer ! 

De nieuwste speel-automaten 



♦ 



Alle soorten vliegers 
v.a. 15 cent 

Enorme keuze strandartikelen 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 






" "Adverteert irï'dit blad 




Kwaliteit is toch voordeliger.' 

Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 



Speciale aanbieding: 

Alléén) VRIJDAG en ZATERDAG 
750 gr. prachtige osselapp. f 2,85 



VLEESWAREN-RECLAME: 
1 50 gr. gelard. lever 90 et 

100 gr. ham en 

100 gr. gek. worst 

100 gr. Pekelvlees en) Qr» «f 

100 gr. gek. worst I au Ll 



(95 et 



500 gr. Lende Entrecote f2,90 

Ziet onze prijzen in de etalage. 
250 gr. van onze beroemde Geld., gek. worst 85 et. Voorradig: gemest kalfsvlees. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. B. Entzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

en Dr. H. K. van Es, Kostver- 
lorenstraat 4, telef. 2058. 

Dienst wij lever pleegsters 

Zondag a.s.: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



Wordt lid 

van het 



Oranje-groene kruis 

(Hervormde wijkverpleging) 

Aanmelding bij: 
Wijkzuster Annie Langeveld, 
Gasthuishofje 27, tel. 2791, of 
penningmeester T.Zonnenberg 
Stationsplein 4, tel. 2995. 



I Oud Zand voort | 

De buurtver. „de Wurf" is uitge- 
nodigd a.s. zaterdag deel te nemen 
aan de folkloristische optocht, met 
deelname uit alle landen.' 

Eén der deelneemsters ' mist aan 
haar complete Zandvoortse cos- 
tuum de gouden zij -naalden. (Kap- 
spelden). 

Wie is genegen deze te verkooen ? 

Mevr. Jongsma, Rinko-garage 

Oranjestraat. Telefoon 2424. 



FOURAGEHANDEL S. STRIJBIS, 
Ged. Voldersgracht 41, Haarlem 

is wegens vacantie van 
6-1 2 augustus gesloten. 




PHILIPS 
RADIO 

„Hi-Q" 
combinatie 




-exf^jeame^' 



Fantastische geluidsweergave. 
Komt U eens luisteren ? 

PHILIPS RADIO in iedere prijs- 
klasse, een kwaliteitsproduct ! 
PHILIPS platenspelers, vederlicht! 
Uw platen gaan veel langer mee. 
GRAMOFOONMUZIEK : Bezoekt 
onze afdeling gramofoonplaten. 
PHILIPS INPHRAPHIL: 

Uw pijnen verdwijnen. 
PHILIPS snel-droogscheerapparaat 
ƒ39,75. 
PHILIPS BANDRECORDER 
Uw oude radio heeft inruilwaarde ! 
Wij leveren: koelkasten, wasmachi- 
nes, droogmachines e.a. huishoude- 
lijke apparaten. 
Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2,5j}4 



HOOGWATER " 

H.W. L.W. H.WXL.W. Strand 
Aug. oisu berijdbaar 

5 2,02 9,— 14,37 21,30 6.00-12,30 

6 2,56 10,— 15,27 22,30 7,00-13,30 
7' 3,42 10,30 16,1'4 23,— 7,30-14,00 

8 < 4,28 11,30 17,— 24,— 8,30-15.00 

9 '5,14 12,— 17,43 — ,— 10,00-15,30 

10 5,59 —,30 18,29 13,— 11,00-16,30 

11 6,44 1,30 19,08 13,30 11,30-17,00 



BURGERLIJKE STAND 

27 juli— 2 augustus 1956. 
Geboren: André, zoon van K. 
Hakhoff en S. Hoogendijk; Gerard 
Cornelis, zoon van J. I. Mauer en G. 
C. Jacobs. 

Getrouwd: S. Water en M. C. C. 
Blokker; D. P. Clarenbach en A. 
Lans. 

Overleden: J. M. M. Bicker, oud 
78 jaar, echtg.e. van H. Baars. , 

Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
zal van 6 t.m. 18 augustus a.s. bui- 
tenlands verblijven. Het e.v. spreek- 
uur zal gehouden worden op Don- 
derdag 23 augustus van 10-12 uur. 

Dansavond was groot succes 

Hoewel na de ervaringen, opge- 
daan bij de eerste openlucht dans- 
avonden op het Raadhuisplein, 
stichting Touring Zandvoort aan- 
vankelijk besloten had, deze geheel 
stop te zetten, omdat deze gelegen- 
heid door diverse jongelui gretig 
werd aangegrepen om eens naar 
hartelust te swingen, heeft men na 
gehouden bespreking in het bestuur 
tóch gemeend, nog eenmaal een 
proef hiermede te moeten nemen, 
welke proef maandagavond j.1. 
werd gehouden en die, dank zij ver- 
scherpt toezicht, waarbij swingen 
ten strengste werd geweerd, uit- 
stekend slaagde. Er werd gedanst 
op gramofoonmuziek en deze moge- 
lijkheid bleek zowel door badgast 
als inwoner bijzonder op' prijs te 
worden gesteld, nu "óók de ouderen 
gelegenheid hadden, de stenen 
dansvloer te kunnen, betreden. Oók 
Zandvoorts burgemeester kwam 
nog een kijkje nemen en heb ge- 
slaagde karakter van deze avond 
heeft ertoe geleid, dat men over- 
weegt, de komende weken deze 
avonden nog aantrekkelijker te 
maken door er diverse attracties 
aan te verbinden in de vorm van 
prijsdansen, enz. 



I 



WONINGRUIL 
OVERVEEN-ZANDVOORT 



1 



Agb. te OVERVEEN aan de Juliana- 
laan (Zuidzijde): huurhuis, ben.: 
grote suite met serre, hall, keuken, 
w.c., grote kelder. Boven: grote 
suite, voor- en achterbalcon, 1 kl. 
kam., badk., w.c. Zolder: Gr. zolder- 
ruimte -)- 2 kamers. Voorts grote 
voortuin en achtertuin 4- stenen 
schuur en vrije zijgang naast huis. 
Huur ƒ88,35 p. mnd. 
Gevr. te ZANDVOORT (evt. Bent- 
veld): Klein, vrij huurhuis of vrije 
flat (huur), 4 a 5 kamers. Br. No. 
2964, Advert. Bur. BOLREK, Bre- 
derodestraat 118, Zandvoort. 



Plastic 

Anti mot zakken 

Ruimte voor 8 kleerhangers. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl, drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Het Delta-plan 

".De volgende publicatie ontvingen 
wij_van het college van B. en W. 

■ De heer J. Termes te Zandvoort 
heeft in verschillende publicaties 
de mening geuit, dat de uitvoering 
van het Delta-plan van ongunstige 
invloed zal zijn op de breedte van 
het Zandvoortse strand en dienten- 
gevolge gevaar zal opleveren voor 
de zeereep. De heer Termes heeft 
zich terzake ook tot burgemeester 
en wethouders van Zandvoort ge- 
wend, doch dit college stelde zich op 
het standpunt, dat bedoelde actie 
niet op een zodanig niveau werd ge- 
voerd, dat er voor de gemeentelijke 
overheid aanleiding kon zijn om 
daaraan op enigerlei wijze mede- 
werking te verlenen. Het college 
overwoog voorts, dat blijkens de 
memorie van toelichting behorende 
bij "het ontwerp van de Delta-wet, 
de afsluiting van de zeearmen de 
de hoogwaterstanden bij storm- 
vloed, o.a. ter hoogte van Hoek van 
Holland niet meer dan enkele cm. 
zal verhogen. Later publiceerde de 
heer S. Bosman, oud-gezagvoerder 
der koopvaardij een beschouwing 
terzake. 

"Deze aanhoudende publicaties 
waren voor de burgemeester van 
Zandvoort — die het bovenweerge- 
geven standpunt van burgemeester 
en wethouders volkomen deelde — 
aanleiding daarop de aandacht van 
de- directeur-generaal vari de wa- 
terstaat te vestigen. 
' De directeur-generaal heeft dezer 
dagen aan de burgemeester een 
schrijven gezonden, waarin wordt 
gezegd, dat het dagelijks bestuur 
van Zandvoort terecht heeft over- 
wogen dat de afsluiting van de zee- 
armen als in het Deltaplan is voor- 
zien, ter hoogte van Hoek van Hol- 
land en alleen bij stormvloed, een 
waterstandsverhoging van slechts 
enkele centimeters zal meebrengen. 
Aan het weerleggen van de be- 
schouwingen in de courantenartike- 
len, die een ander inzicht tot uit- 
drukking brengen, kan — zo ver- 
vervolgt de directeur-generaal — 
bezwaarlijk begonnen worden we- 
gens de incompetentie der schrij- 
vers inzake deze zeer moeilijke ma- 
terie. 

De meningen van de heer J. Ter- 
mes, die feitelijk op niets gebaseerd 
zijn, kunnen gevoegelijk terzijde 
worden gelegd. Aan het artikeltje 
vari" de heer S. Bosman, waarin al- 
thans een redenering wordt ge- 
volgd, kan enige aandacht worden 
geschonken. 

Dé heer Bosman heeft het ver- 
schil tussen hoog en- laagwater 
langs de Belgische en Nederlandse 
kusten grafisch uitgezet (de lijnA) 
en 'concludeert dat de sterke afna- 
men van dit verschil tussen West- 
Kapelle en Hoek van Holland zich 
demonstreren door een deuk in de 
overigens vrij rechte lijn, welke ver- 
oorzaakt wordt door de afzuigende 
werking van de grote zeearmen, 
waarvan de afsluiting wordt over- 
wogen. 

Deze afsluiting zou volgens de hr. 
Bosman derhalve „opvulling" van 
de deuk medebrengen en dus ver- 
hoging van de vloedstanden tussen 
Hoek van Holland en Umuiden. 

Het uitgangspunt van deze rede- 
nering is uit de lucht gegrepen en 
de conclusie is onjuist. 

De fout in de redenering is te 
zoeken in de bewering dat de af- 
name van het tijverschil tussen 
West-Kapelle en Hoek van Holland 
door de zeearmen wordt veroor- 
zaakt. De ware oorzaak ligt in de 
vorm van de Noordzee, in het bij- 
zonder van het zuidelijk deel daar- 
van, waardoor de gettjbeweging 'n 
zeer gecompliceerde zaak is. 

Behalve de vorm van de Noordzee 
spelen ook andere factoren, zoals 
b.v. de diepteverdeling hierbij een 
rol. Een blik op de kaart zal dit 
duidelijk maken, en tevens dat de 
oppervlakte van de Zuidhollandse 
en Zeeuwse zeearmen zeer klein is 
ten opzichte van de zee waarin het 
spel der, getijen plaats heeft. De 
invloed .der zeearmen is dienover- 
eenkomstig gering en bovendien 
zeer plaatselijk, " Uiteraard is deze 
aangelegenheid door de dienst van 
de Rijkswaterstaat zorgvuldig on- 
derzocht. 

Daar van enige invloed op het ge- 
lij in de omgeving van Zandvoort 
geen sprake is, meent de directeur- 
generaal met het bovenstaande te 
kunnen volstaan, temeer omdat voor 
een dieper ingaan op de zaak een 
eenvoudige beschouwnig niet toe- 
reikend is. 



J. Th. KORT 

Manufacturen en woningtextiel 

vraagt voor verschillende afdelingen 

ervaren en aankomende 
VERKOOPSTERS 

leeftijd tot 30 jaar. 
Reiskosten worden vergoed. 

Tevens gezocht 

FLINKE JONGEN 

voor magazijnwerkzaamheden. 

Aanmelden persoonlijk of schriftelijk 
LANGE VEERSTRAAT 27 — HAARLEM. 



AL IS HET NOG ZO DRUK 



bij 



Slagerij Burger 

>it wordt U vlug geholpen 
*k krijgt U de beste kwaliteit 
-k betaalt U geen hoge prijzen 



Vrijdag en zaterdag: 
750 gr. fijne riblapp. f 3,30 
500 gr. dik vet f O 60 



Doorr. osselappen^,68 500 gr. 
Pracht lappen . .ƒ1,98 500 gr. 
Magere lappen . .ƒ2,50 500 gr. 
Fijne (riblappem ƒ2,50 500 gr.. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cóte 
Staartstuk ) 500 gr. 



f2,90 



Doorr. vark.lapp. ƒ1,38 500 gr. 

Mooie carb ƒ2,30 500 gr. 

Mag. varkJapp. . .ƒ2,75 500 gr. 
Vark.fricandeau ƒ2,98 500 gr. 
Vark. filet ƒ2,98 500 gr. 

GEMEST KALFSVLEES 

Carbonaden ƒ2,30 500 gr. 

Kalfsborst ƒ2,90 500 gr., 

Kalfsfricandeau ƒ3,40 500 gr. 



(78ct 



BIEFSTUK ƒ 3,50 500 gr. 

WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. ham en 100 gr. gek. worst 

WOENSDAG EN DONDERDAG : 

500 gram GEHAKT ƒ1,35 

200 gram PORK 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 



Telef, 2994 - 2643 



PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 
Telefoon K 2500 - 23877 
BEZOEKT DE 

speelvijver „DE WATERSNIP" 

met thees chenkerij in de „Kennemer duinen". 

2de ingang vanaf het Bloemendaalse strand (Zeeweg). 

Ook bij winderig weer een unieke speelgelegenheid voor 
Uw kinderen! 

Toegangskaarten voor de „Kennemer duinen" verkrijgbaar 
bij „Het Karrewiel". 

LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD 




HALTESTRAAT 19 



TELEF. 3469 



GENSE BESTEKKEN 
STRING WANDREKKEN 

Van 6-11 augustus komt de silhouettenknipper ! 

Bij aankoop van minimum f 2,50 Uw portret gratis geknipt 








Dat moet U beslist zien! 



Een unieke collectie motorfietsen is zo juist gearriveerd! Belgische, 
Hong. en Engelse merken! Opmotorisch gebied 't neusje van de zalml 

Alle gewenste merken motoren, if 

scooters, bromfietsen en rijwielen 
levert uwi Zandvoortse dealer 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal ly Puch-dealef'. 
Wij tonen U vele merken en de allernieuwste modellen. 
Ziet óók onze showroom op hei Gasthuisplein l 



Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 



Onze speciale aanbieding 
voor deze week: 



10 prentbrieffkaarten voor slechts 25 cent 



Eerste Zandv. Papierhandel 
Haltestraat 12 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



UT. Pï lOn, oogarts 
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 

geen spreekuur. 



Chr.Willemse 

Heilgymnast - Masseur 
Physiotherapist 

Praktijk hervat 

v. stolbergweg 11, tel. 3333 



!ff£ffff£ffS.i 



BERGRUIMTE gevraagd 
voor kampeerhuisje. Br. 
632 bur. van dit blad. 



Welke flinke WERKSTER 
is bereid, mij twee dagen 
in de week te helpen met 
het huishoudelijk werk 
van 9-5 uur, tegen ƒ1.- per 
uur? Marisstraat 56. 



Te koop: ZEIL-KANO, 
prijs ƒ55.-. Adres: Duin- 
straat 10. 



BRUIDSJAPON te koop 
aangeboden. Br. no. 10-11 
bur. van dit blad. 



A.s. echtpaar zoekt ongem. 
WOONRUIMTE met kook- 
en stookgelegenheid. Hoget 
huur geen bezwaar. Br. no. 
631 bur. van dit blad. 



THUISWERK. 
Licht soldeerwerk 

aangeboden. M. G. Kroon, 
Bakkerstaat 7. 



Brush up your English! 

Conversatie. Bijwerken 

voor taak of herexamen 

door lerares M.O. 

Mej. J. W. v. OVERKLIFT 

ZANDVXAAN 293. 
TEL. 27577 (K 2500). 



MEISJE of JONGEN gevr. 
voor algem. dienst, boven 
18 jaar. La Mer, Zeestr. 26. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, tel. 2937, 



Voor het samenstellen van 
■ gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede voor het opmaken 
van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvoort. 



ZANDVOORT 
VRIJE VESTIGING 

In aanbouw ruime heren- 
huizen m. of z. garage, gr. 
tuin. Gereed december a.s. 
Koopsom v.a. ƒ32.000,—. 
Inl. Mej. IJzerman, make- 
laar N.B.M. Tel. K 2500- 
26223. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145,—, desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



LET OPSS 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privê-adres: Hogeweg 30. 



Brillenspecialist 

LOOMAN 

; Mr. Opticien. 
HALTESTRAAT S 

* TELEFOON 2174 

i 
Erjcend fondsleverancier. 



Vier punten van belang! 

* Solide stoffen 

* Perfecte afwerking 
•Ar Moderne coupe 

* Uiterst lage prijzen 

Komt U eens kijken! Bij ons slaagt U zeker! 

COSTUUMS in de moderne kamgarens en tropical 

van ƒ 79,— tot ƒ 128,— 
COLBERTS, ruime keuze en vele soorten . . van ƒ 35, — tot ƒ 72, — 

PANTALONS in iedere prijsklasse. 
AUTO COATS in verschillende modellen ƒ 44,- ƒ 49,- ƒ52,- ƒ 63,- 

Zuiver wollen GABARDINE JASSEN ƒ95,— 

TRENCH COATS in fijn Egyptisch linnen ƒ 53,— 

Diverse MODERNE JACKS van ƒ 15,75 tot ƒ 49 — 

Een pracht collectie OVERHEMDEN en WEEKENDERS 

van! ƒ6,90 tot ƒ16,90 

KHAKI PANTALON ƒ11,90. KHAKI HEMDEN ƒ 9,25 

SPIJKERBROEKEN van ƒ 6,90 tot ƒ 9,80 

Verder een ruime sortering in DASSEN, SHAWLS, STRIKJES, 
SPORTRIEMEN, MANCHETKNOPEN en SOKKEN. 

KLEDING- ^i | /*f*E& 
BEDRIJF öül/Utö 

Kerkstraat 20 - Telef. 3136 

ledere avond geopend van 8-1 uur 



PAV1LJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA" 

Telefoon K 2500 - 23877 
bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 
STRAND, ZEE EN DUINEN in ongerepte schoonheid! 
Wanneer U in Uw vakantie rust zoekt 
na Uw wandeling langs 't strand of door de duinen, vindt U hier 
hetgeen U zoekt! Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust. 
PRIMA KEUKEN. - Onze koffie wordt door een ieder geroemd.' 

- Eigen parkeerterreinen en rijwielstalling. 
Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park „de Kennemer duinen" 
LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD 




Bezoekt de bespeling van het wereldberoemde 

waterorgel 

op het Stationsplein 

Dagelijks doorlopende voorstellingen. Populaire entreeprijzen 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 3 t.m. zondag 5 aug. 7 en 9.15 uur 

CINEMASCOPE COLOR DE LUXE 

LANA TURNER - RICHARD BURTON 
FRED McMURRAY - MICHAEL RENNIE 
JOHN CAULFIELD 

De regen kwam 

(The Rains of Ranchifur) Toeg. 14. jaar. 

Maandag 6 augustus 7 en 9.15 uur 

CINEMASCOPE TECHNICOLOR 

ANN BLYTH - EDMUND PURDOM 
JOHN ERICSON - LOUIS CALHERN 
en, S. Z. SAKALL in : 

De prins-student 

van Heidelberg 

(The studente Prince) Toeg. elke leeftijd. 

Dinsdag 7 augustus 7 en 9.15 uur 

CINEMASCOPE TECHNICOLOR 

MARLON BRANDO - JEAN SIMMONS 
MERLE OBERON - CAMERON MIT- 
CHELL - CHARLOTTE AUSTIN 



Desiree 



Toegang elke leeftijd. 



Woensdag 8 en Donderdag 9 aug. 7 en 9.15 uur 

KEES BRUSSE - LIES FRANKEN - JO- 
HAN VALK - BERNHARD DROOG 
JAN BLAASER e.v.a. in : 

Ciske de rat 

Toegang 14 jaar. 

Vanaf vrijdag 3 aug. t.m. donderdag 9 augustus 
2,30 uur (alleen bij slecht weer) 

Speciale Matinee's 

Wij presenteren U de prachtige kleuren- 
film van Walt Disney 

Bongo de beer 

Alle leeftijden 

Geheel Nederlands gesproken! 

Pl.bespr. van 11.30-12.30 u. Telef. onder no. 2550. 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



Hotel Bouwes 

vraagt voor direct 
een verstelnaaister 

■t 

één a twee dagen per week 

Persoonlijk aanmelden dagelijks 

tussen 11 en 1 2 uur 



Erkende 
Autori 



uschooi «Zandvoort» 

Auto-rijles 
scooter- rijles 

voor RIJBEWIJS A 
(Scooter of motor) 

Verkeerstheorie 

VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR 

Inlichtingen en aanmelding: 

Thorbeckestraat 17 - Telef. 3283 - Zandvoort 



CHEMISCH REINIGEN 

■ " 

•-. ;, — ._ 

Colbert costuum vanaf f 4.50 f 3.60 

Mantel costüum „ f4.50 f3.60 

Mantel. . f 4 50 f 3.60 

Japon . .... . f 3.50 f -2:80 

Pantalon . . .f 1.90 f 1 .52 

Rok . . . . . f 1.90 f 1.52 



l 20?/ KORTING | 

op stoomgoederen mits gebracht en 
gebaald van onderstaande adressen : 



Lorentzpl'ein 25 
Soendaplein 37 
Kerkstraat 26 
Zeestraat 68 
Verzetstraat 1 



Haarlem 
Haarlem 
Zandvoort 
Beverwijk 
Uitgeest . 



Tel. 12478 

Tel. 14333 

Tel. 2653 

Tel. 4724 



VERLICHT UW HUISHOUDE- 
LIJKE BEZIGHEDEN met 

een Excelsior 
stofzuiger 

op' slee, vanaf ƒ2 — p.w. 

en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 
Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

brj 't ziekenvervoer. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER' 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

ie Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Dames- en Herenkleermakerij 

W. SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

Biedt U naar maat: v 

Een pracht collectie HEREN COSTUUMS, 
SFORTCOMBINATIES, DEMIE SAISONS 
DAMES-TAILLEURS. 

HEEFT U ZELF STOF? 

Wij verwerken die gaarne voor U. 

Tevens staan wij V geheel vrijblijvend ten 
dienste met onze stalenboeken. 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Daar het terrein van Meteoor nog 
niet. bespeeld kan worden zal de 
voetbalwedstrijd De Meteoor-Zand- 
voortmeeuwen in het kader van* de 
Kj.N.V.B.-bekerwedstrijd niet op 
het terrein van eerstgenoemde club, 
doch op het Zandvoortmeeuwen- 
terrein worden gespeeld, a.s. zater- 
dag 4 augustus om 18,30 uur. 

De competitie-indeling voor het 
seizoen! '56-57 is, wat Zandvoort be- 
treft, als volgt vastgesteld: 

District West I, 2de klasse A: 
Zandvoormeeuwen, D.E.M., Bever- 
wijk, H.B.C., Hollandia, de Kenne- 
mers, O.S.V., Schoten, V.V.B., West- 
Frisia, W.F.C, en Zaandijk, 

Zandvoort krijgt dus twee nieuwe 
tegenstanders in de plaats van 
HF.C. en den Helder, n.1. O.S.V. en 
West-Frisia. 

In de reserve; derde klasse F, 
werd de indeling als volgt: Zand- 
voortmeeuwen II, Aalsmeer II, Be- 
verwijk II, Bloemendaal 11, D.E.M. 

II, Haarlem IV, H.B.C. II, De Ken- 
nemers III, Schoten 11, Stormvogels 

III, V.S.V. 111 en, V.V.B. II. 

Postduivensport 

De postduivenvereniging Pleines 
nam deel aan de wedvlucht voor 
jonge duiven van Roosendaal af, 
over een afstand van 95 k.m. Gelost 
om 13,30 uur, arriveerde de eerste 
vogel om 14 uur 36 min. 

1 werd Corn. Koper; 2 J. de 
Leeuw; 3 M. Buis; 4 Gebr. Koper; 5 
J.B. Koper; 6 A. Dorsman en 7 H. 
Lansdorp. 18 leden namen aan deze 
wedvlucht deel, waarvan in totaal 
82 vogels terugkeerden. 

Tevens werd deelgenomen aan de 
wedvlucht van Vilvoorde af, over 
een afstand van 162 k.m. Gelost om 
12,30 uur, arriveerde de eerste duif 
om 14,161 uur. 

1 werd C. K. Draijer; 2 Corn. Ko- 
per; 3 A. Paap en ,4"G., Koper 

Ook aan deze vlucht "namen 18 
leden deel, 69 vogels keerden in de 
hokken terug. i i 













_?>*«;<•'<, 




Dat is pas 
verse koffie ! 



■•**** f X* 





„Hoe jij toch altijd zulke heerlijke,geurige 

koffie zet, is mij werkelijk 'n raadsel". 

,,'n.-Raadsel?Hoe kom je daar bij.Kijk, 

ik neem altijd Niemeijer Koffie. Dan 

weet ik zeker dat ik verse koffie, zó 

uit_,de branderij heb!" 

Dat extra cellofaan-huidje om 't pak 

beschermt geur en aroma en houdt 

Niemeijer Koffie zo vers. 

Vraag 'dus Niemeijer- Koffie, want die 

'krijg je steeds branderij-vers thuis! 




■Hu** . 







*g-^<' : 



""»■ 




Niemeijer 

KOFFIE 

Erkend de beste! % 




De laatste seizoenmaaTid.'iS] aanf/e- 

broken. 
De badgasten lezen en kaarten, (en. 

roken! 
En hebben in huis daar 't geenweer 
is voor 't strand 
Drommels rookwaar bij voorkeur 

bij de hand! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



i» 



FAMILIE-DRUKWERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



De gele trui binnen ieders bereik! 



Laat haar verven bij KEYSER 
Kerkstraat 26 Telefoon 2653 




1 7e jaargang no. 1 1 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN^RECHT!" 



10 augustus 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Een gezonde zuigeling> is de 
meest volmaakte mens. 

Sir James Barrie. 



Geslaagde „Zandvoort-dag" 



Na een zeer slecht begin door de 
abnormaal slechte 'weersomstandig- 
heden, waardoor menigeen in 
Zandvoort zich reeds ontmoedigd 
begon te tonen, heeft het einde van 
de vorige week, door de zeer grote 
drukte, die zaterdag j.1. in de bad- 
plaats heerste, deze week hersteld 
op een wijze, die velen een hart 
onder de riem heeft gestoken. 

Naast het weer, dat eindelijk tot 
strandbezoek noodde, was ook de zo 
geslaagde Zandvoortdag 1956, ge- 
organiseerd door stichting Touririg 
Zandvoort, daar de directe oorzaak 
van. De televisie-uitzending, de 
badplaats betreffende, was een 
prachtige propaganda, die op het 
beeldscherm uitstekend tot haar 
recht kwam en ook het fraaie vuur- 
werk, dat deze uitzending besloot 
en een record-aantal bezoekers naar 
de badplaats trok — men spreekt 
van 40 tot 50 duizend — bleek nog 
altijd het bij uitstek geschikte eve- 
nement, om mensen te trekken. 

Dit vuurwerk, dat dank zij de 
samenwerking van stichting Tou- 
ring Zandvoort, verschillende Zand- 
voortse bedrijfsexploitanten en 
enkele industrieën tot stand kwam, 
was van een omvang en schoonheid, 
zoals men dit jaren in Zandvoort 
niet meer gezien had. Kat's vuur- 
werkfabrieken te Leiden komt de 
eer toe, met dit imposante spel van 
vuur, licht en kleuren vele duizen- 
den een half uur lang van de ene 
verbazing in de andere te hebben 
doen vallen. De enorme belangstel- 
ling, 'die dit prachtige vuurwerk 
trok enj de gezellige drukte, die het 
na afloop nog vele uren in het dorp 
teweegbracht, waarvan vele zaken- 
lieden profiteerden, zal ongetwijfeld 
de organisatoren ertoe brengen te 
gaan overwegen, of dergelijke eve- 
nementen niet meerdere malen per 
seizoen dienen te worden herhaald, 
want Zandvoort- -heef f" de- laatste 
jaren, wat de vuurwerken betreft, 
een aanzienlijk tekort geboekt ver- 
geleken bij voor-oorlogse jaren. 

De Zandvoortdag 1956 ving aan 
met de grote jaarlijkse ballonnen- 
wedstrijd voor de jeugd, waarvoor 
de directeur van stichting Touring 
Zandvoort, de heer J. Th. B. Hugen- 
holtz, om precies 1 uur op de Ro- 
tonde het startschot loste, waarop 
bijna duizend ballonnen het lucht- 
ruim kozen. Voortgedreven op een 
voor dit evenement bijzonder ge- 
schikte stevige Noordwester. Men 
verwacht, dat nu bij deze gunstige 
wind alle ballonnen landinwaarts 
werden gedreven, er zéér vele zul- 
len worden gevonden en terug- 
gestuurd. Het interessante gebeuren 
werd door velen met zichtbaar 
genoegen gadegeslagen. 

Naast de A.V.R.O. televisie-uit- 
zending om en in hotel Bouwes, die 
in de avonduren werd gehouden, 
waarbij het Zandvoortse raadslid, 
de heer F. Molenaar als dorps- 
omroeper in oud-Zandvoorts cos- 
tuum de uitzending inleidde, waarna 
wederom 250 ballons werden opge- 
laten, werd daarna, Vóór de uit- 
zending in het hotel aanving, deze 



Elke dag van 6 uur en 


's zondags van 4 uur af, 


speelt in 


De Rotonde N . v . 


Café-restaurant - Strandweg 


Orchestre 


Theo van der Zee 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Wott kraigt onze brandweer 
'n mistblusser en 'n Zeepvat!" 



door de heer Hugenholtz met een 
propaganda-woord ingeleid, waarna 
de uitzending na het varieté-pro- 
gramma, werd besloten met de uit- 
zending van het eerste deel van 
het vuurwerk. 

Het werd een dag, die voor Zand- 
voort een uitnemende propaganda- 
dag betekende, uitstekend voorbe- 
reid en opgezet, een dag, die ook 
door het massale bezoek heeft ge- 
toond, dat wanneer weersomstan- 
digheden en -amusement samen- 
werken, de badplaats nog altijd in 
het centrum van veler belangstel- 
ling staat. 

Op het Raadhuisplein concer- 
teerde tijdens de televisie-uitzen- 
ding in hotel Bouwes het Tiroler 
orkest „De Alpenroos", dat- ook 
reeds bij de ballon-oplating des 
avonds medewerking verleende, met 
welke uitvoering, waarvoor even- 
eens de belangstelling zéér groot 
was, door de leuke, humorvolle 
wijze, waarop de populaire muziek 
werd gebracht, een verdiend suc- 
ces werd geoogst. 



Rijkspostspaarbank 

In de maand juli 1956 werd aan 
het postkantoor te Zandvoort bij de 
Rijkspostspaarbank ingelegd een 
bedrag van ƒ186.639,92 en terug- 
betaald ƒ77.279,78. 




Telef. 2065 



Bureau 

Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Televisie beeldbuizen nu óók leverbaar van 63, 68 en 75 cm. diameter. 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 





iP&trowitck 

Zomer en winter geopend 

Opgericht anno 1903 



Gezelligheid 



Sfeer 



Elke avond 8.30 u. aan vleugel en clavioline 
de internationale pianist JACK HERMANS 

met nationale en internationale chansons. 



Toer-karavaan bracht 
gezellige avonddrukte 



Niet alleen, des middags op en om 
het- circuit» bracht de finish van de 
3de etappe van dé Ronde 'van Ne- 
derland grote drukte, ■ óók des 
avonds bracht de aankomst van de 
toer-karavaan een gezellige en 
drukke bedrijvigheid in de bad- 
plaats. Handtekening-verzamelaars 
sloegen hun slag, toen verschil- 
lende renners zich in de vroege 
avonduren in het dorp vertoonden 
en de publiciteits-karavaan, die zich 
op het De Favaugeplein had opge- 
steld, genoot een zéér grote belang- 
stelling. Er heerste daar in dit 
miniatuur-lunapark, dat vele attrac- 
ties bood, een enthousiaste en geani- 
meerde stemming. 

De renners zelf hadden, zich om 
half tien allen reeds ter ruste be- 
geven. Zij werden ondergebracht in 
gebouw „Zomerlust", waar de heer 
P. Waterdrinker zijn grote toneel- 
zaal als' slaapzaal had ingericht op 
een werkelijk voortreffelijke wijze. 
Het geheel maakte de indruk van 
een groot hospitaal. Daar de renners 
óók in restaurant „Zomerlust" ' de 
avondmaaltijd gebruikten, lag hier 
het centrum van de toerkaravaan 
en heerste ook hier een grote drukte 
die de gehele avond voortduurde. 

In het sousterrain van „Ons Huis" 
waren de mecaniciens onderge- 
bracht, die in deze hiervoor bij uit- 
stek geschikte ruimte de fietsen 
voor de 4de etappe in gereedheid 
brachten. Het was dan ook geen 
wonder, dat de organisatoren van 
de ronde hun grote tevredenheid be- 
tuigden over de service, die Zand- 
voort bij verzorging en onderbren- 
ging van de karavaan had geboden. 

Het feest werd donderdagmorgen 
voortgezet en besloten met de start 
op het Badhuisplein vóór hotel 
Bouwes. Duizenden hadden hier een 
plaats gezocht om de start van de 
renners te kunnen gadeslaan en het 
enthousiasme was zó groot, dat 
zelfs de toerleiders en officials, die 
toch heus wel wat gewend zijn, 
hierover hun grenzeloze verbazing 
en grole vreugde uitspraken, daar- 
bij de verzekering gevend, dat men 
volgend jaar in elke geval weer in 
Zandvoort de finish van een etappe 
op het programma zal plaatsen. 
Men zat zelfs op de daken van de 
huizen, om toch maar niets van het 
interessante schouwspel te missen. 

Daar de burgemeester met va- 
kantie was, sprak de heer J. Lon- 
gayroux namens het gemeentebe- 
stuur en namens het dagelijks be- 
stuur van de V.V.V. „Touring Zand- 
voort" in hotel Bouwes leiders en 
officials toe, de karavaan van harte 
welkom en goede reis toewensend 
er daarbij aan herinnerend, dat het 
Zandvoort met trots vervulde, de 
„Ronde van Nederland" te mogen' 
ontvangen. 

De toer-leider, de heer van Erp, 
sprak zijn grote waardering en 
dank uit voor de ontvangst in Zand- 
voort, die waarlijk grandioos was 
in alle opzichten en zegde toe, dat 
het volgend jaar men de badplaats 
zeker opnieuw zal aandoen als eind- 
doel van een etappe. 

Om precies 10 uur 1 loste daarop 
de heer Longayroux het startschot 
en zetten renners en karavaan zich 



in beweging voor de 4de etappe, 
voerend naar Rotterdam. - ' 

De grote belangstelling, die voor 
dit evenement heeft bestaan, zal 
ongetwijfeld volgend jaar aanlei- 
ding moeten zijn om hieraan ver- 
schillende plaatselijke evenementen 
te verbinden, opdat de aankomst 
van de Ronde 'van Nederland een, 
ware feestdag wordt in Zandvoort. 

Concerten, openlucht variété en 
vuurwerk b.v., zou de stroom van 
belangstellenden nog aanmerkelijk 
doen groeien en het ware wellicht 
te overdenken, uitgaande van 
Zandvoort een bijzonder wieier- 
evenement de organiseren, waarbij 
wij b.v. denken aan een „badplaat- 
sen-toer" of iets dergelijks. 



tyïlode (SoiUure 



Seizoen 1956 - 19S7 
La ligne „Romance" 



Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffure - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3383 



In elk geval mag worden; vastge- 
steld, dat deze ronde van Nederland 
voor Zandvoort een groot succes is 
geweest, een succes, dat renners en 
leiders bijzonder veel goed heeft 
gedaan en óók voor het publiek een 
attractie was van de eerste orde. 



PHILIPS 




IPS 




Het meest gezien 

in ieder gezin! 

Erkend Philips Service Dealer 
Televisie-radio specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenslraat 7 - Te]. 2534 



Sterrendag K.N.M.V. 



Ware het niet, dat het ernstige 
ongeval, dat de seniorenrijder H. A. 
van Zutphen uit Utrecht, omstreeks 
half vier, ongeveer op de helft van 
de races overkwam, doordat hij uit 
de baan vloog en inreed op het 
publiek, dat zich op een afgezet 
circuitgedeelte bevond, waarbij be- 
halve hijzelf, twee slachtoffers wer- 
den gemaakt, een schaduw had ge- 
worpen over deze sterrendag der 
K.N.M.V., dan zou ongetwijfeld van 
een interessant en boeiend motor- 
sportgebeuren gesproken kunnen 
worden. Nu werden, na genoemd 
ongeluk, de races ruim drie kwar- 
tier onderbroken en hadden de 
beide laatste ploegen, die daarna 
nog in de 500 cc. klasse aan de start 
kwamen, nog maar weinig belang- 
stelling, omdat men vól was van het 
droevig gebeuren dat zich kort 
tevoren had afgespeeld en waarbij 
behalve de twee gewonde kinderen 
één onzer meest bekende rijders 
ernstig werd gewond. i 

Er was voor deze „Sterrendag" 
een zéér grote belangstelling, niet 
alleen van het publiek, doch óók 
van de renners. Bijna 200 namen 
eraan deel, waaronder vele beken- 
den zowel bij de senioren als de 



junioren. Op een grote variatie in 
machines, van 97 tot 650 cc. werd 
gestart en voor het eerst nam óók 
een 47 cc. bromfiets aan deze snel- 
heidswedstrijden deel, n.1. C. van 
Dongen uit Rotterdam, die de op- 
merkelijke prestatie leverde, er 
ongeveer 80 km. per uur uit te 
draaien. 

Met tussenpozen van enkele 
seconden werden de rijders, in 
diverse ploegen verdeeld, door 
wedstrijdleider P. Majoor gestart 
en er werden dikwijls formidabele 
snelheden bereikt om de zozeer 
begeerde „snelheids-ster" met bij- 
behorend certificaat machtig te 
worden. Enkele valpartijen, die 
hiervan het gevolg werden, liepen 
over hel algemeen goed af, al moest 
in enkele gevallen het Rode Kruis 
assistentie verlenen. 

Om half zeven werd in het circuit 
restaurant de uitslag van deze 
interessante races bekendgemaakt, 
waarbij de volgende resultaten wer- 
den geboekt: 

2 rijders verwierven diploma met 
ster voor gemiddelde snelheid van 
70 km.; 25 voor 80 km.; 39 voor 90 
km.; 19 voor 100 km. en 12 voor 
110 km. en hoger, 



Geen reden tot vrees 

Via enkele buitenlandse bladen 
en óók via de buitenlandse radio 
werd dezer dagen het bericht ver- 
spreid, ons land in verband met 
heersende kinderverlamming niet te 
bezoeken, berichten, die intussen 
reeds weer herroepen werden, doch 
niet zonder invloed gebleven zijn. 
Zo werd het gerucht verspreid, dat 
het afschrijven in hotels en pensions 
van buitenlandse vacantiegangers 
in Zandvoort catastrofale afmetin- 
gen zou hebben aangenomen, het- 
geen, mede met het oog op het door 
het weer tóch al slechte seizoen, 
voor de badplaats funest zou zijn. 

Naar ons echter bij informatie 
bij diverse hotels en pensions ge- 
bleken is, zijn inderdaad wel wat 
afschrijvingen binnengekomen, doch 
catastrofaal mag dit zeker niet ge- 
noemd worden. Zandvoort zit de 
maand augustus propvol met vreem- 
delingen. Hetzelfde deelde ons 
Zandvoorts gemeentearts, Dr. J. van 
der Meer mede, die daaraan nog 
toevoegde, dat er geen enkele reden 
bestaat, om Zandvoort te gaan mij- 
den. Wél zijn in de badplaats de 
laatste paar weken in totaal twee 
gevallen van kinderverlamming ge- 
constateerd, doch op een bevolking, 
die Zandvoort momenteel huisvest, 
en die zeker totaal op tenminste 
30.090 personen mag wordeK gesteld, ' 
mag dit geen naam hebben. Een 
verblijf aan zee, hetzij voor korte, 
of langere tijd, kan ook nu niet 
anders dan heilzaam werken. 

Het nieuwe Boulevardplan 

De stichting „Recreatie-oord Zand- 
voort" — waaraan de gemeenteraad 
van Zandvoort tot 1 januari 1957 
optie verleende op de terreinen, ge- 
legen aan de Boulevard de Favauge, 
in het wederopbouwplan bestemd 
voor Boulevard-centrum — heeft 
haar tweede kwartaalrapport over 
de vorderingen van haar. arbeid 
uitgebracht door het aanbieden van 
een schetsontwerp. Dit schetsont- 
werp werd in de besloten vergade- 
ring van de gemeenteraad door de 
ontwerpers, de architecten Irs. Lu- 
cas, Niemeijer en Pet toegelicht op 
zijn stedebouwkundlge en andere 
aspecten. 

Het ontwerp voorziet in de stich- 
ting van een hoofdgebouw, dat 
evenwijdig aan de zee gedacht is, 
afbuigend aan de noordzijde naar 
de zee. Op de begane grond is een 
galerij ontworpen en op de eerste 
verdieping een wandelterras. Dit 
gebouw zal 6 verdiepingen hoog 
- worden, waarin bedrijfsruimten, 
winkels, café's, flats en appartemen- 
ten. Aan de zuidzijde is plaats ge- 
reserveerd voor een congresgebouw 
of vermaakscentrum, terwijl aan de 
noordzijde gepland is een groot 
hotel. Aan de Heemskerkstraat (dus 
aan de achterzijde van het Boule- 
vard-centrum), is een „motel" ge- 
projecteerd met 70 eenheden en 33 
garages. Bovendien voorziet het plan 
nog in een apart gebouw, ook aan 
de achterzijde liggend, bestaande uit 
winkels, woonflats en garages. 

Tafeltennis-tournooi 

Op zondag 26 augustus zal in het 
Patronaatsgebouw een badgasten- 
tafeltennis-toernooi worden georga- 
niseerd, door de vereniging T.Z.B, 
onder auspiciën van de Nederlandse 
tafeltennisbond, afdeling Kennemer- 
land. 

Dit toernooi zal om 12 uur aan- 
vangen en de deelname staat open 
voor badgasten en inwoners van 
Zandvoort, alsmede voor leden van 
de afdeling Kennemerland. De 
wedstrijdcommissie zal bestaan uit 
de wedstrijdleiders P. L. J. Schuu- 
ring en W. Prick, waaraan werd 
toegevoegd de secretaris van T.Z.B, 
de heer G.Visser en de bondsgedele- 
geerde D. J. van Dijk. 

Er zal gespeeld worden in heren- 
enkel, - heren-dubbel en gemengd- 
dubbel in de hoofd-overgangs, Ie, 
2de, 3de en 4de klasse en in dames- 
enkel en dames-dubbel in de 1ste, 
2de, 3de en 4de klasse. Per klasse 
zullen tenminste twee fraaie prijzen 
worden beschikbaar gesteld. 

Inschrijfformulieren voor dit 
toernooi zijn verkrijgbaar bij de 
verenigingen voor vreemdelingen- 
verkeer te Haarlem en Zandvoort 
en bij de heren A. H.P. v.d. Berg, 
Haarlemmerstraat 8 en G. Visser, 
Parallelweg 30. 

Reeds nu blijkt voor dit toernooi 
grote belangstelling te. bestaan. 



ZANDVOORT's STRATEN 

Wie loopt door Zandvoorts straten 

staat min of meer versteld; 

't is op diverse plaatsen 

precies een vuilnisbelt. 

Onlangs besprak men 't euvel 

in de gemeenteraad, 

maar met de zaak in kwestie 

weet ook de Raad geen raad. 

Er is aan stratenvegers 
een angstig groot tekort; 
men krijgt geen mens aan 't vegen 
hoe vuil de straat ook wordt. 
Bestaat voor deze arbeid 
misschien geen eerbied meer; 
ziet men vanuit de hoogte 
op deze functie neer? 

Het ambtskleed van de werker 
dwingt immer nog ontzag; 
weet dat er van een ladder 
geen sport ontbreken mag! 
't Is voor Publieke werken 
een grote moeilijkheid; 
hoe worden Zandvoorts straten 
van al het vuil bevrijd? 

Met 'n machinale veger 
werd 't al eens geprobeerd; 
in 'n oogwenk was heel Zandvoort 
met bezemen gekeerd. 
Zal 't ondanks veel bezwaren 
Dan niet noodzaak'lijk zijn 
zo'n veger aan te schaffen 
voor. straten, fris en rein? 
'■ - '- ■ ~ - - FIGARO. 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 



GEDURENDE AUGUSTUS : 

internationale floor-show 

Het charmante Hongaarse 
danspaar 

MARIKA GA VIES 

and partner 

Vlinderlicfit projectie act 
Fantastische lichteffecten 

Het wereldberoemde Spaanse 
danspaar 

MINERVA Y NINO 

(Danseur Espagnol par 

excellence) 

't Grote succes van„Coliseum" 

London, „Casino de Paris" 

Parijs, Kopenhagen, Dussel- 

dorf, enz. 

Bueno de Mesquita 

Conférence - Entertainment 
Terug in Zandvoort na zijn 
succesvol tournee door Frank- 
rijk en Italië. 
Orkest: LES VAGEBONDS. 
Het veelzijdig solistenkwartet 



r 



HOTSL BOUWES 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Gedurende augustus 
Dagelijks 8 uur: 

ORKEST 

ARNOLV 

BRINKMAN 

en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 

. CABARET-PROGRAMMA 

• 

's Zondags matinee. 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING! ! 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



LEICA SPECIALISTEN 

Vraagt 



onze foto- 
en smalfilmadviezen SINDS 1874 

KODAK BROWNIE ƒ 14,50 AGFA SYNCHRO BOX ƒ 18,- 



FOTO BAKELS 



Laat Uw vakantiefoto's 
vakkundig ontwikkelen en 
afdrukken, het is een 
KERKSTRAAT 29-31 — TELEFOON 2513 herinnering voor Uw leven! 

AGFA ISOLA f 55,00 ZEISS-IKON NETTAR ƒ 79,— KODAK 8 mm. CAMERA 2,7 LENS ƒ 148,— 



Rijdt zelf! 




_ v.a. f 7, — p.dag -f- 7 ct.p.km. 



O-T-O 




Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort • Telefoon 3152 



PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA" 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 
Telefoon K 2500 - 23877 
BEZOEKT DE 

speelvijver „DE WATERSNIP" 

met theeschenkerij in de „Kennemer duinen". 

2de ingang vanaf het Bloemendaalse strand (Zeeweg). 

Ook bij winderig weer een unieke speelgelegenheid voor 
Vw kinderen! 

Toegangskaarten voor de „Kennemer duinen" verkrijgbaar 
bij „Het Karrewiel". 

LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD 



BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 - Telel. 2793 




Binnen- en buitenlandse couranten en tijdschriften. 

Romans - Kinderboeken - Pocketbooks - Souvenirs 

Schrijfblocs - Vulpenhouders - Ballpointpennen etc. 



GJ. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 





BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Wiihelminaschool 

Zoals we gewoon zijn, werd ook 
dit schooljaar weer besloten met 
een afscheidsavond voor de leer- 
lingen, die na het doorlopen van de 
hoogste klas de school zouden ver- 
laten. Het was een gezellige avond. 
De gymnastiekzaal was vol, dank 
zij ook de aanwezigheid van vele 
ouders. Vóór de pauze vertoonde de 
heer L. v.d <;.Mije jr. een deel van 
zijn kunstvolle colKctie diapositie- 
ven, waarbij de heer Fl. Zwemmer 
met zijn bandrecorder zorgde voor 
een passende begeleiding. 

Na de pauze reikte de voorzitter 
van het schoolbestuur, Ds. de Ru, 
met een toepasselijk woord de diplo- 
ma's uit aan de scheidende leerlin- 
gen, die van hun kanti een blijk van 
herinnering aanboden aan de heer 
Wagtendonk en mej. Janssen, die 
het onderwijs in de hoogste klas 
verzorgden, terwijl mevr. Wagten- 
donk met een bos anjers werd ver- 
rast. 

Met een kort woord nam. het 
hoofd der school afscheid van de 
vertrekkende leerlingen, omi daarna 
dank te brengen aan al die-ouders, 
die op een of andere wijze hun 
diensten aan de school ter beschik- 
king hadden gesteld, waardoor o.a. 
de schoolreisjes en de afscheids- 
avond tot een succes waren gewor- 
den. We denken hier in de eerste 
plaats aan de kampmoeders, die de 
huishoudelijke sector van het grote 
kampgezin, door onze hoogste klas 
gevormd, zo voortreffelijk verzorgd 
hebben. Daarnaast denken we ook 
aan die ouders, die hun auto en hun 
vrije zaterdag ter beschikking stel- 
den, om met enkele ouders van de 
Dr. A. Plesmanschool het kamp op 
te bouwen, waar beide scholen zou- 
den kamperen. Dan moeten we ook 
noemen de ouders, die zo goed wa- 
ren belangeloos een Nijmeegse logé 
op te nemen en zo de uitwisseling 
met een Nijmeegse schoolklas mo- 
gelijk maakten. 

Tenslotte wees onze kampleider, 
de heer H. de Jong, nog op het be- 
lang dat het kamperen in groeps- 
verband voor de jeugd heeft, waar- 
na de bijeenkomst door Ds. de Ru 
werd gesloten. 

Het bestuur. 

Gecombineerde races 

Evenals in vorige jaren zullen de 
K.N.A.C. en de K.N.M.V. weer 
tezamen wedstrijden houden op het 
Circuit van Zandvoort. Die ge- 
combineerde races, waarin zowel de 
Nederlandse coureurs als de junior- 
motorrijders enkele nummers zullen 
verzorgen, worden gehouden op 
zondag 19 augustus. Het programma 
zal de nodige afwisseling bieden, 
want er zullen vier autoraces en 
drie motorwedstrijden komen.- De 
auto's worden in verschillende klas- 
sen Üngedeeld, evenals dit bij de 
motoren geschiedt. In de lichte 
klasse zullen zeker dertig juniores 
uitkomen, de 250 cc. en de zware 
klasse starten tegelijk, zij het ook 
met een tussenpoos van enkele mi- 
nuten, waarna de 350 cc. klasse, die 
ook weer sterk bezet zal zijn, de 
derde race vormt. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 
tafels, stoelen enz. 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Belangrijk 
nieuws 

voor vacantiegangers 
en badgasten! 

U kunt groot voordeel hebben 
door onze speciale abonne- 
mentsprijzen. Onze menu's 
worden dagelijks gewijzigd, 
bovendien uitgebreide keuze 
a la Carte. 

Voorts: onze bekende BAMI 
en NASI GORENG. 

Onze leuze: „Goede wijn be- 
hoeft geen krans", want: ,,'n 
La Mer menu, voldoet U!" 

Geeft U een feestje of partij? 
Wendt V voor prijsopgaaf tot 

mij, en: 
voor 'n croquette of bitterbal, 
naar ,Lo Mer' bij van de Wall 

Restaurant 
„LA MER" 

ZEESTRAAT 26 - TEL. 2196 

Het kleine restaurant 
met de Grote Bekendheid! 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. C.F.M. Robbers, 
Koninginneweg 34, telefoon 2813. 

en Dr. J. van der Meer, Juliana- 
weg la, telefoon 2499. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



*^HH»^f«»*«-^*^IHHHi'4&*SHHHI' 



T 







* 

& 



Onthult de Schoonheid 

Direct na het eerste gebruik van Vitamol, 

wordt Uw huid soepeler, 

Uw teint stralend mooi! Vitamol 

bevat vitamine F, is gehomogeniseerd 

en daardoor 4 maal werkzamer. 



T 



voor de dag 
de blauwt tube 
voor de nacht 
de groene tube 



<0C 



3 75 



W ^f*S ui originele 

Zwitser» vitamine-crème 



Mèèn verkrvibaar bij; 



PARFUMERIE 







KERKSTRAAT 23 



TELEF. 2107 



<HHHHHHHHHHr*#4HHHHHHH|HHHHf' 



VERLICHT UW HUISHOUDE- 
LIJKE BEZIGHEDEN met 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 

en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 
Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 




Abonnementen Advertenties 

Agentschap A. PAAP 
Kruisstraat 1 4, Tel.321 8 



Geslaagd experiment 

Het zou te ver gaan, om te be- 
weren, dat tijdens het concert op 
gramofoonplaten, dat de heer J. 
Gebe, eigenaar van „Discotaria", 
alhier, woensdagavond in het kader 
van de door de Hervormde kerk 
georganiseerde wijdingsavonden gaf, 
deze mechanische weergave niet 
van de werkelijkheid te onderschei- 
den was. Maar toch waren er mo- 
menten, dat men vergat, met gramo- 
foonmuziek te doen te hebben en 
denk ik allereerst aan de prachtige 
weergave van „Jesu, joy of man's 
desiring", gespeeld op kerkorgel, 
door Feike Asma. Ik denk eveneens 
aan het vrijwel feilloos doorkomen 
van het ontroerende Adagio uit het 
vioolconcert van Max Bruch, ter- 
wijl de laatst gespeelde plaat het: 
„God roept ons broeders tot de 
daad", een echt „Meindert Boekei 
product" ,in zoverre interessant 
was, dat deze opname duidelijk 
aantoonde, dat ook de zang, via de 
geluids-installatie, die de heer Gebe 
met grote zorg had aangebracht en 
die getuigde van grote technische 
kennis, in de kerk op deze wrjze 
bijzonder goed tot haar recht kan 
komen. Gelet op het experimentele 
van deze avond had ik gaarne nog 
wat meer zang gehoord, hoewel de 
samenstelling van het programma 
zeker in alle opzichten voldeed. De 
bekende Toccata en Fuga in D van 
Bach, gespeeld op kerkorgel door 
Karl Richter, voldeed mij het meest 
in het eerste deel. De Fuga werd in 
de opbouw niet duidelijk, doordat 
de heer Gebe zijn installatie te 
sterk pianissimo hield. Bewonde- 
renswaardig sonoor van toon waren 
in dit werk de baspartijen. Het 
kwam mij echter voor dat in de 
hoge tonen de weergave niet zó 
technisch werd vervolmaakt als in 
de lagere. Geluidstechnici zullen 
mijn .inziens hier nog een dankbaar 
gebied vinden om te speuren naar 
verdere vervolmaking. 

Al met al mag echter worden 
vastgesteld, dat dit experiment als 
zodanig uitstekend heeft voldaan. 
De prachtige akoestiek in de kerk 
werkte daar zéér aan mee. Met 
spanning zie ik een volgende avond 
op dit gebied tegemoet, want een 
herhaling ervan lijkt mij zeker aan 
te bevelen en zal door de toehoor- 
ders, die deze avond vrij talrijk 
waren, zeker worden gewaardeerd. 

K. 

Op het nippertje gered 

De 17 jarige CS. uit Zeist, ge- 
raakte zondagmiddag om kwart voor 
tweeën bij het zwemmen in zee in 
een mui tegenover de Rotonde, op 
circa 50 meter uit de kust. Zijn hulp- 
geroep werd gehoord door het lid 
van de Zandvoortse reddingsbrigade 
de heer C. Visser, die zich met de 
vlet op ongeveer 100 meter afstand 
van de in moeilijkheden ver- 
kerende zwemmer bevond. In 
recordtijd was hij deze genaderd en 
wist hem, toen hij opnieuw boven 
water kwam, bij de haren te grijpen 
en vervolgens binnenboord te trek- 
ken. Behalve de schrik, bleek hij, 
toen hij weer wat op z'n verhaal 
was gekomen, geen nadelige gevol- 
gen van zijn hachelijk avontuur te 
hebben ondervonden. 

Al te hard 

De 18-jarige motorrijder H. A. uit 
Haarlem, die maandagmiddag het 
circuit van Zandvoort eens op snel- 
heid wilde beproeven, moest dit 
pogen met een ernstige val bekopen. 
Tussen Hunserug en Oosttunnel 
sloeg hij over de kop en bekwam 
een schedelbasisfractuur. In ernstige 
toestand werd hij naar het Grote 
Gasthuis te Haarlem overgebracht. 

Mutaties bij de politie 

De burgemeester van Zandvoort 
heeft m.i.v. 1 oktober a.s. benoemd 
tot adjudant van politie de brigadier 
H, Sandbergen te Rotterdam. Op 
zijn verzoek werd m.i.v. 1 sept. a.s. 
eervol ontslag verleend aan de 
brigadier van politie te Zandvoort 
C. de Kruijf. Bij het korps, te Zand- 
voort |is m.i.v. 1 aug. de adjunct- 
commies M. J. Methorst bevorderd 
tot commies en m.i.v. 1 sept. is de 
hoofdagent H. de Hoop bevorderd 
tot brigadier. 



Filmfestival in Monopole 

De directie van theater Monopole 
brengt van heden vrijdag af ge- 
durende een week een speciaal 
filmfestival, daar elke dag een 
andere film zal worden gedraaid in 
een programma, waarvoor de groot- 
ste successen van de laatste jaren 
werden uitgekozen. 

U kunt er in de in dit nummer 
voorkomende advertentie de details 
over lezen. Het is een gebaar, dat 
stellig door badgast en inwoner op 
hoge prijs zal worden gesteld, omdat 
het aantrekkelijke programma zeker 
„elck wat wils" .biedt. We hebben 
zo de indruk, dat velen gaarne de 
komende dagen elke avond onze 
Zandvoortse bioscoop zullen willen 
bezoeken. De directie van Monopole 
heeft met dit gebaar zeker zéér 
velen aan zich verplicht. 

Afscheidsavond 

Dinsdag 24 juli '56 nam het hoofd 
van de Dr. A. Plesmanschool, de 
heer Ramkema, afscheid van de 
leerlingen van de 6e klas, in tegen- 
woordigheid van de andere leer- 
krachten, de ouders der leerlingen 
en de oudercommissie. 

Hr .R. gaf een overzicht van de 
belangrijkste gebeurtenissen van 
het afgelopen jaar en kwam tot de 
slotsom dat dit een gunstig jaar 
geweest is. Een goede klas met een 
gezonde onderlinge wedijver. Op 
het gebied van de sport waren 
geen enorme .prestaties geleverd, 
maar op sportdagen en schoolwed- 
strijden was eerlijk en sportief ge- 
streden. Het gedrag der leerlingen 
tijdens officiële plechtigheden, zo- 
als examens voor veilig verkeer, 
uitreiking van diploma's enz., was 
prijzenswaardig. Dit jaar was er 
geen oorverdovend ongedisciplineerd 
tumult. Ook de feestavond van de 
school was een succes en leverde 
een batig saldo op. Dit werd be- 
steed aan kamperen. Hoe goed dit 
kamp slaagde bewees de stemming 
onder de jongelui toen de kamp- 
commandant, de heer De Jong, naar 
voren werd gehaald. Enkele kamp- 
liedjes werden eventjes „dunnetjes 
overgedaan". Hr. De Jong vertelde 
hoe hij de jongelui, door ze kennis 
te laten maken met goed kamperen, 
iets mee wilde geven voor hun ver- 
dere leven. 

Teneinde te demonstreren hoe 
aardig de spontane acteurs-capaci- 
teiten van deze jongelui waren, 
werden enige sketches onvoorbereid 
opgevoerd. Hierna volgde een pop- 
penkastv oorstelling. 

Tenslotte volgde uitreiking van 'n 
herinneringstegel, aangeboden door 
de oudercommissie en daarna de 
uitreiking van rapporten en diplo- 
ma's. x 

Jongetje in zee verdronken 

Maandagmiddag omstreeks 4 uur 
stapten in het water spelende jon- 
gens in het eerste zwin aan het 
Zuiderstrand ter hoogte van strand- 
exploitant L. van der Werff, op een 
kinderlichaam, dat zich op de bo- 
dem van dit zwin bevond. 

Het bleek de zevenjarige C. J. A. 
v. D. uit Haarlem te zijn. Omdat nog 
tekenen van leven werden waar- 
genomen werd onder medische lei- 
ding door leden van de Reddings- 
brigade langdurige kunstmatige 
ademhaling toegepast, óók tijdens 
het vervoer naar het Grote Gast- 
huis te Haarlem, waar deze pogin- 
gen nog drie uur lang werden 
voortgezet. Het mocht óók na toe- 
diening van zuurstof echter niet 
meer gelukken, de levensgeesten op 
te wekken. 

Ernstig ongeval op circuit 

Voor het eerst in de geschiedenis 
van het Zandvoortse circuit heeft 
zich daarop tijdens de zondag j.1. 
gehouden „Sterren-races", georgani- 
seerd door de K.N.M.V., een ernstig 
ongeval voorgedaan, waarvan drie 
personen het slachtoffer werden. 
De bekende senioren-rijder A. H. 
van Zutphen uit Utrecht, geraakte, 
komende uit het dennenbos, in de 
bocht naar het rechte einde, met een 
vaart van vèr over de 100 km. de 
macht over zijn stuur kwijt en vloog 
uit de baan. Alles zou waarschijn- 
lijk nog goed zijn afgelopen, wan- 
neer niet op deze grasvlakte naast 
de baan zich geen publiek had 
bevonden, in hoofdzaak kinderen, 
die onder de afrastering waren 
doorgekropen, om toch maar niets 
van het schouwspel te missen, het- 
geen mogelijk was, omdat op dit — 
één der meest gevaarlijke punten 
van het circuit — zich om onbegrij- 
pelijke redenen geen politiebewa- 
king bevond. In zijn angst om de 
kinderen te ontwijken, die gillend 
uit elkaar stoven, werden nu juist 
de slachtoffers gemaakt, twee van 
hen werden gegrepen, terwijl de 
motorrijder van zijn machine werd 
geslingerd. Rode Kruis en E.H.B.O. 
snelden toe, evenals de baan-dokter, 
Dr. W. Verbeek uit Hoogland, later 
geassisteerd door Dr. H. K. van Es. 
De motorrijder bleek er het ernstigst 
aan toe. Men! constateerde twee ge- 
broken armen en twee gecompli- 
ceerde breuken in het rechterbeen, 
n.1. in het dijbeen en het onderbeen. 
Na het verlenen van de eerste hulp 
werd hij in ernstige toestand naar 
de Mariastichting te Haarlem ver- 
voerd per ambulance-auto. 

De 16-jarige jongeman v.E., een 
badgast uit Amsterdam, werd het 
ernstigst door de aanrazende ma- 
chine getroffen. Hij bekwam, naast 
diverse ontvellingen een zeer ern- 
stige open breuk van het rechter- 
onderbeen. 

Het 11-jarige meisje L., eveneens 
een badgaste uit Amsterdam, kreeg 
een ernstige, grote vleeswonde in de 
linkerliesstreek en een verwonding 
aan de rechterhiel. 

Ook deze beiden, werden na door 
doktoren en leden van het Rode 
Kruis voorlopig te zijn behandeld, 
naar de Mariastichting overgebracht 
per ambulance-auto. 



Heden! overleed tot onze diepe 
droefheid, geheel onverwachts, 
onze geliefde Man, Vader, 
Schoonvader, Grootvader en 
Zwager 

dei beer 

L. KOPER 

in de ouderdom van 77 jaren. 
Zandvoort: 

D. Koper-Keur 

M. M. van Soolingen 
A. van Soolingen 
A. Koper 

E. Koper-Koning; 
Haarlem: 

M. Cop-Koper 
Jb Cop 
Zandvoort:' 
L. Koper-Koper 
C. Koper 

en Kleinkinderen. 

Zandvoort, 8 augustus 1956. 
Kanaalweg 27. 

De teraardebestelling heeft 
plaats gehad op vrijdag 10 
augustus op de algemene be- 
graafplaats te Zandvoort. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 9, 10.30 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Cat. zondag 16. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Dr. M. van 

Wichen, predikant te Apeldoorn. 
Woensdag a.s. 20 uur: Avondstilte. 

Spr. Ds. R. H. Oldeman. 

Medewerking: Chr. Fanfarecorps 

„Arti et Religioni", te Haarlem. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Mej.^W. Dyrbye, van Amsterdam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
Juli en augustus speciale zomer- 
diensten: H.H. Missen om 6.30, 7.30, 
8.30 (vrije plaatsen), 9.30 Hoogmis 
en 11 uur (vrije plaatsen). 
Des avonds 7 uur Lof. 



40-jarig priesterjubileum 

In verband met de viering van het 
40-jarig priesterjubileum van pas- 
toor P. van Diepen, heeft het comité 
tot viering van dit jubileum een 
officiële receptie aangekondigd, 
welke zal worden gehouden op 
woensdag 15 augustus des middags 
om half drie in het Patronaats- 
gebouw. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Aug. berijdbaar 

12 7,26 2,— 19,51 14,30 11,30-18,00 

13 8,14 3,— 20,42 15,— 12,00-18,30 

14 9,15 3,30 21,48 16,— 13,00-19,30 

15 10,26 5.— 23,03 17,30 14,30-21,00 

16 12,— 6, ,— 19,— 16,00-22,30 

17 —,27 7,30 13,10 20.— 4.30-11.00 

18 1,35 8,30 14,06 21,— 5,30-12,00 

Strenger toezicht 

Het ligt voor de hand, dat ook het 
gemeentebestuur van Zandvoort een 
zekere verscherpte waakzaamheid 
aan de dag legt met betrekking tot 
die plaatsen,, waar de belangen van 
de volksgezondheid in het gedrang 
zouden kunnen komen. Dit geldt 
o.a. ook ten aanzien van het strand- 
tentenkamp aan de Boulevard Bar- 
naart, waar in deze zomertijd enkele 
duizenden mensen verblijf houden. 
Zo werden onlangs alle aldaar aan- 
wezige kampbewoners b.v. schrif- 
telijk enkele nadere voorschriften 
verstrekt betreffende het gebruik 
van toiletemmers in de tenten. 

Het bleek niettemin nodig, dat de 
kampopzichter tegenover een drietal 
kampbewoners toch nog waarschu- 
wend moest optreden. Ook daarna 
bij een door de politie gehouden 
controle op zaterdagmiddag 4 aug. 
j.1. werd geconstateerd, dat dezelfde 
personen de eerdergenoemde voor- 
schriften kennelijk hadden ver- 
onachtzaamd. Waar hiermede 
bovendien in strijd was gehandeld 
met de voorwaarden van de aan hen 
verleende kampvergunning, is een 
en ander voor het gemeentebestuur 
aanleiding geweest de betrokken 
kampbewoners heden te gelasten 
binnen 24 uur hun tent af te breken 
en met de daarin verblijvende per- 
sonen uit het kamp te vertrekken. 

Balcon-varia 

Wullum: En 't blaift maer droog, 
zo tusse de boitjes deur, Aerie. 
Wat een zeumer jü, 't is om op 
te schiete. 

Aerie: Jae jü, veul moois is 't niet, 
maer onze badgaste kenne in elk 
'eval zo af en toe nog es effe naer 
't strand en dat konde ze 'n paer 
week 'eleje helegaer niet. 

Wullum: Hai je 't 'eleze Aerie, we 
hebbe 'n nuwe kommedant van 
de brandweer óók. 

Aerie: Jae en bai de pliessie óók 'n 
nuwe adjudant, 't benne allegaer 
vreemde. 

Wullum: Is dat jou óók op'evalle 
Aerie? 't Begint er op te laike, dat 
de Zanverters hebbe of'edaen, d'r 
benne gien 'eschikte Zanverters 
meer veurj zulleke baentjes. 

Aerie: Je zou 't wel gaen zegge, 
Wullum, maer daer kenne mense 
as wai moeilijk over oordele, al 
vin ik 't óók jammer, dat 't zo 
'egaen is, want 't zal bai ons 
aktieve brandweerkorps óók wel 
'n 'evoel van teleurstelling hebbe 
'ewekt. Die j onges doen toch al- 
taid derloi best. 

Wullum: En óf, Aerie. Maer zo gaet 
't op 't strand óók. Je leest om- 
mers vandaeg de dag veul meer 
over de pliessie op 't strand, dan 
over onze reddingsbrigaede? 

Aerie: Jae jü, daer motte we nog 
an wenne. Want 't is nou ienmael 
zo„ihoemeeriZandvoorlt groeie gact, 
hoe meer de toestande verandere. 
Maer as de pliessie en de red- 
dingsbrigaede goed saemewerke, 
dan kan d'r goed werk verricht 
worde. Onze brigaede mag d'r 
zain. De laetste week hebbe ze 
toch maer weer twiemael 'n mens 
oit 't waeter 'ehaeld. 



Reeds nu. 



■ ■ 



kunt U de allernieuwste DAMES MODELLEN 
bewonderen, passen en kopen! 

Italiaanse leesten 

in verschillende ledersoorten en snitten, zoals de 

herfstmode 1956- 9 57 

voorschrijft! 

OOK BONTLAARZEN REEDS AANGEKOMEN! 



BRO 
schoe 

Grote Krocht 




handel 

Telefoon 2106 



Onze REPARATIE- 
AFDELING gaat met 



van 27 aug. t.m. 8 sept. 



J.S. Folkers, Thorbeckestraat 17, Tel. 3183 

Autorijschool Zandvoort 

Erkend dcor Bond Bedrijfsvervoer Nederland. 

Grondige opleiding in nieuwe Opeis Rekord 

door gediplomeerd instructeur en instructrice. 

ledere dinsdagavond theorieles (van 8 tot 1 0) 
Tevens opleiding voor motor -scooter rijbewijs 



VERHUUR 

(zonder chauffeur) 

van nieuwe Opeis en scooter. 

Bespreek tijdig voor 
Uw vakantie. 



Verzekeringsagentschap 

«DE OUDE ZWOLSCHE 

VAN 1895» 

Speciaal voor motorrijtuigen. 



Hulde aan ons Rode Kruis 

Hoe voortreffelijk onze Zand- 
vcortse ploeg van het Rode Kruis, 
onder leiding van de heer A. Loos 
'werkt, hebben wij zondagmiddag 
van vlakbij kunnen ervaren, tijdens 
het ernstige ongeluk, dat op het cir- 
cuit plaats had. Zonder enig spoor 
van emotie of opwinding, maar rus- 
tig en weldoordacht en met een 
prettig aandoende menslievendheid, 
werden de drie zwaargewonden 
door de heer Loos met zijn staf ge- 
holpen en het was een lust, gade te 
slaan, hoe men zich met hart en ziel 



overgaf aan het werk: het lijden 
van een medemens te verzachten. 
Drie zwaargewonden afdoende te 
helpen, zwaargewonden, waarvan 
het verbinden door de aard der 
verwondingen véél en verantwoor- 
delijk werk medebracht, mag zeker 
geen sinecure worden genoemd, 
maar het geschiedde met een acura- 
tesse, die zelfs de baan-dokter, Dr. 
W. Verbeek opviel, en die daarover 
de ploeg na afloop een extra com- 
pliment maakte. Wanneer men zo- 
iets van nabij meemaakt, dan doet 
dit oprecht goed eru mag dit zeker 
een extra vermelding hebben. 



» 



PAVILJOEN-CAFÉ-RESTAURANT 

HET KARREWIEL 

of PAVILJOEN „PARNASSIA 

Telefoon K 2500 - 23877 

bij de uitgang aan zee in Nat. park „de Kennemer duinen". 

STRAND, ZEE EN DUINEN in ongerepte schoonheid! 

Wanneer U in Uw vakantie rust zoekt 
na Uw wandeling langs 't strand of door de duinen, vindt U hier 
hetgeen U zoekt! Schitterend gelegen aan Hollands Noordzeekust. 
PRIMA KEUKEN. - Onze koffie wordt door een ieder geroemd! 

Eigen parkeerterreinen en rijwielstalling. 
Wandelkaarten verkrijgbaar voor Nat. park „de Kennemer duinen" 
LET OP HET ADRES: KOP ZEEWEG, EINDE NRD. BOULEVARD 



Marokkaanse wasmanden 
en Marokkaanse Eederwaren 

ZWEEDS BESTEK (Kay Bojesen) 

HANDGEDRUKTE WANDKLEDEN 

van Ulco, Burmanje e.a. 

POTTERIE van Haemstede, Ambacht-V olendam 
Con Amore, Emile Wagner, Goedewagen enz. 

WANDVERLICHTING, HANDSMEEDWERK 

Handgeweven en handbedrukte 'ROKKEN 

(Zweden en Oostenrijk). 

Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheidshuis 




Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 

LOEK VAN WENSEN. 

«Donanda» heeft, wat U graag geeft! 



Ingezonden 



Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 



Smerige boel 



Geachte redactie! 

Bovenstaande woorden hoorde ik 
onlangs uit de mond van iemand, 
die vrij regelmatig in Zandvoort 
komt; in de loop van ons gesprek 

zei hij letterlijk: , maar weet je 

dan niet, dat iedereen het in Zand- 
voort een smerige boel vindt?" 

En zo oordelen niet alleen land- 
genoten, maar ook buitenlanders, 
want mij werd verteld, dat kort- 
geleden een paar Engelse dames, 
die in de Kerkstraat liepen, er zich 
over verwonderden, dat die straat 
„so dirty" was. 

Die hadden thuis natuurlijk wel 
eens van „Hollandse zindelijkheid" 
gehoord, maar waren ontgoocheld, 
toen ze hier in Zandvoort met de 
werkelijkheid geconfronteerd wer- 
den. 

Is dit nu geen blaam voor onze 
badplaats?, en moet die blaam niet 
zo spoedig' mogeliik uitgewist wor- 
den, vóór dat het in binnen- en 
buitenland algemeen bekend wordt, 
dat het hier in Zandvoort zo'n sme- 
rige boel is? - i 

Wie in onze gemeenteraad pakt 
deze zaak nu eens aan en stelt 
voor op de a.s. begroting een flink 
bedrag uit te trekken voor een be- 
hoorlijke straatreiniging? Ieder ge- 
meenteraadslid, die het wel meent 
met de belangen van Zandvoort kan 
hieraan zijn medewerking ver- 
lenen. 

Heeft men trouwens al iets in die 
richting gedaan? 

Ik heb n.1. vernomen, dat er 
kortgeleden een proef genomen is 
met een nieuw soort straatveeg- 
machine of straatstofzuiger, Mocht 
deze proef geslaagd zijn, laat onze 
gemeenteraad dan zo spoedig moge- 
lijk besluiten een of meer van die 
machines aan te schaffen. Het geld 
daaraan uitgegeven lijkt mij nut- 
tiger besteed dan dat aan subsidies 
voor toneelverenigingen of feest- 
verlichtingen. 

U dankend voor de verleende 
plaatsruimte, hoogachtend, 

J. R. OOSTENRIJK. 

Voor ons commentaar verwijzen 
wij naar het op pag. 1 voorkomende 
gedichtje van Figaro. Red. 




Bezoekt 

de 



Automaten- 
speelzaa! 



♦♦♦+♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid! Sfeer! 

De nieuwste speel-automaten 



Donderdag 1 3 september 
beginnen de lessen 



Inlichtingen donderdags van 7 tot 9 uur. 
N. J. Th. SCHMIDT, Ier. boekh. M.O., Juliana- 
school, Brederodestraat 15, Zandvoort, telefoon 
20820 Haarlem, b.g.g. 14506. 




Haltestr.50,Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 






♦ 



Alle soorten vliegers 
v.a. 15 cent 

STOFFEN VLIEGERS v.a. ƒ 1,65 

Enorme keuze strandartikelen 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



WONBNGRUIL 

Aangeb. A'dam : modern vrij BOVENHUIS. 
Ie etage laagbouw. M.P. station. 2 kam., Bruin- 
zeel keuken, badcel, stenen schuur, of aangeb. 
een BEN. HUIS. Gevr. te Zandvoort: vrij huis 
4 a 5 kam. of bovenhuis, of pension ter overname. 
Br. no.~ 12-34 bureau van dit blad. 



WonSngruil (m. koop) 

NIEUW LOOSDRECHT - ZANDVOORT 
Aangeb. modern nieuw huis. Ben. 1 gr. kamer, 
keuken, bij-keuken, gr. schuur en flinke tuin. 
Boven: 2 gr. en 1 kl. slpk., badk. m. douche en 
daarboven ruime zolder. Gevr. een soortgelijk 
huis in Zandvoort. Br. no. 11-42 bur. v.d. blad. 



HOTEL ESPLANADE heeft plaats voor 

Kamerwerkmeisje 

Badhuisplein 2-4-6. 



Gedurende de maand augustus 

kunt U de bekende accordeonnist 



beluisteren in Café-Restaurant 



99 



99 



Stationsstraat 11 Tel. 3075 



Dortmunder en Heinekens bieren 
Al onze dranken worden electrisch 
gekoeld. 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 




Foto- en Filmstudio Joh. Y.d. Meer 



99 



HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. f rom the station | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. 



Cj^ 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



COLOR 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslag van zaterdag 4 augustus j.l.: 

K.N. V.B. bekerwedstrijd: 

De Meteoor-Zandvoortm. 2-4 

Programma voor zondag 12 aug. a.s. 

K.N.V.B. bekerwedstrijd: 

Zandvoortm.-O.S.V. 2.30 u. 

Indien deze wedstrijd door Zandv. 
meeuwen wordt gewonnen, dan 
speelt zondag 19 aug. a.s. Zand- 
voortmeeuwen op eigen terrein tegen 
Z.F.C. 1 uit Zaandam. 

Wielrennen 

In de handicapwedstrijd, welke 
H.S.V. De Kampioen als 3de rit van 
de 2de zomercompetitie hield, is 
onze plaatsgenoot A. Tump erin ge- 
slaagd zijn eerste overwinning bij 
de junioren te behalen door de 
sprint van vier uit het peloton ge- 
vluchte renners te winnen. 

Bij de A en B klassers bezette K. 
Koper de 4de plaats, na met 2 
min. handicap als 9e te zijn gestart. 

Oefening Staalt Spieren 

Voor de gemengde landen-turn- 
wedstrijd, Nederland-Nrd.Frankrijk 
(4 dames en heren van beide lan- 
den), die op 23 sept. a.s. in de Stads- 
gehoorzaal te Leiden plaats vindt, 
is de voorverkoop voor turnlief- 
hebbers nu reeds opengesteld. De 
plaatskaarten, die ƒ2,50 (incl. alle 
rechten) kosten, kunnen bij het 
secretariaat Brederodestraat 122, 
worden aangevraagd. Na 1 sept. 
worden de kaarten, indien nog 
voorradig, in vrije verkoop gegeven. 

Postduivenyer. «Pleines» 

De postduivenver. Pleines hield 
zondag j.l. een wedvlucht van 
Mons af, over een afstand van 219 
km. Gelost om 7 uur, arriveerde 
de eerste duif om 9.21 uur. De uit- 
slagen waren als volgt: J. de Leeuw 
1 2 13 14; Corn. Koper 3 8 10 41 42 
43; Gebr. Koper 4 21 25 36; Guus 
Koper 5; J. Donker 6 16 27; B. Luk- 
kassen 7 20 22 30; A. Dorsman 9; 
A. Paap 11 18 24 26; G. Driehuizen 
12 35 37 44; J. B. Koper 15 38; 
C. K. Draijer 17 29 31; A. H. Daane 
19 32 40; K. Driehuizen 23; A. C. 
Molenaar 28 33; J .Schrander 34 39. 

Tevens werd deelgenomen aan de 
wedvlucht van Orleans af, over een 
afstand van 560 km. Hier luidden 
de uitslagen: A. H. Daane 1 6; A. C. 
Molenaar 2 9 16; Corn. Koper 3; 
Gebr. Koper 4; A. Paap 5 7 8 10; 
G. Driehuizen 11; C. Visser 12 15; 
Guus Koper 13; Chr. Allebes 14. 

Geslaagd 

Voor het te Heemstede gehouden 
R.K. Mulo-examen slaagde onze 
plaatsgenote, Petra van Kemenade, 
leerlinge; van de St. Antoniusschool 
aldaar. 

De heer S. C. S. Rijper te Zand- 
voort, onderwijzer aan de Juliana- 
school, slaagde voor akle „handen- 
arbeid l.o.", 

Geslaagd voor het eindexamen 
van de electrolechnlsche school te 
Amsterdam: T. Akkerman en H. 
Wiesenhaan. 

Onze plaatsgenoot, de heer H. de 
Valk is in den Haag geslaagd voor 
hel diploma meubelstofferen. 




PHILIPS 
RADIO 

„Hi-Q" 
combinatie 




PHILIPS 



Fantastische geluidsweergave. 
Komt U eens luisteren ? 

PHILIPS draagbaar radiotoestel 
voor Uw vakantie! Uit en thuis 
bespeelbaar, een kwaliteitsproduct 

elegant model in koffer ƒ225,-. 

PHILIPS platenspelers, vederlicht! 
Uw platen gaan veel langer mee. 
GRAMOFOONMUZIEK : Bezoekt 
onze afdeling gramofoonplaten. 
PHILIPS INPHRAPHIL: 

Uw pijnen verdwijnen. 
PHILIPS snel-droogscheerapparaat 
ƒ39,75. 
PHILIPS BANDRECORDER 
Uw oude radio heeft inruilwaarde ! 
Wij leveren: koelkasten, wasmachi- 
nes, droogmachines e.a. huishoude- 
lijke apparaten. 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 



■ D lil B ifca 

Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



usmwam a 



TE KOOP GEVRAAGD: WINKEL- 
HUIS met of zonder woning: als- 
mede leeg te aanvaarden HUIS. 
Aanb. Makelaar K. C. v.d. Broek, 
Brederodestraat 25 - Telef. 2318. 



Mevr. Al, Vinkenstr. 11, telef. 2882, 
VRAAGT een beschaafde HULP i.d. 
HUISHOUDING. Hoog loon. 





2600 

bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Zandvoortm. -Meteoor 4-2 

Het voornaamste, _dat wij van de. 
ontmoeting ^Zandvoortm". - Meteoor, 
zaterdagavond gespeeld, meenamen 
was niet in de eerste plaats de 
alleszins verdiende 4-2 overwinning, 
die met rust reeds 3-0 was, doch 
bovenal de pit en energie die er uit 
ons elftal sprak. Er werd bovendien 
met overleg gevoetbald, al hield 
men het spel o.i. wel wat erg; kort, 
doch al met al was duidelijk waar- 
neembaar, tot welke resultaten een 
goede en intensieve training leiden 
kan. Zandvoortmeeuwen vond wel- 
iswaar in „De Meteoor" geen sterke 
tegenstander, doch het vertoonde 
spel hield goede beloften in voor de 
komende competitie. 

Het veld was in een voorbeeldige 
staat gebracht. Een woord van 
hulde aan hen, die dit in de afge- 
lopen „niet-voetbal-periode" tot 
stand brachten, mag hier zeker niet 
ontbreken. 

We zullen ons onthouden van een 
bespreking in details van deze aan- 
trekkelijke wedstrijd, omdat het er 
ons in hoofdzaak om ging, vast te 
stellen, hoe de conditie van ons 1ste 
elftal zou zijn en wat dit betreft, 
gaan we met een zéér gerust hart 
de komende competitie tegemoet! 



Ook uw adres 

Eerste Zaadv. Aardappelhandel 

An f\ ■ Prinsesseweg 1 5 
. DUL Telef. 2066 



BURGERLIJKE STAND 

i 3-9 aug. 1956. 

Getrouwd: J. van Kuijk en H. 
Tijssen; H. Laurier en J. de Winter. 

Overleden: C. L. Alons, oud 59 jr., 
echtg. van I. G. Looyen; A. D. de 
Zwart, oud 80 jr., echtg. van A. Wil- 
lems; L. Koper, oud 77 jr., echtg. 
van D. Keur; J. Peereboom Voller, 
oud 77 jr., echtg. van H. de Graaf. 

Nieuwe 
brandweer-commandant 

In de vacature van commandant 
van de vrijwillige brandweer te 
Zandvoort, ontstaan door het over- 
lijden van de heer D. van Noort, 
hebben B. & W. van Zandvoort in- 
middels voorzien door de benoeming 
van de heer J. Zeepvat, voorheen 
woonachtig te Zandvoort, thans te 
Overveen. De heer Zeepvat zaL zijn 
functie aanvaarden, zodra hij zich 
in de gemeente Zandvoort gevestigd 
heeft. 



AL IS HET NOG ZO DRUK 




urger 



ie wordt U vlug geholpen 
-k krijgt U de beste kwaliteit 
* betaalt U geen hoge prijzen 



Vrijdag en zaterdag: 
750 gr. fijne rihlapp. f 3,30 
500 gr. dik wet f O 60 



Doorr. osselappeny' 1,68 500 gr. 
Pracht lappen . .ƒ1,98 500 gr. 
Magere lappen . ..(2,50 500 gr. 
Fijne triblappen ƒ2,50 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk ) 500 gr. 



(2,90 



BIEFSTUK 



.ƒ3,50 500.gr. 



Doorr. vark.lapp. ƒ1,38 500 gr. 

Mooie carb ƒ2,30 500 gr. 

Mag;. vark.lapp. . .ƒ2,75 500 gr. 
Vark.fricandeau ƒ2,98 500 gr. 
Vark. filet ƒ2,98 500 gr. 

GEMEST KALFSVLEES 

Carbonaden ƒ2,30 500 gr. 

Kalfsborst ƒ2,90 500 gr„ 

Kalfsfricandeau ƒ3,40 500 gr*. 



WEEKEND-RECLAME: J7Q pf 

100 gr. ham en 100 gr. gebr. gehakt/ I *9 \*l 

WOENSDAG EN DONDERDAG : 

500 gram GEHAKT ƒ1,35 

200 gram PORK 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 



TeleL 2994 - 2643 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



Dierenarts 
Westerman 



Leidsevaart 



Haarlem 



zal met ingang van 
zaterdag 11 augustus' 

spreekuur 

houden 

in Zandvoort 

op dinsdag, donderdag en 
zaterdag 

van 11-11.30 uur 

FRANS ZWAANSTR. 48, 
hoek Vinlïenstraat. 



/tt/MT/ÏS* 



TE KOOP: Old-finish huis- 
kamer am. Zandvoortse- 
laan 246, Bentveld. 



WONINGRUIL 
Aangeboden te Rijswijk •„ 
vrije etagewoning, 5 k. en 
keuken. Huur ƒ40, — p.m. 
Gevr. te Zandvoort een 
dergelijke woning. Hogere 
huur geen bezwaar. Br.: 
Mevr. Lenterman, Brede- 
rodestraat 150, Zandvoort. 



Volière TE KOOP. Prijs 
ƒ15, — . Brederodestraat 70. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



GEVRAAGD: 
Allround kellner 

Talen sprekend. Jaarbe- 
trekking. Hotel 't Hof van 
Holland, Haarlem. 




Uw keuze kan bij ons niet moeilijk zijn! 

Wij tonen U de nieuwste merken BROMFIETSEN en MOTOREN! 



Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 



Jao. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 Speciaal „Puch-dealer". 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



TE KOOP AANGEBODEN 

eetkamerameublement 
(ovale tafel, zes stoelen en 
groot dressoir), bankstel m. 
ronde tafel, staande sche- 
merlamp, 2 huiskamer- 
lampen, enige schilderijen 
en kleinmeubeltjes, houten 
kinderledikant 160 x 80 cm. 
idem 110 x 58 cm., ronde 
kachel en drie-pits gastoe- 
stel. Te bevr.: Riensema, 
Emmaweg 13 boven. 



TE HUUR GEVRAAGD : 
door echtpaar z.k. 2 KA- 
MERS en KEUKEN voor 
2 a 3 mnd. (ing. 3 sept). 
Br. no. 1-8 bur. v.d. blad. 



TE KOOP: Bureau-gas- 
oventje, kaptafel. Te bevr. 
Zandv.laan 341; Bentveld. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagdr Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Dame vraagt ZIT-SLPK. 
met kookgelegenheid voor 
september. Centrum. Br. 
no. 11 bureau van dit blad. 



Net MEISJE GEVRAAGD 
van 9-3 u. Opticien Looman 
Haltestraat 5. 



Voor het samenstellen van 
gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede voor het opmaken 
van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvoort. 



Voor een 
aparte bril 

Brillenspecialist 



Mr. Opticien. 
HALTESTRAAT 5 
TELEFOON 2174 

Erkend fondsleverancier. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. ' 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



LET OP 2! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 
TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



(kMh ttf££ en water 

zijn 't aStijd eens! 




Alles voor de school 



Eerste Zandv.' Papierhandel 
Haltestraat 12 




Slag 



Kwaliteit is toch voordeliger! 

erij Henk van Eldik 



Jan Steenstraat 1 b 



Wegens groot succes handhaven wij onze 

Speciale aanbieding: 

Alléén! VRIJDAG en ZATERDAG 
750 gr. prachtige osselapp. f 2,85 

500 gr.dik NIERVET (alleen bij vlees) 60 et 



Telefoon 2682 

. VLEESWAREN-RECLAME: 
1 50 gr. ham 90 ei 

100 gr. hamen I qc _a 
100 gr. gek. worst S 
150 gr. Pekelvlees 75 et. 



I 



Burgemeester en Wethouders van Zandvoort 
roepen sollicitanten op voor de vervulling van 
de per 1 sept. a.s. vacerende betrekking van: 

Typiste bij de 
gemeente - bedrijven 

Leeftijd: 16 è 17 jaar. 

Opleiding: M.U.L.O. gewenst. 

Solaris: Volgens schaal~I van' de gem. 

salarisverordening met jeugdaftrek. 

Salaris bij 16 jaar ƒ86, — , 

17 jaar ƒ 100, — per maand. 

Aanstelling: Op arbeidscontract. 

Schriftelijke sollicitaties te richten aan de 
Directeur van de Gemeente Bedrijven, Thor- 
beckestraat 27, (watertoren), vóór 25 augustus 
a.s. Bezoek alléén op uitnodiging. 




Ondanks regen of wind 

of onweersgerommel, 
Gaan veeleisende rokers, 

Tóch kopen bij Drommel!' 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 . 



Ook Uw interieur vraagt bloemen! 

Want bloemen brengen sfeer en gezelligheid! 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 



vooi 



Het speciaal-adres 
Uw BRÜIDS- EN GRAFWERK. 



500 gr. Lende Entrecöte f2,90 

Ziet onze prijzen in de etalage. 

250 gr. van onze beroemde Geld. gek. worst 85 et. Voorradig: gemest kalfsvlees. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 



THEATER „MONOPOLE" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf 10 t.m. 16 augustus 

groot filmfestival 

Wij brengen U deze week de grote 
succesfilms welke op de wereld- 
markt werden uitgebracht! 



Vrijdag 10 augustus 7 en 9.15 uur 

SCARAMOUCHE 

met STEWART GRANGER - ELEANOR 
PARKER - JANET LEIGH - MEL FER- 
RERj -' NTNA FOCH. (Toegang 14 jaar). 

Zaterdag 11 en zondag 12 aug. 7 en 9.15 uur 

A STAR IS BORN 

Cinemascope Technicolor 

met JAMES MASON - JUDY GARLAND 
JACK CARSON - OLIVER NILES en 
DANNY Ma GUIRE. (Alle leeftijden). 

Maandag 13 augustus 7 en 9.15 uur 

ROMAN HOLIDAY 

met AUDRY HEPBURN - GREGORY 
PECK - MARGARETH RAWLINGS 
HARTLEY POWER. (Alle leeftijden). 

Dinsdag 14 augustus 7 en 9.15 uur 

De stiBSe getuigen 

(REAR WINDOW) 

JAMES STEWART - GRACE KELLY 

WENDELL CORCY - RAYMOND BURR 

(Toegang 18 jaar). 



Woensdag 15 aug. 7 en 9.15 uur 

MODERN TIMES 

CHARLIE CHAPLIN's onvergelijkelijke 
creatie. (Alle leeftijden). 

Donderdag 16 aug. 7 en 9.15 uur 

Circemascope Technicolor 

ROSÉ MARIE 

HOWARD KEEL - ANN BLYTH - FER- 
NANDO LAMAS (Alle leeftijden). 

Vrijdag 10, zaterdag 11, zondag 12 en woensdag 
15 aug. 2,30 uur (alleen bij slecht weer) 

Speciale EWatinee's 

PETER PAN 

WALT DISNEY's prachtige kleuren- 
tekenfilm. Geheel Nederlands gesproken. 
(Alle leeftijden). 

Maandag 13, dinsdag 14 en donderdag 16 aug. 
2.30 uur (alleen bij slecht weer) 

Avonturen van 
Robïnson Crusoë 

(Alle leeftijden). 
Pl.bespr. van 11.30-12.30 u. Telef. onder no. 2550. 




voor een 

paar gulden 

meer op een 

echte RALEIGH 




Raleigh rijwielen reeds vanaf f 1 79, — 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



LAURENS 



Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 




Elk roemt om st 

de 

vloeibare gezelligheid 

van 
Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 




Zomeriust 

Kosterstraat 

Elke zaterdag 

AANVANG 9 UUR 



FAMILIE- 
CABARET-DANSANT 

Dans-, Show- en Amusementsorkest 

WILL BLEY 

en zijn solisten 

1001 melodieën -• Shows - Verzoekprogramma. 



Gelegenheid tot tafelreservering. 



iAMILIg-DRÜKU/ERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




17e jaargang no. 1 2 „TREKT U NIET AEN VA/AT YEDÊR SECtfT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



17 augustus 1956 



Uitgave, redactie-en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




't Mag waaien, stil zijn, vloe- 
den of ebben, die niet en 
waagt en zal niet hebben. 

J. Cats 



Jeugd bouwde uit zand 



ml^^^-^f}^W^0 > ''^P;"'--\' -■-' ■-■'- 





Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Televisie beeldbuizen nu óók leverbaar van 63, 68 en 75 cm. diameter. 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 




De 11-jarige Frits Lindeman uit Amsterdam, die in beide zandbouw- 
wedstrijden glansrijk de lste prijs won, n.l. op 18 juli met een leeuw 
en op 9 augustus met de hierbij afgebeelde moederaap met jong. 
(Cliché welwillend in bruikleen afgestaan door Haarlems Dagblad). 



Het Deltaplan 



Opnieuw hebben jeugdige inwoners 
en badgasten uit Zandvoort, in de 
tweede zandbouwwedstrijd, door 
stichting „Touring Zandvoort" ge- 
organiseerd, in tal van aantrekke- 
lijke bouwwerken donderdagmorgen 
9 augustus op het strand vóór bad- 
Termes getoond, wat met zand en 
water te bereiken valt. Er waren óók 
nu weer verscheidene bijzonder 
fraaie werkstukken. 

De 11-jarige Frits Lindeman uit 
Amsterdam, die in juli reeds zoveel 
succes boekte met zijn prachtige 
leeuw, spande ook nu opnieuw de 
kroon met een opmerkelijke pres- 
tatie van een moeder aap met jong, 
een bouwwerk waarmede hij in zijn 
groep met lof de lste prijs van de 
jury ontving. Ook een prachtige 
panter, gemaakt door de 14-jarige 
B. Piet, behoorde tot de stukken, die 
aller bewondering wekten. Behalve 
de traditionele olifanten, krokodil- 
len, kastelen, forten, race-auto's 
wapens e.d. was er nog een fraaie 
Sphinx met pyramide, een prachtig 
afgewerkte mummie in een sarco- 
faag en een kostelijke zonnebader. 

De deelname was ditmaal nog 
groter dan op 18 juli j.1. In groep A 
(7 t.m. 9 jaar) schreven 64 kinderen 
in; in groep B (10 t.m. 12 jaar) 71 
en, in groep C (13 en 14 jaar) 15 
kinderen, totaal 150. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

'k Heb een badgast 'ezien 
met 'n aismuts ! 



Dank zij een voortreffelijke af- 
zetting door de politie konden allen 
ongestoord werken. De jury bestond 
wederom uit mevrouw Hildebrand- 
Robinski en de heren J.Th.B.Hugen- 
holtz en C. Kuyper. Omstreeks half 
een werden de volgende uitslagen 
bekend gemaakt en door de heer 
Hugenholtz de prijzen,- bestaande 
uit waardebonnen, uitgereikt: 

Groep A (7 t.m. 9 jaar): 1. *B. 
Mannot met kruisspin; 2. P. Broek- 
man met olifant; 3. Kees Kuyper 
met krokodil; 4. Frans Bender met 
eend. Troostprijs: Peter de Jong 
met zoenvissen en Karen Koning 
met Martini-toren. 

Groep B (10 t.m. 12 jaar). 1. (met 
lof van de jury) Frits Lindeman met 
aap met jong; 2. Dick Castien en 
Hans Versteege met zonnebader; 

3, Beppie Koper met zeemeermin; 

4. Rob Gaus met schildpadvijver; 
Troostprijs: Joke Karnstra met ko- 
nijn en Fons Bender met kasteel. 

Groep C (13 en 14 jaar): 1. B. Piet 
met panter; 2. Kees Bol met circuit; 

3. Addie Heyboer en Huib Broek- 
man met Sphinx en pyramide; 

4. Rob de Nijs met mummie in sar- 
cofaag. Troostprijs Betty de Rijk en 
Joke Fillekes met eenden. 

Alle deelnemers ontvingen ten- 
slotte nog een traktatie van stich- 
ting „Touring Zandvoort". 

Opnieuw hebben deze zo geslaagde 
zandbouwwèdstrijden bewezen, tot 
de grootste attracties van het strand- 
leveh te behoren. 



Collecte Rode Kruis 

De totale opbrengst van de inza- 
melingsactie in de week van 30 juli 
t.m. 4 augustus ten bate van het 
Nederl. Rode Kruis, heeft in Zand- 
voort een bedrag opgeleverd van 
ƒ2458,33. Het bestuur van de plaat- 
selijke afdeling betuigt zijn harte- 
lijke dank aan gevers, collectrices 
en collectanten, temeer, daar het 
bedrag van deze inzameling hoger is 
dan ooit tevoren. 

Jongetje onder auto 

De 4-jarige A.v.V. uit Zandvoort, 
stak vorige week vrijdagmorgen 
omstreeks half twaalf bij het spelen 
plotseling de weg over en werd in 
de Potgieterstraat aangereden door 
een juist passerende auto, waarvan 
de bestuurder het kind onmogelijk 
meer kon uitwijken. Dr. H. K. van 
Es, die vrijwel direct ter plaatse 
was, moest een verbrijzelde linker- 
knie vaststellen en liet het jeugdige 
slachtoffertje naar het Diaconessen- 
huis in Haarlem vervoeren. > 



Tot mijn spijt was ik 
door ziekte verhinderd 
eerder te reageren op het 
schrijven van de N.V. Ex- 
pl. Mij. Scheveningen en 
het schrijven van de dir. 
gen. van Rijkswaterstaat 
aan de burgemeester van 
Zandvoort. De juiste in- 
houd van dit laatste schrij- 
ven is mij uiteraard niet 
bekend en ik moet dus 
afgaan op hetgeen de kran- 
ten hierover publiceerden. 

ZHEG. begint met de 
venijnige opmerking, dat 
hij niet aan een weer- 
legging van de kranten- 
artikelen kan beginnen 
wegens de incompetentie 
van de schrijvers, welke 
beminnelijkheid blijkbaar 
nodig was om de weer- 
legging, die vervolgens 
toch wel gegeven wordt, in 
een vage en onvolledige 
vorm te kunnen gieten. • 

Mag ik, wat die incompe- 
tentie betreft, ZHEG. eens 
aan cên paar feiten "her- 
inneren?" 

De man die een bruik- 
bare getijberekening voor 
.de Bangkok-bank ontwierp 
nadat deskundigen zich 
hierover lange jaren het 
hoofd gebroken hadden, 
was een zeeman, kapitein 
De Leur. Zijn systeem was 
zo goed dat hem hiervoor 
de De Ruyter-medaille 
werd toegekend. 
De man die honderd jaar 
geleden de grondslagen legde voor 
onze huidige kennis van de getij - 
bewegingen in Engels Kanaal en 
Noordzee, was ook geen water- 
staatsman maar de Engelse zee- 
officier Beechy. Zoals U ziet weten 
ze er soms wel iets van af. 



Maar terzake. De dir. gen. schrijft: 
„De afname van het getijverschil 
tussen West-Kapelle en Hoek van 
Holland wordt veroorzaakt door, de 
bijzondere vorm van het Zuidelijk 
deel van de Noordzee en o.a. de 
diepteverdeling. Een blik op de 
kaart zal dit duidelijk maken en 
tevens, dat de oppervlakte van de 
Zuidhollandse en Zeeuwse zee- 
armen zeer klein is ten opzichte van 
de zee waarin het spel der getijden 
plaats heeft". (Welk een lyriek). 

Wat bedoelt ZHEG. met de bij- 
zondere vorm, de kustlijnen? Wel, • 
dat was toch juist wat ik beweerde, 
dat de bijzondere vorm van de 
kustlijn van Zeeland, de zeegaten, 
de afname van de getijhoogte ver- 
oorzaakt. Kom mij niet aan boord 
met de trechtervorm van het Zui- 
delijk deel van de Noordzee, want 
die begint pas benoorden de " lijn 
IJmuiden-Yarmouth en kan kwalijk 
invloed uitoefenen op het getij bij 
Zeeland. Globaal beschouwd loopt 
het vloedtij in het Zuidelijk deel 
der Noordzee als volgt. De Noord- 
zeegolf komt langs de Engelse oost- 
kust -naar, het Zuiden, ontmoet bij 
Dover de Kanaalgolf, draait ver- 
enigd met een gering deel der 
Kdnaalgolf tegen zon rond en volgt 
vervolgens de Nederlandse kust. Als 
die getij golf langs de Nederlandse 
kust loopt is het op die breedte aan 
de Engelse kust alweer laagwater, 
waaruit blijkt, dat we te maken 
hebben met het getijverloop in een 
zeestrook van een bepaalde breedte 
langs de Nederlandse kust. 

Dat die getijgolf zo angstvallig de 
huizenkant houdt langs de Neder- 
landse kust vindt zijn oorzaak o.a. 
in een omstandigheid die ZHEG. 
niet noemde, omdat hij blijkbaar 
meende, dat die boven mijn pet of 
des burgemeesters hoed ging, n.l. de 
aswenteling der aarde. Hierdoor 

(Vervolg: zie pagina 2). 




ilips Televisie 



Het meest gezien 

in ieder gezin! 



Erkend Philips Service Dealer 
Televisie-radio specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Zandvoorts pastoor 40 jaar priester 



Woensdag j.1. was het 40 jaar 
geleden, dat Zandvoorts pastoor P. 
van Diepen, tot priester werd ge- 
wijd. En zijn Parochianen hadden 
zich opgemaakt, dit jubileum op 
sobere, doch spontane wijze te vie- 
ren. Maar niet alleen zijn Parochia- 
nen, óók vele niet-Katholieken heb- 
ben dit jubileum niet vergeten. 
Want wat is het, waardoor Zand- 
voorts pastoor zich in brede kring 
mag verheugen over warme vriend- 
schap en toegenegenheid? In vele 
gesprekken die ik met pastoor Van 
Diepen had is mij dat duidelijk ge- 
bleken. Zou het niet in de eerste 
plaats zijn om zijn eenvoud en grote 
menslievendheid? Wie met. pastoor 
Van Diepen in aanraking komt, 
wordt onmiddellijk getroffen door 
zijn medeleven op alle terrein van 
het leven. Zijn parochie interes- 
seert hem bovenal, doch daarnaast 
is Zandvoorts pastoor een man, die 
zijn oog niet sluit voor het geestelijk 
en óók lichamelijk welzijn van de 
mens in het algemeen. Zo dikwijls 
als ik pastoor Van Diepen ontmoet, 
zo dikwijls komt mij voor de geest 
de gestalte van de geestelijke, zoals 
Felix Timmermans ons die zo tref- 
fend weet te schilderen. 

De taak van pastoor Van Diepen 



is wel een uitzonderlijk moeilijke, 
door het uitzonderlijk karakter dat 
Zandvoort als badplaats heeft. Hij 
heeft zich die moeilijkheden met 
een bewonderenswaardige tact eigen 
gemaakt. Men zegt van hem. wel 
eens, dat hij de touwtjes al te strak 
aanhaalt, persoonlijk geloof ik dat 
niet. Een man met een zó streng 
konsekwent doorgevoerde levens- 
opvatting, met een zó doorleefde 
godsdienstige inslag, kan moeilijk 
anders handelen, óók al botst dat 
wel eens met de opvattingen van 
hen, die graag een wat luchtiger 
toon in hem zouden willen beluis- 
teren. Maar daarom juist — omdat 
pastoor Van Diepen op dit gebied 
nóóit van compromissen wil weten, 
waardeert men hem tenslotte alge- 
meen en is hij in onze gemeente 
„the right man on] the right place". 

Pastoor Petrus van Diepen werd 
geboren op 18 januari 1890 te Grost- 
huizen (gemeente Avenhorn) en tot 
priester gewijd op 15 augustus 1916. 
Hij was kapelaan te Achthuizen tot 
1918, te Noordwijk tot 1923, te Vlis- 
singen tot 1936, waarna hij op 22 mei 
1936 pastoor C.Wijnker te Zandvoort 
als zodanig opvolgde. 

Sindsdien heeft pastoor v. Diepen 
zich algemeen geacht en bemind 




Zomer en winter geopend 

Opgericht anno 1903 



Gezelligheid 



Sfeer 



Elke avond 8.30 u. aan vleugel en clavioline 
de internationale pianist JACK HERMANS 

met nationale en internationale chansons. 



HOTSL SOUWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Gedurende augustus 
.. Dagelijks -8 uur: 

ORKEST 

ARNOLQ 

BRINKMAN 

en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 

• 

's Zondogs matinee. 



C ÏÏlode. (goiföure 



Seizoen 1956 - 1957 
La ligne „Romance" 



Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffure - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



gemaakt. Onder zijn leiding werd 
de schuldenlast der kerk aanzienlijk 
lager, want nimmer zocht deze 
geestelijke zichzelf, maar altijd ston- 
den de belangen van zijn parochie 
bij hem vooraan. De stichting van 
het Kennemer sportpark en de ver- 
nieuwing van het Patronaatsge- 
bouw kwamen eveneens onder zijn 
leiding tot stand. De zieken hadden 
en hebben nog steeds de grote be- 
langstelling van de jubilaris. On- 
vermoeibaar is hij in zijn bezoeken 
en door zijn sober, niets voon zich- 
zelf eisend leven, gepaard aan grote 
hartelijkheid en gastvrijheid, wist hij 
zich óók in niet-Katholieke kringen 
vele vrienden te verwerven. Het is 
dan ook niet te verwonderen, dat 
deze geestelijke in Zandvoort in 
zéér brede kring in hoog aanzien 
staat. 

Zijn jubileum werd deze week 
niet alleen kerkelijk, doch óók bui- 
ten kerkelijk verband spontaan ge- 
vierd. Voor zover de plaatsruimte 
dit toelaat zult U in dit blad, of 
anders in ons eerstvolgend nummer, 
daarover méér kunnen lezen. Maar 
op het moment, dat ik dit artikel 
schrijf, ben ik er vast van over- 
tuigd, dat de jubilaris deze week 
ervaren zal, hoezeer men zijn per- 
soon en arbeid in onze gemeente 
algemeen waardeert.' 

Moge het pastoor P. van Diepen 
gegeven zijn, onder Gods onmisbare 
zegen in Zandvoort zijn zegenrijk 
werk te kunnen voortzetten. Hij 
moge zich daarbij gedragen weten 
door het hartelijk medeleven van 
zéér velen in onze gemeente en 
daaronder tellen wij zeker niet 
alleen de hem zo toegewijde Pa- 
rochianen. K. 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 



GEDURENDE AUGUSTUS : 
internationale floor-show 

Het charmante Hongaarse 
danspaar 

MARIKA GAVIES 

and partner 

Vlinderlicht projectie act 
Fantastische lichteffecten 

Het wereldberoemde Spaanse 
danspaar 

MINERVA Y NINO 

(Danseur Espagnol par 

excellence) 

't Grote succes van„Coliseum" 

London, „Casino de Paris" 

Parijs, Kopenhagen, Dussel- 

dorf, enz. 

Bueno de Mesquita 

Conférence - Entertainment 
Terug in Zandvoort na zijn 
succesvol tournee door Frank- 
rijk en Italië. 
Orkest: LES VAGEBONDS. 
Het veelzijdig solistenkwartet 



WOL 

in alle soorten! 

Koopt U voordelig in 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 

DE NIEUWSTE BREI- 
PATRONEN VOORRADIG ! 



^Bettina Couture 

Wij bieden U een t 

exclusieue collectie 

DAMESMODE-, SPORT-, 
STRAND- en 
BADKLEDING 

Les nouvelles modèles de 
Paris op het gebied van 

pantalons en bonnetterie. 
Weense en Italiaanse import. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 
(naast café-rest. De Rotonde) 



Elke dag van 6 uur en 


's zondags van 4 uur af, 


speelt in 


De Rotonde N . v . 


Café-restaurant - Strandweg 


Orchestre 


Theo van der Zee 



Belangrijk 
nieuws! 

voor vacantiegangers 
en badgasten! 

U kunt groot voordeel hebben 
door onze speciale abonne- 
mentsprijzen. Onze menu's 
worden dagelijks gewijzigd, 
bovendien uitgebreide keuze 
a la Carte. 

Voorts; onze bekende BAMI 
en NASI GORENG. 

Onze leuze: „Goede wijn be- 
hoeft geen krans", want: ,,'n 
La Mer menu, voldoet U!" 

Geeft V een feestje of partijl 
Wendt XJ'voor prijsopgaaf tot 

mij, en: 
voor 'n croquette of bitterbal, 
naar ,La Mer' bij van de Wall 

Restaurant 

33 



33 

ZEESTRAAT 26 



TEL. 2196 



Het kleine restaurant 
met de Grote Bekendheid! 




BEL 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 



VERLICHT UW HUISHOUDE- 
LIJKE BEZIGHEDEN met 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



PBBBESSBBSS3SB3B3 

PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



LEICA SPECIALISTEN 

Vraagt 




Abonnementen Advertenties 

Agentschap A. PAAP 
Kruisstraat 1 4, Tel.321 8 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telef. 3355. 

en Dr. B. Entzinger, Brederode- 
straat 1, telefoon 2181. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



onze foto- 
en smalfilmadviezen SINDS 1 874 

KODAK BROWNIE ƒ 14,50 AGFA SYNCHRO BOX ƒ 18,— 



FOTO BAKELS 



Laat Uw vakantiefoto's 
vakkundig ontwikkelen en 
afdrukken, het is een 
KERKSTRAAT 29-31 — TELEFOON 2513 herinnering voor Uw leven I 

AGFA ISOLA I 55,00 ZEISS-IKON NETTAR ƒ 79,— KODAK 8 mm. CAMERA 2,7 LENS ƒ 148,— 



Plechtige viering 
van 40-jarig priesterjubileum 



Op waarlijk indrukwekkende wijze 
heeft Zandvoort woensdag j.1. van 
zijn genegenheid en waardering 
doen blijken jegens pastoor P. van 
Diepen, die deze dag zijn 40-jarig 
priesterjubileum herdacht. Van vele 
huizen wapperde het rood-, wit en 
blauw en talrijk wareni de bloemen 
en geschenken, die men de jubilaris 
toezond. 

De feestviering ving aan met een 
plechtige Hoogmis in de parochie- 
kerk „St. Agatha", die door de 
jubilaris zelf werd opgedragen op 
het prachtig met bloemen versierde 
altaar in een tot de laatste plaats 
bezette kerk, waarbij de Missa 
Trinitates van Hubert Cuypers, 
onder leiding van de heer Goossens, 
door het subliem zingende kerkkoor 
op uitnemende wijze werd vertolkt. 

In een korte predikatie verklaarde - 
pastoor Van Diepen deze Hoogmis 
het hoogtepunt van zijn jubileum te 
achten, waarna spreker erop wees, 
dat het zaadje voor zijn priester- 
roeping reeds werd gelegd tijdens 
zijn kinderjaren. Rijk achtte hij zich 
daarbij gezegend tijdens zijn studie 
en bij de verdieping van zijn 
geestelijk leven, die in zijn priester- 
wijding in de' kathedraal te Haarlem 
haar bekroning vond. „God zelf", 
aldus eindigde de jubilaris, „bracht 
mij tot het priesterschap. 40 jaar 
heb ik met en voor Christus mogen 
arbeiden en Hij zegende mij bovenal- 
tijdens mijn 20-jarig priesterschap 
in deze parochie. Ik kan op een 
gelukkige en gezegende tijd terug- 
zien, ondanks teleurstellingen, die 
echter mijn priesterschap louterden 
en waarbij ik mij altijd gesteund en 
gesterkt wist door de hulp dei- 
gelovigen. God geve, dat ik hier nog 
enkele jaren mag arbeiden in de 
dienst des Heren". 

Om half drie volgde daarna in het 
feestelijk versierde Patronaats- 
gebouw een receptie, het eerste uur 
voor genodigden, daarna voor ver- 
dere belangstellenden. Onder de 
aanwezigen merkten wij o.m. op het 
Zandvoorts gemeentebestuur, ver- 
tegenwoordigd door de beide wet- 
houders A. Kerkman en W. van der 
Werff, oud-burgemeester H. van 
Alphen met echtgenote, de korps- 
chef van politie, de heer H.P. Huijs- 
man met de beide inspekteurs Dou- 
ma en Van Buuren,. voorts de 
doktoren Entzinger, Van der Meer 
en Robbers en de predikanten Ds. 
R. H. Cldeman en Ds. A. de Ruiter, 
alsmede vele hoofden van takken 
van dienst, en verschillende kerke- 
lijke autoriteiten. 

Namens de parochianen voerde de 
kerkmeester, de heer W. M. B. Bos- 
man allereerst het woord, die in een 
hartelijke toespraak wees op het 
belangrijke en zegenrijke werk door 
de jubilaris . in zijn parochie ver- 
richt, waarna hij een geschenk 
onder couvert overhandigde. 

De loco-burgemeester, wethouder 
W. van der Werff, sprekend namens 
het gemeentebestuur, daar Zand- 
voorts burgemeester wegens vakan- 
tie niet aanwezig kon zijn, wees op 
de moeilijke en verantwoordelijke 
taak die de jubilaris in Zandvoort 

— zozeer op het materiële ingesteld 

— te vervullen kreeg, waarbij, 
naarmate hij langer in zijn parochie 
verbleef, de bewondering voor zijn 
werk steeds groeide. Spreker wees 
op de houding van Zandvoorts 
pastoor in de bezettingstijd, -waarin 
hij velen ten voorbeeld was en zich 
een goed vaderlander toonde, vol 
gemeenschapsgevoel en burgerzin. 
Namens de gemeente bracht spr. 
de jubilaris de hartelijke dank over 
voor alles, wat hij in Zandvoort tot 
stand bracht. 

Oud-burgemeester Van Alphen 
schetste de grote rust en even- 
wichtigheid, die altijd van de 
jubilaris uitging, er daarbij aan 
herinnerend, dat niet de tijd, doch 
de vervulling van die tijd in verband 
met de toebedeelde taak van door- 
slaggevende betekenis is en voor 
deze vervulling, die spreker vele 
jaren van nabij medemaakte, had de 
oud-burgemeester de grootste be- 
wondering en het diepste respekt, 
waarvoor spreker pastoor Van 
Diepen hartelijk dank bracht, daar- 
bij de hoop uitsprekend, dat hij nog 
verscheidene jaren in Zandvoort 
zou mogen werkzaam blijven. 

Namens de Zandvoortse vereni- 
gingen sprak de heer C. Slegers als 
voorzitter van de belangrijkste ver- 
eniging, n.1. de R.K. Middenstands- 
vereniging „De Hanze". Spr. wees 
erop, dat pastoor Van Diepen 
steeds de geestelijke en materiële 
belangen deed samengaan en 
noemde vele dingen die onder diens 
eminente leiding waren tot stand 
gekomen. „Uw initiatief en door- 
zettingsvermogen waren bewonde- 
renswaardig", eindigde spr., „moge 
U daarom nog vele jaren in onze 
gemeente werkzaam zijn". 

Nadat zuster Euphronia als hoofd 
van de kleuterschool, de jubilaris 
had bedankt voor het vele belang- 
rijke werk, door hem op het gebied 
van de scholen verricht, kreeg de 
jubilerende geestelijke zelf het 
woord en verklaarde, zéér onder de 
indruk te zijn van de hartelijke 
woorden, die tot hem werden gericht 
er daarna op wijzend, dat hij 20 
jaar in Zandvoort zo goed mogelijk 
zijn best had gedaan. Het geschenk 
in geld, hem door de Parochianen 
geschonken, wilde spreker gaan 
aanwenden voor modernisering en 
verfraaiing van de kerk en het was 
sprekers vurige wens, nog vele jaren 
in Zandvoort te mogen blijven 
werken en er later.' óók van zijn 
rust te mogen genieten. Spr. dankte 
daarna allen persoonlijk, die het 



woord tot hem hadden gericht, om 
te eindigen met de verklaring, dat 
deze feestdag voor hem een zéér 
mooie dag was, waarvoor hij van 
harte dankbaar was. Speciaal richtte 
spreker zich daarna nog tot' de 
aanwezige doktoren en Ds. A. de 
Ruiter, wier aanwezigheid hij op 
zéér hoge prijs stelde. Een lange rij 
wachtenden had zich inmiddels 
buiten opgesteld, om de jubilerende 
pastoor persoonlijk geluk te wensen 
en het duurde tot ruim half vijf, 
eer de laatsten hiervoor aan de 
beurt kwamen. 

Ten besluite van de jubileumdag 
volgde om 5 uur in de kerk een 
plechtig danklof, waarbij het Kerk- 
koor, ditmaal versterkt met het 
Zandvoorts mannenkoor, wederom 
onder leiding van de heer Goossens, 
op indrukwekkende wijze o.m. het 
„Te Deum Laudamus" van Jan 
Nieland ten gehore bracht. 

In zijn dankwoord aan de 
parochianen verklaarde pastoor Van 
Diepen, dat de hem geschonken 
couvert een bedrag -van ƒ2000, — 
bleek te bevatten, een zéér groot 
bedrag, waarover spreker zich van 
harte verblijdde, omdat er véél mee 
zal kunnen worden gedaan voor het 
aanbrengen van verbeteringen in de 
kerk. Dank bracht spreker daarna 
tenslotte nog aan zijn kapelaan 
Cornelissen, die op zulk een voor- 
treffelijke wijze door zijn leiding 
deze dag voor hem tot een hoogtij- 
dag en een onvergetelijke dag had 
gemaakt. K. 



Het Deltaplan 

(Vervolg van pagina 1). 

krijgt een getij stroom een afwijking 
naar rechts, het verval aan de kust 
is daardoor het grootst en wordt 
in de richting loodrecht op de kust, 
geleidelijk minder. U ziet dus dat 
het niet opgaat de oppervlakte der 
zeegaten te stellen tegenover het 
gehele oppervlak van. het Zuidelijk 
deel der Noordzee. ZHEG. deed dit 
wel, maar ik ben ervan overtuigd, 
dat hij wel beter weet. 

Dat verder de diepteverdeling 
een oorzaak kan zijn voor afname 
van de getijhoogte is in brede 
kringen bekend, maar zelfs meer- 
dere van de geadviseerde blikken 
op de kaart hebben mij er niet van 
kunnen overtuigen, dat dit langs de 
zeegaten het geval is. Het zijn wel 
degelijk de zeegaten die hier hun 
invloed doem gelden. 

U zult het me tenslotte wel ten 
goede willen houden, dat ik niet 
ondersteboven ben van de mede- 
deling, dat „deze aangelegenheid 
door de dienst van de Rijkswater- 
staat zorgvuldig is onderzocht". 
De landsbegroting van het vorig 
jaar was door Financiën ook zorg- 
vuldig onderzocht, maar niettemin 
bleek men zich in de inkomsten een 
slordige 200 millioen te hebben 
verrekend. 

Waarmede ik maar wil zeggen, 
dat ik na de weerlegging van de 
dir. gen., waaraan hij eerst niet 
wilde beginnen, nog steeds van 
mening ben, dat het dichten der zee- 
gaten een aanmerkelijke versmal- 
ling van onze stranden zal veroor- 

7 P Lr PTT 

Kap. E. A. BOSMAN. 




(Vervolg). 



Na hetgeen wij U over onze 
duinen vertelden, lijkt het ons 
thans het meest geschikte ogenblik, 
enige aandacht te gaan besteden 
aan Zandvoorts buurtschap „Bent- 
veld", een buurtschap, die door het 
karakter, dat Zandvoort als bad- 
plaats heeft, nog weleens in het 
vergeetboek dreigt te geraken bij 
badgast en inwoner, o.i. verklaar- 
baar, doch zeker geheel ten onrech- 
te, want Bentveld heeft zijn geheel 
aparte bekoorlijkheden ,is een waar 
: lustoord voor hen, die natuurschoon 
weten te waarderen en vooral bij 
minder aanlokkelijk strandweer een 
aantrekkelijk oord voor het maken 
van wandelingen. 

Wie tegenwoordig van Haarlem, 
via de Zandvoortselaan zich naar 
Zandvoort beeeeft, zal onwillekeurig 
geboeid worden door de fraaie, 
nieuwe villabouw, die zich aan zijn 
oog voordoet links van genoemde 
laan nadat' de Bentveldsweg werd 
gepasseerd. 

Het is de jongste aanwinst van 
de buurtschap Bentveld, het laatste, 
uitbreidingsplan „Bentveld", dat' 
vorig jaar door Zandvoorts ge- 
meenteraad werd goedgekeurd pn 
waarop een aantal aannemers 
thans de laatste hand legt aan de 
voltooiing van deze nieuwe; villa- 
wijk, zo geheel passend in deze 
prachtige omgeving en architec- 
tonisch een lust voor het oog. ; 

Toch zullen maar weinigen we- 
ten, dat de grond, waarop deze 
villawijk verrijst, oorspronkelijk 
niets meer was dan ruw, onontgon- 
nen gebied. Wie tegenwoordig 
dwaalt door Bentveld in lommer- 
rijke lanen met eeuwenoude bomen, 
of vertoeft temidden van het rus- 
tige, stille duinlandschap, dat in het 
onvolprezen Naaldenveld zijn be- 
kroning vindt, zal nauwelijks kun- 
nen vermoeden, dat in vroeger 
eeuwen deze plaatsen omzoomd 
waren door onbegaanbare moeras- 
sen en dat in deze nieuwe prachtige 
Zandvoortse villawijk in oude tij- 
den geschiedenis werd gemaakt. 

Want hier, in dit oude Bentveld, 
heeft de jachthoorn geschald ten 
tijde van graaf Floris V; hier heeft 
het krijgsrumoer geklonken toen 
Witte van Haemstede oprukte- te- 
gen de Vlamingen in 1304, die hij 
bij het Manpad versloeg, na in 
Zandvoort te zijn geland. 

Achter de brede vlakte van Hol- 
lands Noordzeestrand ligt achter: 
Zandvoort en Bloemendaal het 
breedste deel van onze duinen. Op 
sommige plaatsen zelfs bijna 5 k.m. 
breed, met toppen van 40 meter en 
hoger. Deze duinen worden ver- 
deeld in z.g. „buiten"- en „binnen- 
duinen", waarvan de laatste bij 
Aerdenbout en Bentveld een prach- 
tig begroeid, bosrijk landschap 
vormen. 

Bentveld ligt op de grens van 
deze buiten- en binnenduinen. Vóór 
pl.m. 20 eeuwen was deze streek 
met 'n ontzaggelijk woud, vól moe- 
rassen, bedekt. Langzaam breidde 
het gebied van del zee zich uit. Ge- 
weldige massa's zand stoven regel- 
matig landinwaarts, bedekten op 
vele plaatsen het bos en vormden 
de duinen, waarbij door de grillige 
verstuivingen, de z.g. „vlakken" of 
„velden" ontstonden, zoals wij die 
thans nog kennen in het „Flessen- 
veld", het „Zwarte veld", het „Zeg- ■ 
veld" enz. Ook Bentveld was zulk 
een „veld", gescheidéïi in het „Groot 
Bentveld" en „Klein Bentveld". De 
naam „Bent" werd oorspronkefijk 
geschreven met een „d" en luide 
waarschijnlijk „Bund", welke naam 
ontstond naar aanleiding van het 
„Bend" of „Bund" gras, dat op 
deze velden groeide en waarvan 
tuinders en hoveniers ook heden 



ten dage nog veel last ondervinden. 
Het is een snel voortwoekerend en 
bijna onuitroeibaar kweekgras, dat 
een uiterst sterk wortelgestel bezit. 
Op de toegangspoort van het oude 
buitengoed „Groot Bendveld", vin- 
den -we dan ook- deze naam met een 
„d" in déze eeuwenoude poort in- 
gebeiteld. 

De eerste aanduiding van het be- 
staan Bentveld vinden we in een 
oorkonde van de Frankische 'hof- 
meier Karel Martel, (pl.m. 730.) In 
dit geschrift, waarin over Kenne- 
merland wordt 'gesproken, ontmoe- 
ten we namen als „Northa", waar- 
mede Noordwijk werd bedoeld en 
„Osphretasmen", waaruit later 
Overveen ontstond. We vinden 
hierin óók enige malen de naam 
„Benetfelda" en men spreekt over 
„Il mansa in Benetfelda", dat duidt 
op een zéér vroege bewoning van 
Bentveld. Uit andere kronieken 
blijkt, dat graaf Floris V meerdere 
malen op het oude slot „Bendveld", 
thans bewoond door de dames 
Posthuma, logeerde. Ook in ge- 
schriften uit het jaar 960 wordt de 
naam Bentveld meerdere malen 
genoemd bij grote jachtpartijen in 
de duinen, waarbij tevens blijkt, 
dat zowel Groot als Klein Bentveld 
in die tijd bewoond waren, terwijl 
gesproken wordt van een hofstede, 
die ongetwijfeld doelt op het tegen- 
woordige buitengoed „Groot Bend- 
veld", waar genoemde dames Pos- 
thuma thans een bloemkwekerij 
exploiteren en de jongste der dames 
bekend, ja beroemd werd door haar. 
zeldzame collectie Angora-katten, 
die zij met uiterste zorg fokt en die 
verscheidene zeldzame exemplaren 
telt, in binnen- en buitenland be- 
kroond. 

Het „Klein. Bentveld", dat in la- 
ter jaren bijna doorlopend door 
Amsterdamse families werd. be- 
woond, o.a. door de wijnkoper Hos- 
tier, wordt in een transport-akte 
uit 1646 genoemd als „ene plaisante 
en vermakelijke hofstede, voorzien 
van uitermate weldragende en rare 
fruitbomen met 32 asperge-bedden. 
Deze hofstede, (rechts, van het 
tegenwoordige jachthuis) was met 
een valbrug te bereiken en had vis- 
rijke vijvers, terwijl een beschut- 
ting was aangebracht bestaande uit 
abelen, elzen, iepen en wilgen. Om- 
streeks 1850 werd deze hofstede ge- 
sloopt, sHechts het genoemde jacht- 
huis herinnert nog aan het bestaan. 
In 1910 werd het „Klein Bentveld" 
het tegenwoordige „Mr. Enschedé- 
park. 

Oude Zandvoortse archieven wij- 
zen erop, dat in oude tijden nogal 
eens onenigheid ontstond tussen de 
bewoners van Zandvoort en Bent- 
veld. De Zandvoorters, die zich in 
vroeger tijden ijverig bezig hielden 
met de mandenmakerij, ten behoe- 
ve van de visvangst, vonden in deze 
moerassige streken een struik of 
boom, waarvan de twijgen zich 
prachtig leenden voor de manden- 
makerij. Ze kwamen dan meestal 
's nachts of laat in! de avond, ver- 
trapten in het donker aanplantin- 
gen in particuliere moes- en groen- 
te-tuinen, sneden de heesters af en 
leverden en passant* kleine veld- 
slagen met de bewoners van Bent- 
veld, wanneer deze op de loer wa- 
ren gaan liggen. 

Opmerkelijk voor vroegere toe- 
standen is een stuk van 12 oktober 
1596, waarin,, bewoners uit de beide 
Bentvelden verklaren, dat dit eer- 
tijds geen -land, maar een groot 
binnenwater was. Zij beroepen zich 
daarvoor op oude familie-verhalen. 
Vast staat, dat in dat jaar, (1596) de 
grond 'des winters nog onder water 
stond en dat men op de schaats 
naar Zandvoort reed. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



ZOMER-TREURLIED 1956 

Wijze: Refrein „Aan het 
strand stil en verlaten".. 

Zandvoorts strand ligt vaak 

(verlaten, 
in het huidig hoogseizoen; 
regendroppels boren gaten 
rondom ieder paviljoen, 
'k Hoor alleen het spel der baren 
in het bruisen van de zee, 
die zich nu tezamen paren' 
tot een echt vakantie-wee. 

Met de lip op- 't derde knoopsgat 
ijsbeert menig badgast rond; 
vorig jaar was er nog heel wat 
dat hij zo aantrekk'lijk vond. 
Nu is er in zijn omgeving 
bijna, niets en niemand goed; 
mama krijgt een lichte beving 
haast bij alles wat zij doet. 

Zou men niet humeurig worden 
bij dit slechte zomerweer? 
Menigeen is sikkeneurig; 
zo blijft zelfs een heer geen „heer" 
Touring Zandvoort staat als immer 
nog voor elke badgast klaar; 
„'t toerental" begeeft het nimmer, 
maar 't is wél een toer dit jaar. 

Zo haar gewaardeerde service 
nog iets verder reiken kon, 
kregen zeker alle gasten- 
wel een flinke dosis zon! 

FIGARO. 

Concert «De Alpenjagers» 

Wegens het vertrek van de voor- 
malige dirigent, Wil van Bakel, 
concerteerde donderdagavond 9 aug. 
het orkest „De Alpenjagers", na de 
pauze als „Boerenkapel", onder 
nieuwe directie op • het Raadhuis- 
plein. Daar men nog geen definitief 
besluit genomen had betreffende 
een nieuwe dirigent, trad deze 
avond als zodanig op' de trompettist 
Jan Verstraaten. 

Hij bleek van zijn vorige dirigent 
een uitstekende opleiding te hebben 
gehad, want ook nu oogstte het 
ensemble met zijn programma van 
muzikale jolijt weer een uitbundig 
succes bij de honderden, die zich 
om de muziektent hadden geschaard. 
- Opnieuw heeft het ensemble met 
' het bieden van deze jolige avond, 
in het kader van de door stichting 
;,Toüririg Zandvoort" georganiseerde 
zomeravondconcertén, ■ ' velen aan 
zich verplicht. 

In zwembroek naar huis 

Een in Aerdenhout logerende dok- 
ter, die in de nacht van woensdag 
op donderdag vorige week omstreeks 
12 uur behoefte had aan één ver- 
frissend zeebad, toog met zijn-auto 
naar Zandvoort en genoot van het 
spel met de zilte, golven. 

Na. enige tijd teruggekeerd op het 
strand, had hij niet bemerkt, dat 
intussen de vloed was opgekomen, 
die zijn kleren, had weggespoeld, die 
hij nergens meer kon' vinden. Hij 
moest zijn auto laten staan daar hij 
in zijn broekzak contact- en portier- 
sleutel had achtergelaten en toog in 
zwembroek, dwars door de duinen, 
midden in de nacht naar huis. De 
volgende morgen belde hij de Zand- 
voortse politie op: en vroeg, of men 
zijn kleren ook had gevonden'. Daar- 
mede kwam tevens de oplossing van 
het raadsel, want de politie, die.de 
onbeheerd staande auto hadi' aange- 
troffen en later bij surveillance op 
het strand verschillende kleding- 
stukken had gevonden,, had er ver- 
scheidene uren aan besteed om te 
zoeken naar de drenkeling. 



Dit laatste kwam trouwens in 
1860 nóg voor, terwijl vele water- 
vogels daar broedplaateen hadden. 
Andere bronnen spreken weer van 
het „Vogelrijtgen van Bentveld", 
terwijl visserij, vogelarij en zwa- 
nerij door de heer van Brederode 
in pacht werden gegeven. 

Wat dit water betreft is nog be- 
kend, dat uit deze kleine binnen- 
meren talloze z.g. „Rellen" ont- 
sprongen. De Grote Rel in Aerden- 
hout, die via het Kuytegat uit het 
(Wordt vervolgd.) 



^° oooQooooooaoeoooooooooooooooooeooooooooo «@ 

o ■ (, 

S THERESE I 

O O 

S en s 

l MARTHA BURGER f 

o *** o 

I Geboren te Zandvoort % 

| 13 aug. 1956, 7.45 u. 8.06 u.' • 

o o 

g Frans Zwaanstraat 64. • 

o o 

o 

% Hartelijk dank. aan. Dr. Rob- § 

1 bers en Zr. Van. Zegwaard. S 

fe0o O OOPflOOOOOOO0BO 09000800 OOOOftOOOOOOOOOOOOO°o<^ 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 9, 10.30 en 17 uur: 
. Ds. A. de Ruiter. Cat. zondag 17 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. R. H. Oldeman. 
Kapel Bentveld, 10.45 uur: , 

Mej. Ds. W. H. Buijs. 
Woensdag a.s. 20. uur: Avondstilte. 
Spr. Ds. R. H. Oldeman. 
Medewerking van het Bethlehém- 
koor uit Amsterdam. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. H. Wethmar, van Zaandam. 

PAROCHIE' H. AGATHA 
Juli en augustus speciale- zomer- 
diensten: H.H. Missen om 6.30, 7.30, 
8.30 (vrije plaatsen), 9.30 Hoogmis 
en 11 uur (vrije plaatsen). 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en, 7.45 uur. . 

's Avonds' 7.30, Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Gedurende aug. geen samenkomst. 




Jeugdig Zandvoort I 

". Het gebeurde 'zaterdagavond j.l. 
tijdens het concert van Zandvoorts 
muziekkapel,, dat een klein meisje 
de muziektent beklom. ; Verbaasd 
vroeg directeur Wildschut wat ze 
daar kwam doen. „Ik ben jarig", zei 
het kleine , ding parmantig. Toen 
blies op een wenk van de directeur 
onze kapel spontaan het „Lang zal 
ze leven" en de peuter stond erbij 
met een gezicht dat boekdelen sprak 
en alsof ze zeggen wilde: „Zien jul- 
lie, dat doen nu al die muzikanten 
alleen voor mij". Het was inderdaad 
een kostelijk intermezzo 'van een 
geslaagd concert. 

Jeugdig Zandvoort II 

Tijdens hetzelfde -concert stonden 
in de pauze twee Duitse dames met 
elkaar te ' praten. „Icfi gehe noch 
etwas einkaufen", zei de' een' tegen 
de ander. „Wat zegt ze?'[, vroeg een 
meisje van een jaar of acht, tegen 
een jongetje- van dezelfde leeftijd, 
.die het gesprek hadden aangehoord: 
„O", zei de knaap, mét een gezicht, 
waarin geen spier vertrok: „Ze zegt: 
Ik ga even naar Eindhoven". 

Jeugdig Zandvoort III 

En tenslotte kreeg de 3-jarige 
Pietje van Campen uit de Bilder- 
dykstraat, zondagmiddag van zijn 
vader een dubbeltje voor een ijsje. 
Het was toen half drie. Maar' Pietje 
kwam niet meer terug. De politie 
zocht en later óók de reddingsbri- 
gade, zelfs met 30 man sterk, tot 
een badgast hem vond om kwart 
over achten in de Tramstraat. De 
sirene loeide, omdat Pietje terecht 
was en het zoeken kon worden ge- 
staakt. En het mooiste was, dat 
Pietje er maar niets van begreep, 
dat z'n ouders zo ongerust waren 
geweest. 



Rijdt zelf! 



v.a. 1 7, — p.dag -f 7 ct.p.km. 




Ford Fairlane - Opel Kapitön - Ford Zephyr • Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 3152 



Voorlichting van „Veilig Verkeer" 



In het algemeen gaat -snel-'' 
verkeer vóór langzaam ver- 
keer. Hier moet het snelver- 
keer echter voorrang geven 
aan de tegemoetkomende 
fietser. De regel luidt: afbui- 
gend verkeer .(in dit geval de 
auto) moet voorrang geven 
aan rechtdoorgaand verkeer 
op dezelfde weg. Let U vooral 
op de woorden: op dezelfde 
weg. 




Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 
billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 
bij 't ziekenvervoer. 



Overdekte winterstalling 

voor CARAVANS 

Te bevr.: Houtzagerij „DE EEN- 
HOORN", SCHALKWIJKERWEG -2 
Tel. 11297 - HAARLEM 



Voor 

centrale verwarming 

en autom. oliestook- 

inrichtingen: 

N.V. My. HOLSTER 

OVERVEEN 
Telef. K 2500, 15597 en 19057 

Voor alle inlichtingen: • 

Fa. J. K. Feënstra 

HALTESTR. 57 - TEL. 2065 
ZANDVOORT 

PRIJSOPGAVE. KOSTELOOS 



BURGERLIJKE STAND 

. 10-16 augustus 1956 
Geboren: Clara Thea Dora, d. van 

J. Kraaijenoord en E.W. de Rooy; 

Theresia Maria Bernadette, d. 

van A. G. Burger en M. E. Stuij; 

Martha Engelina Maria, d. van 

A. G. Burger en M. E. Stuij; 

Marie Louise, d. v. J. A. Paarde- 

kooper en W. C. Koene; Jacob; z. 

van J. Koper en J. C. van Wijk. 
Ondertrouwd: A. de Boer en H. A. 

van Zalingen; G. Bicker en M. S. 

Kersten; J. C. Jung en A. L. Nat- 

kiel; D. Kampkes en H. F, Reijer; 

G. H. Makkes van der Deijl en 

E. van der Plas.. 
Getrouwd: J. H. Langenöerg en Ë. 

Stigter; H. J. Tegelaar en G. 

Klootwijk. 

Overleden: J. van Leeuwen, oud 64: 
jaren, weduwe van W. van dei- 
Maten. 

Spreekuur burgemeester 

Dé burgemeester van Zandvoort 
zal zijn eerstvolgend spreekuur 
houden op donderdag 23 augustus 
a.s., 's morgens van 10-12 uur. 

Contactcommissie 

In de laatstgehouden vergadering 
van de contactcommissie culturele 
belangen werden resp. als voorzit- 
ter eri waarnemend voorzitter dier 
commissie aangewezen de heren 
G. S. W. Keur en C. Schaap. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Aug. berijdbaar 

19 2.22 9.30 14.47 21.— 6.30-13.00 

20 2.56 10.— 15.19 22.30 7.00-13.30 

21 3.29 10.30 15.53 23.— 7.30-14.00 

22 4.01 11.— 16.23 23.30 8.00-14.30 

23 4.30" 11.30 16.52 24.— 8.30-15.00 

24 5.01 12.— 17.24 — .— 9.00-15.30 

25 5.33 —.30 17.55 12.30 9.30-16.00 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 



Autorijschool Zandvoort 

Erkend door Bond Bedrij f svervoer Nederland. 

Grondige opleiding in nieuwe- Opeis Rekord 

dóór gediplomeerd instructeur en instructrice. 

ledere dinsdagavond theorieles (van 8 tot 10) 
Tevens opleiding voor motor - scooter rijbewijs 



VERHUUR 

(zonder chauffeur) 

van nieuwe Opeis en scooter. 

Bespreek .tijdig voor 
• Uw vakantie. 



Verzekeringsagentschap 

«DE OUDE ZWOLSCHE 

VAN 1 895» 

Speciaal voor motorrijtuigen. 



J. S; Folkers, Thorbeckestraat 17, Tel. 3283 



BOEK- EN KANTOORBOEKHANpE^Vfj^AN: PJT.EGEM 

"" '■''"' " KerlStraat 28~ - telel. 2793 .'. '" : 




Binnen- ■ en buitenlandse couranten . en tijdschriften. 
Romans - Kinderboeken -. Pocketbooks - Souvenirs 
Schrijfblocs - Vulpenhouders - Ballpointpennen etc. . 



AL IS HET NOG ZO DRUK 



bij 



Slagerij Burger 

*Ar wordt U vlug geholpen 
iï krijgt U de beste kwaliteit 
iK betaalt U geen hoge prijzen 



Vrijdag en zaterdag: 
750 gr. fijne riblapp. f 3,30 
500 gr. dik vet f 0,60 



Doorr. osselappen/ 1,68 500 gr. 
Pracht lappen . .ƒ1,98 500 gr. 
Magere lappen . .ƒ2,50 500 gr. 
Fijne (riblappen ƒ2,50 500 gr., 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte I 
Staartstuk ) • 500 gr. 




BIEFSTUK ƒ 3,50 500 gr. 

Doorr. vark.lapp. ƒ1,38 500 gr. 
Mag. vark.lapp. . .ƒ2,85 500 gr. 
Varkfricandeau ƒ3,10 500 gr. 
Vark. filet ƒ3,10 500 gr. 

GEMEST KALFSVLEES 

Carbonaden . ƒ2,30 500 gr. 

Kalfsborst ƒ2,90 500 gr.. 

Kalfsf ricandeau ƒ3,40 500 gr. 



WEEKEND-RECLAME : 

100 gram Ham en 100 gram Sax 



)79ct 



WOENSDAG EN DONDERDAG : 

. 50» gram GEHAKT ƒ1,35 

200 gram FORK 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 



'Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 



. Telef * 2994 - 2643 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



FllMs 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 

FOTO „LION" 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. from the station | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm, 



ü^' 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



COLOR 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 

der redactie. 

(Enigszins verkort. Red.) 

Geachte redactie, 

Mogen wij U naar aanleiding van 
Uw in Zandvoorts Nieuwsblad van 
10 augustus j.1. geplaatst artikel, 
onderstaande ontboezeming, ter 
plaatsing in Uw volgend weekblad, 
aanbieden? 

Bij voorbaat onze dank voor 
plaatsing. 

Hoogachtend J. van Amstel. 

OVER „GEZELLIGE" 
AVONDDRUKTE GESPROKEN. 

Ter gelegenheid van de aankomst, 
van de „Ronde van Nederland" te 
Zandvoort, kregen de reclamewagens 
standplaatsen „lawaai-centrum" pp 
het De Favaugeplein. 

„Maggisoepen", „Nestcafê"', Volks- 
krant en Alg. Dagblad — wij . zijn 
in onze opsomming geloven wij, nog 
lang niet volledig — tetterden daar 
om 't hardst; één cacaphonie van 
geluiden. En maar door elkander 
uitschreeuwen van de kwaliteiten 
van de soepen, de koffie en die 
kranten, 't Geweld van het geluid 
kwam, door 't goede resoneren op 
dit plein, vooral voor de omwonen- 
den, zeer goed tot zijn recht! 

Deze gehele schreeuw- en papier- 
fladderavond was voor vele om- 
wonenden het tegendeel van gezel- 
lige avonddrukte, maar tja, hoe meer 
lawaai, hoe beter de massa bereikt 
en de massa is — althans schijnt — 
alles. 

Dat de overheid hieraan haar, 
sanctie schijnt te hebben - gegeven - 
en voor deze lawaai-uitbarsting een 
in zekere 'zin — inpandig terrein ; — -. 
beschikbaar, stelde, betreuren wjj,- 
alhoewel verbazen doet het ons wei- 
nig meer. Zandvoort moet het van 
de massa hebben en zal, coüte que 
coüte, die massa trekken. 

Wat wij ' ons echter afvragen is of ' 
't veroorzaken- van hinder — en 
deels ergerlijke hinder — voor de 
omwonenden, ' bij 't beoordelen van, 
een aanvrage nog meetelt. 

Wij krijgen de indruk van niet. 
Misschien) past 't ook niet in „de- 
massaTis-alles"-gedachte van tegen- ' 
woordig én per saldo wordt' het De 
Favaugeplein dan ook maar omslo- 
ten door de behuizing van ± 80 ge- 
zinnen. 

Gevoegelijk zou men' hieraan 
„lak" kunnen hebben. 

J. VAN AMSTEL. . 
De ■ Favaugeplein 55. 

•.•■""" • ■■'.'.,"'■'■',*** •■"". 

Wij kunnen ons het misnoegen 
van de geachte inzender wel enigs- 
zins voorstellen. Het was op dit 
„inpandig" terrein inderdaad af en 
toe wel erg rumoerig. Het ware wel- 
licht beter geweest, deze publici- 
teitskaravaan te plaatsen bij de 
watertoren, zoals dat vorig jaar óók 
is geschied. Maar was dit voor deze 
luttele uurtjes nu werkelijk zó erg? 
Natuurlijk moet Zandvoort het van 
de massa hebben. Ons standpunt is 
nog altijd: „Hoe meer. mensen hoe 
liever", want daar vaart Zandvoort 
wel bij zoals dat het geval is met- 
elke plaats, die op het toerisme is 
ingesteld. En het nog altijd heer- 
sende gebrek aan amusement is oor- 
zaak, dat elke gepaste afleiding in 
onze badplaats met vreugde wordt 
begroet. Dit was ook zo het geval 
met onze badgasten, en inwoners, 
althans een groot gedeelte daarvan, 
die de komst van deze publiciteits- 
karavaan zéér hebben gewaardeerd. 

Kom, mijnheer Van Amstel, we 
mogen toch niet al te zwartgallig 
zijn en moeten zo af en toe eens 
iets over hebben voor iets, dat vrij. 
algemeen wordt gewaardeerd. 

Dacht U, dat de zomerkermis zo 
prettig is voor de omwonenden van 
Grote Krocht en Zeestraat? 

Zandvoort is nu eenmaal een druk 
en bedrijvig dorp in de zomermaan- 
den. Als die drukte en bedrijvigheid 
er niet was, zou het slecht met onze 
gemeente gesteld zijn en tenslotte 
hebben we weer ruim een half jaar 
om op ons verhaal te komen. Red. 



30 jaar getrouwd 

De heer en mevrouw M. van Dijk, 
leiders in het trekkerskamp „De 
Branding" waren zondag j.1. 30 jaar 
getrouwd. Bijna niemand wist het, 
maar wèl de kampeerders en het 
kamp was overvol. Het gevolg was, 
dat zij het bruidspaar een spontane 
hulde kwamen brengen uit dank 
voor hun prettige leiding. Het kwam 
voor hen beiden als een volkomen 
onverwachte, maar zéér gewaar- 
deerde gebeurtenis. Een gezellig 
openlucht-bal-champètre in het 
overvolle kamp was er in de avond- 
uren tevens het gevolg van, waarbij 
een ongedwongen en leuke stem- 
ming heerste. 

Collecte voor ouden v. dagen 

Het Zandvoortse comité „Ouden 
van dagen" zal a.s. maandag aan- 
vangen met de jaarlijkse huis-aan- 
huis collecte ten bate van het tra- 
ditionele daguitstapje van de Zand- 
voortse ouden van dagen, dat begin 
september zal plaats- hebben. 

Het comité roept ook nu weer 
gaarne de medewerking van de 
Zandvoortse burgerij in, opdat ook 
dit jaar een gezellige dag met de 
oudjes kan worden georganiseerd. 

Honderd leden 

Na een groei van 40 leden in het 
laatste jaar, werd deze week bij de 
plaatselijke afdeling van de Alg. 
Nederlandse Metaalbedrijfsbond het 
honderdste lid ingeschreven. 



Volgens overeenkomst: per 13 aug. 

belangrijke prijsverlaging 

brilmonturen. 

Erkend fondsleverancier 
BRILLENSPECIALIST LOOMAN 

Mr. Opticien 
Telefoon 2174 - Haltestraat 5 



Gaat U in september met vakantie? 

Neemt dan deel aan onze 

7-daagse reis 
naar Zwitserland 

Vertrek 10 SEPTEMBER. 

Opgave uiterlijk tot 26 augustus a.s. 

Vraagt inlichtingen bij: '■ 

Reisbureau P. Kerkman 

HALTESTRAAT 63 - TELEFOON 2214 



FAMILIE-Dl?UK\A/El?fC 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BIND WERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Noordhollands Philharmonisch Orkest 

CONCERTGEBOUW dinsdag 21 aug. 8.15 uur 

3e zomerconcerf 

Dirigent: MARINUS ADAM 

Solist: JEAN LOUIS STUUROP, viool. 

Programma: Le Chasseur, Maudit - Franck; 
Symphonie Espagnole - Lalo; 
Symphonie no. 1 - Bizet. 

ENTREE ƒ0,90 (alles inbegrepen). 

Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concert- 
bureau Alphenaar, Kruisweg 49, telef. 11532. 



Alles voor de sohool 



Eerste Zandv. Papierhandel 
Haltestraat 12 



Z.V.V. Zandvoortmeeuv/en 

Uitslag van zondag 12 augustus '56: 

Zandvoortmeeuwen-O.S.V. 1-0 

(K.N.V.B. bekerwedstrijd). 

Programma voor zondag 26 aug. '56: 

■ Zandvoortm.-Z.F.C. (Zaandam). 

; (le ronde K.N.V.B. beker). 

' Deze wedstrijd is nader vastgesteld 

op zondag 26 augustus i.p.v. 19 aug. 

V 

i.~' Belangrijke mededeling. Het be- 
. stuur van Zandvoortmeeuwen heeft 
. het advies van de K.N.V.B. om de 
jeugdige spelers zo min mogelijk te 
t vermoeien opgevolgd en de voor 26 
augustus a.s. vastgestelde jeugd- 
wedstrijden tot nader order uitge- 
steld. Dit i.v.m. de elders in het 
land voorkomende gevallen van 
kinderverlamming. 

Namens het. bestuur, 
B. Groeneweg, (secr.). 

Wielrennen 

In de 4e rit van „De Kampioen's" 
2e zomercompetitie, welke bij de A 
en B klasse bestond uit een 40 km. 
tijdrit, bezette K. Koper de eerste 
plaats, door de afstand af te leggen 

■ in 1 uur, 8 min,, 19 sec, vóór C. van 
Stein in 1.8,40 en H. v. Stein 1.9,11. 

>.jBij ; -'-de junioren, welke 25 km. 
reden, won H. v.d. Geest in 42 min. 
42 sec. Tweede werd hier onze 
plaatsgenoot J. Ramkema in 43.19. 
R. Tump werd 8e in 45.53. 

Eindelijk dan succes voor Klaas 
Koper. Een succes, waarmee wij 
hem van harte geluk wensen. We 
'zullen nog wel méér van hem horen! 

Adspirantentoernooi 

Zondag a.s. organiseert de Zandv. 
Korfbalclub seriewedstrijden voor 
adspiranten in het sportpark „Duin- 
tjesveld". Het programma vermeldt 
30 wedstrijden, die elk 2 x 15 min. 
zullen duren. Z.K.C, speelt om 10.30 
uur tegen „Oosthoek", om 11.50 u. 
tegen D.D.V., om 13.50 u. tegen Sport 
Vereent en om 15.50 uur tegen Allen 
weerbaar. 

Postduivenver. «Pleines» 

Zondag j.1. nam de postduiven- 
. vereniging „Pleines" deel aan de 
wedvlucht van St. Quentin af, over 
een afstand van 168 km. Gelost om 
7 uur, keerde de eerste duif om 
10.49 uur op het hok terug. De uit- 
slagen waren als volgt: Corn. Koper 
1 2 4 9 29; G. Driehuizen 3 11; 
H. Lansdorp 5 25; Guus Koper 6; 
K. Driehuizen 7 15; C. Visser 8; 
A. Paap 10 12 13 14 19 22 26; J. de 
Leeuw 16 24 27 28; B. Lukkassen 
17 23; J. Schrander 18 20; A.C. Mo- 
lenaar 21; A. H. Daanei 30. 

Tevens hield men een wedvlucht 
van St. Chislain af, over een afstand 
van 222 km. Gelost om 7 uur, arri- 
veerde de eerste duif om 9.58 uur. 
De uitslagen waren als volgt: 
K. Driehuizen 1 29; B. Lukkassen 2; 
A. Paap 3 5 6 11 15 17 23 24; J. 
Schrander 4 14; G. Driehuizen 7 13; 
Gebr. Koper 8 27; Corn. Koper 9 12 
30; A. H. Daane 10; Guus Koper 16 
20; J. de Leeuw 18 26; M. Buis 19; 
H. Lansdorp 21 28; J. B., Koper 22; 
C. K. Draijer 25. 

Geslaagd 

Vóór het diploma huishoudkundige 
en E.H.B.O. slaagde mej. K. F. A. 
de Graaf te Zandvoort. 

««Bridgen voor pleizier» 

Ondanks de vakantietijd werd er 
dinsdag nog een wedstrijd met vrije 
partners gespeeld. De uitslag was: 
N.Z.: 1. hr. Vleeming-de Jong 46 p. 

2. ds. Vleeming-de Jong- 38 p. 

3. fam. v. Straaten 31,5 p. 4. mevr. 
Bergeyk m. wisselpartner 27 p. 

O.W.: 1. fam. v.d. Vlerk 46,5 p. 
2. ' ds. Claassen-des Bouvrie 39,5 p. 

3. ds. Berkhout-Dirksen 33 p. 

4. ds. Balm-den Belder 29 p. 

Volleybal 

De prijsuitreiking, welke zal plaats 
vinden op het „Duintjesveld", is nu 
definitief vastgesteld op zaterdag 
25 augustus. Aan deze prijsuitrei- 
king gaan zeer interessante wed- 
strijden vooraf, n.1. de dames- en 
herenkampioensteams tegen dames- 
en herenteams, samengesteld uit de 
beste speelsters en spelers van de 
andere deelnemende verenigingen. 
De wedstrijden vangen om 6 u. aan. 



Serenade aan Zandvoorts 
jubilerende pastoor 

Met twee auto's hebben het R.K. 
kerkbestuur en het Parochiaal arm- 
bestuur dinsdagavond omstreeks 7 
uur pastoor P. van Diepen, die 
woensdag 15 augustus zijn 40-jarig 
priesterjubileum herdacht, van het 
station gehaald bij zijn terugkeer in 
Zandvoort na enkele dagen van af- 
wezigheid. 

In de Parochiekerk van St. Agatha 
volgde daarna een buitengewoon lof, 
waarvoor de belangstelling zéér 
groot was. 

Om precies half negen verscheen 
vervolgens vóór de pastorie aan de 
Grote Krocht no. 43, Zandvoorts 
muziekkapel, om de jubilerende 
geestelijke een serenade te brengen. 
Onder leiding van dö heer B. Balle- 
dux werden enkele marsen en het 
„lang zal hij leven" gespeeld. 

Staande naast zijn broer, temid- 
den van het kerkbestuur, hoorde 
pastoor Van Diepen met kennelijk 
welbehagen deze hulde namens 
Zandvoorts burgerij aan, waarna hij 
tenslotte door dirigent en voorzitter 
van de kapel, de heer B. Balledux 
en de heer P. Schaap, met zijn jubi- 
leum werd gelukgewenst. 

2de zomer bridge-drive 

Ook de tweede zomer-bridgedrive 
op dinsdag 7 augustus georganiseerd 
door de Zandv. Bridgeclub, thans in 
paviljoen Kiefer — mocht zich in 
een grote belangstelling verheugen. 
Ruim 180 personen hebben eraan 
deelgenomen, onder leiding van 
de heren J. Fabel en J. van der 
Weijden. Er was ook nu weer een 
genoegelijke, prettige sfeer en op- 
nieuw is gebleken, dat het houden 
van deze drives bij badgasten en 
inwoners grote waardering vindt. 

Cm ruim 12 uur maakte de voor- 
zitter, de heer J. G. Bisenberger, 
de volgende uitslagen bekend: 
A lijn: 1. heren J. Groen-Nathans 

66 p.; B lijn: 1. heren Eyking-Evers 
67,5 p. C lijn: 1. dames Broer-Wulff 

67 p. D lijn: 1. heren Kapper-Kol- 
löffel 64 p. E lijn: 1. heren Flapper- 
Scheuckens 62 p. F lijn: 1. mevr. 
Spoelder-hr. Jongbloed 62,5 p. Glijn 
1. koppel Kloots-Plugge 75,5 punt! 
H lijn: 1. heren Bisenberger-Hartog 
64,5 p. J lijn: 1. mej. Appel-heer 
Hendriks 69 p." 

In het ziekenhuis 

Wij vernemen, dat mevr. Orgodet 
verleden week in de Lutherse Dia- 
conessen Inrichting te Amsterdam 
een ernstige oog-operatie heeft 
ondergaan. Momenteel is nog niet 
bekend of het oog behouden zal 
kunnen worden. Ook zijn de konse- 
kwenties, die deze operatie voor de 
dansschool van mevr. Orgodet zou 
kunnen hebben, nog niet te over- 
zien. Voorlopig zal zij in ieder geval 
nog enige weken in het ziekenhuis 
moeten blijven. 

Oefening Staalt Spieren 

De kringuitvoering van de K.T.K. 
ter gelegenheid van 'haar 45-jarig 
bestaan op 13 oktober a.s. in de 
Concertzaal te Haarlem zal zo goed 
als zeker doorgang vinden. De 
meeste grote verenigingen, waar- 
onder O.SiS., hebben hun medewer- 
king toegezegd, zodat een behoorlijk 
programma kan worden • samen- 
gesteld. Het verdient dan ook aan- 
beveling dat alle leden en de nieu- 
welingen reeds de eerste week van 
september op de lessen verschijnen 
om de selectie te kunnen doen 
plaatsvinden. 

De mededeling in de „grote" pers 
over een internationale wedstrijd 
tussen de zes beste turners en turn- 
sters uit verschillende landen op 
genoemde datum, berust zuiver op 
fantasie, daar bijna alle aange- 
zochte deelnemers(sters) in verband 
met. deelneming aan de Olympische 
Spelen hadden bedankt. 

Teneinde iedere inwoner in de 
gelegenheid te stellen onze lessen in 
lichamelijke opvoeding in de ruim- 
ste zin des woords te kunnen volgen 
zijn reeds verschillende voorberei- 
dingen getroffen. In het grote aantal 
lesuren voor iedere categorie in de 
Wilhelminaschool wordt geen wijzi- 
ging gebracht. Inlichtingen bij het 
secretariaat Brederodestraat 122. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 



P. WATERDRINKER 



TEL. 2164 



2 x brandmelding 

Tweemaal werd de Zandvoortse 
brandweer donderdag j.1. gealar- 
meerd voor een binnenbrandje en 
beide malen in de Brederodestraat. 

Des morgens om 10 uur voor per- 
ceel 54, waar de vlam in een pan 
met vet was geslagen. Het vuur 
werd echter door de bewoners 
spoedig geblust. De tweede maal 
voor een schoorsteenbrandje in 
perceel 120, waar echter bij aan- 
komst van de brandweer niets aan 
de hand bleek te zijn, zodat men 
vermoedelijk met een flauwe grap 
te doen heeft gehad, hoewel het 
idee „schoorsteenbrand" in deze 
winterse zomermaand op zichzelf 
zeker denkbaar zou zijn. 

Kindermiddag 

De Zandvoortse bestuurdersbond 
van het N.V.V. organiseert zaterdag 
■a.s.- om 2 uur een kindermiddag in 
het kader van de gouden jubileum- 
viering van het N.V.V. Op het pro- 
gramma staan een ballonoptocht, 
een ballonwedstrijd, verschillende 
spelen voor bepaalde leeftijdsgroe- 
pen en een puzzelrit voor fietsen. 




Daar zit 
muziek in! 




s/^lMPa^- 



PHILIPS RADIO BI-AMPLI 
thans ook in de 

populaire prijsklasse 

ad f 348,— 

Fantastische geluidsweergave. 
Komt U eens luisteren? 

PHILIPS draagbaar radiotoestel 
voor Uw vakantie! Uit en thuis 
bespeelbaar, een kwaliteitsproduct 
elegant model in koffer ƒ225,-. 

PHILIPS platenspelers, vederlicht! 
Uw platen gaan veel langer mee. 

GRAMOFOONMUZIEK : Bezoekt 
onze afdeling gramofoonplaten. 
PHILIPS INPHRAPHIL: 

Uw pijnen verdwijnen. 
PHILIPS snel-droogscheerapparaat 
ƒ39,75. 
PHILIPS BANDRECORDER' 
Uw oude radio heelt inruilwaarde! 
Wij leveren: koelkasten, wasmachi- 
nes, droogmachines e.a. huishoude- 
lijke apparaten. 
Wij regelen desgewenst na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U! ' 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat.7 - Telef. 2534 



PLASTIC 

Anti-motzakken 

Geschikt voor 8 kleerhangers. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 3327 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

Afjni Prinsesseweg 15 
• DUL Telef. 2066 



Elke fijnproever prefereert: LE FF ERTS WÏjtieil ©II 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



J. van der Meer 

ARTS 

Afwezig 

tot maandag 3 september. 

Andere doktoren 
nemen waar. 



WF/MT/fö* 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



ZANDVOORT 
VRIJE VESTIGING 

In aanbouw ruime heren- 
huizen, m. of z. garage, gr. 
tuin. Gereed december a.s. 
Koopsom v.a. ƒ 32.000,—. 
Inl. Mej. IJzerman, make- 
laar N.B.M. Tel. K 2500- 
26223. 



Voor het samenstellen van 
gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede voor het opmaken 
van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvoort. 



TE KOOP GEVR.: WIN- 
KELHUIS m. of z. woning, 
alsmede leeg te aanvaar- 
den HUIS. Aanb.: Make- 
laar K. C. v.d. Broek, Bre- 
derodestraat 25, telef. 2318 



Mevr. Al, Vinkenstraat 11, 
telef. 2882, VRAAGT een 
beschaafde HULP IN DE 
HUISHOUDING. Hoog loon 



GEVR. v. 20 aug.-l sept.: 
v. bez. p. br.fiets; JONGE- 
MAN. Ut. ± 18 jr. Fl. post. 
Aanmelden: Gr. Krocht 28. 



GEVRAAGD: 
Allround kellner 

Talen sprekend. Jaarbe- 
trekking. Hotel 't Hof van 
Holland, Haarlem. 



WONINGRUIL: 

Zandvoort - Bussum 
Aangeb.: 2 kamers, 3 slpk. 
1 badk., gr. zolder, voor- 
en achtertuin, ƒ43,- p.mnd. 
in ruil voor Zandvoort of 
omg. Bazelstr. 41, Bussum. 



Begin september. Flinke 
HULP GEVRAAGD voor 
huishoudelijk werk. 1 a 2 
morgens p. week. Mevr. 
Benes, Oosterparkstr. 33, 
Zandvoort. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



telefoon 2653 




Een goede scooter is een ideaal bezit! 



Wij tonen U de nieuwste merken 

Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 

Jac. Vee-sfeege 



PAKVELDSTR. 21 



TELEF. 2323 



SCOOTERS en MOTOREN! 

* 

Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvende 
inlichtingen. 

Speciaal „Puch-dealer". 



Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Uw huis sfeervol en gezellig! 

met BLOEMEN uit . , 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 



WONINGRUIL 

Rctterdam-Zandvoort. 
Aangeb. geheel vrij HUIS, 
best. uit Engelse kamer, 3 
sl.kamers, douche-cel, keu- 
ken, tuin met schuur. 
Gevr. een vrije WONING 
te Zandvoort. Br. aan de 
Hoofdinspecteur v. Politie 
te Zandvoort. 



WONINGRUIL 
te Zandvoort. Aangeb. in 
prima staat vrije etage 
Kostverlorenstraat. Bev. 3 
kamers, keuken, enz. Ge- 
vraagd: Grotere WONING 
Br. onder no. 17-8 bureau 
van dit blad. 



STRANDBEDRIJF te koop 
aangeboden. Br. onder no. 
16-9 bureau van dit blad. 



Door verandering te koop 
aangeboden : INVENTA- 
HAARD 1955. Br. no. 16-8 
bureau van dit blad. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, 'Haltestraat 12. 



WEGGELOPEN 
Bruine SHOW-SHOW, 
luisterend naar de naam 
van Wolda. Trekt met lin- 
kervoorpoot. Tegen belo- 
ning terug te bezorgen 
Kostverlorenstraat 99, te- 
lefoon 2406. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



LET OPll 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Opleiding Middenstandsdiploma 



Privé- en clublessen. 



J.Ramkem; 



Vraagt inlichtingen bij: J, KaïTlKema 

Hoofd Dr. A. Plesmanschool, Tolweg 1, Zand- 
voort. Veeljarige ervaring als opleider. 



Belangrijk nieuws 

voor inwoners en badgasten! 

Gelet op het slechte, koude weer, hebben 
wij beslag gelegd op een enorme partij 

wollen kinder-, dames- en heren- 

pullovers en vesten, 

tegen prijzen zó laag, dat de zon ervan 
in Uw portemonnaie gaat schijnen! 
KOMT, ZIET EN OVERTUIGT U! 

Nu kopen is geld verdienen, 

want het zijn prijzen, die gezien de stij- 
ging van de wolprijzen belachelijk laag 
genoemd kunnen worden. 

Voor al Uw textiel: 



terstk^ 



ti 



NQOY 

ZAND-VOORT 



Showrooms Hotel Bouwes en Raadhuisplein. 




Kwaliteit is toch voordeliger! 

lagerij Henk van Eldik 



Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 



Ook deze week weer: 

Alléén, VRIJDAG en ZATERDAG 
750 gr. prachtige osselapp. f 2,85 

500 gr.dik NIERVET (alleen bij vlees) 60 et 



VLEESWAREN-RECLAME: 
1 50 gr. ham 90 et 

1 50 gr. gelard. lever 90 et 

100 gr. ham en 

100 gr. gek. worst 

150 gr. Pekelvlees 75 et. 



(95 et 



500 gr. Lende Entrecöte f2,90 

250 gr. van onze beroemde Geld. gek. worst 85 et. Ziet onze prijzen in de etalage. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 



Theater „WSonopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 17 t.ra. zondag 19 aug. 7 en 9.15 u. 

HEINZ RÜHMANN - OLIVER GRIMM 
WALTREUT HAAS - FITA BENKHOFF 
e.v.a. in de prachtige kleurenfilm: 



Heinz Rühmann. als muzikale clown. 

(Alle leeftijden). 

Vanaf maandag 20 t.m. woensdag 22 augustus 
7 en 9.15 uur 

Wien bleibt Wien 

(In Agfa-color). 

ROMY SCHNEIDER - MAGDA SCHNEI- 
DER - HANS MOSER - PAUL HÖRBIGER 
GRETL SCHÖRG e.v.a. 

Heerlijke Weense muziek en kostelijke 
Weense humor. (Alle leeftijden). 



Donderdag 23 augustus 7 en 9.15 uur 

Gevaarlijke Biefde 

SILVANA MANGANO - VITTORIO 
GASSMANN - AMADEO NAZZARI 
JAQUES SERNAS. 

Een jonge vrouw neemt op vreselijke wijze 
wraak op hen, die haar haar jeugd ont- 
roofden! (Toegang 18 jaar). 



Vanaf vrijdag 17 t.m. donderdag 23 aug. 2.30 u. 
SPECIALE MATINEE's (alleen bij slecht weer) 

Wij brengen U de prachtige sprookjesfilm: 
ASSepOeStei 9 (Alle leeftijden). 

Pl.bespr. van 11.30-12.30 u. Telef. onder no. 2550. 



beluisteren in Café-Restaurant 



91 



95 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor leden komt beschikbaar 

een woning voor een vrouw alléén 

Gasthuishofje 15 

Huurprijs ƒ4,90 per week, contributie en 
water inbegrepen. 

De woning 

v. Lennepweg 37 

Huurprijs ƒ6,50 p. week, alle kosten inbegrepen. 

Schriftelijke opgave vóór dinsdagavond 7 u. a.s. 
bij de secretaris D. v. Dijk, Dr. CA. Gerkestr. 22 



Gedurende de maand augustus 

kunt U de bekende accordeonnist 



Stationsstraat 11 Tel. 3075 

Dortmunder, Union en Heinekens bieren 

Al onze dranken worden electrisch gekoeld. 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 




Zomerlust 

Kosterstraat 

Elke zaterdag 

AANVANG 9 UUR 



FAMILIE- 
CABARET-DANSANT 

Dans-, Show- en Amusementsorkest 

WILL BLEY 

en zijn solisten 

1001 melodieën - Shows - Verzoekprogramma. 



Gelegenheid tot tafelreservering. 



Bedrijfsruimte te huur 

in, centrum van het dorp. Brieven no. 198, Van 
Petegem's Boekhandel, Kerkstraat 28 



Loopjongen gevr. 

RINKEL - RAADHUISPLEIN. 




Toch een leuke tijd 

met , 

vloeibare gezelligheid 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 




Voor 'n geurig sigaartje, 

't Zij groot of klein, 
Kunt U het beste, 

Bij DROMMEL zijn! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 




Bezoekt 

de 



Automaten 
speelzaai 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 



Gezelligheid I 
De nieuwste speel-automaten 



Sfeer ! 



^ Grote sortering ^ 

♦ rolschaatsen f 

X . POLAR - VICTORIA enz. ^ 

♦ Henk Schuilenburg ♦ 

X Ce Goedkope Amsterdammer J 

▼ GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 ▼ 

♦ ♦ 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 








En vraag vooral Niemeijer Koffie, Saskia. 
Dat is pas verse koffie,zo uit de branderij ! 
Dat extra cellofaan-huidje om 't pak 
beschermt geur en aroma -en houdt 
Niemeijer Koffie branderij.- vers . 

.. Alléén branderij-verse koffie geurt 
pittig en smaakt zo heerlijk. 
Vraag dus Niemeijer Koffie, want die 
krijg je steeds branderij -vers thuis! 




ï 






Dat is pas 
verse koffie! 













N>' 






Wi\ 



Niemeijer 

KOFFIE 

Erkend de beste.' s 




ANDVOORT: 



IEUWSBIA 




17e jaargang no. 1 3 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



24 augustus 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef . K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Wat wij groot noemen, kan 
oneindig klein zijn. Wij noe- 
men het groot, omdat het 
groter is dan wijzelf. 

Einstein. 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Televisie beeldbuizen nu óók leverbaar van 63, 68 en 75 cm. diameter. 

Betaling óók in overleg 
Eigen service-dienst Demonstraties thuis 




25 jarig ambtsjubileum Ds.Oldeman 



Op 30 augustus- a.s. hoopt Ds. R.H. 
Oldeman, Ned.-Herv. predikant al- 
hier, de dag te herdenken, waarop 
hij vóór 25 jaar als predikant te 
Broek in Waterland werd bevestigd. 
Alhoewel de a.s. jubilaris nog 
slechts sinds 1953 in de badplaats 
zijn ambt bedient, heeft hij zich in 
deze korte tijd een. zeer grote popu- 
lariteit verworven in het bijzonder 
door zijn onvermoeibaar streven 
naar vernieuwing op velerlei ge- 
bied, waarbij het jeugdwerk op de 
voorgrond staat. 

Ds. Oldeman werd " geboren in 
1901 te Limmen (N.H.), waar zijn 
vader predikant was. Als ..hij op 
Jeugdige leeftijd zijn' vader verliest 
(1913), komt er verandering in zijn 
onbezorgde bestaan en de zorg voor 
de toekomst wordt nauwer omlijnd. 
Hij kiest de officiersloopbaan, en 
spoedig doet hij zijn intrede op.de 
cadettenschool te Alkmaar, waar 
hij twee jaar verblijft, alvorens zijn 
studies te voltooien aan de Kon. 
Militaire. Academie- te Breda voor 
cavalerieofficief in liet toenmalige 
Nederlands Indië. En dan komt er 
een moeilijk moment in zijn leven. 
Hij, ziet, zich -geplaatst^ voor een^ 
innerlijk' conflict, waarin de mens-" 
Oldeman 'zich' steeds scherper gaat 
verzetten' ,tegen de officier-Oldeman. 
Hij wil zijn leven dienstbaar maken 
aan het goede, het opbouwende, het 
scheppende, waarvoor, hij de funda- 
menten vindt" in .zijn ' onwrikbaar' 
geloof aan God. Doch als militair 
ziet. hij geen kans. zijn leven zo in 
te richten, dat hij .de ware gemoeds- 
rust vinden kan. Dit innerlijk con- 
flict loopt zo hoog, dat hij" besluit 
zijn officierscarriere af te breken 
en te gaan studeren voor het; ambt, 
waarin zijn. vader hem . was voor- 
gegaan. Na het staatsexamen volgt 
de theologische studie en ~op 30 
augustus-1931 wordt de nog jonge 
Ds. Oldeman te Broek in Water- 
land bevestigd.' In 1933 volgt Vars- 
seveld, waar hij voorganger wordt 
van de plaatselijke afdeling van de 
Nederlandse Protestanten Bond. In 
1936 wordt hij beroepen als Neder- 
lands "Hervormd predikant te Sant- 
poort, waarna in 1939 Haarlem 
volgt, waar hij gedurende een half 
jaar voorganger is van de Vrijzin- 
nig Hervormde gemeente. In 1940 
gaat hij wederom naar Santpoort 
als predikant der Herv. gemeente. 
Nadat, hij in 1952 korte tijd waar- 
nemend predikant te Heemstede is 
geweest komt hij in 1953 -naar 
Zandvoort. 

De badplaats niet zijn zo sterk ge- 
varieerde , karakter en wisselende 
■ bevolking, zijn toenemend forensen- 
tal en wegschrompelende vissers- 

- bevolking, waar de spanningen tus- 
sen stedelijke inslag en kleindorpse 
vooringenomenheid als getijgolven 

- komen en gaan is een nieuw, moei- 
lijk, maar . dankbaar arbeidsveld 
voor de grote werkkracht en dyna- 
.mische geest van ■• Ds. Oldeman. 
Zandvoort is geen gemakkelijke 
gemeente, maar nu, na drie jaar, 
zegt hij: „Ik heb het gevoel of ik 
hier al jaren ben". En datzelfde zeg- 



„WÜRF-PRAET" 




WULLUM v.d, WURFF: 

,,'n Moord saizoen, 
• ' 'kizit zonder poen!" 



gen ook zijn talloze vrienden, die 
hij zich in deze jaren heeft ver- 
worven. Ds. Oldeman heeft een zeer 
hoge opvatting van zijn taak, het- 
geen zich op velerlei terrein mani- 
festeert. Het kerkbezoek is enorm 
gestegen, mede door zijn voortref- 
felijke gave om het Woord te be- 
dienen aan kerkelijken en niet- 
kerkelijken. 

Niets is hem ooit te veel, waar 
het gaat om zijn gemeente, die hij 
met hart en ziel wil dienen. Per 
maand legt hij gemiddeld 110 huis- 
bezoeken af volgens zijn „normale" 
werkprogramma. Daarbij gevoegd 
een telefoon, die hem vele ogen- 
blikken per dag voor de meest uit- 
eenlopende problemen van mense- 
lijke-, gezins- en plaatselijke moei- 
lijkheden plaatst, dan weet men zo 
ongeveer, welke plaats Ds. Oldeman 
in Zandvoort inneemt. Een groot 
deel van zijn beschikbare tijd 
wordt besteed - aan het jeugdwerk. 
Niet alleen dat hij nu ruim een jaar 
geleden een jeugdvereniging op- 
richtte, die de enigszins uitzonder- 
lijke naam „De Vliegende schotel" 
verwierf, doch in de eerste plaats 
wil hij een eigen jeugdgebouw 
'hebben, -waar: dé ^jeugd kan samen-" 
komen om al haar problemen te 
bespreken om ontspanning te zoe- 
ken door zang, muziekuitvoeringen 
en schrikt U niet, ook dans- 
avonden. Waarom zouden de jonge- 
ren van Nederlands Hervormde 
huize niet mogen dansen, zegt Ds. 



Oldeman zeer terecht. De geweldige 
ledentoename van „De vliegende 
schotel", waar de christelijk den- 
kende jeugd een doorbraak vindt 
op oeucumenische grondslag naar 
nieuwe vormen van vrijetijdspas- 
sering, heeft bewezen in een grote 
behoefte te voorzien. En Ds. Olde- 
man gaat verder. De plannen voor 
een nieuw verenigingsgebouw zijn 
klaar en we moeten eerlijk zeggen, 
dat we meer dan verrast waren toen 
hij een klein tipje van de sluier op- 
lichtte. Voorlopig mag hieromtrent 
niet meer aan de grote klok gehan- 
gen worden, maar als Ds., Oldeman 
zijn zin krijgt — en daar twijfelt hij 
niet aan — dan zal Zandvoort over 
niet al te lange tijd een jeugd- 
centrum hebben, zowel in het dorp 
alsook in Plan Noord, dat dan 
tevens een kerkelijk centrum voor 
dit deel van de gemeente zal zijn, 
waar zo'n grote' behoefte aan be- 
staat. Want dé grote zaal van dit 
nieuwe verenigingsgebouw zal met 
weinig moeite te veranderen zijn in 
een stemmige ruimte voor de Ere- 
dienst. Als bijzonderheid vermelden 
we nog, dat Ds. Oldeman ook in 
zijn voorgaande gemeenten een 
jeugdhuis heeft gebouwd,, n.1. in 
Broek in Waterland, Varsseveld en 
Santpoort. 

De„ veelzijdige begaafdheid van 
~dë * a^s." jubilaris manifesteert""zicn~ 
overigens nog in zijn voortreffelijke 
beoefening van de schilderkunst. 
Hij exposeerde zijn voortreffelijke 
werken, waarbij zeestudies en stil- 
levens in het bijzonder genoemd 
moeten worden, o.a. in -het Frans 
Halsmuseum, de kunsthandel Lef- 



PHILIPS 



Philips Televisie 




Het meest gezien 

in ieder gezin! 

Erkend Philips Service Dealer 
Televisie-radio specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U 



felaar te Haarlem en de Moderne 
Boekhandel te Amsterdam (Leidse- 
straat). De vele kritieken getuigen 
van grote waardering voor zijn 
artistiek zeer verantwoorde werken. 
Daarnaast is hij een uitstekend 
musicus, waarvan zijn uitvoering 
van een vioolconcert in de Herv. 
kerk in het vorig winterseizoen 
moge getuigen. Als schrijver 'van 
jeugdboeken is hij vooral bekend 
geworden door het sprankelende 
jongensboek „Rolf", dat in 1949 
werd uitgegeven bij het Hollandse 
Uitgevershuis te Amsterdam. 

Ds. Oldeman heeft in Zandvoort 
vele, zeer vele vrienden verworven 
en hij weet, dat men dit jubileum 
zal willen aangrijpen om hem te 
danken voor zijn vele werk, zijn 
zorgen en zijn moeiten. Deze dank 
heeft hij dan ook ten volle verdiend, 
maar Ds. Oldeman en zijn vrouw, 
die overigens in toewijding en werk- 
kracht niet voor hem onderdoet, 
wensen zich op 30 augustus a.s. aan 
iedere vorm van huldebetoon te 
onttrekken. Hun arbeid zien zij niet 
als een persoonlijke verdienste doch 
als een door God opgelegde plicht, 
die zij slechts hebben te volbrengen. 
Daarom zal de pastorie aan de 
Kostverlorenstraat, die sedert 1953 
haar deuren voor iedereen wagen- 
wijd openstelt, op deze dag gesloten 
-siJn-Ayegens , afwezigheid der be- 
woners. Maar "indien men van z'ijn 
medeleven wil getuigen bij dit jubi- 
leum, zal het Ds. Oldeman aange- 
naam zijn, indien men aanwezig 
zal zijn in de dienst van 2 sept. a.s. 
en men zijn feestgave na afloop van 
de dienst wil bestemmen voor de 
Kerkvoogdij. De mate der toe- 
genegenheid moge dan gemeten 
worden in een rijke bijdrage voor 
het kerkelijk werk in zijn gemeente. 

Wij wensen Ds. Oldeman en echt- 
genote toe, dat zij beiden nog vele 
jaren hun zegenrijke arbeid mogen 
voortzetten in onze gemeente, 
waarbij zij zich overtuigd mogen 
weten van de warme sympathie uit 
alle lagen der bevolking. 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. UW. Strand 

Aug. ' berijdbaar 

26 6.07 1.— 18.29 13.— 10.00-16.30 

27 6.45 1.30 19.06 13.30 10.30-17.00 

28 7.26 2.— 19.51 14.30 11.30-18.00 

29 8.16 3.— 20.45 15.30 12.30-18.30 

30 9.22 3.30 21.57 16.30 13.30-20.00 

31 10.45 5.— 23.28 17.30 14.30-21.00 
Sept. 

1 — .— 6.30 12.17 19.30 4.O0-10.30 



Verschil van mening over het Deltaplan 




Het kan niet 
worden ontkend 
dat de in de pers 
verschenen arti- 
kelen over de 
mogelijke gevol- 
gen van de uit- 
voering van het 
Deltaplan voor het Noordzeestrand, 
speciaal bij de kustbewoners, doch 
óók bij velen, die direct of indirect 
bij het strandleven betrokken zijn, 
en daaronder reken ik óók de vele 
■ duizendtallen, die op zomerse dagen 
onze stranden bevolken, grote be- 
langstelling en interesse hebben 
gewekt. 

Dat kan ook niet anders, want 
onze ■ stranden zijn een onmisbaar 
iets geworden ip. de loop der jaren. 
Zij brengen vakantie- en levens- 
vreugde aan velen, nieuwe gezond- 
heid aan ontelbare kinderen en óók 
aan ouderen en het staat wel vast, 
dat onze stranden niet meer gemist 
kunnen worden. 

Dat men dus in al deze kringen 
de ontwikkeling van het Deltaplan 
met. belangstelling volgt, behoeft 
zeker geen nader betoog. Daarvan 
kreeg ik trouwens de laatste weken 
vele bewijzen. 

De moeilijkheid intussen, is, dat 
wij allen met elkaar op dit- gebied 
volkomen ;leek zijn. Wanneer men 
,aan de ene, kant beweert, iZat de 
uitvoering van het Deltaplan onge- 
twijfeld een aanzienlijke versmal- 
ling van onze stranden zal opleve- 
ren, hetgeen geschiedt door mensen, 
die geacht mogen worden) wel iets 
van zeestromingen af te weten en 
wier beweringen 'worden gestaafd 
door lieden, die' eveneens van dit', 
onderwerp' een diepgaande 'studie 



maakten en er óók in de praktijk 
mee in aanraking kwamen, dan is 
men gaarne geneigd, hieraan geloof 
te hechten, want het onderwerp is 
tè belangrijk, om er zo maar zonder 
meer aan voorbij te gaan. Maar 
wanneer dan de directeur-generaal 
van de Rijkswaterstaat dit alles 
weerlegt op een wijze, die kennelijk 
aantoont, dat hij door al deze be- 
weringen enigszins ontstemd is en 
dan alle gemaakte opmerkingen op 
technische — voor de leek onbe- 
grijpelijke wijze — weerlegt, om 
tot de slotsom te komen, dat er 
helemaal geen gevaar dreigt voor 
onze stranden, dan is men aan- 
stonds geneigd, dit zonder meer van 
deze expert aan te nemen. 

En ik moet U zeggen, zo is het 
mij gegaan, toen ik het verweer 
las, dat deze directeur-generaal via 
ons gemeentebestuur ons deed toe- 
komen. Ik meende vast te mogen 
geloven, dat de andersdenkenden in 
hun berekeningen volkomen fout 
waren geweest en onze stranden 
geen enkel gevaar dreigde. 

Doch de anderen - van het tegen- 
deel overtuigd - lieten het er niet 
bij zitten en hebben vorige week, 
bij monde van kapitein Bosman, de 
directeur-generaal van antwoord 
gediend en het werd een antwoord, 
dat niet mis was, waarbij men niet 
alleen het eenmaal ingenomen 
standpunt handhaafde, doch dit nog 
met meerdere — m.i. zéér spre- 
kende argumenten — meerdere ~ 
kracht bijzette. 

En nu ken ik kapitein. Bosman 
persoonlijk en ik was erbij, toen hij 
aan ons strand met uiterste nauw- 
keurigheid zijn opmetingen ver- 



richtte. Ik kreeg daarbij de indruk, 
dat hier een man aan 't werk was, 
die de zaak zéér au serieua: nam 
en zich zeker niet zou laten ver- 
leiden tot veronderstellingen, doch 
slechts op de feiten afging. Boven- 
dien is kapitein Bosman niet de 
eerste de beste, evenmin als de 
directeur-generaal. Vijf en dertig 
jaar lang heeft deze man onze zeeën 
bevaren en daarbij een studie ge- 
maakt van de zee en haar stromin- 
gen. Hij kent de zee en haar ge- 
dragingen als weinig anderen en 
zijn studie werd daarbij doorlopend 
met de praktijk in aanraking ge- 
bracht. 

En nu vraag ik mij opnieuw af 
— en met mij vele anderen — „wie 
heeft nu gelijk, de directeur-gene- 
raal of kapitein Bosman?" Want we 
zijn weer evenver als aan het begin; 
we weten n.l. niets! Heeft de 
directeur-generaal gelijk, die zegt, 
dat het strand even breed blijft, of 
kapitein Bosman, gesteund door de 
heer J. Termes, die beweren, dat 
nauwelijks in normale omstandig- 
heden 30 meter strand overblijft? 

Ik vraag mij af, of het niet nuttig 
zou zijn, in de komende winter- 
periode hierover een openbare 
debat-avond te beleggen, met een 
expert van de Rijkswaterstaat en 
kapitein Bosman als sprekers, of 
anders daarvoor een commissie te 
benoemen, die deze aangelegenheid 
nauwkeurig gaat bestuderen en 
bespreken. Wellicht zou dat van 
zulk een debat-avond het gevolg 
kunnen zijn, opdat óók de leek in 
dit opzicht weet, wat hem in de 
toekomst te wachten staat. De zaak 
is er zeker belangrijk genoeg voor. 

K. 




iP&trovitck 

Zomer en winter geopend 

Opgericht anno 1903 



Gezelligheid 



Sfeer 



Elke avond 8.30 u. aan vleugel en clavioline 
de internationale pianist JACK HERMANS 

met nationale en internationale chansons. 



VEERTIG JAAR GELEDEN 

In de Kathedraal te Haarlem 
stond voor veertig jaar terug, 
Zijn Eerwaarde Heer Van Diepen; 
's levensuurwerk draait zo vlug. 
Sinds 't moment der Priesterwijding 
gingen veertig jaren heen; 
'n grootse taak kwam op zijn 

(schouders, 
toen de toekomst donker scheen. 

't Levenspad van Zijn Eerwaarde 
leidde ook naar onze streek, 
waar de toegewijde ijver 
Van deez! Priester spoedig bleek. 
Zandvoort kent reeds twintig jaren 
Heer Van Diepen ... de Pastoor; 
wat 't belang der plaats kon dienen 
spande hij zich moedig voor. 

Voor hetgeen hij mocht presteren 
op zo velerlei terrein, 
zal heel Zandvoort f allen tijde 
deze man erkentelijk zijn. 
Daarom spreken wij de hoop uit 
dat nog menig, 'menig jaar, 
Zijn Eerwaarde mag verblijven 
bij zijn grote vriendenschaar. 

FIGARO. 



Het Deltaplan 

Een paar weken geleden hebben 
de directeur-generaal van Rijks- 
waterstaat en Burgemeester en Wet- 
houders van Zandvoort zich zeer 
bezorgd getoond over mijn zee- 
kennis. Ik zou zeggen: die kan men 
te weten komen als men bereid is 
een uurtje voor de microfoon te 
spreken over de Noordzee. Als men 
op dat ogenblik ook een oefening 
gaat houden met reddingsboot en 
reddingsbrigade (toegang terrein 
ƒ1, — per persoon) en de directeur- 
generaal is bereid met mij een hoog 
bedrag in te zetten — wie verliest 
is zijn inzet verschuldigd aan het 
reddingswezen — dan heeft dit alles 
een nuttig doel. 

Ik denk er niet aan om over het- 
geen ik beweerd heb over de ge- 
volgen van het Deltaplan, ook maar 
een woord terug te nemen. 

JAAP TERMES. 



Prijsdansen op Raadhuisplein 

Na een aanvankelijk wat teleur- 
stellend begin gedurende de eerste 
avonden, heeft het openlucht- 
dansen, dinsdagsavonds op het 
Raadhuisplein door stichting „Tou- 
ring Zandvoort" georganiseerd, nu 
de leiding wat strakker gehand- 
haafd wordt, zich ontwikkeld tot 
een evenement, waarvoor de be- 
langstelling steeds groter wordt. 
Dit blijkt tenslotte tóch een ge- 
beurtenis te zijn, die door badgast 
en inwoner kennelijk wordt ge- 
waardeerd. 

J.l. dinsdagavond had men een 
wedstrijd in prijsdansen aan het 
openluchtbal verbonden, waarvan 
de leiding berustte bij de heer C. 
Schaap, geassisteerd door twee 
juryleden, n.l. mej. W. Elzinga en 
de heer H. van der Somme. 

17 paren gaven zich op voor de 
Engelse wals en de Foxtrott, waar- 
uit tenslotte drie paren voor de 
finale in aanmerking kwamen, 
waarvoor een tango moest worden 
gedanst voor toekenning van de 
lste,, 2de en 3de prijs. 1 werden de 
heer en mevrouw Vlietman uit 
Hilversum; 2 mej. Kestens en Hr. 
Bergh uit Amsterdam; 3 mej. 
Bergh en Hr. Schutte uit A'dam. 

De prijzen bestonden uit Zand- 
voortse souvenirs, door stichting 
„Touring Zandvoort" beschikbaar 
gesteld, t.w. lepeltjes, koekdozen en 
etui's met asbakken, welke door de 
heer Schaap werden uitgereikt. De 
belangstelling voor dit geheel nieu- 
we evenement was zéér groot. 

De lieer Schaap deelde tenslotte 
nog mede, dat volgende week 
maandagavond de laatste open- 
lucht dansavond in dit seizoen zal 
worden gehouden en dat, gelet op 
het succes, ernstig wordt overwogen 
het volgend jaar deze zomeravond- 
attractie nog aanzienlijk uit. te 
breiden en aantrekkelijker te ma- 
ken door hieraan meerdere wed- 
strijden in verschillende vorm te 
verbinden. 



HOTSL 50UWSS 

Het gehele jaar geopend - 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Gedurende augustus 
Dagelijks 8 uur: 

ORKEST 

ARNOLD 

BHINKMAH 

en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 

* 

's Zondags matinee. 



in alle soorten! 

Koopt U voordelig in 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 

DE NIEUWSTE BREI- 
PATRONEN VOORRADIG ! 



Elke dag van 6 uur en 

's zondags van 4 uur af, 

speelt in 


De Rotonde 

Café-restaurant - Strandweg 


Orchestre 


Theo van der Zee 


Van 1 sept. af: 

JACQUES PLOEGER 

Entertainer 



C ÏÏ\jode (goifture 



Seizoen 1956 - 1957 
La ligne „Romance" 



Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffure - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 

annex hotel-rest. „Trianon" 

Het gehele jaar geopend 

GEDURENDE AUGUSTUS : 
internationale (lobr-show 

Het charmante 
Weense danspaar 

Ginger and George 
Anthony 

Exquisite dancers 
Enorm succes! 

Henry George d'Albert 

van Leeuwen, 
Le clochard chantant 

Bueno de Mesquita 

Conférence - Entertainment 
Terug in Zandvoort na zijn 
succesvol tournee door Frank- 
rijk en Italië. 
Orkest: LES VAGEBONDS. 
Het veelzijdig solisten-kwartet 



Auto- en motorraces 





De ongeveer tien- 
duizend toeschou- 
wers, die zondag- 
■ middag naar het 
circuit van Zand- 
voort waren ge- 
togen om de auto- en motorraces 
bij te wonen, die de K.N.A.C. en de 
K.Isr.M.V. aldaar hadden georgani- 
seerd, zullen, ondanks het slechte 
weer, zeker geen spijt gehad hebben 
dit besluit te hebben genomen, want 
het rrjk beladen — welhaast over- 
laden — programma, bracht in 
bonte afwisseling spanning en sen- 
satie. Vijf en een half uur lang 
heeft men de verrichtingen der 
rijders kunnen volgen en vooral in 
het eerste deel van de middag heeft 
men kunnen genieten van het ent- 
housiasme van deze rijders, die 
elkaar elke centimeter voorsprong 
in sportieve races hebben betwist. 
Dit was het geval met de motor- 
rijders, doch óók met de auto-cou- 
reurs en dan denken we bijzonder 
aan het prachtige gevecht in de 
125 cc. junioren motoren klasse, 
tussen H.M. Steutel uit Amsterdam 
op M.V. en J. P. Vlasveld uit Voor- 
hout op N.S.U., evenals aan de ver- 
bazingwekkende prestatie van F.W. 
Hagemeijer uit Amsterdam op zijn 
gestroomlijnde Villiers, die na als 
23ste vertrokken te zijn door een 
slechte start, tenslotte op de 6de 
plaats wist te eindigen. 

Wij denken aan de gelijk vertrok- 
ken rijders in de 250 en 500 cc. 
klasse waarbü zich het interessante 
feit voordeed, dat de lichte machi- 
nes even snel bleken als de zware, 
terwijl in eerstgenoemde groep 
N.S.U. oppermachtig bleek. 

Wat de auto's 
betreft, waren het 
de toerwagens, 
die door hun ge- 
durfde rijden de 
meeste sensatie 
brachten en waarbij in 3 klassen 
tegelijk werd gestart. In de 850- 
1100 cc. klasse ging deze strijd tus- 
sen niet minder dan 9 D.K.W.'s, 
waarin felle strijd geleverd werd 
tussen Henk van Zalinge uit Bus- 
sum en W. Richters Jr. uit Wasse- 
naar. Toen in de 5de ronde Richters 
bij het opgaan van de Hunserug de 
macht over het stuur verloor, 
waarbij zijn wagen 3 maal over de 
kop sloeg en geen ruit in de auto 
heel bleef, liep hijzelf daarbij 
slechts een gebroken rib op en werd 
de strijd tussen Van Zalinge en W. 
L. Roldanus uit Amsterdam uit de 
1100-1600 cc. klasse in een Peugeot 
203 tot het einde toe van een adem- 
benemende spanning, die tenslotte 
met een overwinning van laatst- 
genoemde eindigde, al was dit een 
kwestie van slechts enkele meters. 
Rensportwagens en sportwagens, 
verdeeld over niet minder dan 9 
klassen en gestart in groepen van 
4, 3 en 2 klassen, hielden eveneens 
door hun kranig rijden, de spanning 
gaande. We zagen een aantrekke- 
lijke strijd tussen een viertal Por- 
sche's, een fel gevecht tussen H. Tak 
uit Bloemendaal in Mercedes en 
W. L. Poll uit Hilversum in zijn 
zelf vervaardigde Porsche Special, 
een ontmoedigde Klaas Barendregt, 
die reeds in de 1ste ronde moeilijk- 
heden kreeg met zijn Veritas, door- 
dat de losgeraakte bodem van zijn 
wagen gedeeltelijk over het wegdek 
schuurde, waardoor zijn vonken- 
spattende auto aanzienlijk in snel- 
heid terugliep. H. van Zalinge bleef 
in zijn Porsche Spyder de meerdere 
van Hans Davids in Aston Martin, 
al moest hij hiervoor het gaspedaal 
bijna doorlopend op de plank druk- 
ken. Achter deze beiden brachten 
A. R. Slotemaker in Jaguar en H. 
Tak in Ferrari Monza, door hun 
enthousiast rijden het publiek door- 
lopend in vervoering. 

De 350 cc. junioren motorenrace, 
die aan de slotrace vooraf ging, 
bracht aan G. Kuiters uit Amster- 



dam, die op B.S.A. aanvankelijk on- 
bedreigd vóór lag, bij het ingaan 
van de 5de ronde een gebroken 
stuur, waardoor de strijd een sterk 
wisselend en enerverend karakter 
kreeg en L. Hoppezak uit Rotterdam 
op B.S.A. in de 16de ronde achter 
de pits — zonder persoonlijke on- 
gelukken de baan uitvloog, hetgeen 
tot gevolg had, dat de achter hem 
rijdende Kees van Dongen, die op 
zijn 250 cc. N.S.U. buiten mededin- 
ging meereed, bij het opgaan van de 
Hunserug een glipper maakte en de 
strijd moest staken. Tenslotte tri- 
omfeerde toen no. 4, C. P. Zuider- 
wijk uit den Haag op B.S.A. 

Een leuke show van de in novem- 
ber j.1. opgerichte „Veteraan motor- 
club" ging aan de races vooraf. Het 
bleek, dat ons land nog over ver- 
scheidene antieke motorfietsen be- 
schikt. Motorfietsen, uitgerust met 
een ouderwetse olielantaarn, date- 
rend uit 1915, 1920 en zelfs een 
Motosacoche uit 1912 met een hand- 
starter onder het stuur, en een Har- 
ley Davidson zijspan combinatie, 
waarvan de zijspan véél weg had 
van een ouderwetse leuningstoel. 
Hijgend, puffend en rokend, som- 
mige — en speciaal de Douglas — 
bijna onhoorbaar, kropen ze tegen 
de Hunserug op, maar van uitval- 
len door motorpech was geen 
sprake. Ook de Briggs & Stratton 
scooter, daterend uit 1920 — de 
voorloper van onze huidige scooters, 
maakte in dit oude gezelschap een 
kranig figuur. 

Met groot genoegen kunnen 
K.N.A.C. en K.N.M.V. op deze uit- 
stekend georganiseerde wedstrijden 
terugzien. 




BEL 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Moeders beste hulp 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



BOEK- EN KANTOORBOEKHANDEL V. J. VAN PETEGEM 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Wilt U origineel 
en lekker Indisch eten? 

Dan natuurlijk naar 
Restaurant 

La Mer, Zeestr. 26 



Rijdt zelf! 



v.a.f7, — p.dag + 7 ct.p.km. 




Ford Fairlane - Opel Kapitan - Ford Zepliyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 



Adres: Boulevard Paulus Loot 97 



Zandvoort - Telefoon 31 52 



Rundvleesreclame 



bij 



Slagerij Burger 




Doorr. osselapjes ƒ1,68 500 gr. 
Osselappen m. randje vet 

ƒ1,98 500 gr. 
Magere Osselapp. ,/2,50 500gr. 

Riblappen ,/'2,50 500 gr. 

Biefstuk ƒ3,50 500 gr. 



GEMEST KALFSVLEES: 

Lappen ƒ2,90 500 gr. 

Botst ƒ2,90 500 gr. 

Pricandeau ,/'3,40 500 gr. 

Carbonade ƒ2,30 500 gr. 



WEEKEND-RECLAME : 

100 gr. Ham en 100 gr. Levercocktail ) 



!79ct 



WOENSDAG EN DONDERDAG : 

500 gram GEHAKT /"1.35 

200 gram PORK 49 cl. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telef. 2994 - 2643 




Binnen- en buitenlandse couranten en tijdschriften. 

Romans - Kinderboeken - Pocketbooks - Souvenirs 

Schrijfblocs - Vulpenhouders - Ballpointpennen etc. 



Oud Zandvoort in nieuw Arnhem 



Mevrouw E. Jongsma, één der 
leden van de Folklorevereniging 
„De Wurf", heeft ons een uitgebreid 
verslag doen toekomen van de tocht 
van deze vereniging naar Arnhem 
op 4 augustus j.1,, waar men deel- 
nam aan de wereldfolkloredag, 
waarvoor in totaal 1600 personen 
waren uitgenodigd, afkomstig uit 
alle landen der wereld. 

Wegens gebrek aan plaatsruimte 
moeten we uit dit aantrekkelijke 
verslag slechts de hoofdpunten 
memoreren. Onze „Wurf" heeft met 
dit optreden, een kranig figuur ge- 
slagen en gedemonstreerd o.a. met 
het Schuttersgilde uit Twente, een 
folkloregroep uit Angers, een Duitse 
bruidsgroep uit Lossburg, Engelsen 
uit Wales, een Ierse dansgroep niet 
doedelzakspelers, groepen uit Noor- 
wegen en Denemarken, uit Zwitser- 
land, Italië, maar óók Zeeuwen en 
Friezen afkomstig uit Middelburg 
en Sneek. Achter de Enschedese 
„Spoilers en Daansers" volgde als 
laatste groep onze „Wurf" en mevr. 
Jongsma schrijft: „We waren eerst 
wat overbluft door al die pracht en 
praal en bonte verscheidenheid, 
maar toen we daar wat aan gewend 
waren, keken we elkaar eens aan. 
En we zeiden: „we hebben wel de 
kleinste groep en we hebben geen 
muziek, maar wat we minstens zo 
mooi hebben als alle andere is ons 
goud, dat dan ook iedereen opviel. 
En de rijen dikke hagen mensen 
langs de kanten van de v/eg keken 
hun ogen uit naar ons welverzorgde 
kleine groepje en overal galmde 
het langs de straten: „we gaan naar 
Zandvoort aan de zee". Dit maakte 
ons hart zó warm, dat we het alle- 
maal uit volle borst meezongen. 
Hoe goed deed het ons en hoe blij 
waren we, dat we waren gegaan!" 

In Musis Sacrum sprak de bur- 
gemeester van Arnhem de deel- 
nemers toe en herinnerde eraan, dat 
de meesten van ver weg kwamen, 
om door oude costuums het volk; te 
vertegenwoordigen. „U ziet", zei de 
de burgemeester o.m., „op deze 
zonovergoten dag een door de oor- 
log geschonden Arnhem. Is het mis- 
schien juist daarom, dat de mens 
het oude, vertrouwde in stand wil 
houden? Oud schenkt vertrouwen, 
het brengt iets van vroeger thuis, - 
waar men vaak met weemoed aan 
terugdenkt, het zijn gedachten, die 
hartverwarmend werken. Daarom 
is het goed, U allen! hier bij ons te 
zien, geen oorlogs-, maar een 
feestelijke ontmoeting van volken 
uit de gehele wereld, uit alle ran- 
gen en standen". 

Na de rede van de burgemeester 
werden door het Arnhemse ge- 
meentebestuur op overvloedige 
wijze aan alle deelnemers verver- 




Abonnementen Advertenties 

. Agentschap A. PAAP 
Kruisstraat 1 4, Tel.321 8 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



PLASTIC-VERF 

in alle kleuren 
GLAS 

BEHANG 

Schoonmaakartikelen 
Glas- en Verlhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



singen aangeboden, waarna elke 
groep zijn eigen „streeklied" zong. 

Tenslotte volgde des avonds in het 
Vitesse-stadion een demonstratie 
volksdansen, waarbij door de groep 
uit Boekarest zelfs een „eigen 
vleugel" door matrozen het veld 
werd opgedragen. Het werd een 
gebeurtenis, die ontroerend schoon 
was en waarop men niet uitgekeken 
geraakte. 

Om 2 uur des nachts was men - 
dank zij de goede zorgen van het 
reisbureau P. Kerkman, weer in de 
badplaats terug, na een genotvolle 
en heerlijke dag, die een prachtige 
propaganda voor Zandvoort be- 
tekende en bij allen, die hieraan 
deelnamen, nog lang, héél lang in 
dankbare herinnering zal blijven. 

E. Jongsma. 



BURGERLIJKE STAND 

17-23 augustus 1956. 

Geboren: Andries, zoon van A, de 
Jong en J. W. van Duijn; Bert, zoon 
van A. 't Hart en O J. L. Vrijland. 

Ondertrouwd: D. W. Spaans en 
F. M- M. Pennings; J. Visser en A. 
Koning; R. J. Hobé en J. O Holle- 
stelle. 

- Getrouwd: A. de Boer en H. A. 
van Zalingen. 

Overleden: Th. B. Knol, gehuwd 
met A. Akersloot, oud 77 jaar. 

Raadsvergadering 

op dinsdag 28 aug. n.m. 8 uur. 

1. Ingekomen stukken. 

2. Sanering riolering Bentveld. 

3. Idem Spoorbuurtstraat. 

4. Aankoop blote eigendom per- 
ceel Kostverlorenstraat no. 3. 

5. Opnieuw vaststellen belasting- 
verordeningen. 

6. Verhoging voorschotten woning- 
bouwvereniging „Eendracht maakt 
Macht". 

7. Benoeming opzichter Ie klasse 
reinigingsdienst. 

8. Benoeming ambtenaren van de 
burgerlijke stand. 

9. Verbouw enz. Karel Doorman- 
school. 

10. Wijziging centrale verwar- 
mingsinstallatie Hannie Schaft- en 
W. H. Suringarschool. 

11. Verlenen medewerking tot 
aanschaffing van gymnastiekmate- 
riaal t.b.v. de Wilhelminaschool. 

12. Aanbrengen expositieruimten 
in de Karel Doormanschool. 

13. Extra subsidie culturele kring 
„'t Helm" voor 1956 van ƒ500.-. 

14. Rondvraag. 

Voetbalpool 

Teneinde de baten voor het trai- 
ningsfonds zo hoog mogelijk op te 
voeren, zal het bestuur van Zand- 
voortmeeuwen bij de aanvang van 
het nieuwe voetbalseizoen een voet- 
balpool gaan organiseren. Men ver- 
wacht, dat de vele leden hiervoor 
een grote belangstelling zullen to- 
nen. Alle gewenste inlichtingen 
erover worden verstrekt door de 
H.H.: L. van der Werf f, A. J. v. d. 
Moolenstraat 40, G. H Bakkenhoven 
Helmersstraa| 42 en E. Loos, Halte- 
straat 35. 



Autorijden is een vak 



Het kan niet worden ontkend, dat 
het verkeer in het centrum van 
Zandvoort zo langzamerhand vor- 
men gaat aannemen, die mede met 
het oog op het steeds toenemende 
snelverkeer, in de nabije toekomst 
zéér moeilijk nog lang te hand- 
haven zullen zijn. Wie op drukke 
dagen, b.v. op zaterdag en zondag, 
wanneer zelfs nog niet eens van 
bijzondere drukte kan worden ge- 
sproken, het verkeer in Haltestraat 
en Kerkstraat ziet worstelen en op 
sommige momenten zelfs geheel tot 
stilstand ziet komen, zal dit met mij 
toestanden noemen, die wanhopig 
zijn. Auto's rijden af en toe gedeel- 
telijk over de trottoirs, om elkaar 
te kunnen passeren. Winkelende 
dames of heren parkeren hun auto's 
en zetteru af en toe het gehele ver- 
keer daardoor vast en het is mij 
opgevallen, hoe vele bestuurders 
en bestuursters van auto's hoogst 
onoordeelkundig met hun wagen 
omspringen op belachelijke wijze 
schutteren om hun geparkeerde 
wagen tussen de anderen vandaan 
te halen of deze er nog tussen te 
wringen en men vraagt zich in 
sommige gevallen verbaasd af, hoe 
het mogelijk was, dat dergelijke 
lieden zich in het bezit mogen 
weten van een rijbewijs, aan- 
nemende, dat ze dat hebben. 

Wat wordt er lichtvaardig om- 
gesprongen met vele verkeers- 
regels, wat wordt er meermalen 
gespot met rijvaardigheid en hoe- 
vele malen is het snel reageren; ten 
enenmale zoek., 

In dit verband vraag ik mij wel 
eens af: „Kan het ook eigenlijk wel 
anders, nu iedereen, die in het 
bezit is van een rijbewijs, zo maar 
ineens een autorijschool kan be- 
ginnen, wanneer hij of zij daar zin 
in heeft?" Het is juist in deze dagen, 
dat onze brievenbussen weer 
worden overstroomd met nieuwe 
aankondigingen van autorijscholen, 
de ene nog op aantrekkelijker voor- 
waarden dan de andere. U kunt 
autorijden leren op afbetaling, de 
een vraagt een veel lager bedrag 
dan de andere, U kunt U abonneren 
op een serie van zoveel lessen, 
waarna het behalen van Uw rij- 
bewijs de eerste maal wordt ge- 
garandeerd. De autorijscholen zijn 
op Zandvoort losgelaten, men ziet 
waarschijnlijk in deze auto- en 
motor-minded gemeente een „pracht 
object" en is blijkbaar van oordeel, 
dat Zandvoort aan de autorijscholen 
in zijn eigen gemeente niet vol- 
doende heeft. 

Er schuilt een gevaar, een groot 
gevaar in dit alles, n.1. dat men van 
het begin af aan het autorijden 
véél te lichtvaardig gaat opvatten. 
Dat men vergeet, dat autorijden 
leren betekent: een vak leren, een 
vak, waarin men, wanneer men 
daarin bedreven is, zelfs zijn brood 
kan verdienen, een vak, dat voor 
een grote verantwoordelijkheid 
stelt, omdat het niet volkomen be- 
heersen van dat vak • mensenlevens 
kan kosten, het leven van anderen, 
maar óók dat van de autorijder zelf. 

Wordt het niet de hoogste tijd, 
dat óók de autorijscholen, die als 
paddestoelen uit de grond ver- 
rijzen, onder controle worden ge- 
steld? Wordt het geen tijd, dat er 
méér voor nodig is, dan alleen maar 
een rijbewijs, om een autorijschool 
te kunnen beginnen? Ook deze 
scholen staan voor een grote ver- 
antwoordelijkheid ten opzichte van 
degenen, die zij in de geheimen van 
het autorijden gaan inwijden. Er is 
tact, ervaring en bovenal véél in- 
zicht voor nodig om te kunnen zeg- 
gend nu is mijn leerling zó ver, dat 
hij 'dit „vak" volkomen beheerst. 

Het probleem van vertrouwde, 
goede autorijscholen, is m.i. een 



zaak, die h van hogerhand zal moeten 
worden geregeld, door vakbekwame 
mensen die over jarenlange erva- 
ring beschikken. Onderlinge con- 
currentie betreffende de tarieven 
lijkt mij in dit verband al een héél 
droeve en héél gevaarlijke - zaak. 
Het leidt de aandacht af van de 
hoofdzaak: het leren van het vak, 
omdat het zwaartepunt van het 
aanlokkelijke wordt gevestigd op 
een zo laag mogelijke prijs. K. 



Laatste avondwijding 

Gaarne" vestigen 'wij even dè aan- 
dacht op de laatste avondwijding in 
dit seizoen in de Herv .Kerk, a.s. 
woensdag om 8 uur. Ds. Oldeman 
hoopt daar te spreken en voor de 
tweede maal zal de heer J. Gebe, 
eigenaar van Discotaria hier een 
bijzonder concert op gramofoon- 
platen verzorgen. Wie zulk een 
concert de eerste maal hoorde, en- 
kele weken geleden, zal er stellig 
opnieuw van willen genieten, wie 
nog niet dit voorrecht had, moet 
deze gelegenheid thans beslist niet 
laten voorbijgaan, want in de kerk 
komen de platen prachtig dóór. De 
heer Gebe zal nu de nieuwste pla- 
ten van Kathleen Ferrier komen 
spelen, op zichzelf reeds iets zéér 
bijzonders, doch in de kerk, met 
haar kostelijke akoestiek van een 
ontroerende schoonheid. 

Chr. kinderkoor 

In Zandvoort is men overgegaan 
tot de oprichting van een Christelijk 
kinderkoor. De heer B. J. Beylevelt, 
o.m. directeur van het Zandvoorts 
mannenkoor heeft zich bereid ver- 
klaard als directeur van dit koor op 
te treden. 

Ruim 40 jongens en meisjes heb- 
ben zich tot nu toe voor dit nieuwe 
koor als lid aangemeld. Kinderen 
tussen 7 en 13 jaar kunnen zich nog 
steeds opgeven. De lessen zijn 
vastgesteld des maandags van 4 tot 
5 uur in het jeugdlokaal aan de Ju- 
lianaweg no. 17 De eerste repetitie 
zal op maandag 3 sept. gehouden 
worden. Als secretaresse van het 
kinderkoor treedt op mevrouw H. 
de Hoop, Hogewegi 59, tel. 3858. 

Fraai concert 

Nadat de IJmuider harmonie, 
onder leiding van de heer Jan 
Groot, met het tamboerkorps zater- 
dagavond 'n muzikale rondgang had 
gemaakt door de gemeente, waar- 
mee 't in felrode uniformen gesto- 
ken ensemble, door 't gedisciplineerd 
marcheren en musiceren veel be- 
wondering wekte, volgde in de 
muziektent op het Raadhuisplein, 
in het kader van de door stichting 
„Touring Zandvoort" georganiseerde 
zomeravondconcerten, een uitvoe- 
ring, waarmede eveneens een groot 
succes werd geboekt. 

Een programma van marsen, wal- 
sen en ouvertures werd op muzikale 
wijze ten' gehore gebracht, waarvan 
zeker de subliem uitgevoerde Eg- 
mont-ouverture van Beethoven het 
hoogtepunt vormde. 

Ondanks het minder gunstige 
weer was de belangstelling voor dit 
concert vrij groot. 

Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 
en Dr. C. M. F. Robbers, Koning- 
inneweg 34, telef. 2813. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



Dankbetuiging 

Naast dank aan God, dei Gever van 
alle goed, breng ik hiermede mijn 
oprechte dank aan allen, die bij 
gelegenheid van mijn 40-jarig 
Priester-jubileum op een of andere 
wijze hunne welgemeende geluk- 
wensen mij hebben aangeboden. 
Die dag zal in lengte van dagen in 
dankbare herinnering bij mij blij- 
ven voortleven. 

P. VAN DIEPEN, 

Pastoor. 

Zandvoort, 22 augustus 1956. 

Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 9, 10.30 en 17 uur: 
Ds. J. van Leeuwen, van IJmuiden. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Kapel Bentveld: 

10.45 uur: Mej. Ds. W. H. Buijs. 
Woensdag a.s. 20 uur: Avondstilte. 

Spr. Ds. R. H. Oldeman. 

Bijz. concert op gramofoonplaten. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. J.A. v.d. Meiden, Princenhage. 

PAHOCHIE H. AGATHA 
Juli en augustus speciale zomer- 
diensten: H.H. Missen om 6.30, 7.30, 
8.30 (vrije plaatsen), 9.30 Hoogmis 
en 11 uur (vrije plaatsen). 
Des avonds 7 uur Lof. 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en) 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 



Wie is Figaro? 

Ik lees zo- vaak in Zandvoorts krant 
Een gedicht van Figaro's hand, 
Ik ben nieuwsgierig lote dit is, 
Een Clinge Doorenbos gewis. 
Hij zegt de dingen zo ze zijn, 
Tragiek, vermengd met humor 

{en gijn. 
Is het een burger met 

(Zandvoorts burgerzin. 
Of komt hij hier zo maar een 

(poosje ïn. 
Verdient de man hier soms 

(zijn brood? 
Het wordt anders tijd dat men 

hem. hier een betrekking bood! 
Want mensen met een dergelijke 

(capaciteit, 
Raken wij hier niet gaarne kwijt! 
Figaro was een Italiaans barbier, 
Is die man dat soms ook hier? 
O, redactie van de krant, 
Geef ons méér van Figaro's hand. 
Dat wisselt het alledaags geschrijf 
Van uw Zandvoorts krantenbedrij f. 
Heeft U nieuws van 't kabinet, 
Laat dat dan door Figaro in 

(rijm gezet, 
Schrijft V over het slechte weer? 
Hij doet het in dichtvorm, keer 

(op keer, 
Zonder het gezeur van storm en 

(regen, 
Als hij t 7iet ons vertelt, kunnen- 

(wij er' tegen. 
Brengt U droog de klacht van de 

(zakenmensen, 
Hij doet het op zijn manier, 

(begeleid door de beste wensen. 
Mopperen de badgasten steen 

(en been, 
O redactie, stuur Figaro erheen. 
En al kosten zijn gedichten méér, 
V vindt het in de verkoop van 

(Zandvoorts Nieuwsblad weer. 
Figaro, maak XJ aan ons bekend, 
Want wy vinden U, op zijn 

Amsterdams: een moordvent! 

Gaarne plaatsen wij dit „ingezon- 
den" van. een Amsterdamse badgast. 
Het doet goed, dergelijke spontane 
ontboezemingen te mogen ontvan- 
gen en te vernemen, dat onze mede- 
werker wordt gewaardeerd. De 
geachte inzender zal het ons niet 
kwalijk nemen, dat wij Figaro's 
naam niet mogen vermelden. Hij 
blijft schrijven onder zijn pseudo- 
niem. Maar wat geeft het? Als 't 
maar leuk is. v Red. 

Balcon-varia 

Wullum: Aerie, laete we nou asje- 
- blieft 'es over wat anders praete 
dan over 't weer. Waer je ook 
komt, iederien schaint niks an- 
ders te wete. 

Aerie: Da's nog al logisch jü, ons 
durp mot toch de zon hebbe om 
wat te verdiene, maer in deuze 
maend wordt 't 'n naetuurver- 
schainsel 'enoemd, as je dat ding 
zo af en toe es effetjes ziet. 

Wullum: Zo is et Aerie. 'k Heb 
'ehoord, dat d'r al vier strand- 
pachters benne die derloi tent op 
't strand te koop hebbe an'eboje. 
't Is gien wonder óók jü. Ze kenne 
nog gien spaiker verdiene. 

Aerie: En daerom denk ik, dat onze 
burgervaer met alle bestuursleje 
van Toering deuze week es in 
Ostende is gaen kaike. Ze wille 
naetuurluk wete, hoe die strand- 
pachters 't daer roje. 

Wullum: Dat kon wel es zain Aerie. 
Jaepie Koning is nou óók mee, 
want die zit óók in 't daegeluks 
bestuur. Reken d'r maer op, dat 
die z'n oge zal oitkaike. Hal kan 
nou mettien es zien, hoe zo'n bad- 
plaesepier d'r oib ziet. Wedde jü 
dat ie hardstikke veur 't pierplan 
in Zanvert berom komt? 

Aerie: En 'm speulhol hebbe ze óók 
in Ostende jü, daer verdiene ze 
hardstikke veul geld mee. 

Wullum: Je bedoelt 't Caesino, 
Aerie, dat is nog wat anders as 
'n speulhol. In 'n speulhol raek 
je op 'n niet zo'ji nette maenier je 
cente kwait as in 't Caesino, maer- 
de mense benne d'r gek op en 't 
brengt Ostende 'n boel cente in 
't laetje. En ik zeg maer zó, as je 
nou beslist van je cente af wil, 
nou waerom dan niet? 

Aerie: Maer ik blaif zegge, dat ik 
et jammer vind, dat in Zanvert, 
dat pierplan naer de haeje 
schaint te weze, maer volgens mal 
hebbe ze 't ook niet goed In'epikt. 
Ze hadde d'r 'n pierflat of 'n f lat- 
pler van motte maeke. Dan had je 
es wat 'ezien jü! Dan had dat 
ding d'r al lang 'estaen. 



Autorijschool Zandvoort 

Erkend door Bond Bedrijfsvervoer Nederland. 

Grondige opleiding in nieuwe Opeis Rekord 

door gediplomeerd instructeur en instructrice. 

ledere dinsdagavond theorieles (van 8 tot 10) 
Tevens opleiding voor motor - scooter rijbewijs 



VERHUUR 

(zonder chauffeur) 

van nieuwe Opeis en scooter. 

Bespreek tijdig voor 
Uw vakantie. 



Verzekeringsagentschap 

«DE OUDE ZWOLSCHE 

VAN 1895» 

Speciaal voor motorrijtuigen. 



J. S. Folkers, Thorbeckestraat 17, Tel. 3283 



COSTUUMS 

in een ruime keuze! 

Kamgaren, Tropical, pick-wick, birds eye, enz. in 1 en 2 rij model 

van ƒ63,— tot ƒ138 — 

SPORTCOLBERTS in vele variaties van ƒ 29, tot ƒ 79, — 

PANTALONS in de moderne tinten ƒ 17,— tot ƒ 42,— 

AUTO COATS ,' van ƒ 36,r- tot ƒ 63,—, 

de ideale dracht voor winterse zomers". 

ic Regenjassen in grote verscheidenheid 

Een grote collectie overhemden, dassen, shawls, demi's enz. enz. 

KLEDING- CII^^CC 
BEDRIJF 3UI/V63 

Kerkstraat 20 - Telef. 3136 



Verzoeke dit uit te knippen 



Vakantieregeling 

Zandvoortse Melkhandel . 

Aan het publiek in Zandvoort wordt bekend gemaakt dat de 
melkhandelaren en hun personeel in de perioden 

van 3 t.m. 15 en van 17 t.m. 29 september 

met vakantie gaan 

De melk en melkproducten worden in deze perioden in tegen- 
stelling tot voorgaande jaren huis aan huis bezorgd, terwijl ook 
telkens een aantal winkels geopend zijn. 

Voor een vlotte gang van zaken wordt het .publiek beleefd ver- 

. zocht.zoveeL mogelijk^naar de wagende, komen en daar het nodige 

in ontvangst te nemen. 

De verkoop tijdens deze vakantieperiode is uitsluitend 
è contant, terwijl voor de flessen statiegeld wordt 

berekend. 



Geopend van 3-15 sept.: 

BRAND, Oosterparkstraat 80. 
CASTIEN, Helmersstraat 11. 
KOL, Koningstraat 75. 
KOPER, Swaluëstraat 3. 
v.d. MIJE, v. Ostadestraat la. 



Geopend van 17-29 sept.: 

DISSELDORP, Koningstr. 1. 
DE JOODE, Stationsstraat 2. 
Fa. KRANENBURG, Haltestr. 
v.d. WERPF, v. Ostadestr. 22a 
WARMERDAM, Hogeweg 29. 



Hoewel deze regeling 4 weken duurt, betekent dit toch een 
grote verbetering voor de consument en daarom vragen wij 
beleefd Uw aller medewerking. 

DE ZANDVOORTSE MELKHANDEL. 



Gelieve dit uit te knippen 



Vakantieregeling 
SLAGERS 



GESLOTEN van maandag 10 sept. 
t.m. zaterdag 15 sept. 1956: 

GEBRS. BURGER, Haltestraat 5, Telef. 2994. 

H. VAN ELDIK, Jan Steenstraat ïb, Telef. 2682. 

H. J. GAUS, Kerkstraat 14, Telef. 2102. 

Afd. Slagerij gesloten. Snackbar blijft geopend. 

GEBRS. KREIJGER, Stationsstraat' 12, Telef. 2336. 

J. J. SPIERS, Haltestraat 30, Telef. 2175. 



GESLOTEN van maandag 17 sept. 
t.m. zaterdag 22 sept. 1956: 

D. BOON, Schoolstraat 3, Telef. 2939. 

C. VAN ELDIK, Haltestraat 12, Telef. 2616. 

H. G. HECK, Kerkplein 4, Telef. 2727. 

S. TUMP (LA VIANDE), KI. Krocht 1, Telef. 2432. 

A. J. VREEBURG, Haltestraat 54, Telef. 2451. 

„DE TWEESPRONG", Haltestraat 53, Telef. 2020. 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



#% 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 



FOTO „LION" 

HALTESTRAAT 69 — ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. f rom the station | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8.+ 16 mm. COLOR 



o^' 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



't Bestuur v.h. „WITTE KRUIS" 
VRAAGT voor zijn 2de wijkzuster 
tijdelijk een ongemeubileerde ZIT- 
SLAAPKAMER met stookgelegen- 
heid en keukentje. Brieven: Mevr. 
Blaauboer, Haltestraat 46. 

TE KOOP: HALVE VILLA te 
Santpoort-St'., bev. grote Engelse 
kamer met corner parketvloer, 4 
slaapk. enz., grote garage en tuin. 
Koopsom ƒ30.000,- met woningruil, 
liefst Zandvoort of omgeving. Tel. 
2560 - 7210 of br. no. 1-12 bureau 
van dit blad. 



Gekookte VARKENS- 
KLUIFJES .... 10 et. 100 gr. 
Gehakt h.o.h. .. 500 gr. ƒ1,50 
BIEFSTUK tartare 50 et. p.st. 
Panklaar GEKRUIDE BAL- 
LETJES GEHAKT 

100 gr. 45 cfc. 
- Volop hondenvoer! 

Slager 
GAUS 

KERKSTRAAT 14 
TELEFOON 2102 

Wij bezorgen ook aan huis! 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQf\| Prinsesseweg 15 
. DVJL Telef. 2066 



Groot en klein vinden 
VANDERWERFPs 
- brood FIJN! 



Hei Wonder van Zandvoort 

De goedkoopste zaak 

ZEEMLAPPEN v.a. ƒ 0,98 

PLASTIC EMMERS .... v.a. ƒ2,49 
PLASTIC TAFELKLEDEN ƒ2,75 

BORRELGLAASJES ƒ0,15 

LIMONADE GLAASJES .... ƒ 0,15 

PINNEX 

strijkplankbekleding f 3,75 

Geen spijkers of punaisses nodig! 
PAST ALTIJD! 



' " Deze' week' op onze"' 
COCOSLOPERS 10»Iq korting 
Doet uu> voordeel! 



SWALUËSTRAAT 9 (is achter de 
Haltestraat) - Telef. 2418 



Taxi? 



2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 




Philips 

Radio 

Bi-Ampli 



j 




-*fA»tnrÊ^- 



thans ook in de 

populaire prijsklasse 

ad f 348,— 

Fantastische geluidsweergave. 
Komt U eens luisteren ? 

PHILIPS RADIO, in iedere prijs- 
klasse een kwaliteitsproduct. 

Vanaf ƒ98,— 
PHILIPS draagbaar radiotoestel 

voor Uw vakantie ƒ 225, — 

Philips platenwisselaar . . ƒ 125, — 
PHILIPS platenspelers, vederlicht! 
Uw platen gaan veel langer mee. 
GRAMOFOONMUZIEK : Bezoekt 
onze afdeling gramofoonplaten. 
PHILIPS INPHRAPHIL: 

Uw pijnen verdwijnen. 

PHILIPS snel-droogscheerapparaat 

ƒ39,75. 

PHILIPS BANDRECORDER 

Uw oude radio heeft inruilwaarde ! 

KOELKASTEN. 

Wij regelen desgewenst na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U! 

Erkend Philips Service Dealer 

TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Even kijken in Ostende 

Het dagelijks bestuur van stich- 
ting „Touring Zandvoort" bestaande 
uit de heren burgemeester Mr. H. 
M. van Fenema, J. Koning, J. Lon- 
gayroux, G. Schouten en de direc- 
teur van genoemde stichting, de 
heer J. Th. Hugenholtz, zijn dins- 
dag j.1." vertrokken voor een korte 
reis naar de Belgische badplaats 
Ostende voor het maken van ver- 
gelijkende studies ten opzichte van 
Zandvoort. 

' Het gezelschap werd door het 
gemeentebestuur van Ostende ont- 
vangen. Woensdagavond was men 
weer in Zandvoort teruggekeerd. 

Ook enkele andere Belgische 
badplaatsen, o.a. Knocke en Zee- 
brugge en passant werden bezocht. 

Historische film 

Op woensdag 29 en donderdag 30 
augustus draait elke avond om 7,15 
en 9,15 uur de historische film „Vijf 
minuten over twaalf" in de grote 
toneelzaal van hotel Zomerlust, in- 



gang achterzijde, Gasthuisplein. 

Deze boeiende documentaire werd 
gecomponeerd uit films en opna- 
men, welke jarenlang in geheime 
archieven verborgen werden gehou- 
den. Wij leven snel en de bittere 
realiteit van die verschrikkelijke 
oorlogsjaren ligt alweer in het verre 
verschiet. Tóch zullen velen deze 
gelegenheid gaarne aangrijpen om 
Hitler en zijn trawanten op het 
filmdoek te zien. 

Een filmepos van een dusdanige 
historische waarde, dat de film cul- 
tureel werd goedgekeurd, doch om 
haar realiteit uitsluitend toeganke- 
lijk voor personen, boven de 18 jaar. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Programma voor zaterdag 25 aug.: 

Tournooi Gebr. v.d. Graaf beker. 

Zandvoortm.-IJmuiden 4 u. 

Telefonia-Kinheim 4 u. 

Programma voor zondag 26 aug.: 

Zandvoortm. 1-Z.F.C. 1 2.30 u. 

Zandvoortm. veteranen- 
Blauw Wit veteranen 5 u. 



Postduivenver. «Pleines» 

De postduivenvereniging „Pleines" 
hield een wedvlucht van Pt. St. 
Maxcence af, over een afstand van 
370 km. Gelost om 10 uur, arri- 
veerde de eerste duif om 14 uur 
6 min. De uitslagen waren als volgt: 
A. Paap 1 4 12 13; A. H. Daane 2 18; 
Corn. Koper 3 -16; B. Lukkassen 5; 
G. Driehuizen 6; Guus Koper 7 10; 
H. Lansdorp 8 17; J. Donker 9; 
K. Driehuizen 11 15; A. C. Mole- 
naar 14 19 20. 

Wielrennen 

Zondag j.1. trokken onze jongens 
naar de Velserbroekpolder om deel 
te nemen aan de 5e rit van de 2e 
zomercompetitie. Zowel K. Koper 
bij de amateurs als J. Ramkema bij 
de junioren kwamen met een 4e 
plaats naar huis. 

Geslaagd 

Voor het Middenstandsdiploma 
slaagde onze plaatsgenoot de heer 
H. Gansner. Onze gelukwensen. 



Alles voor de school 



Eerste Zandv. Papierhandel 
Haltestraat 12 




Haltestr.50,Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Kennisgeving 

Motor- en Scooterrijschool 

„Ton den Engelse 9 ' 

Thans: BROUWERSSTRAAT 71 - HAARLEM 

De rijschool met: jaren ervaring, 
het modernste en veiligste materiaal. 
Onze reclame is: De eerste keer slagen 
en binnen 1 maand Uw rijbewijs! 
Dat kan alléén bij „TON DEN ENGELSE". 

Inl.: Herman Minden, Const. Huijgensstraat 13, 

Zandvoort 



GEVRAAGD zo spoedig mogejlijk: 

een werkster . 

voor de Dr. Albert Plesmanschool, 
tegen een weekloon' van ƒ28,50. 

Schriftelijke aanmeldingen aan de 
directeur van de dienst van publ. 
werken, Raadhuisplein 4. 



Verlofganger te Zandvoort, gezin 3 kinderen, 
zoekt voor sept. t.m. dec: 

Dame om de gehele 
huishouding te doen 

Werkster aanwezig. Aanb.: Hartgers, pension 
„Bad Zandvoort", Thorbeckestr. 23. Zandvoort. 



AüforijschooB 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



EXTRA BULLETIN! 



,; EINDELIJK. VOOR VERTONING VRIJGEGEVEN 



DE BEKLEMMENDE FILMi: 

TOT VIJF OUERÏWAALF 

: (Bis Eün( . nactt Z<n.öK) :>.:-.' 

Het drama dat begint in het jaar 1900 :, 
en eindigt in dé bunker yan.Hitlër .1945 ! 

' " verbod 



IN AMERIKA DÈ SENSATIE VAN t IET JAAJ.H! 

Hitlei- ?n Eva Brauh, a 
Gpebbels, Görihg,-/ 
Himmler, Dönitz, 
|ülius Streicher, - 
Ribbentrop, 4 



Keitel, Mussolini . , 

Opnamen uitde 'j 

geheime " archieven'.:.'. v.° ■■';■' *.;. 

Hel prlvé-leven. /an.HITlER en'l 



H55'. .. _ . '.KUS EN TEIEVISIE ENTHOUSIAST! '■ 

,- Rqpsevelt, Churchill, 
de Duitse Keizer, ; 
de Tsaar van' 
Rusland, 

►'.'.'.'Staiini''-,' .'.';■' 
; . :, Hindenbur'g 
•'•;'• ÊisenhoüWer 

■ .Opkomst en.' ondergang 
;.▼, ■'...' van .Nazi-Duitsland 

, ÈVA'IJRMJN r- '•>'---<-'■ 



Toegang- uitsluitend, boven 18; jaar. 



Op veler verzoek nogmaals enige voorstellingen 
van deze historische film in de grote toneelzaal 
van 

HOTEL ZOMERLUST 

ingang achterzijde Gasthuisplein en wel op: 
woensdag 29 en donderdag 30 aug. a.s. 

iedere avond twee voorstellingen, reso. 7.15 uur 
en 9.15 uur. 

Prijzen der plaatsen: ƒ 1, — , ƒ 1,50 en ƒ 2, — . 
iPlaatsbespreken op 'beide dagen vanaf des mid« 
dags 2 uur aan de zaal. 



Dames- en Herenkleermakerij 

W. SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

Biedt U naar maat: 

Een pracht collectie HEREN COSTUUMS, 

SPORTCOMBINATIES, DEMIE SAISONS 

DAMES-TAILLEURS. 

HEEFT U ZELF STOF? 

Wij verwerken die gaarne voor U. 

Tevens staan wij U geheel vrijblijvend ten 
dienste met onze stalenboeken. 



Gedurende de maand augustus 

kunt U de bekende accordeonnist 

ENGEL PAAP 

beluisteren in Café-Restaurant 

„De KROON" 

Stationsstraat 11 Tel. 3075 

Dortmunder, Union en Heinekens bieren 

Al onze dranken worden electrisch gekoeld. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Vreugde en jolijt 

met 

In vloeibare gezelligheid 
IHb van 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



IN DIT JAARGETIJDE 

zijn de bloemen mooier dan ooit! 
U vindt een enorme sortering bij: 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 

voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 



Vloerenbedrijf 

Fa. L. Balledux & Zonen 

Colovinyle 
tegels 

in 10 verschillende dessins, voor 
kantoren, bedrijfsruimtes en voor 
Uw woning. Vraagt U ons deskun- 
dige voorlichting, o.a. over de 
ondervloeren. 

Door het volgen van een cursus bij 
de Linoleumfabrieken Krommenie, 
waar wij het diploma verkregen, 
zijn wij in staat U vakkundig te 
adviseren. 

LINOLEUMS KROMMENIE een 
sieraad voor Uw woning, mits des- 
kundig gelegd. - Linofélt, viltzeil 
Krommenie, Balatum enz. 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATH. MOLENAARSTRAAT 6 - TEL. 3759 

Oók voor Bentveld en Aerdenhout. 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



B. Entzinger 

ARTS 

Afwezig 

van 26 aug. tot 10 sept. 

De andere doktoren 
nemen waar. 



WFWfffm 



TER OVERNAME: 
1 schrijfmachine, merk 
Royal, weinig gebr. ƒ200,- 

1 radiotoestel ƒ100,- 

De Vries, Favaugeplein 
17-, tot 5 uur. 



GEVRAAGD: 

café-restaurant 

kellner 

Talen sprekend. Jaarbe- 
trekking. Hotel „'t Hof van 
Holland" - Grote Markt, 
Haarlem. 



FIGARO zoekt voor zich 
en zijn gezin W O O N- 
RUIMTE tot 1 april a.s. 
Br. no. 23-8 bur. v.d. blad 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



TE HUUR of TE KOOP 
GEVR. in herfst of later 

fiat of woonruimte 

boulevard Zandvoort. Evt. 
in ruil huis Ie stand A'dam 
Z. Br. onder letter N.D.Z. 
aan Nijgh & van Ditmar, 
Postbus 358, A'dam-C. 



TE HUUR: gemeubileerde 
FLAT voor sept. of enige 
wintermaanden. Te bevr.: 
Kerkstraat 6. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Om misverstand te voor- 
komen, maak ik de Zand- 
voortse ingezetenen erop 
attent, dat de schilderijen, 
geëxposeerd bij boekhan- 
del Esvé, niet van mijn 
hand zijn. 

TON DE BOER, 
Kunstschilder. 



MACHINESTIKSTERS, 
HANDWERKSTERS en 
LEERLINGEN GEVR.voor 
spoedige indiensttreding. 
Alle sociale verzorgingen 
en hoogste lonen verze- 
kerd. Aanm.: dagelijks v. 
9-5 u. N.VJHolland Confec- 
tie, Zijlweg 123, Haarlem. 




als aank. stiksters en leerling stiksters, geschoold of onge- 
schoold, kunnen nog geplaatst worden. Salaris volgens C.A.O. 



Schoolstraat 2 

A. van der Mije en Zn 





LAAT U DOOR ONS ADVISEREN! 

Wij tonen U de nieuwste merken SCOOTERS en MOTOREN! 



Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 



PAKVELDSTR. 21 



TELEF. 2323 



Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal „Puch-dealef '. 



Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



TE HUUR GEVRAAGD : 
Twee gemeubil. kamers 
met keuken van 1 sept. af 
gedurende de wintermaan- 
den of voor het gen. jaar. 
Liefst in Bentveld of dir. 
omgeving. Br. no. 12-14 
bureau van dit blad. 



TE HUUR GEVRAAGD : 
gem.' HUIS voor sept. en 
october. ZIT- EN SLAAP- 
KAMER m. gebr. v. keu- 
ken of vrije keuken, voor 
het gehele jaar. Br. no. 
12-15 bureau v.d. blad. 



Zo goed als nieuwe KIN- 
DERWAGEN aangeboden. 
Kerkplein 5, 2e et. 



WONINGRUIL 
Aangeb.: bovenhuis Dr. 
Gerkestr. Bev. kamer en- 
suite, 3 slaapk., keuken, 
hall, w.c, badk., gr. zolder. 
Huur ƒ 37,84 p. mnd. Gevr. 
groter huis. Br. no. 12-21 
bureau van dit blad. 



TE KOOP: z.g.a.n. heren- 
fiets, geen sporten, en 4 
costuums, 2 grijze, 1 bruine 
en 1 zwarte. Maat 52. 
Van Stolbergweg 4. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



KINDERWAGEN Engels 
TE KOOP. Paradijsweg 9, 
zomerhuis. 



LET OP II 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 
TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



Voor het samenstellen van 
gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede voor het opmaken 
■van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvoort. 



PASDAMES GEVR. maat 
38 en 40, tegen hoog salaris 
met kosteloze opleiding tot 
mannequin. Aanm.: dage- 
lijks v. 9-5 u. N.V. Holland 
Confectie - Zijlweg 123, 
Haarlem. 



Mevr. Van Fenema, Wil- 
helminaweg 68, VRAAGT 
p. 1 sept. een HULP voor 
de ochtenduren of voor 
2 hele dagen per week. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



telefoon 2653 



Inrichting voor 

Voetverzorging 

BREDERODESTRAAT 72, 
TELEF. 3023 

wegens vakantie 

van 3 tot 10 SEPTEMBER 

GESLOTEN 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga-; 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 




Kwaliteit is toch voordeliger! 

Slagerij Henk van Eldik 



Jan Steenstraat 1 b 

Ook deze week weer: 

Alléén VRIJDAG en ZATERDAG 

750 gr. prachtige osselapp. f 2,85 

500 gr .dik NIERVET (alleen bij vlees) 60 et 



Telefoon 2682 

VLEESWAREN-RECLAME: 
1 50 gr. ham 90 et 

1 50 gr. ontbijtspek 60 et 

100 gr. ham en 

100 gr. gek. worst 

150 gr. Pekelvlees 75 et. 



(95ct 



I 



500 gr. Lende Entrecöte f2,90 

250 gr. van onze beroemde Geld. gek. worst 85 et. 150 gr. Corned beaf . . . 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 



60 et. 







't Seizoen loopt weer ten einde, 
Het was geen best seizoen. 

Slechts Drommel bracht het beste, 
En zal dat blijven doen! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 




Bezoekt 



de 



Automaten 
speelzaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid! Sfeer! 

De nieuwste speel-automaten 



Woninginrichtingsbedrijf 

Fa. L. Balledux & Zonen 




•fc BEDDEN 
•fr MEUBELEN 

* TAPIJTEN 

* GORDIJNSTOFFEN 
iC KLEINMEUBELEN 
*■ LINOLEUMS 



Speciaal, ingericht voor opnieuw 
stofferen van Uw meubels; opnieuw 
overtrekken en bijvullen van 

matrassen. 

Speciaal Gordijnenatelier en 
Speciaal Behangwerk. 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATH. MOLENAARSTRAAT 6 - TEL. 3759 

Ook voor Bentveld en Aerdenhout. 

Vraagt U ons eens vrijblijvend alle inlichtingen 



l^MffilE^DRUKWERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



GALA THEE en water 

zijn 't altijd eens! 




Als U zuiver regenwater zou kunnen gebruiken, zet U ge- 
makkelijk 'n lekker kopje thee van alle theesoorten of theo- 
merken. Maar gebruikt U leidingwater, dan is er slechts één 
thee, die werkelijk heerlijk smaakt en dat is GALA THEE! 
GALA THEE is de krachtigste thee en komt in elk water 
volkomen tot haar recht. U proeft dat meteen en... U merkt 
dat steeds weer aan de opvallend royale, geurige afschenk. 
Drink steeds de lekkerste thee - gebruik dus altijd 
GALA THEE! 



Nicmeijcr 



GALA THEE 



Erkend de beste/ 



Theater „Monopole" I 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf vrijdag 24 t.m.' zondag 26 aug. 7 en 9.15 u. 

Jammer dat ze 'n canaille is 

SOPHIA LOREN - VITTORIO DE SICA 
MARCELLO MASTROIANNI e.a. 

Sophia Loren als een canaille. Vittorio de 
Sica als charmante zakkenroller! 

(Toegang 14 jaar). 

Vanaf maandag 27 t.m. woensdag 29 augustus 
7 en 9.15 uur 

Na reeds 10 weken,' Den Haag, 5 weken 
Rotterdam, .thans gelijktijdig met City 
Theater Amsterdam: 

MARCELIN0, BROOD EN WIJN 

met o.a. de vijfjarige PABLITO CALVO, 
de jongen die U nooit meer, vergeet. 

(Toegang alle leeftijden). 

Donderdag 30 aug. 7 en 9.15 uur (slechts 1 dag) 

DE ZIGEUNERBARON 

Een kleurenfilm met de wereldbekende 
melodieën van Johan Strauss. 

PAUL HÖRBIGER - MARIA SCHALDT 
KARL SCHÖNBOCK - OSKAR SIMA 
MARGIT SAAD e.v.a. 

(Toegang alle leeftijden). 

Vanaf vrtfdag 24 t.m. maandag 27 aug. 2.30 uur 
SPECIALE MATINEE's (alleen bij slecht weer) 

Wij brengen U de prachtige sprookjesfilm: 



TAFELTJE DEK JE 



(Alle leeftijden). 



Vanaf dinsdag 28 t.m. donderdag 30 aug. 2.30 u. 

Sjors van de Rebellenclub 

Een Hollandse film voor jong en oud. 
De denderende avonturen van Sjors en 
Jimmie. (Alte leeftijden). 

PZ.bespr. van 11.30-12.30 u. Telef. onder no. 2550. 

VANAF VRIJDAG 31 AUGUSTUS 

1 AVONDVOORSTELLING, AANVANG 8 UUR 



Oranjevereniging Zandvoort 

31 augustus 1956 

ter gelegenheid van de verjaardag 
van H.K.H. Prinses Wilhelmina 

CONCERT door de 

Tyrolerkapel «De Alpenjagers» 

Aanvang 8 uur n.m. 

Openluchtbal 

met muziek van 

THE RED BLUE STARS 

Aanvang 10 uur n.m. Raadhuisplein. 



Zandv. Thermometerfabriek 

vraagt 
LEERJONGENS 

voor opleiding tot THERMO- 
METERBLAZER en SCHRIJVER. 

Aanmelden: Smedestraat 11. 



Monty Coats 

krantz duffel, div. kleuren, 

zeiljoppers, krantz duffel; Haze- 
wind fixpool pantalons, ijzersterk; 
sporttruien, zuiver wol; popeline 
dames- en kinderjacks gevoerd met 
teddy,; Noorse trekkers; kinder- 
j oppers met capuchon; nieuwe col- 
lectie voetbalschoenen; hockeysticks 
sportkleding; sporttassen, reistas- 
sen; koffers; grote sortering bad- 
minton rackets; Hudora rolschaat- 
sen zijn toch beter! 

Sporthuis 

„ZANDVOORT" 

Haltestraat 35 - Telef. 2131 



Donderdag 13 september 
beginnen de lessen 



iddenstands- 



examen 

Inlichtingen donderdags van 7 tot 9 uur. 
N. J. Th. SCHMIDT, Ier. boekh. M.O., Juliana- 
school, Brederodestraat 15, Zandvoort, telefoon 
20820 Haarlem, b.g.g. 14506. 



VALKENBURG 

PENSION «ONDER DE LINDEN» 

LINDENLAAN no. 11 - TELEF. K 4406 - 2171 

f 7,50 per dag 

Mooie dagtochten in omgeving en buitenland. 
Lunch mee. - Diner klaar bij thuiskomst. 



♦ 
♦ 
♦ 

♦ 



WASMACHINES ♦ 

BICO ƒ179,—, ƒ199,— enz. + 

HOOVER ƒ330,— compleet ^ 

• KÖHLER met verwarming ƒ250,— ▼ 

A.E.G. compleet ƒ396,— A 

MIELE compleet ƒ408,— I 

BICO CENTRIFUGE ƒ198,— ^ 

Ook betalingsspreiding. ^ 

Henk Schüilenburg ♦ 

De Goedkope Amsterdammer J 

GROTE KROCHT 5-7 ' - ' TELEF. 2974 ▼ 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



u^Jju^ 





IEUWSBIA 




17e Jaargang no, 14 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



31 augustus 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Wie scheldt op het weer, 
meent dat het weer voor 
hem persoonlijk is uitge- 
vonden. 

Fliegende Blütter. 



Raadsvergadering 

Verregend seizoen bracht Zandvoorts 
vroede vaderen geen spraakwater 



Nauwelijks een half uur had de 
Zandvoortse gemeenteraad dinsdag- 
avond j.1. nodig, om de 15 punten 
, tellende agenda af te werken en 
ware het niet, dat in besloten ver- 
gadering werd gesproken over een 
aanstelling van een nieuwe opzich- 
ter bij de reinigingsdienst, dan 
hadden raad en pers om half negen 
op straat gestaan. Nu werd het bijna 
kwart over negen, waarbij voor 
de pers bijna drie kwartier wachten 
was inbegrepen. 

Het voorstel van E. & W. om de 
bestaande riolering in het oude 
gedeelte van Bentveld, die vervuild 
en verzand blijkt te zijn, weer op- 
nieuw ' in een goed f untionerende 
toestand terug te brengen, waar- 
voor een krediet van ƒ12.000, — 
benodigd zal zijn, werd zonder 
debat aanvaard. 

. Ditzelfde was het geval- met het 
voorstel om de oude riolering in de 
Spoorbuurtstraat opnieuw in orde 
te brengen.- Hiervoor werd een 
krediet van ƒ9200, — beschikbaar 
gesteld. * 

Voorts werd zonder enige dis- 
cussie een krediet toegestaan' van • 
ƒ 1600,—^ ' voor ' aankoop van de 
grond"*waarop" het perceel Kostver- 
lorenstraat 3 werd gebouwd, om < 
over deze grond de beschikking te 
hebben, wanneer het uitbreidings-. 
plan in onderdelen zal worden 
uitgevoerd. 

De belasting-verordeningen, be- 
treffende begrafenisrechten, vuil- 
nisemmer-retributie en tarieven < 
badhuis, werden — ingevolge wette- 
lijke voorschriften — opnieuw in 
ongewijzigde vorm vastgesteld. 

Besloten" werd voor de bouw" van 
50 woningen aan de Dr. CA. Gerke- 
straat door de woningbouwvereni- 
ging „Eendracht maakt macht" hef' 
grondvoorschot te verhogen met 
ƒ3483, — en het bouwvoorschot met 
ƒ27.,7i4, — , wegens overschrijding 
van het reeds toegekende grond- en 
bouwvoorschot, resp. veroorzaakt 
door de extra kosten van grond- 
verbetering en de definitieve risico- 
afrekening. 

BENOEMING OPZICHTER. 

Voor de vervulling van de vaca- 
ture van Ie opzichter bij de reini- 
gingsdienst, ontstaan door het over- 
lijden van de heer D. van Noort, 
waren door B. & W. de volgende 
personen aanbevolen: 1. G. Bruijn 
te Wieringerwerf ; 2. D. Termaat te 
Zandvoort; 3. W. R. Tinga te 
Leeuwarden. 

Bij de behandeling van dit voor- 
stel, merkte de heer SLEGERS op, 
dat de commissie van publ. werken 
tegen dit voorstel van B. & W. een 
afwijzende houding had aangenomen. 
Spreker wilde er nog wel het een 
en ander' over zeggen én verzocht, 
dit te mogen doen in een besloten 
vergadering. Deze besloten zitting 
had plaats om half negen. Toen om 
kwart over negen de openbare 
stemming plaats vond, werd de heer 
G., Bruijn ;te Wieringerwerf met 10 
van -de 14 stemmen als zodanig be- 
noemd. -De heer Termaat kreeg de 
overige 4 stemmen. 

BENOEMING AMBTENAREN 
BURGERLIJKE STAND. - 

Het voorstel van B.' & W. om de 
heer P. van der Mij e, bezoldigd 
ambtenaar van' de burgerlijke stand, 
die op 1 augustus j.1. de pensioen- 
gerechtigde leeftijd bereikte, in- 
gaande 1 september a.s. eervol ont- 
slag te verlenen en hem met ingang 



.WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

','jtou de badgaste verdwaine, 
gaet de zon lekker schaine!" 



van dezelfde datum in dezelfde 
functie onbezoldigd aan te stellen, 
werd zonder debat aanvaard. De 
heer P. Brune, momenteel 2de 
ambtenaar, werd in de plaats van 
de heer Van der Mije benoemd tot 
Ie ambtenaar van de burgerlijke 
stand. De heer J. P. L. Madlener, 
thans adjurictcommies Ie klasse, 
ter secretarie, werd benoemd tot 
2de ambtenaar van de burgerlijke 
stand. 

SCHOOLZAKEN. 

Een aantal zaken, de Zandvoortse 
scholen betreffende, vroeg daarna 
de aandacht van de raadsleden. 

Allereerst het voorstel tot het 
verstrekken van een krediet van 
ƒ43.620, — voor uitbreiding van het 
bestaande gymnastieklokaal van de 
Karel Doormanschool, met een toe- 
stellenbergplaats en eeni wasgelegen- 
heid en verbetering van de centrale 
verwarmingsinstallatie door het 
aanbrengen van een nieuwe ketel 
met oliestook-inrichting. 

Hr. SLEGERS had aanvankelijk 
enkele bezwaren tegen onderdelen 
van dit plan, in hoofdzaak kozijnen 
en ramen in het nieuwe gymnas- 
tieklokaal betreffende. "Hij werd 
hierbij later gesteund door de heren 
KONING en SLAGVELD. Nadat 
wethouder v.d. WERFF echter een 
brief had voorgelezen van publieke 
werken, die genoemde heren nog 
onbekend was en nadat de wet- 
houder hen tekeningen had laten 
zien, hoe deze kwestie zou worden 
opgelost, gingen zij met het voorstel 
accoord. 

Nadat het voorstel was aange- 
.nomen, vroe&.beer SLAGVELD_nog- - 
maals het woord en^merkte-op^ het 
„onbehoorlijk van een ambtenaar, . 
in Zandvoort teT vinden, dat deze" 
tekeningen indiende voor een nieuw 
gebouw voor de gemeente, zonder 
over de nieuw ontstaande, situatie 
eerst de naastbij gelegen particu- 
lieren te hebben gehoord". Weth. 
v.d. WERFF verklaarde, dat dit 
zeker niet opzettelijk was geschied 
en dat de betrokken ambtenaar 
geheel te goeder trouw was ge- 
weest, waarop Hr. SLAGVELD, 
repliceerde: „Ik zit al lang genoeg 
in de bouw en ik dien óók nog wel 
eens plannetjes in bij publ. werken, 
maar zoiets zou ons nóóit gebeuren, 
want wij worden voor elke kleinig- 
heid op de vingers getikt". 

De VOORZITTER verklaarde 
hierna de discussie voor gesloten. 

Voor het aanbrengen van een 
oliestook-inrichting en voor enkele 
andere verbeteringen aan de cen- 
trale verwarmingsinstallatie in de 
Hannie Schaft- en aangrenzende 
W. H. Suringcarschool, werd zonder 
debat een krediet van ƒ 14.000, — 
vastgesteld. 

Hetzelfde was het geval met een 
krediet van ƒ3500, — voor aan- 
vulling van het gymnastiekmate- 
riaal in de Wilhelminaschool. 

Het hoofd van de Karel Doorman- 
school had een krediet gevraagd 
van ƒ3300, — voor het doen aan- 
brengen van- een expositiegelegen- 
heid voor door leerlingen vervaar- 
digde werkstukken, tevens dienende 
ter verfraaiing van de hall van de 
school en ten nutte van het onder- 
wijs. De bedoeling • is daarbij, de 
bouw van twee vitrines met een 
aquarium en een terrarium. 

Hr. TATES achtte het toe te 
juichen, dat Zandvoort zulk een 
actief schoolhoofd bezit, doch met 
het oog op de konsekwenties vroeg 
spreker zich af, of het niet beter 
was, bij wijze van proef, voorlopig 
de helft van dit plan te verwezen- 
lijken, mede om daardoor de kosten 
te drukken. 

Weth. KERKMAN verklaarde, 
dat dit voorstel reeds 3 jaar oud is 
en thans een sluitstuk gaat vormen 
van de reeds doorgevoerde moder- 
nisering en vernieuwing van de 
Karel Doormanschool. De inspec- 
teur heeft een en ander goedge- 
keurd en aangeprezen en dan wil 
het college deze verbetering van 
het onderwijs zeker niet in de weg 
staan. Wat de konsekwenties be- 
treft, zou elk initiatief van andere 
schoolhoofden, dat in deze richting 
gaat, toe te juichen zijn. 

•Na enige repliek van de heer 
TATES die verklaarde, er vooral 
geen gewetenszaak van te willen 
maken, werd het voorstel daarna 
aanvaard. 

EXTRA SUBSIDIE 'T HELM". 
De stichting „culturele kring „'t 
Helm" had bij B. & W. een verzoek 
ingediend, voor één maal op de 
reeds verstrekte subsidie van ƒ1000 
dit jaar een .extra- subsidie van 
ƒ 500, — te mogen ontvangen, omdat 
.voortzetting van het werk der 
stichting o.m. in' gevaar komt, ( door 
gebrek aan werkkapitaal, dat door 
de tekorten van de afgelopen jaren 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




is ontstaan. Voor dekking van de 
kosten van de afgelopen winter- 
cyclus moest het gehele subsidie 
van 1956 reeds worden gebruikt. 
Door toekenning van de aanvullende 
subsidie zou echter de financiële 
positie van de stichting weer in 
evenwicht kunnen worden gebracht. 
B. & W. meenden aan dit voorstel 
te moeten voldoen, omdat „t Helm" 
h.i. in toenemende mate bijdraagt 
tot bevordering, van de culturele 
ontwikkeling der ingezetenen van 
de gemeente en daarmede ongetwij- 
feld het algemeen belang dient. 

Hr. KONING was het hiermede, 
-sprekend namensi zijn fractiegenoot, 
helemaal niet eens. Spreker vond, 
dat liet voorstel precedenten schiep 
ten opzichte van andere verenigin- 
gen en vond bovendien, dat 't Helm, 
in tegenstelling tot enkele andere 
verenigingen, die spreker niet 
nader noemde, op cultureel gebied 
slechts een klein gedeelte der be- 
volking bereikte. ' 

Mevrouw MOL juichte het voor- 
stel — mede namens haar fractie — 
van harte toe. Zij vond het jammer 
met de heer Koning, dat „'t Helm" 
nog slechts een klein gedeelte der 
bevolking bereikt, doch hoopte, dat 
dit spoedig anders zou zijn, hetgeen 
zélcer mogelijk zal blijken, want 
.„'t .Helm'.' staat volgens spreekster, 
nog- slechts aan het begin van haar ' 
werk. 

(Vervolg: zie pagina 2). 



Tot weerziens! 

't Seizoen is weer ten einde, 
de gasten gingen heen, 
gelijk zovele i jaren, 
wij blijven weer alleen. 
Men kwam naar onze badplaats 
voor zon, voor zee en strand, 
teleurgesteld gaat 't huiswaarts,' 
niet een is bruingebrand. 

Het „koufront' bleef regeren, 
de „neerslag" hield maar aan; 
• die in de regen kwamen 

zijn in de drup gegaan 

Wij, Zandvoortfs ingezefnen, 
betreuren dit gewis; 
't niet „op een droogje" zitten 
was ons tot ergernis. 

Wij hebben weer een winter 
van werken voor de boeg, 
want voor de vreemdelingen 
doet men niet gauw genoeg. 
Vaak overheerst de mening, 
dat met de winterdag 
het hier zo saai en stil is, 
wij wensen geen beklag. 

't Ontbreekt ons óók des winters 

niet aan, de goede sfeer; 

een druk vereen' 'gingsleven 

en vele dingen meer. 

Dus gasten, heus geen zorgen, 

vraag niet „waarom" en „hoe"; 

"'ir: • ••--• •»■'.'• -.•„•- ; • 

Wij. 'roepen V een harflijk 

en blij „TOT WEERZIENS" toe! 

FIGARO. 




Philips Televisie 




Het meest gezien' 

in ieder gezin! 

Erkend Philips. Service Dealer 
Televisie-radio specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U 



Interessante demonstratie 



Het is eigenlijk op zichzelf maar 
een simpel iets, zulk een brancard, 
die — in het water geworpen — 
zelfs in de meest woelige zee — als 
een enorme dobber fungeert en 
voortdurend het hoofd van de op 
deze brancard gebonden patiënt 
boven water houdt. Een simpel 
iets, doch men moet slechts op het 
idee komen en daarop kwam Ver- 
hoef's Aluminium industrie te Aals- 
meer, die een ziekenreddingsbran- 
card ontwierp, waarbij dit inder- 
daad het geval is. Nu is deze 
industrie op het gebied van het 
reddingswezen zeker niet de eerste 
de beste. Men heeft zich op dit 
gebied gespecialiseerd en vele ver- 
beteringen of nieuwe vindingen, 
reddingsmaterieel aan boord der 
schepen betreffende, werden door 
haar uitgedacht en worden thans op 
alle grote en kleine boten bij 
koopvaardij en marine toegepast. 

De nieuwe zieken-reddingsbran- 
card, die dinsdagmiddag in Riche- 
bad voor een groot aantal autori- 
teiten, waaronder vertegenwoordi- 
gers van de Rijks-scheepvaart- 
inspectie en voor vele verslaggevers 
en persfotografen werd gedemon- 
streerd, beantwoordde ten volle aan 
het verwachte doel. Deze demon- 
stratie had plaats voor het bestuur 
van de vereniging „Het hospitaal- 
kerkschip „De Hoop", waarvoor 
deze nieuwe brancard ontworpen 
was. Het was n.1. gebleken, dat de 
oude brancard, die tot nu toe ge- 
bruikt werd om zieken of gewonden 
van een of ander schip in volle zee 
op het hospitaalkerkschip over te 
brengen, niet geheel en al voldeed. 
Wanneer deze brancard n.1. op een 
woelige zee uit handen zou glippen, 
verdween deze als een steen in de 
diepte met de daarop vastgesnoerde 
patiënt. Het was daarom, dat Ver- 



hoefs Aluminium industrie deze 
nieuwe brancard ontwierp, een 
brancard, waarbij zinken absoluut 
is uitgesloten. Daarvan hebben allen 
die bij dit experiment aanwezig 
waren, zich j.1. dinsdagmiddag ten 
volle kunnen overtuigen. 

Eerst werd de tot nu toe in ge- 
bruik zijnde brancard op het hospi- 
taalkerkschip in het water van het 
zwembad geduwd. Hierop had men 
een houten pop vastgebonden. Pop 
en brancard zonken onmiddellijk 
naar de bodem. 

Daarop volgde de „tewaterlating" 
van de nieuwe brancard. Hierop 
was de heer M. C. van Hall, voor- 
zitter van de vereniging „De Hoop" 
geheel gekleed vastgesnoerd. Niet 
bepaald zachtzinnig, om de deugde- 
lijkheid ten volle te bewijzen, wierp 
men het gehele geval in heb water, 
dat slechts even onderbleef, om 
daarna, tot aller verrassing, lood- 
recht omhoog staande, weer boven 
water te verschijnen, met de daarop 
vastgebonden pseudo-patient onge- 
veer tot aan de borst boven water. 
Zelfs pogingen, om brancard en 
patiënt weer omver te duwen, faal- 
den, steeds hernam de brancard 
zijn loodrechte stand. Het succes 
van de demonstratie was daarmede 
volkomen, en de ontwerper ervan 
werd van' vele zijden gelukgewenst. 

Heb geheim van de nieuwe bran- 
card, die zulk een fantastisch effect 
sorteerde, lag o.i. niet alleen in de 
uiterst lichte bouw van het alumi- 
nium geraamte, doch bovenal in het 
kurken zwemvest, dat zich om 
de borst van de patiënt sluit, be- 
staande uit een aantal los van elkaar 
aan de brancard bevestigde stukken 
kurk, die zich hermetisch rondom 
de borst van de patiënt sluiten en 
die óók aan de onderzijde van de 
brancard zijn aangebracht. Deze 



Overwegbeveiliging 
door rode knipperlichten 

Dinsdag 4 september a.s. n.m. 2 
uur zullen bij de overwegbomen van 
de overweg in de spoorlijn Haarlem 
Zandvoort, gelegen in de Noorder- 
duinweg te Zandvoort, vanwege de 
Nederlandse Spoorwegen rode knip- 
perlichten in dienst worden gesteld. 
Deze lichten bestaan elk uit een 
lamp, welke op ± 2.20 m. hoogte is 
bevestigd aan een paal aan de 
rechterzijde van de weg, ongeveer 
ter plaatse van de overwegbomen. 
Deze lampen vertonen enige tijd 
voordat de overweg-bomen gaan 
dalen en gedurende de tijd, dat zij 
zich in gesloten stand bevinden, een 
rood knipperlicht — ongeveer 90 
knipperingen per minuut — dat 
eerst wordt gedoofd onmiddellijk 
na het opgaan der overwegbomen. 
De rode knipperlichten geven aan 
het wegverkeer een absoluut stop- 
gebod. 

De Nederlandse Spoorwegen zijn 
tot dit waarschuwingssysteem over- 
gegaan naar aanleiding van de veel 
geuite klacht, dat de overweg- 
bomen in het bijzonder voor het 
snelverkeer niet duidelijk genoeg 
zichtbaar zijn. Ook komen vele 
aanrijdingen van de overwegbomen 
voor. De ervaring is, dat een be- 
langrijk deel der ongevallen wordt 
Veroorzaakt- ' door' weggebruikers, 
die zich in strijd met de desbetref- 
fende bepalingen niet storen aan 
de reeds in beweging zijnde bomen. 
Dit was één van de redenen, dat de 
keuze is gevallen op een lichtsignaal 
dat op analoge wijze als bij weg- 
kruisingen een absoluut stopgebod 
aan het wegverkeer geeft, zij het 
dan ook, dat bij overwegen een 
knipperend rood licht is gebruikt. 

Verwacht wordt, dat deze vrij 
kostbare installaties, welke tot 
stand zijn gekomen in overleg met 
vele deskundige instanties en met 
volledige goedkeuring van de Dir.- 
Generaal van het Verkeer en toege- 
past zullen worden bij alle belang- 
rijke van afsluitingen voorziene 
overwegen, zullen beantwoorden 
aan het beoogde doel, nameliik de 
verbetering van de veiligheid bij 
deze overwegen. 

Contactcommissie vordert 

De contactcommissie culturele 
belangen in de gemeente Zandvoort 
heeft in de afgelopen weken ten 
raadhuize een drietal samenspre- 
kingen gehouden met vertegen- 
woordigers van het plaatselijk ver- 
enigingsleven over de eventuele 
oprichting van een Zandvoortse 
gemeenschap. In deze bijeenkom- 
sten gaf de voorzitter der commis- 
sie een uiteenzetting van doel en 
opzet van een dergelijke gemeen- 
schap, waarna de aanwezigen ge- 
legenheid kregen tot het stellen van 
vragen. Het resultaat van deze be- 
sprekingen is geweest, dat men over 
het algemeen bereid bleek aan de 
oprichting van een gemeenschap 
medewerking te verlenen. De con- 
tactcommissie is thans voornemens 
de plannen in overleg met het 
gemeentebestuur verder uit te 
werken. Mogelijk, dat deze aan- 
gelegenheid dus binnen afzienbare 
tijd haar beslag kan krijgen. 

kurken ring fungeert als het ware 
als de kurk van de dobber en brengt 
het gehele gevaarte steeds opnieuw 
in zijn loodrechte stand. Het kwam 
ons voor, dat deze nieuwe uitvin- 
ding op het gebied van heb zee- 
reddingswezen een enorme vooruit- 
gang betekent. 

De directie van het bestuur van 
het hospitaalkerkschip „De Hoop" 
deelde na afloop van de demonstra- 
tie mede, dat dit schip de komende 
reis met dit prototype van de nieu- 
we brancard zee zal kiezen, om aan 
boord van het schip nogmaals de 
deugdelijkheid in de praktijk toe te 
passen. 

Na afloop van de demonstratie 
werden door de scheepvaartinspec- 
tie nog verschillende demonstraties 
gegeven met diverse nieuwe red- 
dingsgordels, waarbij dit „dobber- 
systeem" doch zonder brancard op 
enkele zwemmers werd gedemon- 
streerd, bij welke demonstraties 
eveneens hoopvolle resultaten wer- 
den verkregen. 

Verhoef's aluminium industrie te 
Aalsmeer verdient voor deze een- 
voudige, doch afdoende oplossing 
van een moeilijk lijkend probleem 
zeker een woord van lof en waar- 
dering. 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-resb. „Trianon" 

Het gehele 
jaar geopend 

Wegens enorm succes 
geprolongeerd t.m. a.s. zondag 

internationale floor-show 

Het charmante 
Weense danspaar 

Ginger and George 
Anthony 

Exquisite dancers 
Enorm succes! 

Henry George d'Albert 

van Leeuwen 
Le clochard chantant 

Bueno de Mesquita 

Conférence - Entertainment 
Terug in Zandvoort na zijn 
succesvol tournee door Frank- 
rijk en Italië. 
Orkest: LES VAGEBONDS. 
Het veelzijdig solistenkwartet 



H.N.G. v.d. Sommen 

N.V. D. Dansleraar 

Privé en clubles. 
Opl. Medaltest 

Inl. en inschrijving: 
Haarlemmerstr. 43 - Tel. 31 99 



HOTEL 80UWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Gedurende september: 
Dagelijks 8 uur: 

ORKEST 

TOM BOOT 

en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 

* 

's Zondags matinee. 



"> 



^TWe (Boillure 



Seizoen 1956 - 1957 
La ligne „Romance" 



Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffure - Crêations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



in alle soorten! 

Koopt U voordelig in 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 

DE NIEUWSTE BREI- 
PATRÖNEN VOORRADIG! 



Gedurende september 
speelt in 

De Rotonde M . v . 

Café-restaurant - Strandweg 

Jacques Ploeger 

Entertainer 



Rijdt zelf! 



v.a. f 7, — p.dag + 7 ct.p.km. 




Ford Fairlane - Opel Kapitan - . Ford Zephyr - Kleine Ciiroën '56 

Verhuur van nieuwe auto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 - Zandvoort - Telefoon 31 52 




Abonnementen. Advertenties 

Agentschap A. PAAP 
Kruisstraat 1 4, Tel.321 8 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



6.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van R IJ W I E'L E N 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



MfflaiMWftttffi 



PLASTIC-VERF 
GLAS 

BEHANG 

Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Wilt U origineel 
en lekker Indisch eten? 

Dan natuurlijk naar 
Restaurant 

La Mer. Zeestr. 26 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31, . - - 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Moeders beste hulp 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 




BEL 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 



P. WATERDRINKER 



TEL. 2164 



In eik seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 



DE NIEUWSTE 

COLLARO 

platenwisselaar 

4 snelheden, 2 salueren 

Speelklaar f132,50 



PRACHT COLLECTIE 

Salonkasten 

vanaf f 67,50 



Gemakkelijke betaling. 



Onze sortering gramofoon- 
platen bevat thans 2500 ver- 
schillende opnamen!. 




Raadsvergadering 

(Vervolg van pagina 1). 

Hr. LINDEMAN was het roerend 
eens met mevrouw Mol. Volgens 
spreker schiep dit voorstel geen 
precedenten, want het betreft hier 
slechts een eenmalige uitkering. 
Volgens deze spreker brengt „'t 
Helm" uitsluitend cultuur „aan 
anderen", in tegenstelling tot bij- 
voorbeeld de toneelverenigingen, 
die meer „voor zichzelf" werken, 
hoewel spreker óók daarvoor het 
grootste respect had. 

Hr. BREURE was het van harte 
eens met mevrouw Mol en de heer 
Lindeman en meende, dat „'t Helm" 
een geheel aparte plaats in het 
culturele leven inneemt. 

De VOORZITTER verheugde zich 
erover, dat „'t Helm" op zulk een 
welwillende wijze beoordeeld werd 
en merkte nog op, dat wat de pre- 
cedenten betreft, eventuele aan- 
vragen van andere verenigingen 
door de contactcommissie <zeker be- 
keken zullen worden. 

Het voorstel werd daarna aange- 
nomen met aantekening, dat de 
heren Koning en Molenaar er tegen 
waren. 

VAKANTIEREGELING 
GROENTEHANDELAREN. 

Zonder debat werd tenslotte de 
vakantieregeling voor verplichte 
vakantie van winkeliers in aard- 
appelen, groenten en fruit vastge- 
steld op twee tijdsruimten van ten 
hoogste zes dagen, daar thans ge- 
bleken was, dat een verplichte 
regeling van ten hoogste 9 dagen 
geen steun vindt in de winkel- 
sluitingswet van 1951, waarover de 
kamer van koophandel het college 
nader berichtte, nadat hierover aan 
genoemde kamer advies was ge- 
vraagd. 



RONDVRAAG. 

Hr. GOSEN deelde mede, dat 
mevrouw Bouman binnenkort naar 
Nederland zal terugkeren. Om haar 
te eren, stelde hij voor, een even- 
tueel nieuwe straat naar haar te 
noemen. Be voorzitter zegde over- 
weging van het college toe. 

Spreker vroeg vervolgens of het 
waar was, dat bewoners van Haar- 
lemmerstraat en Hogeweg „uitkijk- 
belasting" moesten betalen. (Hilari- 
teit). Weth. v.d. Werff antwoordde, 
dat dit inderdaad zo was, heb is 
slechts een zéér klein bedrag, dat 
wordt geheven ingevolge wettelijke 
bepalingen. 

Daarna vroeg dezelfde spreker, 
hce het stond met de verwezen- 
lijking van de plannen betreffende 
de Grote Krocht. De voorzitter ant- 
woordde, dat deze plannen hangen 
op de onteigeningsprocedure. Enkele 
bewoners geven nog steeds geen 
medewerking en deze processen 
duren lang, doch worden niet op- 
zettelijk vertraagd. Spreker had 
goede hoop, dat verwezenlijking van 
de plannen vóór het volgend seizoen 
zal plaats hebben. 

Tenslotte vroeg de heer GOSEN 
aandacht voor de twee nauwe 
straatjes die van het Stationsplein 
af naar het centrum voeren. Hij 
vroeg, of het niet mogelijk was, 
deze wat te verbreden, door de 
tuinen bij hotel Keur en garage 
Rinko wat op te hogen en, de stra- 
ten wat breder te maken. De voor- 
zitter antwoordde, dat gewacht 
moet worden op hetgeen de stich- 
ting „Recreatieoord Zandvoort" van 
haar bestaande plannen zal reali- 
seren. Wanneer dit geschiedt, zullen 
de van het station komende be- 
zoekers wellicht in een enigszins 
andere richting geleid worden, zo- 
dat verbreding van deze straten dan 
niet nodig zal zijn. 
. Hr. SLAGVELD vroeg, of de 
burgemeester niet meer in de Kost- 
verlorenstraat woonde, hij meende 
zulks te hebben vastgesteld. 

De voorzitter, burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema verklaarde, dat 
dit inderdaad niet het' geval meer 
was. Spreker verklaarde zich „ver- 
huisd" naar de Wilhelminaweg no. 
68, omdat aan deze zijde van zijn 
huis zijn auto altijd- geparkeerd 
staat. Daarom werd de zij-ingang 
van zijn woning nu hoofd-ingang 
en de hoofddeur „zij-deur". Boven- 



dien verklaarde spreker terwille 
van de naam liever in de Wilhel- 
minaweg, dan in de Kostverloren- 
straat te wonen, omdat deze laatste 
naam hem niet bepaald aanlokkelijk 
in de oren klonk, alhoewel dit niet 
de reden was geweest van de ver- 
andering. 

INGEKOMEN STUKKEN. 

De raad ging accoord met het 
voorstel tot intrekking van het 
raadsbesluit van 2 augustus 1955, 
vaststellende een verplichte vakan- 
tieregeling voor bakkers, zulks op 
verzoek van de Zandvoortse brood- 
en banketbakkers. 

Tijdige betaling van rente eru af- 
lossing van een door de N.V. Bouw- 
kas te verstrekken geldlening aan 
de bouwspaarder C. A. Bezem, werd 
gegarandeerd en de rapporten be- 
treffende de controle van kas en 
boeken over het 2de kwartaal 1956 
van de gemeente-ontvanger, be- 
treffende de diverse gemeentelijke 
diensten, werden voor kennisgeving 
aangenomen. 



Filmvoorstelling ging niet door 

De heer P. Waterdrinker, eigenaar 
van restaurant „Zomerlust", ver- 
zoekt ons mede te delen, dat het niet 
doorgaan van de filmvoorstellingen 
„vijf minuten over 12", die deze 
week voor woensdag en donderdag 
waren aangekondigd, geheel buiten 
de schuld van de eigenaren van 
restaurant Zomerlust ligt. De heer 
Waterdrinker " kreeg op het aller- 
laatste moment uit den Haag be- 
richt van de „Mondial film My.", 
die deze rolprent uitbrengt, dat de 
voorstellingen niet doorgingen. Een 
reden werd daarvoor niet opgege- 
ven. Men heeft er zeer veel moei- 
lijkheden van ondervonden, want- de 
belangstelling was zéér groot. Ons 
komt de gehele affaire, waardoor 
óók de heer Waterdrinker. werd ge- 
dupeerd, onbegrijpelijk en zéér te- 
leurstellend voor. Men mag van 
organisatoren toch zeker verwach- 
ten, dat men een evenement grondig 
voorbereidt en dit niet gaat aankon- 
digen, zonder dat men nog weet, of 
de toestemming tot draaien zal wor- 
den verleend. Ook de politie te Zand- 
voort was van het niet doorgaan 
volkomen onkundig, tot nauwelijks 
een uur vóór de voorstellingen zou- 
den aanvangen. 



BURGERLIJKE STAND 

24 - 30 augustus 1956 
Geboren: Eric Matthijs, z. van E. J. 

Reurts en M. Doornekamp. 

Suzette Elizabeth, d. van N. F. 

Bakels en A. Hennis; Anna Marie, 

d. van J. van der Ploeg en M. Pol; 

Marion Helene, d. van J. L. M. 

Dankelman en M. M. Keur; 

Yvo Arthur, z. van M. J. Met- 
horst en M. H. Rademaker; 

Pieter Hendrik Jack, z. van H. 

Keur en G. Keur. - 
Ondertrouwd: S. Zonneveld en A. 

Hordijk; J. Hoenderdos en M. 

Hoekema; J. Rooth en M. Th. J. 

Slegers. 
Overleden: N. van de Ven, oud 72 

jaren, weduwnaar van A. Zwaag. 

Horeca nachtfeest 

Het jaarlijkse „Horeca-nachtfeest" 
dat elk jaar voor leden en personeel 
in de Horecabedrijven te Zandvoort 
in de badplaats wordt gehouden, ter 
gelegenheid van het afscheid van 
het zomerseizoen, zal dit jaar plaats 
vinden in hotel-café-restaurant-bar 
dancing „Caramella" op het Stati- 
onsplein, aanvangend in de nacht 
van zondag op maandag te 2 uur. 
Het programma vermeldt o.m. 
cabaret, show en wedstrijden om 
fraaie prijzen. Uitdrukkelijk wordt 
erop gewezen, dat dit feest uitslui- 
tend voor Horecaleden met hun 
dames toegankelijk is, alsmede voor 
hen, die een uitnodiging ontvingen. 

Uitzoeken maar 

Bij de politie te Zandvoort is ge- 
deponeerd een groot aantal stuks 
damesonderkleding, vermoedelijk af- 
komstig van diefstal. 

De hoofdinspecteur Korpschef van 
politie verzoekt de dames, die de 
laatste tijd dergelijke kledingstukken 
missen, hetzij van waslijnen, op het 
strand, enz., zich onverwijld met het 
politiebureau te Zandvoort in ver- 
binding te willen stellen. 

Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telef. 3355. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. J.B. Hoogenbosch, 
Wilhelminaweg 19, telefoon 2306. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg-6, telef. 2816 



,<" 











\S* 











* >« * 








Met bovenstaande leeuw won de, 11-jarige Frits Lindeman uit Amsterdam, tijdens de zandbouw- 
wedstrijden op IS juli j.l. een eerste prijs. (Cliché in bruikleen afgestaan door Haart. Dagblad,). 



V.. 



Trekkerskamp „De Branding" 



Men hoort in deze winterse zomer, 
die óók de vakantiegangers nog 
lang heugen zal, een zomer, die 
Zandvoort wat het strandleven be- 
treft, een uitzonderlijk slecht sei- 
zoen bracht, nog wel eens de 
opmerking, dat de kampeerders, de 
trekkers, per auto, motor of fiets, 
die de nachten doorbrengen in 
hun tenten, het toch wel héél slecht 
getroffen hebben. 

Degenen echter, die mochten 
menen, dat in deze bar-slechte 
zomer het kamperen tot een mini- 
mum zou zijn teruggelopen, ver- 
gissen zich toch wel deerlijk. 

Dit bleek ons, toen wij daarover 
een onderhoud hadden met de heer 
M. van Dijk, de leider van het 
trekkerskamp „De Branding", die 
het in de vijf jaar, dat hem nu dit 
beheer over het trekkerskamp 
is opgedragen, nog nooit zo druk 
heeft gehad als juist dit jaar. Nu 
moet aanstonds gezegd, dat het 
kamperen in de comfortabele ten- 
ten, die worden meegebracht en het 
slapen op de luchtbedden, die elke 
moderne kampeerder bezit, niet 
meer te vergelijken is met het 
kamperen van vroeger. Deze tenten 
n.1. bieden veel comfort, verschei- 
dene ervan zijn voorzien van een 
opklapbaar voordoek, waardoor een 
soort waranda ontstaat, bovendien 
zijn al deze, tenten absoluut water- 
dicht, zelfs bij hevige regenval. 
Doordat het slapen op stro thans 
vervangen is door het slapen op 



luchtbedden, die leeg-overdag geen 
plaats meer innemen, werd ook het 
interieur van de tent aanzienlijk 
beter en de ruimte véél groter. 
Bovendien ligt men op dit luchtbed 
aangenamer en warmer, zodat men 
bij slecht weer wel een stootje 
velen kan. 

In de tegenwoordige kampen be- 
schikt men bovendien over leiding- 
water, over toiletten, wasbakken en 
douches, zodat van het primitieve 
behelpen geen sprake meer is. 

Het opmerkelijke feit doet zich 
dit jaar voor, dat het trekkerskamp 
„De Branding", berekend op een 
capaciteit van 160 tenten, dit jaar 
van 1 mei af, gemiddeld 180 tenten 
telde, met een aantal bewoners dat 
varieerde tussen de 600 en 700. 

Het hoogtepunt van dit seizoen 
kwam tot nu toe vorige week 
woensdag 15 augustus, toen 278 
tenten waren opgesteld en ruim 
1000 personen in het kamp aan- 
wezig waren. Op dat moment was 
er in het gehele kamp dan ook 
geen vierkante meter grond meer 
vrij. De heer Van Dijk vertelde ons 
dat ondanks het slechte weer het 
aantal kampeerders een stuk hoger 
ligt dan vorig jaar. Hij schat het 
aantal overnachtingen dit seizoen 
op ruim 30.000, terwijl dit vorig 
jaar ruim 25.000 bedroeg. De ver- 
wachting is, dat bij dit aantal de 
Duitsers de kroon zullen spannen, 
daarna volgen ,op de 2de plaats de 
Hollanders en vervolgens de Zwe- 



den. Het is opmerkelijk, dat zelfs 
het meest slechte weer de kam- 
peerders niet kan verdrijven. Het is 
wel voorgekomen, dat op enkele 
„storm-zondagen", zoals die deze 
zomer veelvuldig voorkwamen, de 
kampeerders voor één of meerdere 
dagen verdwenen, maar de irleesten 
keerden, wanneer het weer ver- 
beterde, weer terug en er waren er 
maar weinig, die het toegestane 
maximum van 14 kampeerdagen 
niet vol maakten.-' f 

De stemming onder de kamp- 
bewoners blijft, óók bij het meest 
slechte weer, opperbest. Wordt het 
al te bar, zodat de tenten omwaaien, 
zoals reeds enkele malen voorkwam, 
dan springt men elkaar bij erj) helpt 
elkaar, wat dat mogelijk is. 

Dit neemt niet weg, dat het 
slechte weer voor de heer Van Dijk 
oorzaak is geworden, dat seizoen. '56 
voor hem een uitzonderlijk zwaar 
seizoen werd, omdat hij onder alle 
omstandigheden het zijn gasten 
zoveel mogelijk naar de zin wil 
maken. De stormzondag van 29 juli, 
die grote ravage in het kamp aan- 
richtte, hielden hem en zijn vrouw 
ruim dertig uur achtereen in de 
weer, om de zaak weer enigszins 
op orde te brengen. Méér dan ooit 
is dit jaar het gemis van een goede 
cantine, waar men zich bij slecht 
weer wat kan verpozen, wel héél 
erg gevoeld. Een eenvoudige, flinke 
cantine zou voor dit trekkerskamp 
een ,aanwinst zijn,, waarvan de 
waarde moeilijk is te schatten. 

Het stemt hoopvol, dat ondanks 
de slechtste zomer, die de laatste 
jaren werd meegemaakt, het trek- 



kerskamp „De Branding" dit 5e jaar 
van zijn bestaan het meest gunstige 
jaar gaat boeken. Het zal wellicht 
voor de Zandvoortse ■ autoriteiten 
aanleiding zijn zich te bezinnen 
over de vraag, wat aan de vervol- 
making van de accomodatie 'in dit 
kamp in de' nabije toekomst nog 
kan worden gedaan, alsmede aan 
de uitbreiding van het terrein, daar 
dit jaar opnieuw gebleken is, dat 
het kamperen van jaar op jaar toe- 
neemt en dat men zich daarbij van 
goede of slechte zomers weinig 
aantrekt. K. 

Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



De Heer en Mevrouw N. F. Bakels- 
Hennis geven mét grote dankbaar- 
heid en, vreugde kennis van de 
geboorte van hun dochter 

SUZETTE ELISABETH. 

Zandvoort aan Zee, 26 augustus '56. 
Van Speijkstraat 15 huis. 

Dankbetuiging 

Bij deze betuigen wij onze oprechte 
dank aan Dr. J. v.d. Meer, Zr. A. 
Langeveld, buurtgenoten, Ds. R. H. 
Oldeman en belangstellenden!, onder- 
vonden bij het overlijden van mijn 
man en vader 

L. KOPER. 

Wed. D. Koper-Keur. 

Zandvoort, 31 augustus 1956. 
Kanaalweg 27. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 9, 10.30 en 17 uur: 
Ds. A. de Ruiter. Cat. zondag 18. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. R. H. Oldeman. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. G. Kroes, van Haarlem. 
7.30 uur: Dienst in het „Huis in de 

Duinen". Ds. H. Luikinga,, 

van Zaandam. 

PAROCHIE H. AGATHA .- 
H.H. Missen om 7,30, 9,30 Hoogmis 
en 11 uur. Des avonds 7 uur Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur eri( 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , TeI.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. ' 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



Baicon-varia 

Aerie: Heb je t' eleze Wullum: „'t 
Helm" kraigt dit jaer vaifhonderd 
gulde extrae, omdat ze zulk be- 
langraik cultureel werk ver- 
richte en daermee derloi cente 
van dit jaer al helegaer hebbe 
op'emaekt. 

Wullum: Da's 'niét gek "jüC^Dat 
moste wai óók maer es an ons 
gemientebestuur gaen vraege, 
want óók wai verrichte mèt ons 
'epraet in de krant belangraik 
cultureel werk en 't is bar ons 
thois zó, dat alles zó hardstikke 
dier is, dat bai ons de spaercente 
al veul langer op benne' as bai 
„'t Helm". 

Aerie: Jae jü, zo is 'et. Maer me- 
neer Lindeman die bakte ze broin 
Die zee, dat „'t Helm" allienig 
veur andere werkt en de toneel- 
verieniginge, zai die, die werreke 
veur derloi aige zelvers en dat- 
was nou 't grote verschil ' tusse 
„'t Helm" en 'n toneelverieniging. 

Wullum: 'k Begraip d'r niks van jü. 
De toneelverienigingen werreke 
toch óók veur andere, of speule 
ze soms altaid veur lege zaele? 

Aerie: Zo is 't Wullum, 't ging mai 
óók bove me pet,, maer as meneer 
Lindeman 't zegt, zal 't wel zo 
zain, want een, raedslid zaljt wel 
beter wete as wai. 

Wullum: En zo gaen we dan ons 
winterslaepie maer weer in Aerie.- 
Morrege is 't alweer september 
en dan benne de badgaste weer 
vertrokke. Dan is 't saizoen van 
dit jaer weer veurbai. Nou, 't kan 
mai 'estole worde, want 'k vond 
't een oit'esproke rot-saizoen. 

Aerie: Zo is 't Wullum. 't Is maer 
'elukkig, dat 't onze schuïd niet'is. 
An 't weer kan 'n mens nou es 
niks verandere. Maer 't was wèl 
jammer, ,want 'k had me er zo 
veul van veur'esteld. 

Wullum: Ik óók jü, maer zulk 
slecht weer kenne zelfs de oudste 
Zanverters zich niet herinnere. 
Maer we verlieze de moed niet en 
zulle maer denke: vollegend jaer 
beter! 

«Bridgen voor pleizier» 

Dinsdag werd weer een vrije 
wedstrijd gespeeld. De uitslag was: 
N.Z.: 1. mevr. Bakkenhoven-dhr. 
Vleeming 64 p.; 2. fam. v. Straaten 
50 p.; 3. dames Vleeming-de Jong 
47,5 p.; 4. mevr. van Wonderen- 
dhr. Gebe 45,5 p.; 5. fam. v.d. Vlerk 
43 p. O.W.: 1. heren Bakkenhoven- 
de Jong 59,5 p.; 2. mevr. Gebe-dhr. 
v. Wonderen 59 p.; 3. dames Berk- 
hout-Snijer 50 p.; 4. dames Balm- 
Kuyters 42 p.; 5. dames Bodenhau- 
sen-den Belder 39,5. 



Voorlichting van „Veilig Verkeer" 

Op de rijbaan mogen geen _ 
fietsen geplaatst worden. Als \ 
iemand er tegenaan stoot of t 
de wind een beetje speels \ 
gaat doen, vormen ze een 
gevaarlijk obstakel. Dit geldt 
natuurlijk ook voor brom- 
fietsen. Het is misschien wel 
erg gemakkelijk om voor „dat 
éne ogenblikje maar" uw 
fiets of bromfiets door een 
stevige stoeprand te laten 
schragen, maar de verkeers- 
veiligheid gaat voor! 





Philips 
Radio 

nieuw model ƒ298, — 



Prima geluidsweergave, afstemoog, 
f.m. band. Komt U eens luisteren? 
PHILIPS „Hi-Q" combinatie, 

wonderlijk mooie weergave! 

Philips platenwisselaar . . ƒ 125, — 
PHILIPS platenspelers, vederlicht! 
Uw platen gaan veel langer mee. 
GRAMOFOONMUZIEK : Bezoekt 
onze afdeling gramofoonplaten. 

PHILIPS hoogtezon BIOSOL ƒ198,- 

Haal de zon in Uw huis. 
BIOSOL vergoedt de slechte zomer! 
PHILIPS INPHRAPHIL: 

" Uw pijnen verdwijnen. 

PHILIPS snel-droogscheerapparaat 

ƒ39,75. 

PHILIPS BANDRECORDER 

Uw oude radio' heeft inruilwaarde ! 

KOELKASTEN. 
Wij regelen desgewenst na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U! 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Gekookte VARKENS- 
KLUIFJES .... 10 et. 100 gr. 
Gehakt h.o.h. .. 500 gr. ƒ1,50 
BIEFSTUK tartare 50ct.p.st. 
Panklaar GEKRUIDE BAL- 
LETJES GEHAKT 

100 gr. 45 et. 
, ( Volop hondenvoer! • 

Slager 
GAUS 

-. , KERKSTRAAT 14 
TELEFOON 2102 

Wij bezorgen ook ,aan huis! 






Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

An f\ I Prinsesseweg 1 5 
. DKJlm Telef. 20g6 

Laatste zomeravondconcert 

Het-, leek wel, of de elementen 
alles hadden samengespannen, om 
na een. vrijwel verregend seizoen, 
óók het laatste der door stichting 
r.Touring Zandvoorfc" • georganiseerde 
openlucht zomeravondconcerten 
letterlijk in het- water te doen val- 
len. Dit slotconcert werd n.1. j.1. 
zaterdagavond door de Zandvoortse 
muziekkapel gegeven met mede- 
werking van. het tamboerkorps. 

Een muzikale rondgang, die veel 
bekijks -trok, ging- aan het concert 
vooraf. Na het 4de' nummer brak 
echter een flinke. onweersbui los en 
een ware „plensbui" zorgde ervoor, 
dat de talrijke luisteraars in allerijl 
een. goed heenkomen zochten. De 
kapel . gaf de moed niet ' op en 
speelde nog enkele marsen op een 
bemodderd en verlaten plein, doch 
de grote taptoe met medewerking 
van het tamboerkorps, die het con- 
cert zou besluiten, moest 'helaas 
vervallen, omdat verscheidene 
trommels door de regen onbruik- 
baar waren geworden. De mogelijk- 
- heid bestaat dat deze taptoe a.s. 
zaterdagavond, wanneer de kapel 
een uitvoering] geeft in de tuin van 
de Clarastichting, zal worden uit- 
gevoerd. 



Oefening Staalt Spieren 

Na een onderbreking van ruim 
één maand' beginnen ook de lessen 
van onze vereniging volgende; week 
weer in het gymnastieklokaal van 
de Wilhelminaschool, doch daar- 
naast zullen op veler verzoek voor 
de kinderen uit het Noordelijk ge- 
deelte van Zandvoort op dinsdag- 
middag van 4.30-6.30 kleuterlessen 
gegeven worden in het gymnastiek- 
lokaal van de K. Doormanschool. 
De technische leiding voor Noord 
berust bij Mej. I. Diemer. 

De verenigingen, die het pro- 
gramma van de Kring-uitvoering 
op 13 oktober a.s. verzorgen, zullen 
in de loop van september door een 
technisch lid bezocht worden ter 
controle van de uit te voeren oefe- 
ningen. 

De vaardigheidsproeven zullen 
worden afgenomen op 17 en 24 nov. 
en wel voor de 3e graad op eerst- 
genoemde datum en, voor de Ie en 
2e graad en keurklasse op laatst- 
genoemde datum. 

De verenigingswedstrijd gymnas- 
tiek werd vastgesteld op 16 dec. in 
de H.K.B. te Haarlem. 

Het Technisch Kader week-end 
wordt gehouden op 15-16 sept. a.s. 
in Haarlem. Gegadigden hiervoor 
dienen zich ten spoedigste te mel- 
den bij het bestuur, terwijl zij die 
een deelnemer van buiten voor één 
nacht logies kunnen verlenen, dit 
omgaand dienen op te geven. 

Afdeling volleybal. De volledige 
eindstand van de strandvolleybal- 
competitie luidt: 

Dames: K.V.S. 20 p.; Helios 11 p.; 
K.V.A. I 10 j>.; O.S.S. 9 p.; KVA II 
7 p.; Voorwaarts, 3 p. 

Heren: K.V.S. 23 p.; K.V.A. 17 p,; 
Voorwaarts 12 p.; Zeemeeuwen 13 p.; 
Helios 10 p.; O.S.S. 8 p.; K.V.A. II lp 

Hoewel onze heren in deze com- 
petite de op één na onderste plaats 
bezetten, zijn we er toch zeker van, 
dat als het spelpeil zo blijft als het 
in de competitie is geweest, onze 
heren kampioen van hun afdeling 
zullen worden in de komende win- 
tercompetitie. 

De beide vriendschappelijk wed- 
strijden van de kampioensteams van 
K.V.S. ' tegen de " samengestelde 
teams hadden een zeer spannend 
verloop, vooral bij de heren was 
zeer goed spel te zien. De dames en 
heren„ van - K.V.S. wonnen ook nu 
weer; dat, liet bij de heren 'n zwaar 
bevochten" overwinning werd, bleek 
wel uit de-setstanden 15-13, 12-15 en 
15-13. 

Na deze wedstrijden dankte de 
voorzitter de deelnemende vereni- 
gingen en in het bijzonder de heer 
H. Akkerman als initiatiefnemer en 
de heer v., Houten voor zijn grote 
steun als schakel tussen de kam- 
peerverenigingen, en zeide te hopen 
dat het volgende jaar onder dezelf- 
de prettige omstandigheden deze 
competitie opnieuw zou 'kunnen 
plaats vinden. 

Vervolgens reikte de voorzitter 'de 
prijzen (draagmédailles) uit aan de 
aanvoerdster en aanvoerder van de 
teams van- KTVS." """ "-r-"- - ;--- **».:-«* 

Rectificatie 

In onze mededeling van vorige, 
week betreffende de instelling -van 
een voetbalpool door Zandvoort- 
meeuwen, werd vermeld, dat inlich- 
tingen hierover te verkrijgen waren 
'o.m. bij de heer G. H. Bakkenhoven 
Helmersstraat 44. Dit moet echter 
zijn de heer G. H. Beenhakker, op 
hetzelfde adres. Voor dit onbegrij- 
pelijke abuis bieden wij onze lezers 
onze excuses aan.i 

HOOGWATER 

H.W. L.W, H.W. L.W. Strand 
Sept. C berijdbaar 

2 -.54 8:— ' 13.32 20.30 5.00-11.30 

3 1.54 9.— .14.26 21.30 6.00-12.30 

4 2.46 10.— '15.14 22.— 7.00-13.00 

5 3.30 10.30 15.58 23.— 7.30-14.00 

6 4.12 11.— 16.38 23.30 8.00-14.30 

7 4.53 12:— 17.19 — .— 9.00-15.30 

8 5.36 —.30 18— 12.30 9.30-16.— 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 



„Beter vlees, fijnere vleeswaren", 

het devies van 

Slagerij Burger 



Ook deze week vrijdag en zaterdag: 

750 gr. fijne riblapp. f 3 9 30 
500 gr. dik vet f0 60 



Als EXTRA RECLAME bij vlees: ) Q E ^x 

100 gr. gelard. lever en 10O gr. pekelvlees, samen ( 03 LI 

Dagelijks verse GELARD. LEVER 48 et. 100 gr. 



Rauwe V. lever . . 35 et. 100 gr. 
Doorr. osselappen ƒ1,58 500 gr. 
Magere osselapp. ƒ2,40 500 gr. 
Riblappen ƒ2,40 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cóte 
Staartstuk 



Varkenscarb. v.a. ƒ2,30 500 gr. 
Varkensfricand. f2,90 500 gr. 
Varkensfilet- .... ƒ2,90 500 gr. 
Magere varkensiappen 

ƒ2,75 500 gr. 

GEMEST KALFSVLEES: 

Lappen ƒ2,90 500 gr. 

Fricandeau ƒ3,40 500 gr. 

Heerlijk gehakt h.o.h. 

ƒ1,50 500 gr. 

WEEKEND-RECLAME: \ "7Q -_A 

100 gr. ham en 100 gr. gek. worst / '5* V*l 

WOENSDAG EN DONDERDAG : 

500 gram GEHAKT ƒ 1,25 

200-gram PORK 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 



f2,75 

500 gr. 



Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 



Telef, 2994 - 2643 



Woninginrichtingsbedrijf 

Fa. L. Balledux & Zonen 




* BEDDEN 

* MEUBELEN 
jt TAPIJTEN 

* GORDIJNSTOFFEN 
ic KLEINMEUBELEN 
•k LINOLEUMS 



Speciaal, ingericht voor opnieuw 
stofferen van Uw meubels; opnieuw 
overtrekken en bijvullen van 

matrassen. 

Speciaal Gordijnenatelier en 
Speciaal Behwnguterk. 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATH. MOLENAARSTRAAT 6 - TEL. 3759 

Ook voor Bentveld en Aerdenhout. 

Vraagt U ons eens vrijblijvend alle inlichtingen 



Noordhollands Philharmonisch Orkest 

Concertgebouw - dinsdag 4 sept. - 8.15 uur 

5e zomerconcert 

Dirigent: MARINUS ADAM. 

Soliste: SYLVIA VAN DER HOEF, viool. 

Programma: Ouv. Romeo et Juliette - Tschai- 
kowsky; Vioolconcert - Glazounow; Symphonie 
no. 1 - Beethoven. 

ENTREE ƒ0,90 (alles inbegrepen). 
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij 
Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 49, tel. 11532 



Bij gunstig weer geeft 

DE KL. BIJENKORF 

. met de 

nieuwste wasmachines 

a.s. DONDERDAG ± 3 uur een' 

OPENLUCHT- 
DEMONSTRATIE 

Zeer leerzaam en interessant! 

DE KLEINE BIJENKORF 
ook voor TELEVISIE - RADIO, 
rijwielen, centrifuge's, gasfornuizen, 
kinderwagens, haarden en kachels, 
stofzuigers, huis- en slaapkamers, 
compl. meubilering, bedden, dekens 
enz. enz. 

DE KL. BIJENKORF 



KERKPLEIN 5 



TELEF. 2658 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Burgemeester en Wethouders van, Zandvoort 
roepen sollicitanten op voor de betrekking van: 

TYPISTE 

bij de Gemeente- Bedrijven 

Salaris volgens schaal I van de Gemeente- 
lijke Salaris- en Loonverordening 1955, 
n.1. bij aanvang ƒ 1872, — per jaar, 
maximum salaris na 5 jaar f2712, — . 



Schriftelijke sollicitaties met opgave van leeftijd, 
opleiding enz. vóór 15 september a.s. bij de 
Directeur van de Gemeente Bedrijven, Thor- 
beckestraat 27, (watertoren). 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 25 augustus: 
Om de Gebr. v.d. Graaf beker. 
Telefonia-Kinheim 5-4 

Zandvoortm.-IJmuiden 3-2 

Uitslag van zondag 26 augustus: 
Om de K.N.V.B. beker, Ie ronde. 
Zandvoortmeeuwen-Z.F.C. 1-4 

Programma voor zaterdag 1 sept: 
Om de Gebr. v.d. Graaf beker. 
Kinheim-IJmuiden 3.30 u. 

(om de 3e en 4e prijs). 
Finale: Zandv.m. Telefonia 4u. 
Programma voor zondag 2 sept: 
Zandv.meeuwen 3-B.S.M. 2 12 u. 
(vriendschappelijk) 
Zandv.meeuwen 4-B.S.M. 3 12 u. 
(vriendschappelijk) 
Zandvoortm. 1-W.S.V. '30 2.30 u. 
(vriendschappelijk) 

Programma van Zandv.meeuwen 1 
vanaf 23 sept. t.m. 16 dec. a.s.: 
23 sept.: V.V.B.-Zandvoortm. 
30 sept.: Zandvoortm.-Zaandijk. 

7 okt.: Beverwijk-Zandvoortm. 
14okt: Vrij. 

21 okt.: Zandvoortm.-W.F.C. 
28 okt.: O.S.V.-Zandvoortm. 

4 nov.: Vrij. 

11 nov.: Zandvoortm.-Hollandia. 
18 nov.: D.E.M.-Zandvoortm. 
25 nov.: Zandvoortm.-H.B.C. 

2 dec: Zandvoortm.-Schoten. 

9 dec: Kennemers-Zandv.m. 
16 dec: Zandv.m.-West Frisia. 
Programma van Zandv.meeuwen 2 
vanaf 23 sept. t.m. 16 dec. a.s.: 
23 sept.: Zandvoortm. 2- V.V.B. 2. 
30 sept.: Beverwijk 2-Zandv.m. 2 

7 okt.: Zandvoortmi 2- Aalsmeer 2 
14 okt.: Vrij. 

21 okt.: Kennemers 3-Zandv.m. 2. 
28 okt.: Zandv.m. 2-Haarlem 4. 

4 nov.: Vrij. 

11 nov.: Bloemendaal 2- Zandv. 2. 
18 nov.: Zandv.m. 2-Stormv. 3. 
25 nov.: Schoten 2-Zandv.m. 2. 

2 dec: V.S.V. 3-Zandvoortm. 2. 

9 dec: Zandvoortm. 2-D.E.M. 2. 
16 dec: H.B.C. 2-Zandvoortm. 2. 

Tafeltennlstoernooi 

Onder auspiciën van de afdeling 
Kennemerland van de Nederlandse 
tafeltennisbond, hield de afdeling 
Tafeltennis van de R.K. Sportver. 
T.Z.B, zondag een badplaats-tafel- 
tennistoernooi, dat plaats vond in 
het Patronaatsgebouw. Door ruim 80 
deelnemers(sters), waaronder óók 
enkele buitenlanders, werd eraan 
deelgenomen en de belangstelling 
ervoor was vrij groot. Er werd door- 
lopend gespeeld aan 9 tafels in ver- 
schillende klassen. Om 12 uur werd 
met de eerste wedstrijden begonnen 
en eerst om 7 uur was de laatste 
partij beëindigd. Meerdere malen 
was het publiek getuige van interes- 
sante en boeiende partijen, terwijl 
een voortreffelijke organisatie 
zorgde voor een vlot verloop. 

Kapelaan A. Cornelissen maakte 
'met een kernachtige toespraak om 
ruim 7 uur de einduitslagen bekend, 
die als volgt luidden: 
Heren-enkelspel:. Hoofd-overgangs- 
klasse: 1. W. van Zoelen (Seilla); 
2. G. Oudt (Ned. Lloyd). 
...Je .fclasse: .1. C. Schoof- (Togido); 
2. G. Wolters (Togido). 

2e klasse: 1. G. Boot (Togido); 
2. W. Fransen (te Zaanen). 

3e klasse: 1. A. Holthuis (Togido); 
2. B. Hart (Togido). 

4e klasse: 1. R. Bauer (O.Z.); 
2. F. Geuzenbroek (T.Z.B.). 

Dames-enkel. 2e klasse: 1. A. la 
Haye (Johez); 2. J. Barendrecht. 

3e en 4e klasse gecombineerd: 
1. A. Schindeler (Ned. Lloyd); 2. R. 
Fransen (te Zaanen). 

Gemend dubbel: 1. H. van Eyk- 
Mej. N. Simon (Togido); 2. Hr. en 
mevr. Schoots (Ned. Lloyd). 

Naast twee fraaie bekers als 
hoofdprijzen beschikbaar gesteld 
door stichting „Touring Zandvoort" 
en Zandv. Nieuwsblad, bestonden de 
verdere prijzen uit aantrekkelijke 
souvenirs. 

Het bestuur van de afd. tafelten- 
nis van T.Z.B, verzoekt ons mede te 
delen, dat de wekelijkse oefen- 
avonden voor de komende compe- 
titie maandag a.s. weer zullen aan- 
vangen in het Patronaatsgebouw om 
8 uur. Er wordt gespeeld van 8 tot 
11 uur. Het bestuur wekt gaarne 
hen, die idee hebben in deze mooie 
sport, op, eens een avond te komen 
kennismaken. Er kunnen nog vele 
tafeltennis-enthousiasten als lid 
worden ingeschreven. Ook dit jaar 
zal de bekende oud-kampioen Van 
Zoelen weer als trainer fungeren. 



Geniet van de na-zomerse 
BLOEMENWEELDE uit het 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 



I 



Ook in de na-seizoen-tijd 

vloeibare gezelligheid 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



Te koop: Fietsenrekken 

met ijzeren oprit. Café-restaurant Zomerlust. 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: VONDELLAAN 8. 



♦ 
♦ 



Als 't najaar in aantocht is 

gaat U denken over 

nieuwe verlichting! 

Bezoekt daarvoor eens onze showrooms ! 

Wij tonen U daar op dit gebied 

het allernieuwste! 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 
♦ 

♦ 
♦ 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



Vloerenbedrijf 

Fa. L. Balledux & Zonen 

Colovinyle 
tegels 

in 10 verschillende dessins, voor 
kantoren, bedrijfsruimtes en voor 
Uw lüoninsr. Vraagt U ons deskun- 
dige voorlichting, o.a. over de 
ondervloeren. 

Door het volgen van een cursus bij 
de Linoleumfabrieken Krommenie, 
waar wij het diploma verkregen, 
zijn wij in staat U vakkundig te 
adviseren. 

LINOLEUMS KROMMENIE een 
sieraad voor Uw woning, mits des- 
kundig gelegd. - Linofelt, viltzeil 
Krommenie, Balatum enz. 

HALTESTRAAT 27-29 ' ' - TELEFOON 2596 
MATH. MOLENAARSTRAAT 6 - TEL. 3759 

Oök voor Bentveld en Aerdenhout. 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



#% 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 

FOTO „LION" 

HALTESTRAAT 69 - ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. f rom the station 2 min. vom Bahnhof 



O*** 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. COLOR 



Uitvoering «Sandevoerde» 

De toneelvereniging „Sandevoerde" 
heeft als openingsstuk voor het 
nieuwe seizoen haar keuze bepaald 
op het toneelspel „Mademoiselle" 
van Jacques Deval, in de bewer- 
king van Ab van der Linden. De 
uitvoering zal plaats hebben op 3 
november in café-restaurant „Zo- 
merlust". De heer Jos Dröse zal het 
komende seizoen wederom met de 
regie belast worden. 

Concert en openluchtbal 

Ter gelegenheid van de verjaar- 
dag van H.K.H. Prinses Wilhel- 
mina organiseert de „Oranjevereni- 
ging Zandvoort" heden vrijdag- 
avond een concert in de muziektent 
op het Raadhuisplein door de Tyro- 
lerkapel „De Alpenjagers" uit Haar- 
lem. Dit concert vangt aan om 8 
uur. Daarna volgt om 10 uur een 
openluchtbal met medewerking van 
het ensemble „The red blue stars", 
eveneens op het Raadhuisplein. 



Alles voor de school 



Eerste Zandv. Papierhandel 
Haltestraat 12 



Prachtig concert] in de 

Hervormde kerk. 

Het gramofoonplatenconcert, dat 
de heer J. Gebe, eigenaar van „Dis- 
cotaria" woensdagavond j.1. in de 
Hervormde kerk heeft gegeven tij- 
dens de laatste avondwijding, die 
dit seizoen plaats had, is een enorm 
succes geworden. Niet alleen door 
de belangsteling, want er was geen 
plaats meer onbezet en de kerk was 
nog nimmer zó vol als deze avond, 
doch ook door de kwaliteit van het 
gebodene. De uitvoering van het pla- 
tenconcert voldeed nu in de volle 
kerk en mede, doordat de heer Gebe 
nog enkele technische verbeteringen 
had aangebracht, waarbij het 1ste 
concert hem tot lering had gestrekt, 
nog beter dan de eerste maal. Ik heb 
mensen gesproken, die moeite had- 
den tijdens de vocale nummers van 
Kathleen Ferrier, — m.i. het hoogte- 
punt van de avond — te geloven, 
dat hier van gramofoonmuziek 
sprake was. Ook het orgelspel van 
Feike Asma kwam prachtig dóór. 
Ontroerend van schoonheid waren 
de aria's van Handel en Gluck, even- 
eens door Kathleen Ferrier, gezon- 
gen en het vioolspel van Herman 



Krebbers voldeed in alle opzichten. 
Ongetwijfeld heeft de uitkomst 
van beide avonden bewezen, welk 'n 
uitstekende greep het is geweest, 
deze concerten in de kerk te gaan 
houden. Het publiek geniet er bij- 
zonder van en blijkt er grote waar- 
dering voor te hebben. Er openen 
zich nu talrijke perpectieven in 
verband met volgende wijdings- 
avonden, waarbij ik denk aan Kerst- 
mis, Oudejaarsavond, Pasen en 
Pinksteren. Moge de kerkeraad der 
Hervormde kerk in samenwerking 
met de heer Gebe deze mogelijk- 
heden zoveel mogelijk gaan uitbui- 
ten. Het gramofoonplatenrepertoire 
en de diskotheek van de heer Gebe 
zijn in dit opzicht vrijwel onuitput- 
telijk! K. 

Wielrennen 

De 2e zomercompetitie van H.S.V. 
„De Kampioen" is evenals de eerste, 
een overwinning geworden voor de 
Zandvoorter Klaas Koper, met 18 n. 
met op de 2e en 3e plaats H. van 
Stein 15 p. en W.v.d. Aar 14 p. 

Zondag j.1. veroverde hij in het 
sprintkampioenschap van zijn ver- 
eniging de 3e plaats achter H. Koger 
en C. van Stein. • - 



Oudjes gaan op stap 

De jaarlijkse uitgaansdag van de 
Zandvoortse oudjes is door de 
„commissie ouden van dagen" vast- 
gesteld op donderdag 6 september. 
Waarheen dit jaar de tocht zal voe- 
ren moet nog een verrassing blijven. 
Het ligt echter wel in de bedoeling 
van Zandvoorts oudste inwoonster, 
de bijna 101-jarige „tante Jans de 
Kraai", die nog steeds een uitste- 
kende gezondheid geniet, opnieuw 
deze toch);' te gaan medemaken. 

Belastingambtenaren 
zijn verhuisd 

De ambtenaren van de Rijksbe- 
lasting, die tot nu toe waren gehuis- 
vest in enkele lokalen! van de Wim 
Gertenbachschool, moesten deze 
week hun onderkomen verlaten, 
daar de lokalen voor de nieuwe 
cursus, door een grote toename van 
het aantal leerlingen, niet langer 
meer gemist konden worden. 

De ambtenaren hebben thans 
tijdelijk onderdak gekregen in het 
Raadhuis, waar kamer nummer 9 
te hunner beschikking is gesteld. 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



H. K. VAN ES 

Arts 

Afwezig 

van 3 tot 17 september. 

De andere doktoren 
nemen waar. 

D. BEEK 

Tandarts 
TOLWEG 2 - TELEF. 2160 

Afwezig 

t.m. 16 SEPT. 




<50£/f 'ac&to. ! 




Wij regelen op prettige wijze Uw betaling! 



Wij tonen U de nieuwste merken 

Alle gewenste merken motoren, 

scooters, bromfietsen en rijwielen 

levert uw Zandvoortse dealer 

Jac. Versteege 

PAKVELDSTR. 21 - TELEF. 2323 



SCOOTERS en MOTOREN! 

Betaling óók in overleg! 

Vraagt eens vrijblijvend 
inlichtingen. 

Speciaal „Puch-dealer" . 



Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein! 



'R£/M£RS> 



In Aerdenhout gezocht : 
HULP IN DE HUISHOU- 
DING, inwonend, v,.g.g.v., 
goed kunnende koken, voor 
klein gezin in klein modern 
huis met oliestook. Hoog 
loon voor goede kracht. 
Extra hulp dagelijks aan- 
wezig. Tel. K 2500-26899 of 
br. no. 31-8 bur. v.d. blad. 



LEERLING KAPSTER 
GEVRAAGD. Aanmelden: 
v. Zanten-Kemp, Koster- 
straat 11. 



Jong echt. z.k. zoekt voor 
direct 2 ongem. of gemeub. 
KAMERS m. vrije keuken. 
Br. no. 29-8 bur. v.d. blad. 



TE KOOP: Tropisch 
AQUARIUM (compleet) op 
standaard. Billijke prijs. 
Prinsesseweg 17. 



Te koop gevraagd 

te Zandvoort: een 

vrijstaand huis 

Brieven ino, 28-8 boekh. 
v. Petegem, Kerkstraat 28. 



HUIS te koop gevraagd 
wat binnen 1 a 2 jaar leeg 
te aanvaarden is. Br. onder 
lett. A Haltestraat 12. 



WIE RUILT 4 kamer- 
woning m. keuken en nog 
een apart verhuurde bo- 
venverdieping, waardoor 
lage huur, in A'dam-West, 
voor een ruime woning in 
Zandvoort. Tel. 020-123365 
of br. no. 30-8 bur. v.d. bl. 



GEVRAAGD v. spoedige 
in dienst treding: flink 
MEISJE of WERKSTER, 
voor 3 dagen p. week van 
9 tot 12 u. (bijv. maandag, 
woensdag, vrijdag). Aanm. 
vrijdagavond of maandag 
bij mevr. Witsenburg, p.a. 
Kostverlorenstraat 1. 



Mevr. Van Fenema, Wil- 
helminaweg 68, VRAAGT 
p. 1 sept. een HULP voor 
de ochtenduren of voor 
2 hele dagen per week. 



GEVRAAGD: Ongem. KA- 
MERS m. gebr. v. keuken. 
E. v.d. Bes, Bilderdijkstr. 5 



Voor het samenstellen van 
gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede voor het opmaken 
van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvoort. , 



GEVRAAGD v. de maand 
sept.: tijdelijke KINDER- 
VERZORGSTER in gezin 
met 4 kinderen. Meerdere 
hulp aanwezig. Mevr.Kool- 
bergen, Duinwindelaan 2, 
Bentveld. Tel. K 2500-27394 



TE KOOP: Hornby trein 
z.g.a.n. met rails, station 
enz. Herenstraat 1. 






Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



GEVRAAGD : een nette 
WERKSTER, vrijdags van 
9-5. Koper, Gr. Krocht 20a. 



Met ingang van 1 okt. a.s. 
nette HUISHOUDSTER 
GEVRAAGD bij bejaard 
echtp. waarvan de vrouw 
licht invalide is. Hulp van 
werkster. Aanb.: Parallel- 
weg 7, Zandvoort, tel. 3171 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



TE KOOP: Agfa box en 
nieuwe afstandsmeter. 
Van Speijkstraat 5. 



Nette HULP i.d. HUIS- 
HOUDING GEVRAAGD 
voor hele of halve dagen 
of voor dag en nacht. 
Mevr. Van Haaster, Wil- 
helminaweg 64. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Aangeb.: gem. benedenhs. 
m. vr. keuken, v.a. 15 sept. 
tot 15 mei, v. gezin zonder 
kinderen bij dame alleen. 
Br. no. 11-10, boekhandel 
v. Petegem, Kerkstraat 28. 



KOUSENREPARATRICE 

GEVRAAGD 
v.d. Schelde, Haltestraat 7 



ENGELS 

Conversatie, opleiding 
praktijkexamens. Vertaal- 
werk door lerares M.O. 
Billijke condities. 
Inl.: 
Mej. J. W. v. OVERKLIFT 

ZANDV.LAAN 293. 
TEL. 27577 (K 2500). 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Zandv. mannenkoor 

MAANDAG 3 SEPTEMBER 8 uur, worden 

de repetities hervat 

o.l.v. de heer B. J. Beylevelt, 

in de Hannie Schaftschool, Herenstraat. 

Mannen in Zandvoort, versterkt onze gelederen! 
Het bestuur verwacht V gaarne! 



Depot C. JAMIN 

HALTESTRAAT 48 
is van maandag 3 september tot vrijdag 7 sept. 

GESLOTEN 

Vrijdag hopen wij U weer van dienst te mogen 
G. M. BLOMMESTIJN 



zijn. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 31 aug. t.m. zondag 2 september 
2.30 uur en 8 uur 

CHARLES CHAPLIN in z'n nieuwe versie 
1956 van: 

THE GOLD RUSH 

Commentaar, geschreven en uitgesproken 
door Charles Chaplin. Muziek Charles 
Chaplin. (Alle leeftijden). 

Vanaf maandag 3 t.m. woensdag 5 sept. 8 uur 

Troubadour der liefde 

(LIEBE IST JA NUR EIN MARCHEN) 

met: HANS RICHTER - LUCIE ENG- 
LISCH - GEORGES GUETARY - GER- 
HARD RIEDMANN - WILLY FRITSCH. 

Een Berolina-kleurenfilm door Agfa-color 
(Toegang 14 jaar). 

Donderdag 6 september 8 uur (slechts 1 dag) 

Meisjes.... voor Tanger 

(LES IMPURES). 

MICHELINE PRESLE - RAYMOND 
PELLEGRIN - DORA DOLL - LILA 
KEDROVA - GUY MARESSE: 
Niets vermoedende danseresjes en „artis- 

ten" met een contract voor Tanger 

(18 jaar. 




Bezoekt 

de 



Automaten- 
speelzaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid ! Sfeer ! 

De nieuwste speel-automaten 



Donderdag 1 3 september 
beginnen de lessen 



iddensfandS' 



examen 

Inlichtingen donderdags van 7 tot 9 uur. 
N. J. Th. SCHMIDT, Ier. boekh. M.O., Juliana- 
school, Brederodestraat 15, Zandvoort, telefoon 
20820 Haarlem, b.g.g. 14506. 




U kunt nu óók met 'n harde gulden 
Terecht in Drommel' s automaat,. 
Die omgebouwd werd voor 

(deez! munten, 
Want Drommel is en blijft paraat! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Zandv. Chr. Kinderkoor 

o.l.v. B .J.Beylevelt (Dirl'V.h. Zandv, mannenkoor) 

Aanvang zanglessen 
maandag 3 sépt. 

van 4-5 uur in jeugdlokaal Julianaweg 17. 

Er kunnen dan nog kinderen van 7-13 jaar 
worden ingeschreven. Contr. ƒ0,15 p. week of 
ƒ0,65 p. maand. 




Kwaliteit is toch voordeliger' 



Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1 b Telefoon 2682 



Ook deze week weer: 

Alléén, VRIJDAG en ZATERDAG 
750 gr. prachtige osselapp. f 2,85 



VLEESWAREN-RECLAME: 
1 50 gr. ham 90 et 

1 50 gr. Pekelvlees 75 et 

1 50 gr. Corned beaf 60 et 



500 gr. Lende Entrecöte f 2,90 

250 gr. van onze overheerlijke Gelderse gek. worst 85 et. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. OOK ZOUTLOZE. 



■■■■■■■■■■ Verzoeke dit uit te .knippen ■■■■■ 

Vakantie Broodbakkers 



Geopend van 
3 iot en mei 
15 september 



Fa. VAN DER MIJE, Willemstraat 29. 
Fa. KCELEMEY, Haltestraat 33. 
Fa. GORTER, Prinsenhofstraat 3. 
Fa. RINKEL, Raadhuisplein 1. 
Fa. VAN VEEN, Helmersstraat 2. 



Geopend van 
17 iot en met 
29 september 



Fa. VAN STAVEREN, Zeestraat 48. 

SCHIPPER's BAKKERIJ, Haltestraat 23. 

Fa. VAN DER WERFF, Gasthuisplein 1. 

Fa. BALK, Hogeweg 27. 

Fa. KEUR, Diaconiehuisstraat 36. 

Fa. VAN DUYN, Helmersstraat 26. 



Gedurende deze vier weken GEEN BEZORGING 
en verkoop uitsluitend è CONTANT! 



Gedurende deze vier weken zullen STANDPLAATSEN 
gevestigd zijn op de volgende plaatsen (van 10 tot 1 uur): 

1. DE TOL (Zandvoortselaan bij tramhalte). 

2. Zr. DINA BRONDERSSTRAAT 

3. Hoek NIC. BEETSLAAN-VONDELLAAN. 

4. HUGO DE GROOTPLEIN. 

5. Hoek KONINGINNEWEG-HAARL.STRAAT. 

6. Hoek JAN STEENSTR.-KOSTVERL.STR. 



Vakantie Banketbakkers 



Geopend van 
9 tot en met 
15 september 



Banketbakkerij BOSMAN, Kerkstraat 22. 
Patisserie THELIA, Thorbeckestraat 
Fa. HOUTMAN, Kerkstraat 15. 



Geopend van 
16 tot en met 
22 september 



Fa. THOMAS, Haltestraat 13. 

Fa. STEENKEN, Grote Krocht 20b. 



Taxi? 



f 2600 




bellen!! 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 




Tweede helft van september 

een grote uitgebreide 

VEILING 

uit verschillende inboedels. U kunt 
voor deze veiling dagelijks opgeven. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 



FAMILIE-DRUKWERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



DORPSPLEIN 



TELEF. 2164 



Bewaar Uw zomerkleding 
motvrij in dei 

plastic anti-motzakken 

Geschikt voor 8 kleerhangers. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipt, drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Wegens vakantie 

van 9 tot en met 16 september 

GESLOTEN 
Sporthuis 

„ZANDVOORT" 



Haltestraat 35 



Telef. 2131 



IjSi Alstublieft mevrouw, branderij-verse koffie! IË|1 

Dat is pas 
verse koffie ! 



i*< &*?)?']! •■ "^ f&vi 



Verse koffie smaakt 't beste. 

Niemeijer Koffie is branderij-verse koffie! 

Dat extra cellofaanhuidje om 't pak 

beschermt geur en aroma en houdt 

Niemeijer Koffie vers.\ 

Alleen branderij-verse koffie kraakt en 

knispert zo gezellig in Uw koffiemolen 

en geeft die pittige geur als U opschenkt 

Verse koffie Bmaakt 't beste! 

Vraag dus Niemeijer koffie, want die krijgt 

U brandery-vers thuis! 






f^-s^l 









F»; 



m\ 



^5- Dat extra cellofaanhuidje ■ doet 't •hem! 



7>»\i i 

•vfei 



[Niemeüerl 

KOFFIE 

Erkend de beste f 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WijflCf! dl gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




ANDVOTORT 
IEUWSBIA 



**i~ ^^ *rm 



*r» »j r — ^ » 




1 7e jaargang no. 1 5 



7 september 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestr. 57.rd. Zandvoort, Telef. K 2507 2472 - Postgiro 310592 Corresp.adres Postbus 26,Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — ; franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt vrijdags. Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




ZIE ZO, 

De badgasten zijn voor 8 
maanden (?) vertrokken, met 
ijsmutsen en regenjassen. 
Nu hebt U het hele huis weer 
tot Uw beschikking en kunt 
U naar hartelust gramofoon- 
platen spelen. 

Haal de nieuwste erbij in de 



itófr 



Keuze uit 2500 stuks. 



BURGERLIJKE STAND 

31 augustus - 6 september '56 
Geboren: Joanne, d. van G. Zonder- 
van en C. van Leeuwen. Martin, 
z. van H.J.Menks en A. Molenaar. 
Anne Mieke, d. van C. Molenaar 
en J.Th. van Bork. Astrid Maria, 
d. van C. Molenaar en J. Th. van 
Bork. Maria Geertruida, d. van 
G. C. Kramer en J. van der Mij e. 
Ondertrouwd: P. Koopman en J. 
Kerkman. J.G. Stuij en L. Ch. M. 
Lemmens. 
Getrouwd: J.C. Jung en A.L.Natkiel. 
J. Visser en A. Koning. 



„WURF-PRAET" 




Ö£d 



WULLUM v.d. WURFF: 

,'k Heb 'et nog in me reg 
van dat jofele oitstappie!" 



DAT DOET JE GOED 

Wij zagen ZandvoorVs oudjes weer 

al keuvelend bijeen, 

gereed een dagje uit te gaan, 

't beviel ze goed naar 't scheen. 

Wat vleide Opoe zich heel knus 

in zachte kussens neer, 

„Mn' liefje", sprak ze opgewekt, 

„wat wil je nu nog meer?" 

'k Zag Opa in de and're hoek, 

gelijk eens Rothschïld zat, 

het was alsof de oude man 

tienduizenden bezat. 

Het doel der reis, mooi Volendam, 

was d'oudjes onbekend, 

en aangekomen zei men blij: 

„Hè, hè, dat was me 'n end!" 

De Volendamse klederdracht 
trok aller aandacht zeer; 
„Uit een zo'n rok", meend' 

(opoe Groen, 

„knip ik twee jurken meer " 

Voldaan kwam men in Zandvoort 

(aan, 
't was naar hun zin geweest. 
Ons bleek temeer, al ben, je oud, 
men blijft toch jong van geest. 

Ook ons als jong'ren doet zo'n tocht 

van d'oude mensen goed, 

de zekerheid van hun genot 

is vreugdevol en zoet. 

Aan alle medewerkers past 

een woord van lof en eer, 

mocht 'n lauwerkrans van 

(waarde zijn, 
de dank der oudjes meer! 

FIGARO. 

Het verslag van de tocht hopen we 
in' ons eerstvolgend nummer te 
plaatsen. Red. 



Afkondiging 
grondwetswijziging 

De plechtige afkondiging van de 
grondwetsherziening zal door de 
burgemeester van Zandvoort wor- 
den gedaan op maandag 10 sept. a.s. 
's morgens 10.30 uur in de raadzaal. 
De plechtigheid is voor het publiek 
toegankelijk. 

Geringe bevolkings-toename 

Op 1 juli 1956 bedroeg het aan- 
tal inwoners van Zandvoort 13.097 
personen, waarvan 6.209 mannen 
en 6.888 vrouwen. T.m. 31 juli ves- 
tigden zich. in Zandvoort 47 mannen 
en 48 vrouwera en werden 9 mannen 
en 8 vrouwen geboren, een vermeer- 
dering derhalve van 65 mannen en 
66 vrouwen. Wegens vertrek naar 
elders werden 47 mannen . en 54 
vrouwen afgevoerd, wegens over- 
lijden 5 mannen en 1 vrouw. Dien- 
tengevolge vermeerderde de be- 
volking gedurende de maand juli 
met 4 mannen en 11 vrouwen en 
bedroeg het totaal aantal per 1 aug. 
6.213 mannen en 6.899 vrouwen, is 
totaal 13.112 personen. 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 

Het gehele 
jaar geopend 



Orkest: LES VAGEBONDS. 
Het veelzijdig solistenkwartet 



Bueno de Mesquita 

Conférence - Entertainment 



PHILIPS 




Philips Televisie 



vy 




Het meest gezien 

in ieder gezin! 

Erkend Philips IService Dealer 
Televisie-radio specialist 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met V 



Gedurende september 
speelt in 

De Rotonde 

Café-restaurant - Strandweg 

Jacques Ploeger 

Entertainer 



WOL 

in alle soorten! 



Koopt U voordelig in 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 

DE NIEUWSTE BREI- 
PATRONEN VOORRADIG! 



^ïïlode (Botfture. 



Seizoen 1956 - 1957 
La ligne „Romance" 



Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffure - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



HOTEL BOUWES 

Het gehvle jaar geopend 

Annex C^VBARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Gedurende september: 
Dagelijks 8 uur: 

ORKEST 

TOM BOOT 

en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 



's Zondags matinee. 



Rijdt Z elf l r^==r- ==> ^a. i 7.- P-dag + 7 ct.p.km. 



feQ-T-O 




."> 



"^ 



Ford Fairlane - Opel Ka pi tan - Ford Zephyr - Kleine Citroen '56 

Verhuur van nieuwe jauto's zonder chauffeur 

Adres: Boulevard Paulus Loot 97 • Zandvoort - Telefoon 31 52 



HILL'EGOM 

■S WOENSDAGS 

TOT 2 'UUR IN 

(EAFE RESTAURAN' 




a-a cabaret 
oancIng by candle^iÏght 



Moeders beste hulp 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en dr oogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Wilt U origineel 
en lekker Indisch eten? 

Dan natuurlijk naar 
Restaurant 

La Mer, Zeestr. 26 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQAI Prinsesseweg 15 
<DWL Telef. 2066 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



KOPERs 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Wat voor feest of -partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 
tafels, stoelen enz. 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. J. van der Meer, 
Julianaweg la, telefoon 2499. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 



Alpenjagers besloten seizoen 

Ter gelegenheid van de verjaardag 
van H.K.H. Prinses Wilhelmina had 
de „Oranjevereniging Zandvoort" 
vrijdagavond op het Raadhuisplein 
een concert georganiseerd, dat ver- 
zorgd werd door de in Zandvoort 
zo populaire kapel„De Alpenjagers". 
Men zou niet gezegd hebben, dat 
het einde van het hoogseizoen was 
aangebroken, want de belangstel- 
ling voor dit optreden was zéér 
groot en er heerste in het dorp een 
gezellige drukte. 

Het orkest concerteerde deze 
avond o.l.v. de heer Moonen en uit 
volle borst werden de populaire 
melodieën meegezongen, vóór de 
pauze door de „Tirolerkapel", daar- 
na door de „Boerenkapel" op leuke 
en muzikale wijze ten gehore ge- 
bracht. De vreugde steeg ten top, 
toen de heer Wil van Bakel, de oud- 



dirigent, die zich onder de toeschou- 
wers bevond, door de heer Moonen 
werd uitgenodigd, de beide laatste 
nummers te dirigeren. Met een kla- 
terend applaus werd hij verwelkomd 
en zo vormde het slot van het op- 
treden onder zijn leiding de climax 
van dit zo gewaardeerde evene- 
ment. Met vreugde zal men deze 
geliefde kapel, die ook deze zomer 
zoveel bijdroeg tot het badplaats- 
amusement, zeker het volgend jaar 
opnieuw begroeten. 

De voorzitter van de Oranje- 
vereniging, de heer Ds. J. van der 
Mij e, sprak ter inleiding een wel- 
komstwoord, waarin hij H.KJL 
Prinses Wilhelmina en haar grote 
verdiensten voor het vaderland, in 
het kort naar voren bracht. 

Na afloop van het concert volgde 
een openluchtbal, waarbij het en- 
semble „The red blue stars" uit 
Haarlem, op zeer verdienstelijke 
wijze de muziek verzorgde. 

Hoewel het hier en daar tot kleine 
schermutselingen kwam, doordat 
een aantal jongelui uit Haarlem op 
verschillende punten in het dorp 
trachtte, de orde te verstoren, 
kennelijk nog gepikeerd over het 
feit, dat deze zomer tijdens de open- 
luchtbals het swingen verboden 
was, bij welke schermutselingen 
de jeugdige inwoners van Zand- 
voort zich evenmin onbetuigd lieten, 
wist de politie, die overal patrouil- 
leerde, met grote tact deze orde- 
verstoringen in de kiem te smoren. 




(Vervolg). 



Wat dit water betreft, is nog be- 
kend, dat uit deze kleine „binnen- 
meren" talloze z.g. „Rellen" ont- 
sprongen. De grote Rel in Aer- 
denhout, die via het Kuytegat uit 't 
Bentveld stroomde, was wel van de 
meeste betekenis. Het einde van 
deze Rel is tegenwoordig aan de 
Viersprong te Aerdenhout nog 
altijd te zien en) aangeduid. In 1612 
besloten de overheden, daar zand- 
verstoppingen en ophoping van 
vuil overstromingen veroorzaakten, 
„de Rel op de stadighste rauwe 
plaatsen te belegghen, met houten 
trappen of drempels, beset met 
zoden of hout, zodat het zand niet 
meer nederwaarts kan gaan". 

Bij de opkomst van Bentveld als 
woonoord, moet zeker worden ge- 
noemd de grote verdienste van Jan 
Nic. van Eys, die in de Franse tijd 
op economisch gebied zéér actief 
was, in Groot en Klein Bentveld 
grote bezittingen had, bekend stond 
als groot grondbezitter en woonde 
op het buiten „Boekenrode" in Aer- 
denhout. De grootste stoot tot be- 
woning van de Bentvelden werd 
echter geleverd door de aanleg van 
de straatweg van Aerdenhout naar 
Zandvoort, waarvoor in 1824 een 
commissie, bestaande uit de belang- 
rijkste groot grondbezitters in Aer- 
denhout en Bentveld het initiatief 
nam. Dit ware» Jhr. W. Ph. Bar- 
naart, (de opvolger van Paulus 
Loot en Willem Marselis als heer 
van Zandvoort) de heer D. J. van 
Lennep van het „Manpad" met 
daarachter gelegen duingebied, P. 
van Lennep, wiens geslacht vele 
jaren het buitengoed „Groot Bend- 
veld" bewoonde, Jac. Enschedé, die 
huize „Klein Bentveld" tot zijn 
woonplaats had en de heer Willem 
van der Vlugt. De belangstelling die 
door de aanleg van deze weg voor 
Zandvoort werd gewekt en de kust- 
plaats van vissersdorp tot badplaats 
maakte, werd oorzaak, dat meer en 
meer Bentveld tot de villawijk van 



Zandvoort ging behoren. De groot- 
ste opkomst beleefde Bentveld met 
de komst van de tram in 1899. Hier 
was het Mr. H. Enschedé, die zéér 
verdienstelijk werk leverde. Veel 
huizen van groot formaat werden 
tussen de enkele villa's gebouwd, 
omdat met de komst van de tram 
bewoning voor Amsterdammers in 
Aerdenhout en Bentveld kon wor- 
den verkregen. De eigenaars van de 
grond garandeerden door grond- 
servituten open bebouwing en be- 
lemmerden daardoor zoveel moge- 
lijk de opening van winkels en 
werkplaatsen dié dus méér in 
Heemstede en Zandvoort verrezen, 
waardoor het karakter van villa- 
buurtschap bewaard bleef, ook toen 
in later jaren op kleine schaal ar- 
beiderswoningen werden bijge- 
bouwd, hetgeen in 1928 het geval 
was, toen een deel van het Naalden- 
veld en het oude „Groot Bentveld" 
werd bebouwd. 

Thans wordt de laatste hand ge- 
legd aan een nieuwe fraaie uitbrei- 
ding, waaraan een prachtig stuk 
natuurschoon moest worden opge- 
offerd, omdat wederom een deel 
van het Naaldenveld hiervoor werd 
benut, doch wie door deze nieuwe 
moderne villawijk wandelt, waar 
bijna honderd nieuwe aantrekke- 
lijke woningen verrezen aan Duin- 
winde, Duinroos, Duindoorn en 
Teunisbloemlaan, zal moeten er- 
kennen, dat het resultaat verras- 
send mooi is. Het aantrekkelijke 
van deze bouw ligt ongetwijfeld in 
de grote verscheidenheid van de 
huizen, die hier verrezen. Het werd 
alles particuliere bouw, zodat een 
groot aantal architecten en aan- 
nemers eraan te pas kwamen, het- 
geen oorzaak is, dat elke villa een 
geheel ander karakter kreeg. Met 
de prachtige, weelderige gazons 
rondom elk huis, die alle grote tui- 
nen behielden, kreeg Bentvelds 
nieuwe villawijk een voornaam ca- 
chet. (Wordt vervolgd.) 



ROTERDDN 



tegen pijnen 

hoofdpijn, 
griep, kiespijn, 
rheumatische ' 
pijnen. /. 



Dankbetuiging 

Door deze betuig ik mijn hartelijke 
dank aan 't college van B. & W. en 
de raad, alsmede aan de vorige 
burgemeester, de vroegere wethou- 
ders en de oud-raadsleden, voor 
de wijze, waarop ze in onze ge- 
meente het onderwijs dienen en 
gediend hebben. A HOFSTRA . 

Zandvoort, 7 september 1956. 
Hogeweg 61rood. 



wordt door de meelt gevoelige maag verdragei 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Viering H.A. 
17 uur: Ds. A. de Ruiter. 

H.A. en dankzegging. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
's Avonds geen dienst. 
Kapel Bentveld: 

10.45 uur: Ds. R. H. Oldeman. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. H.A.C. Snethlage, Rotterdam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9,30 Hoogmis 
en 11 uur. Des avonds 7 uur Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur eri) 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Maandag 10 sept. 3 uur n.m. 
samenkomst in „Pniël", Zuiderstr. 3. 
Spr. H. Veldkamp, evangelist te 
Den Haag. 



Balcorvvaria 

Wullum: 'k Vind 'et maer 'n dooie 
boel in on9 durp jü, nou nae alle 
drukte van 't saizoen Zanvert 
zowat helegaer met vaekansie is. 

.Aerie: Jae Wullum, dat zal ellek 
jaer wel zo zain, dat moet eerst 
weer wat wenne. 't Valt niet mee, 
om van de zeumer over te gaen 
op de. winter, al was 't 'r van 
zeumer maer wainig spraeke. 

Wullum: Zo is 't jü, maer tóch 
hebbe de badgaste zich nog wel 
vermaekt, 'k heb d'r gien ien 
'esproke, die me heb 'ezaid, dat 
ie zich verveuld had. 

Aerie: Ik óók niet, Wullum. Maer 
dat is te begraipe, want as d'r 
hier niks te beleve viel, dan 
gonge ze naer Haerlem of Am- 
sterdam, dat is 't voordeel van 
Zanvert. Wai hebbe wat ze zo- 
gezegd noeme: een best achter- 
land. 

Wullum: Zo is 'et Aerie, maer dat 
vergete ze hier nog wel 'es, d'r 
valt in 't wintersaizoen dat nou 
ankomt, werk genoeg te doen om 
't onze gaste 'et vollegende jaer 
nóg beter naer de zin te maeke. 

Aerie: En dan mot ons 'emiente- 
bestuur óók maer 'es rojael 
worde en veur 't kommende jaer 
'es extrae d'r an gaen denke, dat 
'n paer cente méér veur propae- 
gandae veur de badplaes zeker 
gien weg'esmete cente benne. 

Wullum: Persies, zo ik d'r over 
denk Aerie, 'n oud spreekwoord 
zegt dat de kost veur de baet oit- 
gaet, maer dat wille ze hier nog 
altaid niet gaen inzien. 

Aerie: Dat komt wel Wullum, dat 
komt wel. Keule en Aeke benne 
óók niet op ien dag 'ebouwd, d'r 
zain nou zellefs nog mense, die 
zegge, dat al dat kaïke in andere 
badplaese allegaer flauwe kul is 
en dat 't weg'egooid geld is, maer 
ik zeg je, d'r moste veul meer 
Zanverters gaen kaike, hoe of ze 
't in andere badplaese voor me- 
kaer doktere. 

Wullum: Net wat je zegt, jü, daer 
valt veul van te lere. Raize naer 
vriemde lande en vriemde plaese 
kan ' ons lere, hoe we 't in Zan- 
vert wél en hoe we 't niet motte 
doen. 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



'fffiïtffffS* 



TE KOOP: Senking 4 vl. 
GASFORNUIS in z.g.st. m. 
glazen ovendeur. Zand- 
•voortselaan 35a, tel. 3236. 



Voor het samenstellen van 
gelegenheidsgedichten voor 
bruiloften en partijen, als- 
mede voor het opmaken 
van advertenties, slagzin- 
nen, officiële brieven, enz. 
-enz. naar Figaro, Grote 
Krocht 21, Zandvooft. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.Cv.d.Schelde, Haltestr. 7 



Echtp. z.k. ZOEKT ongem. 
WOONRUIMTE m. gebr. 
van keuken. Br.: Storm, 
Oosterparkstraat 64. 



COSTUUMS, regenjassen, 
xegenmantels, demi's, win- 
-termantels, mantelcostuums 
ƒ10,- maandelijks. Schrijf 
aan SUPER STANDING, 
Jac.Cremerstr. 72, 'Arnhem. 
Kleur en maat vermelden. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



AANGEBODEN: 
Schotse haard (hetelucht- 
baard) ƒ 100,— en kleine 
kachel ƒ25,—; beide in 
prima staat. Zandvoortse- 
laan 133a. 



TSTet MEISJE GEVRAAGD 

voor de winkel. 
P. Schaap, Haltestraat 36. 



JSTet MEISJE GEVRAAGD 
Mevr. Schuilenburg, 

Grote Krocht 5. 



AUTOSTALLING tegen 
zéér billijke prijs. Inl.: 
Hogeweg 50a, telef. 2600. 



Tot mei a.s. TE HUUR: 
vrij gemeubil. BOVEN- of 
of BENEDENHUIS m. vrije 
keuken en w.c. Br. no. 1-3 
bureau van dit blad. 



GEVRAAGD : WINKEL- 
BEDIENDE en ELECTRI- 
CIEN. Henk Schuilenburg, 
Grote Krocht 5. 



TSTet MEISJE GEVRAAGD 
in kl. gezin, v. hele dagen. 
Hoog loon. Mevrouw van 
de Poll, Merellaan. 9, 

Aerdenhout. 



TE KOOP: Een tekentafel, 
tekenbord, driehoek en 
haken. Spiraam met doek 
schilderslinnen. Van Stol- 
bergweg 4. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



AAD PLAS 

gedipl. pianolerares 

heeft haar lessen 
hervat 

in HOTEL KEUR, 
Zeestraat - Zandvoort. 



MEISJES 

als aank. stiksters en, leerling stiksters, geschoold of onge- 
schoold, kunnen nog geplaatst worden. Salaris volgens C. A.O. 

„ELWI" 



Schoolstraat 2 

A. van der Mije en Zn 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 
TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



telefoon 2653 



In de vakantieweek 

van 5 t.m. 10 SEPT. 

uitsluitend geopend 
van 2-5 uur. 

(dinsdags van 10-1 uur). 

Brülenspecialist 

LOOMAN 

Mr. Opticien. 

HALTESTRAAT 5 
TELEFOON 2174 

Erkend fondsleverancier. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



As.. DONDERDAG 13 sept. 
begint de 

K.J.C. Zandv.meeuwen 
haar eerste 
speelavond 

Het bestuur. 



Banketbakkerij BOSMAN, Kerkstr. VRAAGT 

een 

LEERLING-BANKETBAKKER 

en een 2de BEDIENDE 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 7 t.m. zondag 9 september 8 uur 

Cinemascope Technicolor 

Rommelde woestijn vos 

{THE DESSERT FOX) 

Naar de roman van de Britse Brigade- 
Generaal Desmond Young m.c. - JAMES 
MASON als Veldmaarschalk Rommel. 
Sir CEDRIC HARDWICK als Dr. Karl 
Strolin. JESSICA FANDY als Frau Rom- 
mel. LUTHER ADLER als Hitler en ver- 
der: EVERETT SLOAN - GEORGE 
MACREADY - LEO G. CAROLL. 

(Toegang 18 jaar). 



Vanaf maandag 10 t.m. woensdag 12 sept. 8 uur 



CHANTAGE 



RAYMOND PELLEGRIN - LEO GENN 

MAGALI NOEL'. Misdadige chantage 

stelt de Parijse recherche voor bijna on- 

• oplosbare problemen. (18 jaar). 

Donderdag 13 september 8 uur (slechts 1 dag) 



Der Vogelhandle 



r 



De beroemde operette van Carl Zeiler 
verfilmd in schitterend Agfacolor, met: 
ILSE WERNER, WOLF ALBACH-RETTY 
EVA PROBST - GERHARD RIEDMANN. 

(14 jaar). 

Zondagmiddag 9 september 2.30 uur 

De koning der cowboy's ROY ROGERS in: 

Ontmaskering der veedieven 

(Alle leeftijden). 



Vloerenbedrijf 

Fa. L. Balledux & Zonen 

CoBovinyle 
tegels 

in 10 verschillende dessins, voor 
kantoren, bedrijfsruimtes en voor 
Uw woning. Vraagt U ons deskun- 
dige voorlichting, o.a. over de 
ondervloeren. 

Door het volgen van een cursus bij 
de Linoleumfabrieken Krommenie, 
waar wij het diploma verkregen, 
zijn wij in staat U vakkundig te 
adviseren. 

LINOLEUMS KROMMENIE een 
sieraad voor Uw woning, mits des- 
kundig gelegd. - Linofelt, viltzeil 
Krommenie, Balatum enz. 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATH. MOLENAARSTRAAT 6 - TEL. 3759 

Ook voor Bentveld en Aerdenhout. 




Philips 
Radio 

seizoen 1957. 




-BffiMPtt^r 



De nieuwe jaarsbeursmodellen 
hebben wij reeds in voorraad! 

Komt U eens kijken en luisteren? 
Philips nieuwe platenwisselaar ƒ125 
PHILIPS platenspelers, vederlicht! 
Uw platen gaan veel langer mee. 

GRAMOFOONMUZIEK. 
Philips klassieke klankjuwelen. 
Nieuwe serie langspeelplaten, 40 
min. speeltijd, tegen de prijs van 
ƒ 16,50. Opnamen o.a. van Liszt, 
Brahms, Beethoven, Bach, Mozart, 
Debussy, in zeer aantrekkelijke 
hoezen, verpakt. 

PHILIPS hoogtezon BIOSOL ƒ198,- 

Haal de zon in Uw huis. 
BIOSOL vergoedt de slechte zomer! 
PHILIPS INPHRAPHIL: 

Uw pijnen verdwijnen. 

PHILIPS snel-droogscheerapparaat 
ƒ39,75. 

PHILIPS BANDRECORDER 
Uw oude radio heeft inruilwaarde ! 

KOELKASTEN. 
Wij regelen desgewenst na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U! 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PER3AAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Aanbesteding 

Ten raadhuize had maandagmid- 
dag j.1. de openbare aanbesteding 
plaats voor het verrichten van 
grond-riolerings- en bestratings- 
werkzaamheden in het uitbreidings- 
plan C, ten zuiden van de Brede- 
rodestraat. In totaal werden 13 
inschrijvingen genoteerd. De laagste 
inschrijfster bleek te zijn de fa. G. 
van Duijn te Katwijk aan Zee, voor 
een bedrag van ƒ87.444, — . Hoogste 
inschrijfster was het aannemers- 
bedrijf Nordheim uit Soesterberg 
met ƒ162.100, — . Slechts één Zand- 
voortse aannemer had ingeschreven 
voor een bedrag van ƒ 133.324, — . 
De begroting was vastgesteld op 
rond ƒ100.000, — . De gunning werd 
aangehouden. 




HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



Maak de wasdag tot een genoegen 
met een 

EDY wasmachine 

Reeds vanaf ƒ 159,50 

Heeft U geen droogruimte? Koop 
dan een CENTRIFUGE v.a. ƒ149 — 

Haalt het water tot de laatste drup- 
pel uit Uw wasgoed! 

Het Wonder van Zandvoort 

De goedkoopste zaak 
Swaluëstraat 9 - Telefoon 2418 





Met trots; verhalen 'wij "van Albert 
Heijn's onvoorwaardelijke kwaliteits- 
garantie ."".. Met geestdrift vertellen wij 
van Albert Heijn's klantenobligaties 
met hoge rente en" winstaandeel. 
Maar op 't punt f van Albert 
Heijn's iager-dan-de-laagste.' 
prijzen is géén pen zo over-! 
tuigend als de uwel^Want 
uw eigen cijfersjtonen het best 



*Tn 





• • 




»Vul in 'de blanco kolom achter 
r elk der nevenstaande AH-prijzen 
het bedrag in, dat u voor het- 
zelfde artikel bij uw kruidenier betaalt. 
Tel dan op en . vergelijk de beide 
sommen . .". 




Lagere prijzen. voor_beterelartikelen! 



voor Ü 11 



v„«**gt 





pak tafelmargaririe 
IpaüoüiedeHeit] 
I grote ontbijtkoek 
I rol beschuit 

1 blik spinazie 
200 gram zuurtjes 
6 zware repen [puur] 
1 pot pindakaas 
250 gram kinderbiskwie 
500 gram grove Siamriist 
1 blik leverpastei (200 gram] 
1 fles sinaasappel limonade 
1 staaf huishoudzeep 
I pak maizena 
500 gram havermout 
250 gram vermicelli fijn 
250 gram macaroni 
I pak lucifers 



Totaal 

Kortingen 

Netto 





Zo ziet u in uw' eigen schrift, dat u bij 
Albert Heijn, Neerlands beste kruidenier, week 
aan week 't voordeligst uit bent! En... dat de 
„korting", die uw kruidenier mogelijk geeft, uit 
uw eigen portemonnaie komt. Want ook na 
aftrek van die korting, zijn Albert Heijn's 
pryzenjipg _veel_lager_dan wat u nu betaalt! 




Kwaliteit is toch voordeliger! 

Slagerij Henk van Eldik 



Jan Steenstraat 1 b 

Vóór wv a.s. maandag met uakantie gaan. 
(alléén vrijdag en, zaterdag): 

750 gr. prachtige osselapp. f 2,85 



Telefoon 2682 

VXEESW AREN-RECLAME: 
1 50 gr. ham 90 et 

1 50 gr. Pekelvlees 75 et 

1 50 gr. Corned beaf 60 et 



500 gr. Lende Entrecóte f2,90 



250 gr. van onze overheerlijke Gelderse gek. worst :....• 85 et. 

GROTE SORTERING VLEESWAREN IN BLIKJES. 



150 gr. Ontbijtspek 
OOK ZOUTLOZE. 



60 et. 



TAXI 




BEL 



P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Elke fijnproever prefereert 

RTS wijnen en 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Jubileum Ds. Oldeman 

Onder zeer grote belangstelling 
heeft Ds. Oldeman, die vorige week 
het feit herdacht, dat hij vóór 25 
jaar het predikambt bij de Ned. 
Herv. kerk aanvaardde. Alhoewel 
Ds. Oldeman en. echtgenote uit- 
drukkelijk de wens te kennen, had- 
den gegeven zich aan ieder hulde- 
betoon te willen onttrekken, hebben 
velen toch uiting gegeven aan hun 
gevoelens van sympathie in de vorm 
van fraaie bloemstukken, cadeaux, 
brieven en telegrammen. Van een 
aantal vrienden ontving hij boven- 
dien een prachtig radiotoestel met 
ingebouwde gramofoon. 

In de kerkdienst van j.1. 
zondag heeft Ds. Oldeman na de 
preek met een enkel woord gewag 
gemaakt van zijn jubileum, en 
daarbij gewezen op het voorrecht, 
dat God hem geschonken had door 
hem deze dag te laten beleven. 
Nadat hij de kansel verlaten had 
werd hem staande toegezongen: 
„Dat 's Heren zegen op U] daal". 

Aan de dienst werd voorts vocale 
medewerking verleend door het 
Zandvoorts Kerkkoor, onder leiding 
van de heer; H. Dees. 

Na afloop van de dienst hebben 
zéér velen gebruik gemaakt van 
de gelegenheid om Ds. Oldeman en 
echtgenote persoonlijk geluk te 
■ wensen in de nieuwe consistorie- 
kamer. 

Rouleersysteem apotheken 

De beide in Zandvoort gevestigde 
apotheken hebben voor de komende 
winterperiode een rouleersysteem 
ingevoerd, de- openingstijden be- 
treffende, na de officiële sluitings- 
tijd op dagen in de week en voor 
de zondag. Een systeem, dat in de 
steden reeds lang wordt toegepast. 

Te beginnen met a.s. zondag zal 
men zich met recepten en Voor 
spoedgevallen kunnen wenden tot 
de Zandvoortse apotheek in de 
Haltestraat no. 8; deze apotheek zal 
óók de komende week, dat is dus 
van 10-15 september des avonds na 
7 uur daarvoor geopend zijn. 

Zondag over een week, en de 
avonden daarop volgend in. de week 
van 17-23 september, kan men 
terecht bij de Zeestraat-apotheek, 
Zeestraat 71. 

Onder de rubriek zondagsdien- 
sten zal in het vervolg deze regeling 
elke week worden vermeld. Het 
publiek wordt verzocht, slechts bij 
uiterste noodzaak van deze open- 
stelling gebruik te maken. 

Tegenbezoek uit Cuxhafen 

Naar aanleiding van het bezoek 
dat het dagelijks bestuur van stich- 
ting Touring Zandvoort vorig jaar 
brarht aan verschillende Duitse 
Noordzee-badplaatsen, hebben ver- 
tegenwoordigers van het vreem- 
delingenverkeer uit deze plaatsen 
dinsdag en woensdag een tegen- 
bezoek gebracht aan Zandvoort. 
Het gezelschap, dat ongeveer 30 
personen, telde, reisde onder leiding 
van de Kurdhrektor uit Cuxhafen, 
de heer H. Fredebohm, en namens 
het gemeentebestuur van deze 
plaats was vertegenwoordigd het 
gemeenteraadslid Senator Mayer, 
tevens lid- van de Kurverwaltung 
aldaar. 

Het gezelschap arriveerde dins- 
dagavond, logeerde in hoofdzaak in 
hotel Bouwes en werd aldaar ont- 
vangen door de leden van het dage- 
lijks bestuur van stichting „Touring 
Zandvoort", de heren J. Koning en 
C. Schouten. Deze hadden tevens 
voor het gezelschap een trip uitgezet 
langs de kustplaatsen. Nadat dins- 
dagavond in hotel Bouwes diverse 
niet officiële besprekingen waren 
gevoerd, werd woensdagmorgen een 
rondleiding door Zandvoort georga- 
niseerd, waarbij o.m. het circuit, de 
uitbreiding „Zuid" en de water- 
toren werden bezichtigd. Het gezel- 
schap toonde zich over dit alles 
opgetogen, evenals over de mogelijk- 
heden, die Zandvoort als badplaats- 
biedt. Via Nbordwijk, Katwijk en 
Scheveningen werd vervolgens 
woensdagmiddag naar Arnhem ge- 
reisd, vanwaar men haar Duitsland 
zal terugkeren. 



Filmvoorstelling 

Naar aanleiding van de laatste 
tijd nogal eens voorkomende sto- 
ringen bij de televisie-zender, is de 
fa. F. H. Penaat erin geslaagd, de 
technische afdeling van Philips te 
Eindhoven bereid te hebben ge- 
vonden de grote Philips televisie- 
film in Zandvoort te vertonen, 
waardoor men o.m. óók een duidelijk 
beeld krijgt van de oorzaken, die 
tot deze storingen kunnen leiden. 

De film zal einde van deze maand 
op een nog nader bekend te maken 
datum worden vertoond. 



25 jaar bij 't onderwijs 

Zaterdag 8 september zal het 25 
jaar geleden zijn, dat de heerl J. G. 
Crabbendam als onderwijzer in 
dienst kwam aan de Mariaschool te 
Zandvoort. De heer Crabbendam, 
die zich op velerlei terrein in 
Zandvoort veel bekendheid ver- 
wierf, en o.a. ook reeds jaren deel 
uitmaakt van het R.K. kerkbestuur, 
zal het stellig op zijn jubileumdag 
niet aan belangstelling ontbreken. 

Schoolbestuur en leerlingen be- 
reiden hem a.s. zaterdag des mor- 
gens om 11 uur in het Patronaats- 
gebouw een huldiging voor. 



Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd bij de Rijkspostspaarbank ge- 
durende de maand augustus inge- 
legd een bedrag van ƒ178.637,58 en 
terugbetaald ƒ82.761,95. 

Raadsvergadering 

De eerstvolgende openbare ver- 
gadering van de Zandvoortse ge- 
meenteraad is vastgesteld op dins- 
dag 25 sept. a.s. des n.m. 8 uur. 



Wegens vakantie 

van 9 t.m. 16 september 

GESLOTEN 

Drogisterij 

BLAAUBOER 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 




Wie kent in Zandvoort 

(Drommel niet? 
't Zijn zaken, die op rookgebied, 
Steeds 't beste blijven presenteren, 
d'Ervaring zal ook V dat leren! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Oproep aan alle 
dammers in Zandvoort! 

de clubavonden te bezoeken van de 

Damclub ,Zandvoort' 

vanaf 12 sept. elke WOENSDAGAVOND 
8 uur in de zaal van restaurant Oomstee, 
ingang Kosterstraat. 

Wisselbeker en medaljes 

voor persoonlijk kampioenschap. 



Een kenner kiest altijd 
vloeibare gezelligheid 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



De schoonheid van het najaar 

haalt U in Uw huis met bloemen uit 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen 1 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor üw BRÜIDS- EN GRAFWERK. 



X Straalkachels f 17,90 ♦ 

^ Verlichting - Radio - Televisie - Stof- 4^ 

♦ zuigers - Rijwielen - Wasmachines ^ 

Centrifuges - Scheer- en alle andere ▼ 

^ «lectrische apparaten. ^ 






Henk Schuilenburg 






A . De Goedkope Amsterdammer - 

▼ GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 ▼ 






De 2aafc met de grootste soTteriug.' 



♦ 




Bezoekt 

de 



Automaten 
speelzaal 



niet meer in „Zomerlust" doch in gebouw 

Dorpsplein 5 

Gezelligheid! Sfeer! 

De nieuwste speel-automaten 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Te lef. 2793 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6, — PER UUR. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 8, Telef. 3556. 



Donderdag 13 september 
beginnen de lessen 

Middenstands- 
examen 

Inlichtingen donderdags van 7 tot 9 uur. 
N. J. Th. SCHMIDT, Ier, boekh. M.O., Juliana- 
school, Brederodestraat 15, Zandvoort, telefoon 
20820 Haarlem, b.g.g. 14506. 



FAMILIË-DRUKU/ERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BIND WERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Een verregend hoogseizoen 



Op 31 augustus eindigde officieel 
ïn Zandvoort en in alle Neder- 
landse badplaatsen, het hoogseizoen 
dat de periode van 15 juli tot 31 
augustus omvat. Dit is altijd zo ge- 
weest en zal wel altijd zo blijven. 
De scholen zijn weer begonnen, de 
inwoners van Zandvoort maakten 
zich op, nu zelf met vakantie te 
gaan en slechts het na-seizoen, dat 
eindigt per 1 oktober, is thans nog 
aan de orde. 

Wat Zandvoort betreft, is dit 
hoogseizoen als een nachtkaars uit- 
gegaan. Want op de laatste augus- 
tusdag nu niet, zoals in vroeger 
jaren, een massale uittocht van 
bruinverbrande badgasten na een 
heerlijke vakantietijd aan zee door- 
gebracht, maar deze verregende 
seizoenmaanden — waarop augus- 
tus helaas geen uitzondering maakte, 
hebben tot gevolg gehad, dat reeds 
enkele weken deze uittocht zich met 
stille trom heeft voltrokken. Vele 
badgasten — en onder hen speciaal 
de autobezitters — hebben door het 
aanhoudende slechte weer reeds 
eerder hun koffers gepakt en zijn 
naar huis teruggekeerd. Slechts de 
moedigsten onder hen hebben hun 
verblijf tot 31 augustus durven rek- 
ken, overigens niet zonder succes, 
want de laatste dagen van augustus 
waren zeker de slechtste niet. 

Het is een eigenaardig seizoen 
geweest, dit seizoen 1956, een sei- 
zoen met weersomstandigheden zó 
slecht, als menig bad- en strand- 
exploitant, waarvan er sommigen 
reeds 40 jaar en langer als zodanig 
werkzaam zijn, nog niet heeft mee- 
gemaakt. Dit is het kenmerkende 
van seizoen 1956, dat het eigenlijk 
geen seizoen was, maar véél meer 
een zich verveeld voortleven van 
de ene dag in de andere, met elke 
dag opnieuw grauwe, sombere 



luchten, striemende regen of aan- 
stormende windvlagen. En elke dag 
opnieuw de ijdele hoop, dat het toch 
eindelijk wel wat beter zou worden, 
hoop en teleurstelling wisselden 
elkaar af en elk zonnestraaltje werd 
benut op een stil, verlaten, koud en 
nat strand, waar weinig te bespeu- 
ren was van fleurigheid en vrolijke 
vakantiedrukte, die een geslaagd 
seizoen kenmerken. 

Een vervelend seizoen, dit zomer- 
seizoen 1956, een seizoen waar geen 
aardigheid aan was, óók al werd er 
ondanks dit alles toch wel behoor- 
lijk verdiend in de badplaats en 
ondanks het feit, dat er ^zeker geen 
reden is, om ervan te spreken, dat 
seizoen 1956 voor Zandvoorts 
neringdoenden catastrofaal ge- 
noemd moet worden. 

Want de teleurgestelde badgasten 
zijn tóch gekomen en de kampeer- 
ders hebben caravan-, trekkers- en 
tentenkamp bevolkt in groter aan- 
tallen dan andere jaren, ja, dan in 
enig jaar vóór 1956. En men mag 
óók dit seizoen niet gaan afwegen 
tegen het voorgaande, want zoals 

1955 een topseizoen was wat betreft 
de prettige zomerse drukte, zo was 

1956 een topseizoen wat het tegen- 
deel betreft. Het wareni twee uiter- 
sten. Doch wanneer we seizoen 1956 
stellen tegenover het eveneens vrij- 
wel verregende seizoen in 1954, 
dan zien we deze grote tegenstelling 
dat dit jaar gedurende de week- 
einden steeds opnieuw uitgespro- 
ken slecht weer met storm en regen 
optrad, terwijl in 1954 de week- 
einden steeds zonnig en mooi waren 
en de andere dagen hopeloos slecht. 

Maar desondanks was, wanneer 
we het geheel overzien, seizoen '56 
— misschien met uitzondering van 
de strandbedrijven — beter dan in 
1954, een zeker bewijs, dat Zand- 



Bij 



Slagerij Burger 

heeft U grote keuze! 



Osselappen v.a. . .ƒ1,58 500 gr. 
Heerlijk gehakt, half) om 

ƒ1,50 500 gr. 
Doorr. Vark.lapp. ƒ1,38 500 gr. 
Vark.carb. v.a. . .ƒ2,30 500 gr. 
Kalfslappen .... ƒ2,90 500 gr. 
Rauwe lever . . 30 et. 100 gr. 

Kalfstongen 30 et. 100 gr. 

Magere varkenslappen 

ƒ2,75 500 gr. 

Varkensfric ƒ2,90 500 gr. 

Varkensfilet ƒ2,90 500 gr. 



Gelard. lever .. 48 et. 100 gr. 

Pekelvlees 48 et. 100 gr. 

Ham -55 et. 100 gr. 

Berliner 48 et. 100 gr. 

EXTRA RECLAME: 

200 gr. Saks 59 et. 

200 gr. gek. worst , 59 et. 

200gr.Pork 59 et. 

200 gr. Leverworst 45 et. 

150 gr. Ontbijtspek 59 et. 

150 gr. Kinnebakham . . 45 et. 

200 gr. Bloedworst 45 et. 

200 gr. gebr. gehakt 49 et. 



Weekend-reclame : 



100 gr. HAM en 100 gr. SAKS 



79 et 



Vrijdags en zaterdags (bij vlees): 
100 gr. GELARD. LEVER en 100 gr. QC ^A 
PEKELVLEES ©W %*** 



WOENSDAG EN DONDERDAG : 

500 gram GEHAKT ƒ 1,25 

200 gram PORK 49 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 



voort meer en meer in trek komt en 
ondanks slecht weer, grote aan- 
trekkingskracht blijft uitoefenen. 
Hotel Bouwes was nog nóóit zo vol 
als dit jaar, niet alleen wat de 
hotelruimte betreft, doch óók des 
avonds bij dans en cabaret. Vele 
avonden was de toeloop zó groot, 
dat wegens plaatsgebrek, de deuren 
reeds vrij vroeg moesten gesloten 
worden. Ook de hotels en pensions 
waren gedurende het seizoen vol- 
geboekt, hoewel er enkelen onder 
de exploitanten waren, die vooral 
de maand augustus afschrijvingen 
ontvingen, waarvan de meeste we- 
gens angst voor de heersende kin- 
derverlamming in Holland, doch 
men neemt algemeen aan, dat in 
werkelijkheid het slechte weer 
hieraan zeker ook in belangrijke 
mate debet is geweest. Doch ook dit 
jaar deed een nog altijd heersend 
gebrek aan hotelruimte zich in 
Zandvoort gevoelen. Het aantal 
vreemdelingen, dat Zandvoort be- 
zocht, deed zeker niet onder voor 
dat van vorig jaar, hoewel de cijfers 
daarover nog ontbreken, want óók 
het na-seizoen telt straks nog mee 
bij het opmaken van de eindbalans, 
doch vast staat nu reeds, dat bijv. 
de aantallen bezoekers van trek- 
kerskamp en caravanscamp — óók 
de buitenlandse — hoger zijn ge- 
weest dan vorig jaar. Ook de ver- 
huur bij particulieren is dit jaar 
zeker niet minder geweest dan het 
jaar tevoren. 

GEMIS AAN DAGJESMENSEN 

Wat Zandvoort dit jaar wel héél 
erg gemist heeft en daarin, ligt 
eigenlijk de kern van dit ver- 
regende seizoen, dat waren de 
dagjesmensen. Die dagjesmensen 
zijn weggebleven en daarvan on- 
dervond geheel Zandvoort — wat 
de neringdoenden betreft — de 
terugslag, zowel de zaken in het 
dorp als op het strand. Zandvoort 
immers is voor een groot deel op 
deze dagjesmens aangewezen, want 
zij betekenen voor de badplaats 
een deel van de seizoen-inkomsten. 
Het sombere weer van elke dag 
weerhield hen er echter van, strand 
en zee op te zoeken. Dit was tevens 
oorzaak, dat Zandvoort dit seizoen 
geen zgn. „top-dagen" kende. Het is 
onzinnig te beweren, dat er dit jaar 
één dag geweest is, dat omstreeks 
100.000 bezoekers aan het strand 
vertoefden. Eerst dan kan van een 
werkelijke „top-dag" gesproken 
worden en in tegenstelling tot '54, 
toen er minstens drie voorkwamen, 
is zulks dit jaar niet het geval ge- 
weest. Het is dan ook te verstaan, 
dat de terugslag van het slechte 
seizoen in hoofdzaak bij de strand- 
bedrijven moet gezocht worden. 
Doch desondanks is er van een 
paniekstemming onder hen zeker 
geen sprake. Zij berusten erin en 
hebben nog alle hoop gesteld op een 
gunstig naseizoen, dat althans nog 
iets zou kunnen vergoeden. Maar 
dat voor hen dit seizoen uitzonder- 
lijk slecht was, is boven alle twijfel. 
Daar komt nog bij, dat zware regen 
en hagelbuien en opgezwiept stui- 
vend zand door striemende wind- 
vlagen, als een natuurlijke „zand- 
straal" hebben gewerkt op de op 
het strand aanwezige opstallen, zo- 
wel de gebouwtjes als de stoelen, 
waarvan er velen zo goed als ver- 
veloos geschuurd werden door het 
geweld van de elementen. Men ver- 
klaarde ons, dat deze opstallen 
daardoor véél meer geleden heb- 
ben, dan tijdens het meest drukke 
seizoen. 

Dat óók het bezoek aan de water- 
toren onder dit verregende seizoen 
te lijden had, staat eveneens wel 
vast. In het dorp echter hoort men 
over het algemeen geen klachten. 
Uitgezonderd die bedrijven, die uit- 
sluitend op het seizoen waren inge- 
steld in de textielbranche, is men 



VOOR DE KOUDE AVONDEN 
hebben wij diverse 

petroleum- 
kachels 

o.a.: 

TILLY straalkachel ƒ59,50 

Brandt 12 uur op 1 liter 

BES KACHEL ƒ49,50 

Brandt 8 uur op 1 liter. 

CLARUS ƒ46,70 

Brandt 8 uur op 1 liter. 

Komt V eens kijken? 

Het Wonder van Zandvoort 

Swaluëstraat 9 - Telefoon 2418 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJNI 




Tweede helft van september 

een grote uitgebreide 



uit verschillende inboedels. U kunt 
voor deze veiling dagelijks opgeven. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 



DORPSPLEIN 



TELEF. 2164 



I 



PLASTIC-VERF 
GLAS 

BEHANG 

Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



niet ontevreden. Algemeen hoort 
men, dat gelet op het slechte weer, 
dit seizoen tot nu toe toch is mee- 
gevallen, en wanneer een Zand- 
voortse neringdoende dit zegt, dan 
zegt dat héél veel, méér zelfs, dan 
hij eigenlijk bedoelde te zeggen. 
Banketbakkers, boekwinkels, speel- 
goedzaken, ' gramofoonplatenverko- 
pers e.d. maakten zéér goede om- 
zetten en( óók café's, restaurants en 
de bioscoop, gaven zeker geen reden 
tot Magen. Hoogstens betreurt men 
het „vervelende karakter" dat dit 
seizoen kenmerkte. 

Zo gaat Zandvoortl thans de laat- 
ste periode van seizoen 1956 in, het 
na-seizoen, waarvan bij mooi weer, 
de strandpachter nog wel iets ver- 
wacht, „want", zegt hij, „de mens 
heeft deze zomer zon tekort gehad 
en daarom zal hij elke mogelijkheid 
benutten, om die schade in te halen". 
Daarna, per 1 oktober, zal de eind- 
balans van het verregende seizoen 
1956 kunnen worden opgemaakt, 
die, naar het zich laat aanzien, geen, 
opgewekt, doch óók geen catastro- 
faal beeld zal te zien geven. 

Een volgend maal willen we dan 
eens nagaan, wat dit slechte, ver- 
regende seizoen Zandvoort heeft 
geleerd. K. 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



%f 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 

FOTO 



>» 



HALTESTRAAT 69 

2 min. van het station. I 

2 min. from the station | 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR 



LION" 

ZANDVOORT 

2 min. de la Gare 
2 min. vom Bahnhof 

KODACHROME 8 + 16 mm. 



^ 



COLOR 



DEVELOPPEMENT 
et TERAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



Vrijdagavond 7 Sept. ter opening van het winterseizoen: 

MOSSELEN ETEN in Café Oomstee, Kerkstr. 11 




Scherpschutter 

Zandvoorts burgemeester, Mr. H.M. 
van Fenema.„ behaalde bij de vorige 
week gehouden provinciale schiet- 
wedstrijden van de reservepolitie, 
waaraan talrijke scherpschutters 
deelnamen, het hoogste aantal pun- 
ten, n).l. 47, niet alleen bij zijn 
groep (de burgemeesters), doch, 
voor zover wij konden nagaan óók 
het hoogste aantal punten van allen 
die aan deze wedstrijden deel- 
namen. Het is ongetwijfeld een 
felicitatie waard! Het is bekend, 
dat onze burgemeester als een ex- 
pert in de schietfcunst en. als een 
bekwaam scherpschutter bekend 
staat. Moge het hem gegeven zijn, 
dat hij al zijn kruit, dat hij óók op 
onze badplaats verschiet, binnen 
niet al te lange tijd als punten 
midden in de roos kan gaan tellen. 

Mooie propaganda 

Een prachtig verzorgd boekje, ge- 
titeld „The racing world", hebben 
de Dunlopfabrieken uitgegeven. Het 
is in het Engels geschreven en, ver- 
meldt als inhoud: „a guide to some 
of the famous motor racing cir- 
cuits". De voornaamste' circuits 
over de gehele wereld worden in dit 
boekje uitvoerig besproken aan de 
hand van de plattegronden, die uan 
deze circuits zijn opgenomen. Het 
stemt ongetwijfeld tot grote vol- 
doening, dat in deze interessante 
uitgave óók het Zandvoortse circuit 
nief vergeten werd, waaraan een 
uitvoerige beschouwing wordt ge- 
wijd. Ongetwijfeld een prachtige en 
niets kostende propaganda voor 
onze badplaats. 

Voor de kinderen 

Het is een gelukkig en verblijdend 
feit, dat er in onze gemeente nering- 
doenden zijn, die de kinderhuizen 
in Zandvoort een warm hart blijken 
toe te dragen. De heer Kreeft, 
eigenaar van het restaurant van die 
naam in de Kerkstraat no. 27, ont- 
haalde reeds vorig jaar de jeugdige 
bewoners(sters) van het kinderhuis 
„Groot Kijkduin" in zijn bedrijf ter 
gelegenheid van het einde van het 
seizoen en heeft dit jaar dit gebeu- 
ren, dat hij tot een traditie wil 
maken, opnieuw herhaald, thans in 
samenwerking met de heer Hout- 
man, eigenaar van bakkerij Hout- 
man in de Kerkstraat. En zo waren 
woensdagmiddag in restaurant 
Kreeft ongeveer 65 kinderen met 
leidsters uit genoemd kinderhuis 
bijeen, die onthaald werdep, op 
limonade, koek en versnaperingen, 
terwijl hun by het vertrek nog een 
extra zakje snoep werd meegegeven. 
Het gaf vele blijde en gelukkige 
kindergezichtjes, enthousiast over 
dit gul onthaal en dankbaar en vol- 
daan toog men weer huiswaarts. 
Het ware wellicht te overwegen, 
dit lofwaardig initiatief in, volgende 
jaren door de medewerking van 
andere neringdoenden en wellicht, 
van stichting „Touring Zandvoort' 
tot een nóg grootser evenement uit 
te bouwen. Onze gedachten gaan 
daarbij naar een speciale kinder- 
middag voor de kinderen, in. de 
kindertehuizen. Op onze medewer- 
king kan bij voorbaat gerekend 
worden. 



Voorlopige uitkomsten 
algemene woningtelling 1 956 

Dezer dagen zijn met betrekking 
tot de resultaten van de dit jaar 
gehouden Algemene Woningtelling 
in de dagbladen meer landelijke 
cijfers genoemd. Voor de verschil- 
lende gemeenten afzonderlijk is 
echter ook een voorlopige uitkomst 
van deze telling verschenen. Zoals 
bekend geeft de telling de toestand 
weer op 30 juni van dit jaar. 

Wat Zandvoort betreft is gebleken, 
dat deze gemeente een voorraad 
heeft van 3296 woningen, terwijl de 
woningbehoefte 3609 woningen be- 
draagt, zodat het woningtekort op 
3609 min 3296 = 313 woningen kan 
worden gesteld. Hierbij moet wor- 
den opgemerkt, dat bij de vaststel- 
ling van deze voorlopige cijfers de 
woningen in of op het terrein van 
gestichten en instellingen en de 
daarin wonende huishoudens en 
andere personen nog buiten be- 
schouwing zijn gebleven. 

Voorts zijn als woningbehoevend 
aangemerkt alle huishoudens van 2 
of meer personen, alsook de alleen- 
staanden, die alleen of als hoofd- 
bewoner een woning bewonen. 

Het is van belang, dat de volle 
nadruk wordt gelegd op het voor- 
lopig karakter van de gepubliceerde 
cijfers. Men kan veilig aannemen, 
dat de definitieve cijfers over de 
woningvoorraad en woningbehoefte, 
welke in de komende twaalf maan- 
den geleidelijk per gemeente be- 
schikbaar zullen komen, zelfs niet 
onbelangrijke afwijkingen zullen 
vertonen van de voorlopige uit- 
komsten. 

Tenslotte kan hieraan nog worden 
toegevoegd, dat in bovengenoemd 
cijfer van het woningtekort in deze 
gemeente niet begrepen zijn de ge- 
vallen van aanstaande echtparen, 
die woningzoekende zijn. Hierdoor 
zal dit cijfer zeker nog met 60 kun- 
nen worden verhoogd. 

Strandschap in Oostvoorne 

Het bestuur van het Strandschap 
Zandvoort maakte onder leiding 
van zijn voorzitter, Mr. H. M. van 
Penema, dezer dagen een excursie 
naar Oostvoorne. Aldaar werd men 
ten raadhuize door het college van 
burgemeester en wethouders ont- 
vangen. 

De heer Bolwidt, secretaris dier 
gemeente, hield een causerie over 
het ontstaan en de werking van de 
gemeenschappelijke regeling, welke 
de gemeenten Rotterdam en Oost- 
voorne hebben getroffen, betref- 
fende het „Recreatiecentrum Krui- 
ninger Gors". Een regeling, welke 
soortgelijk is aan die, welke de 
gemeenten Amsterdam, Haarlem) en 
Zandvoort hebben getroffen toen zij 
het Strandschap Zandvoort opricht- 
ten. Heeft het Strandschap echter 
uitsluitend verordenende bevoegd- 
heid over het kustgebied onder de 
gemeente Zandvoort, die van het 
Recreatiecentrum Kruininger Gors 
is van breder strekking en omvat 
bovendien het vestigen en instand- 
.houden van een recreatie-oord, 
voornamelijk ten dienste van inge- 
zetenen der gemeente Rotterdam. 
Het recreatiecentrum beweegt zich 
dus ook in de exploitatieve sfeer. 
Het wordt bestuurd door een alge- 
meen bestuur, waarvan de meer- 
derheid door Rotterdam wordt ge- 
vormd en een dagelijks bestuur 
waarin Oostvoorners het overwicht 
hebben. Het financieel risico wordt 
praktisch door Rotterdam, gedragen. 

Het strandschapsbestuur bezich- 
tigde vervolgens het recreatiecen- 
trum. De belangstelling ging hoofd- 
zakelijk uit naar de hygiënische 
voorziening ten behoeve van de 7000 
kampeerders, die daar 's zomers in 
1400 kampeerhuisjes en tenten 
verblijven, de maatregelen in het 
belang van de openbare orde en 
zedelijkheid en de culturele arbeid, 
welke in het recreatiecentrum 
wordt verricht. 



Voorbij maar . . . tot ziens! 

De zomer is weer 

aan het einde van zijn dagen, 
En maakt zich op om 

spoedig van ons heen te gaan, 
We zien de herfsttijd reeds 

met al zijn vlagen, 
Heel duidelijk voor onze 

drempel staan. 

Gij gasten zult ons 

nu weer gaan verlaten, 
Weer afscheid nemen 

van de zee en van de kust, 
Er zal weer stilte zijn 

in Zandvoorts straten, 
En aan het strand 

heerst weer volkomen rust. 

Je ziet geen knapen meer 

in 't zand een kuiltje spitten, 
Geen lach is meer te horen 

van een dartel kind, 
En niemand zie je dan nog 

in een strandstoel zitten, 
Blijft slechts het ruisen 

van het water en de wind. 

Al is V niet met 

warmtestralen overgoten, 
Al is U door de zon 

niet bruingebrand, 
We hopen toch 

dat U veel heeft genoten, 
Van de Noordzee, 

van duinen en van strand. 

Wij wensen ook, dat V 

zult wederkeren, 
En Uw entree hier 

in gezondheid dan kunt doen, 
Dat U met uw bezoek 

ons nogmaals zult vereren, 
In 't komend jaar, 

in 't nieuwe badseizoen. 

Ja komt gerust naar hier 

met al Uw vrinden 
Neem — als het kan — 

véél, héél veel winden wee, 
Een hartelijk welkom 

zult U altijd vinden, 
Bij iedereen in Zandvoort aan de zee 
H. KRIJNEN. 

Wij ontvingen bovenstaand liedje 
van onze oude „Zilk-bewoner" H. 
Krijnen, waarvoor wij gaarne een 
plaatsje inruimen! 



Langs de Vloedlijn 




Als zij, die ons volgden in 
onze denkbeelden, ons niet 
meer kunnen bijhouden, zeg- 
gen zij, dat wij op het ver- 
keerde pad zijn. 

Ebner-Eschenbach. 



2de lustrum bridgeclub 

In oktober a.s. hoopt de Zand- 
voortse bridgeclub haar tienjarig 
bestaan te herdenken. Nadere bij- 
zonderheden over de feestviering 
zullen nog worden bekend gemaakt, 
doch de leden is verzocht, hiervoor 
de avonden! van zaterdag 6 en zon- 
dag 7 oktober reeds vrij te houden. 

«Bridgen voor pleizier» 

De belangstelling was al weer 
groter, nu het zomerseizoen weer 
achter ons ligt. De uitslag van een 
vriendschappelijke wedstrijd was 
deze week: 
N.Z.: 1. hr. Vleeming-de Jong 67 p. 

2. dames Vleeming-de Jong 54 p. 

3. mevr. Bakkenhoven-hr. v. Straa- 
ten 44,5 p. 4. mevr. van Straaten- 
hr. Bakkenhoven 43,5 p. 5. fam. v.d. 
Vlerk 41 p. 6. mej. Dirksen als wis- 
selpartner 40,5 p. _ 

O.W.: 1. ds. Berkhout-Snijer" 65 p. 
2. fam. v. Wonderen 58,5 p. 3. dames 
Bodenhausen-den Belder 46,5 p. 

4. dames Kuyters-Balm 42,5 p. 

5. ds. Claassen-des Bouvrie 37,5 p. 



Voorlichting van „Veilig Verkeer" 

Deze lijn geeft aan, hoe het 
snelverkeer de bocht naar 
links moet nemen. Dit zgn. 
voorsorteren bevordert een 
vlot verkeer en voorkomt op- 
stoppingen. Een achterop- 
komer moet in dit geval 
rechts passeren. Het is voor de 
automobilist, die hier linksaf 
gaat, natuurlijk wel zaak zijn 
voornemen tijdig kenbaar te 
maken. De achteropkomer 
moet er zeker van zijn, dat hij 
inderdaad aan de rechterkant 
veilig kan passeren. 




Autorijschool Zandvoort 

Erkend door Bond Bedrijfsvervoer Nederland. 

Grondige opleiding in nieuwe Opeis Rekord 

door gediplomeerd instructeur en instructrice. 

ledere dinsdagavond theorieles (van 8 tot 10) 
Tevens opleiding voor motor -scooter rijbewijs 



VERHUUR 

(zonder chauffeur) 

van nieuwe Opeis en scooter. 

Bespreek tijdig voor 
Uw vakantie. 



Verzekeringsagentschap 

«DE OUDE ZWOLSCHE 

VAN 1895» 

Speciaal voor motorrijtuigen. 



J. S. Folkers, Thorbeckestraat 17, Tel. 3283 



In afwijking van de advertentie 
der plaatselijke bakkers, deelt 



Bakkerij 
Houtman 



KERKSTRAAT 15 



mede, dat zij 



tot en met zondag 16 sept. 
brood bakt en verkoopt 

en het bakken weer hervat op 

maandag 1 oktober 




QU1CK 
QUICK 
SLOW 
SLOW 

Dit is hei eerste 
dat U leert V 

bij de , 

Dansschool Laurens 

ZANDVOORTSELAAN 25 - TELEF. 3556 

Dansen is mooi, maar goed dansen geeft 
U charme en verschaft U zelfvertrouwen. 

Het gaat er n.1. in de eerste plaats niet 
om wat U danst, maar hoe U danst! 

Wij starten weer met cursussen voor 

BEGINNERS en GEVORDERDEN 

in Esplanade. 

U leert bij ons Quick step, Engelse wals, 

Tango, Rumba, Samba enz. enz. 

Wilt U iets meer weten over het „wat" en „hoe", 
vult U dan even v onderstaande boni in, komt U 
eens even met ons praten of belt U op no. 3556. 



BON 



Ondergetekende : 



verzoekt nadere inlichtingen over Uw cursus 
beginners-gevorderden. 



Bijverdienste chauffeur 

voor 's avonds (eventueel 's nachts) óók voor 
taxi-standplaats. Liefst in het bezit van telefoon. 
Condities nader overeen te komen. 
Taxibedrijf Schroeder, Hogeweg 50a, telef. 2600. 



UW ADRES IN ZANDVOORT 
voor een 

scooter, motor, 
bromfiets of rijwiel 

is 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 

Uw Zandvoortse dealer die U 
alle gewenste merken kan leveren! 



ONDERHOUD 



REPARATIE 



Komt U eens met ons praten 
over een prettige regeling uan. de betaling. 

Ziet óók onze showroom op hel Gasthuisplein! 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Programma voor zaterdag 8 sept.: 

Ie ronde Kennemerlandbeker. 

T.Y.B.B.-Zandvoortm. 2 3 u. 

Programma voor zondag 9 sept.: 

Zandvoortm. 2-D.V.O.S. 12 u. 

(vriendsch.). 

Ie ronde O.H.C, beker. 

Zandvoortm. 3-Ripperda 2 9.45 u. 

Competitie. 

Zandvoortm. 4- VI. Vogels 2 9.45 u. 

H.F.C. 5-Zandvoortm. 5 9.45 u. 

Hillegom jun. a-Zandv.m. a 9.45 u. 

T.H.B. jun. a-Zandv.m. b 10 u. 

Zandv.m. c-D.S.K. b (vervallen). 

Oefening Staalt Spieren 

Met het beëindigen der school- 
vakanties is er ook een einde ge- 
komen aan de rust in onze vereni- 
ging. Zowel de jeugd als de ouderen 
hebben in de afgelopen week het 
gymnastieklokaal van de Wilhel- 
minaschool weer bevolkt, waarbij 
over de gehele linie verschillende 
nieuwelingen werden waargenomen. 
Ook de kleuterlessen in de Karel 
Doormanschool op dinsdag van 4.30- 
6.30 uur (meisjes en jongens) bleken 
in een behoefte te voorzien, daar 
reeds een behoorlijk aantal jeug- 
digen aanwezig was. 

Enige dagen vóór het begin der 
lessen kwamen bestuur en tech- 
nische commissie met lescommis- 
sarissen en leider bijeen ter be- 
spreking van de organisatie op en 
rondom de lessen. Bovendien werd 
overeengekomen de commissarissen 
voor elke les uit dubbeltallen te 
doen bestaan en leerlingen van 
Gios als voorturners aan te trekken. 
De zaterdagmiddag, aanvang 3 uur, 
werd voorlopig gereserveerd voor 
openluchtspel en handbal op het 
Duintjesveld. De blijf-fit les voor 
de dames wordt voor de middag 
tijdelijk ondergebracht op dinsdag- 
middag van 2.30-3.30 uur in „Ons 
gebouw", Brugstraat. 

Postduiven ver. «Pleines» 

De postduivenver. „Pleines" hield 
een wedvlucht vanaf Roosendaal, 
afstand 95 km. voor oude en jonge 
duiven. Gelost om 8.20 uur arri- 
veerde de eerste duif om 9.13 uur. 

De uitslagen: C. Visser 15 8; 
J. Donker 2 6 9 13 16 52; B. Lukkas- 
sen 3 7 11 14 40 46; J. B. Koper 4 
36 50 51; Guus Koper 10 25; Th. H. 
v.d. Meulen 12 19 28 32 43 44 49; 
K. Kramer 15 21 22 38 39 41 42; 
G. Driehuizen 17 26 30 34; A. H. 
Daane 18 23 29 31; K. Driehuizen 
20 27; J. de Leeuw 24 33; Corn. 
Koper 35; A.C. Molenaar 37; 
J. Schrander 45; Chr. Allebes 47; 
A. Dorsman 48. 

Verenigingskalender 

De contactcommissie „culturele 
belangen" te Zandvoort, heeft de 
verenigings-vergaderkalender voor 
de maanden september en oktober 
gepubliceerd. Deze luidt als volgt: 

September. 4: middagvergadering 
„Vrouwenhulp", afd. Zandvoort 
Ned. Protestantenbond. 21: lezing 
afd. Zandvoort Ned. Chr. vrouwen- 
bond. 28: openingsbijeenkomst Ge- 
meenschap Zandvoort van het Hu- 
manistisch, verbond. 

Oktober. 2: Middagvergadering 
„Vrouwenhulp" afd. Zandvoort Ned. 
Protestantenbond. 5 en 6: bazar 
Zandvoortse operette vereniging. 
15: lezing Zandv. vrouwen contact- 
commissie; 16: lezing Gemeenschap 
Zandvoort van het Humanistisch 
verbond. 18: Cabaretvoorstelling 
stichting culturele kring „'t Helm". 
20: concert en feestavond accor- 
deonvereniging „Zandvoort". 26: le- 
zing afd. Zandvoort Ned. Christen 
vrouwenbond. 

Deze kalender zal medio septem- 
ber nogmaals worden gepubliceerd. 
Aan de volledigheid kunnen de ver- 
enigingsbesturen medewerken, door 
de gegevens vóór die datum naar 
het Raadhuis te zenden. 

HOOGWATER 





H.W. 


L.W. 


H.W. L.W. Strand 


Sept. 




berijdbaar 


9 


6.19 


1.— 


18.43 13.30 10.30-16.30 


10 


7.03 


2.— 


19.22 14.— 11.00-17.30 


11 


7.45 


2.30 


20.08 14.30 11.30-18.00 


12 


8.39 


3.— 


21.08 15.30 12.30-19.00 


13 


9.47 


4.— 


22.23 16.30 13.30-20.30 


14 


11.11 


5.30 


— .— 18.— 15.00-22.00 


15 


0.04 


7.— 


12.40 19.30 4.00-10.30 



£)ïOótcó 



CACAO- EN CHOCOLADE 
FABRIEKEN N.V. Haarlem 



vraagt 



A. Voor het verrichten van verpakkingswerk- 
zaamheden in haar air-conditioned pakzalen: 

Gehuwde vrouwen 

Werktijden: 8.00 uur - 17.15 uur 

('s zaterdags 8.00 - 12.15 uur), 
óf 8.00 uur - 12.00 uur 's zaterdags 
óf 13.15 uur - 17.15 uur niet 

Meisjes en 
ongehuwde vrouwen 

Werktijden: uitsluitend van 8.00 u. - 17.15 u. 
('s zaterdags van 8.00 uur - 12.15 uur). 

B. Voor het verrichten van fabrieksarbeid: 

jongens en mannen 

(Leeftijd 14 t.m. 35 jaar). 

Werktijden: 7.45 uur - 17.00 uur. 

('s zaterdags van 7.45 uur - 12 uur). 

Goede lonen en gunstige sociale voorzieningen. 
Tewerkstelling geschiedt na medische goed- 
keuring. Reisgeld wordt vergoed. 



Woensdag 12 september 1956 zal 
een medewerker onzer Vennoot- 
schap van 19.00 - 20.30 uur zitting 
houden in Café Zomerlust, Kos- 
terstraat 5, alwaar U alle ge- 
wenste inlichtingen kunt ver- 
krijgen. 




Dames- en Herenkleermakerij 

W. SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

Biedt U naar maat: 

Een pracht collectie HEREN COSTUUMS, 

SPORTCOMBINATIES, DEMIE SAISONS 

DAMES-TAILLEURS. 

HEEFT U ZELF STOF? 

Wij verwerken die gaarne voor U. 

Tevens staan wij U geheel vrijblijvend ten 
dienste met onze stalenboeken. 



Woninginrichtingsbedrijf 

Fa. L. Bailedux & Zonen 



* BEDDEN 

i( MEUBELEN 

* TAPIJTEN 

•k GORDIJNSTOFFEN 

* KLEINMEUBELEN 

* LINOLEUMS 



Speciaal, ingericht voor opnieuw 
stofferen van Uw meubels; opnieuw 
overtrekken en bijvullen van 

matrassen-. 

Speciaal Gordynenatelier en. 
Speciaal Behangwerk. 

HALTESTRAAT 27-29 - TELEFOON 2596 
MATH. MOLENAARSTRAAT 6 - TEL. 3759 

Ook voor Bentveld en Aerdenhout. 

Vraagt U ons eens vrijblijvend alle inlichtingen 





Haltestr.50,Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging. 





IEUWSBIA 



>«* -*fei 



■^^ 



«V 



mrm 



«TP 




17e jaargang no. 16 „TREKT Ü NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 14 september 1956 

Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 -2472-- Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de* Vloedlijn 




Onze taak in de wereld is 
niet, te stagen, doch wel- 
gemoed door te gaan met 
falen. R _ L _ steven son. 



Woning-ellende in Zandvoort 
erger dan ooit 



„Drie problemen zijn er in Zand- 
voort", aldus verzekerde ons burge- 
meester Mr. H. M. van Fenema, in 
een onderhoud, dat wij een dezer 
dagen met hem ha'dden, „die mij 
voortdurend bezig houden en dat 
zijn: 1ste de ' ontwikkeling van het 
kustgebied, dat mij véél te lang- 
zaam gaat, want Zandvoort krijgt 
een steeds groter behoefte aan 
recreatiemogelijkheden!. Daarmede 
samenhangend de ontwikkeling van 
het wegenplan, waarvan het plan 
„de Kanitz" mij een oplossing lijkt, 
die ik niet anders dan kan toe"- 
juich'en; 2de de sanering van het 
dorpscentrum met alles wat daar- 
mede verband houdt, o.a. het op- 
ruimen van krotwoningen, een 
sanering, die dringen gaat naar- 
mate de tijd nadert, dat de tram 
zal vervangen worden door een 
busdienst, hetgeen voor het dorps- 
centrum van uitzonderlijk groot 
belang is en 3de een oplossing van 
het steeds toenemend gebrek aan 
woonruimte, want de woning- 
ellende begint in Zandvoort, on- 
danks het feit, dat er veel gebouwd 
wordt en werd, ontstellende vormen 
aan te nemen en ik zie geen andere 
oplossing dan in versneld tempo 
bouwen, bouwen en nog eens bou- 
wen. Ik kan U wel verzekeren", 
aldus vervolgde de burgemeester, 
„dat van de drie genoemde proble- 
men het laatste mij het meest be- 
nauwt en mij de grootste zorgen 
baart, omdat we, indien het systeem 
van -nu gevolgd blijft worden, on- 
danks bouwen steeds verder achter- 
uit, inplaats van vooruit zullen 
. gaan en dit is iets, wat tot catastro- 
fale gevolgen kan leiden enr met mij 
het gehele gemeentebestuur voor 
een zware verantwoordelijkheid 
plaatst".'- J -""" "" " ' ~ -.»— 1-— » 




Juist even vóór ons gesprek had 
Mr. Van Fenema over dit woning- 
probleem een langdurig onderhoud 
gehad met het hoofd van de afde- 
ling huisvesting, de heer J. F. Erdt- 
sleck en het was duidelijk aan hem 
te merken, dat de details van dit 
onderhoud een diepe indruk op hem 
hadden gemaakt. De burgemeester 
raadde ons daarom aan, ons per- 
soonlijk nog eens met de heer Erdt- 
sieck in verbinding te stellen, om 
van hem de bijzonderheden over 
dit alles te vernemen. 

We hadden het — toen we aan 
het advies van Zandvoorts burge- 
meester gevolg gaven en een be- 
zoek brachten aan het bureau huis- 
vesting, niet beter, of zo U -wilt, 
niet slechter kunnen treffen, want 
het was juist spreekuur en de eerste 
die wij tegenkwamen, was een 
huilende en overstuur zijnde jonge 
vrouw, door de ellende der lang- 
durige samenwoning, die door 
allerlei moeilijkheden, die van dag 
tot dag toenamen, zó zelfs, dat haar 
echtgenoot, die dit alles óók niet 
meer aankon, zich daags tevoren 
reeds getracht had van het leven te 
beroven, thans werkelijk ten einde 
raad was en nu tot een der ergste 
zgn. „krepeer-gevallen" moet wor- 
den gerekend, waarvoor op zéér 
korte termijn — om ongelukken te 
voorkomen — een oplossing zal 
worden gezocht. „Dergelijke geval- 
len, die U zich nu voor ogen ziet 
afspelen, maken wij — zij het ook 
in minder erge mate — tóch bijna 
dagelijks mee", verzuchtte de heer 
Erdtsieck, „en het ergste is, dat wij 
machteloos zijn om de .meesten te 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

M'u orpanisaetie heb me deuze 
week met vaekansie 'estuurd ! 



helpen". De heer Erdtsieck wees ons 
op een ' enorme stapel biljetten, 
ruim driehonderd stuks, allemaal 
gevallen, waarvoor op korte termijn 
een oplossing zou moeten worden 
gezocht, maar hoe? Dat is en blijft 
voorlopig voor een ieder, die bij de 
verdeling der woonruimte betrok- 
ken is, een onoplosbaar raadsel. 

Want de zaak ligt in Zandvoort 
geheel anders, dan in welke andere 
plaats ook. In de eerste plaats door 
het speciale karakter als badplaats. 
Een ieder wil er graag wonen, 




Zandvoort ontwikkelt zich meer en 
en meer tot forensenoord. Er is 
jaarlijks een grote toename van de 
bevolking, want Zandvoort heeft 
een hoog geboorte- en een laag 
sterftecijfer. De meeste mensen 
worden er héél oud. Bovendien 
werd in de bezettingstijd een enorm 
aantal woningen afgebroken en 
neemt het aantal zgn. „krotwonin- 
gen" hand over hand toe, woningen 
waar men nu nog gaarne intrekt, 
doch die eigenlijk de naïim ,woning' 
niet meer verdienen. Daar komt 
nog bij, dat vele particulieren staan 
ingeschreven als „Horeca-bedrijf". 
Zij verhuren zowel des zomers als 
des winters. Daaraan valt niets te 
doen. De winterhuurders krijgen 
een vestigingsvergunning, doch 
worden, bij het ingaan van de 
zomerverhuur weer op straat gezet. 
Zij zijn dan inwoners van Zand- 
voort en kunnen nergens anders 
meer terecht. Dienen dus geholpen 
te. worden,_d^cX_daar ,w,oonruimte 
ontbreekt, huist men des zomers 
onder de meest ellendige omstan- 
digheden, om dan 's winters — 
meestal tegen zéér hoge huur-, 
prijzen — weer opnieuw onderdak" 
te komen. Vorderen van woon- 
ruimte is ook niet meer mogelijk, 
want het gaat niet aan, nu tien jaar 
na de bevrijding, gezinnen, die 
's zomers permanent verhuren om 
hun inkomsten wat op te voeren, 
deze bron van inkomsten te ont- 
nemen door het vorderen van de 
beschikbare woonruimte, die boven- 
dien voor bewoning in de winter 
dikwijjs niet eens géïchikt is. 

Nu zijn er velen in Zandvoort, 
die beweren, dat wanneer een 
complex woningen van de woning- 
bouwvereniging „Eendracht maakt 
macht" gereed komt, er dus een- 
zelfde aantal woningen opnieuw 
beschikbaar^ zou komen. Doch niets 
is minder waar. Het woningcom- 
plex irr „plan Noord" b.v. van 110 
woningen, dat in een periode van 
31/2 jaar gereed kwam, leverde voor 
het bureau huisvesting nauwelijks 
40 woningen ter verdeling op. Van 
de 110 huizen die gereed kwamen, 
werden er n.1. 10%, d.i. 11 woningen, 
voor het Rijk afgestaan, ingevolge 
de geldende voorschriften. Indien 
er geen 10 rijksambtenaren waren, 
die een woning nodig hadden, ging 
het overschot naar de uit Indonesië 
gerepatrieerden, om de zgn. „op- 
vangcentra" te ontlasten. 5% bleef 
gereserveerd voor gemeenteambte- 
naren, zodat tenslotte van de 110 
slechts 93 „woningen overbleven, die 
bestemd waren voor ingeschreve- 
nen bij de woningbouwvereniging, 
in hoofdzaak jonge echtparen, die 
reeds lange tijd stonden ineeschre- 
ven en op een woning wachtten en 
waarvan slechts enkelen bij het 
bureau huisvesting stonden inge- 
schreven. Veertig zgn. „krepeer- 
gevallen" konden dus via het bureau 
huisvesting geholpen worden, doch 
het spreekt vanzelf, dat in deze 3V« 
jaar het aantal gevallen van wo- 
ningzoekenden al weer angstwek- 
kend hoger was geworden, doordat 
echtparen kinderen kregen, waar- 
door hun woning te klein werd, 
door het aantal nieuwe gevallen van 
vestiging en door nieuwe huwe- 
lijken. Zo gaat het telkens 
opnieuw, wanneer een complex 
woningen van de woningbouwver- 
eniging gereed komt, voor' de bouw 
waarvan men de grootste bewonde- 
ring heeft, maar het bouwen van 
de woningbouwvereniging alleen 
-brengt geen oplossing van het 
woningprobleem, integendeel, het 
probleem wordt steeds groter, 
zó groot, dat men er nu zo goed als 
geen raad meer mee weet. 

Het bouwen in de particuliere 
sector kan men rustig buiten be- 
schouwing laten, daar deze wonin- 
gen reeds vóór de bouw een eige- 
naar hebben, die meestal uit andere 
plaatsen afkomstig is en dus geen 
woonruimte elders in Zandvoort 
vrijmaakt. 

Het groot aantal nog geëvacu- 
eerden, die dolgraag naar Zand- 
voort willen terugkeren, heeft men 
op het bureau huisvesting reeds 
lang geheel apart gelegd, omdat 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

A.s. zaterdagmiddag voetbalwedstrijd Zwitserland-Nederland 4.15 uur (uit Lausanne). 

'Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling/óók in overleg Demonstraties thuis 




voor deze categorie althans voor- 
lopig geen "enkel uitzicht op terug- 
keer naar Zandvoort bestaat, doch 
zij behoren te worden medegeteld 
bij de gevallen, die een woning in 
Zandvoort vragen. 

Zo zucht Zandvoort onder deze 
steeds toenemende ellende van het 
woningtekort met alle daaraan 
verbonden narigheden, een ellende, 
die, naar zowel Zandvoorts burge- 
meester als de heer Erdtsieck ons 
verzekerden, slechts opgelost kan 
worden door speciale maatregelen 
in verband met het speciale karak- 
ter van Zandvoort, maatregelen van 
bouwen, bouwen en nog eens bou- 
wen en waarvoor Mr. Van Fenema 
overweegt, zich binnenkort tot 
hogere autoriteiten in ons land te 
gaan wenden, omdat zo langzamer- 
hand een onmogelijk langer te hand- 
haven noodtoestand is ontstaan. K. 



HOTEL BOUWBS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Gedurende september: 
Dagelijks 8 uur: 

ORKEST 

TOM BOOT 

en zijn solisten. 

Met uitgebreid ; internationaal 

GABARET-PROGRAMMA 

* 

's Zondags matinee. 



Zr. Hoogenbosch gaat heen 

Zuster J. B. Hoogenbosch, die thans 
van eeni ernstige ziekte herstellende 
is, heeft het voornemen te kennen 
gegeven haar taak als wijkverpleeg- 
ster van de vereniging het Wit-gele 
Kruis te Zandvoort te zullen neer- 
leggen. Het bestuur van het Wit- 
gele Kruis heeft van dit voornemen 
met teleurstelling kennis genomen, 
omdat het zich bewust) is in Zuster 
Hoogenbosch voor de vereniging 
een zeer bekwame en toegewijde 
wijkverpleegster te zullen verliezen. 
Het gevraagde ontslag is door het 
bestuur op de meest eervolle wijze 
verleend. 

Als haar opvolgster is aangezocht 
mej. A.M.C. Hoogenbosch, wonende 
Julianaweg 25 te Zandvoort, telef. 
2826, thans eerste verpleegster in 
de Mariastichting te Haarlem, die, 
wanneer de inspecteur van de 
Volksgezondheid aan haar benoe- 
ming zijn goedkeuring hecht, op 16 
sept. a.s. üe wijkverpleging op zich 
zal nemen. 

E.H.S.O.-cursus 

Door de afdeling Zandvoort van 
het Nederlandse Rode Kruis en de 
Zandvoortse Reddingsbrigade zal 
wederom gedurende de winter een 
E.H.B.O. cursus gehouden worden 
ond«r leiding van Dr. B. Entzinger. 
Deaö-" 1 _ciarsus-avonden zullen plaats 
.vinden dohderdag's om de 14" dagen, " 
voor het eerst op 27 sept. om 8 uur 
in hotel Keur, Zeestraat. 

De cursus is gratis toegankelijk 
uitsluitend voor personen boven de 
18 jaar. Dames en heren, die eraan 
willen deelnemen kunnen zich op- 
geven bij de heer A. Loos, J. P. 
Heyeplantsoen 4. en de heer H. de 
Jong, Oranjestraat 14. 



PHILIPS 




Philips Televisie 




Het meest gezien 

in ieder gezin! 

Erkend Philips Service Dealer 
Televisie-radio specialist 

F.H.Penaat 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met V 



Uitgaansdag Ouden van dagen 



Onder stralende weersomstandig- 
heden hebben de Zandvoortse ouden 
van dagen donderdag j.1. weer van 
hun jaarlijkse uitstapje genoten. 
In vijf bussen werd om 9 uur op het 
Gasthuisplein gestart en' werden de 
ruim 170 oudjes uitgeleide gedaan 
door Zandvoorts burgemeester en 
vele familieleden. 

De tocht, die ook nu weer geheim 
gehouden was, wat de route betreft, 
voerde naar hotel Spaander in 
Volendam, waar burgemeester Mr. 
H. M. van Fenema zich met zijn 
echtgenote weer bij het gezelschap 
voegde en waar vervolgens koffie 
werd gedronken. Vandaar vertrok 
men via Alkmaar naar Bergen- 
Binnen, waar geluncht werd in 
„Duinvermaak" en waar men zich 
in de speeltuin kostelijk amuseerde. 
Vooral de hier aanwezige lach- 
spiegels bleken bijzonder in trek te 
zijn. Om 3 uur vertrok men weer 
via Beverwijk naar het „Kopje" in 
Bloemendaal, waar thee werd ge- 
serveerd, waarna men omstreeks 
6 uur weer in Zandvoort terug 
was, waar de heer P. Waterdrinker 
in restaurant Zomerlust voor een 
kostelijk diner had gezorgd. 

Hier was het, dat de heer Joh. C. 
Jung sr., voorzitter van het Zand- 
voortse comité „ouden van dagen" 
het woord tot de aanwezigen 
richtte, waarbij hij ervan gewaagde, 
dat men op deze voortreffelijk ge- 
organiseerde dag, tóch iets had ge- 
mist, n.1. de stemming van uit- 
bundigheid, omdat men telkens 
weer herinnerd werd aan de twee 
getrouwen, zo nauw met de Zand- 
voortse ouden van dagen verbonden, 



de heren M. Weber en D. van Noort, 
die beiden dit jaar door de dood 
werden weggenomen. Spreker ver- 
zocht te hunner nagedachtenis 
enkele minuten stilte in acht te 
willen nemen. Een derde figuur, die 
deze dag gemist werd, was volgens 
de heer Jung, de thans bijna 101- 
jarige tante Jans, die door ziekte 
verhinderd was, deze dag mede te 
maken. Spreker sprak de hoop uit, 
dat zij spoedig weer zou mogen 
herstellen. Vervolgens stelde de heer 
Jung de twee nieuwe comité-leden, 
n.1. de heer H. Bos met echtgenote 
aan de aanwezigen voor. In tref- 
fende bewoordingen wees de spr. 
er daarna op, dat het zéér moeilijk 
is, voor dit inspannend werk de 
geschikte mensen te vinden. Wat de 
jeugd betreft, had spreker hierin 
héél weinig vertrouwen, omdat - de 
enkele goeden niet te na gesproken, 
de tegenwoordige jeugd niets voelt 
voor sociaal werk en nog minder 
voor werk, dat opoffering vraagt, 
men doet slechts, waar men zelf 
zin in heeft. 

Om kwart voor negen voegde 
Zandvoorts burgemeester zich nog- 
maals bij het gezelschap. Mr. Van 
Fenema werd verwelkomd door de 
heer Jung, die erop wees, dat 
Zandvoorts burgemeester niet alleen 
ambtelijk, commercieel en sportief, 
doch bovenal een burgervader was, 
met een warm kloppend hart voor 
de Zandvoortse oudjes. „Een burge- 
meester kan zich makkelijk overal 
afmaken", aldus eindigde de heer 
Jung, „maar dat doet onze burge- 
meester niet". 

Mr. Van Fenema richtte zich 



GEEN WONDER 

Het is beslist geen wonder, 
't wil er bij mij niet in; 
men streeft naar wereldvrede 
en 't heeft totaal geen zin. 
Op enkele kilometers, 
't is heus niet aangedikt, 

ontstond, ach hoe dramatisch, 

een Zandvoorts „swing-conflict" . 

Had dit reeds een'ge malen 
tot botsingen geleid, 
laatst lag bij de manege 
het brandpunt van de strijd, 
'n Haarlemse „stormbrigade" 
trok moedig naar het front; 
't zou worden uitgevochten 
op Zandvoorts mulle grond. 



Van allerhande wapens 

was Haarlem's jeugd voorzien; 

gevulde binnenbanden 

en knuppels bovendien.. 

Toen echter geen der „strijders" 

't begin nog had verwacht, 

kwam plotseling het einde, 

Zandvoorts politiemacht! 

Een defensief karakter 
droeg eventjes de strijd, 
zo'n Hermandadse aanval 
brengt enkel narigheid .... 

Maar Piet een reuze robber, 

zag juist een „vijandl' staan, 

die zou hij moris leren; 

één klap en ... .en 't was gedaan. 

Net overwoog Piet Paaltjes 
een „linfcerkaafcdreunpeer" 
of 'n viertal „rechtse" doffers 
kwam op zijn kaken neer. 
Met bulten als kamelen 

en ogen, hemelsblauw 

is Haarlem afgedropen, 

„'t gevecht" verveelde gauw. 

'Wat schoenen . ..een'ge fietsen 
met sturen, schots en scheef, 
was alles dat die avond 
op 't „slagveld" achterbleef. 

Kom, jongens, wees verstandig 
en reik elkaar de hand, 
maak binnen onze grenzen 
geen strijdend Nederland! 

FIGARO. 



daarna tot de aanwezigen en be- 
toogde o.a. dat deze dag voor de 
Zandvoortse ouden van dagen van 
begin tot eind één verra'ssing was, 
waarin spreker een symboliek zag, 
omdat het leven voortdurend een 
verrassing is, onverschillig, of men 
90 of 50 jaar oud is. „Het is goed", 
aldus Mr. Van Fenema, „dat vooral 
U als ouderen, deze verrassende 
verwachting nog kunt hebben, want 
het schenkt de mens op elke leeftijd 
geestelijke gezondheid en behoedt 
voor blasé worden. Het is in het 
leven altijd prettiger, iets niet van 
tevoren te weten". Hulde bracht 
spreker aan het actievq comité, dat 
ook dit jaar dit element der ver- 
rassing weer zo ten volle had inge- 
schakeld. Met weemoed herdacht 
spreker het missen van de twee, 
die eigenlijk niet gemist konden 
worden, n.1. de goede vriend Van 
Noort en voortreffelijke medewer- 
ker Maarten Weber. In zinvolle 
bewoordingen herdacht spr. beider 
grote verdiensten voor de Zand- 
voortse ouden van dagen. Hun 
persoon en werk zal altijd als een 
lichtend voorbeeld blijven, terwijl 
het sprekers vaste overtuiging was, 
dat andere, schonere, doch óók 
moeilijker taken voor hen zullen 
zijn weggelegd, omdat het volgens 
spreker dwaasheid is te beweren, 
dat met dit kleine stukje leven op 
aarde, hoevele jaren dit ook mogen 
zijn, de taak van de mens afgelopen 
zou zijn. Dapper noemde de burge- 
meester mevrouw Weber, die als 
lid van het comité deze dag tóch had 
willen medemaken. Héél erg miste 
spreker óók tante Jans, die in Zand- 
voort een traditie geworden is en 
sprak daarna de hoop uit, dat ze 
weer spoedig geheel hersteld zou 
mogen zijn. „Van harte hoop ik", 
eindigde Mr. Van Fenema, „deze 
grote en pleizierige dag het volgend 
jaar weer met U te kunnen mede- 
maken". 

Geruime tijd bleef men tenslotte 
onder het genot van een kopje 
koffie nog bijeen, om daarna moe, 
doch dankbaar en voldaan, huis- 
waarts te keren. K. 



Gedurende september 
speelt in 

De Rotonde N .v. 

Café-restaurant - Strandweg 

Jacques Ploeger 

Entertainer 



^ïïlode (Boifture 



Seizoen 1956 - 1957 
La ligne „Romance" 



Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffure - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



^Bettina Couture 

Ook de wintermaanden bieden 
wij U een exclusieve collectie 
DAMESMODE EN SPORT- 
KLEDING. Zo juist ontvingen 
wij de allernieuwste modellen 
in Franse Jersey pakjes. Ook 
op het gebied van VESTEN en 
PULLOVERS het nieuwste, 
o.a. Koret of California XJ.S.A. 
Zuiver wollen PANTALONS. 
Gedurende de wintermaanden 
geopend van 10-1 en 2-6 uur. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 

(naast café-rest. De Rotonde) 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 

Het gehele 
jaar geopend 

Zaterdag- en zondagavond 
cabaret-dancing 

Populaire prijzen. 

• 

Speciale hotel-arrangementen 

< voor langer verblijf. 



VOOR U MEVROUW > 




Wij kregen uit Parijs een 
aantal van deze schattige 
flacons, van deze beroemde 
Parfum, welke wij U voor 
de zeer speciale introductie 
prijs van f 2,50 
kunnen aanbieden. 

PARFUMERIE 







ZANDVOORT 
KERKSTRAAT 23, TEL. 2107 



Rijdt zeBf ! 

Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN "WINTERTARIEF. 




Autoverhuur 

Haarlem 

Ged. O. Gracht 70 
TeleX. 10454 


„Holidays" 

Zandvoort 

Boul. P. Loot 97 
Telef. 3152 


Citroen 2 CV. 
Ford Fairlane en 


- Renault Dauphine - Peugeot «40» 
luxe stationcars 



RGTERDDN 



uiegên pijnen 

'griep, • Iciespijn^ 
t;rheumatischè ' ;- 



wordt door de meest gevoelige maag verdragen! 




BEL 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 



HIUEGOM 

'S WOENSDAGS 

TOT 2 UUR IN 

CAFÉ RESTAURAN' 



A-A CABARET 

O"* 

damcTmg by candleülïght 




G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Ook uw adres 

'Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQA| Prinsesseweg 15 
. &%Jl~ Telef. 2066 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 
Haltestraat 18 - Telef. 3403 



■ü 3 s 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



PLASTIC-VERF 
GLAS 

BEHANG 

Glas- en Verlhandel 

G. de Leeyw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



m 



tvWjMjawa*ga»aaaiita!SM 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Aanvulling 

Verenigingskalender 

De „Contactcommissie culturele 
belangen" heeft een aanvulling ge- 
publiceerd op de reeds verschenen 
verenigingskalender voor de maan- 
den september en oktober. De vol- 
gende aanvullingen werden sinds 
de eerste publikatie nog geboekt: 
15 sept. vergadering Zandv. hockey- 
club; 26 sept. filmavond door het 
plaatselijke V.U.-comité; 6 en 13 okt. 
bridge-drive Zandv. bridgeclub ter 
gelegenheid van 't 10-jarig bestaan; 
13 okt. propaganda-avond Zandv. 
padvindersgrcep „The Buffalo's; 
15 okt. Filmavond Ned. reisver. 

Wrijf Kou en Pijn 

weg met DAM PO 

BURGERLIJKE STAND 

7-13 september 1956 

Geboren: Monique, dochter vanK. 
H. Dekker en H. G. Kila; Johannes 
Jacobus Jozef, zoon van J. C. van 
Dam en K. E. Vossen. 

Ondertrouwd: B.W. Jansen en P. 
N. Zeilmaker; A. C. M. Stokman en 
G van Dalen; D. Drommel en C. 
Keur; E. Paap en W. S. van Loenen. 

Getrouwd: R. J. Hobé en J. C. 
Hollestelle. S. Zonneveld en A. Hor- 
dijk. D. W. Spaans en F. M. M. Pen- 
nings. J.Hoenderdos en M.Hoekema. 

Overleden: H. van de Geer, oud 69 
j. gehuwd met A. Kromhout. L. R. 
Webber, oud 27 j. gehuwd met E. 
van de Geer. M. E. G. Weehuizen, 
cud 71 j. weduwe van F.B. Sanders. 



ZATERDAG 15 SEPT. 
WINTER-SLUITING 

Daar hierover enig misver- 
stand schijnt te bestaan, 
wordt medegedeeld, dat de 
• wintersluiting voor de Zand- 
voortse winkels a.s. zaterdag 
15 september ingaat. Dan zul- 
len dus alle winkels om 6 uur 
gesloten moeten, zijn op enkele 
uitzonderingen na, waarvoor 
de sluitingstijd op 7 uur ge- 
steld werd. Ook de verplichte 
middag sluiting wordt vol- 
gende week weer van kracht! 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. B. Ëntzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

APOTHEKEN GEOPEND. 

De zeestraat-apotheek, Zeestraat 
71, telefoon 3073. Zondag 16 sept. de 
gehele dag geopend en in de week 
van 17 t.m. 22 sept. na des avonds 
7 uur. 



The New Orleans Syncopaters 

Het bekende Amsterdamse Dixieland-orkest, o.a. bekend 
van A.V.R.O., V.A.R.A. en N.I.R. Francais. Jasz-kampioen 
1956, winnaars Grand Prix d'Excellence, Brussel, 

vraagt leden voor de besloten 
club-dansavonden, 

binnenkort te houden in Caramella, Zandvoort 

Voor inlichtingen: onderstaande strook uitknippen en opzenden 
naar Caramella - Zandvoort. 

Naam : 

Woonplaats en adres : 



Brei 't zelf... met wol uit 



99 



99 



«NEVEDA» 

Jumperwol 100 gr ƒ 1,80 

Sirenewol in héél veel 
kleuren, 100 gr f2,75 


«SPORTWOL» 

Scheepjes Silvretta, 

100 gr. ƒ2,60 
Durable dikke 2 draadswol 
in zeei) mooie tinten 

100 gr. ƒ 2,45 


«JAEGERWOL» 


«SOKKENWOL» 


Ideaal voor onderkleding! 

100 gr. v.a. J 1,60 
In 6 soorten oplopend tot ƒ2,80 


. Scheepjes Invicta 100 gr. voor 
1 paar herensokken. Keuze uit 



DIVERSE SOORTEN BABYWOL 
De nieuwste patronen steeds voorradig! 



99 



99 



HALTESTRAAT 12A 



TELEF. 2099 



Ondanks wederopbouw en uitbreiding 
wordt woningtekort niet minder 



In de na-oorlogse jaren was de 
bouwaktiviteit in Zandvoort uiter- 
aard geheel gericht op de herbouw 
van • het door sloping verloren ge- 
ga ne deel der gemeente. De her- 
bouw van de kuststrook volgde in 
hoofdzaak de lijn van Zuid naar 
Noord. Het wederopbouwplan was 
— voor wat de sectoren „Zuid" en 
„Midden" betreft — op 1 jan. 1954 
voor een belangrijk deel voltooid. 

In de sector „Zuid" kwam sinds- 
dien nog een café-restaurant met 
13 étagewoningen aan de Boulevard 
Paulus Lcot, hoek Thorbeckestraat, 
gereed. De bouw van een hotel aan 
de Boulevard Paulus Loot, hoek 
Seinposlweg, kon nog geen voort- 
gang hebben, daar de commissie 
belast met de planbewaking voor 
de sectie Handel, Verkeer en Re- 
creatie neg geen gunstig advies kon 
geven voor verstrekking van een 
rijksgoedkeuring. 

Met de bouw van een flatgebouw 
aan de Brederodestraat, hoek Prins 
Mauritsstraat, bevattende 15 flat- 
woningen, is een begin gemaakt, 
waarmede déze wederopbouwsector 
thans nagenoeg voltooid is. 

In de sector „midden" kwam tot 
stand een winkelgalerij aan de 
Thorbeckestraat, bestaande uit 6 
woon-winkelhuizen met daarboven 
12 galerijwoningen. Daarnaast een 
3-tal woonhuizen. 

Op de hoek van de Thorbecke- 
straat-Kerkstraat, verrees ''een- be- 
drij f sf lat, bevattende 6 appartemen- 
ten met aansluitend 3 woonwinkel- 
huizen in de Kerkstraat. Op de hoek 
Badhuisplein-Kerkstraat werden" ge- 
bouwd 3 woon-winkelhuizen. Op 
het Badhuisplein 2 winkels" met 
daarboven een 2-tal flats, daar- 
tegenover een hotel-dependance 
met 15 kamers. 

Aan de Burgemeester Engelberts- 
straat werd gebouwd een garage- 
bedrijf voor 80 wagens. 

Daar zijn nog in aanbouw 3 wo- 
ningen annex een pensionbedrnf. 

De sector „Midden" van het 
wederopbouwplan zal hiermede 
voltooid zijn. Hieraan grenzen 
noordwaarts de terreinen, waarvoor 
de gemeenteraad aan de stichting 
„Recreatie-oord Zandvoort" tot 1 
januari 1957 optie heeft verleend 
voor het voorbereiden van plannen 
tot stichting van een Boulevard- 
centrum. TJoor de architecten Lu- 
cas, Niemeijer en Pet te Voorburg 
worden schetsplannen — welke bij 
de gemeenteraad over het algemeen 
een gunstig onthaal vonden — 
momenteel verder uitgewerkt. De 
meer concrete plannen zullen ver- 
moedelijk in november aan de 
gemeenteraad kunnen worden voor- 
gelegd. 

Ten noorden van de terreinen, 
gereserveerd voor het Boulevard- 
centrum en wel ter hoogte vanihet 
tijdelijke paviljoen „Kiefer" is men 
inmiddels begonnen met flatbouw. 
Daar zal een flatgebouw met 36 
woningen worden gesticht en ver- 
der noordelijk zijn twee andere 
bouwondernemers elk met de bouw 
van 72 flats begonnen. Hiermede 
is de eerste fase ingegaan van de 
realisering van het wederopbouw- 
plan-Noord, zoals dit door Ir. Fried- 
hoff werd ontworpen. 

Wederopbowiuplan Bentveld. 

Het hiervoor ter beschikking ge- 
stelde terrein, ter vervanging van 
de gesloopte bebouwing langs de 
Zandvoortselaan, is reeds geheel 
uitgegeven. Er was daar plaats ' f voor 
44 villa's, waarvan het grootste 
gedeelte reeds is bewoondi' De 
overige zijn nog in aanbouw, h 

Voor de bouw van een bejaarden- 
tehuis grenzende aan dit weder- 
opbouwplan en plaats biedende 
aan 80 bejaarden, werd reeds een 
ministeriële goedkeuring ontvangen. 
Met de bouw zal eerstdaags worden 
begonnen. 

Op het gebied van de zorg voor 
de huisvesting van bejaarden is 
Zandvoort trouwens reeds bekend 
door het in 1955 geopende moderne 
„Huis in de duinen" (pensiontehuis 
voor 244 bejaarden met annex 48 
woningen voor zelfstandigen). 
Op aan particulieren toebehorende 
gionden werden nog 25 woningen 
gebouwd. 

Sinds 1954 is in Zandvoort ook 
de bebouwde kom aan de oostzijde 
aanmerkelijk vergroot en wel door 
het in exploitatie brengen van de 
gronden in het uitbreidingsplan ten 
zuiden van de Dr. CA. Gerkestraat. 
De woningbouwvereniging '„Een- 
dracht maakt Macht" stichtte daar 
110 woningen. 

De bouwkas van de Nederlandse 
Gemeenten bouwde 52 woningen aan 
de Frans Zwaanstraat en omgeving 
voor rekening van haar spaarders, 
De bouwkas heeft thans een, plan in 
voorbereiding voor de bouw van 15 
woningen aan de Fazantenstraat. 

Een bouwondernemer bouwde 34 
woningen, terwijl door aannemers 
30. woningen werden gebouwd voor 
ïekening van particulieren. Achter 
hotel „De Schelp" verrees een flat- 
gebouw met 16 woningen; hiernaast 
wordt momenteel een flatgebouw 
met 20 woningen gebouwd. 

Aan de Tolweg zijn 5 winkel- 
woonhuizen in aanbouw; aan de 
Frans Zwaanstraat, hoek Lijster- 
straat, 17 woningen. Plannen zijn 
nog in bewerking voor nog 12 
woningen, waarmede dan dit ge- 
deelte van het uitbreidingsplan 
geheel zal zijn volgebouwd. De 
gemeente verkocht hier in totaal 
voor ƒ908.000, — aan grond. 

Nu de meeste woningen zijn be- 
woond en in de regel door fraaie 
tuinen zijn omgeven, is hier een 
riante woonwijk ontstaan; een wel- 
kome aanvulling van de bebouwde 
kom van Zandvoort. 

Binnenkort zullen de terreinen 
ten oosten van de Brederodestraat 
bouwrijp worden gemaakt. De aan- 
besteding van de aanleg der open- 
bare werken vond reeds plaats. 
In deze sector is plaats voor onge- 



veer 170 woningen. 8 woningen 
werden daar reeds gebouwd, met 
de bouw van een complex van 34 
etagewoningen zal binnenkort door 
een bouwondernemer worden be- 
gonnen. Voor de nog overblijvende 
bouwpercelen hebben zich inmid- 
dels zóveel gegadigden aangemeld, 
dat een „wachtlijst" moest worden 
aangelegd, welke al zulk een lengte 
heeft gekregen, dat men niet aan 
alle aanvragen zal kunnen voldoen. 

De woningbouwvereniging „Een- 
dracht Maakt Macht", bouwt mo- 
menteel 140 woningen aan de Van 
Lennepweg in het noordelijk deel 
der gemeente. Hiervan zijn pl.m. 
50 woningen inmiddels bewoond. 
Deze vereniging bereidt plannen 
voor tot stichting van ruim 90 
woningen, oostwaarts aansluitende 
op het in aanbouw zijnde complex. 

Recapitulerend kan men zeggen, 
dat sinds 1 januari 1954 in Zand- 
voort (behalve het bejaarden-com- 
plex), ruim 400 woningen zijn vol- 
tooid; 150 woningen thans nog in 
aanbouw zijn en de bouw van 240 
woningen binnenkort ter hand zal 
worden genomen. Daar de woning- 
bouw in de particuliere sector 
hoofdzakelijk plaats vindt voor van 
elders komende personen (Zand- 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



HOSE 



Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Moeders beste hulp , 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2,— p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



voort krijgt steeds sterker mede het 
karakter van forensenplaats) is het 
aantal woningzoekenden in Zand- 
voort in de laatste jaren niet 
noemenswaardig gedaald. De wo- 
ningbouw komt wel tot uitdruk- 
king in het aantal inwoners, dat 
sedert 1 januari 1954 van 11.694 tot 
13.112 is gestegen. ~±. 




(Vervolg). 



Onze kust is altijd berucht ge- 
weest om de gevaarlijke banken en 
menig schip is dan ook in de loop 
der eeuwen vóór Zandvoort ge- 
strand. Dit had tot gevolg, dat de 
Zandvoorters altijd als echte strand- 
jutters stonden aangeschreven. Ook 
nu kan men ze bij slecht weer of 
na een flinke storm, wanneer het 
water hoog op het strand is gelopen, 
nog altijd langs het - strand zien 
dwalen, speurend naar wat de zee 
aanspoelt, al is dit uiteraard de 
laatste jaren, nu de schepen van 
ijzer zijn en dus niet meer zo vlug 
uit elkaar slaan als dat vroeger het 
geval was, toen ze van hout waren, 
lang zo veel niet meer. 

Dit strandjutten is al zo oud als 
onze geschiedenis en het behoorde 
bij elk dorp aan zee. Bekend is het 
verhaal van de dominee, die bad: 
„Heer, laat geen schepen stranden, 
maar als het dan toch moet ge- 
beuren, laat het dan op ons kust- 
gedeelte geschieden". 

Want oudtijds heerste het zgn. 
„jus naufragiï" of „zeevangsrecht", 
dat bepaalde, dat schip en goederen 
plus de bemanning het eigendom 
werden van degene, aan wie de kust 
behoorde, waarop de stranding 
plaats had. In de „Haarlemse ver- 
tellingen" van Dr. Veegens, vinden 
we daarover het volgende interes- 
sante verhaal: 

„De zomer van het jaar 674 was 
voorbij. De najaarsstormen waren 
losgebroken en joegen de baren 
hoog op tegen de duinen. Waar nu 
Zandvoort ligt en waar ook toen al 
blijkbaar enkele hutten stonden, 
ken men vele mensen met begerige 
blikken naar zee zien staren, waar 
een scheepje met de golven wor- 
stelde. Het was de buit, waarnaar 
zij nu reeds zo lang tuurden en die 
door elke nieuwe stormylaag dichter 
naar de gevaarlijke banken werd 
gevoerd. Wee de ongelukkige zee- 
man, wiens schip op deze barre 
kust strandde. Want alles wat het 
bevatte, werd beschouwd als een 
gave der zee, waarvan edelen en 
geringen, ja zelfs de goden hun 
aandeel kregen. Van alles beroofd, 
zelfs van de meest noodzakelijke 
kleren, stond de arme schipbreuke- 
ling niets anders te wachten dan 
de hardste slavernij, wanneer hij 
tenminste niet aan de goden werd 
geofferd. 

Het scheepje raakt vast! De kust- 
bewoners dringen naar voren en er 
ontstaat een gevecht op leven en 
dood. De schepelingen, onder wie 
zich de bisschop van York uit 
Engeland bevond, die zich te Parijs 
had laten wijden en nu naar zijn 
vaderland terugkeerde,, verweerden 
zich lang en dapper. Een hoge golf 
echter maakte het scheepje weer 
vlot. Haastig werden de riemen 
gegrepen en zo ontsnapten de op- 
varenden aan het dodelijk gevaar. 
Helaas echter moesten zij, één hun- 
ner, die zich al vechtende te water 
had begeven, door eigen lijfsbehoud 
daartoe genoodzaakt, achterlaten in 
de handen van deze strandhaaien, 
die zich van hem meester maakten 
en hem naar hun opperpriester 
voerden, die hem als slaaf behield". 

Maar ook na die allervroegste 
tijd, bleef het „Jus naufragiï" nog 
lang bestaan, In later jaren ver- 
kregen toen vanzelfsprekend de 
heren van Brederode hier het zgii. 
„strandrecht". 

Zo is uit oude geschriften bekend, 
dat omstreeks 1450 enkele balen 
Schotse wol aanspoelden vóór de 
kust van Zandvoort en Walraven 
'van Bredrode eiste die op. Maar de 
Haarlemmers waren hem reeds 
vóór geweest, hadden de buit al 
binnen gehaald en weigerden, die 
af te staan. Jonkheer Walraven 
zwoer wraak en vond in 1547 
gelegenheid, die te koelen op de 
„verwaten poorters, schout en 
schepenen van Haarlem", die toen 
n.1. naar de bisschop van Utrecht 
moesten, die te Amersfoort ver- 
toefde. Bij De Bilt ontmoetten zij 
Walraven van Brederode, die on- 
middellijk met zijn kornuiten op 
hen aanviel en er twee van doodde. 

In' rekeningen van de grafelijk- 
heid lezen we reeds in 1317 van het 
aanspoelen en verkopen van strand- 
goederen, zo o.m. uit het jaar 1343: 



„door den zeehoeder (strandvonder) 
Hughe Laen verkocht een balk en 
een bint, van een schip, dat aan- 
kwam te Zandvoirden". 

En al staat de mentaliteit der 
kustbewoners, die zich tot diep in 
de 18de eeuw niet ontzagen, schip- 
breukelingen aan hun lot over te 
laten, gestrande schepen te plun- 
deren en listen te beramen om. de 
schepen op het strand te lokken, nu 
wel héél ver van ons af, een' feit is, 
dat tot de 13de en 14de eeuw zee- 
roverij langs de gehele Europese 
kust een vrijwel openlijk erkend 
bedrijf was. 

(Wordt vervolgd). 



Twee doodshoofdvlinders 
gevangen 

Naar aanleiding van een couran- 
tenbericht, dat in Vijfhüizen een 
doodshoofdvlinder gevangen werd. 
hetgeen in ons land tot de grote 
zeldzaamheden behoort, kan wor- 
den medegedeeld, dat op het strand 
te Zandvoort twee exeteplaren -fran- 
deze vlinder werden gevangen. Het 
was de heer C. van der Klaauw, 
wonende Van -Ostadestraat 16, die 
•einde vorige week zulk een vlinder 
in een strandstoel aantrof en het 
dier wist te vangen. Ook dit dier 
had een lengte van pl.m. 10 cm., 
een dikte van pl.m. 20 mm. en mat 
met uitgespreide vleugels bijna 150 
mm. Het exemplaar werd door hem 
doorgezonden naar Artis in Am- 
sterdam. Begin van deze week trof 
de heer Van der Klaauw in een 
strandstoel weer zulk een vlinder 
aan, die iets kj^iner van afmetingen 
was. Ook deze wist hij te vangen. 
Hij heeft het dier thans nog levend 
thuis en heeft het bestemd voor de 
Karel Doormanschool. 

Corodex viswedstrijd 

De Corodex-visvereniging te Zand- 
voort, welke pl.m. 30 leden telt en 
regelmatig wedstrijden organiseert, 
heeft het initiatief genomen voor 
een viswedstrijd op witvis in de 
Leidsevaart, welke zal gehouden 
worden op zondag 7 oktober. Uit- 
sluitend in Zandvoort wonende 
hengelaars zullen aan deze wedstrijd 
kunnen deelnemen. De wedstrijd- 
leiding bestaat uit het bestuur van 
genoemde vereniging. Verschillende 
aantrekkelijke prijzen worden be- 
schikbaar gesteld. Inlichtingen zijn 
te verkrijgen bij de heer H. van 
Vliet, Burgemeester Beeckmanstr. 
37 te Zandvoort. Hier kan men zich 
óók laten inschrijven. De datum 
hiervoor sluit op 3 oktober. 

Gezellige drukte 

Verkeersagenten moesten er j.1. 
zondag in Zandvoort aan' te pas 
komen, om het zéér drukke auto- 
verkeer te regelen, iets, wat geen 
enkele zondag in augustus het geval 
is geweest. Ook de terrassen zaten 
zowel des morgens als des middags 
overvol, een verschijnsel, dat men 
evenmin in augustus op ' zondag 
medemaakte. Op het strandt was het 
voor de tijd van het jaar vrij druk. 
Er werd gezwommen en „gezonne- 
baad" en het mooie weer bracht ook 
per tram en trein nog vele bezoe- 
kers naar de badplaats. Al 'met al 
verschijnselen, die men in augustus 
maar al te zeer heeft gemist, doch 
waarvan de neringdoenden dank- 
baar profiteerden. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
• (Jeugdzondag). 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 19. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. R. H. Oldeman. 

19 uur: Jeugddienst. Ds. B. van 
Ginkel, predikant te Amsterdam. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. J. Heidinga, van Haarlem. 
7.30 uur: Dienst in het „Huis in de 

Duinen". Ds. G. Kroes, Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9,30 Hoogmis 
en 11 uur. Des avonds 7 uur Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur eni 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 18 september n.m. 3 uur 
samenkomst in „Pniël", Zuiderstr. 3. 
Spr. H. Veldkamp, evangelist te 
Den Haag. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1,Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



Nieuwe U.L.O. school 
blijkt nu reeds te klein 

Zoals wij reeds eerder meldden, 
werden de ambtenaren van de 
Rijksbelastingdienst enkele weken 
geleden uit de lokalen van de 
U.L.O. school aan het Schoolplein 
tijdelijk overgebracht naar een der 
lokalen in het Raadhuis, omdat de 
toeloop der leerlingen voor het 
nieuwe leerjaar zó groot bleek te 
zijn, dat men deze lokalen niet 
meer voor het onderwijs kon mis- 
sen. De nieuwe U.L.O. school achter 
het Kostverlorenpark nadert nu 
haar voltooiing en zal vermoedelijk 
in de loop van de maand november 
in gebruik kunnen worden ge- 
nomen, doch daar de belangstelling 
voor het U.L.O.-onderwijs in Zand- 
voort blijft aanhouden, verwacht 
men, dat ook deze school te klein 
zal blijken te zijn. 

Daarom werd door het gemeente- 
bestuur aan de inspectie van het 
onderwijs, verzocht, toestemming te 
verlenen voor uitbreiding van de 
nieuwe U.L.O. school met drie les- 
lokalen. Indien de — zij het even- 
tueel slechts voorlopige — goed- 
keuring op dit verzoek wordt ver- 
kregen, zal het college een verzoek 
tot het verlenen van een krediet 
voor de bouw van/ deze lokalen ten 
spoedigste ,bij de gemeenteraad 
indienen. ' t 

Balcon-varia 

Aerie: En wat zeg jai nou wel van 
die spaikerbroekebende, Wullum, 
die mekaer es effe lekker pre- 
beerde af te toige? 

Wullum: Wat zal 'k daer nou van 
zegge, Aerie. 'k Zag hier; in Zan- 
vert óók zo'n knul lope. 't Is gien 
'ezicht jü. Die nauwe paipies en 
die raere kleure, as wai vroeger 
zoiets an'etrokke hadde, dan 
hadde ze ons van school 'ejaegd. 

Aerie: Dat is 't erregste niet, Wul 7 
lum. 't Erregste is, dat die jongeloi 
mekaer in de haere wille vliege 
en ze wete aigeluk zellef /niet 
waerom. D'r is vandaeg an de dag 
al herrie 'enog en 'k begraip maer 
niet, dat de krante d'r zoveul 
drukte van maeke. Dat vinde die 
j onges wel fain. Hoe meer herrie 
hoe liever, dat schaint teugewoor- 
dig d'rbai te hore. 

Wullum: En tóch Aerie, hoe kan 't 
aigeluk anders. Wat is d'r nou nog 
over'ebleve van die 'ezellige 
hoiselekhaid van vroeger? Zouwe 
de vaeder en moeder van die jon- 
geloi óók niet 'n boel schuld 
hebbe ! 'ezellighaid thois is d'r 
niet meer. Pae en moe zitte bij de 
raedio of bai de televisie, d'r zain 
nog altaid' een bende gezinne, die 
in veuls te klaine hoize wone of 
die bai andere inwone. Van nae- 
righaid en verveling gaene de 
jongeloi de straet op. De jeugd 
van vandaeg wordt groot op de 
straet inplaes van thois. 

Aerie: 'k Mot je zegge, Wullum, an 
jou is een domenee vertore 'egaen. 
'k Heb je nog nóóit zo hore preke. 
Maer 'elaik heb je. Asi wai vroe- 
ger niet om 10 uur thois waere, 
dan zwaeide d'r wat. Maer nou 
vinde ze twaelef uur nog vroeg. 
En meneer- Jung had 'elaik, toen 
ie zee bai de ouwe van daege, dat 
de jeugd van vandaeg allienig 
maer doet, waer zö zellef zin in 
hebbe. 

Wullum: Joist Aerie, om 't zo maer 
es te zegge: de meeste hebbe gien 
graintje sociael 'evoel meer en 
denke allienig maer aen ontspan- 
ning, maer inspanning is d'r niet 
meer bai. Dan mot et wel gaen, 
zo als 't nou gaet, Aerie, want 
dan is tenslotte 't gekste nog niet 
gek 'enog. 



Voorlichting van 



De bestuurder van deze bak- 
fiets ziet op het verbodsbord 
alleen maar een handkar 
staan en denkt dus, dat hij 
door mag rijden. Dit is echter 
niet juist. Men moet weten, 
dat er geen apart bord voor 
bakfietsen bestaat. Hiervoor 
geldt het verbodsbord voor 
onbespannen. voertuigen; de 
bakfietsberijder is dus fout. 



„Veilig Verkeer" 

UJ 







! 



Iets nieuws in Zandvoorf! 

1 Iedere DONDERDAG 

speciale MOSSELENAVOND in ,LA MER" 

Dcor ons grote succes in het vorige m* am mm ■ | %Af £» f ^\ ■" ClT* 5Ü° D CS 
winterseizoen vanaf heden ook <4hËLCi<U' W <2^ib ^^BL^5 I ELFC*^ 

Restaurant „La Mee* 



ZEESTRAAT 26 - ZANDVOORT - TEL. 2196 



GE Alles wordt U bereid met een uitgebreide 

keuze aan sausen en met verschillende variaties. 
Donderdag 20 september a.s. geopend tot 1.30 u. 



ra 



Philips 
Radio 




e*rf*tftt£^- 



ontvouwt U de verrassende moge- 
lijkheden van de Bi-Ampli techniek. 

PHILIPS radio Bi-Ampli v.a. ƒ348,- 

PHILIPS RADIO nieuwe jaarbeurs- 

mcdellen. 

PHILIPS RADIO gramofoonmeubel, 
staand model met opbergruimte- 
voor Uw platen vanaf ƒ 498, — 

PHILIPS nieuwe wisselaar ƒ125,— 

PHILIPS diamant-naald -....ƒ37,50 
voor Uw klassieke klankjuwelen. 

Ruime keus gramofoonplaten! 
PHILIPS platenspeler vanaf ƒ79,— 
Uw oude radio heelt inruilwaarde ! 

Haal de zon in Uw huis! 
PHILIPS hoogtezon BIOSOL, voor- 
heen ƒ198, — , verlaagd in prijs, 

thans ƒ158 — 
PHILIPS INPHRAPHIL .. ƒ37,50 
PHILIPS snel-droogscheerapparaat 

ƒ39,75. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U! 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

' Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Taxi? 



2600 




bellen!' 

HOGEWEG 50 
SCHROEDER 



Trouwen, lange afstanden 

billijke prijzen. 

Wij zijn ook ingedeeld 

bij 't ziekenvervoer. 



CARAMELLA 

Zandvoort 

Annex Hotel Trianon 

"biedt de komende 

wintermaanden 

een unieke gelegenheid 

voor Uw sociëteits-, 
biljart-, schaak-, dam-, 
bridge-avonden enz., als- 
mede voor Uw vereni- 
gings repetitie-avonden. 

Prettige, rustige sfeer ! 

Vraagt U eens inlichtingen 
bij de Directie. 



n 



Wegens vakantie 

heden en zaterdag nog 

GESLOTEN 

MAANDAG BEGINT 
DE VERKOOP WEER! 

Biefstuk .'. ƒ2,75 500 gr. 

Lende, entrecöte, staartstuk 

ƒ2,50 500 gr. 

Riblappen ƒ1,88 500 gr. 

Winkellappen (mager) 

ƒ1,80 500 gr. 
Haascarbonade . .ƒ2,39 500 gr. 
Ribcarbonade .. ƒ2,29 500 gr. 
Sch.carbonade .. ƒ2,19 500 gr. 
Doorr. vark.lapp. ƒ1,34 500 gr. 

Gehakt ƒ1,30 500 gr. 

250 gr. eigen gesm. vet ƒ0,25 

BIJ VLEES: 
100 gr. eigen gek. eni gelard. 
lever en 100 gr. pekelvl. ƒ0,75 

100 gr. runderrookvlees ƒ0,65 

250 gr. boterhamworst ƒ0,75 

200 gr. gebr. gehakt ƒ0,49 

250 gr. Leverworst ƒ0,49 

250 gr. Smeerworst .*... ƒ0,60 

DINSDAG-RECLAME: 
500 gr. Gehakt h.o.h. .. ƒ1,10 
500 gr. Haché-vlees .. ƒ1,69 

250 gr. Bloedworst ƒ0,59 

250 gr. Vet ƒ0,25 

"Wij bezorgen ook aan huis! 

Slager Gaus 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 



Loop der bevolking 

Het bevolkingscijfer van de ge- 
meente Zandvoort bedroeg per 1 
augustus j.1. 6.215 mannen en 6.899 
vrouwen, is totaal 13.114 personen. 
Totaal werden nieuw opgenomen 135 
personen, n.1. 55 mannen en 80 vrou- 
wen, t.w. door vestiging 45 mannen 
en 68 vrouwen en door geboorte 10 
mannen en 12 vrouwen. Afgevoerd 
werden totaal 125 personen, n.1. 63 
mannen en 62 vrouwen, t.w. wegens 
vertrek 53 mannen en 60 vrouwen 
en wegens overlijden 10 mannen en 
2 vrouwen. Het bevolkingscijfer be- 
droeg derhalve op 31 augustus j.1. 
13.124 personen ,n.l. 6.207 mannen 
en 6.917 vrouwen. 

Afkondiging 
grondwetswijziging 

Maandagmorgen om half elf heeft, 
gelijk- overal in den lande, in de 
raadzaal - van het raadhuis door 
burgemeester Mr. H. M. v. Fenema, 
de plechtige afkondiging plaats ge- 
had van de wijziging der grondwet. 
Hierbij > waren aanwezig de raads- 
leden Breure en Slegers, enkele 
inwoners, alsmede de hoogste klas- 
sen van de U.L.O. school, onder 
leiding van het hoofd der school, 
de heer A. J. van der Waals. 

Ter inleiding van de afkondiging 
wees Zandvoorts burgemeester op 
het onderscheid tussen de grondwet 
en de gewone wetten, wat betreft de 
inhoud, de hogere rangorde en de 
wijze van wijziging, r. 

De gemeentesecretaris, de heer 
W. M. B. Bosman, las vervolgens de 
wetten -voor, waarna de burge- 
meester de' plechtigheid besloot met 
een toespraak, waarin hij zich spe- 
ciaal tot de aanwezige schooljeugd 
richtte, daarbij in hoofdzaak wij- 
zend op het grote belang van de 
democratie, welke in de Grondwet 
is verankerd. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Sept. berijdbaar 

16 1.10 8.— 13.43 20.30 5.00-11.30 

17 2.02 9.— 14.23 21.30 6.00-12.30 

18 2.36 9.30 14.57 22.— 6.30-13.00 

19 3.09 10.— 15.27 22.30 7.00-13.30 
.2Q ._ 3,39 10.'3.0 15.56.23.— ,7.30-14.00 

21 4.09 11.— 16.27 23.30 8.00-14.30 

22 " 4.38 11.30 16.58 24.— 8.30-15.00 
Samengesteld door P.v.d.Mye KCzn. 



Voor 

centrale verwarming 

en autom. oliestook- 

inrichtingen: 

N.V. My. HOLSTER 

- OVERVEEN 
Telef. K 2500, 15597 en 19057 
Voor alle inlichtingen: 

Fa. J. K. Feenstra 

HALTESTR. 57 - TEL. 2065 
ZANDVOORT 

PRIJSOPGAVE KOSTELOOS 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltcstraat62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



De R is in de maand 

dus tijd voor 
VITAMINE C en 
LEVERTRAAN. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 




Grote belangrijke 



op DONDERDAG 27 SEPTEMBER 

in veilinggebouw „De witte zwaan", 

Dorpsplein 2, w.o. voorkomen: 

Am. voetbalspel; grote hotel stof- 
zuiger, partij nieuwe vloerbedek- 
king; huis- en slaapkamer ameubl ; 
boekenkast met compl. boekenserie; 
bankstellen, staande hallklok, pla- 
tenwisselaar en vele andere meube- 
len. Tevens haarden en kachels. 

Voor bijvoeging kunt U dagelijks 
opgeven aan het veilinggebouw of 

TELEFOON 2164 
Volgende lüeefc uitgebreide annonce. 



Hartelijke huldiging . 
bij onderwijs-jubileum 

Het was de eerste maal in de 
geschiedenis van de R.K. Maria- 
school, dat een lid van het onder- 
wijzend personeel het feit herdacht, 
25 jaar aan deze school verbonden 
te zijn. Het was de heer J. G. Crab- 
bendam, die op 1 september j.1. 
25 jaar op deze school als onder- 
wijzer in dienst was, terwijl hij 
tevens 35 jaar aan het onderwijs 
zijn krachten had gegeven, n.1. vóór 
zijn komst naar Zandvoort in 
Noordwijk, Beverwijk, Leidsendam, 
Rijswijk en Haarlem. 

Het jubileum werd zaterdagmor- 
gen j.1. in een herdenkingsbijeen- 
komst in het Patronaatsgebouw 
herdacht, waar de jubilaris met 
echtgenote en kinderen werd ont- 
vangen in de feestelijk, versierde 
zaal, door. het kerkbestuur en het 
schoolpersoneel met de kinderen, 
welke laatsten bij het binnentreden 
hun onderwijzer een welkomstlied 
toezongen. 

Allereerst werd de heer Crabben- 
dam toegesproken door pastoor P. 
van Diepen namens het kerk- 
schoolbestuur, die er in hartelijke 
bewoordingen op wees, hoe goed 
het was, dit jubileum te herdenken, 
omdat de heer Crabbendam zich 
niet alleen als een zéér bekwaam 
onderwijzer deed kennen, doch 
naast het directe onderwijs zich ook 
buitengewoon verdienstelijk maakte 
op het gebied van de opvoeding, 
óók buiten schooltijd en steeds een 
open oog bleek te hebben voor 
onderwijs- en kerkelijke belangen. 
Spr. bood de zilveren jubilaris een 
geschenk onder couvert aan. 

Het schoolhoofd, zuster Euphro- 
nia, schetste de heer Crabbendam 
als een bekwaam, paedagoog en 
prettig collega, met wie het altijd 
een genoegen was en blijft te mo- 
gen samenwerken. Jarenlang was 
hij temidden van vrouwelijke on- 
derwijskrachten als 'enige onder- 
wijzer werkzaam en voor zijn werk 
had men steeds de grootste bewon- 
dering. Namens het personeel 
schonk spreekster de jubilaris een 
boekenbon. 

De gemeentesecretaris, de heer 
W. M. B. Bosman, sprak als ver- 
tegenwoordiger van het gemeente- 
bestuur, daar zowel de burgemees- 
ter als de wethouder van onderwijs 
verhinderd waren aanwezig te zijn. 
Spreker vertolkte de gevoelens van 
waardering en dank, die het ge- 
meentebestuur voor het werk van 
de heer Crabbendam heeft en 
schonk hem een fraai boeket bloe- 
men. Daarna bracht de heer Bos- 
man namens de ouders dank voor 
de prettige en bekwame wijze, 
waarop deze het onderwijs dient. 
- De kinderen zongen daarna nog 
enkele aardige herdenkingsliedjes 
en werden op gulle wijze getrak- 
teerd, waarna de heer Crabbendam 
dank bracht aan allen, die zijn 
jubileum op zulk een spontane 
wijze voor hem onvergetelijk maak- 
ten, erop wijzend, dat hij altiid niet 
meer had gedaan dan zijn plicht en 
hopende dat hij nog vele jaren het 
onderwijs in Zandvoort zou mogen 
dienen. 

Vele bloemen, cadeaux, telegram- 
men en brieven werden in de loop 
van de dag nog aan het huis van 
de jubilaris bezorgd, o.a. door leer- 
lingen, oud-leerlingen, ouders en 
particulieren, waaruit de populari- 
teit van deze jubilaris wel ten volle 
bleek. 

Naaikrans op stap 

Zoals ieder jaar ging de naaikrans 
een dagje uit. Het leek of het weer 
ons niet gunstig was, maar nader- 
hand knapte het lekker op. De reis 
ging naar Rommeldam met de bus 
van de fa. P. Kerkman. Zoals ieder 
jaar heeft oma v.d. Veld-Schuiten 
en haar dochters het initiatief ge- 
nomen. We stopten eerst in Rotter- 
dam waar een heerlijk kopje koffie 
werd gebruikt. Verder gingen -we 
naar Breda, waar ons een heerlijke 
koffietafel wachtte. Toevallig spra- 
ken wij iemand die goed bekend is 
in die streek en zeide: „Jullie kunt 
beter naar de Efteling gaan, dat is 
veel mooier". Toen zijn we er naar 
toe gereden en het was fantastisch 
leuk, zodat wij een heerlijke dag 
hebben gehad. Daarna in Breda ge- 
dineerd en welgedaan naar huis. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

De afdeling Zandvoort van de 
Nederlandse Christen Vrouwenbond 
belegt haar eerste bijeenkomst in 
het nieuwe seizoen op vrijdag 21 
september des avonds 8 uur in de 
nieuwe consistorie der Herv. kerk. 
In deze openingsvergadering van het 
winterseizoen hoopt Ds. J. van den 
Blink, vlootpredikant te Amsterdam 
te spreken over het onderwerp : 
„mijn reis naar Korea". 



Zandvoort op rijm 

Het blijkt meer en meer, hoe- 
zeer de luimige gedichtjes over 
Zandvoortse toestanden, van onze 
medewerker Figaro door onze lezers 
op prijs worden gesteld. Teneinde 
hieraan nog méér populariteit te 
geven, hebben wij Figaro bereid 
gevonden over door lezers op te 
geven onderwerpen, Zandvoort be- 
treffende ,een gedichtje te vervaar- 
digen. Indien U dus in Zandvoort 
iets, leuks beleeft, zendt ons dan in 
't kort de punten van deze ge- 
schiedenis en U vindt dan Uw 
belevenis kort daarop op rijm in 
onze krant. Wij moeten echter het 
voorbehoud maken, dat naam en 
adres van de inzender(sters) ons 
bekend moeten zijn, al zullen wij 
deze vanzelfsprekend niet vermel- 
den. 



Profeten In hun 
eigen omgeving 

Op de regionale Najaarsconfe- 
rentie van de Nederlandse Zondags- 
school vereniging, op 22 september 
in Haarlem in de Begijnhofkapel te 
houden, aanvang 3 uur, zal rabbijn 
J. Soetendorp van Amsterdam voor 
de zondagsschoolleiders(sters) spre- 
ken over „Profeten in hun eigen 
omgeving". De heer Soetendorp 
houdt zich sinds jaren bezig met 
het vertellen van de bijbelse ge- 
schiedenis, gaf hierin les in Israël 
en studeert thans theologie. 

Voor allen die aan het kind uit 
de bijbel mogen vertellen zal deze 
lezing ongetwijfeld zeer interessant 
zijn en hoewel de N.Z.V. uiteraard 
allereerst haar leden-zondagsschool- 
leiders(sters) samenbrengt, kan men 



ook als niet-lid een introductie aan- 
vragen. 

Het programma omvat voorts een 
bespreking van vier vragen met be- 
trekking tot de vertelling van het 
Kerstevangelie, de liturgie op het 
Kerstfeest en een proefvertelling 
van een zgn. vrij kerstverhaal „De 
zanger van Berlikon", met ge- 
kleurde filmstrip. 

Afscheid 

In een besloten vergadering, welke 
op woensdag 26 september des mid- 
dags om 4 uur in de raadzaal van 
het raadhuis zal worden gehouden, 
zullen de Zandvoortse gemeente- 
ambtenaren afscheid nemen van de 
heer P. van der Mije, chef van de 
afdeling bevolking, die op 1 sept. j.1. 
de pensioengerechtigde leeftijd be- 
reikte. 



CAFÉ HOLLANDIA 

Zeestraat 24 

A.s. ZATERDAGMIDDAG 4.15 uur: 

Televisie-uitzending 
Zwitserland-Holland 

Vroeg komen, betekent: goed zien'. 



I 



Hij, die in vreugd' zijn dagen 
slijt, kiest 

vloeibare gezelligheid 



Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEFOON 2532 

En gros en detail. 



Flinke jongeman gevr. 

voor het bezorgen van bestellingen. 

RINKEL - RAADHUISPLEIN. 



Wegens vakantie 

van 17 t.m. 25 SEPTEMBER 

GESLOTEN 

Fa. J. van Duivenboden 

HALTESTRAAT 45 



Bestelt nu Uw bloembollen 

voor Uw huiskamer of tuin, bij: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Bridgeclub «Bridgen voor Plezier» 

Opgericht 10 december 1953 

Bij de gezelligste bridgeclub met ten 
hoogste 40 leden kunnen zich nog 



nieuwe spelers melden 



bij: dhr. G.R. Vleeming, Thorbeckestr. 14; 
dhr. W. G. Gebe, Grote Krocht 30a en 
Mevr. Van Straaten, Haltestraat 71. 

Speelavond: DINSDAGS 7.30-11 UUR 
in restaurant ZOMERLUST. 



Openbare Leeszaal en Bibliotheek 

Brugstraat 15 boven 

HEROPENING 

op DINSDAG 18 SEPTEMBER a.s. 

Uitleenuren zijn: 

ZATERDAGMIDDAG van 3.30-5.30. 
DINSDAGAVOND van 7.30-8.30. 



Doe mee aan de 

voetbalpool 

Ie devisie. Hoge prijzen, o.a. zondag a.s. 
Ie prijs ƒ 1400,—; 2e prijs ƒ 700,—. 

Formulieren af te halen bij: 

Sigarenmag. „'t Vosje" 

KLEINE KROCHT 2 







Onze zaak is vanaf 15 september weer 

's avonds Z uur gesloten 

Doch U vindt dan een grote' keuze 
in onze 30 vaks automaat 

(Ingesteld op kwartjes en nieuwe guldens) 

ATTENTIE: Voor reizen naar of via Duitsland kunt 
U bij ons 200 sigaretten ontvangen naar eigen keuze 
met bijna 

50% reductie!! 

(Acciinsverlaging'' 

Vraagt bij ons nadere inlichtingen!! 

Sigarenmagazijn Th. LciCLeiier 

GROTE KROCHT 25 > TELEFOON 2900 



Autorijschool 
LAUREN5 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



+m*em**mr*M**m*0tm*mi&**m*M**mmim* 



(§oed en correct 

dcutóen l&ren 



Clubs voor beginners 
en gevorderden 

Privé-Ies 

Balleiding 

* 

Gezellige tussen- en slot-bals 

3£. v.d. Sommen 

HAARLEMMERSTRAAT 43 - TELEF. 3199 



1 






' 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



„FIGARO" 



Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telof. 2793 



Nederlandse Protestantenbond 

De zondagsschool 
begint weer! 

A.s. zondag 16 september worden de kinderen 
van 4-12 jaar verwacht om 12 uur in hel gebouw 
van de Ned. Protestantenbond, Brugstraat 15. 



ONTWIKKELEN 
en AFDRUKKEN 

DEVELOPPING 
and PRINTING 



#% 



Foto- en Filmstudio Joh. v.d. Meer 



FOTO „LION" 

HALTESTRAAT 69 - ZANDVOORT 

2 min. van het station I 2 min. de la Gare 

2 min. from the station | 2 min. vom Bahnhof 

AGFA-COLOR GEVA-COLOR KODACHROME 8 + 16 mm. COLOR 



c>V^' 



DEVELOPPEMENT 
et TIRAGE 

ENTWICKLEN 
und KOPIEREN 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wljlieil CH gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



Th. H. van der Meulen 

TANDARTS 

AFWEZIG 

van 17 SEPTEMBER 
tot nadere aankondiging. 



C. F. M. ROBBERS 

ARTS 

Afwezig 

van 12 SEPT. - 1 OKT. 

Waarnemers: 
de andere doktoren. 



WFffxmm 



AUTOSTALLING tegen 
zéér billijke prijs. Inl.: 
Hogeweg 50a, telef. 2600. 



Tol mei a.s. TE HUUR: 
vrij gemeubil. BOVEN- of 
BENEDENHUIS met vriie 
keuken en w.c. Br. no. 1-3 
bureau van dit blad. 

Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



TE KOOP GEVRAAGD : 
HUIS voor zelfbewoning 
in Zandvoort. Eventueel 
huurhuis in Amsterdam 
beschikbaar. Br. m. prijs- 
opgave no. 17-16 bureau 
van dit blad. 



Ond.es ZOEKT ongem. 
KAMER m. vr. keuken ge- 
bruik. Br. no. 17-20 bur. 
van dit blad. 



COSTUUMS, regenjassen, 
regenmantels, demi's, win- 
termantels, mantelcostuums 
ƒ10,- maandelijks. Schrijf 
aan SUPER STANDING, 
Jac.Cremerstr. 72, Arnhem. 
Kleur en maat vermelden. 



Goed TEHUIS GEZOCHT 
voor lief poesje. Gratis af 
te halen. De Favaugepl. 49 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



Onderwijzeres, leidt kinde- 
ren op voor 2de klas L.S. 
Duur kursus tot zomer- 
vakantie 1957. Geeft óók 
bij-lessen. Br. no. 17-21 
bureau van dit blad. 



ongemeubil. KAMERS 
GEVRAAGD met gebruik 
van keuken door gezin 
zonder kinderen. Br. no. 
17-17 bureau v.d. blad. 



GEVRAAGD: Een net 
MEISJE voor hele dagen 
of dag en nacht m.huiselijk 
verkeer. Goed loon. Cas- 
tien, Helmersstr.ll,Tel.2903 



Hervatting der lessen 
MIDDENSTANDS- 
OPLEIDING, PRAKT. 
EX. BOEKH. enz. 
van de Ond.Ver. L.Coster, 
o.l.v. J. van Ravenswaay, 
Ier. M.O. Privé- en kl. 
clubs op dag en av. Vraagt 
inl. en lijst v. geslaagden. 
Floraplein 19, Haarlem. 



KOUSENREPARATRICE 
GEVRAAGD, 
tevens een NAAISTER v. 
blouse- en japonnenatelier 
en een VERKOOPSTER, 
v.d. Schelde, Haltestraat 7 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



LET OP SI 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p". stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 
TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 



telefoon- 2653 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



anoes 



Burgemeester en Wethouders van Zandvoort 
zullen op maandag 1 oktober 1956 n.m. 15 uur 
ten raadhuize aanbesteden overeenkomstig het 
aanbestedingsreglement W.B. 

„Het bouwen van een garage voor de 
Gemeentebedrijven aan de Tolweg", 

een en ander volgens bestek no. 4 van de Dienst 
der Publieke Werken. 

Bestek en tekening a ƒ 15, — verkrijgbaar vanaf 
15 t.m. 25 september ten kantore van P.W., 
Raadhuisplein 4, Restitutie ƒ15,- aan inschrijvers 
bij ongeschonden inlevering, uiterlijk één dag 
na de aanbesteding. 

De Burgemeester, 
Mr. H. M. VAN FENEMA. 

De Secretaris, 
W. M. B. BOSMAN. 



W0$(MWÊÈÊÊ0mm 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



UW ADRES IN ZANDVOORT 
voor een 

scooter, motor, 
bromfiets of rijwi 



JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 

Vw Zandvoortse dealer die V 
alle gewenste merken kan leveren! 



ONDERHOUD 



REPARATIE 



Komt U eens met ons praten 
over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



België-Nederland 

Leden van Zandvoortmeeuwen 
kunnen tot uiterlijk vrijdag 21 sept. 
a.s. kaarten aanvragen voor de wed- 
strijd België-Holland op 14 oktober 
te Antwerpen. Overdekte zitplaat- 
sen ,/ 15,50, ƒ 13,60, ƒ11,60 en ,/'9,70. 
Niet-overdekte zitplaatsen ƒ7,75 en 
./7, — . Staanplaatsen ƒ3,15, ƒ2,40 en 
ƒ1,60. Bij aanvraag dient gelijk 
betaling te geschieden. Bij niet 
toewijzing volgt direct restitutie. 

Aanvragen bij de secretaris B. 
Groeneweg. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zondag 9 september: 
Zandvoortm. 1-R.K.V.V.A. 3-4 

Zandvoortm. 2-D.V.O.S. 1 3-4 

Zandvoortm. 3-Ripperda 2 1-2 
Zandvoortm. 4- VI. Vogels 2 2-2 
H.F.C. 5-Zandvoortm. 5 2-2 

Hillegom jun. a-Zandv.m. a 1-4 
T.H.B. jun. a-Zandv.m. b 0-21 
Programma voor zaterdag 15 sept.: 
Zandvoortm. 1-Telefonia 4.15 u. 
Zandvoortm. 2-S.S.H. 3 u. 

Zandv.m. adsp. b-Schoten b 3 u. 
Zandv.m. adsp. c-Schoten c ' 4 u. 
Zandv.m. adsp. d-V.E.W. b 4 u. 
Programma voor zondag 16 sept.: 

2.30 u. 
10 u. 
12 u. 
2 12 u. 
9.45 u. 
10 u. 
12 u. 



Zandvoortm. 2-H.B.C. 2 
V.S.V. 4-Zandvoortm. 3 
Velsen 3-Zandvoortm. 4 
Zandvoortm. 6-Nw. Vennep 
Zandv.m. jun. a-Haarlem b 
Zandv.m. jun. b-R.C.H, f 
Zandv.m. jun. c-H.F.C. e 

«Bridgen voor plezier» 

Dinsdag was de uitslag van een 
vriendschappelijke wedstrijd in N.Z. 
1. fam. Bakkenhoven 77,5 p. 2. fam. 
v. Wonderen 74 p. 3. mevr. Gebe- 
hr. Smits 65 p. 4. dames Vleeming- 
de Jong 50,5 p. 5-6. dames Balm- 
Dirksen 46,5 p. 5-6. mej. en hr. Gebe 
46,5 p. 

O.W.: 1. dames Snij er-Berkhout 
69,5 p. 2. hr. Vleeming-de Jong 68,5 
p. 3. fam. van Straaten 59,5 p. 4. fam. 
v.d. Vlerk 54,5 p. 5-6. dames des 
Bouvrie-Rekké 54 p. 5-6. dames 
Bcdenhausen-den Belder 54 p. 

A.s. dinsdag starten we met de 
eerste wintercompetitie. 



K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. hield K.J.C. Zand- 
voort haar openingsvergadering 
O.m. werd gesproken over het toer- 
nooi, dat ter gelegenheid van het 
10-jarig bestaan dit jaar gehouden 
zal worden. De belangstelling was 
bijzonder groot. Twee nieuwe leden 
meldden zich aan. A.s. woensdag 
beginnen de clubavonden weer. 

Oefening Staalt Spieren 

In de stadsgehoorzaal te Leiden 
vindt op 23 sept. a.s. de landen- 
turnwedstrijd Nederland-Frankrijk 
voor dames en heren plaats. Aan- 
vragen voor plaatskaarten ad ƒ2,50 
ten spoedigste bij de voorzitter, 
teneinde een regeling te kunnen 
treffen voor een gezamenlijke reis. 

R.K.S. V.The Zandvoort Boys 

Op het Kennemer Sportpark wor- 
den zondag 16 september a.s. de 
volgende wedstrijden gespeeld: 

T.Z.B. 1-H.B.C. 4 14 u. 

T.Z.B. 2-D.S.S. 4 12 u. 

T.Z.B. jun.-B.S.M. jun. 12 u. 

Granaten gevonden 

In een slobje naast een perceel 
in de Van Speykstraat, werd door 
de dienst publieke werken aange- 
vangen met het maken van een 
nieuwe riool-aansluiting. Een der 
grondwerkers kwam daarbij met 
zijn schop op een hard voorwerp 
en haalde tot zijn schrik een grote 
Duitse , mortier-granaat omhoog. Bij 
voorzichtig verder graven kwamen 
nog twee dergelijke projectielen te 
voorschijn. Zij werden via de 
politie doorgezonden naar de mijn- 
opruimingsdienst. 

Voetbaltournooi Corodex 

De uitslagen, van j.1. zaterdagmiddag 

waren: „.' 

Om de Ie en 2e plaats: , 

Posterijen-Corodex 7-1 

Om de 3e en 4de plaats: 
Bouwvakarb.-gemeente 5-1 

De wisselbeker gaat dit seizoen 

dus naar de Posterijen. 



Zandvoorts mannenkoor 

Zandvoorts mannenkoor heeft voor 
zaterdagmiddag a.s. een grote leden- 
werf-actie aangekondigd. Met een 
geluidswagen, zal men door het dorp 
trekken onder de leuzen: „Jonge- 
lui, zingen is beter dan vechten" en 
„Dames wacht niet langer, maakt 
van Uw man een zanger". Pamflet- 
ten zullen huis a'an huis worden 
uitgedeeld en de geluidswagen zal 
uitsluitend gramofoon-opnamen 

doen horen, die van het Zandvoorts 
mannenkoor werden gemaakt. De 
politie heeft voor deze actie toe- 
stemming verleend, doch verzocht, 
het centrum van het dorp te ver- . 
mijden. 

Zandv. operettevereniging 

De Zandvoortse operettevereniging 
heeft als eerste werk voor de 
komende winterperiode op haar 
programma geplaatst „Die lustige 
Witwe" van Franz Lehar. De op- 
voering zal driemaal plaats vinden 
in theater Monopole op nog nader 
vast te stellen data in November. 

Als tweede werk, dat in april zal 
worden uitgevoerd koos men 
Strauss' „Duizend en één nacht". 

Regie en algehele leiding zijn 
wederom in handen gelegd van de 
gebr. Kick en Henk Steenkist. 

V.A.R.A.-avond 

In theater Monopole zal vrijdag 
9 november een „Vara-avond" 
worden georganiseerd. Medewer- 
king verlenen Cees de Lange, Rijk 
de Gooyer, de drie Chico's, Anne- 
bella's % & Co., Miep Last eni Roland 
Wagter. 

Postduivenver. «Pleines» 

De postduivenvereniging „Pleines" 
nam deel aan de wedstrijd van Vil- 
voorde af,' over een afstand van 163 
km. Gelost om 7 uur keerde de eer- 
ste vogel om 9 uur 31 minuten op 
het hok terug. De uitslagen waren 
als volgt: C. Visser 1 6 7; J. Donker 
2 3 4; A. H. Daane 5 8 12 13 15; 
Guus Koper 9 11; G.Driehuizen 10 14 



DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 

stofzuigers - wasmachines - centri- 
Xuge's - gasfornuizen - rijwielen t 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 




De wintersluiting gaat weer in, 
't Is niet naar Uw en 'onze zin, 
Maar 's avonds óók na zeven uur, 
Helpt d' automaat V héél secuur! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Woningruil * 

UTRECHT - ZANDVOORT 

Mooi vrij huis Tuindorp Utrecht met badk. in 
ruil voor woning te Zandvoort. Brieven no. 
12-12 bureau van dit blad. 



w0Miem>m) 



KILAlSSHIEME 



PHIIIPS 

GRAMMOFOONPLATEN 



30 cm LANGSPEEL 



KLANKJUWELEN 



>'Bm 




VIOOLCONCERT OP. 61 BEETHOVEN 
Herman Krabbers = Residentie orkest 

PIANOCONCERT l en 2, LISZT 

Cor de Groot = Radio Philharmon. Orkest 

GROTE ARIA SELECTIE uit „TOSCA" 
Puccini s Italiaanse opera Milaan 

SYMFONIE No. 1 op. 68 > BRAHMS 
Residentie orkest o.l.v. Willem OUerloo 

BALLETSUITE „SYL VIA' * „COPPELIA" 
EN BALLET UIT „FAUST" 

Delibes , Gounod 
Orkest des Concerts Lamoureux Paris 

EN NOG 10 ANDERE NIEUWE 

KLANKJUWELEN 

Zie onze etalage 



DISCOTARÏA 

Thorbeckestraat 15, telef. 3378, Zandvoort 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



_ 



Telefoon 2550 



Vanaf vrijdag 14 t.m. maandag 17 sept. 8 uur 

CHARLIE's TANTE 

HEINZ RÜHMANN - HERTHA FEILER 
CLAUS BIEDERSTAEDT - WALTER 
GILLER - PAUL HÖRBIGER e.v.a. 

Heinz Rühmann als Charlie's tante in deze 
dol-komische film in prachtige kleuren. 

(18 jaar). 

Dinsdag 18 en woensdag 19 sept. 8 uur 

Cinemascope TecTintcolor 

HET KASTEEL 
IN DE SCHADUW 

(MOONFLEET). 

STEWART GRANGER - GEORGE SAN- 
DERS - JOAN GREENWOOD. 

De beklemming van het bovennatuurlijke 
hield een heel dorp in de greep van de 
angst ! (14 jaar.) 

Donderdag 20 september 8 uur (slechts 1 dag) 

AM BRUNNEN 
VOR DEM TORE 

Een hartveroverende film vol humor. Een 
kleurenfilm met vele verrassingen, met: 

SONJA ZIEMANN - FRITS KÖSLING 
PAUL KLINGER - WILLY FRITSCH 
HELI FINKENZELLER. (Alle leeftijden). 

Zondagmiddag 16 sept. 2.30 uur speciale matinee 

Wij presenteren U GENE AUTRY in de 
cowboyfilm: 

BANDIETEN VAN 
CAPISTRANO 

(Alle leeftijden). 



QUICK 
QUICK 
SLOW 
SLOW 



Dii 

dat 

bij de 



is het eerste 
U leert 




Dansschool Laurens 



ZANDVOORTSELAAN 25 



TELEF.. 3556 



Dansen is mooi, maar goed dansen geeft 
U charme en verschaft U zelfvertrouwen. 

Het gaat er n.1. in de eerste plaats niet 
om wat V danst, maar hoe V danst! 

Wij starten weer met cursussen voor 

BEGINNERS en GEVORDERDEN 

in Esplanade. 

U leert bij ons Quick step, Engelse wals, 

Tango, Rumba, Samba enz. enz. 

Wilt U iets meer weten over het „wat" en „hoe", 
vult U dan even onderstaande bon in, komt U 
eens even met ons praten of belt U op no. 3556. 



BON 



Ondergetekende : 



I 

verzoekt nadere inlichtingen 
■ beginners-gevorderden. 



over Uw cursus 






vV <" -<< '/ EEl 









.Verse koffie knispert zo gezellig 

Dat is pas 
verse koffie! 



Branderij-verse koffie sma akt 't beste, r ^j 

Niemeijer Koffie is branderij-verse koffie! I 

Dat extra cellofaanhuidje om "t pak 

beschermt geur en aroma en houdt 

Niemeijer Koffie vers. 

Alleen branderij-verse koffie Kraakt én 

knispert zo gezellig in Uw koffiemolen 

en geeft die pittige geur als U opschenkt 

Verse koffie smaakt 't beste! 

Vraag dus Niemeijer Koffie, want die krijgt 

U altijd branderij-vers thuis! 



fc*"- 



" Niemeijer Koffie is 'branderij-vers ! 



■#*'- 



|Ntemetjer| 

KOFFIE 

Erkend de beste! 



ZATERDAG 15 SEPTEMBER 

demonstratie-uitzending 

Holland-Zwitserland 

j verzorgd door FRITS PAAP & Zn. . • 

Hotel-Café-Restaurant KREEFT 

KERKSTRAAT 27. 



♦ ♦ 

^ Eén prettige verlichting £ 

^ en een goede radio + 

^ verhogen de sfeer der gezellige winter- <fe 

♦ avonden. Bezoekt .daarvoor eens onze » ^ 

showrooms. Wij tonen U een enorme ▼ 

^ • collectie! Laat ons U van advies dienen. , ^ 

J Henk Schuilènburg J 

♦ • • De Goedkope Amsterdammer a 

GROTE KROCHT 5-7" - TELEF. 2974 ▼ 




ANDVOORT: 

IEUWSBIA 




17e jaargang no. 18 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 28 september 1956 

Uitgave, redactie' en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs" ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags ' . Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Hij die hoog wil stijgen, 
moet veel ballast over- 
boord werpen. 



Vlotte afwerking raadsagenda 

Oude' U.L.O.-school wordt openbare leeszaal 
en verenigingsgebouw ~k Politie-garage wordt 
uitgebreid "k Huisvestingscommissie opnieuw 
benoemd >r Grona* voor flatbouw Noord- 
boulevard verkocht ~k Kritiek op ontslag- 
behandeling hoofd der U.L.O.-school 



In een vlot tempo heeft de Zand- 
voortse gemeenteraad dinsdagavond 
de 14 punten tellende agenda afge- 
werkt. Aan het begin van de zitting 
deelde de VOORZITTER, Mr. H.M. 
van Fenema mede, dat- mevrouw 
Mol bericht had gezonden, wegens 
ziekte van haar vader, niet aan- 
wezig te kunnen zijn. Spreker ver- 
tolkte de gevoelens van de raad, 
door de hoop uit te spreken op een 
spoedig herstel. 

Het eerste agenda-punt was het 
enige, dat een vrij langdurige dis- 
cussie uitlokte. Het betrof* de ver- 
bouwing van. de oude U.L.O.-school 
aan het Schoolplein tot verenigings- 
gebouw, openbare leeszaal en bib- 
liotheek, waarvoor door architect 
B. J. J. M. Stevens een voorlopige 
schetstekening was ingediend. B. & 
W. vroegen thans een krediet van 
ƒ7000, — teneinde de heer Stevens 
in de gelegenheid te kunnen stellen, 
dit schetsplan nader uit te werken. 

Hr. SLEGERS kon zich met het 
voorstel niet verenigen. Spreker 
verklaarde, dat de commissie voor 
publieke werken eenstemmig tot 
eenzelfde conclusie gekomen was, 
met uitzondering van Ir. Van Kuyk, 
die wegens vakantie deze commissie 
vergadering niet kon bijwonen. 
Spreker zei, dat het oude school- 
gebouw te veel moeilijkheden biedt, 
om omgewerkt te worden tot het 
doel, dat B. & W. zich voorstellen. 
Misschien zou er , met wat minder, 
geld iets D vari té" maken zijn, doch 
dit zou dan nader moeten worden 
onderzocht. De verbouwkosten zul- 
len minsten l 1 /» ton bedragen, het- 
geen spreker zonde vond. Bovendien 
is de mogelijke Rijksbijdrage nog 
maar een hersenschim. Ook' in ver- 
band met de vervanging van de 
tram door een busdienst, moet vol- 
gens spreker het punt minder ge- 
schikt worden geacht, terwijl het op 
den duur .gedoemd is, te verdwijnen. 
Spreker opperde het denkbeeld, pu- 
blieke wérken' een eenvoudiger plan 
te laten ontwerpen, dan kunnen de 
kosten voor de architect vervallen. 

Hr. TATES was wel geschrokken 
van het bedrag, dat de verbouwing 
zal vergen, maar daar staat tegen- 
over, dat Zandvoort dit gebouw 
dringend nodig heeft. Deze gelegen- 
heid doet zich hier nu voor en wat 
't zwaarst is, moet 't zwaarst wegen. 
Spreker vestigde de aandacht op de 
dringende behoefte, die Zandvoort 
tevens heeft aan een jeugdherberg 
en hoopte, dat deze er spoedig zou 
komen. Het ontwerp van de heer 
Stevens had spreker verrast. Hij 
heeft er werkelijk iets zéér moois 
van gemaakt. Wat het op den duur 
in de weg staan betreft, dit achtte 
spreker niet urgent, misschien zal 
dat over 20 jaar het geval zijn en 
dan kan men wel weer verder zien. 
Spreker zou daarom vóór het voor- 
stel stemmen. 

Ir. v. KUYK sloot zich geheel aan 
bij de Hr. Tates. Dit- geld wordt 
goed besteed. 

Hr. GOSEN was teleurgesteld, dat 
indertijd door de Hervormde kerk 
„Ons Huis" werd verkocht, zonder 
daarin het gemeentebestuur te ken- 
nen. Met deze daad werd volgens 
spreker geen gemeenschapszin ge- 
toond. Nu moest de gemeente ten- 
gevolge daarvan een boel geld uit- 
geven. Spreker vond overigens het 
plan wel aantrekkelijk, doch wan- 
neer het binnen 5 of 6 jaar weg zou 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WTURFF: 

„As ze op de bejaerde-soós 
'•■Hou"- maèr "niet' gaen^ swinge!" 



moeten, vond spreker het beter, er 
niet toe over te gaan. Spreker vroeg 
of- het niet- mogelijk was dat archi- 
tect Stevens de opzet wat zou ver- 
eenvoudigen. 

Hr. KONING meende, dat als er 
straks in de directe nabijheid hon- 
derden bussen per dag zullen ver- 
trekken, er weinig rust zal heersen 
in dit oude gebouw. Het verbouwen 
van 'oude gebouwen kost altijd méér 
geld, dan wordt verwacht-, waarbij 
spreker wees op de verbouwing van 
de school aan de Hogeweg tot politie- 
bureau. Bovendien moet dit gebouw 
in de toekomst weg. Daarom wilde 
spreker^deze ƒ 7000, — niet- uitgeven, 
doch liever ergens anders een groot 
nieuw gebouw neerzetten. 

Hr .SLAGVELD besefte ten volle 
de nood der Zandvoortse verenigin- 
gen. Wilde graag aan de oplossing 
van . het probleem medewerken, 
doch vond het jammer, dat- de archi- 
tect zo'n mooie schets maakte van 
„zo'n oude rottige school", die 
bovendien een „sta in de weg" gaat 
worden. Spreker zou eerst wel eens 
een situatie-tekening willen zien na 
de bouw van het nieuwe postkantoor 
en het- bus-station. 

Hr. LINDEMAN stelde vast-, dat 
een nijpend gebrek bestaat aan dit 
gebouw. De plaats achtte spreker 
zeer gunstig. Een nieuw gebouw zou 
zeker een veelvoud vergen van de 
kosten van deze verbouw, boven- 
, dien, vervalt .men dan .automatisch 
in" hogere' exploitatiekosten." "Nu dé' 
mogelijkheid -bestaat van gedeelte- 
lijke Rijksvergoeding, moest volgens 
spreker deze ƒ7000, — uitgegeven 
worden, om déze mogelijkheid uit 
te lekken, want Zandvoort voorziet 
door deze verbouwing in een nijpend 
gebrek. 

De VOORZITTER merkte op, dat 
over het verbouwen van het gebouw 
nog niet wordt- beslist. De raad is 
het unaniem eens, dat het gebouw 
nodig is. Rest dus de vraag: een 
nieuw gebouw, of verbouw van 
deze oude school. Doch een nieuw 



HOTU BOUWSS 

Hei gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Gedurende september: 
Dagelijks 8 uur: 

ORKEST 

TOM 80&T 

en zijn solisten. 

Met uitgebreid internationaal 

CABARET-PROGRAMMA 



V- 



's Zondags matinee. 




Technisch Bureau FE 

Telef. 2065 - Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




gebouw zal zeker het viervoudige 
kosten. Spreker schatte dit op een 
.ton of zes. Bovendien: „is er een 
beter gebouw denkbaar dan dit en 
een betere plaats? Want dit- is niet, 
zoals Hr. Slagveld opmerkte, „een 
rot-school", doch een gebouw, ge- 
knipt voor het nieuwe doel. Het is 
bovendien helemaal niet noodzake- 
lijk, dat dit gebouw, bij uitvoering 
van het saneringsplan, weg zou 
moeten. Volgens spreker zou ver- 
wijdering zelfs een „dode hoek" 
doen ontstaan. De situatieschets, na 
bouw van nieuwe postkantoor en 
busstation, was bij de stukken. Er 
ontstaat een aantrekkelijk geheel. 
Voor een jeugdherberg — hoewel 
niet onder te brengen in dit gebouw 
— heeft het college reeds alle aan- 
dacht, daar hieraan inderdaad drin- 
gend behoefte in Zandvoort is. Wat 
„Ons Huis" betreft was men vol- 
komen vrij, dit te verkopen, boven- 
dien zou het gebouw als vereni- 
gingsgebouw volkomen ongeschikt 
zijn geweest, alleen al, omdat het 
véél te gehorig is. 

Weth.v.d.WERFF zag geen andere 
oplossing dan deze z.i. zéér aan- 
vaardbare en ideale, zoals • door B. 
& W. voorgesteld. 

Weth. KERKMAN vestigde er 'de 
aandacht op, dat de gymnastiek- 
-lokalen van-de= seholen- wegéns"/-gê- 
brek aan vergaderruimte nu als zo- 
danig reeds worden gebruikt, het- 
geen volgens spreker uit een .oog- 
punt -van gezondheidszorg, grote 
gevaren voor de kinderen schept. 
Daarom alleen al moet de gemeente 
deze verbouwing tot stand gaan 
brengen. 

Na enkele replieken, en nadat Hr. 
BREURE had vastgesteld, dat blijk- 
baar de commissies van publieke 
werken en financiën het helemaal 
niet met elkaar eens zijn, naar aan- 
leiding waarvan spreker uitsprak 
en van Prof. v.Poejen citeerde over 
de taak der raadscommissies, vraagt 
spreker, of aan dit voorstel niet zou 
kunnen worden toegevoegd, dat het 
verbouwde gebouw de eerste 20 jaar 
niet zal worden afgebroken. 

Nadat weth. v.d. WERFF en de 
VOORZITTER hadden verklaard, 
dat dit onmogelijk kon, hoewel het 
wèl de mening is van het college, 
dat dit niet het geval zal zijn, 
bracht de voorzitter het voorstel in 
stemming. Het werd aangenomen 
met 10 tegen 4 stemmen. (Tegen de 
heren Koning, Molenaar, Slagveld 
en Slegers). 

HAMERSTUKKEN. 

Een aanvullend krediet van ƒ5800,- 
werd beschikbaar gesteld voor her- 
stel van het pannedak van de Karel 
Doormanschool. 

(Vervolg: zie pagina 2). 



PHILIPS 



Hieps 




evisie 

Het meest gezien 

in ieder gezin! 

Erkend Philips Service Dealer 
Televisie-radio specialist 

F.H.Penaaf 

Kostverlorenstraat 7 - Tel. 2534 



Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U 









CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 

Het gehele 
jaar geopend 

Zaterdag- en zondagavond 
cabaret-dancing 

Populaire prijzen. 

• 

Speciale hotel-arrangementen 
voor langer verblijf. 




^feettina. Couture. 

Ook de wintermaanden bieden 
wij U een exclusieve collectie 

" DAMESMODE EN SPORT- 
KLEDING. - Wij ontvingen 
de allernieuwste modellen 
in Franse Jersey pakjes. Ook 
op het gebied van VESTEN en 
PULLOVERS het nieuwste, 
o.a. Koret of California U.S.A. 
Zuiver wollen PANTALONS. 

■ Gedurende de wintermaanden 
geopend van 10-1 en 2-6 uur. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 

(naast café-rest. De Rotonde) 



Dierenbescherming is mensenbescherming 



Donderdag 4 oktober is het 
dierendag. Méér dan op 
andere dagen zal deze dag 
onze aandacht worden be- 
paald bij het dier. 

Men zou zich kunnen af- 
vragen of het in deze tijd 
van toenemende spanningen, 
die de mens op de rand van 
een krater doet leven, wel 
zin heeft aan dierenbescher- 
ming speciale aandacht te 
besteden. Mij dunkt, dit is 
juist daarom in onze ge- 
vaarlijke wereld van van- 
daag méér dan ooit nood- 
zakelijk. 

Want zou het niet zó zijn, 
dat op werelddierendag de 
mens in de eerste plaats ge- 
wezen wordt op het „mens- 
zijn", op zijn verantwoorde- 
lijkheid tegenover het dier, 
het dier, dat door God de 
mens gegeven werd? 

En zou het óók niet zó • 
zijn, dat een mens, die goed 
is voor het dier, vanzelf- 
sprekend jsen .goed mens_is _ 
ten opzichte van zijn mede- 
mens? 

Moet- op werelddierendag 
in de eerste plaats de mens 
niet in bescherming worden 
genomen tegen wreedheid 
en geweld, tegen het node- 
loos laten lijden van het- dier, 
dat aan hem werd toever- 
trouwd? Moet in hem de 
eerbied niet worden wakker 
geroepen voor het gescha- 
pene, een eerbied, die hij 
verplicht is aan zijn mense- 
lijke waardigheid? 

Als een mens zich mis- 
draagt tegenover een dier — 
en ontstellend is nog steeds 
de praktijk van elke dag — 
dan is dat- een bewijs, dat er 
in die mens van binnen iets niet in 
orde is. En dat- heeft fatale gevol- 
gen, óók ten aanzien van zijn mede- 
mens. Was het Schopenhauer niet 
die zei: „Een mens, die wreed is 
tegenover een dier, kan nóóit een 
goed mens zijn"? Het is een ge- 
lukkig verschijnsel, dat- de tijd, dat 
men dierenbescherming een senti- 
menteel gedoe vond, meer en meer 
achter ons komt te liggen. Dat men 
gaat inzien, dat dierenbescherming 
in de eerste plaats is mensen- 
bescherming, een ereplicht van een 
goed mens, om op te komen voor 
het goede en te strijden tegen het 
kwade. Kerk, onderwijs, politie, 
pers en dierenbescherming scharen 
zich steeds meer aaneen in die strijd 
en dat is, God zij dank, al een zéér 
belangrijke stap in de goede rich- 
ting, want er zijn tijden geweest en 
die liggen nog niet zo ver achter 
ons, dat dierenbescherming alleen 
stond voor die taak. Onduldbaar is 
het leed, dat dagelijks ook nu nog 




Zou die kooi niet open kunnen? 



aan weerloze dieren wordt begaan. 
U moet daarover de rapporten van 
dierenbescherming maar eens na- 
lezen. Dat heeft niets te maken met 
sentimenteel gedoe van lieden, die 
gelukkig steeds schaarser worden, 
die overdreven met dieren doen en 
daardoor dierenbescherming meer 
schade dan goed doen. 

Zandvoort mag zich gelukkig 
prijzen een burgemeester te hebben 
die weet, wat hem te doen staat wat 
betreft de dierenbescherming. Een 
burgemeester, die weet wat het be- 
tekent, eerbied te hebben voor alles 
wat leeft en groeit, omdat hij dit 
— naast de daadwerkelijke bescher- 
ming van het dier — ziet- als een 
eerste voorwaarde om te komen tot 
een betere verhouding tussen de 
mensen onderling. Daarom deinsde 
onze burgemeester er niet voor 
terug, in enze gemeente circus- 
voorstellingen nist loe te staan, hoe- 
wel hem dat- van verschillende 
zijden nog wel eens kwalijk werd 



genomen, . doch onvermurwbaar 
bleef Mr. Van Fenema op het stand- 
punt staan, dat het betonen van 
zachtheid en geduld bij dieren- 
dressuur tot de sprookjes moet 
worden gerekend en dat angst voor 
geweld en wreedheid slechts de 
dieren doet gehoorzamen,. iets, wat 
in talrijke geschriften onomstotelijk 
bewezen wordt. 

En wanneer ik dan tenslotte het 
geheel van dierenbescherming nog 
eens overzie, wanneer ik wereld- 
dierendag 1956 plaats in het cen- 
trum van de chaos in het wereld- 
gebeuren, dan kom ik tot de con- 
clusie dat juist nü dierenbescher- 
ming als mensbescherming méér 
dan ooit onze aandacht- vraagt. 

Welnu, toont U dat dan ook, 
straks, op 4 oktober met de daad. 
De daad van Uw offer voor het dier, 
dat betekent, Uw offer voor de 
mens. En maakt U door dat offer 
mede enze plaatselijke afdeling 
groot. " " K. 



Bejaardensociëteit 

Onder verwijzing naar de in dit 
blad voorkomende advertentie mo- 
gen we de aandacht vestigen op de 
opening van de Zandvoortse Be- 
jaardensociëteit op maandag 1 okt. 
a.s. in gebouw Zomerlust, Koster- 
straat 5. De officiële opening zal om 
3 uur n.m. verricht worden door 
burgemeester Mr. Van Fenema, in 
tegenwoordigheid van enkele ge- 
nodigden en — naar wij menen te 
mogen verwachten — een groot 
aantal ingezetenen, die voor het lid- 
maatschap van deze sociëteit in 
aanmerking komen. Dat zijn alle 
ingezetenen — ongeacht van welke 
stand, religie of politieke overtui- 
ging ze zijn — die de leeftijd van 
65 jaar hebben bereikt. 

Gelet op de uitslag van de enquête, 
die enige jaren geleden betreffende 
de oprichting ener Bejaardensocië- 
teit in Zandvoort werd gehouden, 
mag grote belangstelling worden 
verwacht. Het doel: voor de oude- 
ren onder ons een rustig en be- 
schaafd centrum te vormen, waar 
gelegenheid is tot ontspanning en 
gesprek, wettigt deze belangstelling 
dan ook ten volle. 

Voorlopig zal de sociëteit geopend 
zijn op de maandag-, woensdag- en 
vrijdagmiddagen, van 2 tot 5 uur. 
Lidmaatschaps- en consumptieprij- 
zen zijn zó uitermate laag, dat ze 



vcor niemand een beletsel kunnen 
vormen. Zandvoortse ingezetenen 
van 65 jaar en ouder: Uw sociëteit 
wacht op U! U bent allen van harte 
welkom. 

Contactavond Lutherse kerk 

Op donderdag 4 oktober hoopt de 
Evangelisch Lutherse kerk (wijk 3, 
Zandvoort) een contactavond te 
houden in het gebouw van de Ned. 
Protestantenbond aan de Brugstraat. 
Ds. G. Kroes zal dan een lezing 
houden over het onderwerp: „Het 
Joodse leven van de wieg tot het 
graf". Zijn lezing zal worden toege- 
licht met filmstrips en gebruiks- 
voorwerpen afkomstig uit het Bij- 
belse museum van de Evangelisch 
Lutherse kerk te "Haarlem. 

Volksdansvereniging i.o. 

In Zandvoort is in oprichting een 
volksdansvereniging. Het doel van 
deze nieuwe vereniging is, de jeugd 
op de hoogte te brengen van de 
volksdans, door het organiseren 
van cursussen, volksdansbals en 
feesten. De eerste volksdansavond 
zal gehouden worden op zaterdag 
29 september in het padvindsters- 
clubhuis „De Tonnenberg" aan de 
Duinweg, hetwelk voor dit doel 
werd beschikbaar gesteld. Jongeren 
boven de 14 jaar zijn daar van harte 
welkom. 



Doktersdierist 

Zondag a.s.: Dr. J. van der Meer, 
Julianaweg la, telefoon 2499. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wild-s, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

DIENSTi APOTHEKEN. 

Zondag a.s.: De Zandv. apotheek, 
J.J.L.A. Wijnne, Haltestr. 8, tel. 2389. 

Zondag 30 sept. de gehele dag 
geopend en in de week van 1 t.m. 6 
oktober óók des avonds na 7 uur. 
Echter uitsluitend voor dokters- 
recepten en spoedgevallen. 



^ode (Zoifture. 



Seizoen 1956 - 1957 
La ligne „Romance" 



Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffure - Crêations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.33S2 



Brei 't zelf... met wol uit 



„DE WOLBAAL" 




«NEVEDA» 

Jumperwol 100 gr ƒ 1,90 

Sirenewol in héél veel 
kleuren, 100 gr ƒ2,85 



«JAEGERWOL» 

Ideaal voor onderkleding! 

100 gr. v.a. ƒ 1,70 
In 6 soorten oplopend tot ƒ2,90 



«SPORTWOL» 

Scheepjes Silvretta, 

100 gr. ƒ 2,70 
Durable dikke 2 draadswol 
in zeer ( mooie tinten 

100 gr. ƒ 2,55 



«SOKKENWOL» 

Scheepjes Invicta 100 gr. voor 
1 paar herensokken. Keuze uit 
vele tinten, 100 gr ƒ 2,75 



DIVERSE SOORTEN BABYWOL 
De nieuwste patronen steeds voorradig! 



SS 



SS 



HALTESTRAAT 12A 



TELEF. 2099 



Rijdt zelf! 



Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 

Autoverhuur „Holidays" 



Haarlem 

Ged. O. Gracht 70 
Telef. 10454 



Zandvoort 

Boul. P. Loot 97 
Telef. 3152 



Citroen 2 CV. - Renault Dauphine - Peugeot «40» 
Ford Fairlane en luxe stalioncars 



tegen pijnen 

hóofdpijri.y 
griep,- kiespijn,'; .-•". 
.rheumatische :• 
pijnen. /. 



wordt door de meest gevoelige maag verdragenl 



ROTERDDN 



Met reisbureau 



P. Kerkman 



naar 



Snip en Snap 

in THEATER CARRé, 
Amsterdam. 

Dinsdag en donderdag a.s. 
Bespreekt tij digi 

HALTESTRAAT 63 
TELEFOON 2214 en 2560 



Moeders beste hulp 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H, PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



GJ. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 





BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Voorziet U tijdig van 

winferstalling 

voor Uw) automobiel 
Automobielbedrijf 

DAVIDS 

V.W. Dealer 
Zandvoort, Burg.Engelbertsstr. 19-21 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 
Haltestraat 18 - Telef. 3403 



(Vervolg van pagina 1). 

De nieuwe instructies voor de 
gemeente-ontvanger werden vast- 
gesteld, nadat enkele vragen van de 
heren TATES en SLEGERS door 
wethouder KERKMAN en de voor- 
zitter waren beantwoord. 

Een wijziging in de bouwverorde- 
ning betreffende vrijstellingsmoge- 
lijkheid voor het bouwen van 
schuilplaatsen bij nieuwe woningen 
werd goedgekeurd. 

Voor uitbreiding van de garage- 
ruimte bij het politiebureau, daar 
de bestaande ruimte wegens uit- 
breiding van het politie-wagenpark 
véél te klein is geworden, werd zon- 
der debat — tot grote verwondering 
van de aanwezige pers, een krediet 
van ƒ24.375,- beschikbaar gesteld. 

De raad ging eveneens zonder 
discussie akkoord met het voorstel 
van B. & W. om ondanks de afwij- 
zing van het verzoek voor 1956, voor 
1957 opnieuw een verzoek om sub- 
jectieve verhoging van dei algemene 
uitkering gemeentefonds bij Ged. 
Staten in te dienen. 

De periodieke aftreding van de 
huisvestingscommissie, was voor B. 
& W. aanleiding, voor te stellen 
deze commissie in haar geheel te 
herbenoemen. Vóór tot stemming 
werd overgegaan, merkte Hr. TA- 
TES op, gaarne wat nieuw bloed in 
deze commissie te willen zien, om 
de commissie voor verstarring te 
behoeden. Stelde daarom enkele 
nieuwe candidaten, n.1. de heren J. 
Paap als plaatsvervangend lid huis- 
eigenaren; de heer L. J. Breure 
voor de Hypotheekhouders als lid, 
en voor de werknemers resp. als lid 
en plaatsvervangend lid de heren 
J. H. Hermarij en C. Schaap. 

De VOORZITTER vestigde er nog 
even de aandacht op, dat de huidige 
commissie in haar taak is inge- 
groeid, hetgeen van groot belang 
moet worden geacht. 

Nadat de stemming had plaats 
gehad, bleek de commissie in haar 
geheel te zijn herbenoemd en wel 
als volgt. Leden: Huiseigenaren: P. 
Korstenbroek jr. 14 stemmen; Hy- 
potheekhouders: S. Slagveld, 10 st; 
E.M.M.: D. van Duijn, 14 stemmen; 
Sociale zaken: J. H. Steetskamp, 14 
stemmen en werknemers: Mej. G. 
Bokma, 9 stemmen. Plaatsvervan- 
gende leden. Huiseigenaren; J. H. 
Koning, 9 stemmen; Hypotheek- 
houders: Mr. J. van Galen, 13 st.; 
E.M.M.: A. Molenaar, 14 stemmen; 
Sociale zaken: D. Vader, 14 stem- 
men en werknemers: mevr. K. van 
Dijk-Hameeteman, 10 stemmen. 

Besloten werd financiële mede- 
werking te verlenen voor het aan- 
schaffen van leermiddelen voor de 
R.K. lagere school, wegens toename 
van het aantal leerlingen van het 
eerste leerjaar en aankoop van les- 
materiaal ten behoeve van het ver- 
keersonder wijs. 

Nadat enkele vragen van de heren 
GOSEN en SLEGERS waren beant- 
woord door weth. v.d. WERFF, be- 
sloot de raad de volgende percelen 
grond te verkopen voor flatbouw 
aan de Noordboulevard; tegen de 
vastgestelde prijs van ƒ18,75 per m 2 . 

Aan Smit's bouwbedrijf 9228 ms, 
gelegen ter hoogte van de Dr. Smit- 
straat. Aan de heer W. Kelder 9920 
m 8 , grenzende aan de noordzijde van 
dit terrein. Aan bouwbedrijf Luxen 
& Worst 13.650 m*, gelegen aan de 
Trompstraat. Een en ander voor 
een totaalbedrag van ƒ614.962,50. 

Op deze terreinen zullen totaal 
180 flatwoningen worden gebouwd, 
met lage tussenbouw, waarin een 
restaurant, hotel e.d. zullen worden 
ondergebracht, terwijl onder de 
complexen ondergrondse garages 
zullen worden gebouwd. 

Een voorstel tot verhoging van de 
salarissen en lonen van het ge- 
meentepersoneel met 6%, ingaande 
1 juli 1956, werd zonder discussie 
aangenomen. 

Voor de aanschaffing van leer- 
middelen voor de Wim Gertenbach- 
school voor U.L.O., wegens grote 
toename van het aantal leerlingen 
van het eerste leerjaar, werd een 
extra krediet van ƒ 1646,— beschik- 
baar gesteld. 



Tot onderwijzeres in vaste dienst 

aan de Dr. Albert Plesmanschool, 

• werd met algemene stemmen (14) 

benoemd mej. C. Schram, thans 

onderwijzeres te Laag Soeren. 

INGEKOMEN STUKKEN. ' 
Een dankbetuiging van de stich- 
ting Culturele kring „'t Helm" voor 
het verleende extra subsidie van 
ƒ 500, — werd voor kennisgeving 
aangenomen. De heer B. Paap, fit- 
ter bij de gemeentebedrijven, werd 
bevorderd tot meteropnemer-geld- 
ophaler. Aan mej. C. H. Klein werd 
op haar verzoek eervol ontslag ver- 
leend als onderwijzeres aan de Dr. 
Albert Plesmanschool. 

RONDVRAAG. 

Hr. SLAGVELD vroeg aandacht 
voor de klacht van een strand- 
pachter, die gevraagd had om een 
stukje grond om daarop een op- 
bergruimte voor zijn strandgoede- 
ren te kunnen, bouwen. Vroeg voor 
dit doel een stuk terrein aan te 
wijzen, b.v. achter de Corodex of 
bij het circuit. De voorzitter ant- 
woordde, dat hierover dan een 
brief gericht moest worden aan B. 
& W. Tot nu toe was het college van 
een dergelijk verzoek niets bekend. 

Hr. TATES vroeg nogmaals aan- 
dacht voor het stichten van een 
jeugdherberg. De voorzitter ant- 
woordde, dat het college in deze 
reeds actief is. 

Hr. TATES vroeg vervolgens, of 
het waar was, dat een nieuwe ver- 
keers-splitsing was _ ontworpen op 
de Zandvoortselaan 'bij de Manége, 
aansluitend op het wegenplan „de 
Ranitz". De voorzitter antwoordde, 
dat het te kras is gezegd, dat een 
nieuw plan werd ontworpen. Slechts 
werd op sprekers persoonlijk ver- 
zoek door publieke werken hier- 
voor een krabbeltje gemaakt, het- 
welk spreker de heer Tates gaarne 
zou tonen. 

Hr.GOSEN bepleitte méér bankjes 
langs de Zandvoortselaan bij het 
bejaardentehuis, omdat hem geble- 
ken was, dat de ouden van dagen 
hier dolgraag zitten. De voorzitter 
antwoordde, dat het aardig zou zijn. 
Deze zaak zal nader worden bezien. 
Misschien kunnen tevens in de tuin 
wel enkele banken worden bijge- 
plaatst. 

Hr. MOLENAAR vroeg, de obsta- 
kels op de zeebodem aan de kust, 
die er nog altijd zijn en gevaren 
opleveren voor baders en zwem- 
mers, de komende wintermaanden 
te laten opruimen. De voorzitter 
zegde toe, Publieke werken een 
opdracht tot onderzoek te zullen 
geven. 

Wrijf Kou en Pijn 

weg met DAM PO 

ONTSLAG-AANVRAGE 
HOOFD U.L.O.-SCHOOL. 

Zowel de heer TATES als de heer 
GOSEN vestigden in de rondvraag 
de aandacht op de vreemde voor- 
vallen,* die zich rondom de komende 
pensionering van de heer A.J. van 
der Waals, het hoofd van de U.L.O.- 
school, hadden afgespeeld. De heer 
Tates betoogde, dat de heer Van 
der Waals met pensioen gaat na een 
dienstperiode van ruim 40 jaar. 
Meermalen kreeg de raad een ver- 
zoek om eervol ontslag in dergelijke 
gevallen ter behandeling. Doch in 
dit geval werd een andere proce- 
dure gevolgd. De heer Van der 
Waals kreeg n.1. zijn ontslag-aan- 
zegging thuis, juist toen hij een 
concept-ontslagaanvrage gereed 
had liggen. Spreker vroeg, waarom 
deze weg werd bewandeld, of er 
soms een vergissing was gemaakt of 
wellicht iets anders aan de hand 
was. Spreker verbaasde zich erover, 
dat niet werd gewacht, tot de heer 
Van der Waals zijn ontslag-aan- 
vrage had ingediend. De gemeente- 
ambtenaren waren daarvan op de 
hoogte, want de heer Van der Waals 
had de formulieren gehaald. Spr. 
vond deze handelwijze weinig ele- 
gant tegenover een schoolhoofd, dat 
40 jaar lang, dikwijls onder de moei- 
lijkste omstandigheden, óók in de 
bezettingstijd had gewerkt en voor 
het onderwijs in Zandvoort zéér 
veel heeft betekend. 

Hr. GOSEN zei, dat de heer Van 
der Waals zich over deze gang van 
zaken zéér ontstemd had getoond 
en volgens spreker terecht. De heer 
Van der Waals diende 41 jaar lang 
het onderwijs op zéér goede wijze, 
ware dit niet zo geweest, dan had 
hij reeds lang zijn congé gekregen. 
Er gebeurden behalve het door de 
Tates genoemde, nog méér vreemde 
dingen. De heer Van der Waals 
moest n.1. reeds in januari j.1. uit 
een vakblad vernemen, dat een 
advertentie voor zijn opvolger was 
geplaatst, zonder dat hij hierin in 
het minst werd gekend. Bovendien 
werden de sollicitatiebrieven regel- 
recht doorgezonden naar de inspec- 
teur, zonder dat deze de heer Van 
der Waals voor advies werden voor- 
gelegd, hetgeen te doen gebruikelijk 
is. Spreker vond dit geen fraaie 
wijze van handelen en weinig hof- 
felijk. 

Wethouder KERKMAN toonde 
zich zéér verbaasd, dat de heer 
Van der Waals naar enkele raads- 
leden ging. Want er werd geheel 
gehandeld conform de lager onder- 
wijswet, waarna spreker het betref- 
fende artikel voorlas en de heer 
Van der Waals mag zeker in de 
eerste plaats geacht worden, deze 
wet te kennen. Het is een goede 
gewoonte, dat met pensioen gaande 
onderwijzers zelf hun ontslagaan- 
vrage indienen, doch er was abso- 
luut geen reden, de heer Van der 
Waals op andere wijze te ontslaan 
dan dit in andere gevallen geschiedt. 
Spreker had de grootste bewonde- 
ring voor het werk van de heer Van 
der Waals. Waarschijnlijk zit hier 
de ontslag-aanvrage van de heer 
Hofstra tussen, doch dit geval lag 
anders, want de heer Hofstra vroeg 
een maand verlenging van zijn 
diensttijd. Een ontslag-verzoek — 
— van wie ook — heeft de raad 
nóóit -gevonden. Wat het plaatsen 
van de advertentie betreft, streefde 
het college ernaar, bijtijds een nieuw 




Gouden plak 

Met trots en voldoening zal het 
motorminded Zandvoort hebben 
vervuld dat onze plaatsgenoot Bob 
Bakker in de internationale motor- 
zesdaagse, gehouden in Tsjecho Slo- 
wakije behoorde tot diegenen, die in 
deze enorm zware wedstrijd, die het 
alleruiterste vergt van uithoudings- 
vermogen, van moed, behendigheid 
en doorzettingskracht en waaraan 
slechts de groten onder de groten 
op het gebied van de terreinritten, 
zich durven wagen, in deze wedstrijd 
een gouden medaille heeft ver- 
overd, de hoogste onderscheiding, 
die men verwerven kon. Wij hebben 
onze Bob reeds tweemaal tijdens 
terreinritten in Zandvoort bezig 
gezien en wisten, dat hij héél wat 
mans was. Dat hem deze eer te 
beurt zou vallen hadden wij echter 
nooit kunnen denken. Van harte 
feliciteren wij hem. met deze prach- 
tige prestatie en wij wensen even- 
eens onze motorclub „Zandvoort" 
geluk met dit allen ten voorbeeld 
zijnde lid, die geen ogenblik aar- 
zelde, voor deze allerzwaarste ter- 
reinrit in te schrijven. Vader Bak- 
ker, de voorzitter van de motorclub, 
kan trots zijn op zulk een zoon! 

In memoriam Lo Simons 

Het is wel diep tragisch, dat we 
nd het grandioze succes door Bob 
Bakker in de motorsport behaald, 
met diep leedwezen moeten mel- 
ding maken van het overlijden van 
Lo Simons, die zondag j.l. tijdens 
wedstrijden in Zweden een manke- 
ment kreeg aan z'n machine, daar- 
door in volle vaart een val maakte, 
tengevolge waarvan hij korte tijd 
later in het ziekenhuis overleed. 
De motorsportwereld ondergaat met 
het verscheiden van deze bekwame 
en bekende motorrenner wel een 
héél gevoelig verlies. Want evenals 
indertijd Lous van Rijswijk was Lo 
Simons in de Nederlandse motor- 
renwereld een algemeen bemind en 
gezien figuur. Hoevele malen heb- 
ben wij uan zijn rijkunst niet ge-"" 
noten op ons circuit, waar hij altijd 
in de voorste gelederen was te 
vinden. Hoe hebben wij met hem 
meegeleefd, wanneer het kampioen- 
schap van Nederland hem deelachtig 
werd. We zullen Lo Simons héél erg 
missen, onze onvergetelijke, spor- 
tieve renner, die op zo tragische 
wijze slachtoffer werd van de sport, 
die hem zo lief was. 



Een Veluws boertje vertelde 
j.l. zondag aan Figaro zijn 
belevenissen over zijn eerste 
bezoek aan Zandvoort. 

BOER BEREND 

Wè waren allebeië 

nog nooit van huus e wes, " • 

en 'n daggien hier, naor Zandvoort, 

leek Griet ook iez'lig bes. 

Wie hebben van ons léven 

zo'n drokte neet e zien, 

ik zegge tegen Griettien: 

,fiolt oe mar vast an mien!" 

Op 't strand steeg de verbaozing 

geheel en al ten top, 

'k keek van zo'n bonke waoter 

de ogen uut de kop. 

Mien Griet begon te gillen 

toen z'al dee meensen zag, 

met hele blote benen ' 

op helderlichte dag. 

„O!", riep ze, vol ontzetting, 
„muj toch ies kieken, Beert, 
ze loopt in d'onderbroeken, 
de wereld geet verkeerd". 
Ik bin ook nog -een poossien 
ut waoter in e gaon, , 

de appels van de ogen 
had Griet aars umme staon. 

Wie hebbe fijn e geten 
in 'n heel groot resterand, 
want 'n bietjen vreterieë 
smaokt, nao zo'n trammelant. 
Een liessien lag op taofel 
waor boven, stond „Menu", 
Griet holt van kropandievie 
mit hele vette sju. 

Zo'n stukkien varkensrogge 
smaokt ook beslist nao meer, 
'k was nao een stief kwartiertjen 
zo dikke as een beer. 
Wie had ut, al mit alles, 
in Zandvoort bes naor 't zin, 
dat doen we nog ies over 
'k heb dur behagen in. 

„Doe iedereen in Zandvoort", 
zo sprak e, eerlijk waor, 
„de groeten van boer Berend, 
en (...tot ut volgend jaor!" 

FIGARO. 

hoofd voor de nieuwe school te heb- 
ben. Dat de sollicitaties regelrecht 
naar de inspecteur werden gezon- 
den, was iets, waar spreker niets 
van wist, dit moest z.i. bepaald een 
vergissing zijn geweest. 

De VOORZITTER vestigde er 
daarna, als hoofd van het college, 
met de meeste klem de nadruk op, 
dat er geen sprake is of geweest is 
van enige negatieve stemming in 
het college ten opzichte van de 
heer Van der Waals, integendeel, 
de heer Van der Waals is zéér ge- 
zien en geacht. Spreker wilde dit 
a priori vaststellen, om elk mis- 
verstand te voorkomen. Het college 
en Zandvoort is de heer Van der 
Waals integendeel veel dank ver- 
schuldigd voor alles, wat hiji in het 
belang van het onderwijs heeft ge- 
daan. Spreker hoopte, dat beide 
vragenstellers door deze uiteen- 
zetting bevredigd zouden zijn, het- 
geen door instemmend geknik het 
geval bleek te wezen. 

Omstreeks kwart voor tienen 
sloot de voorzitter daarna de ver- 
gadering, k. 

Wat het ontslag aan de heer Van 
der Waals betreft, hierop hopen wij 
in ons volgend nummer nader terug 
te komen, daar de uiteenzetting van 
B. & W. ons slechts matig bevredigd 
■ heeft. Red. 



Eerste seizoenbijeenkomst 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

In de nieuwe consistorie der Herv. 
kerk kwam de afdeling Zandvoort 
van de Nederlands Christen Vrou- 
wenbond" vrijdagavond voor de 
eerste maal in het nieuwe winter- 
seizoen bijeen. Er was voor deze 
vergadering een zéér grote belang- 
stelling. 

Het bestuur had voor deze ope- 
ningsavond als spreker uitgenodigd 
Ds. J. van den Blink, vlootpredikant 
te Amsterdam en men had moeilijk 
een betere keuze kunnen doen, want 
bijna anderhalf uur lang, heeft deze 
begaafde spreker zijn. gehoor weten 
te boeien door het verhalen van 
verschillende episodes uit zijn leven 
als vlootpredikant, culminerend in 
de titel van zijn onderwerp: „Mijn 
reis naar Korea". 

Na door de presidente, mevrouw 
J. Wesselius, te zijn ingeleid, ving 
spreker aan met erop te wijzen, dat 
het wel héél moeilijk is, in nauwe- 
lijks een uur tijd het werk van een 
vlootpredikant uiteen te zetten. Ds. 
v.d. Blink verklaarde vervolgens, 
dat wanneer er cijfers zouden wor- 
den gegeven voor het zendings- 
werk, Nederland een ruime onvol- 
doende zou krijgen, hetgeen even- 
zeer het geval zou zijn voor de 
geestelijke verzorging bij leger en 
vloot, óók al kwam. daarin, dank zij 
het voortreffelijke werk van 
Koningin Wilhelmina in de directe 
na-oorlogse jaren, reeds een grote 
verbetering. 

Spreker ging daarna over tot het 
verhalen van verschillende details 
van zijn reis naar Korea, op een 
tijdstip, dat het daar nog volop 
oorlog was. Een reis, die gemaakt 
werd met het fregat Maurits van 
Nassau onder commando van over- 
ste Sluiter, van wie hij de com- 
mando-hut voor zijn werk kreeg 
toegewezen. Op boeiende en inte- 
ressante wijze wist spreker verschil- 
lende facetten van zijn arbeid te 
belichten. 

Op kostelijke wijze vertelde Ds. 
v.d. Blink daarna van het leven 
aan boord, met korter of langer 
oponthoud in Malta, Libanon, Da- 
mascus, van het Kerstfeest in 
Colombo en de Oudejaarsviering in 
Singapore, om vervolgens geruime 
tijd stil te staan bij het verblijf in 
Hongkong, waarbij hij China schil- 
derde als het land van de rijkste 
rijkdom eni de armste armoede, het 
land, waar men slechts het volk 
kent en de persoon niet telt, het 
land, waar nog altijd middeleeuwse 
toestanden heersen en de kinder- 
verkoop nog op ruime schaal plaats 
vindt, speciaal van jonge meisjes, 
die reeds op zéér jeugdige leeftijd 
worden verkocht, om dan door deze 
kinderhandelaars te worden opge- 
voed en/ op 15 a 16 jarige leeftijd 
tegen hoge prijzen worden door- 
verkocht aan bordeelhouders. 

Door de grote veelzijdigheid van 
zijn onderwerp, kwam spreker tot 
zijn grote spijt om des" tijdswille 
niet meer toe aan de behandeling 
van zijn verblijf in Japan .en Korea, ■ 
doch zegde toe, dit' een" volgend' 
maalr te zullen komen verhalen. 

De presidente bracht de spreker 
dank voor zijn ongemeen boeiende" 
rede,waarna na de pauze nog enkele 
vragen werden beantwoord. 

Op de eerstvolgende bijeenkomst, 
die vrijdag 26 oktober zal worden 
gehouden, hoopt Ds. Buskes van 
Amsterdam te komen spreken over 
het onderwerp: „Het Rassenvraag- 
stuk". 

HOOGWATER 



H.W. L.W. H.W. L.W. 


Strand 


Sept. 


berijdbaar 


30 — ,— 6,30 12,09 19 — 
Oktober 


3,30-10,00 


1 0,39 7,30 13,14 20,— 

2 1,39 8,30 14,05 21,— 

3 2,26 9,30 14,51 22 — 

4 3,21 10,30 15,33 22.30 

5 3,52 11,— 16,13 23,— 

6 4,30 11,30 16,53 24,— 


4,30-11,00 
5,30-12,00 
6,30-13,00 
7,30-13,30 
8,00-14,00 
8,30-15,00 


Samengesteld door P.v.d.I 


ttije KCzn. 



BURGERLIJKE STAND 

21—27 sept. 1956. 

Geboren: Maria Gertrudis, doch- 
ter van G. A, J. van der Storm en 
G. Th. A. Nink ; Sophia Helena, 
dochter van N. W. Castien en E. L. 
Garsten; José, dochter van E. Bol 
en A. J. Bosman; Rolf Alexander, 
zoon van A. van der Mije en A. M. 
Walet; Roelof Willem, zoon van R. 
Feenstra en H. T. de Graaff. 

Ondertrouwd: J. Ch. Jak en H. 
Terpstra; C. Kiss en V. M. Ipek- 
djian; E. A. Allebes en K. Helling- 
man; M. van der Mije en A. J. Ch. 
Sietsema. 

Getrouwd: D.Drommel en C.Keur. 

Overleden: J. van 't Hert, oud 14 
jaar; M. Weber, oud 73 jaar, ge- 
huwd met A, Loos; W. H. D. Betlem 
79 jaar, gehuwd geweest met J. W. 
Brehm; C. Visser, oud 83 jaar, ge- 
huwd met J. Paap. 

Bazar Operettevereniging 

Gaarne vestigen wij even de aan- 
dacht op de grote bazar, die de 
Zandv. Operettevereniging volgende 
week vrijdag en zaterdag, op 5 en 6 
oktober in het patronaatsgebouw 
organiseert. 

Deze bazar wordt groot opgezet 
en zal een bijzondere bekoring krij- 
gen, doordat de dames en heren ge- 
kleed zullen zijn in operette-cos- 
tuums van de operettes, die door 
onze Zandvoortse vereniging in de 
loop der jaren werden opgevoerd. 
Bovendien, zijn er vele waardevolle 
en praktische voorwerpen te koop 
op alle gebied en werd de afdeling 
vermaak goed bedacht. Een bezoek 
aan deze bazar kunnen wij U zeker 
aanbevelen, U zult er zich ongetwij- 
feld kostelijk amuseren en 

onze hardwerkende en aktieve ope- 
rettevereniging verdient een grote 
belangstelling , want versteviging 
van de kas, waar het in dit geval 
vanzelfsprekend om gaat, is, — met 
het oog op de komende uitvoeringen 
— die extra kosten vragen, zéér 
noodzakelijk. Voor bijzonderheden 
verwijzen wij U naar de in dit no. 
voorkomende advertentie. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 en 17 uur : 

Ds. A. de Ruiter. , Z. 21a. 

Het huis in de duinen. 
19.30 uur: Ds. A. de Ruiter. ' 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ds. R. H. Oldeman. 
19 uur: Ds. G. de Ru, pred. te Rot- 
terdam. Jeugddienst. 
Kapel Bentveld, 10.45 uur: 

Ds., C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. 10,30 uur: 

Prof. Dr. J.A. Oosterbaan, Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur enf 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 2 oktober, n.m. 3 uur, 
samenkomst in pension Dijkhoffz, 
Brederodestraat 43. Spr. de heer H. 
Veldkamp, evangelist te den Haag. 



Witgele kruis 

Met verwijzing naar de bekend- 
making in dit blad worden de leden 
van het Witgele Kruis te Zandvoort 
erop attent gemaakt, dat het maga- 
zijn is verplaatst van huize Sterre 
der Zee naar Julianaweg 25. 

Voorts wordt nogmaals de aan- 
dacht erop gevestigd, dat de wijk- 
verpleging thans wordt uitgeoefend 
door zr. A. M. C. Hoogenbosch, 
Julianaweg 25, telef. 2826, die zr. 
J. B. Hoogenbosch is opgevolgd. 

Blindencollecte 

De vereniging Blindenpennning 
„De Fakkels bijeen" heeft tot 'doel 
de blindenarbeid in stand te hou- 
den. A.s. zaterdag hoopt deze ver- 
eniging "een inzameling te houden 
om met dit mooie werk te kunnen 
doorgaan. Zij verzoekt U dan ook 
hierbij te willen helpen door een 
bijdrage in de collectebussen te 
storten. Mochten er nog enige dames 
en heren zijn die ons zouden "willen 
helpen aan deze collecte, geeft U 
dan op bij onderstaand adres. 

P. Keur, Da Costastraat 10. 

Damnieuws 

Ons tiental kreeg van V.K.D. uit 
Haarlem een vererende uitnodiging 
om een wedstrijd te spelen, dit ter 
voorbereiding van de beide tien- 
tallen. Een medaille was de inzet 
van deze strijd. 

Door de onzen werd slechts één 
partij verloren, wij wonnen met 13-7 
en tevens de eerste medaille in ons 
bestaan. De uitslag was: 

~'C. Draijer' sr.-G. Faay ''" * 1-1 

L.J. v.d. Werff-Th. Sassen 1-1 

J. van Dijk-A. Beelen 1-1 

L.Y. Vink-J. Kramer 2-0 

M. Weber-V. Andinga - 1-1 

J. Schuiten-J. van Roorden 1-1 

J. Hoogendijk-P. Reuzennaars 2-0 

P. Versteege-A. Meyer 2-0 

G. ter Wolbeek-Th. Drayer 0-2 

J. C. Arts-W. van Leeuwen 2-0 

K.J.C. «Noord» 

Op onze tweede competitie-avond 
was het een spannende strijd met 
als .resultaat: 1. H. Paap 10.498 p.; 
2. H. Koning 10.207 p.; 3. J. Hoogen- 
dijk 9976 p.; 4. Mevr. v.d. Heyden 
9805 p. 

Oefening Staalt Spieren 

Het programma van de uitvoe- 
ring ter gelegenheid van het 45- 
jarig bestaan der Kennemer Turn- 
kring op 13 oktober a.s. in de Con- 
certzaal te Haarlem, bestaat uit de 
beste nummers die de Kennemer 
verenigingen kunnen brengen. Bo- 
vendien zullen aan de evenwichts- 
balk en brug met ongelijke leggers 
geselecteerde ploegen uit de beste 
turnsters van de Kennemer ver- 
enigingen nummers verwerken. 

De hoofdleiding is in handen van 
de heer C. Smal, voorzitter van de 
technische commissie van de kring. 
Toegangskaarten ad ƒ1,— kunnen 
met gelijktijdige betaling op de 
lessen of bij het secretariaat wor- 
den aangevraagd. 

Bij gunstig weer zal zaterdag a.s. 
de lucifers-actie voor de nieuwe 
toestellen in het dorp worden 
voortgezet. Een geluidswagen zal de 
muziek verzorgen, terwijl leden de 
verkoop ter hand nemen en zo 
mogelijk demonstraties geven. 

GEVRAAGD: Een WERKSTER voor 
enige ochtenden per week. Burg. 
Engelbertsstraat 19, Zandvoort. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADf\| Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



AFWASBARE 

WATERVERF 

voor keukens, badkamers enz. 

Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



<a 


D 


|) MEISJES 


Wij 


bieden jullie leuk werk 






Komt Nylon-kousen inpakken 






en sorteren in onze mooie, 






gezellige en ruime ateliers 




• 


Goede verdiensten 




• 


Elke morgen wordt er een kopje 
koffie geserveerd 




• 


Muziek bij het werk 




* 


Kousen, 1 x per maand tegenj sterk 
gereduceerde prijs verkrijgbaar . . 




• 


Gunstige uitzet-spaarregeling 




* 


Voor dit fijne vrouwelijke werk 
worden in werktijd jullie handen 
regelmatig gemanicuurd. 


Komt eens praten op onze Personeels-afdeling, 
Zijlweg 138, van 9-12 uur en van 2-4 uur. 


KOUSENFABRIEKEN HIN N.V. 






-Zijlweg 138-144 - Haarlem 



r \ben* 
1 3apo nnen ' "V* 

. ,-U G>*» un * *' 

Firma Nooy, Grote Krocht 20, Tel. 2 8 8 5 



CHEMISCH 
REINIGEN 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

Onze BOTERKOEK 

(van 300 gram) 

van ƒ 1,25 voor ƒ 0,75 

Probeert U eens ons 
gebak en onze koekjes, 
alles vervaardigd met 
de beste grondstoffen. 
Populaire prijzen. 

U drinkt bij ons eeni heerlijk KOPJE KOFFIE, 
en steeds vers. 

BELEGDE BROODJES, CROQUETTEN enz. enz. 

Van maandag af is onze BROODBAKKERIJ 
ook weer GEOPEND! 

Zie iedere week onze nieuwe zaterdag-reclame! 
' De gehele winter geopend 




BANKETBAKKERIJ BOSMAN 

KERKSTRAAT, vraagt een 

leerling-banketbakker 

en een 2de bediende 



Dames- en Herenkleermakerij 

W. SLOOTHEER 

KOSTVERLORENSTRAAT 33 

Biedt U naar maat: 

Een pracht collectie HEREN COSTUUMS, 

SPORTCOMBINATIES, DEMIE SAISONS 

DAMES-TAILLEURS. 

HEEFT U ZELF STOF? 

Wij verwerken die gaarne voor U. 

Tevens staan wij U geheel vrijblijvend ten 
dienste met onze stalenboeken. 



Haal met bloembollen 

de komende wintermaanden de lente in Uw huis! 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 



FAMIUE-DRUKU/ÉRK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



ledere donderdagavond 

speciale MOSSELENAVOND in „LA MER" 

OOK ZEEUWSE OESTERS 



Restaurant „La Mer" 

ZEESTRAAT 26 - ZANDVOORT - TEL. 2196 



Alles wordt U bereid met een uitgebreide 
keuze aan sausen en met verschillende variaties. 




Bij iedere feestgelegenheid 
wij Uw leverancier! 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

Kerkstraat 12a - Telef. 2532 
En gros en detail 



Slager Gaus 

terug van vakantie ! 

Afslag varkensvlees! 

Schoudercarb. . . ƒ1,99 500 gr. 
Ribcarbcnade . . ƒ2,09 500 gr. 
Haascarbonade ƒ2,19 500 gr. 
Varkensfilet 750 gr. { 3,75 

Kalfslapnen ƒ2,25 500 gr. 

Kalfsfricandeau ƒ2,75 500 gr. 
Riblappen 750 gr. f 2,98 

Osselapjes (winkel) doorr. 

ƒ1,79 500 gr. 
Magere osselapp. ƒ2,10 500 gr. 

Riblappen ƒ2,10 500 gr. 

Entrecóte, rosbeaf, 

staartstuk ƒ2,75 500 gr. 

Biefstuk ƒ2,90 500 gr. 

Gehakt h.o.h. .. ƒ1,30 500 gr. 

Bij vlees of gehakt: 250 gr. 
eigen gesm. reuzel of vet 

voor 20 et. 

Lunchpakket, alleen zaterdag: 

100 gr. Pekelvlees en 

100 gr. gek. worst 75 et. 

Bakbloedworst 54 et. 250 gr. 
Volop hondenvoer. 

Slager Gaus 

KERKSTR. 14 - TEL. 2102 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 



P. WATERDRINKER 



TEL. 2164 



CARAMELLA 

Zandvoort 

Annex Hotel Trianon 



biedt de komende 

wintermaanden 

een unieke gelegenheid 

voor Uw sociëteits-, 
biljart-, schaak-, dam-, 
bridge-avonden enz., als- 
mede voor Uw vereni- 
gings repetitie-avonden. 

Prettige, rustige sfeer ! 

Vraagt U eens inlichtingen 
bij de Directie. 




Philips 

Radio 

en Televisie 



seizoen 1957. 

maken de wintermaanden 
tot een feest! 




-cfdupttËS- 



Dinsdagavond a.s. groot 
Televisiefeest N.T.S. 

PHILIPS RADIO .... vanaf ƒ 98,— 

een kwaliteitsproduct. 
PHILIPS RADIO Bi-Ampli: 

Triomf der techniek! 

PHILIPS RADIO „Hi-Q" combina- 
tie. Komt U dat eens beluisteren? 

Uw oude radio heeft inruilwaarde f 

PHILIPS platenspeler en wisselaar 

voor Uw gramofoonplaten. 
GRAMOFOONPLATEN: 

Ruime keus L.P. en 45 t. 
Wij plaatsen Uw Televisietoestel 
groot beeld 43 cm., incl. antenne, 

vanaf ƒ 245,— 
Het restant kunt U dan sparen, ter- 
wijl U geniet vanaf heden van alle 
mooie programma's 
Vraagt bij ons inlichtingen. 
- Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef, 2534 



Bekendmaking 

Witgele Kruis Zandvoort 

Aan de leden wordt bekend 
gemaakt, dat het magazijn 
van het Witgele Kruis met 
ingang van 27 september j.l. 

is verplaatst 

van „Huize Sterre der Zee", 

naar Julianaweg 25 

(huisadres van zr. A. M. C. 
Hoogenbosch). 

Zitdagen voor uitreiking: 
maandag, woensdag, vrijdag 
van 13.30-14.30. 




Rijdt met onze nieuwe 

„MERCEDES". 

Speciaal voor lange afstanden 

Comfortabel én voordelig! 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 




Telefonische bestellingen 

worden door ons correct 

uitgevoerd. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipt, drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 22 sept.: 
Robaver-Zandvoortmeeuwen 5-3 
S.M.S. 3-Zandvoortm. 2 1-9 

Zandv.m. adsp. a-R.C.H, a 1-1 

Zandv.m. adsp. b-H.F.C, d 3-1 

Zandv.m. adsp. c-E.H.S. c 2-0 

Zandv.m. adsp. d-Bloemend. c 7-0 
Zandv.m. adsp. e-V. V.H. d 6-0 

Uitslagen van zondag 23 sept.: 
V.V.B.-Zandvoortmeeuwen 6-1 
Zandvoortm. 2-V.V.B. 2 5-1 

Zandvoortm. 3-Beverwijk 3 2-3 
Zandvoortm. 4-Onze Gezel. 2 1-10 
Zandvoortm. 5-V.S.V. 5 0-4 

Stormvogels jun. b-Zandv.- a 3-5 
Zandv.m. jun. b-Spaarndam a 3-2 
Zandv.m. jun. c-R.C.H. h 14-1 

Programma voor zaterdag 29 sept: 

Zandvoortmeeuwen-S.M.N. 3 u. 

T.Y.B.B.-Zandvoortm. 2 3u. 

(Ie ronde Kennemerl. beker) 

Kennemerl. adsp. a-Zandv. a 2 u. 

Schoten adsp. b-Zandv.m. b (uitg.) 

E.D.O. adsp. g-Zandv.m. c 4u. 

Zandv.m. adsp. d-H.F.C. i 2.30 u. 

Zandv.m. adsp. e-Hilleg. c 2.30 u. 
Programma voor zondag 30 sept: 

Zandv.meeuwen-Zaandijk 2.30 u. 

Beverwijk 2-Zandvoortm. 2 10 u. 

Terrasvogels 2-Zandv.m. 3 2.30 u. 

VI. Vogels 2-Zandvoortm. 4 12 u. 

Stormvogels 5-Zandvoortm.5 10 u. 

T.H.B. 4-Zandvoortm. 6 12 u. 

Bloemend .jun. b-Zandv.m. b 10 u. 

R.C.H. jun. h-Zandv.m. c 2u. 

R.K.S. V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van zondag 23 sept: 
H.B.C. 4-T.Z.B. 1 3-6 

Hoofdd. Boys jun.-T.Z.B. jun. 1-2 

Programma voor zondag 30 sept: 
T.Z.B. I-Schoten 4 12 u. 

Onze gezellen 5-T.Z.B. 2 12 u. 
T.Z.B. jun.-H.B.C. b 12 u. 

Het eerste elftal heeft nu twee 
wedstrijden gespeeld en gewonnen. 
Komt U ze aanmoedigen, want ze 
willen proberen het verloren ter- 
rein te heroveren. Supporters, komt 
zondag en moedigt ze goed aan, dat 
brengt leven in het elftal. Ze zijn 
het nu waard! 



Wordt lid 

van het 

Oranje-groene kruis 

(Hervormde wijkverpleging) 

Aanmelding bij: 
Wijkzuster Annie Langeveld, 
Gasthuishofje 27, tel. 2791, of 
penningmeester T.Zonnenberg 
Stationsplein 4, tel. 2995. 



Balledux & Zonen 

Complete woninginrichting 

Behangerij - Stoffeerderij - Beddenmakerij 
HALTESTRAAT 27-29 - TEL. 2596 

Speciale aanbieding: 

Complete slaapkamer f 520, — 
Compl. huiskamer (2 fauteuils, 4 stoelen, tafel, dressoir) 

f 760,— 

DIVANBEDDEN v.a ƒ26,50 

BINNENVERING MATRASSEN merk D.W.U. met hoofdkussen 
en winterwarming ƒ68,50 2 pers. 120x190 .. ƒ111,50 

AUPING LEDIKANT met voetbord ƒ69,— 

Eén-delige AUPING UNIEK MATRAS ƒ95,— 

Vastgestelde verkoopsprijs. 

AUPING Cleopatra matras 80 x 190 ƒ47,50 (lichtgrijs). 

WOLLEN DEKENS 150x200 v.a. ƒ16,50; 170 x 220 v.a. ƒ54,50 
In verschillende dessins. 



Eerste kwaliteit voor lage prijzen 

is het stokpaardje van 

Slagerij Burger 



Vrijdag en zaterdag: 

Gemest kalfsvleesreclame: 

KALFSLAPPEN . . van ƒ2,90 voor ƒ2,50 500 gr. 
KALFSFRICAND. van ƒ3,40 voor ƒ2,90 500 gr. 
KALFSGEHAKT J2,i0 500 gr. 



Osselappen v.a. . . ƒ1,68 500 gr. 
Magere vark.lapp ƒ2,75 500 gr. 
Varkensfricand. ƒ2,90 500 gr. 

Varkensfilet ƒ2,90 500 gr. 

Varkenscarb. v.a. ƒ2,30 500 gr. 



Vrijdag en zaterdag (bij vlees) 

100 gr. gelard. lever en 

100 gr. pekelvlees, samen 85 et. 

Ons SOEPPAKKET: 

100 gr. Poulet, 100 gr. gehakt 

en een zakje beentjes 95 et. 



WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. Ham en 100 gr. Cervelaatworst 



j79ct 



WOENSDAG EN DONDERDAG : 

500 gram GEHAKT ƒ 1,25 

200 gram PORK 49 et. 

Gebrs. Burg er 's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Hèltestraat 3 



Telef., 2994 - 2643 




Extra aanbieding 

Luxe dubbele sa lor» kast 

1/2 Sierkast, 1/2 voor inbouw Platenspeler of 

10 Platlhwisselaar ; dubbele automatische 

verlichting. 

GRATIS erbij PLATENREK voor 50 platen. 

Een sierraad in Uw kamer voor slechts 



f 98,00 



GEEN ZAAK IN ZANDVOORT, (zelfs niet in 
Haarlem) heeft zo een sortering 

platenspelers of platenwisselaars 

12 verschillende staan speelklaar te 
wachten tot U komt luisteren. 

Prijzen van f 74,— tot f 1 50,— 



I 



Betalingsspreiding naar Uw keuze. 



Zo juist ontvangen: 

AMERIKAANSE 45 TOERENPLAATJES 

met alle bekende topnummers 

voor slechts f 1 ,95 




Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 

„FIGARO 39 

Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 




Er was eens een man uit Zaltbommel 
Die kocht wat sigaren bij Drommel! 
En nu keer op keer, bestelt hij ze weer 
Hij schreef: ,,'k Heb een hekel aan 

(rommel!" 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Service Station Stomerij 

Fa. v. HENSE 

GROTE KROCHT 21-23 
I00°lo vakkundig advies, óók voor reparaties. 

Mantels stomen f 3,50 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort.'Gratis thuisbezorging 



Lessen in muziektheorie 

en algemene muziekontwikkeling 

KUInrchoim De Favaugeplein 35 
• rlUI Ol ltJII II Telefoon 3010 



Voor kwaliteit en service naar 

Sigarenmagazijn Th. Ladeiief 

GROTE KROCHT 25 - TELEFOON 2900 



Voor reizen NAAR of VIA Duitsland 
ontvangt U bij ons 200 sigaretten naar keuze 
van ƒ 12,50 voor ƒ 6,50 van ƒ 8,00 voor ƒ 4,50 
van ƒ 10,00 voor ƒ 5,00 van ƒ 7,50 voor ƒ 4,00 
van ƒ 8,50 voor ƒ4,50 
Aanvragen EEN WEEK VOOR VERTREK! 




Na het klokje van ZEVEN 

Mogen wij U niets meer geven. 

Maar zelfs 's nachts of vroeg in de morgen 

Zal onze 30-V 'AKS- AUTOMAAT voor U zorgen. 

(Ingesteld op kwartjes en nieuwe guldens) 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



W£M£/ÏS* 



NETTE WERKSTER ge- 
vraagd voor donderdags 
of vrijdags of een. FLINK 
MEISJE voor halve dagen. 
Mevrouw Balledux, Halte- 
straat 27-29. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



KOUSENREPARATRICE 

GEVRAAGD 

v.d. Schelde, Haltestraat 7 



Ond.es leidt kinderen, die 
te laat jarig waren, om tot 
klas I toegelaten te wor- 
den, op voor de 2e kl. L.S. 
Br. no. 2-8 bur. v.d. blad 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



WERKSTER GEVRAAGD 
voor enkele ochtenden, per 
week. Mevrouw Boelaars, 
Parnassalaan 10, Bentveld. 
Telef. 26059. 



WIE HEEFT voor ons (3 
volw. pers.) tot 15 april '57 
vrije of gestoft ETAGE te 
huur, omgeving station, 
nette stand, zo spoedig 
mogelijk, 's zomers dienst- 
woning. Br. no. 2-9 bur. 
van dit blad. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.Cv.d.Schelde, Haltestr. 7 



TE KOOP: z.g.a.n. lederen 
MOTORJAS. Te bevr.: L. 
Balledux, Haltestr. 27-29. 



WONINGRUIL 

Zandvoort 
Huis, acht kamers, twee 
keukens, te ruilen voor 
beneden- of bovenhuis, 
± 'vier kamers. Brieven no. 
200, boekh. Van Petegem. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
- en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



LET OP»! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 
TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 




Onmisbaar voor de schoon- 
maak! Voor deze artikelen 
slaagt U bij ons altijd! 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 




Wij bieden U 

Goed betaald werk! 
In een goede omgeving! 

Wij vragen 

JONGEMANNEN 

Leeftijd 18-30 jaar 

voor onze afd. Vormerij. 

Komt U eens rustig praten in RESTAURANT 
ZOMERLÜST, Zandvoort, waar wij op 2 okt. '56 
's avonds van 19.30-21.30 uur ter Uwer voor- 
lichting aanwezig zijn. 

KOUSENFABRIEKEN Hl N N.V. 

Zijlweg 138-144 - Haarlem 



met vestigingsvergunning 



HUIS 

fe koop gevraagd 

Minimaal 6 kamers. Eventueel woning in Am- 
sterdam beschikbaar. Br. no. 18-36 bur. v.d. blad 



Bejaardensociëteit - Zandvoort 

MAANDAG 1 OKTOBER a.s.' des middags 
3 UUR, zal in het nieuwe zaaltje van 

«Zomerlust», Kosterstraat 5 

de Zandvoortse Bejaardensociëteit officieel 
door de Burgemeester worden geopend. 

Alle ingezetenen van Zandvoort, die de leeftijd 
van 65 jaar hebben bereikt, worden hierbij uit- 
genodigd bij deze opening aanwezig te zijn.. 



♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦**♦* 






Een prettige verlichting 
en een goede radio 

verhogen de sfeer der gezellige winter- 
avonden. Bezoekt daarvoor eens onze 
showrooms. Wij tonen U een enorme 
collectie! Laat ons U van advies dienen. 

Speciale aanbieding: KOLENKITTEN f2,10 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 






♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦<►♦♦♦♦♦♦# 



U ziet, het allerbeste voor U ! * 

Slagerij Henk van Eldik &£rsSB ,,b 

500 gr. LENDE-ENTRECöTE ƒ 2,85 

750 gr. PRACHTIGE OSSELAPPEN .... ƒ2,85 

500 gr. SCHOUDERCARBONADE ƒ 2,25 

""* 500 gr. LAMSCARBONADE ƒ 1,85 

500 gr. LAMSLAPPEN v.a ƒ 1,85 

500 gr. LAMSBOUT ƒ3,00 

VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek.worst 85 et. 

150 gr. Pekelvlees 75 et.; 150 gr. Ham 90 et. 

150 gr. Cornedbeaf 60 et. 

Een blik; Argentijnse cornedbeaf ƒ 1,85 

ySy «'/" v. 'Mi^jfit&B^MSÊ Zie onze grote sortering fijne vleeswaren. 




Theater „8V8onopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon. 2550 

Vanaf vrijdag 28 t.m. zondag 30 sept. 8 uur 

Cinemascope Technicolor 

ONGETEMD 

(UNTAMED) 

TYRONE POWER - SUSAN HA YWARD 
RICHARD EGAN - JOHN JUSTIN en 
AGNES MOOREHEAD. 

Een schitterende actiefilm naar het boek 
van Helga Moray. De strijd in Zuid-Afrika 
tegen de Zoeloe's. Toegang 14 jaar. 

Vanaf maandag 1 t.m. woensdag 3 oktober 8 uur 

GEEN TIJD 
OM TE BLOZEN 

(THE SEVEN YEAR ITCH) 

Cinemascope Color de Luxe 

MARILYN MONROE - TOM EWELL 
EVELYN KEYES - SONNY TUFTS 
ROBERT STRAUSS en VICTOR MOORE 

~" De ene verbazing bent U nog niet te boven 

of de andere heeft zich reeds aangediend. 

Toegang alle leeftijden. 



Donderdag 4 oktober 8 uur (slechts 1 dag) 

SEX-APPEAL 

(MEFIEZ VOUS DES BLONDES) 

RAY ROULEAU - MARTIN CAROL 
CLAUDE FARELL - YVES VINCENT 
NOEL ROQUEVERT, HENRI CREMIEUX 

Een politieverhaal, dat zich afspeelt in de 

nachtclubs in het schilderachtige Marseille. 

Toegang 18 jaar. 

Zondagmiddag 30 sept. 2.30 uur 

De koning der cowboy's ROY ROGERS in: 

Koning der cowboys 

Toegang alle leeftijden. 



De herenkapperszaak 

van wijlen de heer IA vJ I ix 
SWALUESTRAAT 15, 

wordt voortgezet 

door ervaren ent bekwaam personeel 

Hopende, dat ook zij het jarenlang geschonken 
vertrouwen moge behouden. 

Wedj KUIK-KERKMAN. 





ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 



ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers - wasmachines - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 




Danst U 
nog niet? 

Wij kunnen nog enige 
dames en heren 
inschrijven 



op onze BEGINNERS-CLUBLES ' 
WOENSDAG 's avonds van 7-9 uur. 

Wij willen óók een WEDSTRIJDCLUB 
organiseren! 

Tevens beginnen wij eerstdaags met onze 
GEVORDERDEN-CURSUS. 

Lesprijs per 20 lessen f 21, — 
(in terjnijnen te voldoen). 

Wij geven 3 bals 

Ook inschrijving voor KINDERCLUBS. 



Dansschool Laurens 



ZANDVOORTSELAAN 25 



TELEF. 3556 



Chemisch reinigen - Verven - Stoppage 

Wij vestigen er Uw aandacht cp dat ons agent- 
schap bij de firma HENSEN werd 

opgeheven 

Thans zijn wij te ZANDVOORT 
uitsluitend vertegenwoordigd 

door de 

FIRMA NOOY 

Grote Krocht 20, Tel. 2885 

De firma Nooy zal gaarne goederen ter behan- 
deling in ons bedrijf van U in ontvangst nemen. 
Zie voor onze prijzen de advertentie elders in 
'dit blad. 



Lage prijzen 

Volledige 
behandeling 



Raim 



UW ADRES IN ZANDVOORT 
voor een 

scooter, motor, 
bromfiets of rijwiel 

is 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 

Uw Zandvoortse dealer die U 
alle gewenste merken kan leveren! 



ONDERHOUD 



REPARATIE 



Komt U eens met ons praten 
over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



Heerlijke 



^aXvKö 



fa*-* 



xv\.o 



^ 



en Mocasins 



in alle kleuren 
bij 



Brossois Schoenhandel 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

i( Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Bezoekt de bazar 

van de 

Zandv. Operette Ver. 

op VRIJDAG 5 OKT en ZATERDAG 6 OKT. 
in het 

PATRONAATSGEBOUW, GR. KROCHT 

Geopend: vrijdagavond) van 8 tot 11 uur; zater- 
dagmiddag van 2 tot 6 en van 7.30 tot 11 uur. 

Vele attracties Fraaie prijzen 

o.a. Rad van Avontuur en spelen voor kinderen 
en ouderen. 



0fr"rr. 



p$i 



>&$&„ 



V*, ™ w^s-«w ■. /»$ -". , 






"i êrx 
■ v f- ■:■■/>?■ 



kraakt en knispert gezellig 

Dat is pas 
verse koffie ! 



2 



■4>\* % 



A 



! ■< ft* 



>* 



* %. 



lii .milvrij-M-'i se- koffie smaakt 't beste. 

Niemeijer Koffie is branderij-verse koffie. 
Dat extra cellofaanhuidje om 't pak 
beschermt geur en aroma en houdt 
Niemeijer Koffie vers. 
em| Alleen branderij-verse koffie kraakt en 
knispert zo gezellig in Uw koffiemolen 
en geeft die pittige geur als U opschenkt 
gjH Vraag dus Niemeijer Koffie, want die krijgt 
H*! U altijd branderij-vers thuis! 



Dat extra cellofaanhuidje doet 't hem! p5 



iv-ar 



M 



,■*•> 



|Ntemeüer| 

KOFFIE 

Erkend de beste! 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




17e jaargang no.. 1 9 



,TfóKTJU NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT f 



5 oktober 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs' ƒ4,— franco per post ƒ5, — per jaar- Verschijnt' Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Denken is zo buitengewoon 
vermoeiend, dat de meeste 
mensen de voorkeur geven 
aan oordelen. 

Otto Weiss. 



Populair schoolhoofd , 
gaat 1 november met pensioen 



De heer A.J. van der Waals, hoofd 
van de Wim Gertenbachschool voor 
U.L.O. zal op 1 - november • a.s. zijn 
onderwijzers-loopbaan beëindigen, 
omdat voor hem de pensioen- 
gerechtigde" leeftijd is aangebroken. 

Met .hem zal een schoolhoofd op 
non-actief worden gesteld, die 
vele jaren lang zijn persoonlijk 
stempel drukte op het M.U.L.O.- 
onderwijs in Zandvoort, dit onder- 
wijs, bijna van het ogenblik af, dat 
het werd ingesteld, als schoolhoofd/ 
diende en bij dit onderwijs in' Zand;/ 
voort • een zeer belangrijke positie 
heeft ingenomen. De U.L.O.-school 
zonder de lieer Van der Waals, die 
méér dan 40 jaar bij het onderwijs 
in Zandvoort werkzaam was, is een 
welhaast ondenkbaar iets. 

De heer Van der Waals werd op 
26 oktober 1891 geboren te Raams- 
donkveer. Na de lagere school te 
hebben doorlopen kwam hij op de 
H.B.S. te Breda, waarna hij, daar 
de beroepskeuze in die tijd zéér 
, moeilijk was, .beroepstoneelspeler 
wilde worden. Zijn ouders echter 
wilden "liever een dominee in hem 
gaan zien." Toen hij echter — als 
geïnteresseerd toehoorder — de 
normaalschool in Waalwijk bezocht, 
slaagde hij voor onderwijzer, waar- 
op het onderwijs aantrekkingskracht 
op hem ging uitoefenen. Hij was 
enige tijd werkzaam als volontair 
in Vrijhoeve Kapelle, solliciteerde 
kort daarop in enkele plaatsen als 
onderwijzer, en werd benoemd in 
Noordwijk aan Zee. Dit' geschiedde 
in 1912 en in hetzelfde jaar leerde 
hij zijn echtgenote, een predikants- 
dochter, aldaar kennen;- 

Op 1 mei 1915 kwam de heer 
Van der Waals naar Zandvoort, als 
onderwijzer aan school C, de 
tegenwoordige Karel Doormanschool. 
Hoofd van deze school was toen de 
heer. Schuhmacber ) _door de . jeugd 
jSjoempie" genoemd, ónder welke 
bijnaam hij in Zandvoort algemeen 
bekend was. In 1916 werd de heer 
Van der Waals opgeroepen, in mili- 
taire dienst- en zwaaide, na 2>/a jaar 
te hebben gediend, als tweede 
luitenant af, na een aanbod om 
beroeps-officier te worden, van de 
hand te hebben gewezen. 

Hij keerde terug naar Zandvoort-, 
waar begin 1920 de,M.U.L.O.-school 
werd opgericht, die als „kop" aan 
school C verbonden werd. Toen de 
pprichting van de Christelijke school 
jop Hervormde grondslag, de Wil- 
'helminaschool, tot gevolg had, dat 
school A aan de Hogeweg, (het 
huidige politiebureau) werd leeg- 
gezogen, werd de M.U.L.O.-school 
in genoemde school A gevestigd in 
1926 en in juli 1928 de .heer Van der 
Waals tot hoofd van' deze school 
benoemd. Er werd toen gewerkt 
met 4 leerkrachten. In de bezettings- 
tijd verhuisde de, M.U.L.O.-school 
van het ene gebouw naar het andere. 
De heer Van der Waals bleef over 
met de heer Hofstra als enige leer- 
kracht en toen ook deze laatste 
moest evacueren, werd door hem 
het onderwijs alleen voortgezet, 
waarbij hij geruime tijd aan huis 
les gaf op de Emmaweg, waar een 
tweetal, kamers voor het onderwijs 
door hem en zijn echtgenote waren 
ingeruimd. Na de bevrijding keerden 
-de leerlingen terug en werd de 
M.U.L.O.-school gevestigd in de 
oude „gymnastiekschool", in de 
volksmond „klompenschool" ge- 
naamd, in welke oude school op het 
Schoolplein het onderwijs nu nog 
altijd wordt voortgezet. 
* In een onderhoud, dat wij met 
het binnenkort van het onderwijs 
afscheid nemende schoolhoofd had- 
den, vertelde deze ons o.a. dat van 
zijn werk in Zandvoort niet gezegd 
mag worden, dat dit hem méér zuur 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Zanvert blaift klain, omdat 
de Zanverters klain benne!'-' 



dan zoet opleverde, doch het om- 

• gekeerde was toch ook niet helemaal 
' het geval. Een regeren met- vaste 

hand bleek nodig, omdat het steeds" 
zéér moeilijk was, met deze" leer- 
lingen, die allen midden in .de 
puberteitsjaren stonden, ' om te 
gaan. Doch juist daarom bewaart de 
heer Van der Waals aan zijn werk 
in Zandvoort, dat zijn levenswerk 
/werd, de aangenaamste herinne- 

• ringen. Door -zijn sterk meeleven 
met de leerlingen, óók na het be- 
ëindigen van de schooltijd, kon hij 
velen behulpzaam zijn bij het zoeken 
naar een geschikte plaats in de 
maatschappij, zodat hij de voldoe- 
ning smaakte, dat zeer velen thans 
een behoorlijke maatschappelijke 

. positie bekleden. 

De voorliefde van de heer Van der 
Waals voor toneelspel en declamatie 
bracht hem eveneens in aanraking 
met het Zandvoortse verenigings- 
leven. Hij was één der oprichters 
van de toneelvereniging „Phoenix" 
op 15 december 1915/ en stond 
menigmaal op de planken. Ook de 
laatste jaren was dit het geval bij 
de toneelstukken, die op. het school- 
Sint Nicolaasfeest werden opgevoerd 
en waarbij hij tevens als regisseur 
optrad. 

Zijn' hobby vond hij in de litera- 
tuur, in folklore en aardrijkskunde. 
Als bereisd man werd hij door 
diverse reisbureaux meerdere malen 
gevraagd als reisleider óp te treden, 
óók gedurende de ' laatste ' jaren. 
Samen met professor J. J. Fahren- 
fort schreef hij o.m. het „werkboekje 
bij land- en volkenkunde voor het 
U.L.O.", dat thans op alle U.L.O.- 
scholen wordt gebruikt en daar hij 
zeer gehecht bleef aan zijn geboorte- 
grond en" van Brabant een bijzon- 
dere studie maakte, schreef hij óók 
veel over -Brabantse"" folklore en 
didloct..."-''" i >- rt -.--- : * > r^ v< «--- -' ■>— 

Naar de heer Van dèr Waals ons 
mededeelde, zou zijn grootste vol- 
doening zijn geweest, ter afsluiting 
van zijn loopbaan bij het onderwijs, 
nog enkele maanden ' te mogen 
werkzaam zijn als hoofd van de 
nieuwe, U.L.O.-school in het Kost- 
verlorenpark, welke vermoedelijk 
half december zal geopend worden. 
Hiervoor werden bij" hem vele 
malen verwachtingen gewekt, doch 
deze hoop werd wel - zeer abrupt 
vernietigd, toen hij in een vakblad 
moest lezen, dat een nieuw hoofd 
voor de U.L.O.-school werd ge- 
vraagd, welke per 1 november a,s. 
in dienst moest treden. Dit ge- 
schiedde reeds in januari j.1. en het 




Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




heeft de heer Van der Waals zéér 
teleurgesteld. Daar kwam later nog 
bij, dat de sollicitatiebrieven in de 
vacature, ontstaan door~ het vertrek 
van de heer Hofstra, niet — zoals • 
te doen gebruikelijk — naar hem 
om advies werden gezonden, doch 
regelrecht naar de Inspecteur van 
het onderwijs, welk verzuim nader- 
hand werd goedgemaakt, toen de 
Inspecteur op het foutieve van deze 
handelwijze attendeerde. In de 
laatst gehouden raadsvergadering 
verklaarde de wethouder van onder- 
wijs, de heer 1 A. Kerkman, dat hem 
hier niets van bekend was, en dat 
dit stellig op een misverstand had 
berust. 

Het meest heeft het de heer Van 
der Waals echter ontstemd, dat 
juist, toen hij zijn ontslagaanvrage 
aan het gemeentebestuur wilde 
indienen, hij zijn ontslagaanzegging 
in zuiver ambtelijke termen gesteld, 
onder dankbetuiging voor de vele 
en belangrijke diensten aan het 
onderwijs in Zandvoort bewezen, 
reeds kreeg thuis gestuurd. 

De heer Van der Waals verklaarde 
ons, dat hoewel dit alles formeel in 
orde was, deze gang van zaken niet 
alleen hem, doch ook vele andere 
figuren uit de onderwijswereld, 
onaangenaam had getroffen. Zelfs 
werd hem geadviseerd, hierover de 
Nederlandse vereniging, van hoofd- 
onder wijzers 'in "ie' -nvhakelenr' ""?"""""■''" 

Nu tijdens de laatste raads- 
vergadering over dit alles door 
enkele raadsleden vragen werden 
gesteld, die echter door het antwoord 
van burgemeester en wethouders 
geen enkel nieuw licht op deze zaak 
hebben geworpen, zal dit tot gevolg 
hebben, dat de heer Van der Waals 
zich op 1 november a.s. aan elk 
officieel afscheid zal onttrekken en 
met „stille trom" het onderwijs in 
Zandvoort, dat hij méér dan 40 jaar 
diende, zal verlaten, hetgeen wel 
een zéér teleurstellende afsluiting 
is van de onderwijzersloopbaan van 
een man, die zich zo> met hart en 
ziel voor het onderwijs in Zandvoort 
heeft ingezet. K. 



PHILIPS Televisie en Radio 

brengen U gezelligheid tijdens de wintermaanden! 

ALLE PHILIPS APPARATEN 

zijn kwaliteitsproducten. 




Wij plaatsen "Uw T.V. toestel incl. 
antenne, groot beeld 43 cm. vanaf 
ƒ 245, — . U spaart de rest, terwijl U 
kijkt. Vraagt bij ons inlichtingen! 

PHILIPS TELEVISIE 

en onze service garanderen U een 
prima ontvangst. 

Erkend Philips Service Dealer 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 



F. 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



Zandvoort te klein 

Degenen die zondag 23 sept. van nabij 
het intens drukke verkeer hebben 
gadegeslagen dat Zandvoort heeft 
aangedaan, zullen tot de slotsom 
gekomen zijn, dat dit ontstellende 
vormen heeft aangenomen. Zand- 
voort bleek te klein, om dit enorme 
verkeer op te vangen. Er waren 
automobilisten, die bijna een uur 
hebben gezocht naar een parkeer- 
plaatsje. Er waren er óók velen, die 
maar zijn doorgereden, omdat er 
nergens meer een plaats te vinden 
was. Nu kunt U zeggen, dat er 
'weinig dagen per jaar zijn, dat een 
„topdag" als die zondag te beleven 
valt, ik stel daartegenover, dat het 
autoverkeer elk jaar belangrijk in 
omvang toeneemt, zodat we óók op 
minder drukke dagen in de nabije 
■toekomst een tóch nog drukker auto- 
verkeer te wachten zijn. Dat maakt 
het verkeersprobleem in Zandvoort 
met zijn op een druk autoverkeer 
niet' berekende straten ea parkeer- 
plaatsen, tot een benauwenis en niet 
minder de uit de tijd zijnde ver- 
keerswegen, die naar Zandvoort 
voeren en waar de laatste tijd op- 
stoppingen maar al te dikwijls voor- 
komen. 
■Het stemt tot verheuging, dat 



Zandvports burgemeester het we- 
genplan. naar en in Zandvoort als 
één der belangrijkste problemen 
2iefc ten opzichte van een welvarende 
badplaats, die zich óók in de nabije 
toekomst als zodanig moet en wil 
handhaven. Het komt mij zo voor, 
dat dit probleem door velen nog niet 
als zó belangrijk wordt gezien. Er 
zal in dit opzicht iets moeten ge- 
beuren en wel op zéér korte termijn, 
wil Zandvoort niet de kans gaan 
lopen, dat men er niet meer heen 
trekt, omdat men er zo moeilijk 
komen kan op drukke, ja zelfs op 
minder drukke dagen. Het bekende 
plan „de Ranitz" betekent een op- 
lossing, die Zandvoort zeker uit- 
komst zal brengen. Het is te hopen, 
dat veler ogen daarvoor open gaan. 

Persoonlijk heb ik de grootste lof 
voor onze politiedienst, die nogr 
steeds zoveel mogelijk orde weet te 
scheppen in de steeds toenemende 
verkeers-chaos, doch er komt een 
ogenblik — en dat is niet ver meer 
af — dat dit .onmogelijk is en als 
het zover komt, dan ts het te laat. 
Vóór die tijd zal er- een afdoende 
oplossing moeten worden gevonden'. 
Het plan „de Ranitz" zullen we 
binnenkort nog eens nader in ons 
blad gaan bezien. 



Opening sociëteit voor bejaarden 



De belangstelling die er 
maandagmiddag bestond voor 
de officiële opening van de 
Zandvoortse sociëteit voor 
bejaarden, bleek van de zijde 
der ouderen zó groot, dat 
deze opening niet in de 
sociëteits-zaal kon plaats 
hebben, zodat in allerijl op 
het laatste moment hiervoor 
naar de grote zaal in restau- 
rant Zomerlust moest wor- 
den verhuisd. En ook deze 
zaal bleek maar nauwelijks 
alle belangstellenden te kun- 
nen bevatten. Er was reeds 
direct een sfeer van enthou- 
siasme en onmisbare intimi- 
teit. Men plaatste zich ge- 
zellig in groepjes bij elkaar 
en liefst- zou men maar aan- 
stonds begonnen zijn met 
kaarten, sjoelen, dammen, 
schaken, lezen en wat dies 
méér zij, waarvoor ruim- 
schoots gelegenheid was ge- 
boden, doch gewacht moest 
worden tot de officiële ope- 
ning achter de rug was. 

Onder de 5 genodigden be- 
vonden zich" het voltallig 
college van burgemeester en 
wethouders," vele raadsleden, 
hoofden van takken van 
dienst, de beide predikanten 
der Hervormde kerk, de 
contactcommissie „culturele belan- 
gen" en verscheidene leden van de 
Zandvoortse commissie „Ouden van 
dagen". 

De directeur van sociale zaken, de 
heer B. F. Bersma, verwelkomde de 
aanwezigen en sprak er zijn grote 
vreugde over uit, dat zovelen van 
hun belangstelling blijk gaven. Spr. 
releveerde daarna, wat aan de tot- 
standkoming van deze soos was 
voorafgegaan en memoreerde o.a. 
dat 3 jaar geleden door hem aan het 
gemeentebestuur een suggestie was 
gedaan om voor de oprichting van 
een bejaarden-sociëteit een enquête 
te laten houden. Hoofdgedachte 
hierbij was, dat het de plicht der 
gemeenschap was, degenen, die 65 
jaar en langer de gemeenschap had- 
den gediend, op- welk terrein dan 
ook, een prettige oude dag te be- 
zorgen. Dank bracht spreker aan 
het Zandvoortse gemeentebestuur 
en aan Ds. J. van der Mij e, welke 
laatste, bijgestaan door twee assis- 
tenten, de enquête leidde. Uit het 
resultaat- ervan bleek, dat het groot- 
ste deel van de bezochten veel 
voelde voor een dergelijk initiatief. 
Het- was spreker in de praktijk ge- 
bleken, dat ouder worden dikwijls 
een gevoel van eenzaamheid wekt. 
Deze apart en voor zichzelf levende 
mens in contact te brengen met 
anderen, blijft echter het eerste 
doel van de oprichting. 

Dank bracht spreker aan de heer 
P. Waterdrinker, de eigenaar van 
restaurant „Zomerlust", die spon- 
taan voor dit doel een zijner zo 
bijzonder geschikte zalen beschik- 
baar stelde en deelde mede, dat 
voorlopig de sociëteit op maandag-, 
woensdag- en vrijdagmiddag van 
2-5 uur zal geopend zijn. 

Lidmaatschap zal mogelijk zijn 
tegen de geringe contributiei van 25 
cent per maand, terwijl koffie en 
thee zal worden geschonken voor 
5 cent per kop. „Aan U", zo besloot 
spreker, „de onontbeerlijke gezellige 
sfeer te scheppen", waarna de heer 
Bersma Zandvoorts burgemeester 
verzocht, de sociëteit officieel te 
willen openen. 

Mr. Van Fenema, hierna het 
woord nemend, betoogde o.m., dat 
iedere keer, wanneer er in Zand- 
voort iets bijzonders wordt bereikt, 
waarvoor men hem officieel uit- 
nodigt, hem dit zeer verheugt, uit- 
was wel heel bijzonder deze middag 
het geval, want spreker was met 
alle aanwezigen heel blij met de 
totstandkoming" van deze bejaarden- 
sociëteit. Wel is er nog geen speciaal 
gebouw, maar daarom is de dank 
aan de heer Waterdrinker, voor het 
medewerken aan deze oplossing 
door het beschikbaar stellen van 
„Zomerlust" des te groter. 

Spreker noemde het een typisch 
verschijnsel van deze tijd, dat men 
veel belangstelling toont voor de 
uitersten in dit leven, n.1. voor de 
ouderen en voor de jeugd. Steeds 
meer blijkt dat aan de start en aan 
de finish van de levensweg zich de 




De burgemeester adviseert Zandvoorts oudste man'lijke J-nwoner, P. 

BakJcënhovefi,"dïe in maart 95 jaar TioopV'ïe' worden; tij de' oplossing 

van een klaverjasprobleem. 



meeste belangstellenden bevinden. 
Vooral aan de start- komt iedereen 
met raadgevingen en goede wensen. 
Hoewel geen voorstander van het al 
te veel effenen van het levenspad, 
achtte spreker het toch wel nodig, 
dat 'men aan de finish van de lange 
levensweg het de mens wat geriefe- 
lijker en prettiger maakt. Vooral 
omdat- de praktijk leert, dat de 
Zandvoortse ouderen zo lang fit en 
vitaal blijven en dikwijls een hoge 
leeftijd bereiken, bepleitte spreker 
met klem de oprichting van een 
sociëteits-bestuur, waardoor de zelf- 
werkzaamheid wordt bevorderd en 
een volwaardige sociëteit kan ont- 
staan, een echte „eigen club". Voorts 
deed spreker de suggestie, dat het 
te vormen bestuur een prijsvraag 
zou uitschrijven voor een naam voor 
de opgerichte soos, waarna de 
burgemeester aldus eindigde: „Moge 
Uw soos een levendige vereniging 
worden in de Zandvoortse gemeen- 
schap en via Uw bestuur vele sug- 
gesties binnenkomen. Laat- men 
daarbij óók de jeugd eens om advies 
vragen, om daardoor het levens- 
evenwicht te bewaren, opdat U met 
raad en daad onze Zandvoortse 
gemeenschap kunt blijven bijstaan". 
Nadat hierna een kopje koffie 
was aangeboden, trok men naar de 
sociëteits-zaal, waar men het zich 



1956 - 1957 Parijs 
„Ligne Romance" Wenen 

„LIGNE HELLAS" 
Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden - door 
ons gecreëerd in onze stwdio 
voor haar-' en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffure - Créations 
THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



CARAMELLA 

Bar-cabaret-dancing 
annex hotel-rest. „Trianon" 

Het gehele 
jaar geopend 

Zaterdag- en zondagavond 
cabaret-dancing 

Populaire prijzen. 

* 

Speciale hotel-arrangementen 

voor langer verblijf. 



al spoedig gezellig wist te maken 
met allerhande spelen, terwijl ook 
de lectuur gretig aftrek vond. 

Hoezeer men met deze oprichting 
medeleeft, bleek tenslotte wel hier- 
uit, dat in de loop van de middag 
kon worden medegedeeld, dat één 
der bejaarden, die zich als lid had 
opgegeven, spontaan honderd gulden 
schonk, als eerste bijdrage voor de 
aankoop van een televisie-toestel, 
met de mededeling, dat in de loop 
van de volgende maand over een- 
zelfde bedrag kon worden beschikt. 

Het lijdt geen twijfel, dat een der- 
gelijk spontaan gebaar ertoe zal gaan 
leiden, dat Zandvoorts bej aarden - 
soos voor de toekomst grote moge- 
lijkheden gaat bieden. 

BURGERLIJKE STAND 

28 september - 4 oktober 1956 
Geboren: Jolanda Lambertina Wil- 
helmina, d. van P. J. M. de Winter 
en N. Keijner. Cornelis Johannes 
Maria, z. v. J. N. Bijman en C.Vis. 
Ondertrouwd : P. F. Drommel en 
H. J. Hendriks. J. van Andel en 
L. J. Verburg. J.i Zwemmer en 
C. J. Kreijger. 
Getrouwd: W. A. van der Reest en 
J. F. Schaap. A. C. M. Stokman 
en G. van Dalen. P. van Tilburg 
en Th. van Hof wegen. B. W. Jan- 
sen en P. N. Zeilmaker. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Oktober berijdbaar 

7 5.11 12.— 17.32 — .— 9.00-15.30 

8 5.54 —.30 18.12 13.— 10.00-16.00 

9 6.36 1.— 18.53 13.30 10.00-17.00 

10 7.16 2.— 19.33 14.— 11.00-17.30 

11 8.02 2.30 20.25 15.— 12.00-18.30 

12 9.03 3.30 21.32 16.— 13.00-19.30 

13 10.19 4.30 21.54 17.— 14.30-20.00 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 

r 

HOTU BOUWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

PETER KOMEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM BOOT 

met internationaal 
cabaret-programma. 

's ZONDAGS MATINEE 

* 

Zondaouuond 7 oktober van 
6 uur af uitshdtend toegan- 
kelijk voor leden van de 
Zandv. Bridgeclub. 



€ 


|) MEISJES 


Wij bieden jullie leuk werk 




Komt Nylon-kousen inpakken 




en sorteren in onze mooie, 




gezellige en ruime ateliers 


* 


Goede verdiensten 


* 


Elke morgen wordt er een kopje 
koffie geserveerd 


* 


Muziek, bij het werk 


* 


Kousen 1 x per maand tegenj sterk 
gereduceerde prijs verkrijgbaar . . 


• 


Gunstige uitzet-spaarregeling 


* 


Voor dit fijne vrouwelijke werk 
worden in werktijd jullie handen 
regelmatig gemanicuurd. 


Komt eens praten op onze Personeels-afdeling, 
Zylweg 138, van 9-12 uur en van 2-4 uur. 


KOUSEN FA BRIEKEN HIN N.V. 




Zijlweg 138-144 - Haarlem 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eidik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U zaterdag 
als reclame aan: 

500 gr. prima VARKENSCARB.(sch.) ƒ2,10 

500 gr. prima RUNDERLAPPEN 

met 250 gr. VET ƒ2,50 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ3,00 

VOOR DE BOTERHAM: 

150 gr. Ham ƒ0,85 

250 gr. van onze beroemde Geld. gek.worst ƒ0,85 
100 gr. Pekelvlees en f f A O K 
1 00 gr. gebr. gehakt S ' "J ^ 

100 gr. Ham en " ( f (\ SP» 

100 gr. Saks. leverworst ^ ■ U ) ÜJ 

Ziet verder onze ruime sortering! 



FAMILIE-DRUKU/ERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Afscheid van de heer P. v.d. Mije 



Woensdag 26 sept. om vier uur 
hebben in de raadzaal het Zand- 
voortse gemeentebestuur en de 
ambtenaren ter secretarie afscheid 
genomen van de heer P. van der 
Mije, chef van de afdeling bevolking, 
die wegens het bereiken van de 
pensioengerechtigde leeftijd de ge- 
meentedienst 1 okt. heeft verlaten. 

Er was voor deze bijeenkomst 
veel belangstelling. O.m. merkten 
wij op Zandvoorts burgemeester 
met de beide wethouders, de ge- 
meente-secretaris, en namens de 
Hervormde gemeente Ds. R. H. 
Oldeman en een drietal leden van 
de kerkeraad. 

Nadat de heer Van der Mije met 
zijn echtgenote en familieleden 
door de secretaris waren binnen- 
geleid in de met rozen versierde 
raadzaal, richtte allereerst burge- 
meester Mr. H. M. van Fenema het 
woord tot de scheidende ambtenaar 
en zei o.a. dat wanneer men hier 
alleen maar gekomen zou zijn om 
afscheid te nemen, het een sombere 
dag zou zijn, maar zo erg is het nog 
niet, want de heer Van der Mije 
blijft met vele banden aan de 
gemeente Zandvoort verbonden. 
Spreker memoreerde het zéér vele, 
dat de heer Van der Mije voor de 
Zandvoortse gemeenschap had ge- 
daan, ook in tal van, nevenfuncties, 
waarbij spreker het meest was op- 
gevallen — om in de Zandvoortse 
kleur te blijven — de „blauwe 
draad" die door al deze functies 
loopt, functies die alle rechtstreeks 
te maken hebben met de mens. 
„U hebt zéér persoonlijke functies 
gekozen", zei Mr. Van Fenema, 
„redden, verplegen, zorgen enz., 
functies, die de persoon in de mens 
direct betrokken in Uw levens- 
kring. Hetgeen U deed, was in alle 
opzichten af, in elk opzicht goed en 
daarom zou Uw levensrapport ver- 
rijkt kunnen worden met een 8, 
voor al hetgeen U voor de Zand- 
voortse gemeenschap deed en nog 
zult doen". 

Zich daarna richtend tot mevr. 
Van der Mije, bracht spreker haar 
alle lof en hulde voor de trouw en 
liefde, waarmede zij haar man bij 
het vervullen van al zijn functies 
bijstond. „Nooit had Uw man dit 
alles kunnen volbrengen", zei spr., 
„wanneer U niet volkomen achter 
hem had gestaan". Namens het ge- 
meentebestuur bood spreker mevr. 
Van der Mije een fraai boeket 
bloemen aan in de Zandvoortse 
kleuren en aan de heer Van der 
Mije overhandigde Mr. Van Fenema 
een polshorloge. 

Namens de collega's voerde daar- 
na de gemeente-secretaris, de heer 



W.M.B. Eosman het woord. Spr. 
verklaarde, dat er iets van wee- 
moed is onder de ambtenaren, nu 
er ambtelijk afscheid moet worden 
genomen van een vertrouwde figuur 
en een sterke persoonlijkheid. Af- 
scheid van een man, die zéér ver- 
dienstelijk werk deed, in de Zand- 
voortse gemeenschap een bijzonder 
spel heeft gespeeld en een grote 
populariteit verwierf op alle terrein. 
„U was niet alleen onze goede col- 
lega", aldus de heer Bosman, „U 
was óók -onze grote vriend, ja dit 
laatste bovenal. U was een zéér 
bijzonder collega, die onmogelijk te 
vervangen is. Het tekent de stand- 
vastigheid van Uw karakter, om na 
het beëindigen van Uw dienst- 
periode bij de gemeente Zandvoort, 
opnieuw naar het punt van uitgang 
terug te keren, n.1. in dienst van 
het recht als deurwaarder. Moge de 
vriendschap, die wij U allen toe- 
dragen, nog vele jaren bestendigd 
blijven", 'eindigde spreker, waarna 
de heer Bosman de heer Van der 
Mije namens de collega's een fraaie 
reiswekker aanbood. 

Bewogen dankte de heer Van der 
Mije voor de hem gebrachte hulde 
en de tot hem gerichte woorden. 
„Vele gedachten bestormen mij", 
zei spreker, „doch ik heb slechts 
mïjn plicht gedaan, waarvoor ik 
werd betaald". Veel dank bracht 
spreker aan zijn vrouw, opmer- 
kende, dat hij nóóit een 8 op zijn 
levensrapport had gekregen, wan- 
neer hij zulk een echtgenote niet 
had gehad. Met een persoonlijk 
woord richtte spreker zich daarna 
tot zijn collega's, die altijd zijn 
vrienden waren. Daarom was er bij 
spreker geen weemoed, dat hij weg- 
ging uit de dienst, doch wèl, omdat 
hij deze vrienden niet meer dage- 
lijks zou zien. Tenslotte roemde 
spreker de prettige samenwerking 
met de gemeente-secretaris en be- 
sloot met de woorden: „Collega's, 
houdt altijd jullie secretaris in ere". 

Er bestond daarna gelegenheid 
persoonlijk afscheid te nemen van 
de scheidende ambtenaar, waarbij 
de heer Van der Mije o.m. nog een 
schilderij ontving van zijn oud- 
collega op de afdeling bevolking, 
thans als zodanig werkzaam in 
Apeldoorn, de heer A. Weber. 

Na 5 uur kwamen de overige 
ambtenaren der gemeente en hoof- 
den van takken van dienst, alsmede 
verschillende particulieren, afscheid 
nemen, waarbij wij o.a. pastoor P. 
van Diepen opmerkten met het 
kerkbestuur der R.K. kerk, waarbij 
de heer Van der Mije nog verschil- 
lende geschenken werden over- 
handigd. 



Rijdt zelf! 

Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 




Autoverhuur 

Haarlem 

Ged. O. Gracht 70 
Telef. 10454 


„Holidays" 

Zandvoort 

Boul. P. Loot 97 
Telef. 3152 


Citroen 2 CV. 
Ford Fairlane en 


- Renault Dauphine - Peugeot «40» 
luxe stationcars 



RDTERDDN 



tegen p/jnen. 

hoofdpijn, ■ ■■ ;' 
griep, kiespijn, 
rheumaVische 



wordt door de meait gevo«llg« maag vordragenl 



OtfJ^-^ collectie 

is 'n SUCCES! 

Geheel lamsvacht gevoerde laarsjes 

Brossois Schoenhandel 



PLASTIC VERF 
GLAS - BEHANG 
AFWASBARE 
WATERVERF 

voor keukens, badkamers enz. 
Glas- en Verf handel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 

I || | — ■ «—ma— — 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen, van zaterdag 29 sept.: 
Zandvoortmeeuwen-S.M.N. 0-2 
Ie ronde Kennemerland beker: 
T.Y.B.B.-Zandvoortm. 2 2-0 

Kennemerl. adsp. a-Zandv. a 1-1 
Schoten adsp. b-Zandv.m. b uitg. 
E.D.O. adsp. g-Zandv.m. c 3-3 
Zandv.ni. adsp. d-H.F.C. i 5-0 

Zandv.m. adsp. e-Hillegom c 2-1 

Uitslagen wn zondag 30 sept.: 
Zandvoortmeeuwen-Zaandijk 3-2 
Beverwijk 2-Zandvoortm. 2 1-3 
VI. Vogels 2-Zandvoortm. 4 8-0 
Terrasvogels 2-Zandvoortm. 3 6-2 
Stormvogels 5-Zandvoortm. 5 3-4 
T.H.B. 4-Zandvoortm. 6 7-0 

Bloemendaal jun. b-Zandv. b 2-9 
R.C.H. jun. h-Zandv.m. c 2-11 

Programma voor zaterdag 6 okt: 

IJmuiden-Zandvoortm. 3.30 u. 

S.V.J. 3-Zandvoortm. 2 3.30 u. 

Zandv.m. adsp. a-Haarlem a 2.30 u. 

Zandv.m. adsp. b-D.S.B, a 3.30 u. 

Zandv.m. adsp. c-Haarlem g 2.30 u. 

Schoten adsp. d-Zandv.m. e 3.30 u. 
Programma voor zondag 7 okt.: 

Beverwijk-Zandvoortm, 2.30 u. 

Zandvcortm. 2-Aalsmeer 2 2.30 u. 

Zandvoortm. 3-D.E.M., 3 , 12 u. 

Zandvoortm. 4-D.C.O. 3 ' 10 u. 

Zandvoortm. 5-Bloemend. 3 9.45 u. 

Zandvoortm. 6-Onze Gezell. 5 12 u. 

Zandv.m. jun. a-E.D.O. b 10 u. 

Waterloo jun. a-Zandv.m. b 10 ü. 

Programma afd. handbal 
voor zondag 7 oktober: 

Meisjes: 

Zandv.m. adsp. 2-Blinkert 1 11 u. 

Heren: Zandv.m. 1-TJnitas 1 12 u. 



Huidgenezing 

Huidzuiverheid - Huldgezondheid 



BümOL 



En puistjes verdrogen door Purolpoeder 

Zandv. Schaakclub 

De uitslag van de 2de ronde om 
de v. Coeverden-beker was: 

Groep a: Termes-Kappelhof 0-1; 
Roetemeyer- Jansen 1-0 ; Bais - van 
Duyn 1-0. Groep b: Verhaert-van 
Keulen 0-1 (regl.); Kop-de Jong afg. 
v.d. Brom-Haagen 0-1. Groep c: 
Vastenhouwer-Slijkerman 0-1 ; El- 
dering-Mabelis 1-0; Mühlenbruch- 
Visser 1-0; Molenaar-Drommel 1-0. 

K.J.C. «Noord» 

De competitie voor de september- 
maand is weer ten einde, met als 
topfiguren: 1. H. Paap 16150 p.; 
2. Mevr. Hoogendijk 14.771 p.; 3. H. 
Koning 14.599 p.; 4. KI. Zwemmer 
14.478 p. 

Postduivenver. «Piefnes» 

De postduivenvereniging „Pleines" 
nam deel aan de wedvlucht van 
St. Chislain af, over een afstand 
van 300 km. Gelost om 8 uur, arri- 
veerde de eerste duif om 10 uur, 34 
min. De uitslagen waren als volgt: 
J. Schrander 1 2 12; C. Visser 3 5; 
J. Donker 4; A. H. Daane 6 10 11; 
G. Driehuizen 7 8 9. 

Puzzelrit 

De motorclub „Zandvoort organi- 
seert haar eerste puzzelrit in het 
winterseizoen op zondag a.s. De rit 
voert over uitsluitend goede wegen 
door de omgeving van Zandvoort 
en heeft een lengte van pl.m. 70 km. 
Zowel auto's als motoren kunnen 
eraan deelnemen. De gemiddelde 
snelheid werd vastgesteld op 36 km. 
per uur. De start vindt plaats van 
1 uur af bij het clubhuis paviljoen 
„De Vijverhut". 

Damnieuws 

Deze week is onze damcompetitie 
weer begonnen. Er werd meteen al 
hevig om de punten gevochten en 
er zijn nu) al verrassende uitslagen, 
zoals blijkt uit onderstaande resul- 
taten : 
C. Draijer sr.-A. Hoekema afgebr. 
L.J. v.d. Werff-J. van Dijk 0-2 
L. Y. Vink-M. Weber 1-1 

T. Wolbeek jr.-J. Schuiten 0-2 
P. Versteege-J. Termes 2-0 

A. Dekker-G. ter Wolbeek 2-0 
J. C. Arts-J. Koper 2-0 

Halderman-Walter 0-2 



Opheffing wasserij Hollandia 

Stoomwasserij „Hollandia", gelegen 
aan de Pakveldstraat, zal op 13 okt. 
a.s. haar poorten sluiten. Het vol- 
tallige personeel — thans nog 16 
personen bedragend — is tegen deze 
datum ontslag aangezegd. 

Naar wij van de eigenaar, de heer 
J. H. G. Weenink vernamen, is het 
sluiten van zijn bedrijf in hoofdzaak 
te wijten aan een steeds toenemend 
personeelsgebrek. 

De wasserij werd 36' jaar geleden 
gebouwd, toen Zandvoort in dit 
huidige dorpscentrum voor het 
merendeel nog weiland was. Sinds- 
dien breidde het bedrijf zich ge- 
stadig uit en het wasserij -complex 
heeft nu een grote omvang. De hoge 
fabrieksschoorsteen — de enige in 
het dorp — beheerst hier het beeld 
van de gehele omgeving. Er was 
een tijd, dat men er met ruim 60 
man personeel werkte en het bedrijf 
voorzag in een grote behoefte. Na de 
oorlog kreeg men in steeds toe- 
nemende mate te kampen met 
personeelsgebrek. Men had hierbij 
nog een extra handicap, doordat 
in Zandvoort weinig of geen was- 
serij-personeel was te krijgen, om- 
dat de randgemeenten, waar vele 
wasserijen gevestigd zijn, reeds al 
het beschikbare personeel wegzogen. 

Daardoor werd het de laatste tijd 
vooral, bijna onmogelijk om te kun- 
nen doorwerken en toen onlangs de 
grote stoomketel werd afgekeurd, 
bleek vervanging door een nieuwe 
zéér grote kosten te zullen mee- 
brengen. Toen bovendien de zoon 
van de eigenaar te kennen gaf, 
onder deze moeilijke omstandig- 
heden er niets voor te voelen het 
bedrijf van zijn nu 70 jaar oud zijnde 
vader te gaan voortzetten, werd, dit 
voor vader en zoon, die thans 
beiden het bedrijf nog uitoefenen, 
aanleiding om tot opheffing en 
verkoop van de wasserij te besluiten. 

Wat er met het grote pand 
binnenkort zal gaan gebeuren, staat 
neg niet vast. De inventaris zal 
eerst worden verkocht, daarna het 
pand. De heer Weenink vertelde 
ons, van vele industrieën reeds aan- 
lokkelijke aanbiedingen tot koop te 
hebben ontvangen. Dit mag geen 
wonder heten, want het pand bezit 
een zéér grote bedrijfsruimte met 
enkele kolossale zalen, waarin o.m. 
nu de wasserij en de str ij kaf deling 
zijn ondergebracht. Van verschil- 
lende zijden werd óók reeds opge- 
merkt, dat het pand, qua ruimte en 
qua ligging, midden in het dorp, een 
unieke gelegenheid zou zijn om te 
dienen als brandweerkazerne. Tot 
nu toe echter heeft de gemeente nog 
geen' interesse getoond. 

Naar wij tenslotte vernemen, 
heeft de heer N. Meulman, eigenaar 
van wasserij Meulman, in verband 
met de opheffing van stoomwasserij 
„Hollandia", het voltallige perso- 
neel, dat met ingang van 13 oktober 
ontslag werd aangezegd, aaneeboden 
in zijn wasserij te komen werken. 

De heer Meulman begon in .1922 
een stoomwasserij in Zandvoort aan 
de Dr. Joh. Mezgerstraat, welk be- 
drijf tijdens de bezettingstijd werd 
gesloopt. Noodgedwongen moest de 
hees Meulman zijn_ .bedrijf toen 
elders vestigen, waartoe hij ge- 
legenheid kreeg aan de Amster- 
damsevaart in Haarlem. Sindsdien 
bleef hij echter met Zandvoort nog 
nauwe relaties onderhouden. Hij 
bleef er wonen en het hoofdkantoor 
is en blijft er gevestigd. 

Ledenvergadering 

Ned. protestantenbond 

De afdeling Zandvoort van de 
Nederlandse Protestantenbond be- 
legt in het gebouw aan de Brug- 
straat op maandag 15 oktober een 
ledenvergadering ter inleiding van 
het winterwerk. Dr. P. N. Kruys- 
wijk, voorganger van de afdeling 
„Haarlem-Noord" van de Neder- 
landse Protestantenbond, hoopt dan 
te spreken over het onderwerp: 
„Heeft God wel zin in onze kerk? 
Heeft onze kerk wel zin in God?" 

Aanbesteding 

Ten raadhuize van Zandvoort had 
maandagmiddag om 3 uur de open- 
bare aanbesteding plaats van het 
bouwen van een garage voor het 
gemeente gasbedrijf aan de Tolweg. 
De begroting was " door de dienst 
van publieke werken vastgesteld op 
ƒ24.180, — . Slechts drie aannemers 
schreven in en wel als volgt: 

C. Meijers te Haarlem ƒ 25.991, — ; 

D. van Schaik, A'dam ƒ26.975,—; 
H. F. Betke te Haarlem ƒ 27.500,—. 
De gunning werd aangehouden. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd bij de Rijkspostspaarbank ge- 
durende de maand september inge- 
legd een bedrag van| ƒ 112.993,76 en 
uitbetaald ƒ99.782,44. 



Wordt lid 

van het 



Oranje-groene kruis 

(Hervormde wijkverpleging) 

Aanmelding bij: 
Wijkzuster Annie Langeveld, 
Gasthuishofje 27, tel. 2791, of 
penningmeester T.Zonnenberg 
Stationsplein 4, tel. 2995. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. C.F.M. Robbers, 
Koninginneweg 34, telefoon 2813. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. M. E. Niezen, 
Brederodestraat 11, telefoon 2774. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zandv, apotheek, 
J.J.L.A. Wijnne, Haltestr. 8, tel. 2389. 

Zondag 7 oktober de gehele dag 
geopend en in de week van 8 t.m. 13 
oktober óók des avonds na 7 uur. 
Echter i uitsluitend voor dokters- 
recepten en spoedgevallen. 



Verloofd:- 

ENGELINA KOPER 

en 
HANS FRANSSEN 

Zandvoort, 7 oktober 1956. 
Diaconiehuisstraat 7. 
Oranjestraat 16. 

Ondertrouwd : 

P. -F. DROMMEL 

en 
H. J. HENDRIKS 

Huwelijksvoltrekking vindt plaats 
op dinsdag 23 oktober 1956 te 11.45 
u. v.m. ten Raadhuize te Zandvoort. 
Kerkelijke inzegening door dei Wel- 
eerw. Heer Ds. R. H. Oldeman om 
12.15 uur in de Ned. Herv. Kerk 
te Zandvoort. 

ZANDVOORT, 2 oktober 1956 
Haltestraat 9 
Spoorbuurtstraat 9 

Receptie 4-5 uur in „De Vijverhut". 
Toekomstig adres: Kerkstraat 35. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

DE BEJAARDENSOCIËTEIT 

Vrijwel geheel oud-Zandvoort 
was maandag bij elkaar, 
vaak zat er aan één tafel 
zo'n ruim driehonderd jaar. 
Het was daar echt gezellig, 
er hing een goede sfeer, 
we zagen d'oudjes dammen, 
of kaarten enzomeer. 

De oude Bdkkenhoven, 
de oudste van de soos, 
zat druk te klaverjassen, 
zo fleurig als een roos. , 
Ook Zandvoorts burgervader 
keek lachend naar zijn spel, 
de tips door hem gegeven 
waardeerde 't oudje wel. 

W'ontmoetten onder and'ren 
er d'oude opa Veen, 
hij babbelde genoeg'lijk 
door alle drukte heen. 
Ook 't praten van de vrouwtjes 
was werk'lijk een succes, 
men deed beslist niet onder 
voor juffrouw Klessébes". 

Die soos voor de bejaarden 
is een frappant idee, 
heel Zandvoort leeft in deze 
ook met de oudjes mee. 
Voor 'n televisietoestel 
gaf iemand gul een „joet', 
hetgeen hij na een maandje 
nog eenmaal overdoet! 

Dat^is tweehonderd gulden 
in enk'le weken tijd, 
wie wil, als d'edele gever, 
nog een bedragje kwijt? 
Toe, welgestelde burgers, 
steun dit verheven doel, 
en toon op deze wijze 
't saamhorigheidsgevoel. . 

•FIGARO. 

Het beste 
Baby's 

POEDER- ZALF -OLIE - ZEEP HuidJB 





Gevaarlijk spul 

Vorige week zondag, zijn door 
jongens aan het strand enkele am- 
pullen gevonden, in de vorm van 
een puntig toelopend buisje van 
glas, waarin zich geel poeder be- 
vond. Bij onderzoek bleek het een 
gevaarlijk giftig poeder te zijn, het 
zff"{- „Salvarsaan", een samen- 
gestelde organische arsenicumver- 
binding. Mocht U dergelijke buisjes 
vinden bii Vw eventuele strand-' 
wandeling, weest V er dan voor- 
zichtig mee en brengt V ze onver- 
wijld naar het politiebureau! 

Koninklijk onderscheiden 

Ter gelegenheid van het 100-jarig 
bestaan van de K.N.SM., werd Ir. 
P. G. van Kuijk, wonende aan de 
Duindoornlaan te Bentveld, hoofd- 
ingenieur aan genoemde maatschap- 
pij, een hoge Koninklijke onder- 
scheiding uitgereikt. Hij werd n.1. 
benoemd tot officier in de orde van 
Oranje Nassau. Wij loensen ons ge- 
achte raadslid van harte geluk met 
dit feit, dat hem ongetwijfeld véél 
vreugde zal verschaffen. 

Zó maar doorgaan 

Wij zijn het slechte begin van de 
competitie van Zandvoortmeeuwen 
reeds weer vergeten, nadat we de 
aantrekkelijke wedstrijd tegen Zaan- 
dijk j.l. zondag hebben gezien. Dit 
was voetbal, waarnaar we gaarne 
kijken. Sportief en vol spanning, op 
voorbeeldige wijze geleid en zonder 
één enkele wanklank. Het was een 
overwinning op het nippertje in een 
vrijwel gelijk opgaande strijd, maar 
wat deert dit nippertje? De punten 
waren in elk geval binnen! Zó maar 
doorgaan jongens, moed houden, 
ijverig trainen en de zenuwen de 
baas blijven, dan komen we er wel! 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.l.< werd de tweede ronde 
voor het clubkampioenschap ge-' 
speeld. De stand luidt: 1. A. Pool 
2. J. Nijs; 3. P. Paap Mzn.; 4. A. 
Ottho. De strijd voor 't 10-jarig be- 
staan van K.J.C. Zandvoort zal de 
voorlopige uitslag de volgende week 
bekend gemaakt worden. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van. zondag 30 sept: 
T.Z.B. I-Schoten 4 5-1 

Onze gezellen 5-T.Z.B. 2 1-2 

T.Z.B. jun.-H.B.C. jun. b 5-2 

Programma voor zondag 7 okt: 
V.V.H. 2-T.Z.B. 1 12 u. 

T.Z.B. 2-T.H.B. 4 12 u. 

•D.I.O.S. jun.-T.Z.B.jun. 2u. 



Godsdienstoefeningen . 

GEREFORMEERDE! KERK' 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: 
Ds. A. de Ruiter. 

5 uur: Ds. H. W. Wierda, van H'lem. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Bediening H. Doop. 
's Avonds geen dienst. 
Jeugdkapel. 
Zondag a.s. 9 uur: Ds. J. v.d. Mije. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10,30 uur: 

Prof. Dr. C. J. Bleeker, uit A'dam. 
N.m. 7.30 uur: Huis in de Duinen. 

Dr. P. N. Kruyswijk,, uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en| 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 9 oktober, n.m. 3 uur, 
samenkomst in pension Dijkhoffz, 
Brederodestraat 43. Spr. de heer H. 
Veldkamp, evangelist te den Haag. 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



GARAGE TE HUUR omgeving 
watertoren. Br. no. 1-2, Haltestr. 12. 

WIE KAN gedurende het stookseiz. 
2 x p.dag de kachel v.d. centr. verw. 
verzorgen? Aanm. bij Schmidt, van 
Stolbergweg 1. . 



Met reisbureau 



P. Kerkman 

naar 

Snip en Snap 

in THEATER CARRé, 
Amsterdam. 

Dinsdag en donderdag a.s. 

Bespreken tenminste 
twee dagen van tevoren. . 

HALTESTRAAT 63 
TELEFOON 2214 en 2560 



Tweede lustrum-vierlng 

De Zandvoortse bridgeclub zal, ter 
viering van het 10-jarig bestaan, op 
6 en 13 oktober, in hotel Keur een 
bridgedrive, voor, alle^]£den. a p i rgani- 
seren', waaraan" fraaie prijzen ver- 
bonden zijn. A.s. zondagavond om 
6 uur wordt de leden in hotel Bou- 
wes een diner-dansant aangeboden 
met een uitgebreid internationaal 
cabaret- en varieté-programma. 

Opbrengst collecte 

De collecte, die j.l. zaterdag in 
Zandvoort heeft plaats gehad voor 
de blindenverefiiging „De fakkels 
bijeen", ten bate van de arbeid 
onder de blinden, heeft opgebracht 
ƒ486, — . De organisatoren betuigen 
hun hartelijke dank aan allen, die 
aan dit verheugend resultaat hebben 
medegewerkt, inzonderheid de col- 
lectanten en collectrices. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

An/^l Prinsesseweg 16 
• DUL Telef. 2066 ' 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFFs 

brood FIJN! 



Het wonder v. Zandvoort 

De goedkoopste zaak 
Kachelzeiltje ƒ0,65; Kolenbak ƒ2,25; 
Kolenschep ƒ0,45; prima spons ƒ0,60 
Kachelrekjes ƒ3,90; Tornado rek- 
ken ƒ4,40; Straalkachels v.a. ƒ21,50. 

SWALUESTRAAT 9 - TEL. 2418 



TAXI 





Neveda uw breiwol 

Brei met Neveda wol en u bent goed af. 
De mooiste wol, de meeste kleuren en alles- 
extra uitgesponnen. Dus voordelig, want u 
krijgt méér meters per knot. 
Wees verstandig en... 



Brei 

mooier 

met 



VERKRIJGBAAR BIJ: 

„De woibaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 




Geweldige afslag bij 

„LA VIANDE" 

veertig cent per kg.! 

BIEFSTUK 70 et. 100 gr. 

Schoudercarbonade f 1,98 500 gr. 

250 gr. Geld. gek. worst 80 et. 

Gekookte lever 58 et. 100 gr. 

Pekelvlees 69 et. 150 gr. 

Alléén bij elke 500 gram vlees: 
250 gr. RAUW VET 18 et. 

KLEINE KROCHT! 1 - TELEF. 2432 



GEVRAAGD: 

een flinke werkster 

vcor het schoonhouden van. een der 
gemeentelijke gebouwen te Zand- 
voort. Werktijden van 9-2 uur. 
Loon ƒ35, — per week + kost. 

Brieven no. 35-53 bureau v.d. blad. 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Eerste kwaliteit is onze reclame! 

Slagerij Henk van Eldik &SrsSB ,1b 

750 gr. prachtige carbonade f 3,15 

500 gr. LENDE-ENTRECöTE ƒ 2,85 

(cv'5> I 1 75 ° er- PRACHTIGE OSSELAPPEN .... ƒ2,85 
v jy ƒ J 500 gr. LAMSLAPPEN v.a ". . . ƒ 1,85 

500 gr. LAMSBOUT ƒ3,00 

VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek.worst 85 et. 
150 gr. Pekelvlees: 75 et.; 150 gr. Ham 90 et. 

150 gr. Hampastei 75 et. 

H.v.E. \ 200 gr. Saksische leverworst 50 et. 

150 gr. gevulde Kalfsborst ..75 et. 

Zie onze grote sortering fijne vleeswaren. 




UW ADRES IN ZANDVOORT 
voor een 

scooter, motor, 
bromfiets ©f rijwiel 

is 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 

Uw Zandvoortse dealer die U 
alle gewenste merken kan leveren! 

ONDERHOUD REPARATIE 

Enorme sortering lederen regen- en motorkleding 

Komt U eens met ons praten 
over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein! 




Dansschool Laurens 

begint a.s. woensdag 
1 oktober van 7-9 u. 

met zijn 

beginners- 
cursus 

Er kunnen bij deze cursus nog 2 
heren en 4 dames aanmelden vóór 
maandag a.s. 

U kunt nog 
inschrijven 

op de volgende danscursussen: 

WOENSDAG 9-11 uur 
GEVORDERDEN' (speciaal Tango). 

ZATERDAG 7-9 uur BEGINNERS. 

ZATERDAG 9-11 uur 
WEDSTRIJDCLUB. 
Voor deze laatste club kunnen nog 
4 dames en 4 heren worden inge- 
schreven. 

T"f Doe het nu, vóór het te laat is.' 

Zandvoortselaan 25 - Telef. 3556 

Al onze lessen worden gegeven in „Esplanade". 



* Spaart Uw kolen! 

^ Alleen, bij ons: 

♦ Pracht straalkachels f 17,90 

'^SN-^als^ RECLAME: KOLENKITTEN f2,10 - 

J ; Henk Schuilenburg 

^ , l De Goedkope Amsterdammer 

T GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 

♦ 
♦ 



Erkende autorijschool 

«ZANDVOORT» 

Door betere lessen 
voordeliger i 

«OPEL»-VERHUUR 

Jl C C/°M l/XDC Thorbeckestraat 17 
: O. rV-H-rVCrcO Telefoon 3283 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

Onze grote 
APPELTAART 

van ƒ 1,25 voor I 0,75 

Probeert U eens ons 
gebak en onze koekjes, 
alles vervaardigd met 
de beste grondstoffen. 
Populaire prijzen. 

U drinkt bij ons een heerlijk KOPJE KOFFIE 
en steeds vers. 

Probeert U eens ons VOLKORENBROOD! 

BELEGDE BROODJES, CROQUETTEN enz. enz. 

Zie iedere week onze nieuwe zaterdag-reclame! 

De gehele winter geopend 




ledere donderdagavond 

speciale MOSSELENAVOND in 3 LA MER" 

OOK ZEEUWSE OESTERS 



Restaurant „La Mer" 

ZEESTRAAT 26 - ZANDVOORT - TEL. 2196 



Alles wordt U bereid met een uitgebreide 
keuze aan sausen en met verschillende variaties. 




Bij iedere feestgelegenheid 
wij Uw leverancier! 

'Wijn- en Gedistilleerd handel 
Fa. H. A. van Deursen 

Kerkstraat 12a - Telef. 2532 
En gros en detail 



Moeders beste hulp 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 





Extra reclame 
Slagerij Burger 

Alleen vrijdag en zaterdag: 

Schouderfilet f 2,39 500 gr. 

Een stukje varkensvlees fijner dan Fricandeau, en 

750 gr. vark.carbon. f 2,85 






Afslag rund- en varkensvlees 






Vrijdag en zaterdag (bij vlees) WEEKEND-RECLAME: 

100 gr. gelard.lever en / qk _* 100 gr. Ham en ( 7Q ri 

100 gr. Pekelvl. samen S oa cï " 100 gr. Saks, samen S 

WOENSDAG EN DONDERDAG : 

500 gram heerlijk GEHAKT ..ƒ1,25 
200 gram PORK 49 et. 






Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telefj 2994 - 2643 





Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf vrijdag 5 t.m. zondag 7 oktober 8 uur 



LOSGELD 



(RANSOM) 



In Technicolor 



• GLENN FORD - DONNA REED - LES- 
LIE NIELSEN - JUANI HERMANDEZ 
ROBERTH KEITH 

Alles hing aff van dat ene vreselijke tele- 
foongesprek. Eeni koude, wrede stem vroeg 
„losgeld" voor een ontvoerd kind. 

Toegang 14 jaar. 

Vanaf maandag 8 t.m. woensdag 10 oktober 8 uur 

Prinses van de Mijl 



DEBRA PAGET - 
DONNA DRAKE - 
WALLY CASSELL 



JEFFREY HUNTER 

MICHAEL RENNIE 

- EDGAR BARRIER 



Bagdad, de stad met alle mogelijkheden. 
Toegang 14 jaar. 

Donderdag 11 oktober 8 uur (slechts 1 dag) 

SIMONE SIGNORET in 'n niet te even- 
aren creatie, 'n film vol gloeiende harts- 
tocht 

De zondares van Parijs 

Toegang 18' jaar. 

Zondagmiddag 7 oktober 2.30 uur 

GEORGE FORMBY in: 

Geef 5 m de ruimte 

Toegang elke leeftijd. 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U óp in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



Plant nu Uw bloembollen 

voor huis of tuin. 
Wij leveren U alle gewenste soorten! 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 



GeVraagd per 25 oktober: 

een werkster 

voor de HANNIE SCHAFTSCHOOL 
-tegen een weekloon van ƒ36,04. 

i Schriitelijke^ r .aanmeldingen aan de directeur- ■ 
van de dienst van publieke werken, Raadhuis- 
plein 4, vóór 10 oktober a.s. 



Adverteert in dit blad 




Rijdt met onze nieuwe 

„MERCEDES". 

Speciaal voor lange afstanden 

Comfortabel en voordelig! 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



CARAMELLA 

Zandvoort 

Annex Hotel Trianon 

biedt de komende 

wintermaanden 

een unieke gelegenheid 

voor Uw sociëteits-, 
biljart-, schaak-, dam-, 
bridge-avonden enz., als- 
mede voor Uw vereni- 
gings repetitie-avonden. 

Prettige, rustige sfeer ! 

Vraagt U eens inlichtingen 
bij de Directie. 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Dierenbescherming 

Op het moment, dat wij dit schrijven 
heeft de ganse wereld Dierendag '56 
gevierd. Maar ook ditmaal is de 
blijdschap die altijd met vieren 
vereenzelvigd wordt, verre gebleven. 
Juist op die dag raakt een ieder die 
zich even ten volle de betekenis van 
Dierendag realiseert, geconfronteerd 
met het schrijnende leed, dat nog 
steeds de dieren treft. Dierendag 
vieren betekent een offer brengen 
om het mensonterende dierenleed te 
helpen verzachten, om de 80.000 
waakhonden die Nederland telt en 



die levenslang aan kettingen zijn 
gekluisterd, te helpen bevrijden. 
Ook onze plaatselijke afdeling stelt 
alles in het werk om onnodig dieren- 
leed te voorkomen. Wij denken 
daarbij in het bijzonder aan de on- 
langs opgerichte E.H.B.O. posten, 
die dag en nacht klaar staan om 
hulp te verlenen. Dierenbescher- 
ming Zandvoort wil en kan nog 
veel meer doen, maar helaas zijn de 
middelen niet altijd toereikend. De 
afdeling doet daarom een dringend 
beroep op U allen de collecte die op 
6 oktober zal worden gehouden, te 
steunen. 



NU of NOOIT 

al het vlees bij SLAGER GAUS 
f 1,50 - f 2,- per kg. goedkoper! 



Schoudercarb. 



Ribcarbonade . 
Haascarbonade 
Varkensfilet . . 



ƒ1,93 500 gr. 
ƒ2,03 500 gr. 
ƒ2,50 500 gr. 



f 1,83 500 gr. 

Hamgehakt ƒ 1,80 500 gr. 

Doorr. vark.lapp. ƒ1,35 500 gr. 
Magere vark.lapp. ƒ2,20 500 gr. 



Biefstuk ff 2,50 500 gr. 

Gehakt, speciaal 

mager gedraaid ƒ1,80 500 gr. 

Poulet ƒ1,80 500 gr. 

Tartaar, per stuk ƒ0,40 

Schenkel m. been ƒ1,60 500 gr. 



Doorr. runderlappen, Ie kwal. 

ƒ1,59 500 gr. 
Magere runderlappen 

ƒ1,85 500 gr. 
Gehakt h.o.h. .. ƒ1,30 500 gr. 
1 kg.gehakt (ook zaterd.) ƒ2,50 



Riblappen f 1,98 500 gr 

Extra reclame 



Pracht kalfslappen (gemest) 

ƒ2,05 500 gr. 
Rauwe lever .... ƒ0,29 100 gr. 



750 gr. rosbief ƒ3,25 

750 gr. riblappen ƒ2,98 

750 gr. varkensfilet ƒ3,75 

750 gr. kalfslappen ƒ3,00 

Vet gerookt spek ƒ1,00 500 gr. 
250 gram gesmolten vet 

(bij vlees) ƒ0,20 



Volop hondenvoer! 

Lamsvleescarb. 1 1,70 500 gr. 
Bout ff 2,25 500 gr. 



Gelderse gek. worst 

250 gram ƒ0,75 

500 gram ƒ1,35 

100 gram pekelspek .... ƒ0,34 



LUNCHPAKKET bij vlees: 

100 gram lever en 

100 gram pekelvlees . . 75 et. 

200 gr. gebr. gehakt ƒ0,49 

200gr.pork ƒ0,48 

200 gr. rosbief ƒ1,10 






SLAGER GAUS 

Kerkstraat 14 - Telefoon 2102 



Uw was wordt helder en op tijd afgeleverd door: 

Eerste Haarlemsche Stoomwasscherij N.V. 

Kampersingel 50-56 - Haarlem - Telel. 13838 




EISJES 

als aank. stiksters en leerling stiksters, geschoold of onge- 
schoold, kunnen nog geplaatst worden. Salaris volgens C.A.O. 



„ELWI" 



Schoolstraat 2 

A. van der Mije en Zn 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



tmvmffSi 



GEVR.: Nette WERKSTER 
om, de aanwezige werkster 
te assisteren. Café-Rest. 
Zomerlust, Kosterstraat. 



GEVRAAGD in kl. gezin 
z. kind. voor direct: HULP 
IN HUISHOUDING v.d.en 
n., event. tijdelijk. Hoog 
loon. Mevr. J. Polak, Hoge 
Duin- en Daalseweg 16a, 
Bloemendaal, telef. 24509. 



WIE HEEFT voor ons (3 
volw. pers.) tot 15 april '57 
vrije of gestoff. ETAGE te 
huur, omgeving station, 
nette stand, zo spoedig 
mogelijk, 's zomers dienst- 
woning. Br. no. 2-9 bur. 
van dit blad. 



KOUSENREPARATRICE 

GEVRAAGD 

v.d. Schelde, Haltestraat 7 



Net DAGMEISJE GEVR. 
9-17 uur. Dinsdagmidd.vrij. 
Lief meisje v.d.e.n. aanw. 
Prett. werkkr., goed loon. 
Mevr. Smallegange, Tram- 
weg 13, Aerdenhout, Telef. 
K 2500 - 27341. 



TE KOOP: 1 ledikant, 
1 kemode, 1 stoel, 1 slaap- 
en wandelwagen, 2 baby- 
dekens, alles in g. staat. 
Mevr. Buis, Thorbeckestr.3 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



HANDNAAIMACHINE 

TE KOOP 

Willem Draijerstraat 12. 



Meisje (18 jr.) BIEDT ZICH 
AAN als hulp i.d. huish. 
van 9-5 uur, zaterdagmid- 
dag en, zondag vrij. (Alleen 
in Zandvoort). Br. m. verm. 
van loon no. 19-28 bureau 
van dit blad. 



Ond.es leidt kinderen, die 
te laat jarig waren om tot 
klas I toegelaten te wor- 
den, op voor de 2e kl. L.S. 
Br. no. 2-8 bur. v.d. blad. 



R.K. meisje, 18 jaar, zoekt 
lichte HUISH. BEZIGH. v. 
3.30-1.30 m. warme maaltijd 
Br. met opgave van loon 
no. 19-27 bur. v.d. blad. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 3 9, telef. 2937. 

TE KOOP AANGEBODEN 
2 Goth. armstoelen, 1 gas- 
kacheltje, 1 radio pick-up 
kast, 2 nachtkastjes, 2 mo- 
torjassen. Haarl.straat 26. 

Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



TE KOOP (wegens plaats- 
gebrek): een staande sche- 
merlamp en een kleine 
huis-bar. Oostenrijk - De 
Favaugepl. 37hs., tel. 2047 



HULP IN DE HUISHOU- 
DING GEVR. voor hele of 
halve dagen. Mevr. Van 
Haaster, Wilhelm.weg 64. 




Onmisbaar voor de schoon- 
maak! Voor deze artikelen 
slaagt U bij ons altijd! 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 
TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en~gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Engelse conversatie 

opleiding voor praktijk- 
examen door lerares M.O. 
Privé- en clublessen. 

Inl.: 
Mej. J. W. v. OVERKLIFT 

ZANDV.LAAN 293. 
TEL. 27577 (K 2500). 




ËRRES TELEVISIETOESTEL KY 435 U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers - wasmachines - centri- 
" fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 



KERKPLEIN 5 



TELEF. 2658 




WeetXJ, wat XJ eens proberen moet? 
Onze Havanna-bolknak, 

(niet duur en tóch goed! 
Voor slechts 18 centen 

(een pracht sigaar, 
Het lijkt onmoog'lyk, 

(maar 't is tóch waar! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 

„FIGARO" 

Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 





J 

r 



r" 
i 



L 



I 



II* 



Winkelen bij Albert Heijn, dat is.. 



schatgraven 



V/\ 




\ 



voor het 
gezin ! 




Telkens als u bij Albert Heijn komt, vallen er voordelen 
op te delven. Werkelijke voordelen voor het gezin. U kunt 
ze zien, proeven en berekenen. Waar elders vindt u een 
kruideniersbedrijf dat als Albert Heijn de kwaliteit van elk artikel onvoorwaardelijk 
garandeert? Waar zijn de prijzen zo laag als bij Albert Heijn? Waar vindt de huisvrouw 
een zo gemakkelijke en zo winstgevende spaarmogelijkheid als de AH-klantenobligatie? 
Kom óók schatgraven bij Albert Heijn, u hebt er de voordelen zó voor het opscheppen! 



SARDINES JM OLIE per blikje 38 
blik 200 gram 49 



LEVERPASTEI De2eweek 



TOHIJH shrkist bIau pe, e wS 85 

GRAPEFRülï3s Me ^ 85 

ANANASSAP sunpearl £* 49 

SOEPASPERGES import SS 15 

TOMATENPUREE D S^ 52 

CHAMPIGNONS ■£ Sg 70 

WITTE BONEN (tom Ter sa b^ 68 

SOEPGROENTEN pei m 21 

AARDBEIEN ,,,:„ 82 

MEIKERSEN zonder pit Mik 79 



FRANSE LANDWIJN pet ees 170 
R0ZENfl0TTELJAMpe<po t l20 
LUNCNKAASJESvoivetsfukl70 
ROSÉ CANAD.ZALIVU1* 115 
KOFFIEMELK „,:. 29 



Rookworst 109 

37 



jm. 



Bofffie koffie 

Ie kwaliteit 2S0 gram 196 

AH thee 

Ie kwaliteit 100 gram 84 
extra kwaliteit 100 gram 94 

Amandelspeculaas 

met veel amandelen AO 
250 gram O™ 



Speculaas 
Kapucijners 
Spinazie 
Siamrijst 



250 gram 

lieuwBOogit 

500 gram 



nieuws oogit f«M 



lileiblik 



MANDARIJNTJES ,*** 83 

Bent u al obligatiehoudster P \ 

Niet alleen dat u spaart door de geweldig lage prijzen 
bij AH, bovendien kunt u meedoen aan het unieke obligatie- 
spaarsysteem. Hoge, vaste rente + winstaandeel + andere 
voordelen. Vraag morgen meteen in de AH-winkel alle 
inlichtingen over dit voor u 20 aantrekkelijke sparen. . 



62 

500 gram 40 

Bij AH is uw gulden meer waard. Kijk zelf maar: 

Tafelmargarine 3 # / 1.- 
Zware repen ,ss: 6»., A.- 

Z flessen/ L" 

fcpiBu/'li" 
O blikjes / ■>" 
U klikjes ƒ L" 



Bessesap 
Tomatensoep. 
Leverpastei 
Haring 



in tomatensaus 



'JNNiN* 



vermicelli 
mi 



■■■. ■■ '/"■■■ ÏIv. ' % ■■ "■ 



I 

t 



1 



« 







.. JïïMTtt 

^IJttlkftBaKI'i;; 



Aardbeienjam per pot 82 

Bosbessenjam per pot 82 

Zuivere bijenhoning per pot 115 



Beschuit Ie kwaliteit grote rol 25 
Choc.biscuits 100 gram 39 

Cacao 100 gram 47 



I GARANTIE 

jï Wanneer u enig AH artikel niet élke cent 
g waard acht die u ervoor hebt betaald, geeft 
fê Albert Heijn u het volle bedrag terug. 

Choc. Pralines 100" gram 29 
Rumbonen 100 gram 32 

Sin.schilletjes ' 100 gram 70 



KirtEdiÉfill!) 
Goudse bs :: V : 's 32 









Borstulevellen 150 gram 29 
Fondant borstplaat 200 gram 45 
Zaanse Taai-taai per pak 25 



Zelfr. Bakmeel 500 gram 31 
Cakemeel pak 500 gram 40 
Rozijnen 250 gram 39 









lllÜüilllli 






11 



Garantie voor kwaliteit 
De laagste prijzen 
Rente + winstaandeel 



Albert Heijn 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS 



wijnen en gedistilleerd! ^Sllnlio 




1 7e jaargang no. 20 



.TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



12 oktober 1956 



Uitgave, redactie én administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgird' 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt' Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Vélen- worden in hun ver- 
wachtingen teleurgesteld, om- 
dat zij zich het bereiken van 
het doel te gemakkelijk voor- 
stellen en de strijd ontwijken. 



Luisterrijke viering 
tweede lustrum Zahdv. bridgeclub 



De Zandvoortse bridgeclub heeft 
op luisterrijke wijze de viering van 
het tienjarig bestaan ingezet. Ter 
inleiding ervan "had zaterdagavond 
_ in hotel Keur een onderlinge bridge- 
drive plaats, waaraan door 84 leden 
werd deelgenomen. 

De avond werd 'geopend met een 
welkomstwoord van, 'de voorzitter, 
de heer J. G. Bisenberger, die o.a. 
mededeelde, dat van het oud-lid 
Jack Springer, die 'emigreerde naar 
Australië, -een wisselbeker was 
ontvangen. Het, bestuur besloot deze 
beker beschikbaar -te^ stellen voor 
het beste' resultaat .van het koppel 
in de jaarlijks te- organiseren onder- 
linge bridgedrive.. Vervolgens hul- 
digde de , voorzitter --.wedstrijdleider 
Joh. Fabel en- overhandigde hem 
voor zijn voortreffelijke leiding 
gedurende 9 jaar, een vulpenhouder. 

Daarna werd door de voorzitter 
van de feestcommissie' de heer G.N. 
Th.' J. Sneiders-de grote verdienste 
geroemd," diefde voorzitter, de heer 
J. G.y Bisenberger, voor de vereni- 
ging had gehad en "nog steeds heeft, 
sinds hij in januari 1948 tot voor- 
zitter werd benoemd. Als dank voor 
het belangrijke werk, voor de ver- 
■ eniging verricht, schonk spr. hem 
"namens de~Ieden een fraai foto- 
toestel in etui. Ook aan mevrouw 
Schutte-Kuipers werd een leuke 
attentie aangeboden voor het vele 
door haar verrichte werk voor de 
feestcommissie. Tenslotte werden 
17 leden, die in de eerste 4 maanden 
na de oprichting lid werden, onder 
grote bijval gedecoreerd met. een 
speciaal draag-insigne, bestaande 
uit een blauw-geel lint, waaraan 
een blikje was bevestigd," waarin 
het cijfer 10 was geponst. 

Nadat dit officiële gedeelte was 
afgedaan, werd met bridgen begon- 
„ nen, waarbij een geanimeerde stem- 
ming heerste."TJaat-~op 'dCavond^wefo: 
de uitslag bekend gemaakt, die als 
volgt luidde: - • 

A lijn: 1. heren van der Wijden- 
Spiers, 65 p.; 2. mevrouw Spoelder- 
hr. Jongbloed 63 p. 

B Zijn.: 1. (na loting) dames Zur- 
cher-Plugge, 42,5 p.; 2. heer en 
mevrouw Vallo, 42,5 p. 

C lijn: 1. dames Vader-Hagen 50 
p.; 2. dames Dröse-Penaat 47 p. 

D lijn: 1. mevrouw Crok-hr.Heuft 
51,5 p. 2. hr. en mevr. v.Dartelenöl p. 

E lijn: 1. heren Dumpel-Sjouwer- 
man 57 p.; 2. dames Sneiders-Stor 
51 p. 

De winnaars kregen zeer fraaie 
prijzen in ontvangst te nemen. De 
„Jack Springer wisselbeker" werd 
toegekend aan het koppel „Dumpel- 
Sjouwerman", de poedelprijs ging 
naar het dameskoppel Baarda-Lans- 
dorp, dat 28 punten behaalde. 

FEESTBIJEENKOMST 
IN HOTEL BOUWES. 

Zondagavond van 6 uur af, was 
hotel Bouwes gereserveerd voor de 
jubilerende bridgeclub, waar de 
leden en genodigden werden ont- 
vangen door de feestcommissie, be- 
staande uit mevrouw Notterman en 
de heren Brossois en Sneiders. 

Na een gezellig dansje vooraf, 
verenigden zich ongeveer 100 gasten 
aan het diner-dansant, dat om half 
acht aanving, en waar de aan- 
wezigen werden verwelkomd met 
een inleidend woord van de heren 
Sneiders en Brossois. Onder groot 
enthousiasme werd daarna door de 
chef-kok van het hotel een prach- 
tige taart met een diameter van een 
halve meter binnengedragen, welk 
enorm gevaarte voorzien was van 
tien brandende kaarseri en welk 
kunststuk van banketbakkerstech- 
niek bleek te zijn aangeboden door 
de leden aan het bestuur, welke 



aanbieding door de heer F.H. Penaat 
geschiedde, onder dankbetuiging 
voor het vele werk, dat het bestuur 
in het belang van de vereniging had 
verricht. 

Tijdens het uitgebreide diner, dat 
ruinr drie uur in beslag nam, voerde 
de voorzitter, de heer-J. G. Bisen- 
berger, nog het woord, sprak zijn 
dank. uit voor het in het bestuur 
gestelde vertrouwen, hetwelk op zo 
treffende wijze tot uitdrukking 
werd gebracht ' en gaf daarna een 
kort overzicht van het wel en wee 
der vereniging in de afgelopen 10 
jaar, waaruit o.m. bleek, dat het 
bridgen in oorlogstijd werd geleerd 
onder leiding van Pater F. Zeg- 
waard. Uit het in die tijd gevormde 
groepje ontstond toen op 18 sept.'46 
de oprichting van de Zandvoortse 
bridgeclub in café Hollandia, met 
19 leden. Voorzitter werd toen, de 
heer W. G. Gebe, secretaresse mevr. 
A. Weller en penningmeester dhr. 
J. G. Bisenberger. Als wedstrijd- 
leider trad op de heer Van Schie,- 
daarna de heer Vallo en vervolgens 
de heer Fabel, welke laatste nu 
reeds 9 jaar als zodanig optreedt, 
waarvoor spreker hem nogmaals 
zijn dank betuigde. In november 
van het oprichtingsjaar moest het 
bestuur reeds worden uitgebreid, 
het daarop volgende jaar opnieuw. 
Op 21 januari 1948 werd het bestuur 
ingrijpend gewijzigd. O.a. werd de 
penningmeester voorzitter. Sinds- 
dien zette de groei der vereniging 
zich gestadig voort, zodat men thans 
ruim honderd leden telt. Dank 
bracht spreker aan directie en per- 
soneel van hotel Bouwes ' voor de 
grandioze ontvangst, die men de 
jubilerende 'vereniging had bereid. 
-Namens de Nederlandse bridge- 
bond feliciteerde het lid van het 
bqridsbestuur., „.de ;hèer , Prins, _ de 
: Zanèvöo^tsè' afdelmg^waarria'" de 
spreker -een gee6.tigëï- verhandeling 
gaf over het bridgespel. . - 

Namens de feestcommissie deelde 
de heer Brossois nog mede, dat a.s. 
zaterdag 13 . oktober in hotel Keur 
de officiële feest-bridgedrive zal 
gehouden worden ter afsluiting van 
de feestviering,- voor welke drive 
o.a. talrijke besturen van bridge- 
clubs uit Zuid-Kennemerland wer- 
den uitgenodigd. , 

De avond werd daarna in gezellig 
onderling samenzijn doorgebracht, 
waarbij de directie van het hotel 
voor een uniek internationaal caba- 
ret- en varietéprogramma had ge- 
zorgd en het orkest van Tom Boot 
op voortreffelijke wijze de muziek 
verzorgde. 

De Zandvoortse bridgeclub be- 
wees zeker met deze voorbeeldig 
opgezette feestviering, waarvoor een 
zo grote belangstelling bestond, tot 
één der meest vooraanstaande ver- 
enigingen in Zandvoort zich in de 
loop der jaren te hebben ontwikkeld. 




Telef: 2065 



Bureau FEENSTRA 

Haltestraat 57 - Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




Woningbouw 

Op 1 oktober j.1. waren in Zand- 
voort in aanbouw 250 woningen. 
Pp 1 september bedroeg dit aantal 
•217. In de loop van laatstgenoemde 
maand kwamen 6 woningen gereed 
en werd met de bouw van 39 huizen 
begonnen. 

COLLECTE RECLASSERING 
op zaterdag 1 3 oktober 

A.s. zaterdag, 13 okt. -collectedag. 

In verschillende bladen; heeft U 
al een aanbeveling aangetroffen be- 
treffende dit zo belangrijke werk, 
h.1. hulp aan henl die zich eens niet 
hielden aan de WETV. 

Hebben wij in eigen- omgeving 
ook geen mensen* gekend die zich 
niet hielden aan de wet? Dat heeft 
U diep getroffen en verwonderd. 
Wij veroordelen" deze misstappen 
en delen straffen uit, maar kunnen 
wij ook de zwakte van; mensen wel 
peilen om een juiste maatstaf aan 
te leggen omtrent de zwaarte van 
de straf voor de begane overtreding? 
En is de straf ondergaan, -worden 
dan deze ongelukkigen niet ge- 
schuwd of veracht? 

En toch zijn dit mensen zoals wij, 
die hunkeren naar een beetje geluk 
en begrip. Wij kunnen van deze 
ongelukkigen weer normale mensen 
-maken, als wij hen de. helpende, 
hand"" bieden? Hiervoor " zijn~'~"de 
reclasseringsverenigingen de aan- 



gewezen contacten. Stel hen, die 
hiervoor hun tijd en zorgen geven, 
in staat door Uw geldelijk offertje. 
Door deze daad van naastenliefde 
helpt -gij voortreffelijk mee. 

Wanneer dan ook a.s. zaterdag de 
collectanten en collectrices hun 
busje presenteren geef dan wat! 

Het uitvoerend comité Zandvoort: 
C. Slegers, voorzitter. 
H. J. Koning, secretaris. 
G. Cskam, penningm. 
Mevr. A. Blaauboer 1 , 
Mevr. J. F. de Bruyn. 
Mevr. E.M. Paap-v.d.Mije 
C. Paap, Koning.weg 37. 



jDettina Couture 

voor elegante en 
sportieve damesmode. 

Heden ontvangen: GORRAY 
en PAMIN A-ROKKEN. . _, ' 
De nieuwste mode in jumpers, 
vesten, Jersey-pakjes en -mo- 
derne zuiver wollen pantalons- 

Gedurende' -de wintermaanden 
geopend van 10-1 en 2-6 uur. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 

< .- (naast rcafé-fést; De Rotonde) 



PHILIPS 



Philips Televisie 




Een rotsvast beeld 
Een steen-goede 



service! 



Uitsluitend bij de Erkende Philips 
service dealer voor Zandvoort: 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Waarom blijft Zandvoort klein? 




„WURF-PRAET" 




. WULLUM v.d. WURFF: 

't Zal zundag -wel rammele 
'op ''t zurktüie! 



„Zanvert blaift 
klain, omdat de 
Zanverters klain 
benne", dat was 
één van de v>ijs- 
heden, die Wul- 
lum van de Wurff 
ons vorige week. 
verkondigde. Dit woord heeft vooral 
_bij , onze Zandvoorters nogal wat 
weerstand gewekt, hoewel zij zich 
dit niet 'behoeven aan te trekken, 
want deze uitdrukking was zeker 
niet in de eerste plaats voor hen 
bedoeld. Wullum had moeten zeg- 
gen: „Omdat véél Zandvoorters 
klein zijn" en met die Zandvoorters 
werden dan de inwoners van Zand- 
voort in het algemeen bedoeld. 

En is dat dan niet zo? Zijn niet 
héél veel inwoners van Zandvoort 
klein, omdat ze de mogelijkheden 
niet zien of niet willen zien die 
Zandvoort in zich draagt? Men zou 
de bevolking van Zandvoort kunnen 
splitsen in twee groepen, n.l. zij, die 
zeggen: „Laat het maar, zoals het 
is, want het gaat zo toch immers 
goed" en de groep die verder kijkt 
en verklaart: '„Mensen, laten we 
toch niet blijven, zoals we zijn, 
maar "voortgaan met Zandvoort uit 
te bouwen zoveel dat in ons ver- 
mogen ligt en laten we gezamenlijk 
trachten van onze gemeente een 
badplaats te maken, die uniek is 
aan onze , Noordzeekust". Ongetwij- 
feld is de laatste groep véél kleiner 
dan de eerste.' 

En laten we nu eens héél eerlijk 
zijn. Is de ontwikkeling van- onze 
gemeente als badplaats nu zó, dat 
wè onszelf daarvoor op de. borst 
kunnen en mogen slaan? Zijn wij, 
met ons ene grote hotel, waar alles 
om draait,' met onze misbouwde 
Boulevards zonder enige' allure, een 
mooie, ' aantrekkelijke badplaats? 



Met heimwee denken vélen met mij 
aan de toestand van vroeger. Aan 
de fraaie, ruime •Noordboulevard 
met de dubbele rijweg, gescheiden 
door een vluchtheuvel, waarop de 
lichtmasten hun felle, lichtgloed 
lieten vallen. Aan de vele, kleine 
etablissementen, waar .men op ter- 
rasjes genieten kon van muziek. 
Wat krijgen we ervoor terug? 

Tien jaar lang een woestenij en 
nu eindelijk een stelletje flatcom- 
plexen.- Wat biedt onze gemeente 
aan vermaak en aan verstrooiing? 
Wat gaan we worden, een toe- 
vluchtsoord voor dagjesmensen of 
een centrum van internationaal 
toerisme? Waar blijft de combinatie 
van deze beiden? 

Heus, Zandvoort mag zich geïuk- 
kig prijzen een strand te hebben als 
nergens anders wordt aangetroffen, 
een duinenrij zó breed, als, héél 
Holland niet bezit en een prachtige 
bosrijke omgeving. Als Zandvoort 
dat alles niet had, kon Zandvoort 
wel inpakken, want te bieden heeft 
Zandvoort de badgast verder zo goed 
als niets en wanneer de avond valt 
vervelen onze gasten zich een onge- 
luk, mant ze toeten, niet, waarheen 
ze zullen gaan- en zijn op Haarlem 
of Amsterdam aangewezen, wanneer 
het hun om verstrooiing is begon- 
nen en dezulken waren er de afge- 
lopen zomer héél veel. 

De verder dan hun neus kijkende 
p/oedtuillenden, doen alles, tuat in 
hun vermogen ligt, om althans nog 
enige amusementssfeer te scheppen, 
maar ze kunnen dat niet alleen en 
ik vraag mij af: „Wat is het toch, 
dat Zandvoort met zijn enorme 
mogelijkheden, waar tedere buiten- 
lander graag komt om de speciale 
sfeer die ervan uitgaat, ervan weer- 
houdt, deze mogelijkheden op grote 
schaal te gaan uitbuiten? Gaan er 
dim zo weinig inwoners van Zand- 



voort eens kijken, hoe de buiten- 
landse badplaatsen hierin ons voor- 
gaan? Er zijn héél wat badplaatsen 
met geringer mogelijkheden dan 
Zandvoort, die tóch een vèèl groter 
allure hebben aangenomen. Daar 
kan alles, hier kan niets. Men zou 
óók kunnen zeggen: „Daar durft men 
alles, hier durft men niets!" Kijkt 
U maar eens in Ostende, in Knocke, 
in Zeebrugge, om van de Engelse 
badplaatsen nog maar niet eens te 
spreken en de Rivièra maar hele- 
maal onaangeroerd te laten. 

Over het gebrek aan vertier is 
door onze badgasten vooral in het 
afgelopen slechte seizoen meermalen 
geklaagd en héél erg geklaagd ook. 
Dat is geen reklame voor Zand- 
voort, integendeel, want het wordt 
dóór verteld aan familie en kennis- 
sen en dat geeft ongetwijfeld een 
terugslag. Het meest opmerkelijke 
is echter, dat zovele inwoners van 
onze gemeente, die teruggekeerd 
zijn van hun vakantie in het buiten- 
land, dit nu ook opeens als een 
groot gemis in onze gemeente zijn 
gaan zien en plotseling aanvoelen, 
wat Zandvoort te kort komt. Het 
zal mij toch werkelijk benieuwen of 
dit nu leiden zal tot initiatieven, tot 
frisse ideeën, of dat men, zoals tot 
nu toe, de weinig „niet klein den- 
kenden" maar weer alleen zal laten 
doormodderen en de ideeënbus zoals 
tot nu toe leeg zal laten. 

Als men klein denkt, kan er nóóit 
iets groots tot stand komen, zou ik 
tot een stelling willen maken, die in 
volgende artikelen nog eens nader 
onder de loupe zal worden genomen, 
mede naar aanleiding van het feit, 
dat men druk bezig is, Zandvoort 
als badplaats op grandioze wijze 
klein te laten, misschien, ja vast 
wel, omdat deze mensen niets van 
Zandvoort begrijpen. • K. 



HOTEL BOUWES 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 
PETER KOMEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM BOOT 

_ i met internationaal 
cabaret-programma. 

* 
's ZONDAGS MATINEE 



Raadsvergadering 

De eerstvolgende openbare ver- 
gadering van de raad der gemeente 
Zandvoort is vastgesteld op dinsdag 
23 oktober des avonds te 8 uur. 




Trekhond 

Dierenbeschermings-dag is alweer 
achter de rug en we hebben er ons 
gezamenlijk over verheugd, dat het 
euvel van de trek- en kettinghonden 
steeds meer verdwijnt. Trekhonden 
behoren zelfs reeds tot de zeldzame 
verschijnselen. Doch er 'is in Zand- 
voort een heer (zijn naam is ons 
bekend, doch ik zal die voorlopig 
nog verzwijgen) die de trekhond 
niet gaarne verloren ziet gaan. Die 
meneer is in het bezit van een kleine 
hond en elke maandag gaat hij op 
de fiets naar Haarlem en laat dan 
zijn viervoeter als trekhond fun- 
geren. Dat gaat lekker begrijpt V, 
en je behoeft haast helemaal niet te 
trappen. Ook tegen de hoogten op 
is zulk een trekdiertje een ware 
uitkomst. 'Het gevolg is, dat je af 
en toe het beestje met de tong uit 
z'n bek, ziet zwoegen, om z'n baas 
vooruit te helpen, vooral met wind 
tegen heeft het daaraan een zwaar 
Jcartoei. Op de Zandwortselaan 
stopte onlangs een automobilist, die 
de heer op het verkeerde van zijn 
handelwijze wees. Toen zei meneer 
verontwaardigd, dat het diertje 
helemaal niet trok, want dat hij zelf 
meetrapte, maar even later consta- 
teerde de automobilist, dat van dit 
laatste geen sprake was. Verschil- 
lende inwoners van Zandvoort heb- 
ben mij reeds verontwaardigd ge- 
vraagd, er iets over te schrijven en 
ik voldoe er gaarne aan, want ook ik 
heb mij hieraan — reeds geruime 
tijd geleden — geërgerd, doch ik 
meende„ i dat het afgelopen was. 
Laat die meneer nu verstandig zijn 
en zijn huisvriend niet meer als 
trekhond laten fungeren. Het gaat 
verdacht veel op dierenmishande- 
ling lijken en ik vermoed, dat hij 
liever zijn naam niet in de krant 
wil hebben. 



Voor groot en klein 



y. 



Een interessante show, waarop ik 
meen reeds nu de aandacht te 
moeten vestigen, staat de inwoners 
van Zandvoort woensdag 24 oktober 
te wachten in Zomerlust. Een show, 
die interessant zal zijn zowel voor 
de jeugd als voor de ouderen. Daar 
zal n.l. de speelgoed-deskundige' 
Jacques Henskens komen spreken 
over de waarde van het hedendaagse 
speelgoed, terwijl tevens het nieuw- 
ste op het gebied van. technisch 
speelgoed door hem zal worden ge- 
demonstreerd, o.a. Meccano, auto's 
en. houten, speelgoed. De show wordt 
georganiseerd door de drie samen- 
werkende speelgoed-verkopers in 
onze gemeente, n.l. de heer C. 
Bruynzeel, J. Merkelbach en C. 
Schaap. Hetgeen U tijdens deze show 
te zien zult krijgen, zal U in de 
grootste verbazing brengen, want 
ook op dit gebied staat de techniek 
praktisch thans voor niets. Houdt V 
deze avond vooral vrij. Nadere 
bijzonderheden erover zullen in ons 
eerstvolgend nummer- worden- be- 
kend gemaakt. 



DE PSEUDO-MOSSELMAN 

't Was in de zaak van Oomstee 
jongstleden vrijdag mis, 
zo gaat 't met „moss'lenavond" 
als er geen mossel is. 
Wij kunnen het betreuren, 
diep-tragisch was dit feit, 
maar voor de moss'leneters 
een harde werk'lijkheid. 

Er kwam, zoals gewoonlijk, 
een zak met moss'len aan, 
daar deze uit moest lekken 
liet men die buiten staan, 
Bij d'eerste emmer zette 
zich Oomstee moedig neer, 
die schoonmaak geeft een drukte, 
véél waren er deez 1 keer. 

Dra klonk een stem van achter 
op vrouwelijke toon: 
„Zeg man, heb jij de moss'len 
misschien al bijna schoon?" 
„Ja", was het prompte antwoord, 
daar Oomstee, met een lach, 
de bodem van zijn emmer 
al bijna komen zag. 

En vrouwlief, vol bewond'ring 
voor d'ijver van haar heer, 
zette twee vuilnisvaten 
bij de zak moss'len neer .... 
Al spoedig kwam de auto 
of . . . pseudo-mosselman, 
die mikte op zijn waggn 
de hele rattepïan. .';'. 

'Toen d'eerste emmer klaar' was 
begaf de baas zich vlug, 
naar achter, voor een tweede, 
maar kwam verschrikt terug. 
Z'n kost'bre zak met moss'len 
was immers naar de maan, 
die was, net van tevoren, 
met 't vuilnis meegegaan 

Baas Oomstee's goede stemming 

veranderde totaal, 

maar al zijn klanten hoorden 

een amusant verhaal. 

Al zat de moss'len eter 

die avond met een strop, 

het wekf in grote mate 

toch nog de lachlust op.- 

FIGARO. 



Gaat dat zien ! 

De Nedj pionier-automobielclubj, 
die in april van dit jaar werd opge- 
richt met als voorzitter de directeur 
van het Zandvoortse circuit, de hr. 
J. Th. Hugenholtz en in het be- 
stuur waarvan tevens de hr. J. van 
Haaren, voorzitter van de K.W.A.C. 
zitting heeft, zal a.s. zondag de eer- 
ste herfstrit organiseren. Om 10 
uur hoopt 't gezelschap uit Utrecht 
te vertrekken, waarna de lunch zal 
worden gebruikt in Kudelstaart. 

Tussen 2 en 4 uur worden de oude 
auto's, waarvan er enkele dateren 
uit, 1895, op het circuit van Zand- 
voort verwacht, waar elke aanko- 
mende direct 'n behendigheidsproef 
zal worden afgenomen. In totaal 
schreven voor deze rit ruim 35 be- 
zitters van klassieke auto's in, 
waaronder 6 Belgen. 

Dit unieke evenement, dat bij- 
zonder aantrekkelijk belooft te 
worden, zal voor een ieder gratis 
te zien zijn. 

BURGERLIJKE STAND 

5—11 oktober 1956. 

Geboren: Cornelia Johanna, doch- 
ter van J. N. Rijnders en J. van der 
Aart. 

Ondertrouwd: G. J. Sterrenburg 
en E. C. Th. Vulsma. 

Getrouwd: B. Breker én. W. S. 
van Loenen; A. C. Bracke en R. 
van der Mije; E. A. Allebes en K. 
*Hellingman. : \ 

'••' Overleden: J. Chr. Rector, 65 'jr., 
gehuwd met C. E. Venker. 



9?We (goillure 

1956 - 1957 v 

'Parijs „LIGNE ROMANCE" 
Wenen „LIGNE HELLAS" 
Italië „LIGNE VENUS" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Süykerbuyk N.V. 

Coiffures - Crêations 

THORBECKESTRAAT 1\ 
ZANDVOORT - TEL.3382 



Rijdt zelf! 

Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 




Autoverhuur „Holidays" 

Haarlem Zandvoort 

Ged. O. Gracht 70 Boul. P. Loot 97 
Telef. 10454 Telef. 3152 


Citroen 2 CV. 
Ford Fairlane en 


- Renault Dauphine - 
luxe stationcars 


Peugeot «40» 



RDTERDDN 



tegen pijnen 

hoofdpijn, 
griep, kiespijn, 
rheumatische 



wordt door de moeit gevoelige maag verdragen! I 



Met reisbureau 



P. Kerkman 

naar 

Snip en Snap 

in THEATER CARRé, 
Amsterdam. 

Dinsdag en donderdag a.s. 

Bespreken tenminste 
twee dagen van tevoren. 

HALTESTRAAT 63 
TELEFOON 2214 en 2560 



Moeders beste hulp 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



GJ. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 

PLASTIC VERF 
GLAS - BEHANG 
AFWASBARE 
WATERVERF 

voor keukens, badkamers enz. 

Glas- en Verlhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



■ t\j\ 




BEL 



P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 6 okt. '56: 
Umuiden-Zandvoortmeeuwen 3-2 
S.V.J. 3-Zandvoortm. 2 afg. 

Zandv.m. adsp. a-Haarlem a 2-1 
Zandv.m. adsp. b-D.S.B, a 5-1 

Zandv.m. adsp. c-Haarlem g 6-0 
Schoten adsp. d-Zandv.m. e afg. 

Uitslag van zondag 7 okt. '56: 
Zandvoortm. 2-Aalsmeer 2 2-1 
De andere wedstrijden werden 

afgelast. 

Programma voor zaterdag 13 okt.'56: 

Zandvoortm.-Lisser Boys 4 u. 

Zandvoortm. 2-V.E.W. 3 3.30 u. 

E.T.O. adsp. a-Zandv.m. a 3 u. 

Zandv.m. adsp. d-R.C.H. j 2 u. 

Zandv.m. adsp. e-E.H.S. d 3 u. 

Programma voor zondag 14 okt. '56; 

Zandvoortmeeuwen 1-E.D.O. 2 

(semi-prof) 11 u. 

Zandvoortm. 3-R.C.H. 5 10 u. 

Zandvoortm. 4-H.F.C. 4 12 u. 

D.S.K. 3-Zandvoortm'. 6 9.45 u. 

R.C.H. jun. b-Zandv.m. a 12 u. 

Zandv.m. jun. b-H.F.C, e 9.45 u. 

Zandv.m. jun. g-E.H.S. b 12 u. 

Afd. handbal. Uitslag zondag 7 okt.: 
Heren: Zandvoortm. 1-Unitas 1 6-12 
Programma voor zondag 14 okt.: 
Jongens: Zandv.m.-Blinkert 9.30 u. 
Meisjes: Zandv. 1-Blinkert4 10.20 u. 
Jongens: Zandv. -Blinkert 2 9.30 u. 
Meisjes: Zandv. jun.-Conc. 11.10 u. 
Dames: Zandvoortm. 1-Ymond 14 u. 



Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 
M i]nha rdt's Zen uwta bletten 

Bejaarden sociëteit 

De instelling van een sociëteit 
voor bejaarden blijkt in onze ge- 
meente tot nu toe een groot succes 
te zijn. Elke middag opnieuw wordt 
het aantal belangstellenden groter 
en'de-'óudjes blijken deze instelling 
bijzonder te waarderen. De diverse 
attracties, die worden geboden, 
blijken zeer in de smaak te vallen. 
A.s." woensdagmiddag zal de heer 
L. van" der Mije uit Zandvoort een 
aantal van door hem in het buiten- 
land vervaardigde kleurendia's ko- 
men vertonen en deze van com- 
mentaar voorzien. 

Doktersdienst 

Zondag a.s.: ,Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telef. 3355. 

Dienst v/ijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zeestraat-apotheek, 
M. J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zee- 
straat 71, telefoon 3073. 

Zondag 14 okt. de gehele dag ge- 
opend en in de week van 15 t.m. 20 
oktober óók des avonds na 7 uur. 
Echter uitsluitend voor dokters- 
recepten en spoedgevallen. 



Sint Nicolaascomité 
Zandvoortse scholen 

Bovengenoemd comité kwam dezer 
dagen in vergadering bijeen. De 
voorzitter, de heer Mabelis jr. deelde 
mede, dat de voorbereidingen dit 
jaar zeer moeilijk bleken te zijn. 
Noch de heer Van der Waals, noch 
de heer Ramkema bleek bereid, dit 
jaar de regie op zich te nemen van 
een door de Zanctvoortse leerkrach- 
ten te spelen, stuk en evenmin wa- 
ren zij bereid, mede te spelen. 
Tenzij er alsnog uit det vergadering 
iemand naar voren kwam, die de 
regie op zich wilde nemen of een 
denkbeeld aan de hand kon doen, 
om in genoemde leemte te voorzien, 
zou noodgedwongen naar een an- 
dere oplossing dienen te worden 
londgezien. Uit de discussie bleek, 
dat practisch unaniem de wens bij 
de leerkrachten leefde, toch zelf 
voor de schooljeugd een toneelstuk 
op te voeren. De heer Munnik ver- 
klaarde zich bereid, voor de voor- 
bereiding te zorgen, wat door de 
aanwezigen dankbaar werd ge- 
accepteerd. 

De jaarverslagen van secretaris 
en penningmeester werden onder 
dankzegging voor het verrichte 
werk, goedgekeurd. De kascommis- 
sie bracht rapport uit, waarna de 
penningmeester voor het gevoerde 
beleid decharge werd verleend. Bij 
de bestuursverkiezing bleek, dat de 
heer Mabelis zich — wegens ge- 
zondheidsredenen — niet herkies- 
baar stelde als voorzitter. Hef be- 
stuur werd daarop als volgt samen- 
gesteld: de heer J. Ramkema, voor- 
zitter, zr. Euphronia, secretaresse; 
de heer S. Rijper, penningmeester. 

Naar wij nader vernemen, zal het 
stuk van de heer Berends: „Het 
Verraad", op maandag 3 december 
a.s. in Monopole worden opgevoerd. 

K.J.C. «Noord» 

Onze competitie gaat door; in de 
eerste week van okt. is de stand: 
1. G ,A. Koper 5530 p.; 2. mevr. J. 
Molenaar 5385 p.; 3. W. Paap 5295 p. 
4. P. Kerkman 5250 p. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 

Oktober berijdbaar 

14 11,41 6, ,— 18,30 13,30-20,30 

15 —,13 7,— 12,49 20,— 4,00-11,00 

16 1,12 8,— 13,40 20,30 5,00-11,30 

17 1,58 9,— 14,17 21,30 6,00-12,30 

18 2,30 9,30 14,48 22,— 6,30-13,00 

19 3,03 10,— 15,20 22,30 7,00-13,30 

20 3,37 10,30 15,54 23,— 7,30-14,00 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 

Commissie voor huish. 
en gezinsvoorlichting 

De commissie voor huishoudelijke 
en gezinsvoorlichting te Zandvoort 
zal, evenals dit het vorig winter- 
seizoen het geval was, weer ver- 
schillende cursussen in de komende 
maanden gaan organiseren. De vol- 
gende avonden werden reeds vast- 
gesteld: Een cursus van 8 naailessen 
op dinsdagmorgen 10 uur, door 
mevr. Batist-Piërlöt, te beginnen op 
16 oktober. Een cursus van 8 naai 7 
lessen * op donderdagavond ' 8 uur, 
door mej. Van Dijk, te beginnen op 
18 oktober. Een cursus „bloemen- 
schikken" welke 4 avonden in be- 
slag zal nemen, te beginnen) 22 okt. 
8 uur en te verzorgen door, freule 
Hardenbroek. 

Voorts werden de volgende lezin- 
gen tot nu toe voorbereid: Dinsdag 
23 oktober in hotel Keur zal Drs. 
J. A. Schreuder, docent aan het 
Montessori Lyceum te Amsterdam, 
spreken over het onderwerp: „Tafel- 
manieren en menu's uit vroeger 
eeuwen". Op vrijdag 9 november 
zal de Zandvoortse kinderarts mevr. 
E. den Hartog-Ricardo spreken over 
„De verzorging van het gezonde en 
het zieke kind". Beide lezingen zijn 
zowel voor dames als heren toe- 
gankelijk. Alle gewenste inlichtin- 
gen worden verstrekt door mevr. 
A. Blaauboer, Haltestraat 46. 

Verschillende cursussen en lezin- 
gen worden nog voorbereid. Voor 
bijzonderheden aangaande dé hier- 
boven genoemde, verwijzen wij U 
naar de in dit nummer voorkomende 
advertentie. Het nuttige en leer- 
zame werk, dat onze Zandvoortse 
commissie verricht, bevelen wij van 
harte in Uw aandacht aan. ' 






Neveda uw breiwol 

Brei met Neveda wol en u bent goed af. 
De mooiste wol, de meeste kleuren en alles 
extra uitgesponnen. Dus voordelfg, want u 
krijgt méér meters per knot. 
Wees verstandig en... 

Brei 

mooier 

met 



'HANDBREIWOl,. 



VERKRIJGBAAR B IJ j 



„De woibaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Het blijft Keur kwaliteit 

wat wij U bieden! 

Maar de naam die wij nu voeren, zegt U 
toch ook wel iets, want de naam KREEFT, 
garandeert hetj beste wat geeft. 

Wis beginnen ZATERDAG 13 OKTOBER weer 
met onze BAMI- en NASI-AVOND. 

BAMI en NASI-SPECIAAL 

dan bij ons genuttigd f 1 ,50 p.p. 
bij een gezellig Televisie-programma. 

Beleefd aanbevelend, J. A. Kreeft-v. Gorcom. 

Hotel-Café-Rest. KREEFT 

KERKSTRAAT 27. 
Biljart en Televisie. Vergunning. 



Voor goed geld geven wij beste waar 
tegen billijke prijzen! 

VLEESHOUWERIJ 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U als reclame aan: 

500 gr. Varkenscarb. (sch.) f 1,80 

500 gr. LENDE (contrafilet) f 2,75 

500 gr. HAASCARBONADE ƒ 2,25 

500 gr. RUNDVET ƒ 0,60 

500 gr. Runderlappen eni 250 gr. Rundvet ƒ 2,50 

VOOR DE BOTERHAM: 

150 gr. Gelderse Ham 85 et. 

250 gr. Geld. gek. worst 85 et. . 

200 gr. prima leverworst 50 et. 

100 gr. pekelvlees en 100 gr. / f f\ OK 
Lunchworst of gebr. gehakt \ ' ") OJ 



Tramdienst gaat de winter in 



In de bij de N.Z.H.V.M. zo be- 
kende en vertrouwde sfeer van in- 
timiteit en hartelijkheid, heeft de 
directeur, de heer J. J. Jurrissen, 
dinsdag 25 sept. tijdens een pers- 
conferentie in de grote vergader- 
zaal van het kantoorcomplex aan 
de Leidsevaart, een uiteenzettting 
gegeven van de veranderingen, die 
de komende wintermaanden in de 
diensten van tram en bus zullen 
optreden. 

Wat de wijzigingen in de winter- 
dienstregeling betreft, kon de chef 
van de afdeling vervoer, de heer 
Hetem, slechts weinig ingrijpende 
veranderingen melden. In hoofd- 
zaak nog de diensten in Zuidholland 
betreffende. Wat Noordholland aan- 
gaat, zullen enkele Haarlemse stads- 
lijnen wijzigingen ondergaan. 

Een heel klein locaaldienstje zal 
worden ingesteld in de gemeente 
Velsen, n.1. een halfuursdienst van 
Umuiden-station naar het Raadhuis 
te Velsen, bij wijze van proef uit- 
sluitend op werkdagen en alleen 
tussen 9 en 1 uur. 

Wat de verbinding Amsterdam- 
Zandvoort betreft, zijn nog geen 
wijzigingen te melden. In een per- 
soonlijk gesprek deelde de heer Jur- 
rissen ons mede, dat het Strand- 
schap Zandvoort de gemeenteraad 
van Amsterdam heeft verzocht, de 
tramverbinding Amsterdam-Haar- 
lem, dié oorspronkelijk per 1 janu- 
ari a.s. zou worden opgeheven, te 



laten voortbestaan tot 1 sept. 1957, 
het tijdstip, dat de tramdienst Am- 
sterdam-Zandvoort onherroepelijk 
zal worden vervangen door een bus- 
dienst. Men vreest n.1. in seizoen '57 
een onoverkomelijke chaos, wanneer 
de reizigers dan in Haarlem in de 
tram zouden moeten overstappen, 
wanneer de tramdienst Amsterdam- 
Haarlem per 1 januari a.s. door een 
busdienst zou vervangen worden. 
Met dit plan heeft de directie der 
N.Z.H.V.M. haar volle adhaesie be- 
tuigd. Afgewacht zal dus-moeten 
worden, wat de gemeenteraad van 
Amsterdam in deze beslist, doch 
men verwacht, dat men er niet on- 
welwillend tegenover zal staan. Het 
staat echter vast, dat per 1 sept. '57 
de tramdienst Amsterdam - Zand- 
voort door een busdienst zal ver- 
vangen worden, omdat op dit tijd- 
stip de spoorwegtunnel bij het sta- 
tion Heemstede-Aerdenhout gereed 
zal zijn en de brug bij Aerdenhout 
zal moeten verdwijnen. 

Tenslotte werd door de heer 
Scharroo het nieuwe „Beckson- 
apparaat" gedemonstreerd, eeni ver- 
nuftig apparaat ter vereenvoudiging 
van de afgifte van plaatsbewijzen, 
dat binnenkort door 4 conducteurs 
op de interlocale lijndiensten in 
Haarlem en Leiden als proef zal 
worden gebruikt en waarvan men 
algemeen grootse verwachtingen 
heeft, iets, dat wij, na de demon- 
stratie te hebben meegemaakt, ten 
volle kunnen begrijpen. 



Levensbeschouwing 
van een niet-religieus Humanist 



In hotel keur hield de gemeenschap 
Zandvoort van het Humanistisch 
verbond vrijdag 28 sept. de eerste 
openbare bijeenkomst in het nieuw 
begonnen winterseizoen, waar Prof. 
Dr. Ir. J. P. Mazure uit den Haag 
sprak over het onderwerp: „Levens- 
beschouwing van een niet-religieus 
Humanist". 

De spreker werd ingeleid door de 
voorzitter van de gemeenschap, de 
heer R. de Jong, die na zijn wel- 
komstwoord vaststelde, dat de 
diverse stromingen in het Huma- 
nisme niet tot splitsing leiden, zoals 
dat in de kerken het geval is, het- 
geen vermoedelijk wel als oorzaak 
heeft de meerdere verdraagzaam- 
heid. Twee uitgesproken richtingen 
kent het Humanisme, n.1. het reli- 
gieuze en het niet-religieuze en het 
had het bestuur der gemeenschap 
goed geleken, thans over de laatst 
genoemde stroming voor het eerst 
in Zandvoort een deskundig spreker 
het woord te laten voeren. 

Prof. Mazure verklaarde daarop, 
zich niet voor een deskundige te wil- 
len uitgeven, doch slechts zijn per- 
soonlijke visie op het niet-religieus 
Humanisme te willen weergeven. 
Tot zijn onderwerp komende zei spr. 
o.m". dat wat de-humanisten bovenal 
gemeen hébben, hun levenshouding 
is. Het „waarom" en het „hoe" 
brengt echter nog wel eens ver- 
schillende antwoorden. Het niet- 
religieus Humanisme ontstond, vol- 
gens Prof. Mazure, doordat 4 op 
theoretische gronden de moderne 
sterrenkunde de mens leerde, dat 
het onwaarschijnlijk is, dat God 
juist in het onmetelijke heelal spe- 
ciale bemoeiïenis zou hebben met 
het onbeduidende planeetje, dat de 
mens „aarde" noemt. Op praktische 
gronden lijkt daarnaast de Christe- 
lijke opvatting over een „Algoede" 
en „Alwetende" even onlogisch. 
In het Christelijk beeld toont boven- 
dien de emotionele zijde twee 
dingen, die even onaanvaardbaar 
zijn, n.1. dat dit leven een soort 
examen zou zijn voor de eeuwigheid 
en volgens het Christelijk geloof de 
mens als een kind moet worden 
gezien. 

Doch hierom is het leven van de 
mens, die dit alles niet kan aan- 
vaarden, niet een leven van zelf- 
zuchtig pleizier zoeken, want de 
verantwoordelijkheid blijft. Want 
het gaat om iets méér, dan om de 
eigen persoonlijkheid. De levens- 
houding is het, waar het in de eerste 
plaats op aankomt, want levens- 
beschouwing bestaat tenslotte slechts 
uit woorden, al kan ook deze laatste 
niet gemist worden. 

Het verschil tussen religieus en 
niet-religieus lag volgens Prof. 
Mazure hierin, dat- religieus zijn 
altijd insluit een gevoel van ver- 
bondenheid met het „al", met de 
kosmos, of hoe men dit maar noe- 
men wil. Het niet-religieus Huma- 
nisme echter is zuiver aards en be- 



Een kostelijk programma 

Triangel is de naam van een 
muziekinstrument, dat bestaat uit 
een driehoekig gebogen metalen 
staafje. Triangel is echter ook de 
naam van een programma, dat — 
enige jaren geleden — 's zondags- 
morgens om de veertien dagen de 
aether inging. Een om zijn kwali- 
'teiten veel beluisterd driezij dig 
kleinkunst-programma van zang, 
muziek en voordracht onder leiding 
van een jong cabarettier Wim lbo, 
met medewerking van Hetty Blok 
en Sophie Stein, aan de vleugel 
Cor Lemaire. 

Op verzoek van 't Helm heeft Wim 
lbo dat inmiddels uit de aether 
verdwenen Triangel-cabaret nieuw 
leven ingeblazen. Zo zelfs, dat toen 
't Helm dit programma in den lande 
annonceerde dit voor verscheidene 
andere kunst-kringen in Nederland 
aanleiding is geweest dit program- 
ma over te nemen. 

Elk Triangel-programma heeft 
echter een gast. Dit keer: Jules de 
Corte. Een belangrijke gast, want 
moet van hem nog iets gezegd wor- 
den? Dit vijftal cabarettiers treedt 
met een programma van bijzonder 
gehalte op — onder auspiciën van 
't Helm — in theater Monopole op 
donderdag 18 oktober a.s. Dit is de 
eerstelavond van de nieuwe winter- 
avonden-cyclus van deze stichting. 



schouwt de mens als neergeworpen 
op een onbewoond eiland, en er is 
niets of niemand, die zich om. die 
mens bekommert, want elk individu 
is zuiver op zichzelf aangewezen. 
Persoonlijk bevredigde deze opvat- 
ting van het leven spreker ten volle, 
want men kan er bezieling uit put- 
ten, zoals de Christen dat doet, 
wanneer hij zegt op deze aarde door 
God geroepen; te zijn, of de religieus 
Humanist, die beweert, zich ver- 
bonden te gevoelen met de Kosmos. 
De niet-religieus Humanist kan 
n.1. deze bezieling vinden in zijn 
gezin, in zijn werkkring, of — op 
hoger plan — in de mythe van de 
mensheid, van de mens, die zich 
weet te handhaven en te verbeteren 
door de eeuwen heen en naast héél 
veel lelijks, óók héél veel moois 
heeft tot stand gebracht. 



Prachr fTTlTT?! 
handen c^«, 5tt 

Het is de Hamamelis die 't 'm doet 

Interessante lezingen >." 

Op de laatstgehouden ;_ contact- t 
avond van de mannenvereniging 
trad als spreker op de heen Meier 
uit Vilfmergen (Zwitserland). 

Ds. Oldeman leidde de, spreker 
met een kort woord in. De heer 
Meier heeft gedurende "enkele 
maanden Noord-Afrika bezocht en' 
heeft daar vele schitterende op- 
namen gemaakt. Deze kleurrijke en 
verrassende dia's werden door hem 
vertoond. Tevens deed de heer Meier 
duidelijk uitkomen, wat zijns inziens 
de achtergrond was van„de moei- 
lijkheden in Noord-Afrika. Hij ves- 
tigde de aandacht op het' vele, dat 
Frankrijk voor Noord-Afrika had 
gedaan en nog deed. Daarnaast 
wees hij op de Russische pogingen 
om invloed in dit gebied te verkrij- 
gen of te vergroten. Het geld dat de 
rebellen nodig hadden voor de 
aankoop van wapens kwam van 
Rusland. Bovendien ontsproot de 
vijandigheid tegen Frankrijk — 
aldus de heer Meier — voor een 
niet gering deel voort uit het feit, 
dat de Fransen met kracht de ver- 
foeilijke slavenhandel tegengingen. 
Frankrijk heeft veel goeds gedaan 
in Noord-Afrika. Verlaat de Franse 
soldaat de Afrikaanse bodem, dan 
zal dit niet de vrijheid betekenen 
van Noord-Afrika, doch het ver- 
sterken van de Russische invloed. 
Europa, dat Afrika als leverancier 
van grondstoffen niet kan missen, 
zal een nieuw, misschien onherstel- 
baar verlies lijden. 

Met een kort dankwoord van Ds. 
Oldeman werd deze zeer interessante 
avond besloten. 

De volgende morgen sprak de heer 
Meier voor de leerlingen van de 
Karel Doormanschool over Zwitser- 
land. Het hoofd van de school, de 
heer Mabelis, vertelde dat* de heer 
Meier practisch alle Europese lan- 
den had bezocht en daarvandaan 
een schat van kleurendia's — meer 
dan tienduizend — had gemaakt. 
Over enkele maanden hoopt de heer 
Meier weer op reis te gaan, en wel 
naar- Griekenland om daar meerdere 
lezingen te houden en vervolgens 
naar Nigeria om daar een viertal 
maanden allerlei opnamen te maken. 

De heer Meier vertelde daarna 
over het ontstaan van de Zwitserse 
staat. 

Vervolgens toonde de hr. Meien on- 
gelooflijk mooie opnamen uit het 
Duits, Italiaans, Frans en Romaans- 
sprekende deel van zijn land en 
wees daarbij op karakteristieke 
verschillen. Ook de kleurige kleder- 
drachten ontlokten vele bewonde- 
rende uitroepen. 

De heer Mabelis dankte voor de 
leerrijke en prachtige ochtend en 
overhandigde namens kinderen en 
personeel aan de heer Meier een 
echt Nederlands boekwerk: „In de 
voetsporen van Rembrandt". 

Des middags was de heer Meier 
de gast van de ouden van dagen. 
Op verzoek werden ook hier de dia's 
over Zwitserland vertoond, wat 
door de ruim honderd aanwezigen 
zeer op prijs werd gesteld. De heer 
Bersma vertolkte de waardering 
van alle aanwezigen, en schonk als 
herinnering - een prachtige Zand- 
voortse foto met lijst." . 



Met groot leedwezen geven 
wij kennis van het overlijden , 
van onze geachte collega 
de heer 

J. C. Rector 

in de leeftijd van 65 jaar. 

Wij verliezen in hem een 
trouwe vriend. 

Personeel Corodex. 

Zandvoort, 9 oktober 1956. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: 
Dr. P. J. Richel, van Heemstede. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z.21a. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. C. de Ru. 
Bediening H. Avondmaal. Collecte 
voor de Inwendige Zending. 
19 uur: Mej. Ds. W. H. Buijs, Bent- 
veld. Jeugddienst. 
Het huis in de duinen: 
19.30 uur: Ds. C. de Ru. 

"NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. 10,30 uur: 

Prof. Dr. J. A. Oosterbaan, Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en- 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 16 oktober, n.m. 3 uur, 
samenkomst in pension Dijkhoffz, 
Brederodestraat 43. Spr. de heer H. 
Veldkamp, evangelist te den Haag. 



Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zandvoort 
zal op woensdag 17 oktober a.s. 
geen spreekuur houden. ' 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 
Haltestraat 18 - Telef. 3403 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

ADf%| Prinsesseweg 15 
• DWU Telef. 2066 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken yan 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Balcon-varia 

Aerie: 't Is raer weertje, Wullum. 
Zó heb je de kachel ■an'emaekt of 
'n' dag laeter zou je weer in je 
boezeroentje boite gaen zitte. 

Wullum: Net wat je smoest Aerie, 
maer in ieder 'eval is iedere war- 
reme dag welkom. Wat wil je nou 
nog mooier as 'n zonnige herfstdag 
aen 't strand. > 

Aerie: En die zondag van 23 septem- 
ber, toen 't in óns durp zo hard- 
stikke druk was Wullum, die zal 
Zanvert óók niet gauw vergete. 
Wat 'n mense, jü, en wat 'ra oto- 
mebiele! 

Wullum: Jae jü, zó druk had 'k 'et 
dit jaer nog niet 'ezien, maer 't 
was veur onze jonges op 't strand 
en óók in 't durp een best mee- 
vallertje. 

Aerie: Zo is 't Wullum. Maer weet 
je, wat 'k niet begraip? Dat de 
krante d'r ztfn drukte van hebbe 
'emaekt. Dat doen ze altaid. As 
't 'n drukke dag is 'eweest, staen 
d'r plaetjes van in de krante en 
schraive ze de halleve krant d'r 
vol over, dat 'r goud verdiend is 
in Zanvert. Maer ze vergete nog 
wel 'es d'rbai te vertelle, dat d'r 
in drie maende gien. cent ver- 
diend werd. 

Wullum: 'Elaik heb je, Aerie, d'r 
was ien krant, die schreef, dat 'n 
aisverkoper op die zundag veur 
vaiftienhonderd gulde ais had 
verkocht. Dat zouwe vaiftien- 
duzend mense zain veur 'n aisie 
van 'n dubbeltje. Nou jü, dat be- 
staet niet en de belasting straks 
maer zoeke, naer die dag van 
vaiftienhonderd gulde. 

Aerie: En 'n andere krant schreef, 
dat 'n strandpachter om half 
twaelf al z'n vaifhonderd stoele al 
kwait was. Ik ken gien iene 
strandpachter, die vaifhonderd 
stoele heb staen. 

Wullum: Zo is 't Aerie, 't wordt 
taid, dat mense, die gien snars 
afwete van Zanverse toestande, 
en d'r maer op los zwam me, zon- 
der de zaek goed nae te gaen, 
ophouwe met schraive over Zan- 
vert, want dat doet meer kwaed 
dan goed en de belastingambte- 
naere zouwe d'r heel wat van 
denke! 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



99 



FIGARO" 



Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 15, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

Een BANKET. 
STAAF 250 gr. 

van ƒ 1,50 voor 

11.- 

Probeert V eens ons 
gebak en onze koek- 
jes, alles vervaar- 
digd met de beste 
grondstoffen. 
Populaire prijzen. 



-U drinkt bij ons een heerlijk KOPJE KOFFIE 
en steeds vers. 

Ons volkorenbrood] het beste voor uw gezondheid'. 

BELEGDE BROODJES, CROQUETTEN enz. enz. 
Zie iedere week onze nieuwe zaterdag-reclame! 

De gehele winter geopend 




Geweldige weekend reclame bij 

„LA VIANDE" 

GEHAKT h.o.h 500 gr. ƒ1,70; 750 gr. ƒ2,30 

RUNDERLAPPEN .... 500 gr. ƒ1,98; 750 gr. ƒ2,50 

RIBLAPPEN 500 gr. ƒ2,35; 750 gr. ƒ3,— 

ROSBIEF of LENDE . 500 gr. ƒ3,— ; 750 gr. ƒ4,— 

EIEFSTUK, per 100 gram .. 70 et. 

RUNDVET (rauw) .... 28 et. 500 gr. 

-VOOR DE BOTERHAM: 

150 gr. Pekelvlees 69 et. 

150 gr. Ham. | 72 et. 

A.s. woensdag en donderdag: 

500 gr. Gehakt h.o.h ƒ1,48 

100 gr. Boterhamworst 29 et. 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 2432 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers - -wasmachines* - centri- 
fuge's - - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
•rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



De winter staat voor de deur 

Wij ontvingen een 

pracht collectie 
tweed en 
winterjassen 

in de nieuwste modellen en kleuf en' 
van ƒ59,— tot ƒ130,— 

MONTY COATS 

met geheel gewatteerde voering ƒ 49, — 

AUTO COATS 

Italiaanse modellen ' van ƒ30, — tot ƒ62, — 

WOLLEN SHAWLS 

in de nieuwste uitvoeringen van ƒ 3,95 tot ƒ12,- 

KLEDING 
BEDRIJF 



„SUCCES" 



Kerkstraat 20 



Iedere donderdagavond 

speciale MOSSELENAVOND in C ,LA NIER" 

OOK ZEEUWSE OESTERS 



Restaurant „La Nier" 

ZEESTRAAT 26 - ZANDVOORT - TEL. 2196 



AHes wordt U bereid met een uitgebreide 
keuze aan sausen en met verschillende variaties. 



Damnieuws 

In deze ronde hebben de spelers 

zich voorbereid op de komende 

thuiswedstrijd tegen het zeer sterke 

K.N.C. Deze club eindigde verleden 

jaar op de tweede plaats in onze 

afdeling, na een beslissingswedstrijd 

tegen D.C.Y. II uit Umuiden. Wij 

wensen onze spelers veel succes. 

De uitslagen waren: 

G. ter Wolbeek-J. C. Arts 0-2 

J. Koper-A. Dekker 0-2 

J. Termes-J. Hoogendijk 0-2 

J. Schuiten-P. Versteege 2-0 

A. Hoekema-L.Y. Vink 2-0 

C. Drayer jr.-L.J. v.d. Werff afg. 

J. van Dijk-C. Drayer sr. 0-2 

K.J.C. Zandvoort 

Het tournooi van K.J.C. Zandvoort, 
dat zijn 10-jarig bestaan viert,"is ge- 
ëindigd. Er namen 25 verenigingen 
aan deel. De stand van de kop- 
groep luidt: 

1. Centrum B 22038 p. 11 m. 

2. Centrum A 21952 p. 10 m. 

3. Vriendenkring B 21918 p. 10 m. 

4. De Snijs 21844 p. 13 m. 
1 5. Vriendenkring A 21584 p. 5 m. 

6. Heren Noord A 21345 p. 7 m. 

7. Zandvoort A 20968 p. 4 m. 
20 oktober spelen de bovenste 

vier om de ereprijs. 




Onze advocaat is bereid 
uit zuivere producten 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

Kerkstraat 12a - Telef. 2532 
En gros en detail 



Oefening Staalt Spieren 

De najaarsvergadering van de 
K.T.K., die zaterdag j.1. in Haarlem 
plaats 'vond,' stond geheel" in net- 
teken van de door het K.N.G.V. 
voorgestelde contributieverhoging. 
Na felle en langdurige debatten 
werd tenslotte het voorstel met 
algemene stemmen verworpen. 

Tenslotte werd nog medegedeeld 
dat de jubileum-uitvoering van 13 
okt. a.s. geen doorgang zal vinden. 

Teneinde het inzicht van bestuurs- 
leden of teokomstige bestuursleden 
te bevorderen, organiseert het K.N. 
G.V. op 3 en 4 november a.s. een 
kader-week-end in het internaat 
„Aerdenhout" aan de Slingerweg 6. 
Opgaven uiterlijk 27 okt. a.s. aan 
het secretariaat. 

Aan de gymnastiekver. Turnlust 
(Haarlem) is op 16 december a.s. 
door de K.T.K. de organisatie van 
de verenigingswedstrijden opgedra- 
gen in het gebouw van de Haarl. 
Kegelbond. 

'Nu de kleuterlessen voor Noord, 
onder leiding van mej .1. Diemer, 
op dinsdag in de K. Doormanschool 
één maand aan) de gang zijn, blijken 
zij wel degelijk in een behoefte te 
voorzien. De belangstelling hiervoor 
is vrij behoorlijk. 

Afd. volleybal. De competitie in 
het Krelagehuis te Haarlem is be- 
gonnen. De dames verloren na een 
goede wedstrijd tot aller verrassing 
van het pas gedegradeerde P.S.V.H. 
met 3-1. Naast de training opi vrij- 
dagavond hebben reeds enige malen 
contactavonden plaats gevonden die 
behoorlijk werden bezocht. 




Stelt U prijs op een goed ver- 
zorgd uiterlijk? Koopt dan Uw 
TOILETARTIKELEN bij ons. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 




PHILIPS 
RADIO 




Bf^MPU^- 



Bi-Ampli ontvouwt U de moderne 
techniek. Komt U bij ons luisteren 
naar het nieuwste type plano ont- 
vangtoestel. Moderne vormgeving. 
Prachtig van klank. Neem een 
kloek besluit. Schakel Uw oude 
radio uit, die heeft nog inruil- 

waarde. 
PHILIPS RADIO in iedere prijs- 
klasse een kwaliteitsproduct 
Philips nieuwe wisselaar . . ƒ125, — 
PHILIPS platenspeler en band- 
recorder. U stelt Uw eigen pro- 
gramma samen. 
GRAMOFOONPLATEN: 

Ruime keus L.P. en 45 t. 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips service dealer 
RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 




Veiligheid voor alles, 
wij hebben ervaren personeel 

Rijdt met onze nieuwe 

„MERCEDES". 

Speciaal voor lange afstanden 

Comfortabel en voordelig! 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Programma voor zaterdag 13 okt: 
T.Z.B. adsp. a-Vogelenzang b 3 u. 
T.Z.B. adsp. b-T.Y.B.B. e 3 u. 

Programma voor zondag H okt.: 
T.Z.B. 1-D.S.K. 2 12 u. 

T.Z.B. jun.-T.Y.B.B. b 12 u. 

Supporters, komt zondag, 12 uur, 
naar het Kennemer Sportpark, om 
de jongens aan te moedigen, want 
de bovenste plaats is de inzet van 
deze wedstrijd. Ze hebben de steun 
van U nodig! 



RECLAME 



bij 



Slagerij Burger 

Haltestraat 3 - Zandvoort 

750 gr. fijne riblappen f 3,10 
7S0 gr^yarkénscarb. f 2 9 85 

en het succes van de vorige week 

Sch.filet per 500 gr. f 2,39 

Deze week zeer bijzondere WEEKEND-RECLAME. } "7Q *%* 
100. gr. Ham en 100 gr. Paté de foie gras, samen \ ' ** ^* »■ 



BIJ VLEES: 

100 gr. gelardeerde lever en 

100 gr. Pekelvlees . .'. . 85 et. 

Dagelijks vers: 

Gelard. lever . . 48 et, 100 gr. 

Woensdag en donderdag: 
500 gr. Gehakt h.o.h. •: . ƒ1,25 

100 gr. Pork en 

100 gr. gebr. gehakt . . 49 et. 



Runderlapp. v.a. ƒ1,68 500 gr. 
Pracht lappen . . ƒ1,88 500 gr. 
Magere varkenslappen 

A50 500gr. 
Biefstuk 58 et. 100 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk ) 500 gr. 



f2,75 



Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telef., 2994 - 2643 



MEDEDELING 

Naar aanleiding van mededelingen in de pers, deelt Wasserij 
Meulman mede, dat bij haar bedrijf 

voor de inwoners van Zandvoort en Om- 
streken WEL gelegenheid bestaat, voor het 
laten behandelen van de huishoudwas 

WASSERIJ MEUL1AN 

Depot: Gr. Krocht 14, Tel. 2919 3415 

B.g.g. kantoor en fabriek: 
AMSTERDAMSE VAART 28, HAARLEM, TELEF. K 2500-12311 



NU of NOOIT 

Onze prijzen zijn belachelijk laag! 
Enige grepen uit ons gele strooibiljet: 

Schoudercarb. ff 1,83 500 gr. 
Biefstuk ff 2,50 500 gr. 
Riblappen ff 1,98 500 gi*. 



750 gr. kalf slappen ƒ3,00 

Lamsvleescarb. ƒ1,70 500 gr. 



LUNCHPAKKET bij vlees: 

100 gram lever en 

100 gram pekelvlees . . 75 et. 



1 00 gr. eigen gelard. Lever 48 et. 

Slager Gaus 

Kerkstraat 14 - Telefoon 2102 



? \ 

Dingen, die iedere 
inwoner weten moet! 

DAMES JAPONNEN, vlotte modellen, 
in zuiver wol, reedsi voor ƒ 34,50 

COCKTAIL JAPONNEN in modieuse 
Amerikaanse, Italiaanse en Franse stoffen 

reeds vanaf ƒ 24,50 

Extra grote maten in diverse prijzen. 
Zuiver wollen DAMES JASJES . . ƒ 19,75 

GABARDINE DAMESROKKEN 

38-48 ƒ 14,50 

„STURKA" Dames pantalons en jackets, 
ook voor meisjes en jongens. 

Een prachtige Dames MELTON BROEK 
met nylon versterkt, moderne pijp en 
antislip band ƒ 19,50 

Een grote sortering in kinder LANGE 
BROEKEN in diverse kwaliteiten. 
„STURKA", „TWEKA", „DELANA" enz. 

„LASTINA" b.h.'s en gaines. 

„TWILFIT" „PAS-TUNETTE". 

Dames en meisjes vesten en pullovers. 
Heren en jongens pullovers en vesten. 

Een grote keuze in Heren Overhemden 

Zo juist ontvangen: Het Non-Iron over- 
hemd. Een poplin overhemd dat niet ge- 
streken behoeft te worden. 
Vastgestelde prijs ƒ 19,75 

Zie onze uitgebreide collectie in Dames- 
KOUSEN van gerenommeerde fabrikanten 

Textiel- en Confectiemagazijn 

DE WAAG" 



99 

Haltestraat 40 



Telef. 2087 



Steeds een stap voor! 



UW ADRES IN ZANDVOORT 
voor een 

scooter, motor, 
bromfiets of rijwiel 

is 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 



PAKVELDSTRAAT 21 



TELEFOON 2323 



Uw Zandvoortse dealer die U 
alle gewenste merken kan leveren! 

ONDERHOUD REPARATIE 

Enorme sortering lederen regen- en.motorkleding 

Komt V eens met ons praten 
over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 



Fijnwasserij Rookmaker 

FRANKENSTRAAT 25, HAARLEM, TEL. 10618 

verzorgt Uw huishoud- 
was en heren-fijnwas 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦**♦♦♦+ 



♦ 



De winter nadert! 

Regenpijpen ƒ5,75. Regenbroeken ƒ7,95. 
Handwarmers ƒ3,95. Leren handschoenen 

ƒ11,50. Dynamo's met kap ƒ12,80. 

Achterlicht ƒ0,95 enz. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 
♦ 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Fijnwasserij ROOKMAAKER VRAAGT: 

plaksters, mangelsters en persters 

Tevens NET PERSOON voor expeditie, 
in bezit van rijbewijs. 

Aanmelden: Fijnwasserij Rookmaaker, 
FRANKENSTRAAT 25 - HAARLEM. 




Bij Drommel slaagt V altijd 
Voor alle rokerswaren! 
In Zandvoort aan de spits 
Voor sigaretten, tabak, sigaren. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Ten gerieve van onze; zeer uitgebreide clientèle 
berichten wij U, dat het 

filiaal Kerkstraat 26 

inplaats van dinsdagmiddag (begin v.d. week) nu 

donderdagsmiddags 
van 1 uur af gesloten is. 

Hierdoor kunnen wij U dus een vlotte aflevering 
in dezelfde week garanderen. 

CHEMISCHE WASSERIJ 
EN VERVERIJ 

KERKSTRAAT 26 - TELEF. 2653 



KEYSER 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



Mevr. E.J. de Jonge- 

de Vries 

Tandarts 
BADHUISPLEIN 12 

legt per 15 okt. 
de praktijk neer. 



Gevestigd 

te AERDENHOUT 
per 15 oktober 1956 

P. KOOLHOVEN 

Arts 



BENTVELDSWEG 101. 
TELEF. 27422. 

Spreekuur: 1-2 
en volgens afspraak. 



rff£MERSk 



WONINGRUIL. 
Aangeboden: Moderne l 1 /» 
etage, 6 kamers, keuken, 
badcel, centr. verw. en alle 
comfort. Huur ƒ70,- p.m. 
A'dam, Watergraafsmeer. 
Gevraagd: een niet te groot- 
liefst vrijstaand huis te 
Zandvoort of omg. Telef. 
126645, A'dam. Brieven : 
Amstelstraat 28. 



TE KOOP GEVRAAGD 
door particulier: bewoond 
HUIS te Zandvoort voor 
geldbelegging. Br. no. 12-1 
bureau van dit blad. 



Ond.es leidt kinderen, die 
te laat jarig waren om tot 
klas . I toegelaten te wor- 
den, op voor de 2e kl. L.S. 
Br. no. 2-8 bur. v.d. blad. 



Mevr. Bijtelaar, Fr.Zwaan- 
straat 74, bungalow, vraagt 
HUISHOUDELIJKE HULP 
2 ochtenden per week a 
ƒ 1,25 per uur. 



TE KOOP: z.g.a.n. Philips 
PICK UP. Prijs billijk. 
Da Costastr. 23 bv. na 6 u. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
• letter D, Haltestraat 12. 



Tot mei a.s. TE HUUR: 
vrij gemeubil. BOVEN- of- 
BENEDENHUIS m. vrije 
keuken en w.c. Br. no. 1-3 
bureau van dit blad. 



WIJ ZOEKEN MEDEWER- 
KERS die zich door hard 
werken, meest in de avond- 
uren, een goed bestaan 
willen verzekeren'. Bij ge- 
bleken geschiktheid kan 
vast dienstverband volgen. 
Br. m. voll. antecedenten 
ond. no. 4621 Wensing's 
adv.Bur. Haarlem. 



KOUSENREPARATRICE 

GEVRAAGD 

v.d. Schelde, Haltestraat 7 



Uw was wordt helder en op tijd afgeleverd door: 

Eerste Haarlemsche Stoomwasscherij N.V. 

Kampersingel 50-56 - Haarlem - Telef. 13838 



Oproeping schuldeisers 

Allen, die iets te vorderen 
hebben van of verschuldigd 
zijn aan de nalatenschap 
van Andries Albertus Ser- 
né, gewoond hebbende te 
Zandvoort en te Haarlem 
overleden op 12 juli 1956, 
weduwnaar van mevrouw 
Aagtje' Keur, wordt ver- 
zocht daarvan opgave .te 
doen vóór 1 november 1956 
ten kantore van notaris 
J. J. Reijenga,. (opvolger 
notaris B. M. Serné), Nieu- 
we Gracht 53 te Haarlem. 



ENGELS 

Er is nog plaats voor 

ENKELE JONGELUI 

bij clubje. 

Inl.: 
Mej. J. W. v. OVERKLIFT 

ZANDV.LAAN 293. 
TEL. 27577 (K 2500). 



Mevrouw O. Groen wordt 
verzocht haar adres op te 
geven aan de dienst van 
Publieke Werken, Raad- 
huisplein 4. 



MEISJE, voor halve dagen 
tot 2 uur of 5 uur en 
WERKSTER voor 1 dag p. 
week en NAAISTER voor 
1 dag p. m. GEVRAAGD. 
Bushalte lijn I, aanm. na 
7 uur. Mevr. Van Vemde, 
Jacob van Ruysdaellaan 29 
Heemstede. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



WIE RUILT 4 kamer- 
woning m. keuken en nog 
een apart verhuurde bo- 
venverdieping, waardoor 
lage huur, in A'dam-West, 
voor een ruime woning in 
Zandvoort. Tel. 020-123365 
of br. no. 30-8 bur. v.d. bl. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



HAARDKACHEL 
TE KOOP. ƒ25,—. 
Zandvoortselaan 6. 




Goed 

TEKENGEREEDSCHAP 

is het halve werk. 

De vakman of amateur 
slaagt bij ons -altijd. 

Eersie Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 



WONINGRUIL 

te Zandvoort 
Aangeb. vrijst. huisje, bev. 
1 huisk. en zitje zonkant-, 
gr. woonkeuken, 3 slaapk. 
m. badcel. Gevr. gr. wo- 
ning, liefst met tuin. Br. 
no. 3-31 bureau v.d. blad. 



WONINGRUIL 
Aangeb.te Haarlem prach- 
tig onderhouden vrij huis, 
bev. 6 kamers en voor- en 
achtertuin met schuur. 
Huur ƒ40,- p.m. Gevraagd 
te Zandvoort goed onder- 
houden woning. Br. no. 
21-*14 bureau van dit blad 



GEVRAAGD: een WERK- 
STER voor halve dagen of 
2'/« dag p. week. Lijster- 
straat 7, telef. 2383. 



TE KOOP: z.g.a.n. was- 
machine, 1 paar sport- 
schoenen, maat 6 1 /», een 
grijze meisjes winterjas 
leeft. 10 jr. Tussen 7 en 8 
uur 's avonds. Strick van 
Linschoten,, De Favauge- 
plein 55', Telef. 2247. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, ó.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze ; 'brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



M. F. DE GREBBER 

RIET < 

BIES' 

Haltestr. . 4, achterom 

Telefoon 3740 



WERK 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf vrijdag 12 t.m. zondag 14 oktober 8 uur 

Cinemascope - TecftnicoZor de Luxe 

Demonen der diepte 

(Heil and high water) 

RICHARD WIDMARK - BELLA DARVI 
VICTOR- FRANSEN - • CAMERON MIT- 
SHELL - GENE EVANS -' DAVID 
WAYNE. De meest desperate missie ooit 

verfilmd 29 mannen en 1 vrouw in 

een duikboot op weg naar een vijande- 
lijke basis. Toegang 14 jaar. 

Vanaf maandag 15 t.m. woensdag 17 okt. 8 uur 

Cinemascope Eastmancolor 



OASE 



De eerste Europese film in Cinemascope, 
opgenomen in Marokko, 'n Frans-Duitse 
productie met : MICHELE MORGAN 
PIERRE BRASSEUR - CORNELL BOR- 
GERS - GREGROIRE ASLAN - GILLES 
GALION - JEAN HEBEY. 

Toegang 18 jaar. 

Zondagmiddag 14 oktober 2.30 uur 

Wij presenteren U de prachtige jeugdfilm 

De prinses 

en de zwijnenhoeder 

Naar het bekende sprookje van H. C. An- 
dersen. Alle leeftijden. 



DONDERDAG 18 OKTOBER GERESERVEERD 
VOOR 'T HELM. 






BANKETBAKKERIJ BOSMAN 

KERKSTRAAT, vraagt een - 

leerling-banketbakker 

en een 2de bediende 



Ook voor de boterham zijn Wij prima! 

Slagerij Henk van Eldik &£?3Sf 1b 

500 gr. prachtige schoudercarbonade f 1,80 




.. ƒ2,85 

.. ƒ2,85 

.. ƒ1,85 

. ƒ3,00 

VOOR DE BOTERHAM: 250 gr. gek.worst 85 et. 
150 gr. Pekelvlees 75 et.; . 150 gr. Ham. 85 et. 

95 et. 



;500 gr. LENDE-ENTRECóTE 

"750 gr. PRACHTIGE OSSELAPPEN 

500 gr. LAMSLAPPEN v.a". 

500 gr. LAMSBOUT 



1 50 gr. gelardeerde lever 



Zie onze grote sortering fijne vleeswaren. 



n 



Grote wasserij en stomerij 

Vr33C]f in -Zandvoort 

een winkelpand 
te koop of te huur 

Br. onder no. 20-16 bureau van dit blad. ' 



NOOY helpt U door de 
komende winter heen! 

Enorme sortering 'in DAMES-, HEREN- EN 
KINDER ARTIKELEN. Ziet- onze etalages. 

Altijd vindt U iets aparts bij ons! 

HET ADRES voor al Uw NYLONS, Dames! 



frrffi 



NOOY 

ZANDVOORT 




Dansschool Laurens 



a.s. zaterdag 
13 oktober 
begint onze 

beginners- 

en 

wedstrijd- 
cursus 



WOENSDAG 9-11 uur 
GEVORDERDEN (speciaal Tango). 

. ZATERDAG 7-9 uur BEGINNERS. 

Ü kunt nog 
inschrijven 

ZATERDAG 9-11 uur 
WEDSTRIJDCLUB. 

Voor deze club kunnen nog 
4 dames en 4 heren worden inge- 
schreven. 

TPf Doe het nu, vóór het te laat is! 

Zandvoortselaan 25 - Telef. 3556 

Al onze lessen worden gegeven in „Esplanade". 



Dagelijks uit het Westland 

halen "wij onze bloemen! 
CHRYSANTEN - ASTERS - ANJERS ''enz. 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- EN GR AFWERK. 



TE KOOP: 

een partij van circa 70 gebruikte 

■ .( 

houten 
leidingmasfen 

lang 8 en 9 m., opgeslagen bij' de 
kabelloods v.h. P.E.N., nabij Caravan- 
kamp, Van Lennepweg te Zandvoort.' 



Schr. aanbieding aan Directie P.E.N. 

te Bloemendaal. 



In ons bedrijf kunnen nog 

enige nette meisjes 

geplaatst worden. 

Hoog loon. Prima sociale verzorging. 

Reisgeld wordt vergoed. 

N.V. HAAK, wasverzorgers 

MR. CORNELISSTRAAT 33 - HAARLEM 
(Naast de Arnbachtschool). 



fKÊÊi DAMES! Dit uitknippen en bewaren B^HI 

Commissie voor Huish. 
en Gezinsvoorlichting 

organiseert in de 

zaal v.h. gem.l GASBEDRIJF, Tolweg: 

Cursus van 8 naailessen 

op DINSDAG MORGEN, te beginnen. 
16 OKTOBER, 10 uur, door mevrouw 
Batist-Piërlöt. Kosten ƒ 4, — . 

en 

Cursus van 8 naailessen 

op DONDERDAGAVOND, te beginnen 

18 OKTOBER, 8 uur, 

door mejuffr. Van Dijk. Kosten ƒ 4, — . 

Cursus bloemenschikken , 

4 avonden, te beginnen 22 OKT. 8 uur, 
door Freule Hardenbroek. • 50 et. p. avond. 

Wegens beperkte deelname voor alle 
cursussen spoedig opgeven bij mevrouw 
Blaauboer, Haltestraat 46, telefoon 2392. 

DINSDAG 23 OKT. 8 uur in HOTEL KEUR: 
Drs. J. A. SCHREUDER, docent Montes- 
sori Lyceum, Amsterdam, over:. 

Tafelmanieren en menu's 

uit vroeger eeuwen 

Toegankelijk voor dames en heren. 40 et. entree. 

VRIJDAG 9 NOV: 8 uur, in HOTEL KEUR, 
Mevr. E. DEN HARTOG-RICARDO, kin- 
derarts te Zandvoort-, over: 

De verzorging van het . 
gezonde en het zieke kind 

Entree 40 et. 



FAMILIE-DRUKWERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN ' 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



donderdag 

18 

oktober 



THEATER. MONOPOLE - 8.15 uur 

WIM IBO's 
TRIANGEL-CABARET 

'SOPHIE STEIN - HETTY BLOK - WIM IBO 
COR LEMAIRE. Als gast: JULES DE CORTE. 

Beperkt aantal ^kaarten d f3,50 (bel. inb.) op de 
dag v.d. voorstelling tijdens plaatsbespr. v. 11.30- 
12.30 u. en 's avonds voor de aanvang a.h. theater 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

■ . Lesprrjs ƒ6,— PER UUR. 
Aanmelden: Zandvoortselaan' 25, Telef. 3556. . 



«-'> , - i s . 



\ v '' V' .-;• "'. . 

die kraakt en knispert zo gezellig 

Dat is pas 
verse 



iï> 



Verse koffie • smaakt 't beste. 

INiemeijer Koffie is branderij-verse koffie ! 

Dat extra c'ellofaanhuidje om" 't pak 

beschermt geur en .aroma en houdt 

Nieincijer Koffie vers,- • 

Alleen branderij-verse koffie kraakt en 

knispert zo gezellig in ' Uw koffiemolen 

en geeft, die pittige geur als U opschenkt 

Verse koffie smaakt 't beste! 

Vraag dus Niemeijer Koffie, want die krijgt . 

U altijd branderij-vers thuis! 



s 



• 'M*- > 



Alléén Niemeijei I-v-»l ■ ■« i In t n- !• mj-w is! 



" *6?' ~ f 



V «'>J 



* JU* -f* V 






Wd 



KOFFIE 



Erkend de beste! 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij tl e 11 Gtl 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




17e jaargang rio. 21 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I' 



19 oktober 1956 



Uitgave, redactie en administratie:: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5; — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Vraag niet wie dit of dat 
gezegd heeft, doch geef U 
rekenschap van wat er ge- 
zegd is. 

Thomas a Kempis. 



Succes voor Pionier automobielcub 




„Nóóit hadden wij 
kunnen- vermoe- 
den", -verzekerde 
ons een ' trotse 
-, heer -. Hugenholtz, 
voorzitter van de 
in april j.1. opgerichte Nederlandse 
Pionier autompbielclub (P.A.C.),' „dat 
onze eerste" h'erfstrit een zó' gran- 
dioos succes zou worden". ' 

Om 10 uur was men zondagmor- 
gen j.1. in Utrecht gestart onder 
grote belangstelling. In' rustig tempo 
ging het naar Kudelstaart-, waar 
werd geluncht; om vervolgens door 
te rijden naar Zandvoort, waar 'op 
het circuit enkele leuke behendig- 
beidsproeven moesten worden afge- 
legd. Groot was óók : de belangstel- 
ling reeds .onderweg voor deze wa- 
gens uit de oertijd der automobiel- 
industrie, doch de interesse op het 
circuit was werkelijk verbluffend. 
Ongeveer vijfduizend personen wa- 
ren hier aanwezig en het heeft ge- 
daverd van het lachen om de koste- 
lijke capriolen die de oude. : wagens 
maakten, om zo goed mogelijk de 
behendigheidsproef af- te leggen. 
Wolken rook uitbrakend, hijgend en 
puffend, knarsend bij het schakelen, 
soms met , korte rukken- vooruit- 
schietend, werd aan de voorgeschre- 
ven verrichtingen voldaan, tot groot 
vermaak van het duizendkoppige 
publiek, dat vol enthousiasme mede- 
leefde. 

. Vermaak en vrolijkheid over de 
verrichtingen van de auto's. in de 
klasse A en B, waarin vooral de 
Belgen sterk vertegenwoordigd 
waren, maakte daarbij plaats voor 
verbazing en bewondering over het- 
geen de wagens uit de periode 1920- 
1930 presteerden, waarbij' ..wij o.a. 
denken; aan de Hudson 1928, ., een 
vervaarlijke -wagen, eigendom van 
Ir. M. J. J. Geesink, die de voorge- 
schreven proef volbracht in een tijd 
van 13,45 minuut. Verbazing was er 
evenzeer, over 'het feit, . dat bij deze 
«categorie» -oude- wagens, -nog- zoveel.- 
, soepelheid- van gang. te constateren - 
viel.; De, 'proef , zelf had men geheel- 
aangepast aan hèt- gebeuren en de 
komische zijde ontbrak er zeker niet 
aan. . 

En daar verschenen dan; de stok- 
oude Dion Bouton uit 1898, eigen- 
dom van dè heer J. Daams uit Bel- 
gië, de' Peugeot 1890-1900, van de 
heer E. H. Brouwer, de kostelijke 
Renault 1902 van de. heer R. Schimp 
uit België, een 70-jarige trotse eige- 
naar, die geheel op eigen kracht met 
deze wagen, die het midden hield 
tussen diligence en automobiel, van 
Brussel naar Zandvoort was komen 
rijden en welgemoed de terugtocht 
weer aanvaardde, een. vehikel, uit- 
gerust met een rieten bloemenvaas 
en achterop 'een rieten vaas, waarin 
een zwarte paraplu was gestoken 
voor , welke auto de eigenaar reeds 'n 
bod had . ontvangen- van ƒ10.000, — . 
Opvallend. in klasse B waren de 
wolken . rook uitbrakende Minerva 
. 1906 van de heer CX Schade, de 
kostelijke Ford 1908 van de' Haar- 
lemse autocentrale, . een soortement 
schaftkeetje op hoge spaakwielen, 
de schattige Bébé Peugeot 1913 van 
de heer J. I. Nefkens en de Puch 
1914, een miniatuur-verhuiswagen 
van de heer L. S. Ie Gros, allen uit 
België. ' 

. De' rest van het totaal van 36 van 
de 40 wagens, dat het Zandvoortse 
circuit bereikte, was ondergebracht 
in klasse C, wagens van 1920 tot 
1930, fraai onderhouden materiaal, 
waarbij wij speciaal willen noemen 
de ' Austin 1922 van de . heer G. 
Hoekstra, de Spijker 1924 van de 
heer C. Poel jr., Ford A en T, een 
fraaie Lancia 1928, een bakbeest van 
een sportwagen, eigendom van 'de 
heer H. J. H. T. Modderman, doch 
bovenal de Bugatti racewagens '26, 
'25 -enj 27, met welke laatste nog een 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d.WÜRFF:. 

De begroting toont, waérin'h 
-klain "dttrp groot kan zijn!" 



snelheid van ruim 190 . km. per uur 
door de eigenaar, : de heer A.J.M. J. 
Pride- wordt gegarandeerd. : 
■ Het was; een kostelijke show van 
auto's 'uit de oertijd van hét ge- 
motoriseerd verkeer, een evenement 
dat waard is, op groter schaal te 
worden 'herhaald of desnoods met 
hetzelfde materiaal, want er is 
moeilijk iets denkbaar, dat voor het 
publiek — al of niet auto-minded - 
méér, aantrekkelijkheden biedt. 

Na afloop van de behendigheids- 
wedstrijden verenigden zich de deel- 
nemers — nadat de Belgen onder 
groot enthousiasme de terugweg 
'naar hun. vaderland ' 'hadden aan- 
vaard — in het circuit-restaurant 
aan ;een diner, waarna nog enkele 
interessante films 'werden gedraaid. 
Ook het ..enthousiasme, onder de 
deelnemers bleek daarbij bijzonder 
groot. De heer Van Haaren,' voor- 
zitter- van de K.N.A.C., tevens be- 
stuurslid van de P.A.C,, verklaarde 
ons, een dergelijk-r'esuitaat van dit 
eerste* loptreden onmogelijk te heb- 
ben-kunnen verwachten. Het had 
alle organisatoren en deelnemers 
volkomen overbluft. 

Tenslotte had in het circuitrestau- 

rant de prijsuitreiking plaats, met 

de volgende resultaten: 

\~ 

Klassementsproef: 1. G. Maus, 
Bugatti 1926; 2. Ir. H.J.J. Geesink, 
Hudson 1928; 3. G.W. P. Stoutenbeek 
Chevrolet 1925. ■ >' ■ . 

Prijs voor de best- verzorgde 
wagen : J. I. Nefkens, -'met Bébé 
Peugeot ,1913. ; : <' •'■ •'■ ■'■ "> ' .•"';••: 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




Bijzondere vermeldingen, omdat 
zij mét zéér oude wagens, ondanks 
veel pech tóch de finish bereikten, 
kregen alle deelnemers in groep A, 
t.w.: J.- Daams met Dion Bouton 
1898; E. H. Brouwer 'met Peugeot 
1890-1900;. R. Schimp met Renault 
19Ö2 en A. Oudejan met Internatio- 
nal 1904. Alle deelnemers ontvingen 
tenslotte de herinneringsplakette, 
bovendien vele souvenirs,- beschik- 
baar gesteld door diverse Hollandse 
bedrijven en industrieën. 

Naar de heer Hugenholtz ons ten- 
slotte nog mededeelde, ligt het in de 
bedoeling van de P.A.C., elke tweede 
zondag van de maand, oktober deze 
rit te herhalen met. als eindpunt het 
Zandvoortse circuit, waarop dan 
telkens een gewijzigde behendig- 
heidsproef zal worden gehouden, 
een initiatief,- dat gezien het enorme 
succes van deze eerste rit, niet, an- 
ders dan kan worden . toegejuicht 
en stellig steeds meer belangstelling 
zal gaan trekken. ,- . ' K. 



PHILIPS 



Philips Televisie 




Een rotsvast beeld 
':t'Èêft r sfé1en-g^ëï^sTitrvicè! T : 



Uitsluitend bij . de Erkende Philips 
service dealer voor Zandvoort: 

TELEVISIE - RADIO 'SPECIALIST 

F. H. Penaal 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



TOCH HULDE 

Straks gaat, per één november, 
een leraar met "pensioen, 
die meer dan veertig jaren 
zijn werk zo graag mocht doen. 
Heer Van der Waals vervulde 
zijn' taak steeds intensief 
en maakte vrije uren 
zo nodig productief. 

Dit -wierp onschatb're vruchten 
bij vele jong'ren af, 
die., hij, 'terzake kundig, 
een. dosis wijsheid gaf. 
In hem verliest heel Zandvoort 
een leraar van formaat, 
■die 't stempel van verdienste 
ter plaatse achterlaat. 

Er zat zo menig leerling 

in Van der Waals z'n klas 

vóór wie hij, naast de leraar, - 

ook. nog de vader was. 

Hij bleef met zorg omringen 

de leerling van voorheen, 

dit werd bij soll'citatie 

't succes van menigeen. 

„Geef eer die ere toekomt!" 
Wie heeft dat niet gehoord . .?! 
Daarom past bij dit afscheid 
ons 'een waarderend woord. 
'Al nemen wij de stilte 
op zijn verzoek in acht, 
toch -wordt hem eer en hulde 
door velen toebedacht. 
-..Jt-.^.^^-i.^.,.-^- -.-.FIGARO. 



Collecte dierenbescherming 

De in Zandvoort op 6' oktober ge- 
houden collecte en verkoop-actie ten 
bate van de Nederlandse vereniging 
tot bescherming van dieren, afd. 
Zandvoort, heeft een bedrag opge- 
bracht van ƒ 632,61. Het bestuur be- 
tuigt zijn oprechte dank aan allen, 
die tot dit verheugende resultaat 
hebben bijgedragen, inzonderheid 
de collectanten en collectrices. • 



Waarom blijft Zandvoort klein? 




Wanneer- ik in 
details ons arti- 
kel van ■ vorige 
week ga vervol- 
gen, dan is daar- 
bij de .grote 
moeilijkheid, alle 
mogelijkheden die 
Zandvoort biedt, de revue te doen 
passeren. Et' zijn 'er. zovele, dat men 
niet weet, welke het eerst voor be- 
spreking in aanmerking komt. Het 
lijkt mij goed, thans 'eerst nog 
eens na te gaan, wat op het gebied 
van de „zee-geneeskunde" hierbij 
om de. hoek komt kijken, daarbij 
inhakend op de serie artikelen, die 
over dit onderwerp vorig .jaar om- 
streeks deze tijd door mij werden 
gepubliceerd. Ik bén ' er mij van 
bewust, s hiermede 'vermoedelijk' 
wederom het misnoegen van onze 
Zandvoortse doktoren op de hals te 
halen, die bij voorbaat van de 
„Thalasso-therapie". niets . willen 
. weten, doch i/c acht dit onderwerp 
voor de toekomst van Zandvoort zó 
belangrijk, dat hierover niet ge- 
zwegen mag worden. - Bovendien 
kan ik onze Zandvoortse doktoren 
thans mededelen, dat het mij gelukt 
is, enkele artsen te vinden, 
die de „Thalasso,-therapie" niet d 
'priorié verwerpen: Hun mening 
erover hoop ik in . het eerstvolgend 
nummer weer te geven, wanneer ik. 
met hen hierover .een onderhoud 
heb gehad. Ditmaal wil ik mij 'be- 
palen bij enkele interessante artike- 
len over ■ dit onderwerp; die in mei 

■ j.1. verschenen in de „Horeca", het 
door de Uitgeverij Misset te Doetin- 
chem uitgegeven weekblad voor de 
Hqreca-bedrijven, dat in ons land 
en óók in buitenland een grote be- 

■ kendheid heeft en practisch . in elk 
Horeca-bedrijf gelezen wordt. 

„Genezing- -aan zee" is '.de tiiel 
van deze artikelen- en zij luidden, 
aldus: ■ .-..-. 

„Het' wordt . duidelijk, dat onze 
.vaderlandse kusthotellerié zich de 
laatste jaren niet geheel op zijn ge- 
mak voelt als gevolg van de con- 
currentie, welke -zij- in toenemende, 
mate ondervindt van buitenlandse 
\en met name van de- Belgische, 
'Franse en Duiise N'oordzeebad- 
plaatsen. Dit- is- té begrijpen, indien 
men bedenkt, dat de buitenlandse 
concurrenten' beschikken, over ttuee . 
soorten inrichtingen, welke hier te 



lande niet -bestaan, te weten: de 
speelgelegenheden en de „kur"- 
badplaatsen. Wat ■ de casino's be- 
treft,- menen wij te mogen, zeggen, 
dat men al een verstokt optimist 
moet zijn om - te durven hopen, dat 
de politiek van de -Nederlandse 
Regering binnen afzienbare tijd op 
dat punt een verandering ten gunste 
onzer badplaatsen zou ondergaan. 
Ten aanzien van de afwezigheid 
hier te lande" van badplaatsen-aan- 
zee,.die ook gelegenheid, bieden tot 
het volgen van.een medische -be- 
handeling, ■ kan men zich slechts 
verbazen. Verbazen, omdat, derge- 
Vijke „kur" -badplaatsen in Duits- 
land zowel als in Frankrijk zeer 
gezocht zijn en daar warm worden 
aanbevolen door de medici; ver- 
bazen ook, omdat, hier te lande 
dergelijke medische centra,- aan, zee 
niet bestaan, ondanks de toenemende 
vraag, , welke daarnaar in het buiten- 
land bestaat; verbazen vooral, om- 
dat de Nederlandse medici in het 
algemeen het' tot stand komen uan 
dergelijke -centra eerder tegenwer- 
ken, dan dat zij. daaraan, hun op- 
rechte 'medewerking verlenen. 

Omstreeks . de èeuunuisseling en 
nog enkele decenniën daarna be- 
leefden talrijke „Kurbrte" in. Europa 
hun glanspériode: Namen als Spa, 
Wiesbaden, Bad Ems, Vichy, Chaud- 
fontaine, Karlsbad en andere waren 
in die epoque mét goud omweven. 
Uit onze jeugd bewaren wij aan 
deze „badplaatsen nog sterk ge- 
kléurde herinneringen. Wij zien in. 
' ónze gedachten nog de pompeuze 
kurzalen; de pantoffelparades tij- 
dens het „Frühkonzert"; de flirta- 
tions tijdens :de .middagwandelingen, 
.de kokkette ingeregen dames en de 
volumineuze heren, compleet met 
hangsnorren, v hoge zwarte -. „botti- 
ne$" .en bólhöeden. 

Wij herinneren ons ook loei eens 
te hebben gedronken uit een 'dier 
heilzame ^bronnen, die -'^uitsluitend 
naar., smakend water produceerden 
'en evenzeer de zeer vele luxe zaken 
in die -mondaine centra -uan gene- 
zing; waar hei allerminst. saai placht 
-toe te- gaan. „Ins 'Bad gehen" (vooral 
niet.in Het .Nedéflands^'ïé'vertalen 
door) „in hetïbad' stappen") wds in 
die. 'dagen:': „bon 'ïtóh'? sbij-de beter 
(financieel) ' gesitueerden.; maar wie 
de spotbladen. uit 'dië".;dageit. opslaat, 
zal -dra 'bemerk'eny,:'dat''-deze ■ „Kur- 



stof 



orte" ook de karikaturisten 
genoeg opleverden. 

De kritiek was overigens niet uit- 
sluitend afkomstig van de tekenaars 
van spotprenten; ook vele medici 
stonden sceptisch tegenover het 
effect van deze natuur-geneeswijzen. 
Sommigen onder hen gingen zelfs 
zover, deze „drink-kuren" te be- 
titelen als louter snobistische, fri- 
vole genoegens zonder enige medi- 
sche ■ waarde. En dat harde oordeel 
gold niet alleen de „drink"-, „mod- 
der"- en andere kuren, maar ook 
het nemen van zeebaden en het 
drinken van zeewater. Het Kurhaus 
te Scheveningen is in zijn oorspron- 
kelijke vorm het slachtoffer van 
deze vernietigende kritiek gewor- 
den. In het hedendaagse Kurhaus 
kan men nagenoeg van alles doen, 
behalve een kuur volgen. Vooral de 
Nederlandse medici, die in het alge- 
meen aanhangers zijn van de allo- 
pathie, de geneeswijze, door (vaak 
chemische) middelen; die hun wer- 
king uitoefenen - tegengesteld aan 
die van de ziekte zelf, moesten in 
de regel maar heel weinig hebben 
van dergelijke zee-geneeskuren. 
Mede aan hun houding is het te 
wijten, dat aan onze onvolprezen 
Nederlandse kust de „Kur" -inrich- 
tingen niet tot wasdom hébben 
kunnen komen. 

Erkend dient te worden, dat 
recente ontdekkingen op medisch 
gebied zelfs de felste critici genoopt 
hebben hun harde oordeel te ver- 
zachten. Niet alleen de ontdekking 
van het radium door Curie herstelde 
de geschokte reputatie uan de 
eeuwenoude geneeskrachtige . bron- 
nen, ook de chemici, de optische 
wétenschap (elektron en ' micro- 
scoop) alsmede de moderne precisie- 
techniek (meetinstrumenten) ver- 
klaarden veel, wat vroeger, als ge- 
volg van onbekendheid werd afge- 
wezen. Tegenwoordig is het zelfs zo, 
dat de medici zich in toenemende 
mate beginnen te interesseren 'voor 
, de zeef' primitieve therapieën, zoals 
die bijv. worden toegepast door de 
.medicijnmannen in het oerwoud. 
Daarbij worden vaak zeer- "verras- 
sende ontdekkingen gedaan en moet 
het oorspronkelijke wetenschappe- 
lijke "standpunt drastisch, worden 
, herzien. Wij'vJijzen daarop om aan 
• te tonen, dat verguizing, ongeacht 
welke, door dé -Wetenschap niet 




Trekhond 

Uit mededelingen, die ons nadien be- 
reikten, is vjel komen vast te staan, 
dat ons artikel over een inwoner 
van Zandvoort die zijn hond als 
trekhond gebruikte, wanneer hij op 
de fiets naar Haarlem gaat, een 
artikel, waarop wij vele bewijzen 
van instemming ontvingen, nog 
enige aanvulling behoeft. Het is n.l. 
zó, dat 'de eigenaar zéér goed voor 
dit hondje zorgt, het diertje ziet er 
welvarend uit. Hij heeft óók niet de 
bedoeling, zich te laten voorttrek- 
ken, doch dit gaat vanzelf, want hij 
mag zijn viervoeter niet los laten 
lopen en het beestje loopt dikwijls 
harder, dan^hij fietsen kan. Men 
zou dus kunnen zeggen, dat de hond 
deze inspanning aan zichzelf te 
wijten heeft. Wij blijven er echter 
bij, dat dit voor de buitenstaander 
een akelige indruk maakt. Het is 
niet leuk, een kleine hond zich zó 
te zien uitsloven. Wij nemen aan, 
dat de eigenaar geheel te'. goeder 
trouw is, maar zou het niet.'ver- 
'• stdndïgef"- zijn,' h'ét~' béëstjé'""rusiig- 
thuis te laten, om . geen' verkeerde 
indruk te wekken? Een ravotpar- 
tijtje langs het strand zal ■ de hond 
waarschijnlijk méér waarderen. Het 
bekende „Hoedt U voor de schijn" 
is hier zeker van toepassing. 

Opening automobielbedrijf 

We beleven in Zandvoort weer 
een periode van openingen en jubi- 
lea. Oók het nieuwe automobiel- 
bedrijf C. Davids, gevestigd aan de 
Burgemeester Engélb ertsstraat 19- 
21 is daarbij betrokken. Morgen, 
(zaterdag 20 oktober) des middags 
om 3 uur zal Zandvoorts burge- 
meester, Mr. H. M. van Fenema, dit 
fraaie nieuwe bedrijf, ultra modern 
ingericht, een bedrijf, dat in onze 
gemeente in een grote behoefte 
voorziet, officieel gaan openen. We 
zijn er natuurlijk bij en hopen er U 
in ons volgend nummer méér van 
te vertellen. 

Veertig jaar aannemer 

Dinsdag 23 oktober zal het veertig 
jaar geleden zijn, dat de heer J. van 
Sluisdam zich in Zandvoort zelf- 
standig vestigde .als aannemer, 
waarmede hij de grondslag legde 
voor het bouwbedrijf van de firma 
J. -uan Sluisdam & Zn., een bedrijf, 
dat sindsdien in de bouwwereld 
grote bekendheid verwierf. ' ' 

Talrijk zijn de gebouwen, die dit 
aannemersbedrijf in Zandvoort deed 
verrijzen, want steeds legde men 
voor de plaats van inwoning de 
grootste interesse aan de dag, zó 
zelfs, dat meestal voor werk buiten 
deze gemeente geen tijd meer be- 
schikbaar was. De grootste activi- 
teit ontplooide men- ongetwijfeld in 
de directe na-oorlogse jaren, toen 
men het als de eerste taak zag, het 
verwoeste en half afgebroken Zand- 
voort weer op te bouwen. Daarbij 
deed de heer J. van Sluisdam, bij- 
gestaan door zonen en schoonzoon 
zich kennen als de man, die voor 
geen moeilijkheden uit de weg ging, 
niet hield van lang praten maar 
zich in alles de man van de daad 
toonde. Ondanks enorme moeilijk- 
heden ' in die eerste na-oorlbgse 
jaren werd het grootste deel van de . 
villabouw in Zandvoort-Zuid,. zowel 
langs Boulevard als Brederodestraat 
door dit bedrijf gebouwd en deels.' 
ontworpen in opdracht 'van vele 
particulieren. Ook thans nog is men 
voor een belangrijk deel betrokken 
bij. . wederopbouw en ■ uitbreiding 
van Zandvoort. De badplaats is dan 
ook' aan dit- bedrijf, dat voor de 
herbouw zoveel bijdroeg, zeer veel 
dank verschuldigd. Op dinsdag 23 
oktober hoopt men des middags van 
3-5 uur ter gelegenheid van dit .40- 
jarig jubileum in restaurant „Zo- 
merlust" een receptie te houden.\ { 
Het zal daar deze heren, die in^ 
Zandvoort zéér populair zijn, zeker' 
niet aan belangstelling ontbreken. 



eeuwig behoeft te zijn, De weten- 
schaps-Ass.epoester van heden is 
niet zelden het troetelkind van 
morgen. 

(Wordt vervolgd). 



HOTEL BOUWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

PETER KOnZEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM BOOT 

met internationaal 
cabaret-programma. 

* 

's ZONDAGS MATINEE 



^\ 



J 



Agenda raadivergadering 

dinsdag 23 oktober n.m. 8 uur. 

1. Ingekomen stukken. 

2. Verkoop van grond en intrek- 
king van een besluit tot verkoop 
van grond, gelegen in het uit- 
breidingsplan-Zuid en in het 
wederopbouwplan Bentveld. . 

3. Verhoging vacatiegeld voor de 
,- ■'- leden der huurcommissie tot 
: . ƒ10,—. ... . ' ' ' . 

4. Aankoop perceel Duinweg 29. v 

5. Aanschaffing lichtdrukmachine 
voor de dienst van publ.werken. 

6. Vaststelling' gemeenschappelijke 
regeling terzake van de Volks- 
credietbank. 

7. Aanvrage van het R.K. school- 
bestuur voor de stichting van 
een 2e school voor g.l.o. 

8.' Vaststelling van de gronduit- 
gifteprijzen in deel C van het 
uitbreidingsplan-Zuid. 

9. Vaststelling, van een Verorde- 
ning tot regeling van de ver- 
goeding voor het geven van 
godsdienstonderwijs op ■_ de o-.l. 
scholen. 
10. Rondvraag. 

BURGERLIJKE STAND 

12-18 october 1956. 
Geboren: Josina Maria, dochter 
van H. M. H. van der Donk en W. L. 
d'Hont; André, zoon van G. Keuren 

A. Bol; Raymond Peter, zoon van 

B. Juta en D. de Haan. 
Ondertrouwd: E. Bol en A.Schaap; 

N. F. van Petegem en D. Weber; A. 
Citroen en D. de Wid. 
Getrouwd: J.Ch. Jak en H.Terpstra. 
Overleden: J. Bel, oud 85 jaar, ge- 
huwd geweest- met G. Hendrikse. 

Geslaagd 

De heer W. L. Seders, opzichter 
bij de Plantsoenendienst te Zand- 
voort, behaalde in Amsterdam het 
diploma van „bloemist-hovenier". 



1956 - 1957 



6oift 



ure 



Parijs „LIGNE ROMANCE" 
Wenen „LIGNE' HELLAS" ' 
•Italië „LIGNE VENUS" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mqde, ' worden door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- 'en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
.ZANDVOORT - TEL.3382 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING ! ! 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



iVOROL De Tandpasta \an standing^ 



ZO JUIST VERSCHENEN : 

Een kostelijke LANGSPEEL- 
PLAAT, uit een huis dat in 
Holland staat. 



m lbo 

presenteert 

DE FAMILIE 
DOORSNEE 

Met 12 van de meest bekende 
succesliedjes. - Sophie Stein 
Hetty Blok - Lia Dorana 
Wim lbo - Cees Lasseur 
Kees Brusse en Jo Visscher jr. 



ZANDVOORT 
. .THORBECMSrüAAT .15 TFL 33?S 



Vn 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



TAXI 




BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT _ TELEF. 2663 



PLASTIC VERF 
GLAS - BEHANG 
AFWASBARE 
WATERVERF 

voor keukens, badkamers enz. 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 • Tel. 2803 



Nieuw systeem voor patronen 

Maandag 22 oktober en dinsdag 23 
cetober te half drie en acht uur n.m. 
zal de internationale Modestudio in 
Café-restaurant Zomerlust, Koster- 
straat, alhier, een nieuw systeem 
demonstreren voor het vervaar- 
digen van patronen. In de lichaams- 
bouw bestaan verschillende opmer- 
kelijke verhoudingen en een juiste 
combinatie hiervan werd door een 
Weense coupeuse benut, waardoor 
het maken van een patroon voor de 
huisvrouw veel gemakkelijker is ge- 
worden. Voor nadere bijzonderheden 
verwijzen wij gaarne naar de adver- 
tentie elders in dit blad. 

Nieuwe ULO-sehool 

Zoals bekend, wordt alhier ten 
behoeve van' het uitgebreid lager 
onderwijs een nieuw schoolgebouw 
gesticht. Door verschillende omstan- 
digheden mag de ulo-school zich 
thans in een grote belangstelling 
verheugen. Hierdoor zal, wanneer 
het nieuwe gebouw binnenkort in 
gebruik wordt genomen de plaatsing 
van de leerlingen in de verschillen- 
de klassen waarschijnlijk op grote 
moeilijkheden stuiten. Het college 
van B. en W. heeft zich daarom on- 
langs tot de staatssecretaris van 
onderwijs, kunsten en wetenschap- 
pen gewend ter verkrijging van 
bouwvolume voor uitbreiding van 
het nieuwe gebouw met een viertal 
lokalen. B. en W. hebben thans, tot 
hun grote voldoening, van de in- 
specteur van het lager onderwijs in 
de inspectie Haarlem de mededeling 
ontvangen, dat hun verzoek is inge- 
willigd. 

Opening nieuwe industrie 

Vrijdag 26 oktober des middags 
om drie uur zal door een hoge amb- 
tenaar van het ministerie van Econ. 
zaken het nieuwe bedrijf van de 
heer A. J. Versteege, gevestigd aan 
de Hogeweg naast het politiebureau 
officieel worden geopend. Ook Zand- 
voorts burgemeester hoopt hier het 
woord te voeren. 

De heer Versteege was tot nu toe 
gevestigd in de Rozennobelstraat 18, 
waar hij oorspronkelijk een smederij 
had. In de na-oorlogse jaren ging 
de heer Versteege zich meer en 
meer interesseren voor de plastic- 
industrie en wist een machine uit te 
vinden op het gebied van snijden 
en lassen van plastic, die een ware 
ommekeer in deze industrie be- 
tekende en grote aandacht trok in 
binnen- en buitenland. De heer 
Versteege verkreeg sinds enkele 
jaren octrooi op zijn uitvinding en 
de vele orders, die " hij ontving, 
maakten uitbreiding van zijn be- 
drijf noodzakelijk. De nieuwe fa- 
briek voldoet aan de meest moderne 
eisen. 

Expositie amateur fotografen 

De amateur fotografenvereniging 
„Zandvoort" treft voorbereidingen 
voor een tentoonstelling van door 
leden gemaakte foto's, welke zal 
geopend worden op zaterdag 27 okt. 
in hotel Keur des avonds om 8 uur. 

Op deze expositie zullen pl.m. 
100 foto's worden getoond, terwijl 
projectie van door leden vervaar- 
digde kleurendia's eveneens zal 
plaats vinden. De tentoonstelling zal 
geopend zijn zaterdag 27 okt. van 
8 tot 11 uur en zondag van 10 uur 
v.m. tot 11 uur n.m. 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de 

Huishoudwas! 

Grote Krocht 14, Telef. 2919 en 3415 

b.g.g. Kantoor en Fabriek: 
Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 
Telefoon K 2500 - 12311 



Rijdt zelf! 

Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 




Autoverhuur „Holidays" 

Haarlem Zandvoort 

Ged. O. Gracht 70 Boul. P. Loot 97 
Telef. 10454 Telef. 3152 


Citroen 2 CV. 
Ford Falrlane en 


. Renault Dauphine - 
luxe stationcars 


Peugeot «40» 



ROTERDON 



iegen pijnen 

hoofdpijn 
griep, kiespijn, 
rhëumatische . 



wordt door de meest gevoelige maag verdrager 



H 



Bonte avond «The Buffalo's» 

De bonte avond, die „The Buffalo's", 
de Zandvoortse afdeling van het 
Nederlands Padvindersgilde, za- 
terdagavond had georganiseerd, is 
een groot succes geworden. Niet 
alleen was de grote zaal van Zo- 
merlust maar nauwelijks in staat 
het groot aantal belangstellenden te 
herbergen, doch óók in financieel 
opzicht . zullen de organisatoren 
zeker niet ontevreden zijn geweest. 
Het werd een avond van vrolijke 
jolijt, van zang, muziek, sketches en 
voordracht, op voorbeeldige wijze 
geleid door akela Bodenhausen-van 
Veen, waaruit duidelijk de ernst en 
het enthousiasme van de groep sprak 
om ten spoedigste de bouw van het 
troephuis te voltooien. Onder de 
talrijke aanwezigen bevonden zich 
o.a. Zandvoorts burgemeester met 
echtgenote en kinderen, hopman L. 
de Jong uit Haarlem, terwijl de 
districtsband Haarlem vooraf een 
muzikale rondgang door het dorp 
maakte, waarvoor grote belang- 
stelling bestond. Met voldoening 
kunnen de organisatoren op deze 
zeer geslaagde avond terugzien. 

Installatie 

brandweer-commandant 

De wekelijkse oefen- en instructie- 
avond van de Zandvoortse vrijwil- 
lige brandweer kreeg vrijdagavond 
een bijzonder cachet door de aan- 
wezigheid van het college van 
burgemeester en wethouders. Zulks 
in verband met de installatie van 
de heer J. Zeepvat als commandant 
van het Zandvoortse brandweer- 
korps. 

Burgemeester Mr. H.M. v. Fenema 
hield een toespraak waarin hij 
allereerst de overleden commandant 
Dirk van Noort dankbaar herdacht 
en vervolgens de heer A. Dorsman 
dank bracht voor de wijze waarop 
deze het commando van de brand- 
weer had waargenomen. Spr. deed 
een beroep op de korpsleden om de 
nieuwe commandant — die in 
Zandvoort geen onbekende is — met 
vertrouwen tegemoet te treden en 
hem alle medewerking te verlenen 
bij de uitoefening van zijn functie 
en verklaarde de heer Zeepvat ge- 
ïnstalleerd. 

De heer Zeepvat bracht het ge- 
meentebestuur dank voor de eer- 
volle benoeming en de heer Dors- 
man voor de vriendschappelijke 
wijze waarop hij hem heeft ingeleid 
in de zaken van het korps. Spreker 
hoopte een goed opvolger van Dirk 
van Noort te mogen zijn. Zich tot 
de brandweerlieden wendende wees 
de heer Zeepvat hen erop, dat zij 
vrijwillig een taak op zich hebben 
genomen in het belang van de 
gemeenschap. Met het uitspreken 
van de wens, dat hij met het ge- 
meentebestuur, de korpsleden en de 
andere instanties goed zal mogen 
samenwerken, aanvaardde de heer 
zeepvat zijn functie. 



BabyenKleufer 

altijd gezonde huid met 

POEDER-ZALF-OLIE-ZEEP 



Ned. Reisvereniging 
opende winterseizoen 

Het consulaat Zandvoort van de 
Nederlandse reisvereniging opende 
maandag j.1. de winterpropaganda 
in restaurant Zomerlust met een 
filmavond die gewijd was aan 
Duitsland. De consul, de heer N. 
Slootjes opende de avond, die vrij 
druk bezocht was, met een inleidend 
woord, waarna de heer J. H. van 
Lunteren, reisleider - propagandist 
der vereniging, de te vertonen films 
inleidde. Op prettige en leerzame 
wijze werden hierna door hem de 
kleurenfilms van commentaar voor- 
zien. Allereerst een Duitse rolprent, 
die ingesteld was in hoofdzaak op 
volksfeesten en Duitse folklore, 
daarna een film in twee delen van 
de cineast Kennedy over Zuid- 
Duitsland, welke laatste een indruk- 
wekkend beeld gaf van de schoon- 
heid van steden en dorpen, van het 
Beierse hoogland en de mogelijk- 
heden op toeristisch gebied. 

Een leerzame en boeiende avond, 
die door de bezoekers zéér gewaar- 
deerd werd en opnieuw van hoge 
propagandistische waarde. 

In zijn slotwoord bracht de heer 
Slootjes dank aan de medewerken- 
den en deelde mede, dat de eerst- 
volgende avond gewijd zal zijn aan 
de Donau, over welk onderwerp 
enkele kleurenfilms zullen worden 
vertoond, terwijl tevens aan die 
avond enkele zangeressen uit deze 
streken hun medewerking zullen 
verlenen. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. werd de 3e ronde 
gespeeld voor het clubkampioen- 
schap. De strijd was zeer spannend. 
1. Jan Nijs; 2. A. Pool; 3. P. Sctiijff; 
4. E. Keur. Zaterdag a.s. de ere- 
wedstrijd waaraan deelnemen: Cen- 
trum A en B, Haarlem, Vrienden- 
kring, Spin uit Hoofddorp. 



Iedere donderdagavond 

speciale MOSSELENAVOND in „LA MER" 

OOK ZEEUWSE OESTERS 



EE 



Restaurant „La BVIer 

ZEESTRAAT 26 - ZANDVOORT - TEL. '2186 



Alles wordt U bereid met een uitgebreide 
keuze aan sausen en met verschillende variaties. 



Uitvoering accordeonver. 

De accordeonver. Zandvoort zal 
zaterdag a.s. haar eerste uitvoering 
in dit seizoen geven in theater „Mo- 
nopole, onder leiding van de heer 
Jan Davids. Tijdens dit concert zal 
óók de jeugd-afdeling zich laten 
horen. Als extra attractie zal aan dit 
concert worden toegevoegd een op- 
treden van de Haarlemse accordeon- 
vereniging „Accordia" met de 
jeugdgroep, welke eveneens onder 
leiding staat van de heer Davids. 
Deze vereniging behaalde dit jaar 
tijdens het jaarlijkse concours een 
eerste prijs in de afdeling uitmun- 
tendheid. Ter afwisseling zal een 
cabaret-programma worden geboden 
onder leiding van de humorist- 
conferencier Johnny Pims. 

Slot-drive Zandv. bridgeclub 

Met een zéér druk bezochte drive, 
zaterdagavond j.1. in hotel Keur ge- 
houden, heeft de Zandv. bridgeclub 
de viering van haar 10-jarig bestaan 
beslot-en. De avond werd geopend 
met een welkomstwoord van de 
voorzitter van de feestcommissie, 
de heer G.N.Th.J. Sneiders, waarna 
de voorzitter der vereniging, de 
heer J. G. Bisenberger dank bracht 
voor de> grote belangstelling, die de 
feestvierende vereniging bij haar 
2de lustrum had ondervonden. Ver- 
volgens werd het woord gevoerd . 
door afgevaardigden van het dis- 
trictsbestuur „Zuid Kennemerland", 
van de Haarlemse bridgeclub) „Ga- 
renkokerskwartier", de Heemsteedse 
bridgeclub „Boekenrode"; de bridge- 
club „Haarlem" (N.B.B.), de socië- 
teit Zandvoort 1902, de Haarlemse 
bridgeclub, de Amsterdamse bridge- 
club „Minerva" en de damesbridge- 
club „Haarlem". 12 grote bloem- 
stukken, een legpenning en § een 
herinneringsvaantje werden tijdens 
deze speeches de jubilerende ver- 
eniging overhandigd. 

200 deelnemers namen daarna 
deel aan de geanimeerde feestdrive, 
welke onder leiding stond van de 
heren Joh. Fabel eni J. v.d. Weyden. 
17 verenigingen hadden voor deze 
drive elk 2 bestuursleden afge- 
vaardigd. Vele fraaie prijzen waren 
ervoor beschikbaar gesteld. Ver na 
middernacht werden de volgende 
uitslagen bekend gemaakt. 
A lijn: heren Schouten-Muller 62 p. 
B lijn: familie Hafkenscheidt 63,5 p. 
C lijn: mevr. Catz-hr. Cohen Ter- 
vaart 67 p. D lijn: fam. Kroon 61,5 p. 
E lijn: fam. Douwma 68 p. F lijn: 
fam. van Dijk 64,5 p. G lijn: heren 
Notrot-Heugens 49,5 p. H lijn: fam. 
Philippo 66,5 p. J lijn: fam. Koop- 
man 50 p. K lijn: dames de Lugt- 
Slegtenhorst 54,5 p. 

Opbrengst collecte 

De zaterdag j.1. in Zandvoort ge- 
houden collecte ten bate van de 
reclassering, heeft een bedrag op- 
geleverd van ƒ550, — , een resultaat, 
waarover de organisatoren zich zéér 
verheugd betonen. Aan allen, die 
aan dit verrassend resultaat heb- 
ben medegewerkt, inzonderheid de 
collectanten en collectrices, wordt 
door het comité van voorbereiding 
hartelijk dank gebracht. 

Vrouwengroep P.v.d.A. 

Tijdens de gehouden jaarvergade- 
ring van de vrouwengroep van de 
Partij van de Arbeid, afd. Zand- 
voort, werd in de bestaande be- 
stuurs-vacatures, ontstaan door het 
bedanken van de dames R.'Bosman- 
Plug en J. Kerkman-de Vries, voor- 
zien door de verkiezing van mevr. 
Cluwen tot secretaresse en mevr. 
Heine tot penningmeesteresse. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Oktober berödbaar 

21 4,11 11,— 16,30 23,30 8,00-14,30 

22 4,47 11,30 17,04 24,— 8,30-15,00 

23 5,26 12,30 17,44 — ,— 9,30-15,30 

24 6,10 —,30 18,28 13,— 10,00-16.30 

25 6,54 1,30 19,15 14,— 11,00-17,00 

26 7,47 2,— 20,14 15,— 12,00-18,00 

27 8,56 3,— 21,30 16,— 13,00-19,30 
Samengesteld door P.u.d.Mye KCzn. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

Tot onze spijt berichtte Ds. Bus- 
kes ons, dat hij „op voorschrift" zijn 
spreekbeurten afzeggen moet. Vrij- 
dag 26 oktober komt hij dus niet 
voor onze afdeling spreken. Geluk- 
kig vonden wij ' Dr. F. A. Nolle, (onze 
leden welbekend), internist en Herv. 
predikant te Leiden, bereid zijn 
plaats in te nemen. Zijn onderwerp 
zal zijn: „Paranormale begaafdheid 
en wat daarvoor doorgaat". 

K.J.C. «Noord» 

In de tweede ronde van de maand 
oktober waren de winnaars: 

1. J. Molenaar Fl.zn. 10.539 p. 

2. P. Kerkman 10.083 p. 

3. G. A. Koper 9995 p. 
4: Ch. Keur 9879 p. 

Zandv. Schaakclub 

De uitslag 4de ronde om de wis- 
selbeker in groep A' luidt als volgt: 
van Duijn-Steiner V2-V2; Giskes- 
Roetemeyer afg.; Janssen-Kappel- 
hof 1-0 regl. Groep B: Verhaert-Kop 
0-1; Kroon-van Keule 1-0; v.d. Brom 
de Jong V2-V2; Haagen-Hogen Esch 
jr. 0-1. Groep C: Visser-Slijkerman 
1-0; Mühlenbruch-Eldering 0-1. 
Vastenhouwer-Hogen Esch sr. 1-0 



Tekort van f 80.000;— 
op gemeentebegroting '57 

Burgemeester en wethouders van 
Zandvoort hebben de raadsleden de 
begroting voor het jaar 1957 doen 
toekomen. Hieruit blijkt, dat deze 
een tekort vertoont van ƒ80.000, — , 
welk tekort formeel gedekt wordt 
door het ramen van een extra bij- 
drage in de kosten van de gemeente- 
politie, waarover echter nog geen 
zekerheid bestaat — en voor het 
overige door te beschikken over een 
gedeelte van de aanwezige reserve, 
gevormd uit batige saldi van de 
gewone diensten van vorige jaren. 

Daarnaast is bij het samenstellen 
van de concept-begroting rekening 
gehouden met 1ste: een verhoging 
van de gasprijs met 2 et. per m 1 ; 
•2de: een aantal inwoners per 1 jan. 
1957 van 13.400, welk aantal een 
grote rol speelt bij de uitkeringen 
uit het gemeentefonds; 3de: een 
verhoging van de salarissen van de 
gemeente-ambtenaren per 1 jan. '57 
met 6%, waartegenover de algemene 
uitkering uit het gemeentefonds ge- 
raamd werd naar een uitkerings- 
percentage van 144. 

In het licht van deze begroting 
zal de schuld ber inwoner verge- 
leken bij vorig jaar aanzienlijk 
dalen, hetgeen veroorzaakt wordt 
door het feit, dat het inwoner- 
aantal verhoogde en in 1956 nog 
geen vaste geldleningen werden 
opgenomen. De schuld per inwoner 
bedroeg n.1. op 1 januari van het 
jaar 1952 ƒ424,—; 1953 ƒ501,—; 
1954 ƒ541,—; 1955 ƒ715,—; 1956 
ƒ838,— en 1957 (geraamd) ƒ782,—. 
Het restant der lopende vaste geld- 
leningen bedraagt naar raming per 
1 januari 1957 ƒ 10.477.735,99, waar- 
voor voor verplichte aflossingen op 
de nieuwe begroting een bedrag 
werd geraamd van ƒ343.726, — . 

Op de verdere details van deze 
begroting hopen wij t.z.t. terug te 
komen. 

KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

Bijzonder kerkewerk 
Hervormde kerk 

Daar het bijzonder kerkewerk der 
Hervormde kerk, het komende 
winterseizoen aanzienlijk zal wor- 
den uitgebreid, werd hiervoor een 
commissie in het leven geroepen. 

Hierin hebben zitting gekregen 
mevr. Garrelfs, mevr. v.d. Sluis, 
en de heren Eertink, Gebe, Heero- 
ma, Poster, van Praag, Visser en 
Van Woudenberg. 

De volgende bijeenkomsten wer- 
den vastgesteld: 

Vrijdag 19 oktober in theater Mo- 
nopole de film „Morgen zie ik je 
weer", vooraf ingeleid door mevr. 
T. H. de Ru-Offeringa. 

Vrijdag 16 november in de nieuwe 
consistorie inleiding met kleuren- 
dia's en muziek over het onderwerp 
„Israël en het midden Oosten", door 
het echtpaar Hinlopen-Nanninga. •'" 

Maandag '24 december: Kerstspel 
„Vader Martin" in de Herv. kerk. 

Vrijdag 18 januari: in de nieuwe 
consistorie „Forum-avond". Het on- 
derwerp wordt nog bekend gemaakt. 

Vrijdag 15 februari: in de nieuwe 
consistorie, lezing door Ds. J. J. 
Buskes van Amsterdam over het 
onderwerp: „Zuid Afrika". 

Vrijdag 15 maart: Donateurs- 
avond van de jeugdverenigingen in 
theater Monopole. 

Vrijdag 12 april: Filmvoorstelling 
in theater Monopole. Vertoond zal 
worden -de nieuwe film van Carl 
Dreyer: „Het Woord". 

Tenslotte zal op vrijdag 26 okt. 
voor de „Herencontactkring in hotel 
Keur de heer Hamelink komen 
spreken over het onderwerp: „Nieuw 
Guinea en de Synode" . 

Verenigingskalender 

De contactcommissie „Culturele 
belangen" heeft de vergaderkalender 
van de Zandvoortse verenigingen 
bekend gemaakt voor de maanden 
oktober en november. Deze luidt 
van heden af als volgt: 

19 okt.: Commissie bijzonder ker- 
kewerk der Ned. Herv. gemeente 
film-avond en lezing. 

20 okt.: Concert en feestavond 
Zandv. accordeonvereniging. 

25 okt: Contactavond Ger. Kerk. 

26 okt.: Lezing Ned. Chr. Vr.bond. 

27 okt.: Feestavond k.j.c. „Bluijs". 
3 en 10 nov.: Uitvoeringen toneel- 
vereniging „Sandevoerde"^ 

5, 6, 7 en 8 nov.: Bazar Herv.kerk. 

6 nov.: Vrouwenmiddag „Vrou- 
wenhulp" Ned. Protestantenbond. 

6 nov.: Lezing Hum. Verbond. 

16 nov.: Commissie bijzonder ker- 
kewerk der Ned. Herv. gemeente. 
Lezing met lichtbeelden. 

16 nov.: Propaganda-avond Chr. 
besturenbond Zandvoort. 

17 nov. Feestavond motorclub. 

19 nov.: kunst- en filmavond Ned. 
blindenbond. 

24 nov.: feestavond Corodex. 

29 nov.: „'t Helm". Avond van 
Spaanse danskunst. 



- -ENGEL BOL 

en 
ANNA SCHAAP 

hebben hierbij de eer U kennis te 
geven van hun voorgenomen hu- 
welijk, waarvan de voltrekking zal 
plaats hebben op dinsdag 30 oktober 
a.s. om 11.30 uur ten Raadhuize te 
Zandvoort. 

Kerkelijke inzegening door de Wel- 
eerwaarde Heer 1 Ds. R. H. Oldeman 
om 12.15 uur in de Ned. Herv. Kerk 
te Zandvoort. 

ZANDVOORT, 16 oktober 1956. 
Van Ostadestraat 2 
Grote Krocht 34a. 

Receptie van 3-5 uur 
in Zomerlust, Kosterstraat 5. 

Toekomstig adres: Stationsplein 9. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: 

Ds. E. Zijlstra, van Aerdenhbut. 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 21b. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. v.m. 10,30 uur: 

Ds. R. H. Oldeman. 
Medewerking van het kerkkoor. 
7 uur: geen dienst. 
Kapel Bentveld: 10,15 uur: 

Mej. Ds. W. H. Buys. 
Jeugdkapel 9 uur: 

Ds. J. v.d. "Mije. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15, 
Zondag a.s. 10,30 uur: 

Prof. Dr. M. A. Beek, uit A'dam. 
n.m. 7.30 uur, het Huis in de Duinen: 

Ds. G. Kroes, uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur enj 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 23 oktober n.m. 3 uur, 
samenkomst in pension Dijkhoffz, 
Brederodestraat 43. Spr. de heer H. 
Veldkamp, evangelist te den Haag. 




PHILIPS 
RADIO 

seizoen 1957 




Brengt IJ gezelligheid! 

Wij plaatsen Uw Bi-Ampli radio- 
toestel vanaf ƒ348,— ad. ƒ66,70; 
het restant kunt U dan sparen ad. 

ƒ17,90 p.m. 
PHILIPS RADIO nieuw model, een 
juweel vanaf ƒ108, — of ƒ5,75 p.m. 
PHILIPS nieuwe radio-wisselaar 

combinatie, staand model. 
Philips nieuwe platenwisselaar ƒ125 
PHILIPS platenspeler vanaf ƒ89,— 
PHILIPS hoogtezon Ultraphil en 

Inphraphil. 
Alle Philips apparaten zijn kwali- 
teitsproducten. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips service dealer 

RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



Doktersdienst , 

Zondag a.s.: Dr. B. Entzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. M. C. Hogen- 
bosch, Julianaweg 25, telefoon 2826. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zandv. apotheek, 
J.J.L.A. Wijnne, Haltestr. 8, tel. 2389. 

Zondag 21 okt., de gehele dag ge- 
opend en in de week van 22 t/m 27 
oktober óók des avonds na 7 uur. 
Echter uitsluitend voor dokters- 
recepten en spoedgevallen. 



BB 



Dames niet het laagst in prijs, maar wel hoog in kwaliteit! 

Slagerij Henk van Eldik {sSTS*?- 1 " 




RECLAME RUNDVLEES: 
750 gr. Lende-entrecóte ƒ3,90 

750 gr. Riblappen ƒ3,38 

750 gr. Osselappen { 2,85 
500 gr. dik niervet ƒ0,60 

VOOR DEI BOTERHAM: 

250 gr. gek. worst ,. . . . 85 et. 

150 gr. Pekelvlees 75 et. 

150 gr. Ham 85 et. 

200 gr. Leverworst 50 et. 



VARKENSVLEES: 

500 gr. Carbonade v.a. f 1,80 

GEMEST KALFSVLEES: 

500 gr. Fricandeau ƒ2,90 

500 gr. Lappen ƒ2,75 

LAMSVLEES: 

500 gr. Lappen v.a ƒ1,85 

500 gr. Carbonade v.a. ..ƒ1,85 
500 gr. Bout ƒ3,— 

150 gr. gelardeerde lever 75 et. 

Zie onze grote sortering fijne vleeswaren. 
SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 poulet en 1 mergstaaf ƒ!,— 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



, 






Dansschool 

ULY ORGODET 

bericht dat de 

Balletklassen 

voor kinderen en volwassenen 
per 1 november aanvangen 

Deze lessen staan onder leiding: van de heer 

ERIC SANDROW 

o.a. balletleraar a.d. Quakerschool te Ommen. 

Veel aandacht wordt besteed aan 
goede lichaamshouding eni aan maintien. 

Inschrijving van heden af. 
BURG. ENGELBERTSSTRAAT 62, TEL. 2393 



\*m0m**mmm*»m*»0tm** 



«VWNMMM* 




^ op woensdag 24 okt. 
mz«al «ZOMERLUST» 

z aanvang 8 uur precies! 



J£W*.W - 



... * ¥ • •-•"•%%VI*CO 



Wij nodigen U uit voor deze show 
waar de speelgoed-deskundige 
Jacques Henskens 
spreekt over: 

„de waarde van het speelgoed bij . 

de opvoeding van Uw kind", :•: 
en het nieuwste op dit gebied ':j:| 
demonstreert .*:¥ 






v.v.v.v.v/.v.va%v.v.v.\va'j.vav.'.v.v.v.:.:.: ; : ; : : 

Toegangskaarten, zolang de voorraad strekt, IvAJH 
gratis verkrijgbaar bij: - :•:•:•:•:•: 



ml: 

m 2-: 

wmw 

fflt& 3 : 

%::¥::: 3 : 

■SM O : 

O : 

O i 
&) : 
3 : 

.9J 

Jupiter's bazar, Haltestraat 6 £:£:£:£ f) '■ 

Merkelbach, Kerkstraat 6a : -:-i'&^ : ■£": 

«Het wonder van Zandvoort» :;:;:j;:j:;:;: O : 

Swaluëstraat 9 Wï& © : 



•>.v.v.%v»X» * • • t • - - • • - • • • • - • v.v.% ^ . 

•: : : : i«r U heek dan tevens hans op de w&. .5" : 
ïjljlg hoofdprijs in de grote, landelijke '$$■ ^ i 

8 PRIJSVRAAG! ^ij^^ ® 



$88 






Erkende autorijschool 

«ZANDVOORT» 

Door betere lessen 
voordeliger I 

««OPEL..-VERHUUR 

I C EC\\ ItfCDC Thorbeckestraat 17 
J. O. rV^LIVCKO Telefoon 3283 



Geweldige weekendreclame bij 

„LA VIANDE" 

Sch.carb. f 1,70 500 gr. 
Osselappen f 1,65 500 gr. 

GEHAKT h.o.h 500 gr. ƒ1,48 

RIBLAPPEN 500 gr. ƒ1,90 ' 

ROSBIEF, LENDE, PUNT of 

STAARTSTUK 500 gr. ƒ2,60 

BIEFSTUK per 100 gram .... 60 et. 
RUNDVET (rauw) .. 500 gr. 30 et. 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 2432 



Ons grote succes! 

Met bont gevoerde 

LAARSJES 



Brossois Schoenhandel 

Eigen reparatie-inrichting. 






Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U als reclame aan: 

750 gr. prima runderlappen f 2,75 

500 gr. VARKENSCARBONADE ƒ1,80 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ 2,75 

500gr.JAMB. RIBLAPPEN ƒ2,25 

500 gr. RUNDVET (gesm.) ƒ0,60 

500gr.HAASCARBONADE ƒ2,25 

VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en, / f f\ Q E 
100 gr. Pekelvlees \ ■ V^, 57 » 

150 gr. Gelderse Ham ƒ 0,85 

250 gr. Gelderse worst ƒ 0,85 

200 gr. prima leverworst ƒ 0,50 

150, gr. Kinnebakham ,.. ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ 0,65 

Ziet verder, onze ruime sortering 

prima vleeswaren! 



Wij bieden aan: 

2 mooie slaapkamerameublementen, 
huiskamerameublementen w.o. com- 
pleet gothisch huiskamer am. met 
dressoir; Chinees ameubl. m.Chinees 
bureautje en Chinees scherm; mooi 
gebeeldhouwd dressoir; 2 pracht 
vitrines, schrrjfbureau's, brandkas- 
ten, kachels en wat U verder kunt 
vinden bij 

De Witte Zwaan 

DORPSPLEIN 2 



Bakkerij 



v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 

Deze week als extra reclame: 
250 gr. HAZANDS .... 70 et. 

Een heerlijk koekje! 
Onze bekende appeltaart ƒ1,60 
Probeert U eens ons over- 
heerlijk gemberbrood 65 et. 




Veiligheid voor alles, 
wij hebben ervaren personeel 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"\| Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



Beter vlees . . . fijnere vleeswaren 

Natuurlijk bij 



Slagerij Burger 

Speciale aanbieding: 

750 gr. fijne riblappen f 3,10 
Sch.filet f 2 9 39 500 gr. 

(Een heerlijk stukje varkensvlees fijner dan Fricandeau). 



Wederom afslag: 

Varkenscarb. . . ƒ1,78 500 gr. 
Osselappen ƒ1,69 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cdte 
Staartstuk ] 500 gr. 



f2,75 



VRIJDAG EN ZATERDAG 
(bij vlees): 100 gr. gel. lever 
en 100 gr. pekelvlees 

samen 85 CENT 

WEEKEND-RECLAME : 

100 gr. Ham en 100 gr. gek. 

worst, samen 79 CENT 



BIEFSTUK .... 58 et. 100 gr. 

WOENSDAG EN DONDERDAG : 
500 gr. Gehakt h.o.h ƒ1,25 

100 gr. Pork eni 100 gebr. gehakt 

samen 49 CENT 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Teiet 2994 - 2643 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJNI 

HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 
J. H. KONING, Haltestraat62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 




Onze advocaat is bereid 
uit zuivere producten 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

Kerkstraat 12a - Telef. 2532 
En gros en detail 




Voor de eerstkomende 

VEILING 

welke over + 10 dagen zal gehouden 
worden, kunnen, nog nette goederen 
worden ingebracht of afgehaald. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

F.' Waterdrinker 
DORPSPLEIN 5 - TELEF! 2164 



Op 20 oktober a.s. te 15 uur 



is de officiële 



OPENING van © 

AUTOMOBIELBEDRIJF DAVIDS 



Burg. Engelbertsstraat 19-21 



Zandvoort 



Tel. K 2507-3825 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen- van zaterdag 13 okt.: 

Zandvoortm.-Lisser Boys 1-1 

Zandvoortm. 2-V.E.W. 3 0-1 

E.T.O. adsp. a-Zandv.m. a 2-4 

Zandv.m. adsp. d-R.C.H. j 10-1 

Zandv.m. adsp. e-E.H.S. d 3-0 

Uitslagen van zondag 14 okt: 
Zandvoortmeeuwen 1-E.D.O. 2 2-2 

Zandvoortm. 3-R.C.H. 5 0-5 

Zandvoortm. 4-H.F.C. 4 1-1 

D.S.K. 3-Zandvoortm. 6 1-6 

R.C.H. jun .b-Zandv.m. a 2-6 

Zandv.m. jun. b-H.F.C, e 5-2 

Zandv.m. jun. C-E.H.S. b 6-2 

Programma voor zaterdag 20 okt.: 

Zandvoortmeeuwen-S.M.S. 3.45 u. 

Zandv.m. adsp. a-E.D.O. a 2.30 u. 

R.C.H. adsp. d-Zandv.m. b 3u. 

Kennemerl. adsp. ,c-Zandv. d 2u. 
Programma voor zondag 21 okt.: 

Zandvoortmeeuwen-W.F.C. 2.30 u. 

De Kennemers 3-Zandv.m. 2 10 u. 

T.Y.B.B. 3-Zandvoortm. 3 12 u. 

Zandvoortm. 6-T.Z.B. 2 12 u. 

Zandv.m. jun. a-H.F.C, b 9.45 u. 

D.S.B. jun. a-Zandv.m. b 9.45 u. 
Programma afd. handbal: 

Dames: Zandv.m.-de Blinkert 2u, 

Aan de leden wordt bekend ge- 
maakt dat vanaf heden) elke maan- 
dagavond het bestuur, de elftal- 
commissie en tevens de commissies 
van de afd. Handbal, in hotel Keur, 
Zeestr. 49, vergaderen. Tussen 8.30 
en 10 uur kunt U zich bij deze heren 
vervoegen voor aangelegenheden 
betreffende Zandvoortmeeuwen. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van zaterdag 13 oct: 

T.Z.B. adsp. a- Vogelenzang b 

T.Z.B. adsp. b-T.Y.B.B. 
Uitslagen van zondag 14 okt.: 

T.Z.B. 1-D.S.K. 2 

T.Z.B. jun.-T.Y.B.B. b 



4-2 
2-5 

0-6 

2-4 

Programma voor zaterdag 20 okt: 

T.Z.B. adsp. a-H.B.C. adsp. e 3 u. 

H.B.C. adsp. f-T.Z.B. adsp. b 3 u. 
Programma voor zondag 21 okt: 

Zandvoortm. 6-T.Z.B. 2 12 u. 

D.S.S. jun. a-T.Z.B. jun. 12 u. 



NU of NOOIT 

NAAR SLAGER GAUS! 

al het vlees f 1 ,50 - I 2,00 per kg. goedkoper 
Schoudercarb. ff 1,79 SOO gr. 



Ribcarbonade . . ƒ1,93 500 gr. 
Haascarbonade ƒ2,03 500 gr. 
Varkensfilet ƒ2,50 500 gr. 

Biefstuk ff 

Doorr. runderlappen, Ie kwal. 

ƒ1,59 500 gr. 
Magere runderlappen 

ƒ1,85 500 gr. 
Gehakt h.o.h. .. ƒ1,30 500 gr. 
1 kg.gehakt (ook zaterd.) ƒ2,50 

Riblappen 

SOEPPAKKET: 150 gr. gehakt 

100 gr. poulet en 1 mergstaaf je 

95 CENT 

EXTRA RECLAME: 

Pracht kalfslappen (gemest) 
ƒ2,05 500 gr. 

Rauwe lever ƒ0,29 100 gr. 

Volop 



Hamgehakt .... ƒ1,80 500 gr. 
Doorr. vark.lapp. ƒ1,39 500 gr. 
Magere vark.lapp. ƒ2,20 500 gr. 

2,50 500 gr. 

Gehakt, speciaal 

mager gedraaid ƒ1,80 500 gr. 

Poulet ƒ1,80 500 gr. 

Tartaar, per stuk ƒ0,40 

Schenkel m.been ƒ1,60 500 gr. 

f 1,98 500 gr 

750 gr. rosbief 

750 gr. riblappen 

750 gr. varkensfilet . . . 
750 gr. kalfslappen . . . 
Vet gerookt spek ƒ1,10 500 gr. 

250 gram gesmolten vet 

(bij vlees) ƒ0,25 

Jiondenvoer.' 



ƒ3,25 
ƒ2,98 
ƒ3,75 
ƒ3,00 



Lamsvleescarb. ff 1,75 500 gr. 
Bout 'ff 2,25 en ff 2,50 500 

1 00 gr. eigen gelard. Lever 48 et. 



Gelderse gek. worst 

250 gram ƒ0,75; 500 gr. ƒ1,35 

100 gram pekelspek ƒ0,34 

250 gr. Leverworst 50 et. 

Gemeste Kalfstong (± 1 kg.) 
40 et. 100 gr. 



LUNCHPAKKET -bij vlees: 

100 gram lever en 

100 gram pekelvlees . . 75 et. 

200 gr. gebr. gehakt ƒ0,49 

200 gr. pork ƒ0,48 

200 gr. rosbief ƒ1,10 



Slager Gaus 



Kerkstraat 1 4 



Telefoon 2102 



Theater „Monopoie" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

ZONDAG 21 en MAANDAG 22 oktober - 8 uur 

U SPREEKT MET 
UW MOORDENAAR 

(DIAL „M" FOR MURDER). 

Grace Kelly - Ray Milland - Robert 
Cummings - John Williams - Anthony 
Daausou. - Een zeer spannende detective- 
film. Toegang 18 jaar. 

DINSDAG 23 en WOENSDAG 24 oktober - 8 uur 



Cinemascope 



Warnercolor 



DE JACHT OP 
KAPITEIN EHRLICH 

(THE SEA CHASE) 

Johu Vfayne - Lima Turner - David 
Farrar - Lyle Bettger - Tab Hunter 
James Arness. - In een wilde jacht over 
vijf wereldzeeën achtervolgde de manne 
van de halve wereld de man en vrouw die 
men ten koste van alles de mondi wenste 
te snoeren. Alle leeftijden. 

DONDERDAG 25 oktober 8 uur (slechts 1 dag) 

CASABLANCA 

Humprey Bogart - Paul Henreidt 
Conrad Veidt - Peter Lorre - Ingrid 
Bergman - Claude Rains. Toegang 18 jr. 

ZONDAGMIDDAG 21 en WOENSDAGMIDDAG 
24 oktober - 2.30 uur 

Joe E Brown in: Alle leeftijden. 

DE CIRCUSCLOWN 

Vrijdag 19 oktober gereserveerd voor de 
filmavond van de Ned. Herv. Kerk. 

Zaterdag 20 oktober gereserveerd voor de 
Accordeonvereniging „Zandvoort?'. 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor leden van, de vereniging komt beschikbaar 
de gezinswoning 

Beeckmanstraat 35 

Huurprijs ƒ6,90 p. week, alle kosten inbegrepen. 
De woning voor een bejaard echtpaar: 

Gasthuishofje no. 6 

Huurprijs ƒ6,— p. week, met inbegrip van water 
en contributie. Zomerverhuur niet toegestaan. 

Opgaven schriftelijk vóór dinsdag a.s. 7 uur bij 
de secretaris D. van Dijk, Dr. CA. Cerkestr. 22. 




Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red.. 
Bij contract belangr. kort. 



W£ffff£mi 



Ingenieursbureau J. Goed r 
koop VRAAGT per 15 nov.' 
a.s. een nette WERKSTER 
voor het schoonhouden van 
het kantoor voor 2 x p.w. 
van 's avonds 17.30-19 uur 
of 's morgens van 7-8.30 u. 
Aanmelding mondeling da- 
gelijks aan het kantoor 
Thorbeckestraat 16. 



WONINGRUIL 
Aangeb.te Haarlem prach- 
tig onderhouden vrij huis, 
bev. 6 kamers en voor- en 
achtertuin met schuur. 
Huur ƒ40,- p.m. Gevraagd 
te Zandvoort goed onder- 
houden woning. Br. no. 
'21-14 bureau van dit blad 



W O-N I N G R U I L 
Amsterdam - Zandvoort 
Aangeb.: 6 kamerwoning, 
geschikt voor 2 gezinnen. 
Nassaukade b.d. Clérckstr. 
Gevr. kl. huis te Zandvoort 
Hoge huur geen bezwaar. 
Br. letter R, . boekhandel 
van Petegem, Kerkstr. 28. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 

TE KOOP GEVRAAGD : 
kleine woning of bungalow 
voor zelfbew. minstens 3 k. 
en bergruimte (of 4 k.) in 
ruil huurwoning in A'dam 
(Z.). Br. no. 33-33 bureau 
van dit blad. ■ • 

KOUSENREPARATRICÈ 
en VERKOOPSTER GEVR. 
v.d. Schelde, Haltestraat 7 

GEVRAAGD: een WERK- 
MEISJE voor halve dagen. 
Café van Hoorn, Zeestr. 29. 

' "WOON- en 
WINKELHUIZEN, 
te koop gevraagd. Brieven, 
letter D, Haltestraat 12. 

Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schèlde, Haltestr. 7 

LET OP! 2 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p.. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en- koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN .7. 

TELEFOON 2845 
Privê-adres: Hogeweg 30. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

■gloednieuw met • ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES -ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Voor 'n goede 
LEESBRIL 

Brillenspecialist 

LOOMAN 

Mr. Opticien. 
HALTESTRAAT 5 
TELEFOON 2174 

Erkend fondsleverancier. 



Gb&kWlï en water zijn 't altijd eens! 




Als U regenwater zou kunnen gebruiken, dan 
kunt U van elke theesoort die U neemt, ge- 
makkelijk 'n lekker kopje thee zetten. 
Bent U echter, zoals de meeste huisvrouwen, 
aangewezen op leidingwater, dan is er slechts 
één thee, die werkelijk heerlijk smaakt. 
Dat is GALA THEE! 



GALA THEE is de krachtigste thee en. komt 
in elk water geheel tot haar recht! Of U nu 
regenwater neemt of op leidingwater bent aan- 
gewezen -' GALA THEE geeft altijd een royale, 
geurige afschenk. Dat merkt U steeds, opnieuw! 

Drink steeds de lekkerste thee - 
gebruik dus altijd GALA THEE! 











• 



Niemeijer 



GALA THEE 




Erkend de beste! 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 




Goed 
TEKENGEREEDSCHAP 
■ is het halve werk. 

De vakman of amateur 
slaagt bij ons altijd. 

Eersie Zandv. Papierhandel 

HALTESTR., 12 - TEL.2507 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
„ en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 

Ten gerieve van onze. 
zeer uitgebreide clien- 
tèle voortaan in plaats 
van dinsdagmiddag 

Donderdagmiddag 

van 1 uur af 

GESLOTEN 



M. F. DE GREBBER 

RIET/ 

BIESS 

Haltestr. 4, achterom 

Telefoon 3740 



WERK 



UW ADRES IN ZANDVOORT 



voor een 



scooter, motor, 
bromfiets of rijwiel 

. • is 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - . TELEFOON 2323 

Uw Zandvoortse dealer die V 
alle gewenste merken kan leveren! 

" ONDERHOUD -REPARATIE 

Enorme sortering lederen regen- en motorkleding 

Komt U eens met ons praten 
over een prettige regeling van de. betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuispleinl 



FAMILIE-DRUKWERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Fantastisch nieuws voor alle dames! 



■e M § i 



g.s-gs 

(0 h2 in 



.22 
"ra 

"tS 

c 
o 
E 

O) 



m 8 

a > 

£ T3 

U CO 

S §■■•■§ « 

*8ö* 



. En 

<D P 
"SB 



ra « 



, E-i Ü 
<z W < 

3 O Q 

g N SM5 
%O ao g 



bil o 

C o 

ö 

C 



O 

m 
o> 

O) 

L. 

e 
ui 



QJ 

».2 



cu -j 
60 O 



8.2 



r) ^ CU 

■«sa» 



ïsll 



i CO (0 





.)? 



\ 



Blijf „in vorm* 
mei'n Wala„Signorina!" 

Verrassende ' vondst : 
deze gloednieuwe Wak. beha heeft een 
4-delige cup, extra stevig door dubbele 
ajour-steek! Voeg daarbij tule- voering 
en elastieken voorpandje ... en U begrijpt - 
waarom deze. Wala zo wonderlijk-mooi 
in vorm blijft. Evenals U ! 

Verrassend accent: 

fraai gestikte bloemmotiefjes geven deze 
Wala-beha een Italiaans-charmant accent. 
Vandaar ook: Wala »Signorina !" 
a,. b en c cup 



!95 



d cup 
695 



En het nieuwe Wala-snufje! 
* Handig haak-in-schouderband ! 



Pas eerst, | 
koop dan 



nöjs 



De verkoop staat geheel onder leiding van 

Mevrouw Peters-Smit, 
bekwaam corsetspecialisie, 
met een 25-jarige ervaring. 
Zij is gaarne bereid U na tele- 
fonische afspraak persoonlijk 
te adviseren. .' 



aftMtêhie 




Grote Houtstraat 1 1 (t.o. Cinema Palace) -Tel. 10605 



Wij reizen dagelijks naar het Westland 

Om U te voorzien van verse bloemen! 
Haal nu de schoonheid van de herfst in uw huis! 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen I 

Ook voor kamerplanten slaagt. U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor Vw BRUIDS- EN GRAFWERK. 



♦ 



PHILIPS RADIO 
reeds vanaf f 80,— 

Vraagt eens inlichtingen! 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



99 



FIGARO 19 



Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 



MEDEDELING 

Bestellingen van chocolade- 
letters voor diabetici 

worden uiterlijk tot 1 nov. aangenomen 

Er zijn reeds letters voorradig 
vcor verzending naar het buitenland! 

Chocolaterie GROEN 



HALTESTRAAT 18 



TELEFOON 3403 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telef. 2793 



Gevraagd: 2 kamers 

liefst ongemeubileerd met keuken of gebruik v. 
keuken, gedurende de wintermaanden inj Zand- 
voort. Brieven met volledige omschrijving en 
' prijsopgave onder no. 31-13 bureau van dit blad. 



As. ma.ndag belangrijke 

8.30 uur ,','•'• , . 

ledenvergadering 

Toneelyer. «Wim Hildering» 

in de kleine zaal van restaurant „Zomerlust". 



Waarom nog naar de stad gelopen? 

als U het in Zandvoort; kunt kopen! • 

Muts, mirleton en vlag 
voor slechts 45 cent ".* * 

Verder alle andere benodigdheden 
voor bruiloften era partijen. 
• - • Verenigingen op alle artikelen' korting. 

Zandvoorts Feesthuis 



HERENSTRAAT 3 



TELEFOON 2192 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

gevulde speculaasstaaf (250 gr.) 

(met spijsvulling) van ƒ 1,40 vcor 'f 0,90 

Tevens 250 gr. 
SPECULAAS 

van ƒ0,75 voor 

i 0,55 

Probeert U eens ons 
gebak en onze koek- 
jes, alles vervaar- 
digd ' met de beste ' 
. grondstoffen. 
Populaire prijzen. 



U drinkt- bij ons een heerlijk KOPJE KOFFIE 
en...... steeds vers. 

Ons volkorenbrood het beste voor uw gezondheid! 

BELEGDE BROODJES,. CROQUETTEN enz. enz. . 
Zie iedere week onze nieuwe zaterdag-reclame! 

De gehele winter geopend 





't Wordt hoe langer hoe erger,- 
Maar heus, 't is tóch waar, 
Drie stuivers kost bij ons, 
'n Prima Bolknak sigaar! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs f 6,— PER UUR. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



Dansschool Laurens 




Wij zijn gestart met onze 
clubs voor beginners, ge- 
vorderden en wedstrijd- 
cursus. 

Woensdag 9-11 u. GEVOR- 
DEN (speciaal Tango). 

. Zaterdag 7-9 uur 

BEGINNERS^ 

ZaiteTdag 9-11 uur 

WEDSTRIJDCLUB 



U kunt nog inschrijven! 

Vraagt vrijblijvend inlichtingen 

Zandvoortselaan 25 - Telef. 3556 

Al onze lessen worden gegeven in „Esplanade". 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET ; 

: ., stofzuigers - wasmachines^ r centri- 
fuge's - 'gasfornuizen. .- .rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - beddeni en 
dekens - vloerkleden T Balatum en 
Linoleum- enz. enz. • • ' > 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem., betaling. 
Geenfabriéksfinanciering. - 

. ... Komt U . eens met ons praten? ! 

DE KL. BIJENKORF 



KERKPLEIN 5 



TELEF. 2658 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wij II C II CI1 gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



1 7e jaargang no. 22 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I' 



26 oktober 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef . K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,-;- f franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en . 
" KIuEUTEBKl^EDINGn 

Alle soorten baby-wol!' 

,;De Wolbaar 

Haltestraat 12a .- Telef. 2099 




Technisch Bureau 



Teléf. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




Raadsvergadering 

Vlotte afwerking der agenda, doch het 
geven van godsdienstonderwijs op de 
openbare lagere scholen .werd een on- 
derwerp voor akademisch dispuut 



. .Ruim. een 'uur heeft de gemeente- 
raad; 'van Zandvoort - dinsdagavond 
nodig -gehad • voor- dè ^afwikkeling; 
van het agendapunt betreffende het 
geven'.van^vergóeding.. voor..; gods- 
:- diéhstönderwijs op de . openbare 
scholen,; - nadat- tevoren de 'agenda; 
- ineen vlot tempo werd afgewerkt.;. 
. Najde opening door de.voorzittèrf 
burgemeester Mr. H.- M; v. v 'Fenemk, 
. richtte - deze -.- zich in 'hartelijke bè^ 
woordïngèn tot Ir. P. G. van'Kuyk; 
voor wie een fraai bloemstuk -.in- 
i,dé "^nationale, kleuren, , .afgezet ,met; 
• -r-.wan^b Sóórd'^iwas" gepiaa'tsfëü^éli-f 
i.-/atèérde i ." r hem .met- dé. Köhinknjke. 
.'^onderscheiding, welke aan. Ir; .Van 
.:. Kuyk 'was verleend ter. gelegenheid, 
van'^hef : ,100-jarig -'bestaan -• van " 'de 
. KN.SM, De heer •.Van Kuyk 'dankte 
; verrast voor deze' hulde en betoogde 
, in -zijn' dankwoord o.m. dat behalve 
hij', < óók anderen ■ werden, onder- 
scheiden,; zodat dit Koninklijk 
huldëbetcón 'in dë eerste -plaats 
moet- gezien -worden als een sym- 
bolische hulde aan de.' maatschappij. 
De" verkoop van enkele percelen 
grond aan Tolweg én Fazaritenstraat 
werd zonder debat goedgekeurd. 

De .verhoging van het vacatiegeld 
aan leden en plaatsvervangende 
leden van de huurcommissie van 
ƒ6, — op ƒ10, — ontmoette enkele 



Gemeente koopt 
Hollandia-wasserij 

In de -besloten raadsvergadering, 
die j.L dinsdag op de openbare ver- 
gadering volgde, besloot de, raad, na. 
nauwelijks een kwartier, over te" 
. gaan -tot aankoop van, de gebouwen - 
der opgeheven wasserij „Hollandia" 
aan. de Pakveldstraat, omdat men 
deze gebouwen t.z.t. van het hoogste 
belang achtte bij de doorvoering 
van het saneringsplan. Het bedrag 
van de aankoop bedroeg ƒ110.000,-. 
Het. gebouw zal voorlopig worden 
bestemd als opslagplaats. De -fa- 
brieksschoorsteen zal binnenkort 
worden gesloopt i 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF:', 

,,'fc Wou dat ik ook maer 
'n wasserij had!" 



bezwaren bij de heren BREURB en 
KONING, bij wie zich later óók de 
•heer; TATES -voegde. .Hoewel de 
VOORZITTER en-_weth. KERKMAN. 
betoogden, dat. het -Rijk dit ver- 
hoogde.: bedrag ten • volle vergoedt, 
bleef de-heer Bréure. op zijn stand- 
punt staan en meende, dat den Haag 
het,-heerliJk;.zou.:yinden, als minder 
werd rgedeclareerd - dan maximaal 
was. -toegestaan;- waarmede ..Zand- 
voort ongetwijfeld een; goede, beurt 
zou" mak«^£:Nadat weth; 'vJd.WERFF/. 
Jnogj eennsïal^het-, voorstel .va'ïr.B.-- & 
4 "^haa;^üSgreiti r ''werd^dit^n7 "stenig 
mirig ~geb'rachtfféri "mët-: lO-itegen- 5 
stemmen aangenomen. Tegen . stem-' 
den de herén-Breure,.Tates,Koning, 
Molenaar en Slegers.'. 
- Besloten werd - het perceel. Duin- 
weg 29 van mej. A\ Volhand aan te 
kopen voor /15.000,-r-. : \ 
. Hèt - aanschaffen van • een licht- 
drukmachine voor PubJ^werken, 
waarvoor een krediet van}/3100,— ; 
was gevraagd, werd voor,, hr .TATES 
aanleiding te verzoeken iri;,verband 
met de service, dit apparaat niet in 
Groningen doch in Amsterdam té 
bestellen. De heer Tates maakte 
zich hier r nog al druk om, ' verweet 
de voorzitter, dat deze 'te ongedul- 
dig was, waarop Mr. . Van Fenema 
opmerkte, integendeel doodkalm te 
zijn . en . toen weth. v.d. Werff en 
weth. Kerkman hadden verzekerd, 
dat het college een en ander zal 
overwegen en nogmaals , verklaard 
hadden, waarom B.. & W. deze 
machine liever in Groningen koch- 
ten, dan in Amsterdam, sprak de 
Hr. Tates de. hoop uit, dat er als- 
nog met zijn wens rekening, zou 
worden gehouden, waarna . het 
voorstel met • algemene stemmen 
■werd aangenomen. 

Besloten werd tot vaststelling van 
de" gemeenschappelijke -regeling met 
de andere gemeenten met de Haarl. 
Volkskredietbank, nadat de heren 
DIEMER, LINDEMAN en weth. 
KERKMAN nogmaals 'hun teleur- 
stelling erover 'hadden uitgesproken, 
dat niet de wensen van de gemeente 
Zandvoort door . de andere buiten- 
gemeenten geen rekening werd ge- 
houden. Verzocht werd, dit nogmaals 
bij de -betrokken instanties naar 
voren.-- te brengen, hetgeen werd 
toegezegd. De heer SLAGVELD 
verklaarde daarop nog, dat niet 
alleen de gemeente. Haarlem, doch 
alle andere gemeenten met Haar- 
lem .meestemden, doch de verhou- 
ding Volkskredietbank - gemeente 
Zandvoort mocht z.i. daarom niet 
verbroken worden, omdat de zaak 
voor Zandvoort daarvoor veel te 
belangrijk is en vele inwoners daar- 
van profiteren. 

Besloten werd medewerking te 
verlenen voor de bouw van een 
.tweede R.K. lagere school, omvat- 
tende 6 leslokalen, een filmlokaal, 
een kamer voor ' het schoolhoofd, 
een kamer voor de schoolarts en 
een gymnastieklokaal, welke school 
zal worden gebouwd aan de' Lijster- 
straat, ten Noorden van de R.K. 
kleuterschool. • 

Gelet op zijn ' behaalde successen 
bij vroegere gelegenheden, verzocht 
de heer LINDEMAN de voorzitter, 
ook nu weer pogingen in het werk 
te willen stellen het benodigde 
bouwvolume te verkrijgen. De 
voorzitter zegde toe, te zullen trach- 
ten, zijn reputatie te handhaven. 



De heer SLAGVELD kreeg te horen, 
dat rekening . zal . gehouden worden 
met het zo mogelijk uitsparen vari 
grond voor een, garage. 

De uitgifteprijzen voor 'gronden 
in het uitbreidingsplan-Zuid in 
deel C achter de Brederodestraat, 
werden vastgesteldr-Ir. VAN KUYK 
kreeg toezegging ;'. van het college 
inzake voorselectie in de commissie- 
vergaderingen, bij. het toewijzen van 
deze bouwgronden! 

Tot onderwijzer in vaste dienst 
aan de Karel Doprmanschool- werd 
benoemd met algemene stemmen de 
heer C.M. Frenay, thans •'.. onder- 
wijzer aan dè ' openbare" lagere 
school te Loenen op ,de Veluwe. 
Deze vacature was' ontstaan door de 
benoeming van de heer H. v. Schie 
tot onderwijzer aan dé U.L.O. school 
alhier. 

De rondvraag bracht enkele vra- 
gen van de heren Kol; Breure, Gosen 
en.Molenaar, 'welke door- wethouder' 
;Va'h : der- Werff .:.eii5.-de-.j voorzitter 
3werdérr; : : ;beanïwcoriS, Z? .waarna; 'jSél 
r aa'd" omstreeks • kwart . vöor.rtiehén 
iri ' besloten .vergadering: over'girig. 

Het debat over- Het godsdienst- 
onderwijs 'op • de o.l. ; scholen vindt 
U. elders 'in dit blad. 



TACHTIGDUIZEND PIEK 

Het stond in alle kranten 
heel duid'lijk, zwart op .wit, 
'n tekort van tachtigduizend, 
waar geen muziek in zit. 
Wij hielden bij het lezen 
ons hart heel even vast, 
nu 's Leiden niet in lijden 
maar Zandvoort is in last. 

Waar halen ze ter wereld 
straks dat bedrag vandaan? 
De appel van mijn ogen 
Kwam. andersom te staan. 
M'n eega zat te kniezen 
met 'n dikke onderlip, 
dat mens voelt zich al kaler 
als een geplukte kip. 

Kost 't hondje van de buurman 

straks een paar gulden meer? 

Moet 't poesje het ontgelden,-, 

dat beestje, zacht en teer? 

Wat wordt er voor een kooltje 

nog voor ons gaar gestoofd, 

als . ■nietsSSe . ed'le . Vroedschap "'•-. 

in Sinterklaas gelooft ...:? 

WjjJjjiwZèn.; onsein .Zandvoort • „.... 

■toch ' öoïc'^wèef ':grooitJau7't' "klein; ''^~* 

'n bedrag" van tachtigduizend 

is flink: en ...'.mag er zijn/ 

Er is slechts één remedie: 

een ;;afwachtpölitieK', - 

ze zullen er wel komen, 

die tachtigduizend piek. FIGARO. 



Ledenvergadering 

De Zandvcortse Handelsvereniging 
belegt een ledenvergaderine op 
dinsdag 30 oktober in hotel Keur, 
welke in de convocatie „zeer be-^ 
langrijk" wordt genoemd. 

De agenda vermeldt o.m. bespre- 
king van het in 1958 in Zandvoort 
te houden concours, mededelingen 
van het actiecomité inzake de 
komende . Sint Nicolaas-actie en de 
verkiezing van een voorzitter in de 
vacature ,ontstaan door het over- 
lijden van de heer M. Weber. Tot 
nu toe werden door het bestuur 
hiervoor geen candidaten gesteld. 

Bestuurswisseling 

Tijdens de gehouden jaarvergade- 
ring van het Instituut voor Arbei- 
dersontwikkeling te Zandvoort had 
een bestuursverkiezing plaats.waar- 
door het bestuur als volgt werd 
samengesteld: voorzitter B. Cluwen, 
Zr:'Dina Bronderssfcr. 23; secreta- 
resse mevr. H. Horeman-van Oor- 
schot;" -'HÓfcberhastrjaat -12;-.~penning~ 
meester- D.' Zuiddam,- A.J". van- der. 
Moolenstraat 30; leden: C. Bol, 
mej; A. Kemp,'-;J. -van der Mije en 
P. Paap Czn: - 



PHILIPS 



Philips Televisie 
en Radio 



Een prima ontvangst 
Een steen-goeie service! 




Uitsluitend bij de Erkende Philips 
service dealer voor Zandvoort: 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. Penaal 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



Eerste gemeente-avond Herv. kerk 



In theater Monopöle had vrijdag- 
avond de eerste gemeente-avond 
van de Herv. kerk in het nieuwe 
winterseizoen plaats, voorbereid 
door de commissie „biizonder kerke- 
werk". De belangstelling ervoor was 
zó.' groot, dat maar nauwelijks voor 
alle bezoekers een plaats beschik- 
baar was. 

De avondf werd geopend door Ds. 
R.H. Oldeman, die in zijn welkomst- 
woord erop wees, dat het de com- 
missie grote moeite had gekost, de 
hedenavond te vertonen film: „A 
man, called Peter" beschikbaar te 
krijgen. Spreker vroeg daarna de 
bijzondere aandacht van de aan- 
wezigen voor de eerstvolgende bij- 
zondere gemeente-avond, n.1. op 16 
november, waar de heer en mevr. 
Hinloopen, die kort geleden terug- 
keerden van een reis van drie 
maanden door Israël, over deze reis 
zullen komen vertellen en deze met 
door hen vervaardigde. kleuren-dia's 
zullen toelichten. 

Na samenzang leidde mevrouw 
De Ru-Offeringa de film in. Spr. 
wees erop, dat men deze film be- 
wust moet ondergaan, onder de titel 
„Er was een man, genaamd Pieter", 
omdat deze hoofdfiguur symboli- 
seert, ' wat God in de mens kan 
teweegbrengen, waarbij men dan 
tot de 'conclusie zal komen, dat dit 



leven levensgevaarlijk is. Spreekster 
betoogde, dat in deze tijd van 
realisme, waarvan zij verschillende 
interessante voorbeelden gaf, tóch 
steeds het meest reeële de Bijbel 
blijft, omdat deze een afdoende 
oplossing biedt voor elk levens- 
probleem. „De mens", aldus eindigde 
spreekster, „danst in deze wereld 
als op een koord, doch wanneer de 
mens koorddanser is bij de gratie 
Gods, dan behoedt hem dit voor 
vallen, dan krijgt het leven waarde 
en inhoud en verdwijnt het gevaar- 
volle element". 

De Amerikaanse film: „A man, 
called Peter", hierna vertoond, die 
het leven van een groot volks- 
prediker in Amerika op aangrijpende 
wijze in beeld brengt en naast een 
eenvoudige familiegeschiedenis uit 
het gezinsleven van deze predikant, 
prachtige beelden geeft van het 
kerkelijk leven in Amerika, maakte 
op allen een diepe indruk. 

Met samenzang. werd dezei avond, 
die bijzonder geslaagd mag worden 
genoemd en waaraan door de heer 
J. Gebe van „Discotaria" muzikale 
medewerking werd verleend door 
het draaien van verschillende gra- 
mofoonplaten, waarvoor door hem 
een bijzonder fraai klinkende ge- 
luidsinstallatie was aangebracht, 
door Ds. Oldeman gesloten. 



9/We (Boifture 

1956 - 1957 

Parijs .JuIGNE ROMANCE" 
Wenen .JjIGNE HELLAS"' ' 
Italië „LIGNE VENUS" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden • door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffures - Crêations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TELJ382 



HOTEL BOUWES 

Het gehele Jaar geopend 

Annex . CABARET EXTASE 
' ZANDVOORT 



Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugei 

PETER KOMEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM BOOT 

met internationaal 
cab aret-programma. 

* 

's ZONDAGS MATINEE ' 



< 5BetttM« Couture. 

voor elegante en 
sportieve damesmode. 

Heden ontvangen: GORRAY 
en PAMINA-ROKKEN. 
De nieuwste mode in jumpers, 
vesten, Jersey-pakjes en mo- 
derne zuiver wollen pantalons 

Gedurende de wintermaanden 
geopend van 10-1 en 2-6 uur. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 

j (naast cafê-rest. De Rotonde) 



Advertentietarief losae 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red.. 
Bij contract belangr. kort. 



WÏMffiSi 



Ingenieursbureau J. Goed- 
koop VRAAGT per 15 nov.' 
a.s. een nette WERKSTER 
voor het schoonhouden van 
het kantoor voor 2 x p.w. 
van 's avonds 17.30-19 uur 
óf 's morgens van 7-8.30 u. 
Aanmelding mondeling da- 
gelijks aan het kantoor 
Thorbeckestraat 16. 



WONINGRUIL 
Aangeb.te Haarlem prach- 
tig onderhouden vrij huis, 
bev. 6 kamers en voor- en 
achtertuin met schuur. 
Huur ƒ40,- p.m. Gevraagd 
te Zandvoort goed onder- 
houden woning. Br. no. 
'21-14 bureau van dit blad 



WONINGRUIL 
Amsterdam - Zandvoort 
Aangeb.: 6 kamerwoning, 
geschikt voor 2 gezinnen. 
Nassaukade b.d. Clërckstr. 
Gevr. kl. huis te Zandvoort 
Hoge huur geen bezwaar. 
Br. letter R, . boekhandel 
van Petegem, Kerkstr. 28. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 

TE KOOP GEVRAAGD : 
kleine woning of bungalow 
voor zelfbew. minstens 3 k. 
en bergruimte (of 4 k.) in 
ruil huurwoning in A'dam 
(Z.). Br. no. 33-33 bureau 
van dit blad. • 

KOUSENREPARATRICÉ 
en VERKOOPSTER GEVR. 
v.d. Schelde, Haltestraat 7 

GEVRAAGD: een WERK- 
MEISJE voor halve dagen. 
Café van Hoorn, Zeestr. 29. 

" WOON- en 
WINKELHUIZEN, 
te koop gevraagd. Brieven, 
letter D, Haltestraat 12. 

Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 

LET OP! 2 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p.. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN .7. 

! TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

•gloednieuw met - ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef.. 39204. 



Voor 'n goede 
LEESBRIL 

Brillenspecialist 

LOOMAN 

Mr. Opticien. 
HALTESTRAAT 5 
TELEFOON 2174 

Erkend fondsleverancier. 



GM&THK en water zijn 't altijd eens! 








Als U regenwater zou kunnen gebruiken, dan 
kunt U van elke theesoort die U neemt, ge- 
makkelijk 'n lekker kopje thee zetten. 
Bent U echter, zoals de meeste huisvrouwen, 
aangewezen op leidingwater, dan is er slechts 
één thee, die werkelijk heerlijk smaakt. 
Dat is GALA THEE! 



GALA THEE is de krachtigste thee en_komt 
in elk water geheel tot haar recht! Of U nu 
regenwater neemt of op leidingwater bent aan- 
gewezen -' GALA THEE geeft altijd een royale, 
geurige afschenk. Dat merkt U steeds.opnieuw! 

Drink steeds de lekkerste thee - 
gebruik dus altijd GALA THEE! 



■ 


8 j3|ï 




' 


1? 

' : -|V 



Niemeijer 



GALA THEE 




Erkend de beste! 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 




Goed 
TEKENGEREEDSCHAP 
■ is het halve werk. 

De vakman- of amateur 
slaagt bij ons altijd. 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR.. 12 - TEL.2507 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

. Chemische wasserij 
9 en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 

Ten. gerieve van onze 
zeer uitgebreide clien- 
tèle voortaan in plaats 
van dinsdagmiddag 

Donderdagmiddag 

van 1 uur af 

GESLOTEN 



M. F. DE GREBBER 
INWERK ^ 

Haltestr. 4, achterom 
Telefoon 3740 



UW ADRES IN ZANDVOORT 



voor een 



scooter, motor, 
bromfiets of rijwiel 



" . • is 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - . TELEFOON 2323 

Uw Zandvoortse dealer die U 
alle gewenste merken kan leveren! 

' ONDERHOUD REPARATIE 

Enorme sortering lederen regen- en motorkleding 

Komt V eens met ons praten 
over een prettige regeling van de. betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuispleinl 



FAMILIE-DRUKWERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



Fantastisch nieuws voor alle dames! 



.E = 



AS 11 



(0 
10 

E 

t. 
ra 
ra 

'C 



O H |H *C» 



ra 



o 
E'' 

O 



. En 

<D P 

■A tó 

H 

s-- 

o 



ns 



S > 

£ 'O 

w P 

il a 

Si N 

O V 



< ° 



Ü 

ö t/t 
Q O 



«. 3 

cq 3 

C o 

5 o' 

c _ 

co a 



u 

O 

m 

a 
o 



i _. .fi T! 



UI 



Cl) 

& » i 

«SS 

o Co ra 



c £ S ö 





Blijf „in vorm" \ 
mei'n Wala „Signorinal" 

Verrassende vondst: 
deze gloednieuwe Wala. beha heef: een 
4-delige cup, extra stevig door dubbele 
ajour-steek! Voeg daarbij tule-voering 
en elastieken voorpandje ... en U begrijpt 
waarom deze. Wala zo wonderlijk-mooi 
in vorm blijft. Evenals U ! 

Verrassend accent: 

fraai gestikte bloemmotiefjes geven deze 
Wala-beha een Italiaans-charmant accent. 
Vandaar ook: Wala^Signorina!" 
a,. b en c cup 



f I ^^^^^?~ 



:95 



d cup 
695 




En bet nieuwe Wdla-snttfje'. 
* Handig haak-in-schouderband ! 



n^Js 



Pas eerst, j 
koop dan 



afi&ëttêhie 



De verkoop staat geheel onder leiding van 

Mevrouw Peters-Smit, 
bekwaam corsetspecialiste, 
met een 25-jarige ervaring. 
Zij is gaarne bereid U na tele- 
fonische afspraak persoonlijk 
te adviseren. 



Grote Houtstraat 1 1 (t.o. Cinema Palace) - Tel. 10605 




Wij reizen dagelijks naar het Westland 

Om U te voorzien van verse bloemen! 
Haal nu de schoonheid van de herfst in uw huis! 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen l 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 



♦ 
♦ 



PHILIPS RADIO 
reeds vanaf f 80 5 — 

Vraagt eens inlichtingen! 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 
♦ 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 

„FIGARO" 

Ook voor partijen, jubilea en. andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 



| MEDEDELING 

Bestellingen van chocolade- 
letters voor diabetici 

worden uiterlijk tot 1 nov. aangenomen 

Er zijn reeds letters voorradig 
vcor verzending naar het buitenland! 

Chocolaterie GROEN 

HALTESTRAAT 18 - TELEFOON 3403 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Telof. 2793 



Gevraagd: 2 kamers 

liefst ongemeubileerd met keuken of gebruik v. 
keuken, gedurende dé wintermaanden in) Zand- 
voort. Brieven met volledige omschrijving en 
1 prijsopgave onder no. 31-13 bureau van dit blad. 



A.s. maandag belangrijke 

3.30 uur . ' , ' a | 

ledenvergadering 
Toneelyer. «Wim Hildering» 

in de kleine zaal van restaurant „Zomerlust". 



Waarom nog naar de stad gelopen? 

als U het in Zandvoort; kunt- kopen! 

Muts, mirleton en vlag 
voor slechts 45 cent * 

Verder alle andere benodigdheden 
voor bruiloften en partijen. 
■ • • Verenigingen op alle artikelen' korting. 

Zand voorts Feesthuis 



HERENSTRAAT 3 



TELEFOON 2192 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 15, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

gevulde speculaasstaaf (250 gr.) 

(met spijsvulling) van ƒ 1,40 vcor f 0,90 

Tevens 250 gr. 
SPECULAAS 

van ƒ0,75 voor 

f 0,55 




Probeert U eens ons 
gebak en onze koek- 
jes, alles vervaar- 
digd' met de beste' 
. grondstoffen. 
Populaire prijzen. 



U" drinkt- bij ons een heerlijk KOPJE KOFFIE 
en...... steeds vers. 

Ons volkorenbrood! het beste voor. uw gezondheid! 

BELEGDE BROODJES,. CROQUETTEN enz. enz. 
Zie iedere week onze nieuwe zaterdag-reclame! 

De gehele winter geopend 




't Wordt hoe langer hoe erger; 
Maar heus, 't is tóch waar, -. 
Drie stuivers kost bij ons, 
'n Prima Bolknak sigaar! 

Sigarenmagazijn DROM MEI 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 215: 
KERKSTRAAT 35- - TELEF. 245! 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ 6,— PER UUR. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



Dansschool Laurens 




Wij zijn gestart met onze 
clubs voor beginners, ge- 
vorderden en wedstrijd- 
cursus. 

Woensdag 9-11 u. GEVOR- 
DEN (speciaal Tango). 

.Zaterdag 7-9 uur- 

BEGINNERS. 

Zaterdag 9-11 uur . 

WÊDSTRIJDCLUB 



U kunt nog inschrijven! 

Vraagt vrijblijvend inlichtingen 

Zandvoortselaan 25 - Telef. 3556 

. Al onze lessen worden gegeven in „Esplanade". 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY 435 U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH F1DEUTY SET ;' 

^stofzuigers - wasmachines r centri- 
. fuge's - 'gasfornuizen. .- .rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- . huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden r Balatum en 
Linoleum- enz. enz, ' . 

VAKKUNDIGE 'PLAATSING. 

Gem._ betaling. 
Geenfabriëksfinanciering. ■ 

. .... Komt U.eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WljtlCn CM geCÜStil leert! ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




1 7e jaargang no. 22 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT i' 



26 oktober 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Küyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Tetef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs. ƒ4,— franco per post ƒ5,— per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en . 
B3^EÏÜTERKIJEpiNG!! .';' 

Alle .soorten baby-wol! 

*De Wölfeaal? 

Haltestraat 12a - Telêf. 2099 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telëf. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDJG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




Raadsvergadering 

Vlotte af werking der agenda, doch het 
geven van godsdienstonderwijs op de 
openbare .lagere scholen .werd een on- 
,:■: dervyerp voor akadémisch dispuut 



.Ruim.'een'uur heeft ■ de Gemeente- 
raad; ; van ZandyoorV dinsdagavond 
. nodig .-gehad ; voor *de ;afwikkéling; 
van heb agendapunt betreffende het 
geven ':vam'vergóeding . voor,;, gods- 
;• dienstónderwfjs ; op de - openbare 
. scholen, ' nadat- ; tevoren- de agenda; 
in een vlot tempo .-werd afgewerkt.; 
. Na "de opening door de. voorzitter^ 
burgemeester Mr. H. M; v/Fenemj, 
richtte -'deze': zich: in 'hartelijke bè^ 
woordingen tot Ir. P. G. vaih*'Kuyk, 
.voor, wie -een -. fraai bloemstuk -.in 
. ft. dé '^nationale,, kleuren, . ; kf gezet -; niet-, 
^■•^oïaniej.köor'rf.'^as'geplaatsirënr'fèü-f 
*-.-.- < citeërHë fhém'Vmét' dé; Koninklijke 
onderscheiding, welke aan. Tri Van 
'-..' " Kuyk was verleend ter .'gelegenheid, 
van"; het*; 100-jarig : béstaan~' van "de 
K.N.S.M,'De"heer 'Van -Kurk "dankte 
^ verrast voor deze hulde en betoogde 
. in zijn- dankwoord" o.m. dat behalve 
Wj;-: óók' anderen 'werden, "onder- 
scheiden, • zodat dit Koninklijk 
huldëbëtóön .'in- dé eerste plaats 
nioefr gezien -worden als een. sym- 
bolische hulde aan de maatschappij. 
De~ verkoop van enkele percelen 
grond aan' Tolweg én Fazaritenstraat 
werd zonder debat goedgekeurd. 

De .verhoging van het vacatiegeld 
aan leden en plaatsvervangende 
leden van de huürcomniissie van 
ƒ 6, — op ƒ 10, — ontmoette enkele 



Gemeente koopt 
HoHandia-wasserij 

In de -besloten raadsvergadering, 
die j.L. dinsdag op de openbare ver- 
gadering volgde, besloot de, raad, na. 
nauwelijks een kwartier, over " te" 

. gaan tot aankoop van, de gebouwen- 
der opgeheven wasserij „HoIIandia" 
aan. de Pakveldstraat, omdat men 
deze gebouwen t.z.t. van het hoogste 
belang' achtte' bij de doorvoering 
van het saneringsplan. Het bedrag 
van de aankoop bedroeg ƒ110.000,-. 
Het 'gebouw zal voorlopig worden 
bestemd als opslagplaats. De 'fa- 

- brieksschoorsteen. zal binnenkort 
worden gesloopte 



vWURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF:; 

„'h Wou dat ik ook maer 
'n wasserij had!" 



bezwaren bij de heren BREURE en 
KONING, bij wie zich later- óók de 
•heer- .TATES - voegde. * Hoewel de 
VOORZITTER en weth. KERKMAN. 
betoogden, dat; hèt ;Rijk dit ver- 
hoogde /bedrag ten ',volle vergoedt, 
bleef dè- heer Breure.op zijn stand- 
punt staan en meende, dat den Haag 
het^hëerlökjzou ivindeh, als minder 
werd gedeclareerd" dan maximaal 
was.,; -toègfestaanp waarmede ..Zand- 
voort ongetwijfeld een. v góéde beurt 
zou" makers. r'Nadat wéth.= "v.d.WERFF. 
'nó&eenn&aiUiet. voorstel .van'"B.-- & 
^^iT^;*«S^eit,-^rö^ït^.n'-stëmi- 
'raing '%ébïacfilrï'eh 'niét-ïlO. stegen.-; 5 
stemmen aangenomen.- Tégen ; . stem- 
den de herenBreure,, Tates, koning, 
Molenaar én Slégers.'. . ". 

- Besloten . werd • het perceel Diiin-, 
weg 29 yan mej. AV Volhand aan te 
kopen voor ƒ15.000,-?-. : -, t 
. Hét - aanschaffen van een licht- 
drukmachine voor PubjiViwerken, 
waarvoor een krediet van'>/3100| — 
was gevraagd, werd voor,! hr .TATES 
aanleiding te- verzoeken in'i.verband 
met de service, dit apparaat niet in 
Groningen doch in Amsterdam, te 
bestellen. De heer Tates maakte 
zich hier- nog al druk om,' verweet 
de voorzitter, dat deze 'te -ongedul- 
dig was, waarop Mr. Van Fenema 
opmerkte, integendeel doodkalm te 
zijn ; en toen weth. v.d. Werff en 
weth. Kerkman hadden verzekerd, 
dab het .college een en ander zal 
overwegen en nogmaals , verklaard 
hadden, waarom B.. & W. deze 
machine liever -in Groningen koch- 
ten, dan in Amsterdam, sprak de 
Hr. Tates de. hoop uit, dat er als- 
nog met zijn wens rekening zou 
worden gehouden, waarna . het 
voorstel met - algemene stemmen 
■werd aangenomen. 

Besloten werd tob vaststelling van 
de' gemeenschappelijke -regeling met 
de andere gemeenten met de Haarl. 
Volkskredietbank, nadat de heren 
DIEMER, LINDEMAN en weth. 
KERKMAN nogmaals "hun teleur- 
stelling erover "hadden uitgesproken, 
dat niet de wensen van de gemeente 
Zandvoort door.de andere buiten- 
gemeenten geen rekening werd ge- 
houden. Verzocht werd; dit nogmaals 
bij de betrokken instanties naar 
voren,--, te brengen, hetgeen werd 
toegezegd. De heer SLAGVELD 
verklaarde daarop nog, dat niet 
alleen de gemeente. Haarlem, doch 
alle andere gemeenten met Haar- 
lem meestemden, doch de verhou- 
ding Volkskredietbank - gemeente 
Zandvoort mocht z.i. daarom niet 
verbroken worden, omdat de zaak 
voor Zandvoort daarvoor veel te 
belangrijk is en vele inwoners daar- 
van profiteren. 

Besloten werd medewerking te 
verlenen voor de bouw van een 
tweede R.K. lagere school, omvat- 
tende 6 leslokalen, een filmlokaal, 
een kamer voor het schoolhoofd, 
een kamer voor de schoolarts en 
een gymnastieklokaal, welke school 
zal worden gebouwd aan de' Lijster- 
straat, ten Noorden van de R.K. 
kleuterschool. 

Gelet op zijn behaalde successen 
bij vroegere gelegenheden, verzocht 
de heer LINDEMAN de voorzitter, 
ook nu weer pogingen in het werk 
te willen stellen het benodigde 
bouwvolume te verkrijgen. De 
voorzitter zegde toe, te zullen trach- 
ten, zijn reputatie te handhaven. 



De heer SLAGVELD kreeg te horen, 
dat rekening . zal . gehouden worden 
met het zo. mogelijk uitsparen vari 
grond voor een garage. 

De uitgifteprijzen voor 'gronden 
in het uitbreidingsplan-Zuid in 
deel C achter . de Brederodestraat, 
werden vastgesteldrlr.' VAN KUYK 
kreeg toezegging' van het college 
inzake voorselectie in de commissie- 
vergaderingen, bij. het toewijzen van 
deze. bouwgronden. 

Tot' onderwijzer . in vaste dienst 
aan 'de Karel Doprmanschool werd 
benoemd meb algemene stemmen de 
heer CM. Frenay, thansc. onder- 
wijzer aan' dé ' : openbare^ * lagere 
school te Loenen op . de Veluwe. 
Deze vacature was' ontstaan door de 
benoeming van de heer H.v. Schie 
tot onderwijzer aan dé U.LO. school 
alhier. . 

. De rondvraag bracht enkele vra- 
gen van de heren Kol.-Breure, Gosen 
en Molenaar, 'welke jïoor- wethouder! 
Van dér' Werff --.:.en>-dé>.£ voorzitter 
'ïwérdèïri* ;bean twoardV; \ waarna';,' jfe : 
raacV omstreeks \ k*wart , YÓprAtienén 
iri' besloten-, vergadering l 'overging. 

Het debat over het godsdienst- 
onderwijs. 'op de 'oX' scholen vindt 
U. elders 'in dit blad. -■• 



TACHTIGDUIZEND PIEK 

Het stond in alle kranten 
heel duid'lijk, zwart op wit, 
'n tekort van tachtigduizend, 
waar geen muziek in zit. 
Wij hielden bij het lezen 
ons hart heel even- vast, 
nu 's Leiden niet in lijden 
maar' Zandvoort is in last. 

Waar halen ze ter wereld 
straks dat bedrag vandaan? 
De appel van mijn ogen 
Kwam andersom te staan: 
M'n eega zat te kniezen 
mét 'n dikke onderlip, 
dat mens voelt zich al kaler 
als een geplukte kip. 

Kost 't hondje van de buurman 
straks een- paar gulden meer? 
Moet 't poesje het ontgelden,-, 
dat beestje,, zacht en teer? . 
Wat wordt - er voor een kooltje 
nog voor ons. gaar gestoofd, 
als . n.ietJf3e ed'le Vroedschap 
-in Sinterklaas gelooft ...-.? 

W.^_Joóèi&ri'. onsMijZaridvoort - _.. 
■.tbcJt"; o^\S'<Djèef':grö6€'jM-'f' "kleïh,"^- 
'n bedrag' van tachtigduizend 
is flink'. en ....:..' mag er zijn.' " . 
Er ïs slechts één remedie:' 
een ï,afwachtpolitiek", " 
ze zullen er wél komen, 
die tachtigduizend piek. FIGARO. 




Philips Televisie 
en Radio 



Een prima ontvangst 
Een steen-goeie service! 

-Uitsluitend bij de Erkende Philips 
service dealer voor Zandvoort: 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. HL Penaal 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



Eerste gemeente-avond Herv. kerk 



In theater Monopóle had vrijdag- 
avond de eerste gemeente-avond 
van de Herv. kerk in het nieuwe 
winterseizoen plaats, voorbereid 
door de commissie „biizonder kerke- 
werk". De belangstelling ervoor was 
zó; groot, dat maar nauwelijks voor' 
alle bezoekers een plaats beschik- 
baar was. 

De avond! werd geopend door Ds. 
R.H. Oldeman, die in zijn welkomst- 
woord erop wees, dat het de com- 
missie grote moeite had gekost, de 
hedenavond te vertonen film: „ A 
man, called Peter" beschikbaar te 
krijgen. Spreker vroeg daarna de 
bijzondere aandacht van de aan- 
wezigen voor de eerstvolgende bij- 
zondere gemeente-avond, n.1. op 16 
november, waar de heer en mevr. 
Hinloopen, die kort geleden terug- 
keerden van een reis van drie 
maanden door Israël, over deze reis 
zullen komen vertellen en deze met 
door hen vervaardigde. kleuren-dia's 
zullen toelichten. 

Na samenzang leidde mevrouw 
De Ru-Offeringa de film in. Spr. 
wees erop, dat men deze film be- 
wust moet ondergaan, onder de titel 
„Er was een man, genaamd Pieter", 
omdat deze hoofdfiguur symboli- 
seert, 'wat God in de mens- kan 
teweegbrengen, waarbij men dan 
tot de 'conclusie zal komen, dat dit 



leven levensgevaarlijk is. Spreekster 
betoogde, dat in deze tijd van 
realisme, waarvan zij verschillende 
interessante voorbeelden gaf, tóch 
steeds het meest reeële de Bijbel 
blijft, omdat deze een afdoende 
oplossing biedt voor , . elk levens- 
probleem. „De mens", aldus eindigde 
spreekster, „danst in deze wereld 
als op een koord, doch wanneer de 
mens koorddanser is bij de gratie 
Gods, dan behoedt hem dit . voor 
vallen, dan krijgt het leven waarde 
en inhoud en verdwijnt het gevaar- 
volle element". 

De Amerikaanse film: „A man, 
called Peter", hierna vertoond, die 
het leven van een groot volks- 
prediker in Amerika op aangrijpende 
wijze in beeld brengt en naast een 
eenvoudige familiegeschiedenis uit 
het gezinsleven van deze predikant, 
prachtige beelden geeft van het 
kerkelijk leven in Amerika, maakte 
op allen een diepe indruk. 

Met samenzang werd deza avond, 
die bijzonder geslaagd mag worden 
genoemd en waaraan door de heer 
J. Gebe van „Discotaria" muzikale 
medewerking werd verleend door 
het draaien van verschillende gra- 
mofoonplaten, waarvoor door hem 
een bijzonder fraai klinkende ge- 
luidsinstallatie was aangebracht, 
door Ds. Oldeman gesloten. 



Ledenvergadering 

De Zandvoortse Handelsvereniging 
belegt een ledenvergadering op 
dinsdag 30 oktober in hotel Keur, 
welke in de convocatie „zeer be^ 
langrijk" wordt genoemd. 

De agenda vermeldt o.m. bespre- 
king van het in 1958 in Zandvoort 
te houden concours, mededelingen 
van het actiecomité inzake de 
komende. Sint Nicolaas-actie en de 
verkiezing van een voorzitter in de 
vacature .ontstaan door het over- 
lijden van de heer M. Weber. Tot 
nu toe werden door het bestuur 
hiervoor geen candidaten gesteld. 

Bestuurswisseling 

Tijdens de gehouden jaarvergade- 
ring van het Instituut voor Arbei- 
dersontwikkeling te Zandvoort had 
een bestuursverkiezing plaats.waar- 
door. het bestuur als volgt werd 
samengesteld: voorzitter B. Cluwen, 
Zr./Dina Brondersstr. 23; secreta- 
resse mevr. H. Horeman-van Oor- 
schot 'Hofcbemastrjiat^l^-^nnihg- 
meester- Dr Zulddam, A.J'. van- der. 
Moolenstraat 30; . leden: C. Bol, 
mej. A. Kemp,-;J. yan der Mije en 
P. Paap Czn. 



^ode (Boifture 

1956 - 1957 

Parijs .JsIGNE ROMANCE" 
Wenen .LIGNE HELLAS" ' 
Italië „LIGNE VENUS" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op déze mode, worden door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.Y. 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL3382 



HOTEL BÖUWES 

Het gehele laar geopend 

Annex -.. CABARET EXTASE 
" ZANDVOORT 



Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

PETER KOHZEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM BOOT 

met internationaal 
cab aret-programma. 

* 

's ZONDAGS MATINEE ' 



zBettiHa Couture 

voor elegante en 
sportieve damesmode. 

Heden ontvangen: GORRAY 
en PAMINA-ROKKEN. 
De nieuwste mode in jumpers, 
vesten, Jersey-pakjes en mo- 
derne zuiver wollen pantalons 

Gedurende de wintermaanden 
geopend van 10-1 en 2-6 uur. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 

t (naast café-rest. De Rotonde) 



Rijdt zelf! 



Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 

Autoverhuur „Holidays" 



Haarlem 

Ged. O. Gracht 70 
Telef. 10454 



Zandvoort 

Boul. P. Loot 97 
Telef. 3152 



Citroen 2 CV. - Renault Dauphine - Peugeot «40» 
Ford Fairlane en luxe stationcars 



RDTERDDN 



iegen pijnen 

hoofdpijn, ' ' ■'. 
griep, kiespijn, . 
rheümatische ••-:<' 



wordt door de moeit gevoelige maag verdragen! 



Tafelmanieren en menu's 

uii vroeger eeuwen 

Degenen, die woensdagavond ].1. 
verstek lieten gaan bij de lezing, die 
Drs. J. A. Schreuder uit Amster- 
dam, op uitnodiging van de Zand- 
voortse commissie voor huishoude- 
lijke en gezinsvoorlichtmg hield 
over het onderwerp: „Tafelmanie- 
ren en menu's uit vroeger eeuwen", 
hebben wel iets zeer bijzonders ge- 
mist. Het aantal belangstellenden 
was n.1. zeer gering, terwijl de 
lezing van Drs. Schreuder van be- 
gin tot einde boeiend was, niet 
alleen door de grote kennis, die de 
spreker over dit onderwerp open- 
baarde, doch óók door de prettige 
verteltrant, die hij bleek te bezitten. 

Drs. Schreuder verklaarde zijn 
onderwerp van de vroegste tijden 
af, toen er nog geen vuur bestond 
en de mens op rauwkost was aan- 
gewezen, om via de Middeleeuwen 
tot de Napoleontische trjd te komen, 
waarbij door hem één aaneenscha- 
keling werd gegeven van interes- 
sante, komische en minder aange- 
name gebeurtenissen tijdens de 
vroegere maaltijden, en de gebrui- 
ken, die daarbij heersten, om tot de 
slotconclusie te komen, dat de hoge 
gemiddelde leeftijd van de mens 
van heden zeker mede te danken is 
aan betere regeling der voeding, 
waarbij zwelg- en braspartijen, die 
vroeger regelmatig voorkwamen, nu 
tot de hoge uitzonderingen behoren. 

De presidente, mevrouw Van 
Fenema-Brantsma, bracht na afloop 
de spreker hartelijk dank voor zijn 
'kostelijk betoog, betreurde het in 
hoge mate, dat zo weinigen hiervan' 
hadden kunnen genieten en sprak 
als haar mening uit, dat het door 
spreker behandelde onderwerp een 
kostelijk iets zou zijn, om door. hem 
nogmaals te laten uiteenzetten voor 
kinderen van de hoogste klassen der 
lagere scholen of tijdens ouder- 
avonden. 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Doktersdienst 

Zondag c.s.: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zeestraat-apotheek, 
M. J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zee- 
straat 71, telefoon 3073. 

De gehele dag geopend en in de 
week van 29 okt.- t.m. 3 nov. óók 
des avonds na 7 uur, echter uit- 
sluitend voor doktersrecepten .en 
spoedgevallen. 



PLASTIC VERF 
GLAS - BEHANG 
AFWASBARE 
WATERVERF 

voor keukens, badkamers enz. 
Glas- en Ver<handel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



Langs de Vloedlijn 




Een zaak, die men onmogelijk 
acht, wordt vaak door nood 
tot stand gebracht. 

Jacob Cats. 



Concert accordeonvereniging 

In theater Monopole gaf de 
accordeonvereniging „Zandvoort" 
zaterdagavond onder leiding van de 
heer J. Davids, haar eerste concert 
in dit seizoen, waarvoor de belang- 
stelling zéér groot was en welk 
concert gedeeltelijk werd bijge- 
woond door de burgemeester van 
Zandvoort, Mr. H. M. van Fenema. 

De avond werd geopend door de 
voorzitter der vereniging, de heer 
J. Keur, die o.m. de overleden ere- 
voorzitter, de heer M. Weber her- 
dacht en diens grote verdienste 
voor de vereniging memoreerde, 
waarna spreker verklaarde, dat de 
vereniging een bevredigend jaar 
achter de rug had en o.a. een 2de 
prijs in de eerste afdeling wist te 
veroveren op het laatst gehouden 
concours. ' ': ' ', V 

Van de vijf' nummers, die de 
vereniging hierna ten gehore bracht 
voldeed ons het meest de wals 
„Künstlerleben" van Joh. ..Strauss, 
waarin fraai samenspel en goede 
klankverhouding te bewonderen 
vielen. Ook de potpourri uit de 
operette „De Vogelkoopman" had 
veel verdienstelijks, al moet het ons 
van het hart, dat wij èn in leden- 
aantal èn in muzikaal opzicht de 
vereniging wel eens op hoger plan 
hebben gezien en gehoord. Interne 
verenigingsmoeilijkheden ' van het 
laatste jaar, zijn niet onopgemerkt 
voorbijgegaan. 

Ook het jeugd-orkest liet zich 
deze avond in vijf nummers horen 
en het werd als steeds weer een 
aantrekkelijke gebeurtenis. Het was 
een genot, de ernst en toewijding 
gade te slaan en te beluisteren, 
waarmede de jonge muzikanten 
zich van hun taak kweten, diei veel 
goeds deed beloven voor de toe- 
komst. Ongetwijfeld was de wals 
„Wiener Blut" van Joh. Strauss het 
hoogtepunt van hun) optreden. 

Met antieke moppen en een enigs- 
zins geaffecteerde spraak, trachtte 
de conferencier John Pims de pauzes 
in het programma aan te vullen. 
Zijn optreden heeft ons maar matig 
kunnen boeien. 

Van een geheel ander gehalte 
waren de verrichtingen van het 
marionetten-theater „Philo", voor 
het eerst in Zandvoort optredend. 
Vooral vóór de pauze waren de 
prestaties van het drietal, dat de 
poppen ten tonele voerde, van een 
boeiend, interessant en muzikaal 
verantwoord gehalte, waarvan de 
pianist aan de miniatuur-vleugel 
wel het hoogtepunt vormde. 

De climax van de avond werd be- 
reikt met het optreden van * het 
piano- en accordeonorkest „Accor- 
dia" uit Haarlem, onder leiding van 
de heer J. Davids, eerst met een 
drietal nummers door het jeugd- 
örkest, daarna het „A-orkest". Op 
grandioze wijze heeft dit sublieme 
ensemble de mogelijkheden van het 
accordeonspel gedemonstreerd en 
wij willen gaarne noemen de prach- 
tig gespeelde „Ouverture Caprice" 
van R. Würthner en de verbazing- 
wekkende muzikale prestatie, ge- 
leverd met de uitvoering van de 
ouverture „Egmont" van Beethoven. 
Technisch knap en muzikaal bewon- 
derenswaardig, bracht men beide 
laatstgenoemde werken tot ver- 
klanking. 

Leden van dit orkest verzorgden 
daarna het eerste verenigingsbal in 
het nieuwe winterseizoen in Zand- 
voort, dat onder groot enthousiasme 
tob diep in de nacht werd voortgezet, 
nadat tevoren door de voorzitter de 
uitslag van de verloting was be- 
kend gemaakt. K. 



1956 bracht goed seizoen ' 
voor «De Branding» 

De leider van het trekkerskamp 
„De Branding", de heer M. v. Dijk, 
heeft bij burgemeester en wethour 
ders te Zandvoort zijn rapport over 
seizoen 1956 ingediend, dat 15 sept. 
j.1. officieel eindigde. 

Hieruit blijkt, dat ondanks de zéér 
ongunstige weersomstandigheden, de 
exploitatie in alle opzichten bevre- 
digend was. In 1955 werd het kamp 
door 22.821 trekkers bezocht, in '56 
door 21.141, doch ondanks dit zéér 
geringe nadelige verschil, waren de 
exploitatie-uitkomsten - financieel 
weer aanmerkelijk hoger. 

In 1955 n.1. kwamen 2125 trekkers 
met auto's en 592 met motoren, in 
1956 respectievelijk 2675 en 851. 
Door een aanzienlijke verhoging 
van de stallingsgelden steeg der- 
halve het bedrag der inkomsten. 
Bovendien kwamen in 1955 13.100 
gezinnen met 6720 kinderen, in '56 
12.308 gezinnen met 5.916 kinderen. 
In 1955 1652 kamperende jongens 
en 1256 meisjes, in 1956 1952 jongens 
en 1413 meisjes. Door deze gunstiger 
verdelingscijfers, kwamen óók 
hogere kampgelden binnen. 

H6t iets minder aantal bezoekers 
valt bovendien te wijten aan het 
feit, dat het kamp dit jaar kleiner 
werd dan in 1955, omdat voor de 
auto-trekkers diverse perkeerter- 
reintjes moesten worden aangelegd. 
Bovendien was het dit jaar door 
strengere bepalingen onmogelijk, 
tijdens bijzondere drukte buiten het 
kamp te kamperen, hetgeen vorig 
jaar nog al eens het geval was. 

De kampleider heeft ook dit jaar 
verschillende malen wegens plaats- 
gebrek kampeerders moeten, terug- 
sturenr zodat uitbreiding van het 
kamp in het komende seizoen door 
hem als een der eerste wensen 
wordt genoemd. 

Uit het rapport blijkt tevens, dat 
seizoen 1956 uitzonderlijk zwaar is 
geweest. Door -het slechte weer en 
de vele stormen moest meerdere 
malen hulp worden verleend, wan- 
neer de kampeerders in moeilijk- 
heden kwamen. 

Tenslotte volgt hieronder een ver- 
gelijkend overzicht van de nationali- 
teiten, die in dit en vorig jaar in 
het trekkerskamp verbleven, waar- 
uit blijkt, dat ook in 1956 de Duit- 
sers weer verre in de meerderheid 
waren, zelfs nog aanzienlijk méér 
in aantal dan de Hollanders. 



Nederlanders 
Duitsers 
Zwitsers 
Zweden 
Fransen 
Luxemburgers 
Amerikanen 
Brits Indiërs 
Italianen 
'i Finnen 
Engelsen 



6869 7513 

10099 10164 

957 509 

1257 1386 

527 351 

17 25 

147 124 

— 1 

56 38 

" '15 \ 6 

1759 366 



Vermindering ontstond doordat 
dit jaar de schoolgroepen ontbraken. 

Belgen 272 26 

Oostenrijkers 131 164 

Noren 219 93 

Denen 299 224 

Australiërs . . 58 9 

Canadezen 58 35 

Zuid Afrikanen 42 2 

West Indiërs — 4 

Spanjaarden 39 40 

Schotten — 49 

Nieuw Zeelanders — 12 



Totaal 



22821 21141 




en pijn weg- 
w rijven met 

DAMPO 



Grote belangstelling 
voor aannemers-jubileum 

Welk een grote populariteit men 
geniet, heeft zeker de receptie be- 
wezen, die hét aannemersbedrijf van 
de firma J. van Sluisdam & Zn., 
j.1. woensdagmiddag in restaurant 
Zomerlust hield ter gelegenheid van 
het" 40-jarig bestaan van de firma. 
Een receptie, die door méér dan 200 
personen werd bezocht, die de jubi- 
lerende firma hadden - overladen 
met een stroom van bloemen en 
geschenken. Onder de velen, die 
kwamen gelukwensen, zagen wij 
o.m. de beide wethouders, de heren 
A. Kerkman en W. van der Werff, 
het Hoofdbestuur van de N.A.P.B. 
(Nederlandse aannemers patroons 
bond), de beide architecten die de 
ontwerpen voor de firma leveren, 
de heren Loogman en , Herman, 
voorts vele raadsleden, aannemers 
en personeel van de dienst publieke 
werken. 

Het hoogtepunt van deze receptie 
was ongetwijfeld de aanbieding van 
twee prachtige gebrandschilderde 
ramen voor het kantoor van de 
firma, het eerste voorstellend het 
eerst gebouwde huis in de Heems- 
kerkstraat in 1916, het tweede met 
een afbeelding van de dit jaar aan 
de Parnassialaan gereed gekomen 
bungalow, dat tevens het vijftigste 
na-oorlogse huis was, dat de firma 
opleverde. De aanbieding geschiedde 
namens het personeel door de uit- 
voerder (neef van de jubilerende 
heer 1 J. Sluisdam), de heer J. Sluis- 
dam. Daarna schonk, wederom na- 
mens het personeel, met een kern- 
achtig gedicht, de heer J. Zwemmer 
nog twee fraaie boekwerken over 
architectuur. 

Ten besluite van de feestviering 
werd woensdagavond door de jubi- 
lerende firma met het gehele per- 
soneel een bezoek gebracht aan 
theater Carré in Amsterdam. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Kosteloze inenting 
tegen pokken 

Op zaterdag, 3 november a.s. 's 
namiddags 3 uur, zal in het Consul- 
tatiebureau aan de Póststraat, 
alhier, gelegenheid zijn tot koste- 
loze in-enting en herinenting tegen 
pokken. 

Bij twijfel omtrent de gezond- 
heidstoestand van de in te enten 
persoon, raadplege men vooraf de 
huisarts. 

Voor een juiste vermelding in de 
vaccinebewijzen van de geboorte- 
data der kinderen gelieve men 
trouwboekjes der ouders of ge- 
boortebewijzen der kinderen mee te 
nemen. 

Men wordt uitdrukkelijk verzocht 
precies om 3 uur aanwezig te zijn. 

Zandvoort, 25 oktober 1956. 

Burgemeester en wethouders van 
Zandvoort, 
De burgemeester, 

VAN FENEMA. 
De secretaris, 

W. BOSMAN. 



Het psychologisch groeps- 
onderzoek op de scholen 

Ten overstaan van schoolhoofden, 
de beide schoolartsen en de spraak- 
lerares, hield Dr. Van den Broek 
van het Psychologisch Instituut, af d. 
schoolpsychologie, van de universi- 
teit te Leiden, woensdagavond 17 
oktober j.1. ten raadhuize een cause- 
rie over het onderwerp: „Enige 
problemen van het schoolonder- 
zoek". 

Nadat de wethouder van onder- 
wijs, de heer Kerkman, de bijeen- 
komst had geopend, hield Dr. Van 
den Broek op bijzonder prettige en 
rustige wijze zijn betoog. Spreker 
wierp reeds direct een probleem 
naar voren, n.1:. wat is de positie 
van de schoolpsycholoog op de 
scholen; en welke is deze tegenover 
de ouders. Spreker wees er in de 
eerstevplaats nadrukkelijk op, dat 
het hoofd der school de centrale 
figuur blijft. De hoofden hebben het 
recht en de plicht om hun eigen 
advies betreffende de verdere stu- 
die of vakopleiding van het kind 
aan de ouders te geven, ook aL 
wijkt dit af van het advies van het 
psychologisch instituut. In de meeste 
gevallen is echter gelukkig van een 
afwijkend standpunt geen" sprake 
door het contact van het schoolhoofd 
met de personen, die het , psycholo- 
gisch schoolonderzoek leiden. Spr. 
uitte verschillende mogelijkheden 
voor het opmaken van het eind- 
advies. Eendeels kan de jonderwrjzer 
zijn eigen oordeel over 'het kind 
vormen evenals- de psycholoog. 
Daarna kan overleg worden ge- 
pleegd en het eindadvies worden 
opgemaakt. Ook kan geen overleg 
plaats hebben met de onderwijzers 
en zonder meer het eindadvies 
worden opgemaakt, dat dan van een 
beperktere strekking is. Spreker 
noemde de voor- en nadelen hier- 
van. Spreker was over het algemeen 
voor een contact met de school- 
hoofden. Sommige factoren spelen 
daarbij een dubbele rol. Bijv. het 
advies van het hoofd der school aan 
het instituut speelt ook een rol bij 
het advies van het instituut aan de 
ouders. Men zoekt de psycholoog — 
aldus Dr. v.d. Broek — om in een 
behoefte te voorzien. Het advies 
van het Psychologisch Instituut is 
wetenschappelijk, verantwoord, ook 
al geschiedt dit klassikaal. Om te 
beoordelen wat uiteindelijk de test 
waard is, moet men het kind volgen 
op zijn verdere levensweg. Het 
neemt jaren in beslag, voordat 
hierover definitief een oordeel kan 
worden gevormd. - • 

Inmiddels blijft het een probleem 
wat de plaats van de schoolpsycho- 
loog tegenover de ouders is. Ons 
oordeel — aldus spreker =— is, dat 
het hoofd der school om organisa- 
torische redenen ook dan de cen- 
trale figuur moet blijven, hetgeen 
tot gevolg heeft, dat de ouders de 
testuitslagen met deze bespreken en 
niet met de schoolpsycholoog. 

Wethouder Kerkman dankte Dr. 
Van den Broek voor zijn interes- 
sante uiteenzetting. Hierna volgde 
een zeer geanimeerde bespreking. 

Alhoewel thans nog niet altijd 
tiet uiteindelijke resultaat van het 
psychologisch groepsonderzoek op 
de scholen wordt gezien, daar dit 
eerst na verloop van jaren beoor- 
deeld kan worden, was men alge- 
meen van mening, dat het psycho- 
logisch onderzoek op de scholen 
onmisbaar is. 



De Heer R. R. THOMSON 

en 
Mej. D. G. J. H. BOSMAN 

hebben, namens wederzijdse ouders, 
kennis te geven van hun voorge- 
nomen huwelijk, waarvan de plech- 
tige inzegening zal plaats hebben 
op zaterdag 3 november 1956 om 
10.30 uur in de parochiekerk van 
St. Agatha te Zandvoort. 
Huwelijksvoltrekking ten raadhuize 
te Zandvoort om 10 uur. 

Receptie van 3-5 uur n.m. in 
Restaurant „Zomerlust", Kosterstr.5 



Heden overleed zacht en kalm 
onze lieve Moeder, Behuwd-, 
Groot- en Overgrootmoeder 

Wilhelmina Jacoba 
van den Bos 

Weduwe van Dirk Koper, 

in de leeftijd van 76 jaar. 

Zij ruste in Vrede. 

Uit aller naam: 
J. KOPER. 

Zandvoort, 24 oktober 1956. 
Gasthuishofje 10. 

De teraardebestelling zal 
plaats hebben op maandag 29 
oktober a.s. te 2 uur op de alg. 
begraafplaats te Zandvoort. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 

Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A, de Ruiter. 

Bed. H. Doop. 

17 uur: Ds. E.Zijistra, te Aerdenhout 

19.30 uur: „Het huis in de duinen". 

Ds. A. de Ruiter. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. - 10.30 ' uur: Ds. R. H. 
Oldeman. Extra collecte voor het 
• Ned. Bijbel Genootschap en de 

Oecumenische Raad. 
19 uur: Ds. F. L. van Duijkeren,' 
pred. te A'dam-West. Jeugddienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
-Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10,30 uur: 
Prof. Dr. T. Jansma, uit Leiden. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur enj 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 30 oktober n.m. 3 uur, 
samenkomst in pension Dijkhoffz, 
Brederodestraat 43. Spr. de heer H. 
Veldkamp, evangelist te den Haag. 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL 2113 



BURGERLIJKE STAND 

19-25 oktober 1956. 

Geboren : Vincentius Antonius, 
zoon van M. A. Bluijs en van B. M." 
Kok; Gerardus Anthonius, zoon van 
N. W. G. van Kesteren en H. H. van 
der Velden. 

Ondertrouwd: P. J. Delies en E. 
Faber; E.--R. Nihot en B. J.j Adri- 
aanse. f r 

Getrouwd: P. F: Drommel en H. 
J. Hendriks. 

Overleden: M. C. Visser, 78 jaar, 
gehuwd geweest met D. J. P. Prins; 
W. A. van Casand, 76 jaar, gehuwd 
geweest met B. C. M. Neyman. 



WERKSTER GEVRAAGD 

2 ochtenden per week. 

Vuurboetstraat 12rd. Telefoon 2497 



Voorlichting van „Veilig Verkeer" 



Een fietser mag tegen de 
rechterkant van de weg-as de 
bocht naar links nemen. Ook 
hier kan dus weer gesproken 
worden van voorsorteren. De 
bocht mag echter ook zo groot 
mogelijk gemaakt worden. 
Voor kinderen is de laatste 
manier doorgaans het meest 
veilig. 



v.. 





B 



reni 






altestraa 



a 



U zult nimmer elders kopen, als U eerst door d'Haltestraat komt lopen! 



DONDERDAG 1 NOVEMBEE 
voor de laatste maal naar 

Snip en Snap 

in theater Carré. 

Gelieve uiterlijk 2 dagen van 
tevoren op te geven. 

Beisbureau 

P. Kerkman 



HALTESTR. 63 



TEL. 2214 



R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van zaterdag 20 okt.: 
T.Z.B. adsp. a-H.B.C. e 5-1 

H.B.C. f-T.Z.B. adsp b 3-1 

Uitslagen van zondag 21 oct.: 
Zandv.m. 6-T.Z.B. 2 5-4 

U.S.S. jun. a-T.Z3. jun 1-10 

Programma voor zaterdag 27 okt. 
D.S.O.V. adsp. a-T.Z.B. adsp. a 3 u. 
T.Z.B. adsp.-H.B.C. g 3 u. 

"Programma voor zondag 28 okt. 
V.V.H. 2-T.Z.B. 1 12 u. 

T.Z.B. 2-Heemstede 3 12 u. 



Damnieuws 

Afgelopen woensdag speelden 
W13 onze 2de wedstrijd voor de 
competitie, en wel tegen B.D.C. II 
in Beverwijk. De wedstrijd, goed 
begonnen, eindigde toch weer in 
een nederlaag van 13-7, daar som- 
migen in de afwikkeling van hun 
spel enige steken lieten vallen. 

De uitslag werd: 
D. v. As-C. Drayer jr. 0-2 

N. Adelaar-A. Hoekema 2-0 

A. v. Son-C. Drayer Sr. 1-1 

P. Nijman-L. J. v. d. Werff 0-2 

G. v. d. Outenaar-J. v. Dijk 2-0 
J. Broersma-L. Y. Vink 2-0 

C. Nijman-T. Termes 1-1 

W. de Graaf-J. Schuiten 1-1 

H. J. Nijman-J. Hogendijk 2-0 

A. Roemeling-P. Versteege 2-0 

KJ.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K. J. C. 
Zandvoort zijn 4de ronde voor het 
clubkampioenschap. Er was een 
buitengewone opkomst : 33 leden 
waren aanwezig. De strijd voor de 
bovenste plaats werd ingenomen 
door J Nijs. 2e werd P. Schijff ; 3e A. 
Pool en 4e E. Keur. 



Geslaagd 

Mejuffr. B. C. Bosman, Wilhel- 
minaweg 7, slaagde donderdag j.1. 
te Amsterdam voor het diploma 
apothekers-assistente. 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 
Haltestraat 18 - Telef. 3403 



TAXI 




BEL 



P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Uit 'het Westland halen wij dagelijks 

de schoonheid van de herfst. 
. Breng die Kleurenpracht in Vw huis! 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTBAAT 65 - TELEFOON 2060 

Zorgt elke dag vopr verse bloemen 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

'Het speciaal-adres ' 

voor Vw BRUIDS- EN GRAFWERK. 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



•f '. 



„ Wegens huwelijk der tegenwoordige - 4 vr-l :V 

Vragen wij een 

bekwame 
verkoopster 

voor de huishoud afdeling. 

M. M. J. van Seggelen 

KORT's IJZERHANDEL 

Haltestraat 1 - Telef. 2735 



Dames pantalons 
Eng. Melton f 18,90 

Popeline Dames jacks, teddy voering met 
^capuchon; Dames jasje 10Ö°/o wollen duffel 

• met capuchon. 
NOORSE; TRUIEN" voor Heren .. ƒ23,35 ^ 
. ~ v MONTY COATS, Krantz, duffel. 
Sokken era anklets in wol en nylon, 
Bromfietspetten, .wanten, handschoenen, 
Hazewind kinder pantalons, kinder jacks . 
, met teddy' gevoerd ; zeil j oppers (krani 
duffel); sporttruien,, div. kleuren; patent- 
< steek shawls; N jersey velour sweaters,' - ( 
Noorse' trekkers, HUDORA rolschaatsen. 



Sporthuis 



19 

Haltestraat 35 



IS 

Telef. 2131 



KERKMAN & LOOS 

Vis en Conservenhandel 




Haltestraat 16 - Zandvoort 
TELEFOON 2473 

. Elke dag alle soorten 
VERSE ZEEVIS. 

VERS GEPELDE 
GARNALEN 

Onze specialiteit: 
gebakken vis 



VIS BAKKEN 50 et. per kg. 



zo juist ontvangen: 

DELANA wollen 
kinder ondergoed 

Uitgebreide sortering 

Nylonkousen 

waaronder de PRIMA PERLON- 

KOUS „VOTHA". 

Ie klas kwaliteit, sterk en mooi! 



Ad. Notten 

HALTESTRAAT 59 
ZANDVOORT 




Ach, waren alle mensen wijs 
en deden daarby uièl . . . 

(Vrij naar Camphuysen) 

Zij gingen ongetwijfeld allen 
naar: 

Spoelder's 
Kappershuis 

voor dames en heren. 
Haltestraat 14 - Telef. 2462 




i 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U als reclame aan: , 

750 gr. prima runderlappen I 2,75 

500 gr. VARKENSCARBONADE ƒ1,80 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ 2,75 

,500gr.JAMB. RIBLAPPEN ƒ2,25 

500gr.RUNDVET (gesm.) ƒ -0,60 

500 gr. HAASCARBONADE ƒ2,25 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. gebr. 'rosbief en 100 gr. ham 95 et. 

100 gr. Ham en / f f\ Q E 
100 gr. Pekelvlees S " V» ** ^ 

150 gr. Gelderse Ham .. .. ~. ƒ0,85 

250 gr. Gelderse worst ƒ0,85 

- 200 gr. prima -leverworst ƒ 0,50 

"150 gr. Kinnebakham ƒ 0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,65 

Ziet verder, onze ruime sortering 

prima vleeswaren! 



Doe, wat zovelen lang reeds doen, 
Bij Drommel kopen in elk seizoen. 
Want Drommel, moeilijk te evenaren 
Heeft 'n enorme keuze rokerswaren! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



■ 

I 




Voor een goede bril 

Niet hier en gunt, 
maar op één punt. 

en wel: HALTESTRAAT 5 

Brillenspecialist LOOMAN 

Erkend Ziekenfonds leverancier. 
Telefoon 2174, 



Ook in de grote maten 
japonnen en rokken 

kunt U bij ons slagen en helemaal niet duur. 

Wij hebben bijv. een zuiver wollen JAPON met 
royaal gemaakte rok, in de maten 46-52 

voor f 39,75 

Gabardine ROKKEN 38-48 ƒ 14,50 

Een prachtige collectie COCKTAILJAPONNEN 

vanaf f 24,50 
Wij ontvingen weer nieuwe modellen in Dames, 
Heren, Meisjes en Jongens PYAMA's. 



Zuiver wollen patent shawls f4,95 

EXTRA LANG (140 cm.) bijzondere aanbieding 
Voor kinderen in. dezelfde Jcumliteit .... ƒ 3,90 



Leuke' ruiten jongens OVERHEMD 

Moderne sluiting, vanaf ƒ 5,95 

Hebt U ons NON IRON OVERHEMD al gepro- 
beerd? Dat is een mooi poplin overhemd, dat U 
NIET BEHOEFT TE STRIJKEN. 

Vastgestelde prijs ƒ 19,75 

Een sterk poplin HEREN OVERHEMD 

met moderne boord f 8,50 
HEREN SOKKEN in mousse- crêpe en wol, in 
lange en korte modellen in diverse prijzen. 



In kousen een ongeëvenaarde sortering 



DAMES PEIGNOIRS Satinfeutré ƒ 32, 50 en f22,50 

in de nieuwste dessins. 

„JAGO" SHAWLS. - „STURKA" broeken en 

jackets - „TWEKA" kinderbroeken en pullovers. 

„DELANA" ARTIKELEN! „LASTINA" b.h.'s en 

gaines in talloze variaties. 



Modemagazijn 



„DE WAAG" 



Haltestraat 40 



Telef. 2087 



Steeds een stap voor! 
Gegarandeerde kwaliteiten! Voordelige prijzen! 



Alle waar naar zijn geld 

U, KENT DAT, GOEDKOOP IS VAAK DUURKOOP ! 

Toch zijn er factoren die de prijzen kunnen drukken zonder de 
kwaliteit te beïnvloeden, b.v.: grote omzet, moderne machines, 
betere werkmethoden, geen bezorg- of credietkosten, speciale 
aanbiedingen die in massaverkoop minder kosten. U vindt dit bij 

Slagerij Burger 

KWALITEIT IS DE HOOFDZAAK! 



Speciale aanbieding dit weekend: 

750 gr. mooie Osselapp. I 2,79 
750 gr. Varlcenscarb. f 2,79 

Schouderfilet per 500 gr. f 2,39 

Een heerlijk stukje vark.vlees fijner dan Fricandeau 



WEEKEND-RECLAME; 
(ook zonder vlees) 
100 gr. Ham en 100 gr. Cerve- 
laatworst, samen .. 86 CENT 

VRIJDAG's en ZATERDAG's 
(alleen bij vlees)* 
100 gr. gelard. lever en '100 gr. 
Pekelvlees, samen . . 85 CENT 



ENIGE PRIJZEN: 

Am. Cornedbeaf 48 et. 100 gr. 

Gelard. lever . . 48 et. 100 gr. 

150 gr. Ontbijtspek 59 et. 

200 gr. Saks. Smeerworst 59 et. 

200 gr. gebr. gehakt 49 et. 

Geld. rookworst v.a. 79 et. p.st. 

Varkenskluiven voor de snert 

- 12 et. 100 gr. 



WOENSDAG EN 
DONDERDAG : 



500 gr. Gehakt h.o.h ƒ1,25 

100 gr. Pork eni 100 gebr. gehakt 

samen 49 CENT 



Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 - Telef j 2994 - 2643 



Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheidshuis 




Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 



Speciale aanbieding: 

blankhouten tafeltjes 

bladmaat 60 x 30 cm. 
è f 14,75 



heeft ontvangen: 

een nieuwe collectie 
handgeweven ROK-COUPONS. 

MOTALA Zweeds tafelbestek. 
Het beste wat Zweden maakt. 

ULCO handgedrukte KLEDEN. 

Handgeweven LOPERS 
en TAFELKLEDEN. 



«Donanda» heeft, wat U graag geeft! 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 nun. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/» red. 
Bij contract belangr. kort. 



fffEffffFRSi 



Onze zaak is ook te huur 
voor BRUILOFTEN en 
PARTIJEN. Rest. KREEFT 
Kerkstraat 27 - Telef. 2537 



NET MEISJE zoekt avond- 
werk. Onverschillig, wat! 
Br. no. 22-14 bur. v.d. blad. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



TE KOOP: ledikanten met 
toebeh., 1 kachel, tafels en 
enig ander klein meubilair 
alsmede enkele pakkisten. 
Alles in prima staat. Te 
bez.: Zeestr. 57 sousterrain 
vrijdag en zaterdag tussen 
6 en 8 uur. 



WONINGRUIL 
Aangeb.te Haarlem prach- 
tig onderhouden vrij huis, 
bev. 6 kamers en voor- en 
achtertuin imet schuur. 
Huur ƒ40,- p.m. Gevraagd 
te Zandvcort goed onder- 
houden woning. Br. no. 
21-14 bureau van dit blad 



Wij verzorgen Uw FEEST- 
DINER ook aan huis. 

Rest. KREEFT 
Kerkstraat 27 - Telef. 2537 



GEZOCHT voor jongeman 
voor ± 8 maanden : een 
ZIT - SLAAPKAMER. Zo 
mogelijk met enig huiselijk 
verkeer. Br. no. 22-16 bur. 
van dit blad. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145, — , desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



LET OP SS 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



TE KOOP: Origineel Bie- 
dermeier 2-zits bank en 2 
stoelen. Telef. 3090. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
roortselaan 39, telef. 2937. 



KOUSENREPARATRICE 
en VERKOOPSTER GEVR. 
v.d. Schelde, Haltestraat 7 



Drogisterij Blom 

Winkelgalerij Badhuispïein 
Wegens vakantie 

gesloten 

tot maandag 12 nov. a.s. 



M. F. DE GREBBER 
• 



ml ™* 



Haltestr. 4, achterom 
Telefoon 3740 



WIST U 

dat 20% korf ing op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 

Ten gerieve wan. onze 
zeer uitgebreide clien- 
tèle voortaan in plaats 
van. dinsdagmiddag 

Donderdagmiddag 

van 1 uur af 

GESLOTEN 




Ook voor deze artikelen 
slaagt U bij ons altijd'. 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 



UW ADRES IN ZANDVCORT 
voor een 

scooter, motor, 
bromfiets of rijwiel 

is 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 



PAKVELDSTRAAT 21 



TELEFOON 2323 



Uw Zandvoortse dealer die V 
alle gewenste merken kan leveren! 

ONDERHOUD REPARATIE 

Enorme sortering lederen regen- en motorkleding 

Komt V eens met ons praten 
over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óok onxe showroom op bet Gasthufspleln 1 



Jongen gevr. of halfwas 

Galvanisch bedrijf M. G. KROON, Bakkerstr. 7 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



99 



FIGARO" 



Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de 

Huishoudwas! 



Grote Krocht 14, Telef. 



2919 en 3415 



b.g.g. Kantoor en Fabriek: 
Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 
Telefoon K 2500 - 12311 



KLEDINGBEDRIJF «SUCCES» 

De speciaalzaak 

VOOR HERENKLEDING 
EN HEREN MODE 

KERKSTRAAT 20 - TELEF. 3136 



Z.V.V. Zandvoórtmeeuwen 

Uitslapen van zaterdag 20 okt.: 

Zandvoortmeeuwen-SjM.S. 3-1 

Zandv.m. adsp. a-E.D.O. a 1-4 

R.C.H. adsp. d-Zandv.m. a 3-3 

Kenn.land adsp. c-Zandv. d 0-5 

Uitslagen van zondag 21 okt: 

Zandvoortmeeuwen-W.F.C. 1-3 

De Kennemers 3-Zandv.m. 2 1-3 

T.Y.B.B. 3-Zandv.m. 3 5-7 

Zandvoortm. 6-T.Z.B. 2 5-4 

, Zandv.m. jun. a-H.F.C, b 2-3 

D.S.B. jun. a-Zandv.m. b -4-1 

Programma voor zaterdag. 27 okt.: 
A.G.T.-Zandvoortmeeuwen 3.30 u. 
S.V.J. 3-Zandvoortm. 2 '3u. 

Zandvm.. adsp. b-E.D.O.' d '3u. 
Halfweg adsp. c-Zaridv.m. d 3u. 
Schoten adsp. d-Zandy.m. e 3u. 

Programma voor zondag 28 okt.: 
0:S.V.-Zandvoortmeeüwen 2.3Ö u. 
Zandvoortm. 2-Haarlem 4 2.30 u. 
Zandvoortm. 3-D.E.M. 3 1.2 u. 

D.C.O. 3-Zandvoortm. 4 . 12 ü. 
Zandvoortm. 5-D.I.O. ' 2 9.45 u. 

Zandv.m. jun. a-Halfweg a 9.45 u. 
Waterloo jun. a-Zandvjn. b 12 u. 

Oefening Staalt Spiaren 

De K.N.G.V. vaardigheidsproeven 
worden op de zaterdagen 17 en 24 
november a.s. in Haarlem afge- 
nomen. Op 17 nov. a.s. treden de 
dames en heren voor , de 3e graad 
aan, terwijl op 24 nov. a.s. de Ie en 
2e graad, zomede de keurklasse 
haar eisen zullen afwerken. De 
leiding berust bij de, heren Smal 
en Jagerman. 

Om een juiste gelidsindeling te 
krijgen, doch tevens ter voorberei- 
ding van deze proeven, zullen in de 
week van 22-28 oktober a.s. voor 
alle afdelingen van, onze vereniging 
de onderlinge wedstrijden gehouden 
worden. 

Bestuur en technische commissie, 
die vorige week bijeenkwamen, zul- 
len trachten het aantal voorturners 
(sters), vooral voor de vroege 
jeugdlessen, die zeer druk bezocht 
zijn, uit te breiden. Gegadigden 
hiervoor gelieven zich op te geven. 
Voorbereidingen werden getroffen 
voor het houden van een turnuit- 
voering. 

Zandv. Schaakclub 

De uitslag van de 5e ronde om 
de wisselbeker in groep A is: 
Termes-Roetemeyer 0-1; Steiner- 
Kappelhof 1-0; Bais-Janssen 1-0; 
van Duyn-Giskes 0-1. Groep B: v. 
Keule-Verhaert 1-0; Hogen Esch jr.- 
Kroon 0-1; Haagen-v.d. Brom «/s- 1 /*. 
Groep C: Eldering-Visser 1-0; Slij- 
kerman-Vastenhouwer 1-0; Müh- 
lenbruch-Mabelis 1-0; Molenaar- 
Drommel 1-0. 

K.J.C. «Noord» 

In de 3e ronde van de maand- 
competitie is de stand. 1. P. Kerk- 
man 15.102 p.; 2. J. Molenaar Flzn. 
14.730 p.; 3. L. v. Norde 14.652 p.; 
4. J. Paap 14.288 p. 

Feestavond K.J.C. Zandvoort 

De klaverjasclub „Zandvoort orga- 
niseert a.s, zaterdag in restaurant 
„Zomerlust" een feestavond, waar- 
aan beroeps-kleinkunst-artisten hun 
medewerking zulleni verlenen. 




Het goedkoopste reist V 
met onze wagens. 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



UITSLAG VERLOTING 
Accordeonver. «Zandvoort» 

De trekking heeft plaats- gehad op 
20 oktober 1956. De prijzen zijn 
gevallen op onderstaande nummers: 
26 55 113 116 165 186 195 223 
228 590 606 635 678 736 742 
747 789 ■ 797 798 912 926 ' 1105 
1303 1400 ' 1462 1475 1623 1651 
1763 1772 1807 1820 1851 1954 
1967 1986 1990 2008" 2016 2051 
2064 2115 2130 2185 2244 2285 
2297 2405 2475 2480 2516 2526 
2557 -2561 2565; 2575 2603 
De prijzen kunnen, afgehaald wor- 
den bij J. .Keur, Kruisweg 12. 



Voor 

centrale verwarming 

en autom. oliestook- 

inrichtingen: 

N.V. My. HOLSTER 

OVERVEEN 

Telef. K 2500, 15597 en 19057 

Voor alle inlichtingen: 

Fa. J.K. Feenstra 

HALTESTR. 57 - TEL. 2065 
ZANDVOORT 

PRIJSOPGAVE KOSTELOOS 




Het land en de wijn, 
maar de laatste moet van 
Fa. v. DEURSEN zijn. 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

Kerkstraat 12a - Telef. 2532 
En gros en detail 






Denk er- aan, verse koffie! 

Dat is pas 
verse koffie! 



Dat is het:, Niemeijer Koffie, 

I Niemeijer Koffie is altijd branderij-vers! 
Dat . extra cellofaanhuidje om het pak 
beschermt geur en aroma en houdt 
Niemeijer 'Koffie vers. . * , »- 

Hl Alleen .branderij-verse koffie kraakt en 
knispert zo" gezellig in Uw", koffiemolen" j 
ren' geeftdie pittige geur als U opscheriKt.- 
Vraag dus" 'Niemeijer- Koffie, . want •' die 1 '; 
H krijgt U;steeds branderij-vers thuis!- 



f*» »J 






. . smaakt 't beste! 



■„. * , ■> - * h. * I 












„W-S 



KOFFIE 



Erkend de beste! 



FAMILIE-DRUKWERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK— BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Elke fijnproever prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Dispuut over godsdienstonderwijs 
op schooi 



Het raadsdebat van j.1. dinsdag- 
avond, over het geven van een. ver- 
goeding voor het lesgeven in gods- 
dienstonderwijs op de openbare 
lagere scholen liep uit over de be- 
spreking van de vraag, of 't geven 
van dit onderwijs al of niet ge- 
wenst was, o. i. een overbodig 
debat, daar het geven van dit 
onderwijs reeds een feit is en het 
uitsluitend om de vergoeding 
daarvoor ging. Of de raadsleden dit 
niet hadden begrepen, of dit punt 
als een welkome aangelegenheid 
aangrepen, om hun gevoelens in 
het algemeen over dit vraagstuk 
eens kenbaar te maken, kon uit de 
besprekingen niet worden vastge- 
steld. 

Wel bleek uit de discussies, dat 
er een vrij grote eenstemmigheid 
heerste om. dit onderwijs te geven, 
terwijl ook de toon der debatten 
een sympathiek karakter bleef be- 
houden. Van verhitte gemoederen 
was 'geen sprake geweest, toen ten- 
slotte de voorzitter aan de bespre- 
kingen een einde maakte, door voor 
te stellen, het zo langzamerhand 
„akademisch geworden dispuut" nu 




-*f£MPBÊ^- 



Ontvcuwt U de verrassende 
mogelijkheden van de 
Bi-Ampli techniek. 

PHILIPS nieuwe Radio-wisselaar 
combinatie, staand model, ook met 
visserijband en opbergruimte voor 
Uw platen*. PHILIPS bandrecorder- 
radio combinatie, staand meubel. 
PHILIPS platenspeler en nieuwe 
wisselaar. - PHILIPS hoogtzon 

BIOSCL, thans ƒ158,—. 
Philips Inphraphil, rode lamp ƒ37,50 
Philips droogscheerapparaat ƒ39,75 
'PHILIPS RAJDIOI vanaf -..ƒ108,—. 

Nieuwste type. 
Alle apparaten;. in iedere prijsklasse 
. f- een- kwaliteitsproduct! *-'--*•- ' 
•Wij ruilen Uw oude radio in. Ook bij 
aanschaffing van Uw T.V. apparaat. 
GRAMOFOONPLATEN : Bezoekt 
onze - afdeling. Ruime keus L.P. en 

45 t. 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling! met U; 

Erkend Philips service dealer 
RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 




BABY TOILETARTIKELEN 

van' A tot Z 

bij ons verkrijgbaar. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P". WATERDRINKER - TEL. 2164 



maar af te breken, waarna het 
voorstel van B. en W. werd aan- 
vaard, met 13 tegen 2 stemmen, n.1. 
die van Mevrouw Mol en de heer 
Tates, terwijl even tevoren een 
voorstel van de heer Tates om het 
voorstel aan te houden en eerst 
in contact te treden met de vereni- 
ging tct verspreiding van Bijbel- 
kennis te Haarlem, — om wellicht 
langs deze weg nog tot uitbreiding 
van dit onderwijs te kunnen komen 
met 9 tegen 6 stemmen verworpen 
was. 

Het was vooral dei heer Tates die 
een grote plaats bij de debatten in- 
nam, met klem zijn standpunt ver- 
dedigde, in het hierboven door hem 
gedane voorstel genoemd, terwijl 
hij er zich zorgen over maakte, dat 
t.z.t. het gemeentebestuur na het 
verlenen van subsidie, óók controle 
zal moeten gaan uitoefenen. 

De heer Diemer: wilde geen cate- 
chetisch, doch wel Bijbelonderwijs, 
omdat dit noodzakelijk door hem 
werd geacht voor de algemene op- 
voeding, hetgeen de heer Gosen, die 
hartelijke sympathie naar voren 
bracht, de vraag ontlokte, wat het 
verschil was tussen het door de 
heer Diemer genoemde onderwijs,, 
eraan toevoegend, dat Christus ge- 
zegd had: „Predikt het Evangelie 
aan alle creaturen" en spreker kon 
zich moeilijk indenken, dat hierbij 
dan de kindertjes van de U.L.O.- 
school zouden moeten worden uit- 
gesloten geacht. Ook de heren Lin- 
deman en van Kuyk verklaarden 
zich voorstander van dit onderwijs, 
terwijl wethouder Kerkman nog 
naar voren bracht, dat er in wezen 
niets gaat veranderen, daar het 
slechts om vergoeding gaat en niet 
om het onderwijs zelve. 

Uit de replieken stippen wij nog 
aan, ' dat de heer Slegers het „ont- 
stellend" noemde hoe weinig de 
doorsnee'-jeugd weet van God en 
Zijn geboden, daarom, was het vol- 
gens spreker ongetwijfeld goed. dat 
dit gebeurt. Ir van Kuyk zou het 
toejuichen, als door Sit voorstel 
de plaatselijke kerkelijke vereni- 
gingen elkaar méér zouden vinden, 
om daardoor wellicht nog tot uit- 
breiding van dit onderwijs te kun- 
nen komen, al mag natuurlijk de 
openbare school nóóit een bijzon- 
dere school worden. Tenslotte 
kreeg de heer Breure op zijn vraag, 
wat het"" gemeentebestuur zou doen, 
wanneer 'in dit onderwijs door een 
dergenen, die deze lessen geeft de 
„gebroken geweertjes-politiek" zou 
worden? gepropageerd, " van wet- 
^houdërKërkman te horen, dat > het 
^geméentëb'ès"tuur' dSaf -"moeilijk'' te- 
lgen zou kunnen optreden, men zal 
n.1. op de scholen les geven bezien 
vanuit het standpunt, dat in de 
kerk verkondigd wordt. Dit is een 
zaak, die de ouders aangaat, want 
men is niets verplicht, doch het 
volgen van dit onderwijs is geheel 
een zaak van de ouders, die hun 
kinderen al dan niet aan dit onder- 
wijs kunnen laten deelnemen. 

Een moeilijk en teer punt werd 
hiermede door de Raad afgedaan 
en wij betuigen onze vroede vade- 
ren gaarna onze hulde, voor de 
kiese en sympathieke wijze, waar- 
op dit onderwerp werd behandeld, 
al had het o.i., wanneer men zich 
stipt aan het voorstel had gehou- 
den, in minder dan een kwartier 
inplaats van een uur kunnen wor- 
den afgehandeld. K. 



«Op hoop van zegen» 

De toneelvereniging „Op hoop van 
zegen" zal in november haar nieuwe 
toneelseizoen openen met opvoerin- 
gen van het toneelspel: „De grote 
stilte" (The deep blue sea) door 
Terence Rattigan in een vertaling 
van Gerard Rekers. Tevens zal met 
dit stuk worden deelgenomen aan 
de door stichting „Haarlem's Bloei" 
uitgeschreven wedstrijd ter gelegen- 
heid van de Pieter Langendijk- 
herdenking. { 

Het bestuur heeft een uitnodiging 
aanvaard van de toneelvereniging 
„Nut en genoegen" te Schagerbrug 
om aldaar op 8 december een op- 
voering te komen geven van het 
blijspel: „Kleine kinderen worden 
groot", door Noel Langley, met welk 
stuk men in het voorgaande seizoen 
een eerste prijs behaalde in de 
Natu-toneelwedstrijd. 



Lamsvacht 



21 



90 



gevoerde 
Dames- 




Soepele crepe zool 
in zwart suède. 



BROSSOiS g 



rote Krocht 



MAANDAG a.s. OPENING 



Vanaf maandag 29 okt. kunt U nu terecht in het 
nieuwe filiaal van „Haak" in de Schoolstraat. 
Gaat U daar Uw was- en stoomgoed brengen en 
afhalen dan heeft U een voordeel van 



WASSERIJ 




HALTESTRAAT HOEK 
SCHOOLSTRAAT 

TELEF. 2173 



Geldig van 29 okt. t.m. 10 nov.: 



OP ALLE STOOMGOEDEREN 

15% direct en 10% op cassabonnen. 



Weg met die lastige grote stukken. 
„HAAK" wast voor U. 

LAKENS 30ct.p.st. 

SLOPEN 15ct.p.st. 

KASTKLAAR 



geldig 29 okt. t.m. 10 nov. 



4 Bakens f 1 9 00 
4 sSopen 50 et. 

Bovendien 10% korting op cassabonnen. 




Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

outman 

Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaierdag-recSanie: 



Onze 
van 



iCalfcWl UHU B WIHI1IVI 

e MARRON gevulde crème cake 
( 1 ,60 voor 90 et. Iets speciaals ! 



Tevens 250 gr. 
SPEGULAAS 

van ƒ0,75 voor 

f 0,55 

Probeert V eens ons 
gebate en onze koek- 
jes, alles vervaar- 
digd met de beste 
grondstoffen. 
Populaire prijzen. • 



U drinkt bij ons een heerlijk KOPJE KOFFIE 
en steeds vers. 

Ons volkorenbrood) hetieste voor uw gezondheid! 

BELEGDE BROODJES, CROQUETTEN enz. enz. 
Zie iedere' week onze nieuwe zaterdag-reclame'. 

De gehele winter geopend 




Nooit naar . , 



maar NU naar 
Efi 



99 

SPECIALE WEEKEND-RECLAME 
" (alleen vrijdag» en zaterdag) 

Sch.carb. f 1,68 500 gr. 
Osselappen f 1,60 500 gr. 

per kg. ƒ3,— 

GEHAKT h.o.h. ...... 500 gr. ƒ1,48 

RIBLAPPEN 500 gr. ƒ1,90 

ROSBIEF, LENDE, PUNT of 

STAARTSTUK 500 gr. ƒ2,60 

BIEFSTUK per 100 gram .... 60 et. 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 2432 




op woensdag 31 okt. 's middags 1 .30 u. 

in veilinggebouw „DE WITTE ZWAAN", Dorps- 
plein 2, w.o.: huiskamer am.; slaapkamer am.; 
kasten; tafels; stoelen; bankstel; clubjes; schil- 
derijen; radio; platenwisselaar; boeken; haar- 
den; kachels. Verder timmerwerkstukken van 
een ambachtschool, w.o.: gereedschapskisten, 
stelbakken, keukenrekken; kapstokken; partij 
ladders, badkrukjes en vele andere goederen. 

KIJKDAG: DINSDAG 30 OKT. van 4-8 uur en 
WOENSDAGMORGEN vóór de veiling. 
Goederen kunnen nog worden bijgevoegd. 
Inlichtingen dagelijks bij veilinggebouw 

De Witte Zwaan 



DORPSPLEIN 2 



TELEF. 2164 



Veilingmeester P. Waterdrinker. 



KLAAS DE VOOGD 

in lompen papier, metalen 

VERHUISD 

naar SPOORBUURTSTRAAT 16 




Hét is maar een weet! 

Dat wij ook 

Zandvoortse jongemannen 

in de leeftijd van'18-30 jaar 

kunnen plaatsen! 

Goed loon. Prettig en passend werk. 

» 

-fc Reisgeld wordt vergoed. 

•fc Goede sociale voorzieningen, die rekening 
houden met Uw persoonlijke belangen. 

Komt U eens rustig op onze 

Personeelsafdeling praten. 

KOUSENFABRIEKEN HIN N.V. 

ZIJLWEG 138-144 - HAARLEM 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 



TELEF. 2914 



Het adres voor 

ERRES - PHILIPS - SCHAUB LORENZ 



Radi 



io en 



Telev 



isie 



Erres, Ruton en| Holland Electro STOFZUIGERS 

Philips, Braun enl Remmington 

SCHEERAPPARATEN 

ELECTR. KUSSENS EN DEKENS. 

Hanau, Solaris eni Philips 

HOOGTEZON APPARATEN 



Instituut voor Arbeidersontwikkeling 

Zandvoort 

Engelse les 

Het Instituut organiseert evenals vorige 
jaren weer een Engelse cursus voor 
beginners en gevorderden. Bij vol- 
doende belangstelling ook conversatie- 
lessen. 

Het lesgeld bedraagt per les: 
leden 75 cent; niet-leden 90 cent. 
Bij inschrijving f5,- vooruit te voldoen. 

U kunt zich opgeven op de volgende adressen: 

B. Cluwen, Zr. Dina Brondersstr. 23; H. Hore- 

man, Hobbemastraat 12; D Zuidam, A.J. v.d. 
Moolenstraat 30. 

«■—— B^— M—M— — — ■ 




KOOP 

VAN 10.000 KWALITEITS-HORLOGES 

AAN PARTICULIEREN! 

HET PLOTSELING 



Het is wéér 


BONEWIT 


al wat 


de klok 


slaat! 

^ - - -- 



SNVOERRECHTEN 

OP HORLOGES HEEFT GROTE 

AFNEMERS IN OVERZEESE 
GEBIEDEN DOEN BESLUITEN 



BELANGRIJKE ORDERS in één der grootste 
Europese horlogefabrieken TE ANNULEREN 



Nieuwe garage officieel geopend 



Omdat deze orders buiten 
de normale produktie wer- 
den vervaardigd, vormde 
dit besluit voor die fabriek 
een onoverkomelijk pro- 
bleem. 




Bonewit werd in de 
gelegenheid gesteld 
deze 10.000 kwaliteits- 
horloges (waarde ± half miljoen 
gulden) voor Nederland te kopen 
tegen Fancy-prijzen 




Thans hebben 10.000 klanten 

de unieke gelegenheid een 

onfeilbaar ANKER-HORLOGE te 

kopen tegen „speeigoedprijzen" 



Enkele voorbeelden: 

Stalen, 17-steeiis waterproof, Inca- 

bloc, anti-magnetic Horloges met , _ 

onbreekbare veer van ƒ69,50 . . NU t 32,50 

Stalen, 21-steens, waterproof, Inca- 
bloc, anti-magnetic Horloges met 
onbreekbare veer van ƒ82,50 . . NU f 38,50 

Idem 24- en 25-steens automatische . 
Horloges, van ƒ180,— .....'... NU I 60,— 

Idem 24- en 25-steens, 20 micronen, . 

van ƒ195,— NU t 80,— 

Gouden dames Klemhorloges (14 en 
18 krt. goud) - met. onbreekbare 
veer, van ƒ375— NU * 1 60,— 

8-daagse Pendules, in luxe uitvóe- 

ring, normale verkooppr. ƒ42,50 NU » 1 9,50 

14-daagse Pendules^' fraaie „uitvoe- t _ - 
ring, normale verkooppr. ƒ69,50 NU f 47,50 



18,50 



i 10,- 
I 1 2,50 

120,— 



Herenhorloges met 1 jaar garantie 

Herenhorloges met centr. seconde- 
wijzer, antimagnetisch, 1 jaar gar^ 

Dameshorloges met 1 jaar garantie 

10-steens Dameshorloge in div.luxe 
uitvoeringen 

15-steens Herenblocancres, shockpr. 

normale verk.prijs ƒ65, — .... NU ■ 25, — 

14 krt. Gouden Dameshorloges, 15- 

en 17-st., norm. verk.pr. ƒ225,- NU f 85, — 

Originele Gebo wekker, normale 
verkoopprijs ƒ10,50 NU » 6,75 

Reiswekker in lederen etui, luxe^uit- '" " * " ' 
'voering, norm. verk.prijs r ƒ28,50' NU f 14,75 

Een keurcollectie roepende Koe- 
koeksklokken, reeds v.a f 9,75 



Alle artikelen tegen boven- 
genoemde prijzen zenden 
wij, zonder extra kosten 
onder rembours door ge- 
heel Nederland. 



Elk horloge is gratis 2 jaar 
verzekerd tegen diefstal, 
verlies en algehele ver- 
missing. 



Alle betaalzegels 

worden aangenomen 



PH. BONEWIT 

Albert Cuypstraat 166 en 186, Tel. 790978 
Nu ook Kinkerstraat 338, t.o. J.P. Heyestr. Tel. 129602, Amsterdam 



Triangel-cabaret in Monopole 

Wim Ibo's „Triangel-cabaret" trad 
donderdagavond 18 oktober op in 
theater Monopole in een openings- 
voorstelling van het winterpro- 
gramma van de stichting culturele 
kring „'t Helm". Het kwam ons 
voor dat de openingswoorden van 
de voorzitter, Dr. J. van der Meer, 
die erop wees, dat „'t Helm" zich 
voorneemt óók in de toekomst zich 
afkerig te zullen houden van pro- 
gramma's in het populaire genre, 
doch meer zal streven naar voor- 
stellingen, waarvan een culturele 
verheffing uitgaat, enigszins door 
de feiten van deze avond werden 
gelogenstraft, omdat het Triangel- 



ZO JUIST VERSCHENEN: 

Een kostelijke LANGSPEEL- 
PLAAT, uit een huis dat in 
Holland staat. 

Wim lbo 

presenteert 

DE FAMILIE 
DOORSNEE 

Met 12 van de meest bekende 
succesliedjes. - Sophie Stein 
Hetty Blok - Lia Dorana 
Wim lbo - Cees La&seur 
Kees Brusse en Jo Visscher jr. 




cabaret toch méér naar de aan- 
trekkelijk populaire zijde, dan naar 
dat der culturele verheffing over- 
helt. Niet zonder succes overigens, 
want de zaal was stampvol en wij 
merkten o.m. óók op burgemeester 
Mr. H. M. van Fenema met echt- 
genote. De avond werd dus, ondanks 
dit meer populaire karakter, een 
grandioos succes, niet alleen voor 
de optredenden, doch óók voor „'t 
Helm" als zodanig in financieel op- 
zicht. Een succes óók voor de toe- 
hoorders, die prettig en voldaan 
huiswaarts keerden. 

Van de v optredenden willen wij 
allereerst noemen dé" gast van deze 
avond, Jules de Corte, „the coming 
man" op het gebied van de klein- 
kunst, de grote zanger van het ware 
levenslied, die wij voortdurend be- 
wonderd hebben om zijn geheel 
aparte kunst, die hij wel zomaar uit 
de mouw lijkt te schudden, raak, 
puntig en geestig, verrassende vond- 
sten met een lach en een traan, vol 
diepe betekenis het ene ogenblik, 
vol dwaze scherts op een ander 
moment. Op pittige en muzikaal 
aangename wijze zichzelf begelei- 
dend mogen wij zonder meer Jules 
de Corte op dit gebied een groot 
kunstenaar noemen, een kunstenaar 
van een geheel aparte klasse! 

Naast hem Sophie Stein in haar 
rustige verteltrant vol kostelijke 
humor. De vrouw, die haar gerijpte 
levenswijsheid de zaal inbrengt op 
onnavolgbare wijze en dan denken 
wij aan haar visie op het sprookje 
„Doornroosje". 

Hetty Blok daartegenover als 
grote tegenstelling. Bewegelijk en 
druk, beschikkend over een veel- 
zijdig declamatietalent, waardoor 
haar verzen van Carmiggelt, Annie 
Schmidt e.a. van hart tot hart gin- 
gen en opnieuw als scherpe tegen- 
stelling de rustige, puntige cabaret- 
kunst van Wim lbo als de gezellige 



conferencier, die U van ogenblik tot 
ogenblik blijft boeien. Cor Lemaire 
bewees opnieuw "zijn gevestigde 
naam als kleinkunst-pianist-com- 
ponist in knap pianospel in enkele 
Medley'sf' terwijl hij ook als bege- 
leider bijzonder voldeed. 



<^MUT12S. Babyderm-zeep 



Een kostelijke avond was het, die 
„'t Helm" ons hiermee schonk. 
Jammer was het slechts, dat de 
„Radio-reclame" er af en toe door 
Wim lbo ,wat tè dik werd opgelegd, 
en dat ter afsluiting van deze goede 
avond, net ensemble meende te 
moeten eindigen met het gezamen- 
lijk zingen van „In Holland staat 
een huis", een „familie Doorsnee- 
herinnering" die een wat koude 
douche werd na alles, waarvan we 
van tevoren zozeer genoten! hadden. 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappel handel 

AQ/"\I Prinsesseweg 15 
■ ÖUL Telef. 2066 



In de nieuwe garage, gelegen aan 
de Burgemeester Engelbertsstraat 
no. 19-21, door de eigenaar van 
restaurant „Zomerlust", de heer P. 
Waterdrinker, op voortreffelijke 
wijze omgewerkt tot een enorme 
ontvangstzaal, waarin een schat aan 
bloemen was geplaatst, ontving de 
heer C. Davids zaterdagmiddag j.1. 
degenen, die waren uitgenodigd de 
officiële opening van dit nieuwe 
bedrijf mede te maken. Naar schat- 
ting hadden ongeveer 200 personen 
hieraan gevolg gegeven en onder 
hen bevonden zich vele autoriteiten. 

Zo ooit, dan bewijst de opening 
van deze bedrijfsruimte de vooruit- 
gang van het weder opbouwwerk in 
Zandvoort alsmede de groei der 
gemeente, want het werd een 
bedrijf van een omvang," 1 die zeker 
grootsteeds mag worden genoemd. 
De garage, die de gehele linkerzijde 
van het Schuitengat beslaat, is 50 
meter lang en 25 meter breed. 
Bovendien nog een aangebouwde 
doorsmeer-ruimte van 15 x 8 meter, 
geschikt voor de grootste bussen 
en vrachtwagens en tenslotte nog 
voorzien van 12 aparte autoboxen, 
aangebouwd op het De Favauge- 
plein, terwijl in de garage zelf 80 
wagens kunnen worden gestald. 
Het bedrijf is op de meest moderne 
wijze ingericht, heeft enorm veel 
licht door het groot aantal ramen, 
dat werd ingebouwd en beschikt 
over een prettig aandoende en 
ruime administratieve afdeling plus 
privé-kantoor. 

Om drie uur richtte de heer W. N. 
van Slooten, bedrijfschef en zwager 
van de eigenaar een woord van 
welkom tot de aanwezigen en ver- 
zocht Zandvoort's burgemeester tot 
de officiële opening van het nieuwe 
bedrijfspand te willen overgaan. 

Mr. H. M. van Fenema zei o.m. 
bij zijn overweging, of er aanleiding 
was, dit garagebedrijf officieel te 
gaan openen, tot de slotsom te zijn 
gekomen, dat dit inderdaad zo was, 
omdat hier in aanmerking diende 
genomen te worden de ontzaggelijke 
moeite, die aan de bouw is vooraf- 
gegaan, van welke moeilijkheden 
spreker daarna een overzicht gaf, 
om vervolgens te verklaren, dat het 
niet gaat in de eerste plaats om 
ergens mee te starten, doch véél 
meer om. iets te volbrengen en dit 
gelukte tenslotte de heer Davids, 
wie spreker daarvoor zijn oprechte 
waardering en hulde bracht. Hulde 
en bewondering had de burgemees- 
ter eveneens voor Prof. C. Wegener- 
Sleeswijk, die dit fraaie gebouw 
ontwierp. , u " ' 

- „Wanneer", aldus spreker, ^begin. 
volgend jaar een begin zd\,töorden' 
gemaakt met "de bouw'*vari^ he\ 
recreatie-oord ,JZandvoorf', dan zal 
de Boulevard dicht langs deze 
garage komen te lopen en daarmede 
werd door de architect' reeds terdege 
rekening gehouden, o.a. door. de'' 
inritten aan beide-zyden van het 
gebouw". Wat het'bpvangen van het 
steeds toenemend verkeer betreft, 
was het sprekers mening, dat 
Zandvoort in staat zal zijn, elk 
verkeer, hoe druk dit ook wezen 
moge, aan te'ïkunnen, mits men 
zorgt voor voortreffelijke toegangs- 
wegen naar het dorp in de aller- 
eerste plaats. Geen tweébaanswegen, 
hetgeen Mr. Van Fenema ^ondin- 
gen" noemde, doch tenminste vier- 
baans-wegen, hetgeen door' spr.. als 
een der eerste voorwaarden werd 
gesteld voor het scheppen van een 
voortreffelijke en lonende recreatie 
in de badplaats zelve. Wanneer 
ZandwoTt de meest denkbare 
moderne toegangswegen heeft, dan 
zal er voor een. ieder in Zandvoort 
ruimte zijn, want de aanleg van 
parkeergelegenheden. in de ge- 
meente zal door het gemeente- 
bestuur met voortvarendheid wor- 
den voortgezet. 

Spreker verheugde zich zeer over 
de totstandkoming van dit prachtige 
garagebedrijf, dat in Zandvoort in 
een dringende behoefte voorziet, 
feliciteerde de heer Davids met de 
totstandkoming ervan en eindigde 
met op te 'merken, dat alles, wat wij 
willen bereiken tenslotte culmineert 
in dit ene, n.1.: „wat wij er zelf 
door worden". 

Het woord was hierna aan de 
heer C. Rekkers, namens de directie 
van de Pon's Volkswagen- en„au.to- 
mobielhandel te Amersfoort, die zijn 
grote vreugde uitsprak over het 
feit, dat Zandvoort thans óók een 
„Volkswagen-dealer" heeft. Hij 
feliciteerde de heer en mevrouw 
Davids met dit feit en tevens dat 
deze openingsdag van het nieuwe 
bedrijf samenviel met de herden- 
king van het, 25-jarig huwelijk van 
hen beiden. 



De heer H. G. van den Eeren- 
beemt uit Aerdenhout, solo-manager 
van de Caltex, bracht hulde aan de 
gemeentelijke autoriteiten bij de 
totstandkoming van . dit gebouw 
betoond en zette de bewogen ge- 
schiedenis van de bouw uiteen. Uit 
zijn handen ontving mevr. Davids' 
een prachtige Delfts-blauwe vaas 
met chrysanten en de heer Davids 
een diplomatentas. 

Als persoonlijk vriend en wel- 
haast oudste klant, sinds het ogen- 
blik, dat hij de heer Davids in 
Zaandam leerde kennen, bracht de 
heer De Groot uit Zaandam hulde, 
dat eerstgenoemde het aandurfde, 
een garage van een omvang als deze 
op te zetten, waarbij hij de heer 
Davids tekende als een man met 
voortreffelijke koopmans- en onder- 
nemingsgeest, bij wie altijd het 
belang van de klant vóórgaat. 

De heer N.W. van Slooten dankte 
vervolgens garage- en bouwperso- 
neel voor de grote teamgeest, steeds 
betoond, hetgeen goede verwach- 
tingen wekt voor de toekomst. 

Hierna nam de heer Davids zelf 
het woord en verklaarde, dat in '55 
zrjn eerste contact met Zandvoort 
tot stand kwam. In juli '55 werd de 
opdracht voor de bouw verstrekt 
aan de firma Thunissen te Heem- 
stede en eind oktober werd met de 
bouw begonnen. De vorstperiode in 
februari bracht véél stagnatie* doch 
einde mei van dit jaar kon reeds 
een gedeelte van het bedrijf in 
werking treden. Twee grote mijl- 
palen in zijn leven, n.1. zijn zilveren 
huwelijksfeest en de opening van 
dit nieuwe gebouw zag spreker deze 
dag tot zijn grote vreugde gecombi- 
neerd en met vol vertrouwen zag 
hij de toekomst tegemoet. Na dank 
gebracht te hebben aan Zandvoorts 
burgemeester en de overige spre- 
kers, merkte de heer Davids ten- 
slotte nog op, dat zijn collega's 
hem niet moeten zien als een con- 
current, doch als een goedwillend 
collega, steeds en gaarne bereid tot 
alle mogelijke samenwerking. 

Nadat de heer Lastdrager uit 
Zaandam, als collega daar ter 
plaatse, zijn grote bewondering had 
uitgesproken voor hetgeen de heer 
Davids in Zandvoort tot stand 
bracht en verklaard had, dat onder 
diens bekwame leiding 'de exploita- 
tie zeker moest slagen, kreeg men 
gelegenheid, het bedrijf te bezich- 
tigen, waarna de genodigden nog 
geruime tijd gezellig bijeen bleven. 



Ingezonden : ; r 

1 Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Mijne heren, 

Op verzoek van de Haarlemse 
draaiorgelfamilies, die 'sedert enige 
maanden in Amersfoort verblijven, 
stuur ik U het volgende bericht. 
Wellicht vindt U er plaatsruimte 
voor in uw redactionele kolommen. 

DANK, ZANDVOORTEÏtS, MAAR- 
WIJ BLIJVEN IN AMERSFOORT. 
„Vier en dertig jaar hebben wij 
door Zandvoorts straten gelopen 
met ons draaiorgel en we kunnen 
niet anders zeggen dan dat we een 
goede tijd in Zandvoort hebben ge- 
had. Wij danken de Zandvoortse 
bevolking voor de wijze, waarop zij 
ons steeds begunstigd heeft. Dat 
zullen wij niet licht vergetend. 
Dat vertelde ons mevrouw S. J. 
Jansen-Dams, die met haar man, de 
welbekende „opa" en haar dochter 
en schoonzoon, momenteel in 

Amersfoort woont en werkt. 

Ja, want nu zijn deze ex-Haarlemse 
families, met hun pierement Zaza, 
getrokken door het paardje Bobby, 
elke dag in Amersfoorts straten te 
vinden. Zij kwamen naar de Kei- 
stad op verzoek van de burgemees- 
ter van Amersfoort en de directeur 
van de Amersfoortse V.V.V. De 
Amersfoortse orgelman had n.1. 
enige jaren terug er de brui aan 
gegeven en Amersfoort was sinds 
die tijd zonder pierement. Mevrouw 
Jansen en haar man wilden wel 
komen als zou blijken, dat de 
Amersfoorters hun komst op "rijs 
zouden stellen, en dit met „klin- 
kende munt" zouden bewijzen. Wel, 
het bevalt heel goed in de Keistad. 
De familie kreeg uitstekende huis- 
vesting. Zij blijven nu definitief in 
Amersfoort. Maar zij zullen Zand- 
voort niet vergeten en nogmaals 
brengen zij dank aan alle inwoners 
voor de vriendelijkheid en, welwil- 
lendheid, waarmee zij altijd zijn 
bejegend. 

Chr. Rekke, 
J. Israëlstr. 3, Amersfoort. 



ledere donderdagavond 

speciale MOSSELENAVOND in „LA MER" 

OOK ZEEUWSE OESTERS 



Restaurant „La Mer" 

ZEESTRAAT 26 - ZANDVOORT - TEL. 2196 



Alles wordt U bereid met een uitgebreide 
keuze aan sausen en met verschillende variaties. 



10 jaar JUBILEUM 10 jaar 

Fa, NOOY viert feest 
10 Jaar gevestigd in Zandvoort! 

De Fa. NOOY wil gaarne haar geachte clientèle dit 10-jarig bestaan mee laten vieren. 
VANAF ZATERDAG 27 OKTOBER 1956, gedurende 10 dagen, geven wij daarom 



Voor al Uw textiel en. mode-ar tikelen: 



ft*^ 



aankoop van f 10,00 op alle gekochte 
goederen EEN GULDEN TERUG 

Gezien de prijsverhogingen op textiel, 'n welkome gelegenheid, hiervan te profiteren. 

Bij aankoop boven de 50 gulden 

extra een speciaal AANDENKEN 

aan 2andvoort 9 

waarvan U jaren plezier heeft! 



(£ 



0^J 




NOOY 

ZANDVOORT 



GROTE KROCHT 20 



VOOR ELK KIND: 'n DUBBELE FEESTBALLON 

Zie onze feestetalage's en feestprijzenr 




Showroom: Raadhuisplein en in Hotel Bouwes. 



Waarom blijft Zandvoort klein? 



Een andere vraag is, of het volgen 
van een „kuur" nog wel past in het 
hedendaagse bestel. Die vraag wordt 
aan gene zijde onzer grenzen na- 
■drukkélijk bevestigend beantwoord. 
De huidige, maatschappelijke ont- 
wikkeling voltrekt zich namelijk in 
■een. zo hoog tempo, dat het menselijk 
lichaam zich daaraan ternauwer- 
■nood kan 'aanpassen. De heden- 
daagse mens zit bijv. te veel en heeft 
te weinig lichaamsbeweging; zijn 
mqaltijden zijn in het algemeen nog 
~te conventioneel, of in ieder geval 
-te weinig aangepast aan de werke- 
lijke behoeften. Hij is de slaaf van 
■het horloge; is gewoonlijk aan het 
-einde van zijn dagtaak geestelijk 
„op" en krijgt, ondanks de kortere 
■werktijden en de langere vakanties 
te weinig gelegenheid volledig op 
■verhaal te komen. In het huidige 
'tijdsbestek zien wij dan ook talrijke 
ziekteverschijnselen, waarvan) wij 
-vroeger zelden of nooit hoorden). 

Was er in het verlede/i poji^sprake 
-van,, de „managers-ziekte"? , Waren 
'neus- en keelaandoeningen aan de 
'orde »an' de dag?. Hoorden we 
■iedere dag wan iemand, die hernia 
had? Neen: het zijn ziektebeelden, 
■die het gevolg zyri van onze mo- 
derne, . hoogst onvolmaakte leef- 
wijze. En vele van deze ziekten 
■hunnen slechts genezen door het 
volgen van een systematische ge- 
■neeswijze in een andere omgeving. 
Een dier geneeswijzen is de „zee- 
•geneeskunde", de „Thalasso-thera- 
■pie", .die vooral in Duitsland en 
frankrijk hoog in aanzien is. 

-Die thalasso-therapie beleeft heden 
ten dage in Duitsland weer een 
"bloeiperiode. Aan de Duitse Noord- 
neékust en op de Oostfriese Wad- 
deneilanden zijn indrukwekkende 
gebouwen verrezen, waar lijders 
aan zeer uiteenlopende kwalen ge- 
nezing vinden. En daarmede is dan 
een therapie in ere hersteld, welke 
— ondanks de grondige kennis, die 
■de klassieken reeds bezaten over de 
geneeskracht van het zeewater en 
-van het zeeklimaat — in de jongste 
jaren der medische geschiedenis zo 
diep verguisd was. Opnieuw is de 
waarde van zeebadkuren langs 
.strikt loetenschappelöke weg aan- 
getoond en werden daar verschil- 
lende geneeskundige inrichtingen' 
zeer belangrijke en beproefde facto- 
ren in de dienst der volksgezond- 
heid. 

Zeer goed ingelichte autoriteiten 
■op het gebied van het vreemdelin- 
genverkeer hebben ons medegedeeld 
■dat de vraag van Duitse en Franse 
zijde naar Nederlandse zeébadplaat- 
■sen, waar ook „gekuurd" kan wor- 
den, hand over hand toeneemt. Vele 
buitenlanders zouden niets liever 
■willen, dan enkele weken vertoeven 
in een Nederlands medisch cen- 
trum, dat gelegen zou zijn in een 
onzer min of meer mondaine bad- 
plaatsen aan onze onvolprezen kust. 
Met nadruk zeggen wij „min of 
meer mondaine" plaatsen, omdat 
proefondervindelijk is bewezen, dat 
het voor de patiënten, noch voor de 
badplaats zelve goed is, indien de 
pZaats, waar een dergelijk herstel- 
lingscentrum verrijst, het odium 
krijgt van „badplaats-van-en-voor- 
zieke-mensen". De patiënten" zijn 
■immers veelal niet zó ziek, dat zij 
permanent bedlegerig zijn en niet 
op gepaste tijden een verantwoord 
verzetje zouden kunnen verdragen. 
In een „Kurort" dient de boventoon 
Xuchtig te zijn. Het toen nog brave 
pastorale Haarlem van ongeveer 
■een halve eeuw geleden heeft dat 
ondervonden, toen het ook een „kur- 
zaal" stichtte en het zich tevergeefs 
een plaats trachtte te veroveren 
temidden der overige gerenom- 
meerde- herstellingsbadplaatsen in 
Europa. , 



Overzien wij nu schematisch de, 
voorwaarden, waaraan zou moeten 
worden voldaan om te komen tot 
een of meer Nederlandse ,^zeege- 
neesbadplaatsen," (met verontschul- 
diging voor dit langademige woord) 
dan stellen wij vast, dat het mede 
in het kader van het vreemde- 
lingenverkeer hoogst gewenst zou 
zijn voor de reputatie van de Neder- 
landse kust, indien ons land over 
een „thelassorium" de beschikking 
zou hebben. In dat geval is het 
noodzakelyk, dat van verschillende 
kanten initiatieven worden geno^ 
men: door de Regering, de betrok- 
ken gemeentebesturen, de particu- 
liere ondernemers en de Nederlandse 
medische wereld. 

Welnu, wat betreft de centrale 
overheid zouden wij willen opmer- 
ken, dat daar zij' geen medewerking 
wil of kan verlenen aan het stichten 
van casino's, het op haar weg zou 
liggen eens diep in de beurs te tas- 
ten tot^ het stichten van een of meer 
"md&erïië^rriëdische* 'centra. "' 

Bij hét , gemeentebestuur van 
Zanduoort.en vooral bij zijn voort- 
varende burgemeester hébben wij 
reeds kennis kunnen .nemen van 
zeer goede denkbeelden op dit ge- 
bied. Wij hopen, dat ook elders dit 
onderwerp de aandacht heeft. 

Ten aanzien, van de particuliere 
initiatie/nemers zij gezegd, dat zij in 
dit totale spel nimmer kunnen wor- 
den gemist. Het lichtende voorbeeld 
van het ,JCurhaus Scheveningen", 
gesteld aan het einde van de vorige 
eeuw, node hen tot nauolgring. Dat 



initiatief heeft tenslotte geleid tot 
de grote reputatie van ons huidige 
Schevenngen en de overige zeebad- 
plaatsen. Wat die initiatiefnemers 
toen aan de nog grotendeels onbe- 
kende zeekust in de buurt wan Den 
Haag ondernamen, zij nu eeji sti- 
mulans voor anderen, die de mo- 
derne thalassotherapie willen intro- 
duceren in daarvoor geschikte zee- 
badplaatsen. En ten aanzien van de 
Nederlandse medische' wereld koes- 
teren wij één oprechte hoop, n.l. dat 
zij haar tegenzin tegen deze ~zee- 
geneeswijze moge herzien. Hopen 
wij, dat de prominente Nederlandse 
medici zullen inzien, dat het hier 
gaat om grote nationale 'en zéér 
menselijke belangen; interessen, die 
merkwaardigerwijze buiten s onze 
vaderlandse grenzen beter worden 
begrepen dan in Nederland. 

Gevraagd: een grote ronde tafel, 
waaraan o.m. zitting zullen nemen 
deyertegenwoordigers wan de Rege- 
ring; van de 'A.N.VJV.;joan de^be-, 
Zanghebbende gemeentebesturen, de 
financiers en medische deskundigen. 
Voor hen tezamen moet het moge- 
lijk" zijn een nieuwe en. noodzake- 
lijke attractie toe te voegen aan 
onze prachtige Noordzeekust. 

Indien zij daarin zouden slagen — 
hetgeen wij van harte hopen — Kun- 
nen zij erop bogen, hier in het eigen 
land inderdaad iets groots te hebben 
verricht'. 



Tot zover 
alom hoog 
weekblad". 



deze artikelen in het 

aangeslagen „Horeca- 

(Wordt vervolgd). 



Lezing Humanistisch verbond 



In hotel Keur hield de. heer P. A. 
Pols uit Amersfoort, dinsdag 16 okt. 
in het kader van de door de ge- 
meenschap Zandvoort van het Hu- 
manistisch Verbond voorbereide 
winteravond-lezingen, een causerie 
over het onderwerp: „Gemeenschap 
der eenzamen?" • 

Na een inleidend woord van de 
voorzitter der gemeenschap, de heer 
R. dè'Jong, ving de heer Pols zijn 
inleiding aan met erop te wijzen, 
dat het geenszins zijn bedoeling 
was, in verband met de titel van 
zijn onderwerp te spreken over zijn 
ervaringen als humanist bij zijn 
arbeid onder de gevangenen, het- 
geen men. zou kunnen veronder- 
stellen. 

Meermalen echter hoort men, 
vooral van godsdienstige zijde, de 
opmerking, dat de humanisten be- 
klagenswaardige mensen zouden 
zijn, waarover men zich zéér be- 
zorgd betoont. Men zegt dan dik- 
wijls: „de humanist heeft geen 
houvast en is of wordt daardoor een 
eenzaam mens". 

Doch óók voor de humanist is het 
kernprobleem de verhouding tot de 
wereld, zowel in het waarneembare 
als het niet waarneembare. Steeds 
opnieuw voelt hij daarbij de drang 
naar de gemeenschap, want óók de 
humanist weet-, dat hij voor het 
écht mens zijn de andere mens 
brood en broodnodig heeft. Van 
vereenzaamde mensen is eerst 
sprake, wanneer alle gemeenschaps- 
gevoel is versluimerd, zoals dat bij 
sommige gevangenen bijv. het- geval 
is. Ten tweede is de verhouding tot 
de medemens voor de humanist niet 
iets statisch, waarin men dikwijls 
verschilt met de opvatting van de 
Christelijk denkenden. Ook de hu- 
manist erkent, te zijn gebonden aan 
traditie en geschiedenis, doch hij 
weet, dat daarnaast levensovertui- 
ging en werkelijkheid hand in hand 
dienen te gaan, zulks zich wijzi- 
gende, naarmate de tijd voort- 



schrijdt en verandert. De verhou- 
ding „mens-wereld" werd zeker 
niet bepaald voor „nu en altijd". 
Naar de natuur zit er in iedere 
mens kennelijk een drang naar 
zelfstandigheid, een proces, dat niet 
moet worden afgeremd, doch- in- 
tegendeel moet worden gestimu- 



leerd. Zelfstandig worden betekent 
echter óók: losraken van het geheel 
en dat kan de mens en niet alleen 
de mens, maar zelfs een geheel volk 
als gemeenschap van mensen ang- 
stig maken. Het kan ertoe leiden, 
dat de mens in een soort „vlucht- 
mechanisme" geraakt, bij sommigen 
uitlopend op een „Rock and Roll- 
rage". 

De humanist echter zal zich aan 
dit zelfstandigheidsgevoel niet mo- 
gen, kunnen en willen onttrekken, 
omdat het voor hem een goed, doch 
niet het laatste doel is. Het laatste 
doel immers is, het zich steeds op- 
nieuw inpassen in de gemeenschap 
der mensen. De moderne humanist 
heeft in zich de mogelijkheid om 
het mens-zijn te verwerkelijken. 



Huidgenezing 

HuJdzuiverheid - Huidgezondheid 



RUROL 



Houdt de winter uit handen en voeten. 



'Ook' voor de humanist geldt daarbij, 
dat hij in zich draagt het geweten, 
waardoor hij het verschil weet tus- 
sen goed en kwaad, al wordt in 
humanistische kringen dit geweten 
liever aangeduid met de naam 
„waarden-besef". De humanist is 
daarom in dit opzicht geen haar 
beter of slechter dan welke andere 
mens ook. _ , 

De andersdenkende, die meent, 
dat de humanist er toch maar lelijk 
en eenzaam voorstaat, behoeft zich 
daarom helemaal niet bezorgd te 
maken, want zowel voor de Chris- 
ten als voor de humanist geldt, dat 
hij het buiten de gemeenschap niet 
stellen kan. Het streven naar zelf- 
standigheid in de mens is wel zó 
reëel, dat de humanist daarmede 
het leven nog wel' aandurft en er 
kracht uit putten kan, om staande 
te blijven, want het behoort tot het 
menszijn, anderen de helpende hand 
te bieden, maar tenslotte zelfstandig 
door het leven te gaan. Dat is een 
taak, waaraan ieder modern huma- 
nist, die hiermede volle ernst maakt, 
méér dan genoeg heeft om deze 
serieus te volbrengen. 



Winterprogramma 
speeltuinver. «Kindervreugd» 

De Zandvoortse speeltuinvereni- 
ging „Kindervreugd" heeft het 
winterwerk wederom aangevat. Uit 
een aan de leden gezonden circu- 
laire blijkt, dat de maandelijkse 
jeugdfilmmiddagen, óók het komende 
seizoen weer zullen plaats hebben. 
Het" Sint Nicolaasfeest wordt dit 
jaar gevierd op zaterdag 8 dec. in 
theater Monopole, waar voor de 
jeugd zal optreden het kindercircus 
„Harlekijn". Op zondag 21 oktober 
beginnen weer de danslessen voor 
de rijpere jeugd, zowel voor begin- 
ners als gevorderden in hotel Keur. 

Wat het club werk betreft, wijst 
het bestuur erop, dat een ontstellend 
gebrek aan vergaderruimte ertoe 
noodzaakt, het winterclubwerk. op 
zéér bescheiden voet voort te zetten. 
Dat dit nog mogelijk is, dankt men 
voor een groot deel aan de aktivi- 
teit van de leidsters en leiders, die 
ook onder de meest ongunstige 
omstandigheden met dit werk door- 
gaan. Elk kind zal echter slechts 
-aan één club kunnen deelnemen. 
De volgende. .clubs zullen starten: 
Pitrietwerk r .voor jongens en meis- 
jes van 10 jaar en ouder; knutsel- 
werk voor jongens en meisjes van 
9 jaar en ouder: , balletgroep voor 
meisjes; vertelclub voor jongens en 
meisjes van 6 t.m. 8 jaar; bouwclub 
voor jongens en meisjes van 12 t.m. 
14 jaar en tenslotte de mandoline- 
clubj 

Ongelukkige val 

Na afloop van de kleinkunst- 
voorstelling van het Triangel-caba- 
ret donderdag 18 oktober in theater 
Monopole gehouden, kwam de in 
Zandvoort wonende mevr. J. A. A. 
bij het verlaten van het theater zó 
ongelukkig te vallen, dat zij een pols 
en een voet brak. Na het verlenen 
van de eerste hulp werd zij per 
ziekenauto naar het Grote Gasthuis 
te Haarlem overgebracht. 

Uitvoering kerkkoor 

In de Hervormde kerk zal hek 
Hervormd kerkkoor, onder leiding 
van de heer H. Dees, op 21 dec. 
een kerkmuziekavond geven. Mede- 
werking zal worden verleend door 
de alt Annie Woud. 



© ONE HOUR CLEANING SERVICE © 



DE chemische wasserij voor de betere kleding 

filiaal Haltestraat 39 - Zandvoort - Tel. 2810 



Van 29 oktober 1956 af 
lOl 

lo 



501 KORTING 



op onderstaande goederen ter reiniging in ons filiaal te Zandvoort , door U gebracht en gehaald. 

Tijdelijk gehalveerde prijzen: 



ROK, VANAF 1.15 

MANTELCOSTUUM 2,85 

MANTEL-WINTERJAS 2,85 

TOPPER 2,15 



COLBERTCOSTUUM 


2,85 


COLBERT 


1,70 


PANTALON 


1,25 


JAPON, VANAF 


2.- 




© ONE HOÜR DUANIgl |ERV(§ 



DE GEHELE WEEK GEOPEND 



Ook voor gehakt verwerken wij alleen het allerbeste! 

Jan Steenstraat 1 b 
Telefoon 2682 




RECLAME RUNDVLEES: 
750 gr. Lende-entrecöte f3,90 
750 gr. Riblappen f 3,38 

750 gr. Osselappen f 2,85 

500 gr. dik niervet ,/0,60 

VOOR DE! BOTERHAM: 

250 gr. gek. worst 85 et. 

150 gr. Pekelvlees 75 et. 

150 gr. Ham 85 et. 

200 gr. Leverworst 50 et. 

1 00 gr. Ham en 1 00 gr. gek. worst 85 et. 

Zie onze grote sortering fijne vleeswaren. 
SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 poulet en 1 mergstaaf ƒ!,— 



VARKENSVLEES: 

500 gr. Carbonade v.a. f 1 ,80 

LAMSVLEES: 

500 gr. Lappen v.a ƒ1,85 

500 gr. Carbonade v.a. ..ƒ1,85 
500 gr. Bout ƒ3,— 



99 



Dir. Gebr. Koper 



93 
Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 26 t.m. MAANDAG 29 OKT.8 u. 

THE BEftSÜY 



Steve Allen - Donna Reed - Robert F. 
Simon - Bertha Gersten - Herbert Ander- 
son. - Benny Goodman (16 jaar) Barry 
Truese - Benniei Goodman (10 jaar) David 
Kasday. Verder treden persoonlijk op: 
Gene Krupa, Harry James, Lionel Hamp- 
ton, Teddy Wilson, Kid Ory, Ben Pollack, 
Martha Tilton en Ziggy Elman. 
In Technicolor. Toegang alle leeftijden. 



DINSDAG 30 en WOENSDAG 31 OKT. 8 uur 

Omstreden huwelijk 

Jane Wyman - Rock Hudson - Agnes 
Moorehead - Conrad Nagel - Charles 
Drake - Virginia Grey. 
Een film, die nieuwe, diepe emoties bij U 
zal oproepen. In Technicolor. 

Toegang 14 jaar. 

DONDERDAG 1 NOVEMBER 8 uur 

Het purperen masker 

Cinemascope Technicolor 

Tony Curtis - Colleen Mïller - Gene 
Barry - Dan O'Herlihy - Jphn Hoyt 
George Dolenz. Een film van een span- 
nend en roekeloos avontuur. Toeg. 14 jr. 



ZONDAGMIDDAG 28 OKTOBER en 
DONDERDAGMIDDAG 1 NOVEMBER 2.30 uur 

" Wij presenteren TT de bijzondere film: 

Lassie's triomf 

Toegang alle^ leeftijden. 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

iC Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



5 jaar Hamers 

Ter gelegenheid van het 5-JARIG BESTAAN 
van onze firma in wijnen, bier en gedistilleerd 

te Zandvoort 

geven wij bij aankoop van een fles van onze 
bekende heerlijke 

Advocaat a f 3 b 95 

of een fles prima zoete 

Spaanse wijn a f 2,75 
50 et. p.fles reductie 

doch afgehaald aan onze zaak 

75 cf. reductie 

Verder alle 1/1 of -Is flessen wijnen of ge- 
distilleerd AFGEHAALD 25 et. GOEDKOPER. 

Deze aanbieding geldt van 
zaterdag 27 okt. t.m. zaterdag 3 nov. 

KOSTVERLORENSTRAAT 34 - TELEF. 2856 



♦ 
♦ 



Stofzuigers 

Excelsior ƒ109,-; ƒ125,-; ƒ135,- en ƒ155,-. 

Holland Electro ƒ 145,—. Ruton ƒ 135,— 

Hoover ƒ180,—; ƒ210,—; ƒ265,—. 

Betaling kan geregeld worden. • 

Uw oude stofzuiger heeft inruilwaarde. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 









♦♦♦♦♦♦♦«►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



is toch wel het adres RESTAURANT KREEFT, 
die U voor Uw! geld HET BESTE geeft. , 

Bami of Nasi Goreng speciaal f 2,50 

Ook thuis bezorgd. 
Zaterdags indien in de zaak genuttigd f 1 ,50 
Probeert U ook onze heerlijke LOEMPIA'S eens! 

Hótel-Café-Rest. KREEFT 



KERKSTRAAT 27 



TELEFOON 2537 



KERKO 

No-iron-Shirts 

f 19.75 



Maïson De Nouveauté 

Kerkplein 3 



Apotheek Kerkhoven 



ZEESTRAAT 71 



vraagt een hulp 

voor het bezorgen en voor lichte werk- 
zaamheden in de apotheek voor HALVE 
DAGEN, of 's middags van 4 tot 6 uur. 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs ƒ6, — PER UUR. '• 
* '" - 

Aanmelden: Zandvoortselaan''25,^Telef. 3556. 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH-FIDEUTY SET 

stofzuigers - wasmachines - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



De Haltestraatvereniging 



Het is al weer enige tijd geleden, 
dat ons laatste Haltestraatnummer 
verscheen. In het seizoen, wanneer 
onze winkeliers onder hoogspanning 
werken, heeft het uitgeven van een 
speciaal Haltestraatnummer weinig 
zin. Het is nu eenmaal zo, dat in de 
zomer elkeen in onze gemeente aan 
zichzelf méér dan genoeg heeft. Nu 
de wintermaanden voor de deur 
staan en Zandvoort weer op de 
inwoners is aangewezen, verandert 
het aspect. De intieme gemoedelijk- 
heid van het dorpsleven keert terug, 
een leven, dat óók zijn aantrekke- 
lijke kanten heeft, al ligt de tijd 
reeds weer enkele jaren achter ons, 
dat we zeggen konden, elkeen in 
Zandvoort — hetzij van gezicht of 
brj naam — te kennen. De steeds 
toenemende uitbreiding van onze 
gemeente — ons inwonertal heeft 
de 13.000 reeds bijna bereikt — 
brengt met zich mee, dat de intimi- 
teit van het dorp in winterse rust 
meer en meer verloren gaat, Y oor 
zover er nog van „rust" kan ge- 
sproken worden. 

Ook de Haltestraatvereniging en 
de winkeliers in deze grote winkel- 
straat bereiden zich op de komende 
wintermaanden voor. Een najaars- 
vergadering van de vereniging heeft 
nog niet plaats gehad, doch staat 
voor de deun Hoofdzaak van de 
besprekingen op deze vergadering 
zal ongetwijfeld weer zijn^wat men 
zal gaan doen voor verdere ver- 
fraaiing en uitbreiding van de 
seizoenverlichting, want tenslotte is 
dit de hoofdzaak van het bestaan 
der vereniging en het gezamenlijk 
belang van de aldaar gevestigde 
winkeliers. Wat dit betreft zijn er 
nog altijd twee stromingen. Zij, die 
de zaak willen laten, zoals die is. 
Men betaalde tot nu toe de laatste 
tijd reeds ƒ 20, — contributie per 
jaar meer, n.1. een bedrag van ƒ72,-, 
in tegenstelling tot de eerste tijd, 
toen men ƒ1, — per week betaalde 
en deze stroming vindt ƒ72, — per 
jaar méér dan ' genoeg. Daarnaast 
staat de andere,groep, die er gaarne 
nog wat méér geld voor over zou 
hebben, om de bestaande verlich- 
ting uit te breiden en te verfraaien. 
Zij zien als een eerste "algemeen 
belang dat een uitzonderlijk» mooie 
verlichting, die niet mooi genoeg 
kan zijn, het algemeen belang van 
de in de Haltestraat gevestigde 
winkeliers ten goede ' "komt. ■ Het 
staat daarbij wel vast,-»' dat -het 
huidige bedrag van ƒ72, — -per jaar 
op den duur niet voldoende zal 
blijken te zijn, om " "dè ""algemene 
onkosten van de bestaande ver- 
lichting te kunnen dekken. Het. 
materiaal zal , *af *en toe moeten 
worden vernieuwd, daar dit in ons 
zeeklimaat zéér veel te lijden heeft 
en dit vergt enorm veel geld. Daar 
komt nog bij, dat .men in het on- 
zekere verkeert, wat onze gemeente 
in hef komende jaar zal doen wat 
betreft het verlenen van een sub- 
sidie. Zal die gelijk blijven aan - die 
van dit jaar, of méér of minder 
worden? Men hoopt natuurlijk, dat 
ook ons gemeentebestuur het alge- 
meen belang zal gaan inzien, dat de 
gemeente heeft bij een gezellig ver- 
licht en versierd dorpscentrum en 
dus dieper in de beurs zal gaan 
tasten. Zekerheid hierover bestaat 
nog in geen enkel opzicht. Het 
staat echter wel vast, dat het be- 
stuur van onze Haltestraatvereni- 
ging in samenwerking met de andere 
straatverenigïngen niets onbeproefd 
zal laten, om verhoging van de 
gemeentelijke bijdrage te verkrijgen. 

Naast dit probleem staat de 
komende Sint Nicolaastijd als een 
punt van bespreking. Een aparte 
actie van eèn straatvereniging 
staat ook dit jaar niet op het pro- 
gramma, om daardoor onderlinge 
concurrentie der straatverenigingen 
te vermijden, een standpunt, dat 
van harte dient te worden ''toege- 
juicht. Het zal ook dit jaar weer 
uitdraaien op een gezamenliike 
Sint Nicolaasactie, te organiseren 
door het speciale comité, in nauwe 



samenwerking met de beide grote 
middenstandsverenigingen. Een ac- 
tie, die vrijwel gelijk zal zijn aan 
die van vorig jaar. 

En tenslotte leeft bij alle winke- 
liers wel heel sterk de vraag, hoe in 
de toekomst onze Handelsvereni- 
ging zich verder zal gaan ontwik- 
kelen. Het voorzien in de vacature, 
ontstaan door het overlijden van 
de heer M. Weber, heeft aller aan- 
dacht, omdat men weet, dat hij 
zéér moeilijk te vervangen zal zijn 
en een goede voorzitter een eerste 
vereiste is voor een goed functio- 
neren der vereniging. Daarover zal 
a.s. dinsdagavond worden beslist en. 
met spanning wordt deze ver- 
gadering tegemoet gezien, want men 
zou een actieve Handelsvereniging 
niet gaarne willen missen. 

Samenwerking met Handelsver- 
eniging en Hanze wordt voor de 
straatverenigingen door vrijwel alle 
leden van het hoogste belang geacht. 

Wij hopen in ons eerstvolgend 
Haltestraatnummer over alle hier- 
boven genoemde facetten van het 
Haltestraatverenigingsleven nieuwe 
en hopelijk verblijdende mededelin- 
gen te kunnen doen. " K„ 

Extra reclame I 
Varkensvlees ! | 

Varkensfricand. ƒ2,75 500 gr. 
Hamschijf ...... j 1,30 500 gr. 

Rosbeaf, Staartstuk, Lende 

./ 2,25 500 gr. 

Prachtige magere Osselappen 
ƒ1,89 500 gr. 

Doorr.runderlapp ƒ1,59 500 gr. 

Gehakt h.o.h. . . ƒ1,25 500 gr. 

Mager gehakt . . ƒ1,80 500 gr. 

Hamgehakt ƒ1,80 500 gr. 

Prachtig gemeste kalfslappen 
ƒ2,15 500 gr. 

LUNCHPAKKET (bij vlees): 

100 gr. Gelard. lever en 

100 gr. Pekelvlees .. 79 CENT 

200 gr. gebr. gehakt 49 et. 

150 gr. kinnebakham . . 40 et. 

Slager Gaus 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 



Tien jaar in Zandvoort 

Zaterdag a.s. zal • het —tien jaar 
geleden zijn, dat de heer E. C. H. 
Nooy zijn textielbedrijf vestigde in 
Zandvoort op de Grote ' Krocht? 
Sindsdien verkreeg .deze zaak^ in 
onze 1 gemeente een "gr otè^ bekend- 
heid. Daar uitbreiding in het be- 
staande pand niet mogelijk was, hoe 
gaarne de heer Nooy dit ook zou 
willen, werd door hem in de loop ( 
der jaren hierin voorzien door het' 
openen van showrooms op het 
Raadhuisplein en in hotel Bouwes. 
Zijn kundige en kunstige wijze van 
etaleren trok daar steeds aller be- 
wondering. De heer Nooy zou de 
heer Nooy niet zijn, wanneer hij 
zijn tweede lustrum onopgemerkt 
voorbij zou laten gaan. Dynamisch 
van geest en zakenman in hart en 
nieren, laat hij zijn cliënten dit 
tienjarig bestaan meevieren. Hoe? 
Daarover kunt U elders in de in dit 
nummer voorkomende advertentie 
de bijzonderheden lezen. -Gaarne- 
wensen wij de firma Nooy voor de 
toekomst véél succes! 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 



Oktober 

28 10,19 

29 11,44 

30 —,17 

31 1,17 
Nov.: 

1 2,04 
" 2 
3 



berijdbaar 
4,30 23,— 17,30 14,30-21,00 

6, ,— 18,30 15,30-22,30 

7,30 12,50 20,— 4,30-10.30 
8,30 13,43 20,30 5,30-11,30 



9,— 14,24 21,30 6,00-12,30 
2,48 10,— 15,08 22,— 6,30-13,00 
3,32 10,30 15,50 23,— 7,30-14,00 



Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 



VOORTAAN OOK IN HAARLEM . . . 
KOPEN MET 20°/o KORTING! 

Al heel wat Haarlemmers profiteerden van de 20% korting 
die de K.L.M. RIJWIELF ABRIEKEN geven op: 

RIJWIELEN- Engelse Importrijwielen - 
WASMACHINES en STOFZUIGERS 

Vaak werd ons gevraagd: Waarom geen depot in Haarlem? 
Nu is het zover. Nu kunnen Haarlemmers in hun eigen 
stad het depot van de K.L.M. Rijwielfabriekeru binnen- 
stappen. 

Van nu af aan is het adres voor 20°/o korting: 



DOELSTRAAT 7 - 

Uu> adres ook voor radio en televisie 

Vraagt onze prijscourant. 

Uw bezoek aan onze zaak stellen wij zeer op prijs! 



HAARLEM 



Erkende rijschool POSfhlima 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

•fc Snelle grondige opleiding Vt Prima lesmateriaal 
•fc 20-jarige ervaring Vt Speciale theorie-avonden 

Poststraat 1 2, Zandvoort - Telef. 3324 b.g.g. 2088 




Ml\ U V VJ \JMSA 



IEUWSBIA 



«^■to" 



«Op 



«» 



■r» 




17e jaargang no. 23 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT»" 



2 november 1956 



Uitgave, redactie en.administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



■-aiiga uts vioeaiijn 




Op den duur kunnen mensen 
en partijen alleen hun tegen- 
standers overwinnen, door 
betere mensen te zijn en 
betere dingen te doen. 



Vergadering handelsvereniging 



In hotel Keur hield de Zandv. 
handelsvereniging dinsdagavond een 
ledenvergadering, welke door ruim 
30 leden, werd bijgewoond. De vice- 
voorzitter, de heer W. v.d. Werff, 
herdacht in zijn openingswoord de 
overleden voorzitter, de heer M. 
Weber, _ als volgt: 

„Nu wij de eerste maal in alge- 
mene vergadering na "het heengaan 
van _onze voorzitter Maarten Weber, 
bijeenkomen, past het ons, hem met 
een enkel woord te gedenken. Ik 
verzoek U. daartoe, van Uw zit- 
plaatsen op te staan. 

Maarten Weber was voor vele 
verenigingen en organisaties de 
stuwende kracht. Ook voor onze 
Handelsvereniging stond hij immer 
op de bres. Hij hield van Zandvoort 
en in het bijzonder lag de midden- 
stand hem na aan het hart. Steeds 
stond hij voor een ieder, die hem 
om .raad of hulp vroeg, klaar. 
Soms ging dit zijn Krachten zelfs 
te boven, doch het speet hem steeds, 
iemand te moeten teleurstellen. 
Hoewel zijn gezondheidstoestand 
hem reeds noopte, zijn represen- 
tatieve functie als voorzitter der 
Handelsvereniging te beperken, 
bleef hij de leiding behouden en 
niemand voorzag een zo spoedig 
heengaan. Wij eren zijn nagedach- 
tenis het beste, door ieder op zijn 
plaats ons voor de Zandvoortse 
middenstand te blijven inzetten". 

Op verzoek van de heer Van der 
Werff werd hierna enkele ogen- 
blikken stilte in acht genomen. 

De vice-voorzitter las hierna een 
schrijven voor van de Kon. Nederl. 
Middenstandsbond, betreffende het 
in mei 1958 te houden congres. 
In verband met het 50-jarig be- 
staan van de Handelsvereniging in 
dat jaar, had het bestuur zich n.1. 
tot de bond gewend, om zo mogelijk 
dit congres te binden aan de viering 
--— ^^n-dit~^)«den-«julïüeunvmdoQEsJiet,, 
in Zandvoort-te doen plaats hebben, 
hetgeen^ tevens een "riiet onbelang- 
rijke' propaganda voor de 'badplaats 
werd geacht. Het b'estuur vroeg en 
verkreeg de goedkeuring van de 
vergadering, om. .in dit verband 
verdere stappen bij het hoofdbestuur 
van de bond te ondernemen, dat in 
principe hiertoe niet onbereid bleek 
té zijn. 

De heer I. Dikker deed vervol- 
gens namens het actie-comitê nadere 
mededelingen over de St. Nicolaas- 
actie. Deze zal gelijk "zijn aan die 
van vorig jaar, omdat hiermede 
toen een groot succes werd behaald. 
Tot nu toe meldden, zich reeds 81 
winkeliers voor deelname en men 
hoopt de 100 te bereiken. Daar het 
gebouw naast het Postkantoor dit 
jaar niet meer beschikbaar werd 
gesteld als hoofdkwartier voor Sint 
Nicolaas en als distributiekantoor 
van de uit te geven cadeaux, werd 
het aanbod van de heer Gallis van 
hotel café restaurant „De Rotonde", 
die 1 hiervoor zijn theaterzaal 'be- 
schikbaar wilde stellen, gaarne 
aanvaard. De aanvang van de zegel- 
verkoop voor deze actie werd ge- 
steld op 14 november, terwijl op 
17 november Sint Nicolaas zijn 
jaarlijkse intocht in Zandvoort zal 



't Zal je' maar gebeuren 

De bejaarde familie K., diel in de 
Haltestraat een oud huisje be- 
woont, zakte des morgens vroeg 
door de bedstee, vervolgens door 
de vloer daaronder, om terecht te 
komen in een onder de vloer ge- 
legen betonnen kelder. Man en 
vrouw moesten met diverse kwets- 
uren naar een Haarlems ziekenhuis 
worden overgebracht. De man kon 
later huiswaarts keren, de vrouw 
moet nog enige tijd opgenomen 
blijven. 



„WURF-PRAET" 




WÜLLUM v.d. WURFF: 

„Main niet' meer 'ezien 
in de bessteeJ" 



houden. Aan de burgemeester zal 
gevraagd worden, de Sint met ge- 
volg weer op het bordes van het 
raadhuis te ontvangen en toe te 
spreken. In tegenstelling tot vorig 
jaar zal de Sint met gevolg na de 
officiële ontvangst een rondrit door 
het dorp maken. 

De heer Van der Werff gaf hierna 
een overzicht van hetgeen uit de 
regeringsverklaring blijkt ten op- 
zichte van de plannen voor de 
middenstand. Spreker las daarna 
een, uitvoerige circulaire voor van 
de bond van middenstands-organi- 
saties, gericht aan alle gemeente- 
besturen, inzake schadeloosstelling 
van de eigenaar bij eventuele ont- 
eigening ,van bedrijfspanden door 
sanering. Spreker zag hier óók een 
belangrijke taak, zowel voor de 
Middenstandsbond als voor de 
plaatselijke afdelingen. 

Het belangrijkste agenda-punt, 
n.1. de verkiezing van een voorzitter 
werd hierna door de heer v.d.Werff 
aan de orde gesteld. Spreker deelde 
mede, dat geen candidaten door het 
bestuur op de convocatie waren ge- 
steld. Toen op een vraag van de 
spreker, of de vergadering in deze 
speciale wensen had, • slechts een 
bescheiden reactie volgde, deelde 
de heer v.d. Werff mede, dat het 
bestuur enkele malen over dit 
onderwerp had vergaderd en ten- 
slotte 5 candidaten stelde, van -wie 
er — na hen te hebben bezocht — 
3 bedankten. De twee overblijven- 
den, n.1. de heren H. Hildering, 
Kerkstraat 23 en P. H. Terolj Kost- 
verlorenstraat 66b, werden . hierna 
door hem als cahdidaat naar voren 
gebracht. Met 18 stemmen werd 
daarna de heer Hildering als op- 




Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




volger van wijlen de heer Weber 
gekozen. 

In zijn toespraak na zijn ver- 
kiezing dankte de heer Hildering 
voor het in hem gestelde ver- 
trouwen. Spreker zag dit voorzitter- 
schap als een omvangrijke taak, 
die hij echter op zich wilde nemen, 
omdat hij zich verzekerd wist van 
de volle medewerking van het 
bestuur. Spreker verheelde zich 
niet, dat het zéér moeilijk zal zijn, 
de heer Weber te vervangen, doch 
hij wilde trachten, het ideaal van 
zijn voorganger te verwezenlijken 
ten gunste van de Zandvoortse 
middenstand. Spreker zag voor 
Zandvoort enorm veel mogelijk- 
heden, o.a. dat men méér zal moeten 
gaan bieden voor de toeristen, 
waarbij het buitenland als voor- 
beeld kan dienen. Op de eerst- 
volgende vergadering hoopte spr. 
in dit opzicht enkele suggesties te 
"doen. 

Nadat de heer Hildering hierna 
de voorzittershamer was ter hand 
gesteld door de heer Van der Werff, 
gaf laatstgenoemde aan de hand 
van enkele schetsen en tekeningen 
een overzicht van de uitbreiding 
van Zandvoort, zowel aan de Zuid- 
als aan de Noordzijde, van de 



PHILIPS 



Philips 




én Radio 



Een steen-goeie service! 
U kijkt uw ogen uit! 

Uitsluitend bij de Erkende Philips 
service dealer voor Zandvoort: 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. Penaat 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



VEELBELOVEND 




De kogel is door 
ae kerk, onze 
handelsvereniging 
heejt weer een 
voorzitter. Door 
de verkiezing van 
ae heer H. Hilde- 
ring is een einde 
gekomen aan een toestand, die 
nodig om. 'een oplossing vroeg. En 
op de vraag, of we met vertrouwen 
het optreden van de heer Hildering 
mogen tegemoet zien, meen ik ten 
volle bevestigend te mogen ant- 
woorden. We hebben daarvoor na 
zijn korte inleidende moorden, door 
hem gesproken na zijn verkiezing, 
immers alle reden. Want hier was 
een jonge, energieke zakenman aan 
het woord, die weet wat hij wil en 
een open oog toonde voor de spe- 
ciale belangen van Zandvoort als 
badplaats. iHy t gewaagde van de 
enorme mogelijkheden, die Zand- 
voort biedt, hij sprak ervan, dat 
men, in de eerste plaats het toerisme 
véél meer kan en zal gaan moeten 
bieden, daarbij het buitenland als 
voorbeeld «oor ogen houdend. Dat 
alles klinkt veelbelovend, want 
daarop in de eerste plaats komt het 
aan. Ik ken de heer Hildering als 
een — ik mag wel zeggen — per- 
soonlijke vriend. Ik weet, hoezeer 
de belangen van het Zandvoortse 
zakenleven hem. interesseren, waar- 
bij hij zich.> echter steeds wars weet 
te houden van enge bekrompenheid. 

Hij drukt in. dit opzicht de voet- 
sporen van zijn vader, die óók in 
alles zulk een heldere blik open- 
baarde. 'Persoonlijk meen ik, dat wy 
van hem als voorzitter van de 
handelsvereniging nog belangrijke 
en baanbrekende voorstellen kun- 
nen verwachten. Ik weet, hoezeer hij 
streeft naar een vervolmaking van 
de seizoen-dorpsverlichting, hoe hij 
zoekt naar mogelijkheden om — 
wellicht in een gezamenlijk optre- 
den van onze straatverenigingen — 
tot een schoner geJieel te komen. 
Ook in ander opzicht zal hij zich een 
ijveraar tonen voor het welzijn en 
'de bloei van de Zandvoortse winkel- 
stand. Ik weet, dat' hij in principe 



zeker ook niet afkerig is van plan— 
Inen om de Kerkstraat te verfraaien, 
iets wat thans wellicht, nu de 
plannen voor een nieuw jeugd- 
gébouw in de kerk-tuin gereed zijn 
en binnenkort zullen worden gerea- 
liseerd, gecombineerd zou kunnen 
worden opgelost. 

Dat hij het buitenland daarbij de 
leden als voorbeeld stelde, is zeker 
wel een zéér verheugend iets, want 
zij, die buitenlandse badplaatsen 
bezochten, weten, hoezeer Zandvoort 
in menig en verscheiden opzicht nog 
maar héél klein, is en aanzienlijk 
ten achter. Hij doelde t in zijn toe- 
spraak reeds terloops op contact 
met andere winkeliersverenigingen 
in andere plaatsen, wadrbi] ik denk 
aan het contact dat men reeds had 
met een voorzitter van een vooruit- 
strevende toeristenplaats, die hij 
zeker voor een spreekbeurt voor de 
handelsvereniging zal uitnodigen, 
waartoe deze zich in principe reeds 
bereid verklaarde. Zo zal wellicht 
door zijn energiek optreden een 
kwijnende handelsvereniging, want 
het valt niet te ontkennen, dat dit 
de laatste tijd het geval was, nieuw 
leven worden, ingeblazen. We ver- 
heugen ons daarover bijzonder, want 
een levende handelsvereniging —is' 
voor Zandvoort van het allergroot- 
ste belang en. we hopen dat. daarbij 
de samenwerking met onze „Hanze", 
warm en innig zal zijn, iets, waar- 
aan wij overigens niet twijfelden. 
Dat het bestuur hem- bij het uit- 
oefenen van zijn taak alle mogelijke 
steun toezegde en beloofde, hem. niet 
alleen voor alle problemen te zullen ' 
plaatsen, was daarbij eveneens 
hoopvol en veelbelovend. Moge het 
onze handelsvereniging onder de 
nieuwe leiding van de heer H. Hil- 
dering in alle opzichten wel gaan 
tot heil van onze Zandvoortse win- 
kelstand. Dat is onze oprechte wens. 

Over het grenzenloze optimisme, 
dat de heer W. van der Werff bleek 
te hebben in de nieuwe bebouwing 
van onze Noordboulevard, dat een 
.apart onderwerp van bespreking 
vormt, hopen wy nader terug te 
komen in een speciaal artikel. K. 



plannen betreffende het nieuwe 
busstation, de uitbreiding van de 
begraafplaats en bouw rioolwater- 
zuiveringsinstallatie, alsmede van 
de plannen, om in deze omgeving 
t.z.t. nog ongeveer 800 woningen te 
bouwen. De reeds begonnen flat- 
bouw aan de Noordboulevard, 
waartussen ruimte werd uitge- 
spaard voor de bouw van winkels, 
.pensions, hotels e.d. deed een debat 
ontstaan over de vraag, of de* bouw 
van nieuwe winkels wel gewenst 
was, waarbij de vergadering tot de 
conclusie kwam, dat dit alleen het 
geval is voor zover het winkels 
betreft in branches waarvan Zand- 
voort er nog te weinig of in het 
geheel niet heeft. Na de rondvraag 
bleef men daarna nog enige tijd in 
onderlinge samenspreking bijeen. 



Dieren-E.H.B.O. 

Op verzoek van de afdeling Zand- 
voort van de Nederlandse vereniging 
tot bescherming van dieren, zal Dr. 
J. P. Westerman, dierenarts te 
Haarlem, een spoedcursus geven 
over de stof die vorig jaar be- 
handeld is tijdens de cursus E.H. 
B.O. voor dieren, terwijl tevens 
door hem een vervolgcursus zal 
worden geleid. Leden van de afde- 
ling zullen derhalve in de gelegen- 
heid worden gesteld het diploma 
Dierenverzorging en E.H.B.O. aan 
dieren te behalen, terwijl zij tege- 
lijkertijd examen voor de vervolg- 
cursus kunnen doen. De cursus zal 
ongeveer drie maanden duren, ter- 
wijl de. lessen dinsdagsavonds zullen 
worden gegeven in hotel Keur. 



IJ 



Collpitt" een fabriek 
waar pit in zit 



We zouden, wanneer we enige 
woorden wijden aan de opening 
van de technische apparatenfabriek 
„Collpitt", die vrijdag j.1. "plaats 
had, U een waar sprookje kunnen 
vertellen. * Een sprookje van een 
<ondernemend~Zandvoorter - en- -het- 
zou.'zó kunnen luiden: 

„Er was eens ■ vele jaren 
geleden in Zandvoort een jongetje, 
dat bij zijn vader in de smederij 
kwam werken toen zijn schooltijd 
voorbij was. Hij werkte hard, want 
hij vond het wel leuk om later óók 
smid te worden. Maar op een goede 
dag, toen het jongetje een grote 
man was geworden 1 , ontdekte hij!, 
na enkele jaren daarover te hebben 
geprakkizeerd, dat hij misschien 
een machine kon maken, zoals er 
nog niet een op de wereld bestond. 
""Hij zocht en zocht vele dagen en 
nachten lang en op zekere nacht 
had hij gevonden, wat hij zocht, 
een nieuwe machine, die — om een 
geleerd woord te gebruiken — met 
hoogfrequentie kunststoffen kon 
lassen. En nu wordt het sprookje 
erg modern, want het principe van 
dit hoogfrequente lassen bestond in 
het laten passeren" van een elec- 
trische stroom van zeer hoge fre- 
quentie door het te lassen materiaal. 
Door de beweging, welke onder 
invloed van deze stroom in de 
plastic-moleculen ontstaat, komt 
warmte vrij, waarvan gebruik 
wordt gemaakt om het plastic te 
doen smelten. Meerdere lagen plas- 
tic op elkaar geperst en. op deze 
wijze verhit, vloeien volkomen 
samen tob één geheel en kunnen bij 
juiste instelling der temperatuur 
voor 100% gegarandeerd worden op 



1956" - 1957 



(BoiU 



ure 



Parijs „LIGNE 'ROMANCE" 
Wenen „LIGNE HELLAS" 
Italië „LIGNE VENUS" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk, N.Y. 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



» hun lassterkte. Vrijwel alle thermo- 
plastische kunststoffen kunnen op 
deze wijze verhit en gesmolten 
worden. De energie, die voor deze 
verhitting nodig is, wordt door een 
generator opgewekt en toegevoerd 
aan de pers, die te lassen delen van 
het werkstuk op elkaar moet druk- 
ken. Bij de Collpitt lasmachine zijn 
generator en pers samengebouwd, 
zodat een compacte machine ver- 
kregen werd, die met een minimum 
aan energieverlies werkt. Toen, in 
die nacht, dat hij gevonden had, 
wat hij zocht, holde hij naar zijn 
vrouw, om haar het heugelijk 
nieuws mede te delen en van af die 
tijd leefden beiden lang en gelukkig, 
want de hele wereld toonde grote 
belangstelling voor de uitvinding 
van dit Zandvoortse jongetje. Hij 
krees alla hulp die hij wenste en 



bouwde een grote nieuwe fabriek, 
waarin de glanzende nieuwe ma- 
chines stonden opgesteld, nadat ze 
bijna aan de lopende band werden 
vervaardigd en toen de nieuwe 
fabriek geopend ' werd, was daar- 
door de) belangstelling zó groot,- dat_ 
zélfs de Nederlands regering ver- 
tegenwoordigd was". 

Dit is het moderne, maar ware 
sprookje van de heer A. J. Ver- 
steege, die op vrijdag 26 oktober 
zijn nieuwe fabriek opende, waarbij 
Zandvoorts burgemeester, Mr. H.M. 
van Fenema, een enthousiaste toe- 
spraak hield, gevolgd door een niet 
minder loffelijk officieel openings- 
woord door Ir. W. L. van Lakerveld, 
directeur voor Industriële investe- 
ringen bij het Ministerie van eco- 
nomische zaken, waarna de heer 
J. van der Ven, van het kunststoffen 
Instituut T.N.C, te Delft, zijn be- 
wondering en waardering voor het 
door de heer Versteege bereikte 
resultaat, evenmin onder stoelen of 
banken stak. Behalve deze autori- 
teiten waren bij de opening even- 
eens aanwezig Zandvoorts gemeente 
secretaris en de beide wethouders, 
Ingenieur D. A. Bonhoff, rijks- 
nijverheidsconsulent en Ingenieur 
Fuhri Snethlage, directeur van de 
Econ. Technologische dienst voor 
Noordholland. 

Is het een wonder, dat de heer 
Versteege zich in zijn dankwoord, 
waarin hij óók zijn directe mede- 
werkers betrok, daar zonder hun 
enthousiasme slagen onmogelijk zou 
zijn geweest, zich met recht een 
„tikkeltje trots" gevoelde? Hij mag 
zich trots gevoelen, want met hem 
gevoelt héél Zandvoort zich trots, 
dat juist hij deze uitvinding deed, 
waardoor Zandvoorts naam op- 
nieuw internationaal verbreid wordt. 
Zijn nieuwe fabriek, door archi- 
tect Raoul Hermann ontworpen, 
door het bouwbedrijf J.J. van Sluis- 
dam & Zn. veilig weggeborgen ach- 
ter het politiebureau, is een juweel- 
tje van moderne fabrieks-architec- 
tuur, dat terecht de bewondering 
wekte van de zeer velen, die de 
opening medemaakten in de dooi- 
de heer P. Waterdrinker op fraaie 
wijze in een ontvangstzaal omge- 
toverde bovenverdieping. Wij heb- 
ben echter de vaste overtuiging, 
dat het bij deze fabriek wel niet 
blijven zal, want de heer Versteege 
is er de man niet naar, om het bij 
deze eerste uitvindine te laten. 
We zullen in de toekomst nog wel 
méér interessante dingen van hem 
vernemen, doch intussen feliciteren 
wij hem van harte met dit sprookje, 
dat werkelijkheid werd en wensen 
hem voor de toekomst het succes, 
dat wij deze sympathieke Zand- 
voorter zo volgaarne gunnen. 



Aanbesteding 

Ten raadhuize had de openbare 
aanbesteding plaats voor de bouw 
van twee woningen voor grote ge- 
zinnen, volgens een ontwerp van 
architect J. M. Bantjes te Zand- 
voort. De begroting was vastgesteld 
op ƒ45.700, 1 — . Ingeschreven werd 
door de firma M. van Dijk te Den 
Haag voor een bedrag van ƒ60.350,-, 
N.V. Meijer's metselbedrijf te Zand- 
voort voor ƒ64.630, — , C. Meijers te 
Haarlem voor ƒ67.843, — en de fa. 
D. van Schaijk te Amsterdam voor 
ƒ68.930,—. De gunning werd aan- 
gehouden. 



HOTEL BOUWES 

Het gehele Jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 
PETER KORZEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM BOOT 

met internationaal 
cabaret-programma. 

* 

's ZONDAGS MATINEE 



DE KETTINGHOND 

Meneer houdt er een hond op na, 

't is een goedhartig beest, 

maar 't diertje is zijn leven lang 

nog nimmer vrij geweest. 

In 'n tochtig en bekrompen hok 

verblijft het dag en nacht, 

doch aar» zijn schrijnend hondenleed 

wordt dikwijls niet gedacht. 

~De baas lei-'faan -de ketting vast, 
bekommert zich geen zier 
om 't lot van deze banneling, 
dit weerloos hondendier. 
Hoewel de baas aan zijn verblijf 
de hoogste eisen stelt, 
„verspilt' hij aan het hondenhok 
geen moeite, tijd of geld. 

Doch thans treedt men beschermend 
voor onze kettinghond, (op, 

veel dierenvrienden kijken, er 
al spiedend in het rond. 
Waar nog een hondenwoning staat 
die niet aan d'eis voldoet, 
volgt er zo nodig een verbaal, 
arm. beest, nu wordt het goed .... 

FIGARO. 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDINGÜ 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



•:";.-- ; é^.:*-v':'-v 



Niet als bij" toverslag, maar 
wel binnen één of twee weken 
krijgt Uw huid door Vitamol 
een verrassend aanzien, waar- 
door Uw teint aller bewonde- 
ring zal wekken. 




de originele Zwitserse 
vitamine crème. 

Voor de dag de blauwe tube. 
Voor de nacht de groene tube. 

f 3,75 

Alléén verkrijgbaar bij: 



PARFUMERIE 



KERKSTRAAT 23 
Zandvoort ■• Telef. 2107 




Ook voor gehakt verwerken wij alleen het allerbeste! 

Jan Steenstraat 1 b 
Telefoon 2682 



VARKENSVLEES: 

500 gr. Carbonade v.a. f 1,80 

LAMSVLEES: 

500 gr. Lappen v.a ƒ1,85 

500 gr. Carbonade v.a. ..ƒ1,85 
500 gr. Bout ƒ3,— 



RECLAME RUNDVLEES: 
750 gr. Lende-en trecót e {3,90 
750 gr. Riblappen f 3,38 

750 gr. Osselappen I 2,85 

500 gr. dik niervet ƒ0,60 

VOOR DEI BOTERHAM: 

250 gr. gek. worst 85 et. 

150 gr. Pekelvlees 75 et. 

150 gr. Ham 85 et. 

200 gr. Leverworst 50 et. 

1 00 gr. Ham en 1 00 gr. gek. worst 85 et. 

Zie onze grote sortering fijne vleeswaren. 
SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 poulet en 1 mergstaaf ƒ!,- 



Dir. Gebr. Koper 



93 



Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 26 t.m. MAANDAG 29 OKT.8 u. 



Steve Allen - Donna, Reed - Robert F. 
Simon - Bertha Gersten - Herbert Ander- 
son. - Benny Goodman (16 jaar) Barry 
Truese - Bennie; Goodman (10 laar) David 
Kasday. Verder treden persoonlijk op: 
Gene Krupa, Harry James, Lionel Hamp- 
ton, Teddy Wilson, Kid Ory, Ben Pollack, 
Martha Tilton. en Ziggy Elman. 
In Technicolor. Toegang alle leeftijden. 

DINSDAG 30 en WOENSDAG 31 OKT. 8 uur 

Omstreden huwelijk 

Jane Wyman - Rock Hudson - Agnes 
Moorehead - Conrad Nagel - Charles 
Drake - Virginia Grey. 
Een film, die nieuwe, diepe emoties bij U 
zal oproepen. In Technicolor. 

Toegang 14 jaar. 

DONDERDAG 1 NOVEMBER 8 uur 

Het purperen masker 

Cinemascope Technicolor 

Tony Curtis - Colleen Miller - Gene 
Barry - Dan O'Herlihy - John Hoyt 
George Dolenz. Een film van een span- 
nend en roekeloos avontuur. Toeg. 14 jr. 



ZONDAGMIDDAG 28 OKTOBER en 
DONDERDAGMIDDAG 1 NOVEMBER 2.30 uur 

Wij presenteren U de bijzondere film: 

Lassie's triomf 

Toegang alle leeftijden. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 



Kerkstraat 28 



Tolef. 2793 



5 jaar Hamers 

Ter gelegenheid van het 5-JARIG BESTAAN 
van onze firma in wijnen, bier en gedistilleerd 

te Zandvoort 

geven wij bij aankoop van een fles van onze 
bekende heerlijke 

Advocaat a f 395 

of een fles prima zoete 

Spaanse wijn a f 2,75 
50 ot. p.fles reductie 

doch afgehaald aan onze zaak 

75 cf. reductie 

Verder alle J /i of */• flessen- wijnen of ge- 
distilleerd AFGEHAALD 25 et. GOEDKOPER. 

Deze aanbieding geldt van 
zaterdag 27 o kt. t.m. zaterdag 3 nov. 

KOSTVERLORENSTRAAT 34 - TELEF. 2856 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



♦ 



Stofzuigers 

Excelsior ƒ109,-; ƒ125,-; ƒ135,- en ƒ155,-. 

Holland Electro ƒ 145,—. Ruton ƒ 135,— 

Hoover ƒ180,—; ƒ210,—; JZ65,—. 

Betaling kan geregeld worden. 

Uw oude stofzuiger heeft inruilwaarde. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 









♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



is toch wel het adres RESTAURANT KREEFT, 
dia U voor Uwj geld HET BESTE geeft. 

Bami of Nasi Goreng speciaal f 2,50 

Ook thuis bezorgd. 
Zaterdags indien in de zaak genuttigd f 1 ,50 
Probeert U ook onze heerlijke LOEMPIA'S eens! 

Hbtef-Café-Rest. KREEFT 

KERKSTRAAT 27 - TELEFOON 2537 



El 

Iron-Shirts 

19,75 



Maison De Nouveauté 

Kerkplein 3 



Apotheek Kerkhoven 



ZEESTRAAT 71 



vraagt een hulp 

voor het bezorgen en voor lichte werk- 
zaamheden in de apotheek voor HALVE 
DAGEN, of 's middags van 4 tot 6 uur. 



Autorijschool 
LAURENS 

Leidt U óp in snel tempo voor Uw 

Rijbewijs 

Lesprijs f% — PER UUR. " 
Aanmelden: Zandvoortsélaan 25,'Telef. 3556. 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY 435 U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers - wasmachinesi - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 



De Haltestraatvereniging 



KERKPLEIN 5 



TELEF. 2658 



Het is al weer enige tijd geleden, 
dat ons laatste Haltestraatnummer 
verscheen. In het seizoen, wanneer 
onze winkeliers onder hoogspanning 
werken, heeft het uitgeven van een 
speciaal Haltestraatnummer weinig 
zin. Het is nu eenmaal zo, dat in de 
zomer elkeen in onze gemeente aan 
zichzelf méér dan genoeg heeft. Nu 
de wintermaanden voor de deur 
staan en Zandvoort weer op de 
inwoners is aangewezen, verandert 
het aspect. De intieme gemoedelijk- 
heid van het dorpsleven keert terug, 
een leven, dat óók zrjn aantrekke- 
lijke kanten heeft, al ligt de tijd 
reeds weer enkele jaren achter ons, 
dat we zeggen konden, elkeen in 
Zandvoort — hetzij van gezicht of 
bij naam — te kennen. De steeds 
toenemende uitbreiding van onze 
gemeente — ons inwonertal heeft 
de 13.000 reeds bijna bereikt — 
brengt met zich mee, dat de intimi- 
teit van het dorp in winterse rust 
meer en meer verloren gaat, Y oor 
zover er nog van „rust" kan ge- 
sproken worden. 

Ook de Haltestraatvereniging en 
de winkeliers m deze grote winkel- 
straat bereiden zich op de komende 
wintermaanden voor. Een najaars- 
vergadering van de vereniging heeft 
nog niet plaats gehad, doch staat 
voor de deur» Hoofdzaak van de 
besprekingen op deze vergadering 
zal ongetwijfeld weer zijn^wat men 
zal gaan doen voor verdere ver- 
fraaiing en uitbreiding van de 
seizoenverlichting, want tenslotte is 
dit de hoofdzaak van het bestaan 
der vereniging en het gezamenlijk 
belang van de aldaar gevestigde 
winkeliers. Wat dit betreft zijn er 
nog altijd twee stromingen. 'Zij, die 
de zaak willen laten, zoals die " is. 
Men betaalde tot nu toe de laatste 
tijd reeds ƒ 20, — contributie per 
jaar meer, n.1. een bedrag van ƒ72,-, 
in tegenstelling tot de eerste tijd, 
toen men ƒ1, — per week betaalde 
en deze stroming vindt ƒ72, — per 
jaar méér dan 'genoeg. Daarnaast 
staat de andere, groep, die er gaarne 
nog wat méér geld voor over zou 
hebben, om de bestaande verlich- 
ting uit te breiden eri te verfraaien. 
Zij zien als een eerste "algemeen 
belang dat een uitzonderlijk, mooie 
verlichting, die niet mooi «genoeg 
kan zijn, het algemeen belang van 
de in de Haltestraat gevestigde 
winkeliers ten goede komt. 'Het 
staat daarbij wel vast,-' dat • het 
huidige bedrag van ƒ72, — .per jaar 
op den duur niet voldoende zal 
blijken te zijn, om * de *" algemene 
onkosten van de bestaande ver- 
lichting te kunnen dekken. Het, 
materiaal zal , af : en toe moeten 
worden vernieuwd, daar dit in ons 
zeeklimaat zéér veel te -lijden heeft 
en dit vergt enorm veel geld. Daar 
komt nog bij, dat toen in het on- 
zekere verkeert, wat onze gemeente 
in het" 'komende jaar zal doen wat 
betreft het verlenen van een sub- 
sidie. Zal die gelijk blijven aan" die 
van dit jaar, of méér of minder 
worden? Men hoopt natuurlijk, dat 
ook ons gemeentebestuur het alge- 
meen belang zal gaan inzien, dat de 
gemeente heeft bij een gezellig ver- 
licht en versierd dorpscentrum en 
dus dieper in de beurs zal gaan 
tasten. Zekerheid hierover bestaat 
nog in geen enkel opzicht. Het 
staat echter wel vast, .dat het be- 
stuur van onze Haltestraatvereni- 
ging in samenwerking met de andere 
straatverenigingen niets onbeproefd 
zal laten, om verhoging van de 
gemeentelijke bijdrage te verkrijgen. 

Naast dit probleem staat de 
komende Sint Nicolaastijd als een 
punt van bespreking. Een aparte 
actie van een straatvereniging 
staat ook dit jaar niet op het pro- 
gramma, om daardoor onderlinge 
concurrentie der straatverenigingen 
te vermijden, een standpunt, dat 
van harte dient te worden v toege- 
juicht. Het zal ook dit jaar weer 
uitdraaien op een gezamenliike 
Sint Nicolaasactie, te organiseren 
door het speciale comité, in nauwe 



samenwerking met de beide grote 
middenstandsverenigingen. Een ac- 
tie, die vrijwel gelijk zal zijn aan 
die van vorig jaar. 

En tenslotte leeft bij alle winke- 
liers wel heel sterk de vraag, hoe in 
de toekomst onze Handelsvereni- 
ging zich verder zal gaan ontwik- 
kelen. Het voorzien in de vacature, 
ontstaan door het overlijden van 
de heer M. Weber, heeft aller aan- 
dacht, omdat men weet, dat hij 
zéér moeilijk te vervangen zal zijn 
en een goede voorzitter een eerste 
vereiste is voor een goed functio- 
neren der vereniging. Daarover zal 
a.s. dinsdagavond worden beslist en 
met spanning wordt deze ver- 
gadering tegemoet gezien, want men 
zou een actieve Handelsvereniging 
niet gaarne willen missen. 

Samenwerking met Handelsver- 
eniging en Hanze wordt voor de 
straatverenigingen door vrijwel alle 
leden van het hoogste belang geacht. 

Wij hopen in ons eerstvolgend. 
Haltestraatnummer over alle hier- 
boven genoemde facetten van het 
Haltestraatverenigingsleven nieuwe 
en hopelijk verblijdende mededelin- 
gen te kunnen doen. K. 



Extra reclame 
Varkensvlees ! 

Varkensfricand. ƒ2,75 500 gr. 
Hamschijf ...'... ƒ1,30 500 gr. 

Rosbeaf, Staartstuk, Lende 

./2,25 500gr. 

Prachtige magere Osselappen 
ƒ1,89 500 gr. 

Doorr.runderlapp 

Gehakt h.o.h. . . 

Mager gehakt .. 

Hamgehakt .... 

Prachtig gemeste kalfslappen 
ƒ2,15 500 gr. 



ƒ1,59 500 gr. 
ƒ1,25 500 gr. 
ƒ1,80 500 gr. 
ƒ1,80 500 gr. 



LUNCHPAKKET (bij vlees): 

100 gr. Gelard. lever en 

100 gr. Pekelvlees .. 79 CENT 

200 gr. gebr. gehakt 49 et. 

150 gr. kinnebakham . . 40 et. 

Slager Gaus 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 



Tien jaar in Zandvoort 

Zaterdag a.s. zal • het —tien jaar 
geleden zijn, dat de heer E. C. H. 
Nooy zijn textielbedrijf vestigde in 
Zandvoort op " de Grote Krocht? 
Sindsdien verkreeg .deze zaak, in 
onze gemeente een grote 1 - bekend- 
heid. Daar uitbreiding in het be- 
staande pand niet mogelijk was, hoe 
gaarne de heer Nooy dit ook zou 
willen, werd door hem. in de loop; 
der jaren hierin voorzien door het' 
openen van showrooms op het 
Raadhuisplein en 'in hotel Bouwes. ' 
Zijn kundige en kunstige wijze van 
etaleren trok daar steeds aller be- 
wondering. De heer Nooy zou de 
heer Nooy niet zijn, wanneer hij 
zijn tweede lustrum onopgemerkt 
voorbij zou laten gaan. Dynamisch 
van geest en zakenman in hart en 
nieren, laat hij zijn cliënten dit 
tienjarig bestaan meevieren. Hoe? 
Daarover kunt U elders in de in dit 
nummer voorkomende advertentie 
de bijzonderheden lezen. . Gaarne 
wensen wij de firma Nooy voor de 
toekomst véél succes! 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand, 
Oktober berijdbaar 

28 10,19 4,30 23,— 17,30 14,30-21,00 

29 11,44 6, ,— 18,30 15,30-22,30 

30 —,17 7,30 12,50 20,— 4,30-10.30 

31 1,17 8,30 13,43 20,30 5,30-11,30 
Nov.: 

1 2,04 9,— 14,24 21,30 6,00-12,30 

" 2 2,48 10,— 15,08 22,— 6,30-13,00 

3 3,32 10,30 15,50 23,— 7,30-14,00 

Samengesteld door P.v.dMije KCzn'. 



VOORTAAN OOK IN HAARLEM . . . 
KOPEN MET 20°/ KORTING! 

Al heel wat Haarlemmers profiteerden van de 20%> korting 
die de K.L.M. RIJWIELF ABRIEKEN geven op: 

RIJWIELEN - Engelse Importrijwielen - 
WASMACHINES en STOFZUIGERS 

Vaak werd ons gevraagd: Waarom geen depot in Haarlem? 
Nu is het zover. Nu kunnen Haarlemmers in hun eigen 
stad het depot van de K.L.M. Rijwielfabrieken binnen- 
stappen. 
Van nu af aan is het adres voor 20% korting: 



DOELSTRAAT 7 - 

Uw adres ook voor radio en televisie 

Vraagt onze prijscourant. 

Uw bezoek aan onze zaak stellen wij zeer op prijs! 



HAARLEM 



Erkende rijschool POSfhUITia 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

•jkf Snelle grondige opleiding Vt Prima lesmateriaal 
•fc 20-jarige ervaring Vt Speciale theorie-avonden. 

Poststraat 1 2, Zandvoort - Telef. 3324 b.g.g. 2088 




IEUWSBIA 



'v 




17e jaargang no: 23 ..TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT f 



2 november 1956 



Uitgave, redactie en admiuistratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgïro 310592 - Corresp.adres "óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



uangs ae vioeaiijn 




Op den duur kunnen, mensen 
en partijen alleen hun tegen- 
standers overwinnen, door 
betere mensen te zijn en 
betere dingen te doen. 



Vergadering handelsvereniging 



In hotel Keur hield de Zandv. 
handelsvereniging dinsdagavond een 
ledenvergadering, welke door ruim 
30 leden werd bijgewoond. De vice- 
voorzitter, de heer W. v.d. Werff, 
herdacht in zijn openingswoord de 
overleden voorzitter, de heer M. 
Weber, als volgt: 

„Nu 'wij de eerste maal in alge- 
mene vergadering na het heengaan 
van onze voorzitter Maarten Weber, 
bijeenkomen, past het ons, hem met 
een enkel woord te gedenken. Ik 
verzoek U daartoe, van Uw zit- 
plaatsen op te staan. 

Maarten Weber was voor vele 
verenigingen en organisaties de 
stuwende kracht. Ook voor onze 
Handelsvereniging stond hij immer 
op de bres. Hij hield van Zandvoort 
en in het bijzonder lag de midden- 
stand hem na aan het hart. Steeds 
stond hij voor een ieder, die hem 
om raad of hulp vroeg, klaar. 
Soms ging dit zijn krachten zelfs 
te boven, doch het speet hem steeds, 
iemand te moeten teleurstellen. 
Hoewel zijn gezondheidstoestand 
hem reeds noopte, zijn represen- 
tatieve functie als voorzitter der 
Handelsvereniging te beperken, 
bleef hij de leiding beho.uden en 
niemand voorzag een zo spoedig 
heengaan. Wij eren zijn nagedach- 
tenis het beste, door ieder op zijn 
plaats ons voor de Zandvoortse 
middenstand te blijven inzetten". 

Op verzoek van de heer Van der 
Werff werd hierna enkele ogen- 
blikken stilte in acht genomen. 

De vice-voorzitter las hierna een 
schrijven voor van de Kon. Nederl. 
Middenstandsbond, betreffende het 
in mei 1958 te houden congres. 
In verband met het 50-jarig be- 
staan van de Handelsvereniging in 
dat jaar, had liet bestuur zich n.1. 
tot de bond gewend, om zo mogelijk 
dit congres te binden aan de viering 
-van-dJt-^ouden-^jubileuiïVjtdoar^-het, 
in Zandvoorb-te doen plaats hebb'en, 
hetgeen, tevens een jüet onbelang- 
rijke propaganda voor de 'badplaats 
werd geacht. Het bestuur vroeg en 
verkreeg de goedkeuring van de 
vergadering, om. _in dit verband 
verdere stappen bij het hoofdbestuur 
van de bond te ondernemen, dat in 
principe hiertoe niet onbereid bleek 
te zijn. 

De heer I. Dikker deed vervol- 
gens namens het actie-comité nadere 
mededelingen over de St. Nicolaas- 
actie. Deze zal gelijk "zijn aan die 
van vorig jaar, omdat hiermede 
toen een groot succes werd behaald. 
Tot nu toe meldden zich reeds 81 
winkeliers voor deelname en men 
hoopt de 100 te bereiken. Daar het 
gebouw naast het Postkantoor dit 
jaar niet meer beschikbaar werd 
gesteld als hoofdkwartier voor Sint 
Nicolaas en als distributiekantoor 
van de uit te geven cadeaux, werd 
het aanbod van de heer Gallis van 
hotel café restaurant „De Rotonde", 
die hiervoor zijn theaterzaal 'be- 
schikbaar wilde stellen, gaarne 
aanvaard. De aanvang van de zegel- 
verkoop voor deze actie werd ge- 
steld op 14 november, terwijl op 
17 november Sint Nicolaas zijn 
jaarlijkse intocht in Zandvoort zal 



't Zal je' maar gebeuren 

De bejaarde familie K., die! in de 
Haltestraat een oud huisje be- 
woont, zakte des morgens vroeg 
door de bedstee, vervolgens door 
de vloer daaronder, om terecht te 
komen in een onder de vloer ge- 
legen betonnen kelder. Man en 
vrouw moesten met diverse kwets- 
uren naar een Haarlems ziekenhuis 
worden overgebracht. De man kon 
later huiswaarts keren, de vrouw 
moet nog enige tijd opgenomen 
blijven. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Main niet meer 'ezien 
in de besstee.'" 



houden. Aan de burgemeester zal 
gevraagd worden, de Sint met ge- 
volg weer op het bordes van het 
raadhuis te ontvangen en toe te 
spreken. In tegenstelling tot vorig 
jaar zal de Sint met gevolg na de 
officiële ontvangst een rondrit door 
het dorp maken. 

De heer Van der Werff gaf hierna 
een overzicht van hetgeen uit de 
regeringsverklaring blijkt ten op- 
zichte van de plannen voor de 
middenstand. Spreker las daarna 
een uitvoerige circulaire voor van 
de bond van middenstands-organi- 
saties, gericht aan alle gemeente- 
besturen, inzake schadeloosstelling 
van de eigenaar bij eventuele ont- 
eigening .van bedrijfspanden door 
sanering. Spreker zag hier óók een 
belangrijke taak, zowel voor de 
Middenstandsbond als voor de 
plaatselijke afdelingen. 

Het belangrijkste agenda-punt, 
n.1. de verkiezing van een voorzitter 
werd hierna door de heer v.d.Werff 
aan de orde gesteld. Spreker deelde 
mede, dat geen candidaten door het 
bestuur op de convocatie waren ge- 
steld. Toen op een vraag van de 
spreker, of de vergadering in deze 
speciale wensen had, « slechts een 
bescheiden reactie volgde, deelde 
de heer v.d. Werff mede, dat het 
bestuur enkele malen over dit 
onderwerp had vergaderd en ten- 
slotte 5 candidaten stelde, van wie 
er — na hen te hebben bezocht — 
3 bedankten. De twee overblijven- 
den, n.1. de heren H. Hildering, 
Kerkstraat 23 en P. H. Terol, Kost- 
verlorenstraat 66b, werden . hierna 
door hem als candidaat naar voren 
gebracht. Met 18 stemmen werd 
daarna de heer Hildering als op- 




Technisch Bureau FEENSTRA 

Telef. 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort 

Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




volger van wijlen de heer Weber 
gekozen. 

In zijn toespraak na zijn ver- 
kiezing dankte de heer Hildering 
voor het in hem gestelde ver- 
trouwen. Spreker zag dit voorzitter- 
schap als een omvangrijke taak, 
die hij echter op zich wilde nemen, 
omdat hij zich verzekerd wist van 
de volle medewerking van het 
bestuur. Spreker verheelde zich 
niet, dat het zéér moeilijk zal zijn, 
de heer Weber te vervangen, doch 
hij wilde trachten, het ideaal van 
zijn voorganger te verwezenlijken 
ten gunste van de Zandvoortse 
middenstand. Spreker zag voor 
Zandvoort enorm veel mogelijk- 
heden, o.a. dat men méér zal moeten 
gaan bieden voor de toeristen, 
waarbij het buitenland als voor- 
beeld kan dienen. Op de eerst- 
volgende vergadering hoopte spr. 
in dit opzicht enkele suggesties te 
'doen. 

Nadat de heer Hildering hierna 
de voorzittershamer was ter hand 
gesteld door de heer Van der Werff, 
gaf laatstgenoemde aan de hand 
van enkele schetsen en tekeningen 
een overzicht van de uitbreiding 
van Zandvoort, zowel aan de Zuid- 
als aan de Noordzijde, van de 



PHILIPS 




en Radio 

Een steen-goeie service! 
U kijkt uw ogen uit! 

Uitsluitend bij de Erkende Philips 
service dealer voor Zandvoort: 

TELEVISIE - HADIO SPECIALIST 

F. H. Penaat 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



VEELBELOVEND 




De kogel is door 
ae K.erk>, onze 
handelsvereniging 
heeft weer een 
voorzitter^ Door 
de verkiezing van 
üe heer H. Hilde- 
ring is een einde 
gekomen aan een toestand, die 
nodig om 'een oplossing vroeg. En 
op de vraag, of we met vertrouwen 
het optreden van de heer Hildering 
mogen tegemoet zien, meen ik ten 
volle bevestigend te mogen ant- 
woorden. We hebben daarvoor na 
zyn korte inleidende woorden, door 
hem gesproken na zyn verkiezing, 
immers alle reden. Want hier was 
een jonge, energieke zakenman aan 
het woord, die weet wat hij wil en 
een open oog toonde voor de spe- 
ciale belangen van Zandvoort als 
badplaats. iHiJi gewaagde van de 
enorme mogelijkheden, die Zand- 
voort biedt, hy sprak ervan, dat 
men, in de eerste plaats het toerisme 
véél meer kan en zal gaan moeten 
bieden, daarbij het buitenland als 
voorbeeld voor ogen houdend. Dat 
alles klinkt veelbelovend, want 
daarop in de eerste plaats komt het 
aan. Ik ken de heer Hildering als 
een — ik mag wel zeggen — per- 
soonlijke vriend. Ik weet, hoezeer 
de belangen van het Zandvoortse 
zakenleven hem interesseren, waar- 
bij hij zich' echter steeds wars weet 
te houden van enge bekrompenheid. 

Hij drukt in dit opzicht de voet- 
sporen van zijn vader, die óók in 
alles zulk een heldere blik open- 
baarde. Persoonlijk meen ik, dat wij 
van hem als voorzitter van de 
handelsvereniging nog belangrijke 
en baanbrekende voorstellen kun- 
nen verwachten. Ik ioeet, hoezeer hij 
streeft naar een vervolmaking van 
de seizoen-dorpsverlichting, hoe hij 
zoekt naar mogelijkheden om — 
wellicht in een gezamenlijk optre- 
den van onze straatuerenigingen — 
tot een sclwner geheel te komen. 
Ook in ander opzicht zal hij zich een 
ijveraar tonen voor het welzijn en 
'de bloei van de Zandvoortse winkel- 
stand. Ik weet, dat' hij in principe 



zeker ook niet afkerig is van plan- 
'nen om de Kerkstraat te verfraaien, 
iets wat thans wellicht, nu de 
plannen voor een nieuw jeugd- 
gebouw in de kerk-tuin gereed zijn 
en binnenkort zullen worden gerea- 
liseerd, gecombineerd zou kunnen 
worden opgelost. 

Dat hij het buitenland daarbij de 
leden als voorbeeld stelde, is zeker 
wel een zéér verheugend iets, want 
zij, die buitenlandse badplaatsen 
bezochten, weten, hoezeer Zandvoort 
in menig en verscheiden opzicht nog 
maar héél klein- is en aanzienlijk 
ten achter. Hij doelde in zijn toe- 
spraak reeds terloops' op contact 
met andere winkeliersverenigingen 
in andere plaatsen, waarbij ik denk 
aan het contact dat men reeds had 
met een voorzitter van een vooruit- 
strevende toeristenplaats, die hij 
zeker voor een spreekbeurt voor de 
handelsvereniging zal uitnodigen, 
waartoe deze zich in principe reeds 
bereid verklaarde. Zo zal tuelliclit 
door zijn energiek optreden een 
kwijnende handelsvereniging, want 
het ualt niet te ontkennen, dat dit 
de laatste tijd het geval was, nieuw 
leven worden ingeblazen. We ver- 
heugen ons daarover bijzonder ,want 
een levende handelsvereniging -ds" 
voor Zandvoort van het allergroot- 
ste belang en we hopen dat. daarbij 
de samenwerking met onze „Hanze". 
warm en innig zal zijn, iets, waar- 
aan ,wij overigens niet twijfelkn. 
Dat het bestuur hem bij het uit- 
oefenen van zijn taak alle mogelijke 
steun toezegde en beloofde, hem niet 
alleen voor alle problemen t'e zullen " 
plaatsen, was daarbij eveneens 
hoopvol en veelbelovend. Moge het 
onze handelsvereniging onder de 
nieuwe leiding van de heer H. Hil- 
dering in alle opzichten wel gaan 
tot heil van onze Zandvoortse win- 
kelstand. Dat is onze oprechte wens. 

Over het grenzenloze optimisme, 
dat de lieer W. van der Werff bleek 
te hebben in de nieuwe bebouwing 
van onze Noordboulevard, dat een 
.apart onderwerp van bespreking 
vormt, hopen wij nader terug te 
komen in een speciaal artikel. K. 



plannen betreffende het nieuwe 
busstation, de uitbreiding van de 
begraafplaats en bouw rioolwater- 
zuiveringsinstallatie, alsmede van 
de plannen, om in deze omgeving 
t.z.t. nog ongeveer 800 woningen te 
bouwen. De reeds begonnen flat- 
bouw aan de Noordboulevard, 
waartussen ruimte werd uitge- 
spaard voor de bouw van winkels, 
pensions, hotels e.d. deed een debat 
ontstaan over de vraag, of de 'bouw 
van nieuwe winkels wel gewenst 
was, waarbij de vergadering tot de 
conclusie kwam, dat dit alleen het 
geval is voor zover het winkels 
betreft in branches waarvan Zand- 
voort er nog te weinig of in het 
geheel niet heeft. Na de rondvraag 
bleef men daarna nog enige tijd in 
onderlinge samenspreking bijeen. 



Dieren-E.H.B.O. 

Op verzoek van de afdeling Zand- 
voort van de Nederlandse vereniging 
tot bescherming van dieren, zal Dr. 
J. P. Westerman, dierenarts te 
Haarlem, een spoedcursus geven 
over de stof die vorig jaar be- 
handeld is tijdens de cursus E.H. 
B.O. voor dieren, terwijl tevens 
door hem een vervolgcursus zal 
worden geleid. Leden van de afde- 
ling zullen derhalve in de gelegen- 
heid worden gesteld het diploma 
Dierenverzorging en E.H.B.O. aan 
dieren te behalen, terwijl zij tege- 
lijkertijd examen voor de vervolg- 
cursus kunnen doen. De cursus zal 
ongeveer drie maanden duren, ter- 
wijl de .lessen dinsdagsavonds zullen 
worden gegeven in hotel Keur. 



„Collpitt" een fabriek 
waar pit in zit 



We zouden, wanneer we enige 
woorden wijden aan de opening 
van de technische apparatenfabriek 
„Collpitt", die vrijdag j.1. plaats 
had, U een waar sprookje kunnen 
vertellen. • Een sprookje van een 

^ondernemend— Zandvoorter - en- het r 
zou _ zó kunnen luiden: 

„Er was eens vele jaren 
geleden in Zandvoort een jongetje, 
dat bij zijn vader in de smederij 
kwam werken toen zijn schooltijd 
voorbij was. Hij werkte hard, want 
hij vond het wel leuk om later óók 
smid te worden. Maar op een goede 
dag, toen het jongetje een grote 
man was geworden 1 , ontdekte hiji, 
na enkele jaren daarover te hebben 
geprakkizeerd, dat hij misschien 
een machine kon maken, zoals er 
nog niet een op de wereld bestond. 

^Hij zocht en zocht vele dagen en 
nachten lang en op zekere nacht 
had hij gevonden, wat hij zocht, 
een nieuwe machine, die — om een 
geleerd woord te gebruiken — met 
hoogfrequentie kunststoffen kon 
lassen. En nu wordt het sprookje 
erg modern, want het principe van 
dit hoogfrequente lassen bestond in 
het laten passeren - van een elec- 
trische stroom van zeer hoge fre- 
quentie door het te lassen materiaal. 
Door de bewegjng, welke onder 
invloed van deze stroom in de 
plastic-moleculen ontstaat, komt 
warmte vrij, waarvan gebruik 
wordt gemaakt om het plastic te 
doen smelten. Meerdere lagen plas- 
tic op elkaar geperst en op deze 
wijze verhit, vloeien volkomen 
samen tot één geheel en kunnen bij 
juiste instelling der temperatuur 
voor 100°/o gegarandeerd worden op 



1956"- 1957 

Parijs „LIGNE 'ROMANCE" 
Wenen „LIGNE HELLAS" 
Italië „LIGNE VENUS" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk; N.V. 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT U 
ZANDVOORT - TEL.3382 



. hun lassterkte. Vrijwel alle thermo- 
plastische kunststoffen kunnen op 
deze wijze verhit en gesmolten 
worden. De energie, die voor deze 
verhitting nodig is, wordt door een 
generator opgewekt en toegevoerd 
aan de pers, die te lassen delen van 
het werkstuk op elkaar moet druk- 
ken. Bij de Collpitt lasmachine zijn 
generator en pers samengebouwd, 
zodat een compacte machine ver- 
kregen werd, die meto een minimum 
aan energieverlies werkt.. Toen, in 
die nacht, dat hij gevonden had, 
wat hij zocht, holde hij naar zijn 
vrouw, om haar het heugelijk 
nieuws mede te delen en van af die 
tijd leefden beiden lang en gelukkig, 
want de hele wereld toonde grote 
belangstelling voor de uitvinding 
van dit Zandvoortse jongetje. Hij 
kreeg alle hulp die hij wenste enl 



bouwde een grote nieuwe fabriek, 
waarin de glanzende nieuwe ma- 
chines stonden opgesteld, nadat ze 
bijna aan de lopende band werden 
vervaardigd en toen de nieuwe 
fabriek geopend " werd, was daar- 
door dei belangstelling zó_ groot,- dat_ 
zëffs de'Nederlands regering ver- 
tegenwoordigd was". 

Dit is het moderne, maar ware 
sprookje van de heer A. J. Ver- 
steege, die op vrijdag 26 oktober 
zijn nieuwe fabriek opende, waarbij 
Zandvoorts burgemeester, Mr. H.M. 
van Fenema, een enthousiaste toe- 
spraak hield, gevolgd door een niet 
minder loffelijk officieel openings- 
woord door Ir. W. L. van Lakerveld, 
directeur voor Industriële investe- 
ringen bij het Ministerie van eco- 
nomische zaken, waarna de heer 
J. van der Ven, van het kunststoffen 
Instituut T.N.C. te Delft, zijn be- 
wondering en waardering voor het 
door de heer Versteege bereikte 
resultaat, evenmin onder stoelen of 
banken stak. Behalve deze autori- 
teiten waren bij de opening even- 
eens aanwezig Zandvoorts gemeente 
secretaris en de beide wethouders, 
Ingenieur D. A. Bonhoff, rijks- 
nijverheidsconsulent en Ingenieur 
Fuhri Snethlage, directeur van de 
Econ. Technologische dienst voor 
Noordholland. 

Is het een wonder, dat de heer 
Versteege zich in zijn dankwoord, 
waarin hij óók zijn directe mede- 
werkers betrok, daar zonder hun 
enthousiasme slagen onmogelijk zou 
zijn geweest, zich met recht een 
„tikkeltje trots" gevoelde? Hij mag 
zich trots gevoelen, want met hem 
gevoelt héél Zandvoort zich trots, 
dat juist hij deze uitvinding deed, 
waardoor Zandvoorts naam op- 
nieuw internationaal verbreid wordt. 

Zijn nieuwe fabriek, door archi- 
tect Baoul Hermann ontworpen, 
door het bouwbedrijf J.J. van Sluis- 
dam & Zn. veilig weggeborgen ach- 
ter het politiebureau, is een juweel- 
tje van moderne fabrieks-architec- 
tuur, dat terecht de bewondering 
wekte van de zeer velen, die de 
opening medemaakten in de dooi- 
de heer P. Waterdrinker op fraaie 
wijze in een ontvangstzaal omge- 
toverde bovenverdieping. Wij heb- 
ben echter de vaste overtuiging, 
dat het bij deze fabriek wel niet 
blijven zal, want de heer Versteege 
is er de man niet naar, om het bij 
deze eerste uitvinding te laten. 
We zullen in de toekomst nog wel 
méér interessante dingen van hem 
vernemen, doch intussen feliciteren 
wij hem van harte met dit sprookje, 
dat werkelijkheid werd en wensen 
hem voor de toekomst het succes, 
dat wij deze sympathieke Zand- 
voorter zo volgaarne gunnen. 



Aanbesteding 

Ten raadhuize had de openbare 
aanbesteding plaats voor de bouw 
van twee woningen voor grote ge- 
zinnen, volgens een ontwerp van 
architect J. M. Bantjes te Zand- 
voort. De begroting was vastgesteld 
op ƒ45.700, — . Ingeschreven werd 
door de firma M. van Dijk te Den 
Haag voor een bedrag van ƒ60.350,-, 
N.V. Meijer's metselbedrijf te Zand- 
voort voor ƒ64.630, — , C. Meijers te 
Haarlem voor ƒ67.843, — en de fa. 
D. van Schaijk te Amsterdam voor 
ƒ68.930, — . De gunning werd aan- 
gehouden. 



HOTEL BOUWGS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 
PETSR KORZEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM BOOT 

met internationaal 
cabaret-programma. 

* 

's ZONDAGS MATINEE 



DE KETTINGHOND 

Meneer houdt er een hond op na, 

't is een goedhartig beest, 

maar 't diertje is zijn leven lang 

nog nimmer vrij geweest. 

In 'n tochtig en bekrompen hok 

verblijft het dag en nacht, 

doch aan zijn schrijnend hondenleed 

wordt dikwijls niet gedacht. 

~De' baas lei-'faan -de ketting vast, 
bekommert zich geen zier 
om 't lot van deze banneling, 
dit weerloos hondendier. 
Hoewel de baas aan zijn verblijf 
de hoogste eisen stelt, 
„verspiW hij aan het hondenhok 
geen moeite, tijd of geld. 

Doch thans treedt men beschermend 
voor onze kettinghond, (op, 
veel dierenvrienden kijken er 
al spiedend in het rond. 
Waar nog een hondenwoning staat 
die niet aan d'eis voldoet, 
volgt er zo nodig een verbaal, 
arm beest, nu ivordt het goed 

FIGARO. 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING ! ! 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 




Niet als bij' toverslag, maar 
wel binnen één of twee weken 
krijgt Uw huid door Vitamol 
een verrassend aanzien, waar- 
door Uw teint aller bewonde- 
ring zal wekken. 




de originele Zwitserse 
vitamine crème. 

Voor de dag de blauwe tube. 
Voor de nacht de groene tube. 

f 3,75 

Alléén verkrijgbaar bij: 



PARFUMERIE 




KERKSTRAAT 23 

Zandvoort ,.-. Telef. 2107 



Rijdt zelf! 



Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTEETARIEF. 

Autoverhuur „Holidays" 



Haarlem 

Ged. O. Gracht 70 
Telef. 10454 



Zandvoort 

Boul. P. Loot 97 
Telef. 3152 



Citroen 2 CV. - Renault Dauphine - Peugeot «40» 
Ford Fairlane en luxe stationcars 



RDTERDDN 



tegen pijnen 

hoofdpijn, 
■griep, kiespijn, 
rheumatische 



wordt door de meeii govoallga maag «•rdraganll 



BAZAR 

NED. HERV. KERK 



op 6, 7 en 8 
november '56 



in gebouw De witte zwaan (v.h. Ons Huis) 

Vele attracties - Kinderprogramma's (Zie aanplakbiljetten) 



PLASTIC VERF 
GLAS - BEHANG 
AFWASBARE 
WATERVERF 

voor keukens, badkamers enz. 
Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



MEDEDELING 

Volgende week zullen op deze 
plaats in Zandvoorts Nieuwsblad 
twee bekende personen wederom 
U het een en ander te vertellen 
hebben. Wie? Raadt U er maar eens 
naar. U kent ze zeker nog wel. Ze 
zijn enige tijd weg geweest. Waar- 
heen, dat zullen ze U volgende week 
zelf vertellen, en bovendien nog een 
boel ander belangrijk nieuws. 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Breng Uw was. 

fijngoed en stoomgoed 



naar 



HAAK 



WINKEL SCHOOLSTRAAT 

hoek Haltestraat (naast Drukkerij v. Deursen). 

Geopend alle dagen van 9-12.30 en 1.30-5.30 uur. 
Woensdagsmiddags gesloten. 

's Maandags gebracht donderdags klaar 
Dinsdags gebracht zaterdags klaar 

OVERHEMDEN, keurig opgemaakt 58 et. p. stuk 
LANGE JASSEN, keurig opgemaakt 70 et. p. stuk 

LAKENS, opgemaakt 30 et. p. stuk 

SLOPEN, opgemaakt 15 et. p. stuk 

Bovendien BLIJVEND lOVo KORTING op alle 

gebrachte en gehaalde was- en stoomgoederen 

(bij inlevering f 10, — cassabons). 

Als EXTRA openingsreclame 

tot 10 november a.s.: 

4 LAKENS, opgemaakt ƒ1,— 

4 SLOPEN, opgemaakt ƒ 0,50 

Op alle stoomgoederen 15Vo extra korting 

(totaal dus 25%). 

Heeft V een grote was die V liever door onze 

besteller gehaald en gebracht wilt hebben ? 

Belt V dan even 2173. 



Extra reclame 
Slagerij Burger 



Alleen vrijdag en. zaterdag: 

Kalfslappen) 

Kalfsgehakt f 2,18 500 gr. 

Kalfspoulet ) 

Kalfsfricandeau ... f 2,38 500 gr. 



Kalfsvleesbeentjes 

40 et. 500 gr. 
Schouderfilet .. ƒ2,39 500 gr'. 
VarkWscarb. . . ƒ1,85 500 gr. 
Vark.kluiven . . 12 et. 100 gr. 

1 kg. Doorr. osselappen f3,10 



WEEKEND-RECLAME 

(ook zonder vlees) 

100 gr. Ham en 

100 gr. Paté de foie gras 86 et. 

Alleen bij vlees: 100 gr. lever 
en 100 gr. pekelvlees 85 et. 



Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 



Telef i 2994 - 2643 



Op veler verzoek 

a.s. donderdag 
nog éénmaal naar 

Snip en Snap 

in theater Carré. 

Gelieve uiterlijk 2 dagen van 
tevoren op te geven. 

Reisbureau 

P. Kerkman 

HALTESTR. 63 - TEL. 2214 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AD^NI Prinsesseweg 15 
. BUL. Telef. 2066 



Bakkerij v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 

Deze week als extra reclame: 
250 gr. CARRé's 70 et. 

Probeert V eens ons heerlijke 
ROZIJNENBROOD p.st. 55 et. 



Mededeling 




RADIO - 
in gebouw 



Penaat organiseert 
in samenwerking 
met PHILIPS NE- 
DERLAND N.V. op 
VRIJDAG 16 NOV. 
en MAANDAG 19 
NOV. a.s. eenj 
TELEVISIE show-avond 
Zomerlust, Kosterstr. 5. 




-etAêtPttggr 



Wij exposeren U de nieuwste PHI- 
LIPS toestellen van de FIRATO ! 
Komt, ziet en overtuigt U van de 
fantastische kwaliteit der Philips 
Bi-Ampli techniek! 

De avond wordt opgeluisterd met 
een drietal zeer interessante films 
n.1.: MAGISCH VENSTER (werk- 
wijze televisie apparaat en zender). 
BI-AMPLI. 
EUROPEAN RAPSODY 

Verder heeft iedere bezoeker kans 

op een aardige prijs. Toegangs- 

kaarten gratis af te halen aan onze 

zaak. 

RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Slager Gaus 

750 'gr. prachtige osselappen 

I 2,75 
750 gr. Varlcensfrie. f 3.85 

Biefstuk ƒ2,50 500 gr. 

Entrecöte ƒ2,25 500 gr. 

Staartstuk ƒ2,25 500 gr. 

Rosbief ƒ2,25 500 gr. 

Gehakt speciaal (magere 
lappen gedraaid) ƒ1,80 500 gr. 
Gehakt, h.o.h. . . .ƒ1,25 500 gr. 

Tartare p. stuk ƒ0,36 

Belt of bestelt tijdig voor 
ORIGINEEL LAMSVLEES 
(beperkt voorradig.) 
WEEKEND RECLAME: 
Lunchpakketten (bij vlees) : 
100 gr. gelard. lever . > ƒ0,89 

100 gr. ham J of 

100 gr, gelard. lever . ) . n 7Q 
100 gr. pekelvlees . ..) J ' 
250 gr. fijne saks. smeerw. 

, ƒ0,69 

250 gr. echte Geld. gek. worst 

ƒ0,75 

250 gr,, heerli.leverworst ƒ0,55 

250 gr. ons bekende gebr. 

gehakt ƒ0,49 

SOEPPAKKET (150 gr. ge- 
hakt; 100 gr. poulet, 1 merg- 
staafje ƒ0,95 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 27 okt: 
A-G.T.-Zandvoortmeeuwen 9-3 
S.V.J. 3-Zandvoortm. 2 . 2-6 
Zandv.m. adsp. b-E.D.O. d 3-0 
Halfweg adsp. c-Zandv.m. d afg. 
Schoten adsp. d-Zandv.m. e 2-2 

Uitslagen, van. zondag 28 okt.: 
O.S.V.-Zandvoortmeeuwen 1-3 
Zandvoortm. 2-Haarlem 4 1-1 

Zandvoortm. 3-D.E.M. 3 0-2 

D.C.O. 3-Zandvoortm. 4 3-2 

Zandvoortm. 5-D.I.O. 2 2-3 

Zandv.m. jun. a-Halfweg a 4-0 
Waterloo jun. a-Zandv.m. b 2-2 

Programma, voor zaterdag 3 nov.: 
Zandvoortm.-Kinheim 3.15 u. 

Zandvoortm. 2-E.T.O. 2 3 u. 

Zandv.m. adsp. e-Zandv.m. f 2 u. 

Programma voor zondag 4 nov.: 
Beverwijk-Zandvoortm. 2.30 u. 
Wijk aan Zee 2-Zandv.m. 5 12 u. 
Zandvoortm. 6-D.S.S. 4 12 u. 

Ie ronde v.d. Aart bekertournooi: 
Zandv. jun. a-Bloemend, a 9.45 u. 
Nw Vennep jun. a-Zandv. c 12 u. 

KJLC. Zandvoort 

Het 10-jarig bestaan is voorbij 
en het tournooi van K.J.C. Zand- 
voort ook, dus heren nu allen UW, 
best doen voor het clubkampioen- 
schap. 21 december wordt beslist 
wie het voor '56-'57 zal worden. De 
vijfde week gaat in. No. 1 werd J. 
Nijs; 2. P. Schijff; 3. A. Pool; 4. J. 
Zwemmer. , , 

Uitslag verloting 

Amateur Fotografen ver. Zandvoort 
278 233 193 207 44 371 147 
424 353 254 431 609 294 

Prijzen kunnen worden afgehaald 
bij L. v.d. Mije, v. Ostadestraat la. 




Opnieuw een tekort 

Tot mijn verbazing moest ik van 
de voorzitter van de stichting 
culturele kring „'t Helm,", Dr. J. 
van der Meer, vernemen, dat de 
uitvoering van het Triangel cabaret 
opnieuw een tekort van ongeveer 
f400, — had opgeleverd en dit 
ondanks het feit, dat de entreeprijs 
voor niet-leden f3,50 bedroeg en 
de zaal propvol was. Ik wil mij 
niet mengen in de „binnenlandse 
aangelegenheden van „'t Helm" 
door V nu eens precies te gaan 
voorrekenen, wat deze avond aan 
baten heeft opgebracht, maar wel 
meen ik ie mogen vaststellen, dat 
het honorarium dat de artisten 
hebben gevraagd, hoog moet zijn 
geweest. Het moet onder deze om- 
standigheden voor ,/t Helm'' wel 
bijzonder moeilijk zijn, om haar 
activiteit voort te zetten, want het 
is wel zéér ontmoedigend nu nooit 
eens een avond te kunnen geven, 
waar men mee uitkomt, om van 
„overhouden" nog maar niet eens 
te spreken. Ik héb bewondering 
voor deze groep mensen die ondanks 
dit ontmoedigend verschijnsel dap- 
per volhoudt. We zijn thans zover, 
dat we het werk van „'t Helm", 
dat zéér belangrijk moet worden 
geacht voor de opbouw van ons 
culturele leven, niet meer kunnen 
missen. Zandvoort heeft dit nodig, 
bovendien groeit de belangstelling 
ervoor meer en) meer. Wanneer 
blokt, dat ondanks de inspanning 
van de stichting, moeilijk bevredi- 
gende resultaten kunnen worden 
verkregen in financieel opzicht, dan 
rust op ons als inwoners de taak, 
mede te helpen om „'t Helm" groot 
te maken door een nog grotere 
aanmelding als lid. Daarnaast zal 
ons gemeentebestuur zich er ernstig 
over dienen te beraden, of het niet 
nodig en verantwoord is aan „'t 
Helm" een subsidie te verstrekken 
die het werken van de stichting 
minder van de financiën afhan- 
kelijk doet zijn. Wanneer wij zien 
wat in dit opzicht door andere 
gemeenten wordt gedaan^ dan 
maakt Zandvoort geen al - te best 
figuur. Tenslotte is de opbouw van 
het culturele werk voor een inter- 
nationale badplaats als de onze, 
van de allergrootste betekenis. Ik 
heb zo de indruk, dat ons gemeente- 
bestuur hiervan nog niet geheel en 
al doordrongen is en evenmin een 
aantal onzer ingezetenen. Een paar 
duizend gulden méér zou wonderen 
kunnen verrichten. Het is te hopen 
dat onze commissie voor culturele 
belangen hieraan, in de toekomst de 
nodige aandacht zal gaan besteden'. 

Speelgoedshow 

Een. zéér" interessante lezing over 
en demonstratie met speelgoederen 
maakte ik. woensdag 24 oktober mee 
in restaurant Zomerlust, waar de 
heer Henskens, 'n speelgoed- expprt,, 
op bewonderenswaardige wijze een 
opvoedkundige verhandeling gaf 
over kinderspeelgoed. De lezing 
was georganiseerd door de Zand- 
voortse speelgoedverkopers de 
heren Bruynzeel, Merkelbach en 
Schaap. Persoonlijk heb ik voor de 
hr. Henskens voor de voortreffelijke 
wijze waarop deze zich van zijn 
taak kweet, grote bewondering .en 
met mij izeker óók de velen), djie 
deze avond medemaakteni. Dat 
was aan de gespannen aandacht in 
de zaal duidelijk merkbaar. Het 
was buitengewoon leerzaam, pret- 
tig van opzet en van hoge opvoed- 
kundige waarde. Het ware wense- 
lijk, dat een dergelijke lezing in 
groter verband eens herhaald werd 
voor ouders en opvoeders, opdat 
ook by het kiezen van speelgoed 
voor onze jeugd, de juiste weg ge- 
volgd wordt, welke hier op zo 
knappe wijze werd uitgestippeld. 
Ook de demonstratie was leuk en 
leerzaam, zodat hier een wel zeer 
geslaagde avond ontstond. Wat 
kunnen wij op een gebied, dat zo 
eenvoudig lykt, doch. - dat zo vol 
voetangels en klemmen, blijkt te 
zijn, toch nog veel, heel veel leren, 
wanneer wij daarover door des- 
kundigen worden voorgelicht. 



Blijf meester 

over Uw zenuwen. Neem 
Mijnhardt's Zenuwtabletten 

Zij schenken de rust tot herstel 



WAT Mijn harpt maakt is goed 



Damnieuws 

Na enige weken stilstand in de 
onderlinge competitie, zijn er nu 
weer verschillende partijen gespeeld. 
Vooral de nieuwelingen in onze 
club weren zich kranig. 

A. Dekker-D. Walter 2-0 

L.J. v.d. Werff-A. Dekker 2-0 

C.Draijer jr. G. ter Wolbeek 2-0 

J. Hoogendijk-J. Koper 2-0 

J. C. Arts- T. Wolbeek jr. 2-0 

>P. Versteege-Beem 1-1 

M. Weber-J. van Dijk 1-1 



Oefening Staalt Spieren 

De vaardigheidsproeven' K.N.G.V. 
worden op de zaterdagen 17 en 24 
nov. a.s. door de K.T.K. te Haarlem 
afgenomen. Ook van onze vereni- 
ging zal een zestal dames zich aan 
deze proeven onderwerpen. 

Het K.N.G.V. voert thans onder- 
handelingen met het gemeentebe- 
bestuur van Arnhem om het 90- 
jarig bestaan in 1958 op de Sons- 
beekweide met wedstrijden en de- 
monstraties te herdenken. 

De bondsvergadering aanvaardde 
een voorstel van het K.N.G.V.-be- 
stuur om tot stichting! over te gaan 
van een recreatie-oord. De gelden 
hiervoor zullen worden verkregen 
uit 'n grootscheeps opgezette loterij. 



. IN MEMORIAM 
J. G. CRABBENDAM 

Met grote verslagenheid 
moeten wij melding maken 
van het overlijden van de 
heer J. G. Crabbendam, in 
leven onderwijzer aan de Ma- 
riaschool, alhier. Nog slechts 
54 jaar oud werd hij plotseling 
uit dit leven weggenomen. 
Zonder strijd, zonder pijn 
werd hij uit het tijdelijke in 
de Eeuwigheid overgezet, een 
felle, schrijnende leegte ach- 
terlatend bij hen, die hij hier 
achterliet. Als Ae dag van 
gisteren herinneren wij ons 
nog zijn zilveren jubileum aan 
de Mariaschool, in september 
j.l. gevierd. Hoe ging hij op in 
zijn werk. Zijn werk voor de 
school, zijn arbeid voor de 
kerk en op maatschappelijk 
gebied. In brede kring maakte 
hij zich door zijn eenvoudig 
en prettig optreden geacht, en 
geliefd. Zijn 'gezin was hem, 
alles, misschien wel juist om- 
dat daar moeite en leed hem 
niet gespaard bleven. De 
zutakke gezondheidstoestand 
van zijn vrouw was hem jaren 
een voortdurende zorg. Met 
liefde en toewijding omringde 
hij haar en de band in dit 
gezin tussen ouders en kin- 
deren was hecht en sterk. 
God heeft in Zijn oneindige 
wijsheid anders beslist dan 
wij mensen het zo gaarne 
hadden gewild. Het „waarom" 
ligt ons bij dit tragisch ver- 
scheiden wel héél dicht op de 
lippen en het vraagt véél ge- 
loof erin te berusten dat Gods 
wegen altijd goede wegen zijn 
in ons mensenleven. Woorden 
van troost schieten hier te 
kort. Straks zal wellicht ge- 
openbaard worden waarom 
dit droef gebeuren, dat nu 
nog een raadsel is, moest ge- 
schieden. Moge Gods troost en 
genade dit gezin deelachtig 
zijn en moge de Heer van 
leven en dood balsem gieten 
in de wonden, die zo wreed 
geslagen werden. J. G. Crab- 
bendam was ons een lichtend 
voorbeeld van ijver en gods- 
dienstzin. Wij zullen hem. in 
Zandvoort niet licht vergeten. 



BURGERLIJKE STAND 

26 okt.-7 nov. -1956. 

Geboren : Johannes Adrianus, 
zoon van F. G. M. van Essen enC. 
J. M. L. de Koning; Pieter, zoon van 
J. van Duijn en J. Vis. 

Ondertrouwd: J. Engels en M. E. 
Seichter; G. H. Heath en H. Coen- 
raad; J. J. N. Valkestijn en, M. J. 
van der Meij. 

Getrouwd: G. H. Makkes van der 
Deijl enl E. van der Plas; E. Bol en 
A. Schaap; G. Bicker en M. S. Ker- 
sten; A. Citroen en D. de Wid. 

Overleden. E. Schuiten, oud 80 jr.,« 
gehuwd geweest met,A. Zwemmer; 
J. G. Crabbendam^ oud 54 jr., ge- 
-huwd met G. M .van Noort. 



Snuif en wrijf 

Uw verkoudheid van neus. 
keet • of borst weg met 




Balletschool Lily Orgodet 

Doordat mevrouw Lily Orgodet 
zich lichamelijk nog niet in staat 
gevoelt, dei leiding van haar ballet- 
school dit seizoen op zich te nemen 
en haar dit door de behandelende 
doktoren ook werd ontraden, heeft 
zij zich voorzien van een deskundig 
medewerker. Dat dit niet de eerste 
de beste zou zijn, stond reeds bij 
voorbaat vast en zo heeft mevrouw 
Orgodet thans haar keuze bepaald 
op de heer Eric Sandrov, die zrjn 
opleiding genoot bij een balletmees- 
ter van de Staatsopera te Berlijn 
en daarna deel uitmaakte van de 
balletgroep van die opera. Toen 
.Hitler in 1933 aan het bewind kwam 
| vertrok de heer Sandrov uit Duits- 
|land- en was gedurende 6 jaar 
werkzaam als leraar in de bewe- 
gings- en balletkunst aan de univer- 
siteit van Oklahoma (U.S.A.). In '40 
kwam de heer Sandrov naar Neder- 
land, waar hij in Apeldoorn met 
mevrouw Letty Scheldt de ballet- 
groep „Oost Nederland" oprichtte, 
waaraan tijdens de bezettingstijd 
door de kultuurkamer een einde 
werd gemaakt. 

Na de oorlog gaf Eric Sandrov 
balletles aan de school van mevr. 
Scheldt te Apeldoorn en tevens 
ballet-cursussen in Nunspeet, Har- 
derwijk en Epe. Thans is hij o.m. 
als leraar verbonden aan de Qua- 
kerschool te Ommen. 

De heer Sandrov stelt zich voor 
aan de balletschool van mevrouw 
Orgodet zich met de amateurleer- 
lihgen vooral te gaan toeleggen op 
het ' beoefenen van de bewegings- 
kunst, teneinde daardoor een betere 
lichaamshouding ■ aan te kweken.. 
Het komt ons voor, dat de keuze 
van mevrouw Orgodet, wie wij 
van harte spoedige algehele beter- 
schap toewensen, wel een bijzonder 
goede is geweest. 



ri/imftc Pracht handen 
■ZUIHt» HAMEA- GELEI 

Het is de Hamamells, die het 'm doet 



Benoeming 

Tot technisch ambtenaar Ie klasse 
bij de civiele dienst te Alkmaar is 
met ingang van 1 januari 1957 
benoemd Jhr.. H.G. Six, thans werk- 
zaam bij de dienst van publ. wer- 
ken te Zandvoort. 

Geslaagd voor arts 

Mevrouw M. F. Lugard-v. Rooijen, 
wonende De Favaugeplein 15» te 
Zandvoort slaagde te Amsterdam 
voor het arts-examen. Voorlopig 
zal zij echter geen praktijk gaan 
uitoefenen. 



LODEWIJK BALLEDUX 

en 

HELENA SCHUT 

hebben de eer U kennis te geven 
van hun voorgenomen huwelijk, 
waarvan de voltrekking zal plaats 
hebben op maandag 12 november 
a.s., des n.m. 2 uur, ten raadhuize 
te Zandvoort. 

De kerkelijke inzegening zal ge- 
schieden des n.m. 2.30 uur in de 
Ned. Herv. kerk te Zandvoort, door 
de Weleerwaarde Heer Ds. C. de Ru. 

ZANDVOORT, 25 oktober 1956. 
Haltestraat 27-29. 
Van Speijkstraat 25. 

Receptie van 4.30 tot 6 uur in café- 

restaurant Zomerlust, Kosterstr. 5. 

Toekomstig adres: Kerkstraat 21 

Dankbetuiging 

Niet in staat zijnde allen persoonlijk 
te danken voor de belangstelling bij 
ons huwelijk; ondervonden, betuigen 
wij langs deze weg, mede namens 
wederzijdse ouders, hiervoor onze 
hartelijke dank. 

Hr. en Mevr. Drommel-Hendriks. 

ZANDVOORT, 2 november 1956. 
Kerkstraat 35. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: 

Ds. A. de Ruiter. Viering H.A. 

17 uur: Ds. J.A. van Arkel, van 

Haarlem-N. H.A. en, dankzegging. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10,30 uur: Ds. C. de Ru. 

19 uur: geen Dienst. 
Jeugdkapel 9 uur: 

Mej. E. M. Hoogland. 
Kapel „Het huis in de duinen". 
19,30 uur: Ds. C. de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. 10,30 uur: 

Prof. Dr. A. van Biemen, Bentveld. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur eni 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. 
Spr. de heer J. W. van Zeijl. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Kosteloze inenting 
tegen pokken 

Op zaterdag 3 november a.s. 's 
namiddags 3 uur, zal in het Consul- 
tatiebureau aan de , Poststraat, 
alhier, gelegenheid zijn tot koste- 
loze in-enting en herinenting tegen 
pokken. 

Bij twijfel omtrent de gezond- 
heidstoestand j van _dg^_Mi Jte, enten 
persoon," raadplege"" mèn'vooraf ""de 
huisarts. 

Voor een juiste vermelding in de 
vaccinebewijzen van de geboorte- 
data der kinderen gelieve men 
trouwboekjes der ouders of ge- 
boortebewijzen der kinderen mee te 
nemen. 

Men wordt uitdrukkelijk verzocht 
precies om 3 uur aanwezig te zijn. 
ZANDVOORT, 25 oktober 1956. 
Burgemeester en) wethouders 
van Zandvoort, 

De burgemeester, 

VAN FENEMA. 
De secretaris, 

' W. BOSMAN. 



TAXI 




BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Wacht niet 
te lang! 

NU HEBBEN WIJ, NOG 
VOLOP KEUZE 

gramofoonplaten 



VOOR 



Sint Nicolaas 
CADEAUX 




NIEUWI 

AGFA ISOLA 

een 6x6 camera 
voor kleurenfilm. 

Slechts f 55,— 
Paraattas ƒ 10,50 



SINDS 1874 KERKSTR.% 




Het jachtseizoen 
is weer geopend! 

Volop hazen, fazanten en wilde eenden. 

Braadkippen, soepkippen, poular- 
des, braadkuikens enz. 
Alles tegen stadsprijzen! 

Wildhandel D. Visser 

Haltestr. 34, Tel. 2025, Gevestigd sedert 1922 




Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

ZATERDAG 3 t.m. MAANDAG 5 NOV. - 8 uur 
Cinemascope Warner Color 

GEZWOREN 
KAMERADEN 

(BATTLE CRY) 

Van Heflin - Aldo Ray - Mono. Freeman 
en Nancy Olson - James Whitemore 
Anne Francis en Dorothy Malone. 

Een ere-saluut aan de kranige Ameri- 
kaanse mariniers. Alle leeftijden. 

DINSDAG 6 t.m. DONDERDAG 8 NOV. - 8 uur 



Cinemascope 



Warner Color 



TEN OOSTEN 
VAN EDEN 



(EAST OF EDEN) 

Julie Harris - James Dean - Raymond 
Massey / - < Burl Ives - Richard Davalos 
en Jo van'Fleet. 

Elia Kazan's grootse verfilming van John 

Steinbeck's boeiende roman East of Eden. 

^ ' Toegang elke leeftijd. 



ZONDAG 4 NOVEMBER - 2.30 uur 

RC Y HOGERS, de koning der cowboy's- in 

ONTMASKERING 
DER VEEDIEVEN 

Alle leeftijden. 
VRIJDAG 2 NOV. gereserveerd voor de A.V.R.O. 

■EHBiMüBannaBHBnsBi 



Wat op geen feestje missen mag: dat is 

muis, toeter en vlag 

„ Deze enorme feestcombinatie 

voor slechts f 0,45 

Vraagt vrijblijvend inlichtingen aan het 

Zandvoorts Feesthuis 

HERENSTRAAT 3 - TEL. 2192 - ZANDVOORT 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

Wegens enorm succes: nogmaals gevulde 
speculaasstaven (250 gr.) van ƒ1,40 voor 90 et. 

Tevens 250 gr. 
SPECULAAS 

van ƒ0,75 voor 

f 0,55 

Probeert V eens ons 
gebak en. onze koek- 
jes, alles vervaar- 
digd met de beste 
grondstoffen, i 
Populaire prijzen. 

U drinkt bij ons een heerlijk KOPJE KOFFIE 
en steeds vers. 

Ons volkorenbrood) het beste voor uw gezondheid! 

BELEGDE BROODJES, CROQUETTEN enz. enz. 
Zie iedere week onze nieuwe zaterdag-rec]ame! 

De gehele winter geopend 







Slag 



Ook voor gehakt verwerken wij alleen het allerbeste! 

erij Henk van Eldik &S 1b 




RECLAME RUNDVLEES: 
750 gr. Lende-entrecöte f 3,90 
750 gr. Riblappen f 3,38 

750 gr. Osselappen I 2,85 

500 gr. dik niervet ƒ0,60 

VOOR DE BOTERHAM: 

250 gr. gek. worst 85 et. 

150 gr. Pekelvlees .^5 et. 

150 gr. Ham .'. : 85 et. 

200 gr. Leverworst 50 et. 

1 00 gr. Ham en 1 00 gr. pekelvlees 95 et. - 

Zie onze grote sortering fijne vleeswaren. 
SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 poulet en 1 mergstaaf ƒ!,— 



VARKENSVLEES: 

500 gr. Carbonade v.a. I 1 ,80 

150 gr. Cornedbeaf 60 et. 

100 gr. Ham en (TC —a 
100 gr. leverworst \ '^ >**• 







MEISJES 



Wij bieden jullie leuk werk 

Komt Nylon-kousen inpakken 
en sorteren in onze mooie, 
gezellige en ruime ateliers 

i( Goede verdiensten. 

•jlt Elke morgen wordt er een kopje 
koffie geserveerd. 

•f( Muziek bij het werk. 

•fc Kousen 1 x per maand tegen sterk 
gereduceerde prijs verkrijgbaar. 

•fc Gunstige uitzet-spaarregeling. 

•fc Voor dit fijne vrouwelijke werk 
worden in werktijd jullie handen 
regelmatig gemanicuurd. 

Komt eens praten op onze Personeels-afdeling, 
Zijlweg 138, van 9-12 uur en van 2-4 uw. 

KOUSENFABRIEKEN HIN N.V. 

ZfJLWEG 138-144 - HAARLEM 



Voor BAMI off NASI 

is toch wel het adres RESTAURANT KREEFT, 
die U voor Uw geld HET BESTE geeft. 

Bami of Nasi Goreng speciaal I 2,50 

Ook thuis bezorgd. 
Zaterdags indien in de zaak genuttigd f 1,50 
Probeert U ook onze heerlijke LOEMPIA'S eens! 

Hotel-Café-Rest. KREEFT 



KERKSTRAAT 27 



TELEFOON 2537 



jn 



Erkende autorijschool 

«ZANDVOORT» 

Door betere lessen 
voordeliger! 

«OPEU-VERHUUR 

JC Efll IfCDC Thorbeckeslraat 17 
. «3. rVSLIVCrcO Telefoon 3283 



Bij ons vertrek uit Zandvoort vrienden, beken- 
den en clientèle onze hartelijke groeten. 

J. VAN SPINGELEN. 



Nu lederen motor kleding! 

Wij hebben een grote sortering." 
Ook voor Uw. 

scooter, motor 9 
bromfiets of rijwiel 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 
Uw aangewezen adres. 

Uw Zandvoortse dealer die U 

alle gewenste merken kan leveren! 

ONDERHOUD REPARATIE 

Komt U eens met ons praten 
over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein S 




Laat U steeds het beste raden! 
Zeker óók op rook-gebied. 
Als U Drommel hiervoor kiest, dan 
spijt U vast die keuze niet! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



RINKEL vraagt 

net persoon 



in vaste dienst 



voor alg. werkzaamheden, 
liefst in bezit van rijbewijs. 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



DRUKKERIJ VAN PETEGEM & ZN. 
KERKSTRAAT Ï8 - TELEF. 2793 
VERZORGT AU UW DRUKWERK 



♦ 



Onze keuze in 

verlichtingsartikelen 

is enorm! Voor elk interieur iets aparts! 
Wand-lampjes ƒ4,95. Staande schemer- 
lampen ƒ16,90. Smeedijzeren schemer- 
lampen ƒ22,50. Moderne staande lees- 
lampen (Flaxible), ƒ29,50. Kap met trek- 
pendel ƒ11,95. Bezoekt vrijblijvend onze 
showrooms. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 
♦ 



Wegens enorm succes geven wij deze week 
wederom (alleen vrijdag en zaterdag): 

500 gr. Osselappen f 1,60 

per kg. ƒ3,— 
Magere LAPPEN en RIBLAPPEN 

500 gr. ƒ1,90; 1 kg. ƒ3,50 

GEHAKT h.o.h 500 gr. ƒ1,48 1 kg. ƒ2,75 

ROSBIEF, LENDE, PUNT of 

STAARTSTUK 500 gr. ƒ2,60 lkg./5,— 

BIEFSTUK per 100 gram 60 et. 

„LA VIANDE" 



KLEINE KROCHT 1 



TELEF. 2432 




Het goedkoopste reist U 
met onze wagens. 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



DAMES! 

De Atlas de luxe 
, WASMACHINE 

„een juweel". Wascapaciteit 2,5 kg. 
droge was. Gehele wasmachine in- 
en uitwendig dubbel geëmailleerd. 
Regelrechte overbrenging van pul- 
sator op motor, waardoor geen slij- 
tage. Prijzen vanaf ƒ 194,50. 

Desgew. op gem. bet. voorwaarden. 
Komt U eens kijken? 

Het verplicht U tot niets ! 

WASMACHINE BEZITSTERS! 
Laat Uw wasmachine geregeld na- 
zien. Het is het behoud van Uw 
machine terwijl de kosten minimaal 
zijn. Geeft U daarom op bij onze 
service-dienst. Tevens reparatie, in- 
en verkoop van elk merk was- 
machine en centrifuge. Uw oude 
wasmachine bij ons gespoten, komt 
in- en uitwendig als nieuw terug. 

«COMPACT» 

VONDELLAAN 22bov. - TEL. 3221 



Kinder Operette Ver. «Fiësta» 
Jongens en meisjes 

van 4 t.m. 15 jaar 

kunnen zich aanmelden 

a.s. ZATERDAG 3 NOVEMBER tussen 4 en 6 uur 
in „ZOMERLUST", Kosterstraat 5. 

Repetities in Zomerlust onder deskundige leiding 

dinsdags in de vóór-avond. Contributie 25 et. per week. 

Secr. Mevr. Wiener, Telef. 2921. 



Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheidshuis 

„DOMANDA 

Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 



// 



vraagt Uw speciale aandacht voor: 

*• exclusieve WANDVERLICHTING 
en schemerlampen. 

i( MAROKKAANSE LEDERWAREN, 

pouffe's, tassen, portefeuilles en portemonnaies. 

•fc KERAMIEK van Haemstede, 

Ambacht Volendam, Emïle Wagner enz. 

•k MOSA SERVIEZEN. 

* APARTE BYOUTERIEëN. 

«Donanda» heeft, wat U graag geeft! 



Expositie amateur fotografen 



In hotel Keur hield de amateur 
fografenver. „Zandvoort'' zaterdag 
en zondag j.1. de 2de foto-expositie 
van door leden vervaardigde foto's 
sinds het bestaan der vereniging. 
Totaal 119 foto's werden geëxpo- 
seerd, op overzichtelijke en des- 
kundige wijze opgehangen, 
' De tentoonstelling heeft zich beide 
dagen doorlopend in een zéér grote 
belangstelling mogen verheugen en 
opnieuw hebben wij ons verbaasd 
over wat door deze vereniging, 
die slechts 15 leden telt, wordt tot 
stand gebracht. Er waren bijzonder 
geslaagde foto's uit artistiek oog- 
punt, ook verscheidene humoris- 
tische beelden, fraaie landschappen, 
zeegezichten, terwijl ook aan het 
dier veel aandacht was besteed. 
Uit alles sprak de liefde en het 
enthousiasme voor de fotokunst en 
de ernst, waarmede de leden te 
werk gaan, waardoor prachtig ver- 
antwoord werk werd geleverd. 

De expositie werd zaterdagavond 
geopend door de voorzitter Dr. H.K. 
van Es, die o.m. mededeelde, dat de 
.vereniging zich voorstelt in de toe- 
komst, wellicht regelmatig ieder 
jaar, een tentoonstelling te houden, 
hetgeen voor een dergelijk kleine 
vereniging geen sinecure betekent. 
Dank bracht spreker aan de firma 
J. Keur, K. van der Mije, Kort en 
de eigenaar van hotel Keur, voor 
de betoonde medewerking bij het 
inrichten van de expositie, alsmede 
aan de fa. Zwartser uit Haarlem, 
die o.a. met een collectie fraaie 
foto's, buiten mededinging, de ex- 
positie opluisterde. 

Spreker verklaarde zich namens 
de vereniging trots, deze uitgebreide 
collectie foto's te kunnen tonen en 
wekte op tot aanmelding als lid 
der vereniging. 

De heer Hens, voorzitter van de 
Nederlandse amateur fotografen- 
vereniging, feliciteerde de kleine 
Zandvoortse vereniging met dit 
prachtige resultaat, het daarbij 
onbegrijpelijk achtend, dat een ver- 
eniging met slechts 15 leden, zoiets 
tot stand kon brengen. 

In tegenstelling tot de tentoon- 
stelling, die uitsluitend zwart-wit 
foto's te zien gaf, volgde later op 
de avond een vertoning van door 
leden vervaardigde kleuren-dia's, 
waarbij bleek, dat men óók op dit 
gebied al zeer ver gevorderd is. 
Ook zondag volgde enkele malen 
een dergelijke vertoning. 

De jury bestond uit de heren A. 



de Brouwer, C. van der Meulen en 
J. N. Nap, die na uitvoerige studie 
de volgende prijzen toekende: 
• Beginners: 1ste en 2de prijs H.H. 
Sweers;' 3de prijs F. Pool. Eervolle 
vermelding: F. Pool en D. den Adel. 

Gevorderden: 1ste en 2de prijs 
L. van der Mije; 3de prijs R. G. 
Bannink. Eervolle vermelding de 
heren H. K. van Es, H. Vos en R.G. 
Bannink. 

Ookj het publiek trad als jury op 
en moest op een. formulier invullen 
welke foto men de mooiste van de 
expositie vond. Foto 38, voorstel- 
lende een rieten stoel op de vloed- 
lijn met een fraaie wolkenpartij 
erboven, kreeg het grootste aantal 
stemmen, n.1. 11. Deze foto was 
van de heer F. Pool uit de begin- 
nersklasse, die hiermede de wissel- 
beker won. 

Met trots en voldoening kan de 
amateur fotografenver. Zandvoort 
op deze geslaagde foto-salon terug- 
zien. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. J. van der Meer, 
Julianaweg la, telefoon 2499. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. M. E. Niezen, 
Brederodestraat 11, telefoon 2774. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zandv. apotheek, 
J.J.L.A. Wijnne, Haltestr. 8, tel. 2389. 

De gehele dag geopend en in de 
week van 5 t.m. 10 november óók 
des avonds na 7 uur, echter uit- 
sluitend voor doktersrecepten en 
spoedgevallen. 



Kindje 



• Qttijd gaaf huidje 
BABYDERM 

Ponder • Zoll - OHe-Zeep 



Kinderoperette i.o. 

De vorig jaar opgerichte operette- 
vereniging „Fiësta"- heeft het plan 
opgevat, aan haar vereniging óók 
een afdeling „kinderoperette" te 
verbinden. Reeds hebben zich ver- 
scheidene kinderen voor deze nieu- 
we afdeling aangemeld. A.s. zater- 
dagmiddag zal in restaurant Zo- 
merlust gelegenheid bestaan voor 
de jeugd, om zich voor de nieuwe 
kinder-operettevereniging op te 
geven, waarna ten spoedigste, — 
voorlopig elke dinsdagavond van 
pl.m. 6 tot 8 uur met het instu- 
deren van een kinderoperette zal 
worden begonnen. De leiding zal 
berusten bij een nog nader bekend 
te maken deskundige op dit gebied, 
terwijl de regisseur van „Fiësta", 
de heer Silvain Poons zich mede 
met het toezicht zal belasten. Het 
secretariaat van de nieuwe vereni- 
ging is gevestigd bij mevr. Wiener, 
Mam. van St. Aldegondestraat 2. 

Wij hebben goede hoop, dat dit 
verheugend initiatief tot goede re- 
sultaten zal leiden. Men deelde ons 
nog mede, dat het absoluut niet 
noodzakelijk is, dat de kinderen 
over een goede zangstem beschik- 
ken of enige ervaring hebben op dit 
gebied. Alles zal hen door deskun- 
digen worden geleerd, eveneens op 
het terrein van het kinderballet. 
Voor verdere bijzonderheden ver- 
wijzen! wij naar de in dit no. voor- 
komende advertentie en wensen de 
organisatoren van harte véél succes! 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Nov.: berijdbaar 

4 4.13 11.— 16.30 23.30 8.00-14.30 

5 4.54 12.— 17.08 24.— 9.00-15.00 

6 5.32 — .— 17.48 12.30 9.30-15.30 

7 6.11 1.— 18.24 13.— 10.00-16.30 

8 6.47 1.30 19.02 14.— 11.00-17.00 

9 7.27 2.— 19.46 14.30 11.30-17.30 

10 8.17 3.— 20.41 15.30 12.30-18.30 
Samengesteld door P.v.dMije KCen. 



Eerste lustrum 

Slijterij Hamers, die deze week 
het feit herdacht, dat hij 5 jaar ge- 
leden zich in Zandvoort vestigde, 
heeft ter gelegenheid hiervan vele 
blijken van belangstelling mogen 
ontvangen. Talrijke bloemstukken 
en geschenken werden de heen Ha- 
mers toegezonden. Naar de heer 
Hamers ons mededeelde, hebben al 
deze bewijzen van medeleven hem 
bijzonder verrast. 

Wat de toekomst betreft, zal hij 
alles in het werk stellen, de komen- 
de jaren opnieuw zich het vertrou- 
wen waardig te tonen, dat men hem 
in de afgelopen 5 jaar zo in ruime 
mate geschonken heeft. De grote 
moeilijkheid blijft nog steeds het 
gebrek aan bedrijfsruimte, dat voor 
hem een handicap betekent omzijn 
bedrijf te ontplooien, zoals hij dat 
zo gaarne wenst. 

Van harte wensen wij de heer 
Hamers de komende jaren veel suc- 
ces en wat bedrijfsruimte betreft, 
er is nog altijd een spreekwoord 
dat zegt: „Komt tijd, komt raad." 

Bridgedrive 

In hotel Keur zal op woensdag 
7 november de jaarlijkse bridge- 
drive plaats vinden tussen de 
Zandv. bridgeclub en de bridgeclub 
„Effectenbeurs" te Amsterdam. 

K.J.C. «Noord» 

Na een spannende eindspurt is 
het maandkampioenschap gewon- 
nen door: 1. P. Kerkman 19.642 p.; 
2. Jb. Koning 19.142 p.; 3. H. Paap 
19.096 p.; 4. L. v. Norden 18.938 p. 

2de lustrum K.J.C. Zandvoort 

In restaurant „Zomerlust" heeft 
Zandvoorts oudste iklaverjasclub, 
de K.J.C. „Zandvoort" zaterdag- 
avond haar tweede lustrum her- 
dacht met het organiseren van een 
feestavond. 

De avond werd geopend door de 
voorzitter, de heer Th. van Veen, 
die een overzicht gaf van ontstaan 
en ontwikkeling der vereniging. 
De voorzitter van de feestcommis- 
sie, de heer A. Willemse, leidde 
hierna de feestavond in, waarna, 
vóór met de afwerking van het 
programma werd begonnen, de 
Zandvoortse zustervereniging, de 
K.J.C. „Vriendenkring", bij monde 
van de heer Luijk haar felicitaties 
aanbood, terwijl eveneens een 
woord van gelukwens werd gespro- 
ken door de heer Geusenbroek, 
namens de K.J.C. „Medemtjlik", 

De avond werd daarna gevuld 
met het optreden van beroeps- 
kleinkunst-artisten. Frans Eykhof 
wist zijn reputatie als begaafd 
humorist, conferencier, snelteke- 
naar en parodist,i ook nu weer vol- 
ledig te handhaven en oogstte met 
zijn optreden veel succes, hetzelfde 
mag zeker gelden voor de cabaret- 
tière Elly Rexon, die met haar 
gezellig repertoire aller sympathie 
wist te winnen, terwijl het ensem- 
ble „The Hodlars" met vrolijke 
liedjes en goede dansmuziek véél 
bijdroeg tot verhoging van de 
stemmine. Laat in de avond ver- 
enigden leden en donateurs zich 
aan een souper, waarna met een 
bal deze „geslaagde avond besloten 
werd. , 4 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belarigr. kort. 

Het spreekuur van 

Dierenarts Jan Heek 

is verplaatst naar 

Oosterparkstraat 27 

(Maandag 'en donderdag 
17-18 uur). Telef. 3585. 



fff£MFffS^ 



Wij verzorgen Uw FEEST- 
DINER ook aan. huis. 

Restaurant KREEFT 
Kerkstraat 27 - Telef. 2537 



GARAGE TE HUUR i.d. 
Oosterparkstraat'. Te bevr. 
Brederodestr. 102, Tel. 2868 



KOUSENREPARATRICE 
en VERKOOPSTER GEVR. 
v.d. Schelde, Haltestraat 7 



GEVR.: HULP voor 2 ocht. 
p. week. ƒ1,25 p. uur, in 
gez. v. 2 pers. Flat 39», De 
Favaugeplein. Tel. 2628. 



TB KOOP:. kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



TE KOOP: Kort grijs bont- 
jasje m. mof, prijs ƒ50, — , 
maat 38-40. Mevrouw Koe, 
Oosterparkstr. 38, tel. 3326. 



WOON- en . 
. WINKELHUIZEN 
ta koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



TE KOOP: z.g.a.n. moderne 
KINDERWAGEN. - Keur 
Stationsstraat 20. 



WONINGRUIL 
Aangeb.te Haarlem prach- 
tig onderhouden vrij huis, 
bev. 6 kamers en voor- en 
achtertuin met schuur. 
Huur ƒ40,- p.m. Gevraagd 
te Zandvoort goed onder- 
houden woning. Br. no. 
21-14 bureau van dit blad 



Onze zaak is ook te huur 
voor BRUILOFTEN en 
PARTIJEN. Rest. KREEFT 
Kerkstraat 27 - Telef. 2537 



TE KOOP: mooie bruine 
dames winterjas m. bont- 
kraag. Br. no. 23-28 bur. 
bureau van dit blad. 



R.K. meisje biedt zich aan 
voor halve dagen, ƒ 60, — 
p. maand. Br. no. 23-27 
bureau van dit blad. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



LET OP 2 2 

Wi] geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 




Ook voor deze artikelen 
slaagt U bij. ons altijd! 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 



CHEMISCH REINIGEN 

„ *Drvj (^.leuning yrocei" 

Colbert costuum. vanaf f 4.50 f 3.60 

Mantel costuum „f4.50 f3.60 

Mantel; V ... . '.'■'■„■ ; ' * 4 50 . f 3.60 

Japon. ; ... . . . ; f 3.50 f 2.80 

Pantalon . ; ■. .f 1.90 f 1.52 

Rok . . .'"■.': . . . 'f 1.90 ' f 1.52 



20% KORTING 



'op stoomg oede ren- mits gebracht en 
gehaald van onderstaande adressen : 



Lorentzplein 25 
Söendaplein 37 
Kerkstraat 26 
Zeestraat 68. 
Verzetslraat. 1 



Haarlem 

Haarlem 

Zandvoort 

■ Beverwijk 

Uitgeest 



Tel. 12478 
Tel. .14333 
Tel. 2653 
Tel. 4724 



Chem. Wasserij en Ververij „KEYSER' 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



99 



FIGARO" 



Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden - is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", • 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 



FAMILIE-DRUKWERK 



STENCYLWERK •- TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 




\ \ 



Zendt dan onderstaande strook ingevuld 
aan BRUYNZEEL FABRIEKEN, 
Pieter Ghijsenlaan 30, Zaandam. 







Z.N. 1 



CMATWÏÏ en water zijn 'f altijd eens! 

Als U regenwater zou kunnen gebruiken, dan zou ' 
U van elke theesoort die U neemt, gemakkelijk 
'n lekker kopje thee kunnen zetten. 
; - Bent U echter, zoals de meeste huisvrouwen, 

aangewezen op leidingwater, dan is er slechts 
één thee, die werkelijk heerlijk smaakt Dat is 
GALA THEE! , 

GALA THEE is de krachtigste 
thee en komt in elk water vol- 
komen tot haar recht. 
Dat proeft U direct en ... dat 
merkt U steeds opnieuw aar» 
de opvallend royale, geurige 
afschenk. 

Zorg er dus voor dat l) GALA 
THEE in huis hebt 




*..< 






•••Vip' ^ 




Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 145,—, desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



M. F. DE GREBBER 

BÏH( WERK * 
Haltestr. 4, achterom 
Telefoon 3740 



» 



Autorijschopl LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

RijbCWIJS Lesprijs ƒ6,— per uur. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



Kledingmagazijn Fa. v. Hensen 



GR. KROCHT 21-23 



TELEF. 2574 



Wij kiezen met zorg onze kwaliteiten. 
Immers ONZE NAAM, Uw waarborg! 

Prijzen zeer scherp en volle garantie 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 




Het land en de . wijn, 
maar de laatste- moet- van 
Fa. v.' DEVRSÊN zijn. 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursen 

" Kerkstraat 12a - • Telef. 2532 
En gros en detail 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 

hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

• Betaling 'in overleg. 
. REPARATIE-INRICHTING. 

SM EDESTRAAT 19 



Wasserij ME U LM AN 

voor behandeling van de 

Huishoud was! 

Grote Krocht 14, Telef. 2919 én 3415 



b.g.g. Kantoor en Fabriek: 
Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 
Telefoon K 2500 - 12311 



Anno 1870 

Reeds 86 jaar staan wij aan de spits! 

• U kunt hiervan óók profiteren, wanneer U ons 
Uw was in behandeling geeft. 

Wv doen dit vakkundig en met grote zorg. 

Wasserij Gooi- en Eemland 

's GRAVELAND ■ - , TELEFOON 02950 - 4085 . 

Elke' vrijdag komen Wij in Zandvoort! 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U als reclame aan: 

750 gr. prima runderlappen f 2,75 

500 gr. VARKENSCARBONADE ƒ 1,80 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ 2,75 

500gr.JAMB. RIBLAPPEN ƒ2,25 

500 gr. RUNDVET (gesm.) ƒ 0,60 

500 gr. HAASCARBONADE ƒ2,25 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. gebr. rosbief en 100 gr. ham 95 et. 

lOOgr.Hamen ^ X nQK 
100 gr. Pekelvlees S ' yj i ** ° 

150 gr. Gelderse Ham ƒ0,85 

250 gr. Gelderse worst... .'. .. .•. .. ƒ0,85, 

200 gr. prima leverworst ƒ0,50' 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

150gr.Corned Beaf ƒ0,65 

Ziet verder, onze ruime sortering 

prima vleeswaren! 



Klaverjasclub «De Forens» 

Is haar seizoen wederom begonnen! 

Enige, nieuwe leden kunnen nog aangenomen 
worden. Speelavond donderdag. 

Clubhuis Hotel-Café-Rest. Kreeft 

KERKSTRAAT 27 - TELEF. 2537 . 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY 435 U ■•• 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH FIDEL1TY SET . 

stofzuigers - wasmachines- centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
"kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatüm.en 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt JJ eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



Jubileum-verkoop 

wegens 10-jarig bestaan 
Fa. NOOY te Zandvoort 



Nog 3 dagen kunt U gebruik maken van onze 

speciale feéstaanbieding, n.1.' 10% KORTING 

. bij aankoop van. ƒ10,— 

dus f I3OO cadeau 

Ondanks . 'prijsstijgingen,- is - dit 'n unieke ge- 
legenheid hiervan te "profiteren! Al zij ri wij klein 
behuisd, onze/sortering is er niet minder om. 

■ ENORME KEUZE in: 
Zwanendons • dames, heren én kinder PYAMA's 
' o.a. Rheumanella, Waletta enz. 

NAPPA en WOLLEN .. . - 
dames en heren HANDSCHOENEN' 
tientallen soorten, ook voor kinderen. 

Speciaal adres voor DAMES KOUSEN. 
Wij zijn groot in kleinvak. 

Voor al Uwi textiel en mode-artikelen:< 



■**£ 




N O OY ^ 



A N D V O O i< T 



GROTE KROCHT 20 

Showrooms Raadhuisplein en in Hotel Bou-tues. 



De winter meldt zich aan! 

Nu méér dan ooit geniet U van 
BLOEMENWEELDE. in Uw huis! 

Bloemenhuis A.H. V.d. ffiey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Zorgt elke dag voor verse bloemen 

Ook voor kamerplanten slaagt V bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS Wljlieh Cu geCÜSf ïlleefd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




1 7e jaargang no. 24 



.TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



9 november 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Gorresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5,— per. jaar. Verschijnt 'Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Geheel waarachtig kan slechts 
een geheel vrij mens zijn. 

Bertha von Suttner. 



Nederlandse Rode Kruis 



Afd.. Zandvoort. 



In de bestuursvergadering werd 
besloten uit de kas der afdeling 
Zandvoort een bedrag te storten ten. 
bate der Hongaarse bevolking. 

Nogmaals wordt erop gewezen, 
dat giften voor Hongarije gegireerd 
of gestort kunnen worden op post- 
girorekening 777 van hét Hoofd- 
bestuur . van het Ned.- Rode Kruis 
te Den. Haag. 

Helpt Uw Rode kruis helpen! 

Zij; die inlichtingen wensen over 
familie of kennissen in Hongarije, 
kunnen zich schriftelijk wenden tot 
het informatiebureau van het Ned. 
Roder Kruis, Jan Evertsenstraat 9,. 
Den Haag. Nodig, is: opgave van 
familienaam (onderstreept), voor- 



HONGARIJE, 4 NOVEMBER 

Het. lag daar zo simpel voor me, 
Veelzeggend, doch nietig en klein.. 
Het kwam.uit het land van de ■ 

• ■ (poesta's 

Dat plaatje vol zonneschijn; 
Een meisje met lachende ogen, 
Een guitig gezicht van plezier,. 
Door wereld nog nooit bedrogen 
En alles zo- prettig hier 

Maar 'k zie haar blik verstarren, 
Haar ogen worden groot, , 
En 'k zie dé tranen vallen, 
■ Die z'om het geziene vergoot. 

Ja r ?.e had'vrees'lijke dingen gezien, 

Boze soldaten en tanks misschien, 

Die' kwamen uit Rusland, 

■ — Dat lag niet zo ver! — 

En zij streden voor de „gehate ster", 

Die donkerrood was, 

Rood van het, bloed, 

Door dappere Hongaren gegeven, 

Die vochten- en gaven hun. leven, 

Dat zij vrijwillig hadden afgestaan, 

Opdat, die ster van hun vlag 

{aj zou, gaan. 

't Kïhd '%a'fc'vèTwèzëh~~"~' ~" •--*->:->- 

naar buiten gestaard, 
Ze zag. hier een. dode 

; en daar een zwaard . * 

En mensen die vochten 

en vielen neer, 
Weer óp wilden staan, maar 

konden niet meer . . . 
Ook zag ze een man, 

die daar op straat lag, 
Met ■verwrongen gelaat, 

het geweer in de aanslag 
In gebed tot zijn God, 

de Heer van dit, leven; 
Of Hij toch zijn volk 

de vrijheid wou geven. 

ZietU, o mens, die leeft ih tiet vrije, 
Dat stromende- bloed in Hongarije? 
Is 't niet de plicht 
van-ons allen, te trachten, 
't Onnoemelijk leed 
van, dat volk te verzachten? 
En moeten wij niet, '■ • 
Evenals die soldaat, 
■Die daar stervend tot God bad, . 
In z'n ellende op straat, 
Onze Heer om die vrede vragen? 

Wij ontvingen bovenstaand ge- 
dicht van een jeugdige lezeres, die 
ons o.m. het volgende schrijft: 

„Inliggend gelieve U eert gedichtje 
aan te treffen, hetwelk ik j.1. zondag 
onder de indruk van de gebeurtenis- 
sen , maakte. Wanneer U het goed 
vindt, kunt. U 'het- in Uw blad op- 
nemen. Ik' maak wel meer gedich- 
ten, doch doe dit zuiver voor eigen 
bevrediging, vandaar dat U nooit 
iets 'dergelijks van mij ontving. Bo- 
vendien- ben. ik pas 16 jaar". \' , 

Natuurlijk plaatsen- wij dit ge- 
dicht van "onze jeugdige lezeres, 
want wij .vinden het} goed ,héél goed . 
zelfs. En. wij plaatsen het gaarne, 
omdat het ons méér zegt, dan het 
ingooien van ruiten en het moles- 
teren 'van politie. Er spreekt waar- 
lijk medeleven, uit! . , Red. 



„WURF-PRAET" 




WULLlJM.V.d.WURFF: 

1 '-„Vandaeg 'Hongarije,- 
: ."■ morrege... ...-..?" . ' 



namen, datum, jaar en plaats van 
geboorte en laatste adres, alles in 
drukletters. Brieven .aan familie en 
kennissen kunhen ook aan hetzelfde 
adres Jan .Evertsenstraat 9, gestuurd 
worden, in duplo.. Een en ander kan 
ook geschieden door bemiddeling 
van het secretariaat der afd. Zand- 
voort, Oranjestraat 14. 

Gezien dè. tragische 'ontwikkeling 
der gebeurtenissen in Hongarije 
besloot hej: bestuur van de afd. 
Zandvoort op zaterdag, 17 nov; een 
huis-aan-huis-collecte te houden 
met -bussen. 

Ieder die tot dusver nog geen ge- 
legenheid had een bijdrage te stor- 
ten op postrekening 777 kan dus 
thans zijn medegevoel tonen en 
mede helpen. 

GEEFT VOOR HONGARIJE! 
■ Meldt U als collectant, (zie de 
advertentie in dit blad.) 



Uitstel bijeenkomsten 

Het bestuur van de Commissie 
voor huishoudelijke en gezinsvoor- 
lichting: 'te Zandvoort heeft,' met het 
oog op ' de deze week plaats gehad 
hebbende . ernstige internationale 
gebeurtenissen besloten, de aange- 
kondigde lezing van. mevrouw Dr. 
E. den Hartog-Ricardö' 'over:. „De 
verzorging van het gezonde en zieke 
kind", welke .op vrijdag 9 november 
-in hotel Keur zou-worden gehouden, 
niet te laten;- doof gaan, doch '-deze 
bijeenkomst voorlopig uit te stellen 
tot januari a.s. 

Om dezelfde reden werd ook- de 
bazar van de Hervormde kerk, welke 
op 6, 7 en. 8 "november .zou worden 
gehouden* .uitgesteld,.; voorlopig ;tot 
een nog. nader te V bepalen datum 
vóór de. komende, .St, Nicolaas-dag. , 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

o Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




VOORHEEN EN THANS 

Laatst liep een, oud vrouwtje 
op de Zandvoortselaan, 
zij bleef vol verbazing 
een ogenblik staan. 
Temidden van 't vuilnis 
lag 'n massa oud brood; 
't mens dacht aan de oorlog . . . 
de honger was groot. 

Een zucht uit haar .boezem 
steeg opwaarts naar 't scheen; 
ze mompelde droevig: 
„Waar moet dat toch heen!" 
Alsof deze aanblik 
haar 't harte verbreekt; 
Is 't God niet aan Wie men 
om wasdom steeds smeekt? 

Daar lag nu het voedsel 
met stapels zowaar, 
veel mensen (en dieren) 
zij snakken er, naar. 
De oorlog ... de honger . ', . 
't ging 'al door haar brein, 
wat kan toch de mensheid 
vergeetachtig zijn. 

Zo'n twaalf jaar later, 
zij staat glad versteld, 
gaat 't kostelijk voedsel 
al. weer naar de belt.. . 
Had 't nog niet geholpen 
die les van voo'rheen, . 
al zuchtend . . . diep zuchtend, ' 
■ '. ging 't moedertje heen . .. . 

■ - \- • \ ■•--. figaro! 



-7ir 




Pénaal 



organiseert in samenwerking 
met PHILIPS Nederland N.V. 
op VRIJDAG 16 en MAAN- 
DAG 19 NOV. a.s. een RADIO - TELEVISIE SHOW- 
AVOND in Zomerlust, Kosterstr. 5. Aanv. 7.30 uur. 
Wij exposeren U de nieuwste Philips- toestellen' van 
de FIRATO! Komt, ziet en over- 
tuigt U van de fantastische kwali- 
' teit der Philips Bi-Ampli techniek! 
De avond wordt opgeluisterd met 
een drietal zeer interessante films 
n.1.: MAGISCH VENSTER (werk- 
wijze televisie apparaat en zender). 
Bi-Ampli . - . European Rapsody 

Verder heeft iedere bezoeker kans op 
een aardige prijs: Toegangskaarteni 
gratis af te halen aan onze zaak. 
RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F.H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 




Raadsvergadering 



op dinsdag 13 november '56, des 
avonds 8 uur en op woensdag 14 
november '56, des nam. 2 uur. 

1. Ingekomen stukken. 
. 2. Verhoging gastarieven. 

3. Vaststelling vergoedingen t.b.v. 
bijzondere scholen, ing. art. 103, 
2e lid en 103 bis der- lager 
onderwijswet 1920 over 1955. 

4. Vaststelling verordening tot hef- 
fing van' kleuterschoolgeld. 

,5. Idem verordeningen tot heffing 
van rechten voor het ontvangen 
van. spraakonderwijs ein lessen 
in heilgymnastiek. 

6. Verkoop en toewijzing van 
.grond. . . 

; 7. Verlenen van medewerking aan. 

. het r.-k; kerkbestuur m.b.t. her- 
stelwerkzaamheden, aan de r.-;k. 
kleuterschool. 

8. Voorstel tot opheffing van het 

. „Zuiderbad" als . „tak van 

dienst". 
.19. Behandeling van de. begrotingen 
voor de gemeente,, de bedrijven 

•; en . de. .gemeentelijke instelling 
voor maatschappelijk hulpbe- 
toon voor het jaar 1957. 
10. Rondvraag.. 

Wat wil het C.N.V.? 

; Over de wenselijkheid en noodza- 
„- kélijkheid van het bestaan deryak- 
'•bèwègihg- -wordt- in. ónze- tijd' vèr-~ 
schillend gedacht. Over de nood- 
zakelijkheid van het bestaan ener 
christelijke vakbeweging wordt te- 
genwoordig " wel zeer verschillend 
geoordeeld. 

Wat wil het C.N.V., het Christe- 
lijk Nationaal Vadyerbond," van- 
daag? Wat willen de meer dan 
200.000 'christelijk georganiseerde 
arbeiders en. beambten; leraren en 
ambtenaren nu in en door hun vak- 
beweging, doen om de vragen van' 
de dag dichter bij een oplossing te 
brengen? Deze belangrijke vraag, 
die ieder van ons moet bezig hou- 
den, is het centrale thema van de 
grote reeks propagahdavergaderin- 
gen, die door de christelijke vakbe- 
weging inde komende weken wordt 
belegd. Ook hier vindt zulk een bij- 
eenkomst plaats; en wel op vrijdag, 
16 nov. a.s., 's avonds 8 uur in 
„Zomerlust". U bent daar hartelijk 
welkom. 



Een koel hoofd en een warm kloppend hart 




Er kunnen mo- 
menten komen, 
dat het voor een 
zuiver plaatselijk 
blad als het onze, 
niet langer ver- 
antwoord is, plaat- 
selijke gebeurte- 
nissen-en toestanden in onze be- 
sprekingen te laten vóór gaan. Zulk 
een moment is thans aangebroken, 
nu de nood van de wereld ons aller 
aandacht vraagt en wij opnieuw, na 
nauwelijks- tien jaar van vrede, 
worden geconfronteerd met de gru- 
wel van oorlog en verwoesting, van 
geweld en wreedheid in de onder- 
drukking van de vrijheid. Wij weten 
niet op het moment dat wij dit 
schrijven, wat er uit de gebeurte- 
nissen, die begin van deze week 
plaats vonden, zal voortvloeien. 

Maar in ons is, naast het. onzegbaar 
medegevoel en medelijden met het 
arme Hongaarse volk, de angst, dat 
het opnieuw mis kan lopen, dat wij 
opnieuw de verschrikkingen van 
een wereldbrand zullen moeten 
ondergaan, wreder en verschrikke- 
lijker, dan wij ons .kunnen voor- 
stellen. 

De gevaren, die de wereld be- 
dreigen, zijn groot en ontstellend; 
Dé tegenstellingen tussen de groot- 
machten spitsen zich toe, en het is 
nog slechts de. angst voor de totale' 
■verwoesting, die hen ervan weer- 
houdt, 'tot het allerergste over ie 
gaan? Gods- Gerichten gaan over 
deze. donkere wereld, een wereld 
waarin onrecht en geweld lijken te 
zegevieren. 

■ Hoe zou dit alles ons onberoerd 
voorbij kunnen gaan.? 'Wij maken 
plannen voor uitbreiding;' nóg is het 
w'ederopbouwwerk van ; de vorige 
wereldoorlog niet. voltooid of op- 
nieuw 'dreigt de iragiek van geweld 
én. onderdrukking en we vragen ons 
af: „Waar maken, wij, nietige, mens-; 
jes, die> dit alles moeten- ondergaan, 



zonder er iets aan te kunnen doen, 
ons eigenlijk nog druk , over?" En 
wij ballen onze vuisten om de 
machteloosheid, waartoe wij zijn 
gedoemd, omdat wij groot onrecht 
.* en wreed geweld niet kunnen keren! 

. Kunnen wij inderdaad niets doen?. 
[ Doen wij niets? Natuurlijk kunhen 
' wij dat.- Wij kunnen in grote ver- 
bondenheid,- dié zich nu in deze tijd 
vol gevaren weer opnieuw open- 1 
baart, sterk zijn door hét hoofd koel 
te houden en . een warm kloppend 
.hart te tonen. Niet in het ingooien 
van ■ ruiten schuilt de. kracht om 
onze verbetenheid ' te tonen tegen- 
over hen, die op zo laaghartige wijze 
een volk, dat zijn vrijheid herwon, 
opnieuw onder de knoet der dicta- 
tuur brachten, maar véél meer in 
'het georganiseerd bestrijden van de 
mogelijkheden, dat dit straks óók 
ons weer zóu kunnen wachten. Bij 
duizenden vindt men betogers tegen 
onrecht en geweld op onze straten. 
Zij moeten hun gevoelens van ver- 
bondenheid met hen, die opnieuw 
wórden onderdrukt, op deze wijze 
afreageren en dat is verklaarbaar, 
maar waar blijven zij, wanneer 
organisaties tot bescherming der 
bevolking een beroep op hen doen? 
Luchtwachtdienst en B.B. sukkelen 
in vele plaatsen van ons land nog 
steeds met een tekort aan leden. 
Hoezeer zullen zij straks deze lakse 
houding . betreuren, . wanneer wer- 
kelijk. de nood aan de man komt: 
Een koel hoofd. zal hen thans wél- 
plicht doen inzien, dat ook zij, ja 
juist-.zij, in dit georganiseerde be- 
strijden van een ■ pp onze vrijheid 
beluste vijand, niet gemist kunnen 
worden. Want hei gevaar loert, het 
loert aan alle kanten. 

! En; -een warm kloppend hart? 
Zandvoort toont dat. men dat heeft. , 
Van vele kanten vernamen wij, dat 
.vele inwoners bereid zijn, ja gaarne 
_ bereid, vluchtelingen in, hun gezin- ' 
hen op te 'nemen. In de /cèrfcdienst 



die. j.1. zondagmorgen in de Herv. 
kerk gehouden, werd, bracht een 
collecte, gehouden . voor Hongarije, 
in deze niet eens geheel bezette 
dienst, het prachtige bedrag op van 
ruim. f460, — , door nog geen 200 
mensen bijeengebracht. De kerk- 
voogdij maakte er rond f.500, — van. 

En onze Zandvoortse padvindsters 
en padvinders gaan oliebollen bak- 
ken. A.s. zaterdag gaat men ze huis 
aan' huis verkopen en de opbrengst 
zal bestemd zijn voor de slachtoffers 
van geweld en terreur in Hongarije. 
Opnieuw zal Zandvoort dan zijn 
warm kloppend hart kunnen tonen. 

Een koel hoofd in deze droeve en 
spannende dagen óók wat betreft de 
toekomst, waarvoor reeds nu weer 
een overdreven aandacht bestaat, 
wat betreft de zorg voor het dage- 
lijks brood. Het hamsteren neemt 
alweer steeds groter vormen aan. 
Ook in dit opzicht zullen wij er 
goed aan doen, het hoofd koel te 
houden. 

■Een warm kloppend hart kan 
Zandvoort óók tonen a.s. woensdag- 
avond, door in grote getale het con- 
cert te bezoeken, dat de commissie 
„Culturele belangen" ten bate van 
Hongarije organiseert. Een rijke 
avond belooft het te worden, waar 
véél- schoonheid te genieten zal zijn 
■ en waarover in de advertentie in 
dit blad nadere bijzonderheden zijn 
vermeld. 

Een koel hoofd en een warm klop- 
pend' hart ih dagen, waarin afschuw 
1 en mededogen ons tot verontwaar-r 
diging en verdriet kunnen voeren, 
dat is het, wat in deze dagen van 
ons allen wordt gevraagd, opdat wij 
duidelijk de gevaren onderkennen, 
die ons bedreigeh, daarbij wetend 
en vertrouwend, dat Hij, die het lot 
van landen en volken in Zijn han- 
den houdt, op Zijn tijd uitkomst zal 
schenken, óók, wanneer de mens 
slechts duisternis rondom' zich ziet; 



Kerkconcert 

ten bate van de hulpverlening 
aan Hongarije 



op WOENSDAG 
14 NOVEMBER 
's avonds 8.30 uur 



in de Ned. Herv. kerk, alhier. 

Aan het orgel: HERMAN NIELAND, (A'dam). 
Medewerking verlenen: Mej. WILHELMINE 
MATTHèS, alt; ZANDVOORTS MANNENKOOR 
en R.K. KERKKOOR St. CAECILÏA. 

ENTREE f 1,50. Zie voor kaartverkoop de raambiljetten. 
(Onder auspiciën contactcomm. cult. belangen). 



j$ettina Couture 

vóór elegante en 
sportieve damesmode. 

Heden ontvangen: GORRAY 
en PAMIN A-ROKKEN. " 
Dé nieuwste mode in jumpers, 
vesten,. Jersey-pakjes en mo- 
*'der)në^uiver; wollen-pantalons 

Gedurende de wintermaanden 
geopend van 10-1 en 2-6 uur. 



STRANDWEG 5 
(naast café-rest. 



- TEL. 3750 

De Rotonde) 



HOTEL 80UWBS 

Het gehele Jaar geopend 

Annex CABARET ' EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

PETER KORZEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM BOOT 

met internationaal 
cab aret-programma. 

* 

's ZONDAGS MATINEE 



Zandvoorts kapelaan 

sprak over het Humanisme 

Kapelaan A. Cornelisse heeft don- 
derdagavond 1 november tijdens een 
bijeenkomst van de R.K. Midden- 
standsvereniging „De Hanze", in een 
bezielend uitgesproken betoog enkele 
facetten van het huidige Humanis- 
me belicht. Spreker verklaarde o.m. 
dat reeds bij Adam de geboorte- 
acte van het Humanisme te vinden 
is, want Adam, oud en wijs genoeg 
om het onderscheid te weten tussen 
goed en kwaad, bezweek voor de 
verleiding en koos het kwade, omdat 
hij zichzelf het geluk wilde ver- 
schaffen 'inplaats het van God te 
aanvaarden. Dat bleef de grondslag 
van het Humanisme, dat zó zeer 
naar menselijke volmaaktheid 
streeft, dat het elke bemoeienis van 
God verwerpt en een zuiver aards 
ideaal nastreeft. Spreker zag onge- 
twijfeld grootse activiteiten, die aan 
het Humanisme ontsproten zijn en 
wees daarbij op het werk van het 
Rode kruis, doch lijnrecht tegenover 
het Humanistische ideaal staat het 
Christelijke, dat de Goddelijke hulp 
niet ziet als een beknotting, maar 
als een completering van de mense- 
lijke geest. Spr. werkte op boeiende 
en interessante wijze deze gedachte 
nader uit, om te eindigen met erop 
te wijzen, dat de Humanist in zijn 
hoogmoed nóóit zal kunnen berei- 
ken, wat de mens met Gods hulp 
bereiken kan. Hier ligt een taak 
voor. elke Christen, want de Huma- 
nist wil- eenl volmaakt mens zijn en 
het is de taak van de Christen, hem 
erop te wijzen, op welke manier hij 
dat kan worden. 

Voor zijn leerzame inleiding werd 
de -spreker na afloop door de voor- 
zitter van „De Hanze", de heer C. 
Slegers-, hartelijk dank gebracht. 



BURGERLIJKE STAND 

2—8 "nov. 1956. 

Geboren: Therese, dochter van 
J. Kraaiijenoord en A. Keur; Pe- 
tronella Adriana Theodora, dochter 
van A. van Dam en G. C. Hooge- 
duin; Johannes Wilhelmus Leonar- 
dus, zoon van C. W. van Limbeek. 
en W. Dees; Tjeerd Keimpe, zoon ' 
van .Mj-Eaber. en.H. van der r Erjk_; 
Henriëtte Maria, dochter vari'CW. 
Wijnne en Th. J. H. Maarschalker- 
weerd. 

Ondertrouwd: E.B.Willemsteijn en 
G. E. B. van Ramshorst; J. Mesman 
en G. M. Moyon. 

Getrouwd: R .R. Thomson en D. 
G. J. Bosman; J. van Andel en L.J. 
Verburg. 

Aanbesteding 

Ten raadhuize had de aanbesteding' 
plaats voor het opruimen op het 
zgn. „Entos-terrein" in plan Noord. 
Twaalf inschrijvingen waren bin- 
nengekomen. Laagste was de firma 
A. Schelvis te Zandvoort met een 
bedrag van ƒ54.380,-. Daarna volgde 
de fa. P. Stigter & Zn. te Ammer- 
stol met ƒ59.278, — . Hoogste ih- 
schrijfster was de fa. P. Hooger- 
vorst & van der Zwet te Noordwij- 
kerhout met ƒ90.150, — . De begro- 
ting was vastgesteld op een bedrag 
van ƒ71.665,38. De gunning werd 
aangehouden. 

Vrouwenmiddag 

De vrouwengroep van de Neder- 
landse Protestantenbond, afd. Zand- 
voort, belegt een vrouwenmiddag op 
donderdag 29 nov. in gebouw Brug- 
straat ' 15. Als spreekster zal op- 
treden mej. C.M. Mulder uit Zand- 
voort met het onderwerp: „Geen 
liefdadigheid maar sociaal hulpbe- 
toon". 



C ïï[ode 

1956 - 1957. 



&oi\\ 



ure 



Parijs ,MGNE ROMANCE" 
Wenen „LIGNE HELLAS" 
Italië „LIGNE VENUS" 



Individuele, ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden door 
ons gecreëerd ' ih onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 




Er is 
maar 
één 
adres 

. Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
. KLEUTERKLEDINGt! 

Alle soorten baby-wol I 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 209S 



Sandevoerde speelde ,Mademoiselle' 



In restaurant „Zomerlust" gaf de 
toneelvereniging „Sandevoerde" za- 
terdagavond voor een stampvolle 
zaal een opvoering van het toneel- 
spel „Mademoiseple" van Jaques 
Deval, naar de Engelse versie be- 
werkt door Ab van der Linden. De 
vereniging opende hiermede het 
nieuw begonnen Zandvoortse ama- 
teur-toneelseizoen. 

Regisseur Jos Dröse, die de avond 
opende, deelde in zijn openings- 
woord mede, dat de jonge vereni- 
ging bijna 300 donateurs telt. Voor 
degenen, • die zich deze avond als 
300ste aanmeldde, werd een fraaie 
taart in het vooruitzicht gesteld. 
In verband met de grote toename 
van het aantal donateurs deelde de 
heer Dröse mede, dat men reeds 
twee uitvoeringen moest gaan geven, 
hetwelk binnenkort niet voldoende 
zal blijken te zijn om allen een 
plaats te kunnen verzekeren, zodat 
door het bestuur reeds overwogen 
wordt, 3 uitvoeringen van elk te 
spelen, stuk te gaan geven. Als eerst- 
volgend spel heeft men „De familie 
Gregory" in studie genomen, een 
kerstspel, dat in de Kerstweek drie- 
maal zal worden opgevoerd. 

Wat de opvoering van „Mademoi- 
selle" betreft, hebben, wij . de keuze 
van dit stuk dat nergens uitstijgt. 
boven het sentimentele stuivers- 
roman-gedoe, niet bijzonder kunnen 



PLASTIC VERF 
GLAS 

BEHANG 

AFWASBARE WATERVERF 
voor keukens, badkamers enz. 

Glas- en Verlhandel 

G. de Leeuw 



Stationsstraat 9 



Tel. 2803 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 

hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQrtl Prinsesseweg 15 
• DW/L. Telef. 2066 

HOTEL 80UWSS 

Annex CABARET EXTASE 
Zandvoort - Telef. 3046 

In tegenstelling tot vroegere 
kennisgevingen zijn wij. 

zaterdag 10 november 
normaal geopend 

Moeders beste hulp 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere' merken. 
Wasmachines en droogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 • Telef. 3403 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken • 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



bewonderen, hoewel het aan het 
amateurtoneel bijzonder hoge eisen 
stelt, zodat de vraag mag worden 
gesteld of regisseur Jos Dröse hier 
niet wat te hoog gegrepen had. 

Dat men er tóch in slaagde, een 
aanvaardbare voorstelling over het 
voetlicht te brengen, was zeker te 
danken aan de ernst en het enthou- 
siasme, waarmede het gehele gezel- 
schap zich van zijn taak -kweet en 
de toneel-routine die velen ervan 
toonden. 

Daar was in de eerste plaats het 
optreden van Henny Kiewiet, die 
wij voorheen verscheidene malen bij 
de toneelvereniging „Phoenix" za- 
gen en die thans in de plaats van 
mevrouw Gré Huyer een gastrol bij 
„Sandevoerde" vervulde. Zij speelde 
de vrouw van de wereld Alice Gal- 
voisier met een overtuiging en 
gloed, die bewonderenswaardig was, 
af en toe een tikje te druk en te 
bewegelijk, doch steeds met een 
vaart, die voortdurend boeide. Naast 
haar . het prachtig spelende duo 
Anneke Jansen als haar dochter 
Christianne in het boeiende spel met 



Cor van Poelgeest als Mademoiselle, 
een spel, dat enkele malen ontroe- 
ring wekte door levens-echtheid, al 
ontkwam laatstgenoemde in het 3de 
bedrijf niet aan een kleine inzinking. 
Voortreffelijk werk werd óók ge- 
leverd, door Joop Portegies als Lu- 
cien Galvoisier, hetzelfde was het 
geval met Piet Mudde als zijn zoon. 
Maurice. De bijrollen t.w. A. van 
der Wal als de huisknecht Jean, 
J. Ramkema als de pseudo-dokter 
Georges Boutin, Martin Langereis 
als huisknecht Edouard . en . Topsy 
Langereis als de dienstbode Helene, 
waren bij al dezen in goede handen, 
zodat een aanvaardbare uitvoering 
verzekerd was, waarbij vooral de • 
typisch Franse sfeer naar voren 
kwam, die door regisseur Jos Dröse 
goed bleek te zijn aangevoeld. Wij 
hebben, ondanks de bezwaren tegen 
het stuk als zodanig, respect voor 
deze opvoering, die a.s. zaterdag" zal?-; 
worden herhaald. Wij zijn er op- 
nieuw dopr tot de overtuiging ge- 
komen, dat regisseur Dröse over een 
prima ensemble beschikt. 

De spelers werden ha afloop ge- 
huldigd met bloemen en geschen- 
ken; waarna een gezellig bal deze 
uitvoering, waarvan het publiek 
kennelijk genoten had, besloot. 



Spontane huldiging 
van afscheid nemend schoolhoofd 



Als een volkomen verrassing, die 
hem zéér ontroerde, is zaterdag 
27 okt. voor de heer A. J. van der 
Waals, het hoofd van de U.L.O.- 
school te Zandvoort, de spontane 
huldiging gekomen, toen hij af- 
scheid nam van zijn leerlingen, in 
de school waaraan hij méér dan 40 
jaren zijn krachten gaf. Op ver- 
zoek van hem zou dit afscheid in 
alle stilte plaats vinden, doch zijn 
leerlingen lieten het- er niet bij 
zitten, stichtten uit eigener bewe- 
ging — geheel buiten de leraren 
om — een „afscheidsfonds",- met 
het gevolg, dat de heer Van der 
Waals bij zijn rondgang door de 
klassen, waarbij hij zijn pupillen 
een laatste wijze les meegaf op de 
levensweg, tot zijn grote verrassing 
in klasse vier op spontane wijze 
werd toegesproken door Hans Slaap, 
die hem dankte, voor het vele be- 
langrijke werk in het belang van 
het onderwijs in Zandvoort ver- 
richt, er zijn teleurstelling over 
uitsprak, dat het de heer Van der 
Waals niet gegeven mocht zijn het 
voleinden 'van zijn loopbaan te 
doen plaats vinden in de binnen- 
kort te openen nieuwe U.L.O.- 
school, hetgeen zijn hartewens was, 
om hem daarna een prachtig arm- 
bandhorloge te overhandigen als 
dank van de leerlingen voor het 
prettige onderwijs. Zijn ontroering 
nauwelijks meester, dankte de heer 
Van der Waals voor deze onver- 
wachte hulde, de verzekering ge- 
vende, dat óók in de toekomst het 
lot van zijn leerlingen hem zéér na 
aan het hart zal blijven -liggen. en 
dat men bij eventuele moeilijk- 
heden of ter verkrijging van raad, 
zich altijd tot hem zal kunnen 
blijven wenden. 

Ook in de loop van die zaterdag 
mocht de heer Van der Waals 
ervaren, hoe in brede kring zijn 
arbeid voor het onderwijs in Zand- 
voort werd gewaardeerd. Leerlin- 
gen, oud-leerlingen. ouders en per- 
sonen uit onderwijskringen getuig- 
den daarvan door het zenden van 
brieven, waarvan er vele vergezeld 
gingen van bloemen en geschenken. 

In een besloten bijeenkomst in 
hotel Keur hebben oudercommissie 
en leraren van de U.L.O.-school 
vrijdagavond 2 nov. afscheid ge- 
nomen van de heer A.J. v.d. Waals. 

Nadat bij het binnenkomen aan 
mevrouw Van der Waals bloemen 
waren overhandigd, werd allereerst 
het woord gevoerd door de voor- 
zitter van de oudercommissie, de 
heer C. Kuyper, die o.m. memo- 
reerde, dat het de heer Van der 
Waals was, die het U.L.O. onderwijs 
in Zandvoort groot maakte, daaraan 
gedurende meer dan 40 jaren zijn 
beste krachten gaf, om daarna de 
prettige verstandhouding aan te 
roeren, 'die er altijd tussen de heer 
Van der Waals en de oudercommis- 
sie was geweest. Als blijvende her- 
innering bood spreker daarna de 
heer Van der Waals namens de 
oudercommissie een vulpenhouder 
aan. 

Namens de leraren voerde de heer 
A. J. Eertink het woord, die in dit 
afscheid de tragiek in het mensen- 
leven zag, doordat de heer Van der 
Waals voor het feit werd geplaatst 
iets te moeten opgeven, wat hij nog 
zo gaarne enkele jaren had willen 
doorzetten. Spreker roemde ijver, 
plichtsbetrachting en doorzettings- 
vermogen van het scheidende 
schoolhoofd, met wie het goed was, 
te mogen samenwerken. Hij bood 
daarna de heer A. J. van der Waals 
namens de leraren een fraai boek- 
werk over Rembrandt aan. 



ROTERDDN 



legen pijnen 

hoofdpijn, 
griep, 'kiespijn, 
rheumati'sche 



wordt door da maait gavosllga maag vardraganl 



Rijdt zelf! 

Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 




Autoverhuur „Holidays" 

Haarlem Zandvoort 

Ged. O. Gracht 70 Boul. P. Loot 97 
Telef. 10454 Telef. 3152 


Cltro8n 2 CV. 
Ford Falrlane en 


- Renault Dauphlne - 
luxe stationcars 


Peugeot «40» 



De heer P. J. Janssen vertolkte 
als lid van de oudercommissie de 
dank van de ouders, voor het goede 
onderwijs dat de kinderen steeds bij 
hem hadden genoten en achtte het 
voor het scheidende schoolhoofd een 
grote voldoening te mogen weten, 
dat velen van zijn .leerlingen een 



HV0R04L De Tandpasta van standing 



Kinderoperette «Fiësta» 

De vorige week geplaatste oproep 
om jeugdige medewerkers (sters) 
aan de kinderoperettevereniging 
„Fiësta" heeft een onverwacht grote 
toeloop van Zandvoortse kinderen 
opgeleverd. Wij hadden trouwens 
ook niet anders verwacht en kunnen 
nu namens het bestuur de ver- 
heugende mededeling doen, dat een 
optreden van deze kinderoperette- 
vereniging in de nabije toekomst 
verzekerd is. Nieuwe leden van 4-14 
jaar kunnen zich elke maandag- 
avond opgeven tijdens de repetitie 
in Zomerlust van 6-7.30 uur. 



goede positie in de maatschappij 
hadden verworven. 

Ontroerd dankte de heer Van der 
Waals voor al dit huldebetoon, er 
daarbij op wijzend, dat hij steeds 
zijn gehele persoon voor 'het onder- 
wijs in Zandvoort had ingezet. Spr. 
deelde tenslotte nog mede, in de 
loop van de dag een hartelijk schrij- 
ven te hebben ontvangen van het 
college van burgemeester en wet- 
houders van Zandvoort, waarin dank 
werd betuigd voor het gewichtige 
werk door hem op zo uitnemende 
wijze voor het Zandvoorts onder- 
wijs verricht, welk schrijven — 
daar de heer- Van der Waals zelf 
gewild had, dat zijn afscheid in alle 
stilte zou voorbijgaan, vergezeld 
ging van het aanbieden van een 
waardevolle boekenbon. 

Geruime tijd bleef men daarna 
nog gezellig bijeen, waarbij vele 
herinneringen uit de loopbaan van 
dit Zandvoortse schoolhoofd door 
hem naar voren werden gebracht. 



Dr. F. A. Nolle 
sprak voor Christen Vrouwenbond 



In de nieuwe consistorie der 
Hervormde kerk sprak vrijdag 
26 okt. Dr. P.R. Nolle, internist en 
Hervormd predikant te Leiden 
voor de afdeling Zandvoort van de 
Nederlandse Christen Vrouwen- 
bond over het onderwerp: „Para- 
normale begaafdheid en wat daar- 
voor doorgaat". 

Na de gebruikelijke opening 
door de presidente, mevr. J. Wesse- 
lius, ving Dr. Nolle zijn causerie- 
aan met erop te wijzen, dat het 
begrip „Paranormaal" reeds direct 
grote moeilijkheden opwerpt, te- 
meer, omdat voor het begrip „nor- 
maal" en „abnormaal" reeds moei- 
lijk de grenzen zijn te trekken, 
hetgeen door spr. met verschillende 
voorbeelden werd toegelicht. Spr. 
splitste daarna zijn lezing in twee 
delen, n.1. ten eerste het veelvuldig 
bedrog, dat de zgn. Paranormale 
mens als zgn. helderziende open- 
baart, wanneer men daarvan een 
nauwgezette studie maakt,' hetgeen »■ 
door spreker met' vele, dikwijls 
zéér humoristische voorbeelden 
duidelijk werd gemaakt. Het erge 
van dit bedrog is, dat men dit 
meestal zo moeilijk bewijzen kan, 
want men gaat uiterst geraffineerd 
te werk, dikwijls speculerend op 
de nood of moeilijkheden in een 
mensenleven, wanneer men daar-" 
door het hoofd is kwijt geraakt. 
De zgn. „wondergenezingen" be- 
rusten dikwijls op het genezen van 
ziekten of kwalen, die men nóóit 
gehad heeft; de resultaten, met het 
bestrijden der aardstralen bereikt,' 
worden veelal de wereld inge-:. 
bracht door zéér onbetrouwbare 
doorgevingen en suggesties kunnen, 
in een mensenleven een uiterst 
gevaarlijk iets zijn, waarvan deze 
zgn. paranormalen maar al te 
graag profijt trekken. 

Komende tot het tweede deel van 
zijn causerie, verklaarde Dr. Nolle, 
dat het zijn vaste overtuiging was, 
gegrond op langdurige waarneming 
en studie, dat paranormale begaafd- 
heid inderdaad bestaat. De Bijbel 
verhaalt daarvan eveneens. Als 
voorbeelden noemde spreker de 
wonderen door Mozes verricht aan 
het Hof van de Pharao van Egypte, 
het leven van Jozef, Samuël, Elisa, 
Daniël en de vrouw van Pilatus, die 
allen paranormale verschijnselen 
openbaarden. Het staat vast, dat 
achter de wanden van .het waar- 
neembare méér is, dan de mens 
denkt en paranormale verschijnse- 
len behoeft men zeker niet uitslui- 
tend bij de Christenen te zoeken. 
Spreker kwam tot de conclusie, dat 
degenen die contact met dit niet 
waarneembare hebben, wellicht 
iets hebben gehouden, wat God 
anderen ontnomen of onthouden 
heeft, want de tijd van nu is voor 
paranormale mensen weinig ge- 
schikt, omdat de mens de stilte niet 
meer kent, waardoor de mens vele 
geestelijke functies verliest. 

Het bedrog achtte spreker echter 

Humanistisch verbond 

Na afloop van de openbare ver- 
gadering van het Humanistisch ver- , 
bond op dinsdag 6 nov. bleven de 
leden nog in besloten verband bij- 
een. Op voorstel van de voorzitter; 
de heer R. de Jong, werd met alge- 
mene stemmen besloten, aan Gede- 
puteerde Staten te verzoeken, het 
raadsvoorstel nietig te verklaren, 
waarin besloten werd, vergoeding te 
gaan uitkeren voor het geven van 
godsdienstonderwijs op de openbare 
lagere scholen. Een en ander omdat 
dit door de vergadering in .strijd 
werd geacht met de lager onderwijs- 
wet. Op de lezing van de spreker . 
hopen wij binnenkort terug te ko- 
men, daar dit in dit nummer we- 
gens plaatsgebrek onmogelijk was. 

Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd bij de afdeling Rijkspostspaar- 
bank gedurende de maand oktober 
ingelegd ƒ127.763,37 en uitbetaald 
ƒ125.679,36. Het . aantal . nieuw ge- ,, 
opende rekeningen bedroeg 26. 



veel gevaarlijker dan de paranor- 
male begaafdheid zelf en te durven 
beweren, dat de mens bewust kan 
zien, wat morgen gebeurt, achtte 
Dr. Nolle absurd en onmogelijk, 
want God wijst Zijn kinderen de 
weg en wie op God vertrouwt, wel- 
bewust en waarachtig, heeft op zijn 
levensweg geen dwaallichten nodig. 
Met een geanimeerd debat werd 
deze leerzame en. boeiende avond, 
waarvoor' de belangstelling zéér 
groot was, besloten. 



Een interessante uitbreiding 

Door de dienst van publieke 
werken werd deze week vergunning 
verleend voor een interessant ge- 
bouw, hetwelk drukkerij Van Pe- 
tegem & Zoon laat maken in 
verband; met de uitbreiding 
van' haar drukkerij, waarvoor 
een moderne drukpers werd aan- 
geschaft. 

Aan de achterzijde van het be- 
staande gebouw, n.1. bij het Kerk- 
pad, zal een nieuwe vleugel 
worden aangebouwd, . die geheel 
in overeenstemming zal worden ge- 
bracht met dit oude dorpsgedeelte. 
Het ontwerp ervoor werd" geleverd 
door het aannemersbedrijf van de 
Fa. M. Koning & Zonen, dat inmid- 
dels met de voorbereidende werk- 
zaamheden een aanvang heeft ge- 
maakt. De vleugel zal n.1. van een 
oud-Zandvoorts topgeveltje voor- 
zien worden en geheel worden ge- 
bouwd in de oude z.g. „handvorm- 
steen". ' Het is de bedoeling dat 
door deze bouw een nieuw stukje 
Folklore aan het oude dorp zal 
worden toegevoegd en naar de te- 
kening laat zien, zijn de ontwer- 
pers daarin wonderwel geslaagd. 

Het laat zich ' aanzien, dat 
dit bouwwerk, wanneer -het 
over enkele maanden gereed zal 
zijn ' een bezienswaardigheid op 
zichzelf zal worden. 

Wij drukken gaarne onze erken- 
telijk uit- voor dit lofwaardigde ini- 
tiatief van de heren Van Petegem 
en feliciteren de firma Koning met 
de fraaie wijze, waarop zij deze 
moeilijke opdracht, waarmede zij 
zich zeer verheugd toonden, in 
schets hebben gebracht. 

Wij twijfelen er niet aan, of de 
werkelijkheid zal straks zeker niet 
voor de tekeningen onderdoen. 

Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. C.F.M. Robbers, 
Koninginneweg 34, telefoon 2813. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag as.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zeestraat-apotheek, 
M. J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zee- 
straat 71, telefoon 3073. 

De gehele dag geopend en in de 
week van 12 t.m, 17 november óók 
des avonds na 7 uur, echter uit- 
sluitend voor doktersrecepten en 
spoedgevallen. 



Met blijdschap en', grote dankbaar- 
heid aan God, gevent wij U kennis 
van de geboorte van onze zoon en 
broertje 

TJEERÖ KEIMPE 

M. Faber ,■ 

H. Faber-v.d: Eijk 

Joke - 

Lenneke 

ZANDVOORT, 5 november 1956. , 
Kostverlorenstraat 15 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 

Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. M. W.J.C, de 

Kluis, van Santpoort. (Dankuur 

voor het) gewas). 

17 uur: Ds. A. de Ruiter. Z. 22. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. (Zendingszondag):- 

10.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 

Bediening H. Doop. 

Najaarscollecte voor de zending. 
.19 uur: Prof. Dr. W. C. van Unnik, 

te Bilthoven. Jeugddienst. 

. NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s.' 10,30 uur: 

Prof. Dr. J. de Graaf uit Utrecht. 
7.30 uur: Dienst in het „Huis in de 
Duinen". Ds. H. Luikinga, Zaandam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om. 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H, Missen 's mor- 
gens 7 uur en; 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. 

Spr. dhr. H. Veldkamp, evange- 
list te Den Haag. 



Voor Uw handen 

in koud seizoen t»ElJH"l**ff M, 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



Autorijschool LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rij DeWiJS Lesprijs ƒ 6,— per uur. 
Aanmelden: Zandvoortsélaan 25, Telef. 3556. 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 , 

Biedt il als reclame aan: 

750 gr. prima runderlappen f 2,75 

500 gr. VARKENSCARBONADE ƒ1,80 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ 2,75 

500gr.JAMB. RIBLAPPEN ƒ2,25 

500 gr. HAASCARBONADE ƒ2,25 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. gebr. rosbief en .100 gr! ham 95 et. 

100 gr. Ham en (f f\ QC 
100 gr. Pekelvlees S ■ ^ 1 ** ° 

150 gr. Gelderse Ham .. ƒ0,85 

250 gr. Gelderse worst ƒ 0,85 

200 gr. prima leverworst ƒ 0,50 

150 gr. Kinnebakham . . . . ƒ 0,50 

150 gr. Corned Beaf .. ƒ0,65 

Ziet verder onze ruime sortering 

prima, vleeswaren! 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



PHILIPS 

r SUCCESPLATEN 



Wij 
hebben 

een pracht collectie van meer dan 3000 

GRAMOFOONPLATEN 

van alle bekende merken in voorraad 



voor 



St. Nicolaas cadeaux 

Alle platen staan ter inzage op onze 
toonbanken. 

Vrij entree! 

20 verschillende platen 

St. Nicolaas liedjes 

voor de kinderen 



HAAL ZE N' 



«IJ 



DISCOTARIA 

Thorbeckestreat 15 * Telefoon 3378 




MEISJES 



Wij bieden jullie:, leuk werk 

Komt Nylon-lcousen inpakken 
en sorteren in onze mooie, 
gezellige en ruime ateliers 



er een kopje 



ic Goede verdiensten. 

it Elke morgen wordt 
koffie geserveerd. 

i( Muziek bij het werk. 

•fc Kousen 1 x per maand tegen sterk 
gereduceerde prijs verkrijgbaar. 

•fc Gunstige uitzet-spaarregeling. 

ic Voor dit fijne vrouwelijke werk 
worden in werktijd jullie handen 
regelmatig gemanicuurd. 

Komt eens praten op onze Personeelfs-afdeling, 
Zijlweg 138, ca» 9-12 uur. en van 2-4 uur. 

KOUSENFABRIEKEN HIN N.V. 

ZIJLWEG 138-144 - HAARLEM 



Nederl. Rode Kruis - Afd. Zandvoort 

Collectanten gevr. 

voor de Rode Kruis collecte op ZATER- 
DAG 17 NOVEMBER a.s. ten bate van 
de noodlijdende 

HONGAARSE BEVOLKING 

Aanmeldingen s.v.p. bij de heer W. van den Ban, 
kantoor Gemeente Ontvanger (telefoon 2450) of 
Westerparkstraat 25. 



Bami en Nasi Goreng 

om daarvan te genieten in een gezellige sfeer 
••> natuurlijk naar; 

Café-Rest. LA MER 

ZEESTRAAT 26 - TELEFOON 2196 
/ Desgewenst óók thuisbezorgd! 

Vanaf heden TAPVERGUNNING 

Al onze dranken worden electrisch gekoeld. 
POPULAIRE PRIJZEN. 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

roept gegadigden op voor de functie van 

terreinknecht 

Schriftelijke sollicitaties worden gaarne inge- 
wacht bij het secretariaat, Stationsplein 11, 
alwaar verdere gegevens zijn te verkrijgen. 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Niet alleen prijs, maar ook kwaliteit beslist voor vlees! 



Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 




RECLAME RUNDVLEES: 
750 gr. Lende-entrecöte 13,90 
750 gr. Riblappen I 3,38 

750 gr. Osselappen f 2,85 

100 gr. Ham. en 
100 gr. leverworst 



(75 et 



VOOR DE! BOTERHAM: 

250 gr. gek. worst 85 et. 

150 gr. Pekelvlees 75 et. 

150 gr. Ham 85 et. 

200 gr. Leverworst 50 et. 

150 gr. Cornedbeaf 60 et. 



100 gr. Ham en 100 gr. pekelvlees 95 et. 

Zie onze grote sortering fijne vleeswaren. 
SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 poulet en 1 mergstaaf ƒ1,- 

mKaammtBmmmmmiaaB^ÊÊB^ÊBmammÊÊmmtmimÊÊmÊtm 



PERZISCHE 
TAPIJTEN 

N.A. MULLER, Winkelgalerij 
Zandvoort.. -. ■ Telef. 3386 

Kenners van Perzische tapij- 
ten. Komt U eens' kijken? 



. Grote rosbeaf- 
en lende-reclame 
750 gr. f 3,35 

.Biefstuk 500 gr. ƒ2,50 

Osselappen 500 gr. ƒ1,59 

Prachtige magere 

osselappen 500 gr. ƒ1,89 

Riblappen : 500 gr. ƒ1,98 

EET NU SOEP! Een tractatie! 
Portie prachtige oenen, 150 
gr. gehakt en 100 gr. poulet 

95 CENT 
Specialiteit van de week: 
250gr.jSaks. smeerw. 69 et. 
200 gr. gebr. gehakt .. 49 et. 
250 gr. Gejld. gek. worst 75 et. 
200 gr. echte Geld. ham 99 et. 
200 gr. gebr. rosbeaf .. ƒ1,10 

LUNCHPAKKET (bij vlees): 

100 gr. pekelvlees en 

100 gr. gelard. lever 79 CENT 

Volop hondenuoeT.' 

Slager Gaus 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2iÖ2 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 3 nov. '56: 

Zandvoortmeeuwen-Kinheim 2-1 

Zandvoortmeeuwen 2-E.T.O. 2 1-1 

Zandv.m. adsp. e-Zandv.m. f 1-1 
Uitslagen van zondag 4 nov. '56: 

Beverwijk-Zandv.meeuwén afg. 

Wijk aan Zee 2-Zandv.m. 5 4-1 

Zandvoortm. 6-D.S.S. 4 2-2 

Nw. Vennep jun. a-Zandv. c 6-3 

Ie ronde van der Aart beker: 

Zandv.m.jun. a-Bloemendaal a 3-1 
Programma voor zaterdag 10 nov.: 

S.V.O.W.-Zandvoortm. 3 u. 

Zandvoortm. 2-Kennemerl. 6 3u. 

Zandv.m.'adsp. a-Kenn.land a 3 u. 

Haarlem adsp. d-Zandv.m. b 3 u. 

R.C.H. adsp. g-Zandv.m. c 3 u. 

Schoten adsp. e-Zandv.m. d 3 u. 

Zandv.m: adsp. f-Hillegom c 3 u. 
Programma voor zondag 11 nov.: 

Zandvoortm.-Hollandia 2.30 u. 

Vooraf wedstrijd tussen welpen 

van Zandvoortmeeuwen. 

Bloemendaal 2-Zandv.m. 2 12 u. 

Zandvoort 5-Bloemendaal 3 9.45 u. 

R.C.H, jun. b-Zandv.m. e 12 u. 

Door zanclauto overreden 

De 60-jarige P.v.L. uit Zandvoort 
werd dinsdagmorgen omstreeks 7 
uur, toen hij zich per fiets naar zijn 
werk begaf, in de duinen bij het 
Westerkanaal, op een smalle duin- 
weg, doordat hij bij het uitwijken 
voor een naderende zandauto in het 
zand slipte, door deze auto aange- 
reden, waarbij een der achterwielen 
van de met zand geladen auto over 
zijn linkerbeen reed. Dr. H. K. van 
Es verleende de eerste hulp en liet 
de man met een ernstige onderbeen- 
fractuur naar' het grote gasthuis in 
Haarlem overbrengen. 



Anno 1870 

Reeds 86 jaar staan wij aan de spits! 

U kunt hiervan óók profiteren, wanneer U ons 
Uw was_ in behandeling geeft. . 

Wij doen dit vakkundig én met grote zorg. 

Wasserij 1 ' Gooi- ëinr Eémla tfrdh - 

Firma J. Smeerdijk & Zn. 

's GRAVELAND - TELEFOON 02950 - 4085 

Elke vrijdag komen wij in Zandvoort! 



Erkende rijschool 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 


Posthuma 


•J( Snelle grondige opleiding •% Prima lesmateriaal 
Vt 20-jarige ervaring ■% Speciale theorie-avonden 


Poststraat 12, Zandvoort 


- Telef. 3324 b.g.g. 2088 



De winter staaf voor de deur! 

Wij hebben een mooie collectie TWEED- en, WINTERJAS- 
SEN in de moderne modellen . .' van ƒ59, — tot ƒ130,— 

MONTY COATS kat. gabardine 

met geheel gewatteerde voering T ƒ 49, — 

WOLLEN AUTOCOATS .... ƒ89,— 

Kat. ènpoplin AUTO COATS van ƒ39,— tot ƒ62,— 

JEKKERS in de bekende kwaliteit ƒ• 59,— 

HANDSCHOENEN in verschillende uitvoeringen 

ƒ 10,90 'tot ƒ 15,90 

WOLLEN SHAWLS in de nieuwste 

uitvoeringen van ƒ3,95 tot ƒ12, — 

ZIJDEN SHAWLS van .van ƒ6,75 tot ƒ10,75 

Manchester PANTALONS Poolvaste Schuttersveld . . ƒ22,50 

Een uitgebreide collectie OVERHEMDEN 

van ƒ7,90 tot ƒ15,90 

Verder een ruime sortering dassen, strikjes, sokken, riemen enz. 

"bEDRIJF 99 SUCCES" 
Kerkstraat 20 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de 

Huishoudwas! 

Grote Krocht 14, Telef. 2919 en 3415 



b.g.g. Kantoor en. Fabriek: 
Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 
Telefoon K 2500 - 12311 



Oefening Staalt Spieren 

In haar bestuursvergadering, die 
in de afgelopen week plaats vond, 
werd besloten in het komende voor- 
jaar een tweetal uitvoeringen te 
geven. De definitieve data zullen 
nog nader worden vastgesteld. 

Voorts werd het besluit genomen 
door de jeugd zelf een bestuur te 
laten kiezen, dat initiatieven kan 
ontwikkelen en de band . tussen de 
vele jeugdleden kan versterken. 
Deze week gaf de voorzitter op de 
lessen van de oudste jongens en 
meisjes hierover reeds een uiteen- 
zetting, . terwijl volgende week de 
stemmingen plaatsvinden. Op een 
buitengewone ledenvergadering, die 
aan het einde van de maand wordt 
gehouden en waar tevens enige 
financiële wijzigingen worden be- 
handeld, zal dit jeugdbestuur wor- 
den geïnstalleerd. Bovendien zullen 
de prijzen van de onderlinge wed- 
strijden worden uitgereikt. Indien de • 
internationale omstandigheden dit 
toelaten, zal deze vergadering op 
gezellige wijze besloten worden. 

Afd. volleybal. De herenploeg heeft 
woensdag j.1. met 0-4 gewonnen van 
W.I.K. 2 in een spannende doch 
gelijkopgaande wedstrijd. De set- 
standen waren 11-15; 11-15; 7-15 
en 13-15.' Het programma voor de 
volgende week luidt: 
12 nov. heren: H.B.C. 3-O.S.S. 9 u. 
14 nov. dames: H.B.C. 2-O.S.S: 7.45 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslag van zaterdag 3 nov.: 

T.Z.B. adsp. a-T.Y.B.B. d 1-5 

Uitslag van zondag 4 nov.: 

T.Z.B. jun.-van Nispen 8-2 

Programma voor zaterdag 10 nov.: 

Concordia adsp. c-T.Z.B. a 2.15 u. 

'T.Z.B, adsp. b-AUiance c 3 u. 

Programma voor zondag 11 nov.: 

H.P.C. 6-T.Z.B. 1 2u. 

T.Z.B. 2-Nieuw Vennep 12 u. 

D.I.O.S. jun.-T.Z.B. jun. 12 u. 

K.J.C. «Noord» 

In de eerste week van de november- 
competitie waren als winnaars: 

1. A. Molenaar 5539 p.; 2. Jb. Kees- 
man 5448 p.; 3. L. v. Nordeni 5421 p. 
4. G. van Veen 5363 p. 

.KJ.C.AZandvoort^-— ^-~-ï-^^-i ■-» - 

Woensdag j.1. speelde K.J.C. Zand- 
voort de 6de ronde voor het club- 
kampioenschap. Er werd buiten- 
gewoon goed gespeeld om de 
bovenste plaats. No. 1 werd J. Nijs; 

2. P. Schijff; 3. A. Pool; 4. J. Zwem- 
mer. 

Contactavond «Geel-blauw» 

In hotel keur hield de supporters- 
vereniging „Geel-Blauw" zaterdag 
een contactavond, die door pl.m. 200 
personen werd bijgewoond en een 
bijzonder interessant karakter kreeg 
door het aan deze avond verbonden 
sportforum. 

De avond werd geopend door de 
voorzitter der vereniging, de heer 
G.E.A. Swildens, die de aanwezigen 
welkom, heette, waarna deze de 
avond overgaf aan de bekende 
internationale scheidsrechter Leo 
Horn.uit Bentveld, die op zijn beurt, 
na een korte inleidende toespraak 
de leiding van het te houden sport- 
forum in handen stelde van v Dr. C. 
Spoelder, oud-voorzitter van H.F.C. 
Behalve deze beiden' maakten deel 
uit van het forum de heer Van, Es, 
lid van de technische commissie der 
K.N.V.B., de heer J.A.B, van Pagée, 
sportleraar te Zandvoort en de heer 
J. Nauwelaerts de Agé, sportleraar 
. te Overveen. Onder de bezielende 
leiding van Dr. Spoelder kweet het 
forum zich op bewonderenswaardige 
wijze in het weergeven van ziens- 
wijzen op door het publiek op sport- 
gebied gestelde vragen, waarbij geen 
blad voor de mond werd genomen 
eii vlijmscherp' op de onderwerpen 
werd ingegaan. 

De voorzitter, de heer Swildens, 
bracht de leden van het forum 
namens alle aanwezigen hartelijk 
dank voor hetgeen zij hadden ge- 
presteerd en bood hun een kleine 
attentie aan. 

Hierna volgde de vertoning van 
een voetbalfilm, waarbij gedeelten 
werden getoond uit de wedstrijd 
„Engeland-Hongarije", geleid door 
de heer Leo Hom en vervolgens 
gedeelten uit de voetbalwedstrijden 
om het wereldkampioenschap in '54. 

Nadat een tombola om fraaie 
prijzen had plaats gehad, werd de 
avond verder doorgebracht met een 
dansje, waarbij de goochelaar A. 
Hendriks met groot succes ter af- 
wisseling verschillende demonstra- 
ties gaf van het zgn. „Mentaal 
goochelen", waarbij hij verbluf- 
fende staaltjes van gedachtenlezen 
ten beste gaf. 







HOOGWATER 




H.W. 


L.W. H.W. L.W. Strand 


Nov.: 


berijdbaar 


11 


9,17 


4,30 22,— 16,30 13,00-20,00 


12 


10,28 


5,— 23,08 17,30 14,30-21,00 


13 


11,48 


6, ,— 18,30 16,00-22,30 


14 


—,19 


7,30 12,42 19,30 4,30-10,30 


15 


1,05 


8,— 13,25 20,30 5,00-11,30 


16 


1,47 


9,— 14,05 21,— 6,00-12.00 


17 


2,25 


9,30 14,41 21;30 6,30-12,30 



ENGELS 

conversatie, examen- 
opleiding door lerares M.O. 

Inl.: 
Mej. J. W. v. OVERKLIFT 

ZANDV.LAAN 293. 
TEL. 27577 (K 2500). 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 




JUIST WAT U ZOEKT! 

Een fraaie doos luxe post 

uit onze grote sortering, 

vindt steeds bij jong en oud 

waardering 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 




Verkrggbaar bg: 

L Balledux & Zn. 

'Woninginrichtingbedrijf 

Reeds v.a. f 74 — 

Ziet onze etalages! 

HALTESTRAAT 27-29 
TELEF. 2596 



Adverteert in dit blad 



Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



Het adres voor 

ERRES - PHILIPS. - SCHAUB LORENZ 



Radio 

* 



en 



Televisi 



isie 



Erres, Ruton en Holland Electro STOFZUIGERS 

Philips, Braun en! Remmington 

SCHEERAPPARATEN 

ELECTR. KUSSENS EN DEKENS. 

Hanau, Solaris en Philips 

HOOGT EZON APPARATEN 



♦ 

♦ 

♦ 
♦ 



Pracht keuze 

VERLICHTING 

voor elk interieur 

WANDVERLICHTING ƒ 4,95 

Moderne STAANDE LEESLAMPEN ƒ16,90 
Moderne STAANDE 3-ARMS 

SCHEMERLAMP /"29,50 

SMEEDIJZEREN LAMPEN ƒ22,50 

• KAP met trekpendel :....-...'.•.-..* ƒ11,95 ■ 

Moderne FLEXIBLE KRONEN . . ƒ34,75 

Verder teveel om op te noemen! 

Zie in de etalage en ook binnen 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 
♦ 

♦ 

♦ 
♦ 
♦ 
♦ 



Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 




3n popellnc. eertfln en nylon 
In Meuren zalm. uit en zmart 



Alleenverkoop 
voor Zandvoort: 




GROTE KROCHT 
SfioiOTooms Raadhuisplein en. in Hotel Bouwes. 



„SANDEVOERDE" 

brengt a.s. ZATERDAG 10 NOVEMBER in 
„ZOMERLUST" een herhaling van 

„Mademoiselle" 

Kaarten verkrijgbaar: Haarl.straat 20, tel. 2935 



FAMILfE-DKUfCU/ERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Gevr.: 2 werksters 

voor het raadhuis, ingaande 16 en 
29 november, tegen een weekloon 
van ƒ20,50 + 6%. 
Werktijd van 6-9 uur des ochtends. 

Schriftelijke aanmeldingen aan de 
directeur van de dienst Publieke 
werken, Raadhuisplein 4, vóór dins- 
dag 13 november a.s. 



Wegens enorm succes geven wij deze week 
wederom (alleen vrijdag en zaterdag): 

500 gr. Osselappen f 1,60 

per kg. ƒ3 — 
Magere LAPPEN en RIBLAPPEN 

500 gr. f 1,90; 1 kg. ƒ3,50 

GEHAKT h.o.h 500 gr. ƒ 1,48 1 kg. ƒ2,75 

ROSBIEF, LENDE, PUNT of 

STAARTSTUK 500 gr. ƒ2,60 lkg./5,— 

BIEFSTUK per 100 gram .... 60 et. 



„LA VIANDE 



fit 



KLEINE KROCHT 1 



TELEF. 2432 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers - wasmachines - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. 

. VAKKUNDIGE PLAATSING. 

• •- -- Gem.' betaling.' — -- - -*• - ■" 

Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 



KERKPLEIN 5 



TELEF. 2658 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf ZATERDAG 10 t.m. DINSDAG 13 NOV. 
8 uur ' 

Het is ons een groot genoegen* U te kun- 
nen presenteren de film van de onver- 
getelijke RICHARD TAUBER 

De levensroman 
van Richard Tauber 

DU BIST) DIE WELT FÜR MICH. * 

Annemarie Durringer - Rudolf Schock 
Richard Romanowsky en Fritz Imhoff. 

Bekende Opera aria's. De mooiste melo- 
dieën van FRANZ LEHAR. 

Toegang elke leeftijd. 

WOENSDAG 14 en DONDERDAG 15 NOV. 8 u. 

Leve de Jantjes 

MISTER ROBERTS 

met Henry Fonda - James Cagney 
Jack Lemmon en Wïlliam Powell 
In Cinemascope Warnercolor 

Toegang elke leeftijd. 

ZONDAGMIDDAG 10 NOVEMBER 2.30 uur 
Wij presenteren U de uitzonderlijke film: 

De mijnen van 
Koning Salomo 

Opgenomen in schitterend Technicolor. 

Toegang- alle leeftijden. 

VRIJDAG 9 NOVEMBER GERESERVEERD 
voor de V.A.R.A. CABARET VOORSTELLING. 






BAKELS 



PAS-AAN SERVIEZEN 

GERO ZILVIUM EN ZILMETA 

EN HUISH. ARTIKELEN 

Kerkstraat 29-31 - Telef. 2513 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WljllGII ©II 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 



Advertentietarief losse 

advertenties per m,m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



/mmmm 



Dame b.b.h.h. zoekt voor 
direct gestoff. of gemeub. 
KAMER met kookgelegen- 
heid. Br. no. 200, boekh. 
van Pelegem, Kerkstr. 28. 



R.K. meisje ZOEKT voor 
de ochtenduren een pas- 
sende WERKKRING bij 
kleine kinderen. Liefst 
werkster of hulp i.d. huish. 
aanwezig. Br. no. 21-12 
bureau van dit blad. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



GEVRAAGD voor meisje 
van 15 jr. cursus Engels 
(beginners), liefst in club- 
verband. Br. no. 24-17 bur. 
van dit blad. 



M. F. 

RIET< 

BIES < 

Haltestr. 4, achterom 

Telefoon 3740 



DE GREBBER 
WERK -^- 



TE KOOP AANGEBODEN 
een ERRES wasmachine m. 
houten kuip en een z.g.a.n. 
Acmé- wringer. Lijsterstr. 7 
Telef. 2383. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



Wegens omstandigheden 
een nieuwe 1-p. AUPING 
binnenvering matras met 
kussen van ƒ115,- voor ƒ75 
Rozennobelstraat 4rd. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Aan komen lopen: een kl. 
zwart KATJE m.wit vlekje 
in "de hals. Terug te; beko- 
men : T. C. v.d. Schelde, 
Haltestraat 7. 



Jongeman ZOEKT KAMER 
met voll. pension. Liefst 
waar telefoon aanwezig is. 
Br. no. 24-19 bur. v.d. blad. 



WERKSTER gevraagd; 2 
halve dagen per week. 
Mevr. Keur, Burg. Engel- 
bertsstraat 64. 

FINANCIERING luxe en 
bedrijfs auto's. Vlugge en 
discrete behandeling. Br. 
no. 3-01 bur. v.d. blad. 

WONINGRUIL 

Amsterdam-Zandvoort 
Aangeb. te A'dam (C.) 1ste 
etage, gr. woning op goede 
stand, bev. kamer en suite, 
3 slaapk. en badcel. Huur- 
prijs ƒ60.- p.m. Gezocht 
in Zandvoort een ruime 
woning. Br. no. 24-14 bur. 
v.d. blad of telef. inl. 2253 



GEVRAAGD : een meisje 
of juffrouw v.d. huishou- 
ding. - Aanm.: Houtman, 
Kerkstraat 15. 



GEVRAAGD: MEISJE v. 
halve dagen. Hulp werk- 
ster aanwezig. Mevrouw 
Keislair. Kostverlorenstr. 
99, telef. 2406. 




da modernste 
schuimrubber 
matras 

vlakke ligging doorüniekeheupsteun. 
bij allergische ziekten : stofvrij. 



Lat 



Iit 



Verkrijgbaar bij: 

L Balledux & Zn. 

Woninginrichüngbedrijf 

HALTESTRAAT 27-29 
TELEF.. 2596 

Ziet onze etalages! 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 129,50, desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150 — 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 





Behaaglijk. . . 
die stevige steun 



Verzwakte buikspieren .•* Hier 
is de helpende, heerlijke steun... 
door 'n stevig-elastische speciale 
band ! Pas deze prachtige Wala- 
creatie en „Hè ja!" zucht U 
opgelucht ! Ontworpen voor de 
ƒ Nederlandse vrouw; in sterke 
coutil, donzig zacht afgewerkt 
met pluche. Sluit opzij, veter 
in de rug. Voel U weer fier, 
fit en elegant voor 



\ 



32 



95 



Voordelig! 

Stevig steunend. Ook op 
zij gesloten! Een korter 
model van soepele stof. 
Nu een originele Wala 
voor 2975 

Zelfde korset van 'voren 
gesloten, ook 1990 

Belangrijk!' 
Geen priemende baleinen: alle Wala korsetten met 
zijsluiting hebben soepel verend, tóch stevig Flex- 

front! 




mOt 



De verkoop staat geïieel onder leiding van 

Mevrouw Peters-Smit, 
bekwaam corsetspecialiste, 

met een 25-jarige ervaring. 
Zij is gaarne bereid U na tele- 
fonische afspraak persoonlijk 
te adviseren. 



Grote Houtstraat 110 (t.o. Cinema Palace) - Tel. 1 0605 





LET OP!! 

Wü geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen," kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 

uur: SCHELPENPLEIN T. 
TELEFOON 2845 

Privé-adres: Hogeweg 30. 



Regenkledingfabriek 



te Haarlem 



vraagt 



MACHINE STIKSTERS 
AANKOMENDE STIKSTERS 
LEERLING STIKSTERS 
HANDWERKSTERS 
BIJPERSERS 

Aanmelden: I. Sjouwerman, 

Dr. C. A. Gerkestraat 143 - Zandvoort. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 

Ten gerieve van onze 
zeer uitgebreide clien- 
tèle voortaan in plaats 
van dinsdagmiddag 

Donderdagmiddag 

van 1 uur af 

GESLOTEN 



Kleedt U warm de komende wintermaanden, 
daarom 

Nu lederen motorkleding! 

Wij hebben een grote sortering. 
Ook voor Uw 

scoofer 9 motor, 
bromfiets of rijwiel 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

.PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 
Uw aangewezen adres. 

Uw Zandvoortse dealer die U 

alle gewenste merken kan leveren! 

«ONDERHOUD REPARATIE 

Komt V eens met ons praten 

over een prettige regeling van de betaling, 

'Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein I 



TAXI 




BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



K.J.C. „DE FORENS" 

De oude klaverjasclub „De Forens" 
deelt naar aanleiding van de door 
de nieuwe klaverjasclub „De Fo- 
rens" de vorige week geplaatste 
advertentie, waarin om. meerdere 
leden werd gevraagd mede, dat de 
oude klaverjasclub „De Forens" nog 
steeds bestaat en elke week regel- 
matig speelt in. café Van Hoorn in 
de Zeestraat. Met de nieuwe „Fo- 
rens" heeft de oude K.J.C. „De Fo- 
rens" geen enkele bemoeienis. 




Alle bestellingen worden 
onmiddellijk uitgevoerd 

Wijn- en Gedistilleerd handel 
Fa. H. A. van Deursen 

Kerkstraat 12a - Telef. 2532 
En gros en detail 



Uw oude wasmachine 

BIJ ONS GESPOTEN, komt in- en 
uitwendig als nieuw terug. 

Tevens REPARATIE, IN- en VER- 
KOOP van elk merk wasmachine 
en centrifuge. 

ATLAS DE LUXE SNEL- 
WASMACHINE, vanaf ƒ194,50. 

Komt U eens kijken en praten, heb 
verplicht U tot niets. Wij ruilen 
tevens Uw oude wasmachine in. 

«COMPACT» 

VONDELLAAN 22bov. - TEL. 3221 



Te koop gevraagd: 

Kamer- 
verhuur- 
bedrijf 

(liefst met pand) 

Br. m. opg. van prijs onder no. 
24-18 bureau van dit blad. 



Heden ontvangen: een 
prachtige nieuwe collectie 

warmwaterzakken 
Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Wenst U eerste kwaliteit vlees en vleeswaren? 

Dan 

Slagerij Burger 

U betaalt niet meer eerder minder, dank zij 

onze moderne bedrijfsvoering. 



Speciaal aanbevolen: 

750 gr. fijne riblappen . 



f 2,98 



Rosbief 
Lende 
Entre Cöte 
Staartstuk 



f3,75 



750 gr. 



1 kg. doorr. osselappen ... f 3,10 
500 gr. Schouderfilet .... f 2,39 

(een fijn stukje varkensvlees lekkerder dan fricandeau) 



Afslag kalfsvlees 



WEEKEND-RECLAME 
(ook zonder vlees) 
100 gr. Ham en 100 gr. gek. 
worst, samen 79 CENT 

Alleen bij vlees: 

100 gr. gelard. lever en 100 gr. 

pekelvlees, samen 85 CENT 



Paté de Foie gras 50 et. 100 gr. 
Gelard. lever .. 48 et. 100 gr. 
Am. Cornedbeaf 48 et. 100 gr. 
Rauwe lever . . 35 et. 100 gr. 

Biefstuk 58 et. 100 gr., 

Vark. carb ƒ1,85 500 gr. 



Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 



Telefj 2994 - 2643 



Zandvoortse ingezetenen 

Woensdag 14 november a.s. zullen de voor- 
naamste winkeliers starten met het uitgeven 
van de 

Sint Nicolaas zegels 

Bij aankoop van fl, — aan goederen, krijgt TJ 
een zegeltje, hetgeen U, op het opplakvel, ver- 
krijgbaar bij alle deelnemers, dient op te plakken. 

Indien U 50 zegels heeft, kunt U met Uw kin- 
deren bij Sint Nicolaas op bezoek gaan, die dit 
jaar zitting heeft in café-rest. „DE ROTONDE", 
benedenzaal, ingang De Favaugeplein, waar U 
dan een prachtig geschenk kunt uitzoeken. 

Hoe meer zegels U spaart, 
hoe groter het geschenk! 

Alle branches zijn vertegenwoordigd door de 
meer dan 100 deelnemers. 

Koopt bij de deelnemende winkeliers, die 

moeite noch kosten sparen om Uw kinderen 

een pleiziertje te gunnen. 

Zij zijn te herkennen aan een raambiljet en 
staan op de opplakvellen vermeld. 

De zittingsdagen worden nog nader bekend ge- 
maakt. Plakt in veelvouden van 25 zegels, dus 
50, 75 100, 125 enz. Met een minimum van 50 
zegels. Kinderen beneden 16 jaar worden zonder 
geleide niet toegelaten. 

VRAAGT UW LEVERANCIER OM UW ZEGELS, 
ZIJ ZOUDEN HET KUNNEN VERGETEN! 



Wij verzorgen Uw diner ook aan huis 

Hotel-Café-Restaurant DAGSCHOTELS 

aardappelen,- vlees, groenten 

ƒ2,50 

DAGMENU 

voorgerecht of soep 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ3,00 
Nasi goreng speciaal . . ƒ 2,50 
Bami goreng . .' ƒ 2,75 

Thuisbezorgen 

zonder prijsverhoging! 

Onze zaak is ook te huur voor 
BRUILOFTEN en PARTIJEN 

J. A. Kreeft - van Gorcom 

KERKSTR. 27 - TEL. 2537 - Café vergunning 




KREEFT 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

Een boterkoek (300 gr.) 

van f 1,25 voor 75 et. 

Tevens 250 gr. 
SPECULAAS 

van ƒ0,75 voor 

f 0,55 

Het bovenstaande 
alleen zaterdag 

Probeert U eens ons ) 
gebak en onze koek- 
jes, alles vervaar- 
digd met de beste 
grondstoffen. 
Populaire prijzen. 

U drinkt bij ons een heerlijk KOPJE KOFFIE 
en steeds vers. 

Ons volkorenbrood het beste voor uw gezondheid! 

BELEGDE BROODJES, CROQUETTEN enz. enz. 
Zie iedere week onze nieuwe zaterdag-reclame! 

De gehele winter geopend ■ 




C.N.V. propaganda- 
en familieavond 

VRIJDAG 16 NOVEMBER a.s. 

's avonds 8 uur, in „ZOMERLUST". 

Spreker: dé Heer H. LEUSINK,' 
districtsbestuurder C.N.V. Rotterdam. 
Onderwerp: „DE ANDER EN IK". 

Medewerking van het kleinkwnst- 
ensemble „De Muzanto's" te A'dam. 

TOEGANGSPRIJS ƒ1,—. 

De opbrengst van deze avond wordt bestemd 

voor de slachtoffers in Hongarije. 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



93 



FIGARO" 



Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 




Sigaren., tabak en sigaretten 
Bij ons in grote uersdieideuJietd. 
Indien gesloten, zijn wij toch open, 
Want d'automaat helpt U altijd! 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Bloemen brengen sfeer en gezelligheid I 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Zorgt elke dag voor verse bloemen 

Dagelijks reizen wij daarvoor naar het Westland. 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 
voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 




ANDVOÖRT 



IEUWSBIA 




17e jaargang no. 25 „TREKT U NIET AEN WAT VEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!" 



md 



16 november 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Bedenk dat de waarheid 
een vriend van Uw vijand 
kan zijn. 

Arabische zegswijze. 



Ernstig en bewogen woord 
van Zandvoorts burgemeester 



Met een ernstig en bewogen woord 
heeft Zandvoorts burgemeester, Mr. 
H. M. van Fenema, zich j.1. dinsdag- 
avond vóór de afwerking der raads- 
agenda tot de raadsleden en via 
hen tot - de Zandvoortse bevolking 
gewend, waarbij spreker aanving 
met erop te wijzen, er behoefte aan 
te hebben iets tot de Zandvoortse 
bevolking te zeggen. 

Mr. Van Fenema verklaarde, dat 
de wereldgebeurtenissen veront- 
rusting en bezorgdheid wekken. 
Daarnaast echter is er het ver- 
blijdend verschijnsel, dat deze de 
mensen wederom nader tot elkaar 
hebben gebracht. Men schuilt als 
het ware bij elkaar voor het nade- 
rend onweer. Er was verontwaardi- 
ging en afschuw en helaas óók het 
gooien met stenen. Zandvoort liet 
zich — wat de hulpverlening aan 
Hongarije betreft, zeker niet onbe- 
tuigd. De contactcommissie Cultu- 
rele belangen organiseerde het 
kerkconcert in de Hervormde kerk, 
de padvinders en padvindsters ble- 
ken in alle opzichten „bereid" te 
zijn, het Rode Kruis te Zandvoort 
organiseert a.s. zaterdag de grote 
collecte, allerwegen werden kleinere 
acties ondernomen en de burge- 
meesters in Zuid-Kennemerland 
verenigden zich in een „hulp-stich- 
ting". Dit alles is positief werk, in 
tegenstelling tot het stenen gooien, 
dat als negatief moet worden aan- 
gemerkt. Beschamend is de jeugd, 
die hierin geen ruggegraat toonde, 
verblijdend de jeugd, die' andere 
wegen zocht. Het Koninklijk volk 
der Hongaren verloor schijnbaar 
deze strijd, doch deze dapperen zijn 
niet voor niets gevallen, zij hebben 
een nieuwe faze in de wereldhisto- 
rie ingeluid. Spreker verzocht 
daarna de vergadering, staande één 
-minuut 'Stilte in acht -te-nemen-.voor- 
het heldhaftige Hongaarse volk. 

Bewogen ging hierna Mr. Van 
Fenema voort en zei, dat de kern 
van het wereldgebeuren echter niet 
in Hongarije ligt, maar in het Mid- 
den Oosten. Spreker achtte het 
Brits-Franse optreden juist en nog 
net op tijd, in welke opvatting de 
burgemeester zich verzekerd wist 
in het illustere gezelschap van Sir 
Winston Churchill. „Ongetwijfeld", 
zo eindigde Mr. Van Fenema, „staan 
ons nog schokkende en verontrus- 
tende gebeurtenissen te wachten". 

Op de vraag wat ons dan staat te 
doen wist spreker slechts één ant- 
woord: „Het hoofd koel houden, de 
eenheid bewaren en het a-sociale 
werk van het hamsteren na te laten. 

„Moge God de groten der wereld 
wijsheid geven en ons allen nabij 
zijn, opdat- niet de kracht der wape- 
nen maar die van de geest zal 
overwinnen", aldus eindigde onze 
burgemeester. 



Hongaren naar Zandvoort? 

De stichting „Noordholland voor 
maatschappelijke zorg" heeft zich 
donderdag j.1. tot stichting „Touring 
Zandvoort" gewend met het ver- 
zoek, te willen nagaan of van het 
tweede transport Hongaarse vluch- 
telingen, dat binnenkort wordt 
verwacht, een zestigtal zouden kun- 
nen worden ondergebracht in Zand- 
voortse hotels en/of pensions. Een 
direct ingesteld onderzoek heeft tot 
nü toe uitgewezen, dat de mogelijk- 
heid daartoe niet moet worden uit- 
gesloten geacht. Uiteraard betreft 
het hier nog slechts een informatie, 
waarvoor het college van B. en W. 
ook nog nader zal moeten worden 
geraadpleegd. 



„WURF-PRAET" 




"r 



WULLUM v.d. WURFF: 

,,'n Vrouw en 'n kip, 
is de pest op je schip!" 



De heer Slegers dankte de voor- 
zitter voor diens ernstige en be- 
wogen woorden en deed de sugges- 
tie, dat het gemeentebestuur zou 
overwegen een Hongaars gezin te 
adopteren. Verschillende raadsleden 
zagen hierin echter onoverkome- 
lijke moeilijkheden in verband 
met huisvesting, werkgelegenheid 
enz. De heer Koning wilde namens 
zijn fractie het presentiegeld . van 
deze avond ter beschikking stellen 
van Hongarije. Hoezeer de voorzit- 
ter en enkele raadsleden dit ook 
waardeerden, werd het juister ge- 
acht hiertoe niet over te gaan, doch 
deze financiële steun te verlenen 
via de collecte, die het Rode Kruis 
a.s. zaterdag gaat houden. Ten- 
slotte verklaarde de voorzitter, dat 
het college op korte termijn moge- 
lijkheden en consequenties van 
adoptie van een Hongaars gezin zal 
onderzoeken, waarover de raad dan 
ten spoedigste nadere mededelingen 
zullen bereiken. 




Technisch Bureau FEENSTRA 

Telef. 2065 - Haltestraat 57 - Zandvoort 

Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




Nieuwe data voor bazar 

De bazar van de Herv. kerk, die 
begin november werd uitgesteld in 
verband met de gebeurtenissen in 
Hongarije, werd thans vastgesteld 
op dinsdag 20, woensdag 21 en don- 
derdag 22 november. Zij zal worden 
gehouden in het voormalige „Ons 
Huis" aan het Dorpsplein. Dinsdag- 
middag om half drie zal de bazar 
officieel door Ds. C. de Ru worden 
geopend. 



PHILIPS 




ilips Televisie 
en Radio 



Een rotsvast beeld! 
Een steen-goeie service! 

Een geschenk voor het gehele gezin. 

Uitsluitend bij de Erkende Philips 
service dealer voor Zandvoort! 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

JF. HjJPenaat 

-Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 
Deelnemer Sint Nicolaas actie 



Gemeentebegroting 1957 
in enkele uren goedgekeurd 



Wat in de na-oorlogse jaren nog 
geen enkele maal is geschied, ge- 
beurde j.1. dinsdagavond, toen 
Zandvoorts gemeenteraad in één 
avond de gemeentebegroting voor 
het komende jaar afhandelde.' De 
eigenlijke behandeling der begro- 
ting nam zelfs slechts ruim een uur 
in beslag. 

Het wereldgebeuren in de afge- 
lopen weken en de ontwikkeling in 
de laatste dagen had ongetwijfeld 
zijn stempel gelegd op deze ver- 
gadering, die in een vlot tempo 
werd afgewerkt, doch waarin een 
kennelijke matheid in de debatten 
tot de conclusie leidde, dat plaatse- 
lijke aangelegenheden, hoewel op 
zichzelf uitermate belangrijk, vol- 
komen overschaduwd werden door 
de gang der wereldgebeurtenissen. 
Wij vonden dit bij alle sprekers en 
het maakte deze vergadering tot 
een sympathiek gebeuren, dat ons 
nog lang bij zal blijven. Deze mat- 
heid in de besprekingen openbaarde 
zich ten volle in de 

ALGEMENE BESCHOUWINGEN 

welke dit jaar sober en kort werden 
gehouden en waarin alle raadsleden 
eenstemmig de loftrompet staken 
voor de samenstellers dezer begro- 
ting, die overzichtelijk en duidelijk 
werd genoemd. 

Mevrouw MOL had drie wensen, 
n.1. een hoognodige betere verzor- 
ging voor de Zandvoortse bejaarden 
in de vorm van een nieuw verzor- 
gingshuis, een onderzoek van ge- 
meentewege inzake de wenselijk- 
heid van een crèche voor jeugdige 
kinderen en de aanstelling van een 
of meer vrouwelijke politie-ambte- 
naren. 

Hr. GOSEN beei de spits af voor 
alle raadsleden. Spreker noemde het 
een onbevredigende situatie, als 
gemeente nog steeds geheel afhan- 
kelijk te moeten zijn van het Rijk. 
De misère van de niet sluitende 
begrotingen was volgens spreker 
daaraan geheel te wijten, want Den 
Haag blijft nog steeds het hoofd- 
kantoor en de gemeenten de filialen. 
Als men wil, dat de gemeenten 
bezuinigen, moet het Rijk het voor- 
beeld maar eens gaan geven. Spr. 
verzocht hel college, te blijven aan- 
dringen op verhoging der subjec- 
tieve uitkeringen uil het gemeente- 
fonds, mede in verband met het 
speciale karakter van Zandvoort 
als badplaats. De heer Gosen wees 
op de vele belangrijke werken die 
op uitvoering wachten en noemde 
de woningnood de grote dissonant, 
want 400 woningzoekenden staan in - 
Zandvoort nog altijd op de wacht- 
lijst. Spr. bracht dank aan E.M.M. 



voor hetgeen deze op woningbouw- 
gebied deed en doet en achtte her- 
bouw van het Zuiderbad van groot 
belang, mits niet door de gemeente 
geëxploiteerd'. Spr. bepleitte meer 
banken langs de Zandvoortseiaan 
en vroeg inlichtingen over het 
zomercentrum, het nieuwe bus- 
station en de bouw van het Post- 
kantoor. » 

Ir. VAN KUYK stelde vast, dat 
de wereldproblemen de mensheid 
plaatsen voor huiveringwekkende 
mogelijkheden, doch achtte het ver- 
heugend, dat juist daardoor, on- 
danks alle politieke meningsver- 
schillen, de democratie zich — óók 
in Zandvoort — in grote eensge- 
zindheid vond. De begroting vond 
spreker een iets optimistischer 
beeld bieden. Ook deze spreker be- 
pleitte het blijven aandringen op 
verhoging der subjectieve uit- 
keringen en het wijzen op werken, 
die in Zandvoort noodzakelijk zijn. 

Hr. TATES vond, dat deze be- 
groting gezien mag worden en niets 
aan duidelijkheid te wensen over- 
laat. Ook deze spreker wees op de 
gebrekkige financiële verhouding 
„Rijk - gemeente", hetgeen voor 
Zandvoort met zijn speciale karak- 
ter bijzonder funest is. Spreker 
noemde het gelukkig, dat Zand- 
voort één partij in de raad mist, 
waardoor geen politieke tegen- 
stellingen ontstaan. Ondanks de 
gestadige uitbreiding der gemeente, 
was spreker nog niet tevreden. Hij 
drong aan op méér parkeerruimte 
in het Zuiden en het centrum, 
toonde zich verheugd over de aan- 
vang van de bebouwing van de 
Noordboulevard en was benieuwd 
naar de ontwikkeling inzake het 
recreatie centrum. „Moge Zand- 
voort in deze onrustige tijden tóch 
een grote toekomst tegemoet gaan", 
eindigde spreker. 

Hr.SLEGERS vond het tekort van 
ƒ80.000, — opnieuw een pijnlijke 
geschiedenis en kon weinig opti- 
mistisch zijn. Spreker hekelde de 
verhouding van enkele gemeente- 
lijke diensten tegenover de inwo- 
ners, waarbij speciaal de dienst 
publieke werken het moest ont- 
gelden. Deze ambtelijke molen 
maalde volgens spreker speciaal 
voor kleine karweitjes véél te 
langzaam. Spreker 'bepleitte soepel- 
heid ten aanzien van het aanbren- 
gen van lichtreclames en wilde 
graag weten, wat de oorzaak was, 
dat zovele ambtenaren bij publieke 
werken deze dienst verlaten. Spr. 
drong aan op een grondig onder- 
zoek. Ook drong de heer Slegers 
aan op de bouw van een nieuw 
verzorgingshuis voor bejaarden en 
wees tenslotte op de grote bedra- 



gen die het Kennemer financierings 
instituut en de Volkscredietbank 
lenen. Is dit nodig en verantwoord 
vroeg spreker, mede met het oog 
op het reit, dat de gemeente deze 
instellingen steun verleent, waarna 
spreker eindigde met te verzoeken, 
de afrasteringen om enkele gemeen- 
telijke sportvelden te hersteilen. 

Hr. KONING verwekte grote 
hilariteit door te verklaren, te wil- 
den trachten, deze begroting siui- 
"t-end te maken. Begroien was vol- 
gens spreker slecnts „taxeren". 
Daarom achtte spreker het een 
• eenvoudig kunstje, door van ver- 
schillende uitgaveposten, hootd- 
, zakelijk kapitaalsdienst betrettende, 
4 ü /o af te trekken en het tekort is 
weg! Het woningvraagstuk kon vol- 
gens spreker, door E.M.M., ondanks 
haar verdienstelijk werk, niet wor- 
den opgelost. Het aantal woning- 
zoekenden is nu nog groter dan in 
1946. Daarom zullen andere wegen 
moeten worden gezocht, waarbij 
spreker als oplossing zag de parti- 
culiere bouwers dezelfde facilitei- 
ten te verlenen als de woningbouw- 
verenigingen, hetgeen tot gevolg 
zou hebben, dat Zandvoort binnen 
de twee jaar van deze ellende zou 
verlost zijn. 

Hr. LINDEMAN 'hield een kern- 
achtig betoog, waarin hij allereerst 
" i»er£.r uitvoerige beschouwing gaf 
over de>- financiële verhouding 
,'jRijk - gemeente". Vervolgens . be- 
toogde spreker, dat voor de capaci- 
teit van Zandvoort verbeteringen 
van de toegangswegen strikt nood- 
zakelijk zijn. Spreker gaf voorkeur 
aan de provinciale weg door Aer r 
denhout, mits betere aansluiting in 
Haarlem wordt verkregen en be- 
pleitte een 4-baans rijweg op de 
Zandvoortseiaan, waarbij de 'hui- 
dige trambaan na de opheffing bus- 
weg zou kunnen worden. Spreker 
vroeg aandacht van gemeentewege 
voor stallingen van fietsen en 
bromfietsen en bepleite spoedige 
bouw van zuiverings-installatie, 
brandweerkazerne, postkantoor, 

busstation enz. Tenslotte adviseerde 
spreker dat het college voor dit 
alles een vijfjarenplan zou opstel- 
len. Wanneer de dienst publieke 
werken overbelast zou zijn, sugge- 
reerde spreker het inschakelen van 
particuliere bureaux, want P.W. 
mag niet remmend werken op uit- 
voering van werken. Spr. eindigde 
met te vragen of in dit verband 
P.W. niet meer mensen vrij zou 
krijgen, wanneer Zandvoort het 
straatvegen automatisch zou gaan 
laten verrichten en vroeg, of de 
gemeente reeds een plan had ont- 
worpen voor de nieuwe woonwijk 
in plan Noord, waar t.z.t, ruim 600 
huizen zullen worden gebouwd. 

De VOORZITTER beperkte zich 
in zijn antwoorden tot het strikt 
noodzakelijke en liet — in tegen- 
stelling tot vroeger — alles, wat 
niei direct tot zijn portefeuilles 
behoorde, ter beantwoording aan 
de betreffende wethouders, waarbij 
spreker aanving met erop te wijzen, 
dat ondanks de goede verstand- 
houding in het college, het hem nog 
steeds een doorn in het vlees was, 
dat de portefeuille wederopbouw 
hem ontnomen werd. Ondanks hel 
feit, dat spreker desniettegen- 
staande aan deze afdeling zéér veel 
deed, bleef hem dit gemis van de 
belangrijkste portefeuille nog steeds 
-een grote teleurstelling. Spr. beant- 
woordde hierna de gestelde vragen 
en opmerkingen. 

(Vervolg: zie pagina 2). 



HOTEL 80UW&S 

Het gehele Jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 

PETER KORZEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM BOOT 

met internationaal 
cabaret-programma. 

* 

's ZONDAGS MATINEE 



Zandvoorts burgemeester 
zal St. Nicolaas ontvangen 

Het Sint Nicolaas-actie comité 
heeft de intocht van Sint Nicolaas 
voor dit jaar bepaald op zaterdag- 
middag 17 november a.s., De in- 
tocht zal dit jaar groots worden 
opgezet, o.a. zullen 8 zwarte Pieten 
en 4 herauten de goedheiligman op 
zijn toch naar Zandvoort verge- 
zellen. Op het bordes van het raad- 
huis zal de Sint door burgemeester 
Mr. H. M. van Fenema om ± 3 uur 
worden ontvangen en, toegesproken, 
waarna een tocht door het dorp zal 
worden gemaakt. Van het bordes 
van het raadhuis af zullen de zwarte 
Pieten pepernoten strooien, hetwelk 
óók zal geschieden tijdens de tocht 
door de gemeente. De stoet vertrekt 
om pl.m. half drie van tramhalte 
De Tol aan de Kostverlorenstraat. 




Hef'hoofdkwaftier van Sint Nico- 
laas zal dit jaar gevestigd zijn in 
de benedenzaal' van café-restaurant 
„De Rotonde", ingang De Favauge- 
plein, waar óók het centrum zal 
gevestigd zijn van het actie-comité, 
dat de zegeltjesactie, zoals die nu 
voor het derde achtereenvolgende 
jaar wordt gehouden, dit jaar heeft 
ingezet op woensdag 14 nov. j.1. 
Prachtige geschenken, zowel voor 
kinderen als ouderen zijn dit jaar 
aan deze, bij het publiek zozeer 
gewilde actie, verbonden. Ruim 
honderd winkeliers nemen aan deze 
actie deel, waarbij alle branches 
vertegenwoordigd zijn. Ook nu 
weer zal men bij de deelnemende 
winkeliers, — herkenbaar aan de 
raambiljetten, bij aankoop van 
elke gulden een zegeltje ontvangen, 
dat moet worden opgeplakt op een 
opplakvel. Elke 50 zegels geven 
recht op een fraai cadeau naar 
keuze. Wij spreken gaarne de hoop 
uit, dat het ijverige comité ook dit 
jaar veel succes met deze leuke 
actie zal boeken, een actie, die onze 
winkeliers alleen maar geld en 
moeite kost, doch een meerdere 
service aan de klant bedoelt te zijn. 
Een woord van dank komt zeker 
toe aan de eigenaar van „De Ro- 
tonde", de heer Gallis, die de bene- 
denzaal van zijn bedrijf geheel be- 
langeloos voor het bovenomschre- 
ven doel beschikbaar stelde. 

WAT EEN WERELD 

Vele kinderharten zullen 
morgen sneller kloppen gaan, 
want dan komt de grote Bisschop 
op het Zandvoort's raadhuis aan. 
Ongeveinsde, diepe vreugde 
neemt de kleuter in beslag, 
die zo vol verlangen uitstel 
naar des SinVs geboortedag. 

Kinderbreinen sullen dromen, 
van die goeie, ouwe Sint; 
wat zal hij voor gaven brengen, 
deze gulle kindervrind? 
Terwijl heel dit ondermaanse 
uil zovele wonden bloedt, 
zien de kleinen vijf december 
blij en\ hoopvol tegemoet. 

Goed dal zij nog niet beseffen 
wat er rondom hen geschiedt, 
hun gedachten gaan uitsluitend 
naar de Sint en ... zwarte Piet. 
(Onderwijl 'k dit zit te schrijven, 
vraagt m'n jongste spruitje prompt: 
„Hoeveel nachtjes slapen, papa, 
voor Sint Nicolaas hier komt? ) 

Is het dan niet hartverscheurend 
als we zien naar 't wereldbeeld, 
hoe de machtswellust en hebzucht 
ook de volk'ren parten speelt? 
'k Denk aan die Hongaarse kleinen, 
in hun onschuld nog zo rein; 
waarom moeten zij de dupe 
van zoveel ellende zijn? 

Ouders liggen te verbloeden .... 
kind'ren dolen treurend rond; 
zal bij hen de Sint ook komen, 
ver van hun geboortegrond? 

Zandvoort's kleine „poppedijntjes" ', 
al doen grote mensen, cküaas, 
jullie wereld bleef dezelfde, 
Sinterklaas blijft Sinterklaas! 

FIGARO. 



Kerkconcert voor Hongarije 

Het kerkconcert, dat de contact- 
commissie „Culturele belangen" j.1. 
woensdag in de Herv. kerk had ge- 
organiseerd ten bate van de slacht- 
offers in Hongarije heeft niet die 
belangstelling gewekt, die men zo 
gaarne had gewenst. Slechts een 
60-tal aanwezigen, waaronder zich 
óók Zandvoorts burgemeester, Mr. 
H. M. van Fenema bevond, hebben 
van dit concert genoten. Uiteraard 
schrijven de organisatoren dit kleine 
aantal toe aan het uitzonderlijk 
slechte weer, dat velen ervan zal 
hebben weerhouden, de gang naar 
de kerk te maken. 

Het prachtige financiële resul- 
taat stemde echter tot grote vol- 
doening en tevredenheid. Een be- 
drag van bruto ƒ210. — kon na 
afloop worden geteld, zodat uitein- 
delijk nog een vrij groot bedrag zal 
kunnen worden overgemaakt. 

Aan het concert werkten mee de 
organist Herman Nieland uit Am- 
sterdam, de altzangeres Wilhelmine 
Matthès, het Zandvoorts Mannen- 
koor en het R.K. kerkkoor St. 
Caecilia. 

Van het op hoog peil staande pro- 
gramma en de prachtige uitvoering 
door koren en solisten werd door de 
aanwezigen zéér genoten. 



< ^Bsttina Couture 

voor nuttige 
St. N1COLAASGESCHENKEN 

Alleen de allerbeste merken 
elegante en sportieve dames- 
mode, o.a. CORRAY en 

PAMINA-ROKKEN 
Jumpers - blouses - vesten, 
zuiver wollen PANTALONS. 
Doe tijdig Uw Sint Nicolaas- 

inkopen. 

Gedurende de wintermaanden 
geopend van 10-1 en 2-6 uur. 



STRANDWEG 5 

(naast café-rest. 



- TEL. 3750 

De Rotonde) 



1956 - 1957 



(Boiiï 



ur& 



Parijs „LIGNE ROMANCE" 
Wenen „LIGNE HELLAS" 
Italië „LIGNE VENVS" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 




Lippen in harmonie met nagels, 

nagels in harmonie met lippen. 

Deze ideale combinatie van 

lipstick en nagellak brengt 



:Stti 



:%E&ï;Wtëtt 



in een ongekende kleuren- 
symphonie van 14 mode-tinten. 

Deze gehele serie Gala artike- 
len is verkrijgbaar bij: 



PARFUMERIE 



KERKSTRAAT 23 r 
Zandvoort - v Telef. 21Ö7 



[ XuKcma 



Tramstraat 1 1 
Telefoon 2723 



HAUTE COIFFURE 
Voorheen chef-kapper a.b. m.s. „Oranje". 
Parfums Byoux 

Dep. off.: Antoine, Dorothy Gray, H.H. Ayer 
Yardley, Christian Dior, Chanel, Lanvin 



Rijdt zelf! 

Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 




Autoverhuur „Holidays" 

Haarlem Zandvoort 

Ged. O. Gracht 70 Boul. P. Loot 97 
Telef. 10454 Telef. 3152 


Citroen 2 CV. 
Ford Fairlane en 


- Renault Dauphine - 
luxe stalioncars 


Peugeot «40» 



RGTERDDN 



iegen pijnen 

hoofdpijn, ,;>v. ; 
griep, kiespijn, 
rhëumatisché.' 



wordt door de moeit gevoelige maag vordragenl 



Moeders beste hulp 

een Excelsior 
stofzuiger 

op slee, vanaf ƒ2, — p.w. 
en diverse andere merken. 
Wasmachines en droogmachines. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 

■BHBUHHHBMHan&SRaa' 



Sr 



PLASTIC VERF 
GLAS 

BEHANG 

AFWASBARE WATERVERF 
voor keukens, badkamers enz. 

Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltcstraat62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ^I Prinsesseweg 15 
• DUL Telef. 2066 



Groot en klein vinden 
VANDERWERFFs 
, brood FIJN! 

IMMIIIIM 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken. 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



TAXI 




BEL 



P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Raadsvergadering 

(Vervolg van pagina 1). 

Uit deze beantwoording der vragen 
door Mr. Van Fenema, stippen wij 
o.a. het volgende aan: Er wordt 
naar gestreefd, om het probleem 
van de bejaardenverzorging ten 
spoedigste op te lossen. Het meest 
accuut is een verplegings-inrich- 
ting, daar de ziekenafdeling in „Het 
huis in de duinen" doorlopend be- 
zet is. Besprekingen zijn reeds ge- 
ruime tijd gaande. Wat betreft een 
crèche voor jonge kinderen, had 
dit sprekers persoonlijke sympathie. 
Het college zal in deze een onder- 
zoek instellen naar de wenselijk- 
heid. Er is reeds een verzoek naar 
Den Haag, om in Zandvoort bij de 
afdeling kinderpolitie een vrouwe- 
lijke agent te mogen aanstellen. 
Het oplossen van het probleem der 
woningnood wordt naarstig bestu- 
deerd, meer efficiency bij de bouw 
zal worden betracht. De particu- 
liere woningbouw blijft daarbij een 
probleem op zichzelf. Cp zéér korte 
termijn zullen nieuwe besprekingen 
in Den Haag beginnen over de 
financiering van de l herbouw van 
het Zuiderbad. De nieuwe parkeer- 
terreinen in Zandvoort-Zuid wer- 
den reeds aanbesteed en gegund. 
Met de aanleg zal spoedig worden 
begonnen. Wat de lichtreclames 
betreft, zou een teveel de buiten- 
gewoon aantrekkelijke sfeer van 
Zandvoort verstoren, de gemeente 
zal echter in deze nimmer a priorie 
afwijzend staan, doch integendeel 
zoveel mogelijk soepelheid betrach- 
ten. Het geldlenen door particulie- 
ren neemt inderdaad ongelofelijke 
vormen aan. Het is wel bijzonder 
moeilijk dit te weigeren, omdat het 
woeker in de hand zou werken. 
Wat de toegangswegen naar Zand- 
voort betreft, hangt het verbreden 
van de Zandvoortselaan nauw 
samen met wat Bloemendaal gaat 
doen. De traverse Aerdenhout heeft 
voor Zandvoort inderdaad aantrek- 
kelijkheden,, doch persoonlijk blijft 
spreker moeilijkheden zien in de 
aansluitingen in en om Haarlem, 
daar hierdoor deze prachtige weg 
aldaar zal verzanden in een gewone 
locale weg, waardoor het doorgaande 
verkeersidee wordt bedreigd. Men 
zal echter deze weg niet moeten 
afwijzen, -wanneer er niets beters 
voor in de plaats komt. Spr. acht 
het plan De Ranitz, hoewel zéér 
duur en technisch moeilijk uit- 
voerbaar, de ideale oplossing. Een 
vijfjarenplan voor de meest urgente 
werken heeft het college reeds in 
studie, dank zij voortreffelijk werk 
van de gemeentesecretaris. Ten- 
slotte verheugde spreker er zich 
over, dat de internationale span- 
ning de partijen dichter bij elkaar 
hebben gebracht. „Waren wij pessi- 
mistisch", besloot Mr. Van Fenema, 
„dan zouden wij het werk erbij 
neerleggen, doch wij gaan gewoon 
met onze arbeid door". 

Weth. v.d. WERFF betreurde het 
in een vrij zwak betoog, dat de 
burgemeester weer op zijn oude 
stokpaardje, de portefeuilleverde- 
ling betreffende, terugkwam. Vol- 
gens spreker waren de portefeuilles 
eerlijk verdeeld en spreker noemde 
deze verdeling op, waarbij er aan 
de burgemeester een groot aantal 
bleken te zijn toegewezen. 

De VOORZITTER verklaarde 
daarop, dat het hem niet gaat om 
het aantal portefeuilles, want die 
heeft hij véél te veel, doch juist om 

Doktersdienst 

Zondag a.s,: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telef. 3355. 

Dienst wij kver pleegster s 

Zondag a.s.: Zr. A. M. C. Hogen- 
bosch, Julianaweg 25, telefoon 2826. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zandv. apotheek, 
J.J.L.A. Wijnne, Haltestr. 8, tel. 2389. 

De gehele dag geopend en in de 
week van 19 t.m. 24 november óók 
des avonds na 7 uur, echter uit- 
sluitend voor doktersrecepten ,en 
spoedgevallen. 



de portefeuille van wederopbouw. 
Weth. v.d. WERFF zette daarna 
de Rijksregeling betreffende de 
woningbouw nog eens uiteen en 
deelde mede, dat met de N.Z.H, 
besprekingen worden gevoerd over 
de financiering van het nieuwe 
busstation, dat op het Zwarteveld 
zal verrijzen en gereed zal zijn als 
de tram verdwijnt. Tot aller ver- 
bazing deelde de wethouder mede, 
dat grof pessimisme over de ver- 
houding „Rij k-gemeente" volgens 
hem geen zin heeft, want in de 
praktijk merkt men van de nadelen 
maar weinig. Voor het recreatie- 
centrum aan de kop van de Zee- 
straat zullen waarschijnlijk de raad 
nog deze maand definitieve plannen 
bereiken. Wat het oude stokpaardje 
van de heer Slegers betreft over 
publieke werken was spreker een 
andere mening toegedaan, want hij 
hoorde weinig klachten bij het pu- 
bliek. En of er inderdaad zulk een 
groot personeelsverloop is bij een 
dienst van 80 a 90 man, meende spr. 
te moeten betwijfelen. Bouw door 
particulieren achtte spreker geen' 
oplossing van het woningprobleem, 
want óók de particulieren zijn over- 

t-völ Q et" 

Weth. KERKMAN verklaarde 
vervolgens in een knap betoog, hoe 
de huidige financiële verhouding 
„Rijk-gemeente" was gegroeid, 
waarbij spreker tot de conclusie 
kwam, dat Den Haag Zandvoort nog 
altijd ziet als een gemeente met 
13.000 inwoners, zonder daarbij oog 
te hebben voor de speciale belan- 
gen van Zandvoort als badplaats. 
Uitvoerig ging spreker daarna in 
op het probleem van de woningnood 
en verklaarde, dat door het tekort 
aan arbeiders het inschakelen van 
particuliere bouwers geen oplos- 
sing brengt. Daarom zal een andere 
wijze van bouwen het probleem 
slechts kunnen verkleinen. In deze 
richting wordt dan ook naarstig 
gezocht; 

Bij de replieken kwam als bij- 
zonderheid nog naar voren, dat de 
heer Slegers verklaarde, de porte- 
feuille wederopbouw in handen te 
willen zien van de burgemeester, 
omdat deze voor deze afdeling het 
belangrijkste werk verricht. De 
portefeuille voor publieke werken 
zou dan voor de kleinere zaken in 
handen kunnen blijven van de 
wethouder. 



Kindje 



öftJK^gaaf huidje 
BABYDERM 

Poeder - Zeil - Olie-Zeep 



BEHANDELING BEGROTING. 

In record-tempo werd hierna de 
begroting afgehandeld. Om half elf 
begonnen,' was men er om kwart 
voor twaalf mee gereed. 

Ir. VAN KUYK kreeg op zijn 
vraag, waarom, het bedrag voor de 
burgerlijke stand was verhoogd, te 
horen, dat het gemeentebestuur 
overweegt, binnenkort de ambte- 
naar van de burgerlijke stand in 
toga de huwelijken te laten vol- 
trekken, waarop de heer Gosen op r 
merkte, dat 'men dan vooral hierop 
het wapen van Zandvoort niét 
moest vergeten. 

Op voorstel van de voorzitter 
werd de post munitie voor de politie 
van j|2000,— verhoogd tot ƒ2500,— 
om hierdoor de paraatheid te kun- 
nen verhogen door meerdere schiet- 
oefeningen van de reserve-politie. 

Hr. GOSEN, die vroeg, of het niet 
met „losse flodders" kon, daar dit 
goedkoper zou zijn, kreeg ten ant- 
woord, dat „losse flodders" reeds 
gebruikt worden bij oefeningen in 
het politiebureau, terwijl de heer 
BREURE opmerkte, dat Hr. Gosen 
nóóit een goed soldaat kon zijn, 
anders zou hij weten, dat het schie- 
ten met „losse flodders" heel wat 
anders is, dan met scherp. (Hilari- 
teit). ' 

Nadat de heer LINDEMAN met 
klem zijn voorstel had verdedigd 
om de subsidie van „'t Helm" van 
ƒ1000,— te brengen op ƒ2000,— 
werd dit voorstel, ondanks zijn bril- 
jant betoog, verworpen met 10 tegen 
5 stemmen. Een direct daarna door 
hem ingediend voorstel om er 
ƒ 1500, — van te maken, werd, nadat 
de voorzitter er bij de raad op had 
aangedrongen dit voorstel te aan- 
vaarden, met algemene stem- 
men aangenomen. 

Om kwart voor twaalf sloot 
daarna de voorzitter de vergade- 
ring, onder dank voor de vlotte 
wijze, waarop de raad de begro- 
tingsbehandeling had afgewerkt. 



PERZISCHE 
TAPIJTEN 

N.A. MULLER, Winkelgalerij 
Zandvoort. - Telef. 3386 

Kenners van Perzische tapij- 
ten, komt V eens kijken '.' 

NIEUWE VOORRAAD! 
Sint Nicolaas cadeaux, o.a.: 
Perzische kussens v.a. f 40, — 



AGENDA-PUNTEN. 
De behandeling van de 8 punten 
tellende agenda, leverde geen debat. 
Zonder enige discussie werden de 
volgende voornaamste voorstellen 
aangenomen: Een verhoging van de' 
gasprijs, ingaande 1 januari 1957 
met 2 et. per m». Financiële mede- 
werking voor het herstel van de 
R.K. kleuterschool. Opheffing van" 
het bedrijf „Zuiderbad". Regeling, 
kasgeldleningen en Rekening cou-' 
rant met de N.V. bank voor Neder- 
landse gemeenten. . 

INGEKOMEN STUKKEN. ' 
Aan Jhr. H. G. Six werd op zijn 
verzoek eervol ontslag verleend uit 
de dienst bij publieke werken. De 
fitters in vaste dienst P. Hoogen- 
dijk en G. Keur werden bevorderd 
tot eerste fitter bij de bedrijven. 
Een verzoek van stiebtinp „Tou- 
ring Zandvoort" om verbetering 
van de verlichting op de Boulevards 
werd om prae-advies in handen ge- 
steld van B. & W., nadat de heer 
Breure had aangedrongen op gun- 
stige overweging van het verzoek. 



Zandv. padvinders(sters) 
hielden succesvolle actie 

Van 's morgens vroeg tot 's avonds 
laat hebben alle Zandvoortse pad- 
vindsters- en padvindërsgroepen, 
van de jongsten tot de oudsten, zich 
ingespannen, om de oliebollenver- 
koop, die men zaterdag j.1. ge- 
organiseerd had, ten bate van de 
slachtoffers in Hongarije, te doen 
slagen en men mag over het resul- 
taat dubbel en dwars tevreden zijn, 
want niet minder dan een netto 
bedrag van ongeveer veertienhon- 
derd gulden kon des avonds voor 
dit doel opzij worden gelegd bij een 
totaal-opbrengst van ruim ƒ1600, — . 
De heer L. J. Rinkel had perso- 
neel en een deel van zijn bakkerij 
beschikbaar gesteld voor het men- 
gen van het meel, terwijl de eige- 
naar van Sol's automatieken, de 
heer J. Z. Kerekgyarto in zijn bak- 
kerij gratis voor het bakken zorgde. 
Verschillende Zandvoortse bedrij - 
yen hadden spontaan grondstoffen 
beschikbaar gesteld, zodat de on- 
kosten tot een minimum bleven 
beperkt. Op het Raadhuisplein had 
de heer E.H. van Breemen, eigenaar 
van het caravancamp „Dennendal" 
een van zijn caravans opgesteld, 
van waaruit de verkoop plaats had, 
terwijl later op de dag padvindsters 
en padvinders uitzwermden om het 
gebak, dat per zakje van 4 stuks 
verkocht werd voor één gulden, 
huis aan huis aan te bieden en er 
was zo goed als geen woning, waar 
men zender succes aanbelde. Dank 
zij hard en enthousiast werken, 
waarbij aller handen werden ineen- 
geslagen, kon het bovengenoemde 
fraaie resultaat worden bereikt, 
waarop de Zandvoortse padvinders 
en padvindsters met trots en vol- 
doening kunnen terugzien. 

Gouden huwelijksfeest 

Op 15 november 1906 werd in het 
raadhuis te Zandvoort het huwelijk 
voltrokken tussen Dirk Drommel 
en Marijtje van Duijn, de beide 
Zandvoorters, die nu hun levens- 
avond genieten in hun huisje aan 
de Van Lennepwg no. 19 en beiden, 
nog goed gezond, op 74-jarige leef- 
tijd j.1. donderdag hun 50-jarig 
huwelijk herdachten. Beiden, echte 
Zandvoorters, hebben deze heuge- 
lijke dag veel belangstelling onder- 
vonden. De bruidegom, eerst in zijn 
jonge jaren helmplanter van beroep, 
kwam in 1908 bij de spoorwegen, 
eerst als rangeerder, in 1916 als 
seinhuiswachter. Jarenlang heeft hij 
de spoorwegovergangen "bediend bij 
de Van Lennepweg en de Vondel- 
laan, totdat op 1 oktober 1945 voor 
hem de pensioengerechtigde leeftijd 
was aangebroken. Door deze functie 
kreeg hij in Zandvoort in brede 
kring grote bekendheid. De bruid 
kwam na haar schooltijd als kinder- 
meisje in hotel Driehuizen en later 
bij bakker Sijtsma in de Haltestraat. 
Uit hun huwelijk werden 4 jongens 
geboren, terwijl het gouden echt- 
paar nu zeven kleinkinderen heeft. 
- Wij wensen- ons gouden bruids- 
paar van harte nog vele gelukkige 
jaren. - . 

inder-schilderschool 

De heer Ton de Boer, alhier, deelt 
ons mede, 'dat hij na een onder- 
breking wegens ziekte, vorige week 
weer is gestart met zijn kinder- 
schilderschool, welke een zo groot 
succes bleek te zijn. Zo U weet, 
worden onder zijn leiding de kin- 
deren getraind in tekenen, schilde- 
ren en boetseren, zonder dat van 
enige drang sprake is. De kinderen 
zijn vrij zich in deze geheel uit te 
leven!, hetgeen reeds 'meerdere 
malen tot veel succes leidde en 
wonderlijke resultaten bracht. 

Men kan zijn kinderen van 4 t.m. 
14 jaar voor deze kinderschilder- 
school weer opgeven bij de heer 
Ton de Boer, Dr. Gerkestraat 49rd, 
telef. 2970. De cursus wordt elke 
woensdagmiddag gehouden. ^ 

Rectificatie J^4^' 

Door een misverstand werü.*in 
ons bericht van vorige week,-' be- 
treffende grote toeloop van kinde- 
ren bij de kinderoperette-vereni- 
ging „Fiësta" vermeld, dat de repe- 
titie-avonden op maandag werden 
gehouden in restaurant Zomerlust. 
Dit is natuurlijk onjuist, want de 
repetitie-avonden blijven, zoals 
voorheen, gesteld op dinsdag van 
6 uur tot pl.m. half acht. Nieuwe 
jeugdleden zijn nog altijd van harte 
welkom. 



De eerste nieuwe bus 

De eerste nieuwe bus ; voor de lijn 
Amsterdam - Zandvoort is gearri- 
veerd en heeft de pers er, op uit- 
nodiging van de N.Z.H. V.M. » een 
proefrit mee gemaakt. 

Een pronkjuweel, deze nieuwe 
bus, waarvan de prijs ligt tussen 
de 60 en 70.000 gulden en waarvan 
er 84 in bestelling zijn bij werk- 
spoor. We zouden haast zeggen: een 
tikkeltje te luxe, maar we zullen 
hopen, dat t.z.t. het publiek er 
daarom extra zuinig op zal zijn. 
De wagen is fraai van kleur, van 
buiten grijs met wit, van binnen 
lichtgrijs en groen. Er zijn 47 zit- en 
25 staanplaatsen, zodat elke bus 72 
personen kan vervoeren, dit is on- 
geveer hetzelfde aantal van één 
tramwagen. De hxxs heeft een voor- 
geschreven maximum snelheid van 
75 km. per uur, zodat de afstand 
Amsterdam-Zandvoort kan gereden 
worden in 55 tot 58 minuten, aan- 
zienlijk sneller dus dan de tram. 

Elke bus beschikt over een aparte 
kofferruimte voor de bagage der 
reizigers en de stoelen, alle in een 
vooruit rijdende richting te plaatsen, 
zijn gelijk crapeauds, van een ge- 
heel nieuw type, (een eigen ont- 
werp van de N.Z.H.V.M.), met 
verende rug, breed van boven, smal 
van onderen en- alle voorzien van 
royale handgrepen. Ze hebben o.i. 
maar één bezwaar: wanneer U er 
eenmaal in zit, wilt U er beslist 
niet meer uit! 

Een nieuw materiaal, het zgn. 
„polyster", werd in deze bussen 
voor het eerst toegepast. Het bestaat 
uit glas, vermengd met hars, is zéér 
licht en absoluut roestvrij en on- 
brandbaar. Het werd gebruikt voor 
alles, wat vroeger van metaal was, 
waardoor elke bus niet zwaarder 
weegt dan 7100 kg. 
, Dat de N.Z.H. V.M. trots is op dit 
prachtige nieuwe materiaal is zeker 
geen wonder. U zult het straks óók 
zijn wanneer U genoegelijk en com- 
fortabel naar Amsterdam of Haar- 
lem reist. Wij feliciteren de directie 
van harte met deze voortreffelijke 
keuze. Als het nu een beetje mee- 
loopt met de bouw van de spoor- 
wegtunnel bij het station Heem- 
stede-Aerdenhout — en daarop be- 
staat tot nu toe veel kans — want 
het werk verloopt uitermate vlot, 
dan kunt U volgend jaar september 
U zelf ervan overtuigen, dat wij met 
het steken van bovenstaande lof- 
trompet, ons zeker niet aan over- 
drijving hebben schuldig gemaakt. 

Radio- en televisie-avond 

De traditie getrouw organiseert 
de firma F. H. Penaat heden vrij- 
dagavond in restaurant Zomerlust 
weer een uitgebreide show op radio 
en televisiegebied. Zij, die vorige 
avonden bezochten weten, op welk 
een boeiende wijze deze interes- 
sante show wordt gegeven, waar U 
van de nieuwste vindingen op dit 
gebied kunt, kennis nemen, de 
nieuwste toestellen kunt beluiste- 
ren en zien. Drie films zullen tevens 
worden vertoond, n.1. „Magisch 
venster", die de werkwijze van 
televisietoestel en 1 -zender op popu- 
lair wetenschappelijke wijze uiteen- 
zet, voorts de film over de nieuwste 
Philips Bi-Ampli geluidstechniek 
en de film „European Rapsodie". 

Het belooft weer een boeiende, 
leerzame avond te worden en wij 
wensen bij voorbaat de fa. Penaat 
véél succes. 

Damnieuws 

Deze week, zijn weer verrassende 
uitslagen te melden. De overwin- 
ning die de heer Versteege op de 
heer Hoekema wist te behalen! mag 
wel als een bijzondere prestatie 
gerekend worden. 
A. Hoekema-P. Versteege 0-2 
A. Dekker-J. Arts 2-0 

Qf Draijer sr.-J. Hoogendijk afg. 
^Jtjïtfan Dijk-G. ter Wolbeek 2-0 
"" ;J. v.d. Werff-M. Weber 0-2 

S^T. van Beem-T. Wolbeek 2-0 

L.Y. Vink-J. Termes • 1-1 

J. Schuiten-C. Draijer jr. 0-2 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 

Nov.: berijdbaar 

18 3,05 10,— 15,22 22,30 7,00-13,30 

19 3,50 11,— 16,05 23,— 8,00-14,00 

20 4,32 11,30 16,46 24,— 8,30-15,00 

21 5,15 12,— 17,30 — ,— 9,00-15,30 

22 5,59 —,30 18,18 13,— 10,00 16.30 

23 6,47 1,30 19,08 14,— 11,00-17,00 

24 7,38 2,— 20,04 14,30 11,30-18,00 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 



Met vreugde geven wij kennis van 
de geboorte van onze zoon en 
broertje 

ERIC NEIL. 

E. Ormerod. 
~> W. M. Ormerod-Draak. 
Denise. 
Pamela. 

l-U-'56, 35 Kemp Drive 
Dundas Ont. Canada. 



Dankbetuiging 

Niet in staat zijnde allen persoonlijk 
dank te zeggen voor de vele bloe- 
men en geschenken bij ons huwelijk, 
betuigen wij langs deze weg, mede 
namens wederzijdse ouders, hier- 
voor onze hartelijke dank. . 

Hr. Mevr. Balledux-Schut. 

ZANDVOORT, 15 november 1956. 
Kerkstraat 21. 

Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

17 uur: Ds. H. W. Wierda, 

van Haarlem-Noord. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10,30 uur: 

Ds. C.F.J. Antonides van Obdam. 
19 uur: geen dienst. 
Kapel: Het huis in de duinen: 
19,30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10,30 uur: 
Ds. A. Noorman, uit Zaandam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur eni 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. 
Spr. Zr. B. Helmhout. 



*7Sntnnc Ruwe handen 

aUUitlKb. Hamea- Gelei 

■■aBMHMM Tuba Fl. 1 60 en 95 et. 

Nieuw gebouw 

voor Hervormd jeugdwerk 

In een vergadering van de 
kerkeraad der Ned. Hervormde 
kerk, ging de kerkeraad spontaan 
accoord met het plan van de kerk- 
voogdij, hoofdzakelijk ten behoeve 
van het jeugdwerk een nieuwe con- 
sistorie als jeugdgebouw te doen 
verrijzen in de tuin achter de kerk, 
op de plaats, waar thans de zgn. 
„nieuwe consistorie" staat. Het 
ontwerp hiervoor werd gemaakt 
door de architect J. Lourijsen te 
Aerdenhout, welke daartoe door de 
Synode was aangewezen. Om tot 
deze ibouw te kunnen komen, zal 
het bestaande gebouw eerst moeten 
worden afgebroken, waarna een 
veel groter daarvoor zal plaats 
maken, dat gelegenheid zal' bieden 
om alle vormen van jeugdwerk, die 
steeds groter afmetingen gaan aan- 
nemen, te kunnen opvangen.waarbij 
gedacht werd aan zondagsschool, 
knapen-, meisjes- en jongelings- 
verenigingen, alsmede het vele 
andere Hervormde jeugdvereni- 
gingswerk, dat zich de laatste jaren 
zéér heeft uitgebreid en steeds 
meer te kampen krijgt met gebrek 
aan vergaderruimte. 

Het ontwerp van de heer Lou- 
rijsen werd door de kerkeraad vol- 
ledig goedgekeurd. Het bevat o.m. 
een flinke zaal met film-cabine, 
een viertal kleinere zalen, hall en 
toiletten, • met keuken. Na behande- 
ling door de hiervoor in aanmer- 
king komende instanties, hoopt men 
ten spoedigste met de bouw te 
kunnen aanvangen. Een basisbedrag 
ervoor werd reeds gevormd. Het 
restant hoopt men bijeen te krijgen 
behalve door de in begin november 
te houden bazar, door het organi- 
seren van een grote landelijke 
kerkelijke actie, welke op 1 dec. 
zal starten eni een maand zal duren. 
Wanneer hieruit een overschot zou 
ontstaan, zal dit als basisbedrag 
dienen om te komen tot de bouw 
van een, tweede jeugdhuis, dat ver- 
rijzen zal in Zandvoort-noord. 




Koopt nu Uw 

.t* St. Nicolaas 



dJ—TJ i»* geschenken 



Grote sortering in 

KOUSEN 



Nylon, crepe-mousse, wollen en linksgeweven. 

SOKKEN in wol en nylon. 
Dames en Heren vesten, pullovers, mutsen, 

shawls, handschoenen en wanten. 
DAMES-, HEREN en KINDERZAKDOEKEN 
in vele uitvoeringen. - Pyama's in alle maten. 
WOLLEN HEREN SHAWLS van ƒ 9,65 tot ƒ1,98 
Wollen en zijden Dames shawls reeds v.a. 98 et. 

Prima POPLIN OVERHEMD ,/'8,95 

Zelfbinders v.a. ƒ2,25 



Uitgebreide sortering 

baby en. kinder vestjes, truitjes, jurkjes, 

kousjes, trainingsbroeken en leuke Franse 

broeken met smalle pijpen. 



DE GROOTSTE SORTERING WOL! 
Bij al Uw aankopen Sint Nicolaas zegels. 



99 



DE WOLBAAL." 



HALTESTRAAT 12a 



TELEFOON 2099 



1 Ook voor een 

St. Nicolaas geschenk 

heeft SUCCES een ruime sortering, o.a. 

OVERHEMDEN in vele variaties 

. van ƒ6,90 tot ƒ16,90 

Een enorme collectie DASSEN van ƒ1,50 tot ƒ5,75 

SOKKEN in nylon, wol en halfwol 

van ƒ1,75 tot ƒ5,75 

Luxe HANDSCHOENEN, in diverse uitvoeringen 
ƒ10,90, ƒ14,90 en ƒ15,90 I 

SHAWLS, in wol en zijde in de moderne uit- 
voeringen, van ƒ3,95 tot ƒ10,90 

Verder een ruime sortering in sportriemen, 

strikjes\ manchetknopen, dassen clips, bretels 

enz. enz. 

"LSBS „SUCCES" 

Kerkstraat 20 Telef. 31 36 

Deelnemer Sint-Nicolaas actie. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de 

Huishoudwas! 

Grote Krocht 14, Telef. 2919 en 3415 



b.g.g. Kantoor en Fabriek: 
Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 
Telefoon K 2500 - 12311 



Als U aan St. Nicolaas denkt, 
denkt ü aan DONANDA! 

-UL Wij hébben thans een sortering exclusieve 
geschenken, die U in de stad tevergeefs 
zult zoeken. 

Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheidshuis 



„DONANDA 

Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 
«Donanda» heeft, wat Sint graag geeft! 

Deelnemer Sint Nicolaas-actie. 



Êi 




■Alle bestellingen worden 
onmiddellijk uitgevoerd 

Wijn- en Gedistilleerd handel 
Fa. H. A. van Deursen 

Kerkstraat 12a - Telef. 2532 
En gros en, detail 



A.s. donderdag 

naar de 

Scala ÏJsrëvue 

in de Apollohal te A'dam. 

Busgezelschappen genieten 

belangrijke kortingen op de 

entreeprijzen! 

Gelieve uiterlijk 2 dagen van 
tevoren op te geven. 

Reisbureau 

P. Kerkman 

HALTESTR. 63 - TEL. 2214 




Onze wagens 
zijn ruim en comfortabel. 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



GEVRAAGD: THUIS- VERSTEL- 
NAAISTER. Br. no. 1-5 bur. v.d.bl. 



Grote afslag! 

Rosbeaf 750 gr. ƒ3,25 

Riblappen 750 gr. ƒ2,98 

Biefstuk 500 gr. ƒ2,50 

500 gr. Magere Osselappen en 
1, pakje eigen gesm. vet ƒ2,15 
500 gr. Gehakt h.o.h. .. ƒ1,25 
500 gr. Kalfslappen ƒ2,25 

ONS SOEPPAKKET: 

Portie benen of mergstaafje 

150 gr. gehakt en 100 gr. 

poulet f 0,95 

Rauwe lever . . 30 et. 100 gr. 
Pakje eigen gesm. vet 

(bij vlees) ƒ0,25 

Biefstuk Tartare 500 gr. ƒ2,35 
Magere gedraaide osselappen 
(gehakt speciaal) 500 gr. ƒ1,80 
100 gr. boterhamworst en 
lOOgr.gebr. gehakt 49 CENT 
250 gr. 'echte Geld^ gek. worst 

75 CENT 
100 gr. rosbeaf en 
100 gr. pekelvlees of ham 89 cl 
200 gr. van ons beroemde 
overheerlijke gebr. gehakt 

49 CENT 
Zolang de ^voorraad strekt: 
250 gr'. SMEERWORST 69 et. 
Volop hondenvoer! 

Slager Gaus 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 10 nov.: 

S.V.O.W.-Zandvoortmeeuwen 5-2 

Zandvoortm. 2-Kennemerl. 6 2-3 

Zandv.m. adsp. a-Kenn.L a 0-0 

Haarlem adsp. d-Zandv.m. b 1-2 

R.C.H. adsp. g-Zandv.m. d 1-0 

Schoten adsp. e-Zandv.m. d 0-3 

Zandv.m. adsp. f-Hillegom c 2-5 

Uitslagen van zondag 11 nov.: 

Zandvoortm.-Hollandia 2-2 

Bloemendaal 2-Zandv.m. 2 2-8 

Zandvoortm. 5- Bloemend. 3 2-2 

V.V.H. jun. b-Zandv.m. c afg. 

Programma voor zaterdag 17 nov.: 

S.V.J. 3-Zandvoortm. 2 3 u. 

Zandvoortm. 3-Kinheim 3 3u. 

H.F.C. adsp. a-Zandv.m. a 3 u. 

H.F.C. adsp. g-Zandv.m. c 3u. 

Bloemendaal c-Zandv.adsp. d 2 u. 

V.V.H. adsp. d-Zandv.m. f 3.30 u. 
Programma voor zondag 18 nov.: 

D.E.M. -Zandvoortmeeuwen 2.30 u. 

Zandv.m. 2-Stormvogels 3 2.30 u. 

Zandv.m. 3-Terrasvogels 2 9.45 u. 

Zandvoortm. 4-Velsen 3 12 u. 

D.E.M. 4-Zandvoortm. 5 12 u. 

Zandv.m. 6-Onze Gezellen 5 12 u. 

'Zandv.m. jun. a-E.D.O. b 9.45 ü. 

Hillegom jun. b-Zandv. b 9.45 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen zaterdag 10 nov.: 
Concordia adsp.-T.Z.B. adsp.a 0-5 
T.Z.B. adsp. b-Alliance 3-3 

Uitslagen zondag 11 nov.: 
H.F.C. 6-T.Z.B. 1 2-2 

T.Z.B. 2-Nieuw Vennep 7-3 

D.I.O.S. jun.-T.Z.B. jun. '6-0 

Programma zaterdag 17 nov.: 
H.B.C. adsp. C-T.Z.B. adsp. a 3 u. 
Renova adsp. b-T.Z.B. adsp. b 3 u. 

Programma voor zondag 18 nov.: 
D.S.K. 2-T.Z.B. 1 12 u. 

Z.K.C. Zandvoort nieuws 

De eerste plaats in onze beschou- 
wing komt voor 100% toe aan onze* 
jeugd. De kranige adspiranten- 
ploeg slaagde er n.1. zaterdag we- 
derom in een overwinning te be- 
halen, dit keer met 5-0 en. gaat on- 
geslagen aan het hoofd van hun 
afdeling met zes gewonnen wed- 
strijden en met een doelgemiddelde 
\fant liefst 29-0! Een prachtige pres- 
tatie en ik vermoed dat de jongelui 
over 14 dagen na hun op een na 
laatste wedstrijd wel de kam- 
pioensvlag kunnen hijsen. Beide 
laatste wedstrijden zijn thuiswed- 
strijden en ik hoop dat de belang- 
stelling op het Duintjesveld voor 
onze jeugdkorfballers(sters) enorm 
zal zijn. 

Z.K.C. Zandvoort 2 won zondag- 
morgen met 3-0 en heb eerste moest 
na met 3-1 voorgestaan te hebben 
met een gelijk spel (3-3) genoegen 
nemen. 

K.J.C. «Noord» 

Als winnaars in de 2e ronde van 
de maandcompetitie zijn geplaatst: 
1. G. van Veen 10.571', p.; 2. H. Ko- 
ning 10.042 p.; 3. K. Jacobs 9948 p.; 
4. H. Bol 9937 p. 

KJ.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. werd de 7e ronde voor 
het clubkampioenschap gespeeld. Er 
was een zeldzame strijd om de 
bovenste plaats. 1. J. Nijs; 2. A. 
Pool; 3. P. Schijff ; 4. T. Veen Jr. 



World coalition against vivisection 



De recente gebeurtenissen in 
Europa hebben wel zeer duidelijk 
aangetoond, hoe onhoudbaar het 
leven op aarde wordt, als de mens 
zich niet meer gebonden weet, door 
„morele wetten". 

In een wereld, waarin de mens- 
heid-de „morele waarden" van het 
leven niet meer erkent, dus geen 
„eerbied voor het leven" meer op 
kan brengen, wordt het leven tot 
een „hel". We zijn dan lichamelijk 
zowel als geestelijk ten dode opge- 
schreven. 

'• „Eerbied voor het leven": vier 
simpele woorden, doch tegelijker- 
tijd een beklemmende waarschu- 
wing aan de mensheid. Uitgespro- 
ken door één der grootsten onder 
ons mensen: Prof. Albert Schweit- 
zer. 

Eerbied voor het leven omvat 
eerbied voor al wat tot leven ge- 
roepen is: „Het leven van mens en 
dier beide". 

Eerbied voor het leven. Zowel 
voor het „eigene", als voor t dat van 
hen, die naast en mèt ons gesteld 
zijn. Liefde tot de naaste. 

Ziet bijv. de liefde van het dier 
tot de mens, die zo sterk bij onze 
huisdieren tot uiting komt. Zijn 
liefde is volkomen belangeloos, hij 
geeft U die telkens weer om „niet"; 
spontaan in al zijn volheid. De 
liefde van de mens tot het naast en 
mèt hem levende dier is dikwijls 
echter heel beperkt. Hierin staan 
wij mensen, tot onze schade en 
schande, wel zéér ten achter. 

Eerbied voor het leven sluit in, 
dat zeer zeker ook het dier, „onze 
naaste" is. Hij leeft het. ons „zuiver" 
voor: naar opdracht en bestem- 
ming. En wat is de opdracht en de 
bestemming van ons mensen ten 
opzichte van ons „medeschepsel" 
het dier? Deze vraag behoeven we 
onszelve toch niet meer te stellen! 

Het „weten" van het antwoord, 
ligt in ons „geweten" besloten! 

Dierenmishandeling, vivisectie, in 
welke vorm of onder welk voor- 
wendsel ook, is niet alleen wreed 
en grof, maar het is ook grenzeloos 
kortzichtig, omdat het een misken- 
ning inhoudt van de „waarde" van 
het ons allen „geschonken" leven. 
Het leven, geschonken aan mens en 
dier beide. 

In een wereld, waarin het „totale" 
dierenleven zó geschonden wordt 
als heden ten dage aan het licht 
treedt, moet de mens zélve ten 
gronde gaan, als hij er, (zijnde dra- 



BURGERLIJKE STAND 

9—15 nov. 1956. 

Geboren: David Benjamin, zoon 
van G. W. Scholtz en J. G. Douwes; 
Gerardus Nicolaas, zoon van G. N. 
Kruisheer en C. Vorenkamp; Maria 
Johanna Aleida, dochter van F. E. 
Hendriks en A. G. H. Coenders. 

Ondertrouwd: F. E. Speelman en 
E. A. Lubeck; J. Driehuizen en M. 
E. Zwemmer. 

Getrouwd: L. Balledux en H. 
Schut; E. B. Willemstijn en G. E. 
B. van Ramshorst; J. J. N. Valke- 
stijn en M. J. van der Meij; J. En- 
gels en M. E. Seichter. 

Voor de «Stille armen» 

Wanneer wij weer, evenals in 
voorgaande jaren, Uw aandacht 
komen vragen voor de „stille 
armen", dan is nu de vraag ge- 
rechtvaardigd: ;,Is een inzameling 
voor deze groep van hulpbehoeven- 
den in deze tijd van hoogconjunc- 
tuur en goed georganiseerde sociale 
voorziening, zoals wij die thans 
kennen, nog noodzakelijk?" 

Het antwoord hierop moet zeer 
positief luiden: ja! Een systeem 
van sociale maatregelen mag nog 
zo uitstekend zijn, er blijven nog 
altijd mensen, die om de een of 
andere reden, welke dan ook, bui- 
ten een bepaalde steunregeling 
vallen. We zouden kunnen spreken 
van „grensgevallen" en juist voor 
deze „grensgevallen" komen, wij 
vrijmoedig weer Uw aandacht vra- 
gen, hopende en vertrouwende, dat 
U ons begrijpen zult, zonder hierop 
thans dieper in te gaan. 

Welnu, geachte lezer(es), speciaal 
in de komende wintermaanden, 
wanneer wij ons voorbereiden op 
het naderend Kerstfeest, hebben 
deze mensen onze hulp zo nodig en 
het is daarom, dat wij wederom 
een beroep doen op Uw offervaar- 
digheid en Uw gevoel van mede- 
leven. 

Gaarne zouden wij U dan ook 
willen vragen, zo U met dit mooie 
werk instemt, Uw bijdrage te geven 
aan de heren S. Slagveld Koning- 
inneweg 26 of J. A. B. van Pagée, 
Brederodestraat 35 of te storten op 
postrekening 4 9 9 4 9 6 ten name 
van de heer S. Slagveld. 

Iedere week zal dan weer in de 
Zandvoortse bladen een verant- 
woording van de ingezamelde be- 
dragen worden gedaan. 

Het comité: 

Mr. H. M. van Fenema ' > 

burgemeester van Zandvoort, 

S. Slagveld 

J. A. B. van Pagée. 



Anno 1870 

Reeds 86 jaar staan wij aan de spits! 

U kunt hiervan óók profiteren, wanneer U ons 
Uw was in behandeling geeft. 

Wij doen dit vakkundig en met grote zorg. 

f 

Wasserij Gooi- en Eemland 

Firma J. Smeerdijk & Zn. 

's GRAVELAND - TELEFOON 02950 - 4085 

Elke vrijdag komen wij in Zandvoort! 



ger der cultuurwaarden) geen stel- 
ling tegen neemt. 

Vivisectie brengt geen enkel 
„voordeel". Ze is volkomen „nega- 
tief" en brengt slechts verminking, 
mateloos lijden en ondergang .On- 
miskenbaar. Alleen door „positieve" 
daden worden lichaam en geest ge- 
diend. Onweerlegbaar. 

Eenmaal zal de vivisectie, door 
de mens uit kortzichtigheid en mis- 
kenning van het leven, aangevan- 
gen, tot het verleden behoren. 

Éénmaal, mits U en ik en wij 
allen te samen ons inzetten tot op- 
bouw van een „gezonde" samen- 
leving, waarin het leven van onze 
(weerloze) naaste; hetzij mens, hetzij 
dier, weder wordt geëerbiedigd. 

Een dezer dagen wordt Uw steun 
in deze gevraagd. Weest mede een 
schakel in het Viuisectie wereld- 
verband. Tot heil van al wat leeft. 

Werkt aldus mede aan een ge- 
zonde toekomst (zowel geestelijk als 
lichamelijk) voor Uzelve, Uw kind, 
Uw naaste. 

Het woord en de daad zijn aan U! 

L. van Ammers, Gr. Krocht 33 
Hoofd-Dictricts-Commissaris 
Afd. Kennemerland der Anti- 
vivisectie-Stichting. 



Bakkerij 



v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 
Deze iuee7c als extra reclame: 
250 gr. kaneelmoppen 70 et. 

Probeert U eens ons heerlijke 
GEMBERBROOD 65 et. p. st. 



Reclame 
Slagerij Burger 



Alleen, vrijdag en zaterdag: 



750 
750 
500 
500 
Ikg. 



gr. Riblappen f2 9 98 
gr. Vark.carb. f 2,79 
gr. Kalfslappen f 2,50 
gr. sch.filef<hcei{.jn)f 2,39 
doorr. osselapp. f 3,10 



VOOR DE BOTERHAM 

(ook zonder vlees): 

100 gr. Ham en 

100 gr. Saks. samen 79 CENT 

(bij vlees): 

100 gr. gelard. lever en 100 gr. 

pekelvlees, samen 89 CENT 

Kalfsfricandeau ƒ2,90 500 gr. 
Schenkel m. been ƒ1,70 500 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cóte 
Staartstuk 



(2,75 



500 gr. 



Kalfstongen . . 30 eb. 100 gr. 
Biefstuk 58 et. 100 gr. 



WOENSDAG EN 
DONDERDAG : 



500 gr. Gehakt h.o.h ƒ1,25 

100 gr. Pork en 100 gebr. gehakt 

samen 49 CENT 



Gebrs. Burger's Slagerijen 



Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 



Telefj 2994 - 2643 






Erkende autorijschool 

«ZANDVOORT» 

Door betere lessen 
voordeliger! 

«OPEU-VERHUUR 

JC Cr\l IfCDC Thorbeckestraat 17 
. O. rVSLIVCrcd Telefoon 3283 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U als reclame aan: 

750 gr. prima runderlappen f 2,75 
500 gr. KaUfsfric. (geen nuchter) f 2,75 

500 gr. VARKENSCARBONADE ƒ1,85 

500 gr. LENDE (Contraf ilet) ƒ 2,75 

500 gr. JAMB. RIBLAPPEN . . . .- ƒ 2,25 

500 gr. HAASCARBONADE ƒ2,25 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. gebr. rosbief en 100 gr. ham 95 et. 

100 gr. Ham en / f f\ Q C 
100 gr. Pekelvlees S ■ **i^w 

150 gr. Gelderse Ham ƒ0,85 

250 gr. Gelderse worst ƒ0,85 

200 gr. prima leverworst ƒ 0,50 

150 gr. Kinnebakham ƒ 0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ 0,65 

Ziet onze ruime sortering prima vleeswaren! 

mammmammmaBÈmÈBBammmmaMÊmmïm 



Autorijschool LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

RijbeWijS Lesprijs ƒ 6 ,— per uur. 
.Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



Sint Nicolaas-zegels geeft óók Drommel dit jaar, 
Voor elke gulden aan rokerswaar. 
En als het gaat om Sint Nic'laas geschenken, 
Dan moet U vooral óók aan Drommel denken! 



Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 




Regenkledingfabriek 



te Haarlem 



vraagt 



MACHINE STIKSTERS 
AANKOMENDE STIKSTERS 
LEERLING STIKSTERS 
HAND WERKSTERS 
BIJPERSERS 

Aanmelden: I. Sjouwerman, 

Dr. C. A. Gerkestraat 143 - Zandvoort. 



FAMIÜE-DRUKU/ERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BIND WERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



Een fraai opgemaakt bloemstukje 

is voor Sint Nicolaas een altijd welkom geschenk. 

Bestelt ze tijdig bij: 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Zorgt elke dag voor verse bloemen 

Dagelijks reizen wij daarvoor naar het Westland. 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 

voor Uw BRUIDS- EN CRAFWERK. 



Wij verzorgen Uw diner ook aan huis 

Hotel-Café-Restaurant DAGSCHOTELS 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ2,50 

DAGMENU 

voorgerecht of soep 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ3,00 
Nasi goreng speciaal . . ƒ 2,50 
Bami goreng ƒ 2,75 

Thuisbezorgen 

zonder prijsverhoging! 

Onze zaak is ook te huur voor 
BRUILOFTEN en PARTIJEN 

J. A. Kreeft-van Gorcom 

2537 - Café vergunning 




KREEFT 

KERKSTR. 27 - TEL. 



Kleedt U warm de komende wintermaanden, 
daarom 

Nu lederen motorkleding! 

Wij hebben een grote sortering. 
Ook voor Uw 

scooter, motor, 
bromfiets of rijwiel 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 
Uw aangewezen adres. 

Uw Zandvoortse dealer die U 

alle gewenste merken kan leveren! 

ONDERHOUD REPARATIE 

Komt U eens met ons praten 

over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein ! 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



500 



Wegens enormi succes geven wij ook deze week 
nog (alleen vrijdag en zaterdag): 

gr. Osselappen f 1,60 

per kg. ƒ2,98 
Magere LAPPEN en RIBLAPPEN 

500 gr. ./1,90; 1 kg. ƒ3,48 

GEHAKT h.o.h 500 gr. ƒ1,48; 1 kg. ƒ2,68 

ROSBIEF, LENDE, PUNT of 

STAARTSTUK 500 gr. ƒ2,60; 1 kg. ƒ4,98 

BIEFSTUK per 100 gram .... 60 et. 

250 gr. Geld. gek. worst 85 et. 

150 gr. pekelvlees 69 et. 150 gr. ham 72 et. 

100 gr. gek. kalfslever 58 et. 

„LA ViANDE" 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 2432 



Hoog bezoek 
St. Nicolaas 

heeft bekend gemaakt, 
vergezeld van zijn knecht 

a.s. ZONDAGMIDDAG 

een bezoek te brengeni aan 

Café-Rest. „LA MER 9 

ZEESTRAAT 26 - TELEFOON 2196 




Alle Zandvoortse kinderen kunnen, onder geleide 
de goede Sint persoonlijk komen begroeten en 
ontvangen een AARDIGE SURPRISE. 

De FOTOGRAAF van Sint Nicolaas zal zo 
mogelijk ook aanwezig zijn om, indien gewenst, 
een foto van U te maken. 

Zijn bezoek duurt van 2 tot 6 uur. 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



. ENTZINGER 

'ARTS 
Wegens militaire dienst 

Afwezig 

van MAANDAG 26 NOV. 
t.m. ZATERDAG 1 DEC. 

Voor noodgevallen nemen 
de andere doktoren waar. 



/ffF/v/mSi 



Onderwijzeres zoekt gest. 
ZIT- en/of SLAAPKAMER 
voor de wintermaanden. 
Br. no. 1-2 bur. v d. blad. 



VERDUBBEL UW OMZET 
Zet Sint Nicolaas en Piet 
in Uw zaak. Bel 2192: het 
Zandvoorts Feesthuis, He- 
renstraat 3. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



M. F. DE GREBBER 

RIET/ 

BIESS 

Haltestr. 4, achterom 

Telefoon 3740 



WERK 



HUISH. HULP GEVR. 
1 morgen p.w. in kl. gez. 
z.k. Aanm. 's morgens 
Wikkelaan 18, Bentveld. 



TE KOOP: TRAPNAAI- 
MACHINE. Willem Draij- 
erstraat 12. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



Voor permanent TE HUUR 
AANGEB .: 2 zit-slaapk. 
met warme maaltijd. Tele- 
foon aanwezig. Br. no. 1-3 
bureau van dit blad. 



ST. NICOLAAS en Piet- 
CCSTUUM TE HUUR bij 
het Zandvoorts Feesthuis, 
Herenstraat 3, telef. 2192. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



AANGEB.: 2 pers. TUI- 
MELBED z. matrassen, m. 
blank eiken ombouw en 
gordijnen, z.g.a.n. ƒ 80, — . 
Thorbeckestraat 15. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
"en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 

Ten gerieve van onze 
zeer uitgebreide clien- 
tèle voortaan in plaats 
van dinsdagmiddag 

Donderdagmiddag 

van 1 uur af 

GESLOTEN 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 





Zaterdag 17 november 

ongeveer half drie 

arriveert 

Sint Nicolaas 

met zijn 

Pieten en herauten 

aan de Tol, Haarlemmerstraat 
hoek Kostverlorenstraat en 
begeeft zich daarna via Haar- 
lemmerstraat en Gr. Krocht 
naar het Raadhuis voor de 
officiële ontvangst door de 
burgemeester van Zandvoort. 

Daarna zal Sint Nicolaas een rondrit door Zandvoort maken. 
Woensdag 21 november komt hij terug en zal zitting houden in zijn 

Hoofdkwartier Café -Rest. «De Rotonde» 

ingang De Favaugeplein 
Waar dan een aanvang zal worden gemaakt met het 

uitreiken der cadeaux 

Zorgt, dat op Uw opplakvel minimum. 50 zegels 
geplakt zijn en vervolgens 75, 100, 125 enz. 

Koopt bij de deelnemende winkeliers 
dat is Uw eigen belang! 

Zittingsdagen met St. Nicolaas en Piet: woensdag 21, zaterdag 24, 
woensdag 28 november; zaterdag 1 en dinsdag 4 december, 's middags 

van 2.30-5 uur. 

Woensdag 5 december zonder Sint Nicolaas en 
tevens nog enkele avonden, die nog nader worden bekend gemaakt. 



Nagekomen P- KERKMAN, kruidenier, Zeestraat 69. 
deelnemers ■ A - KROMHOUT, verfhandel, Haltestraat 24. 
. Th _ j RUITERj kruidenier, Kruisweg 22 



Dit is Uw kans op een 
eigen wasmachine 

Een wasmachinefabriek heeft regel- 
matig een aantal wasmachines 
welke voor export zijn afgekeurd 
wegens kleine schoonheidsfoutjes. 
Deze machines, fonkelnieuw met 
1 jaar schriftelijke garantie, tegen 
een uiterst lage prijs, n.1. . .ƒ165, — . 
Desgewenst op gem. bet. voorw. 
Komt U eens/ kijken en praten, het 
verplicht U tot niets. 

Uw WASMACHINE bij ons 'GE- 
SPOTEN krijgt U zowel van binnen 
als van buiten als nieuw terug. 
Tevens reparatie aan alle merken 
wasmachines en wringersi. 

«COMPACT» 

VONDELLAAN 22bov. - TEL. 3221 



Luxe auto te huur 

(Citroen) zonder chauffeur. 
"Verzekerd en met alle 
buitenlandse papieren. 

Tel. K 2507-2033 




Voor de half december te houden 

VEILING 

kunnen nog goederen worden inge- 
bracht. 

Veilinggebouw 

De Witte Zwaan 

DORPSPLEIN 2 - TELEF. 2164 




Sint Nicolaas 

geeft 

Mocassins en 
Cosypantoffels 



in diverse kleuren 
maten 20 t.m. 48 



BROSSOIS' schoenen 




J. Merkelbach 

KERKSTRAAT 6A - TELEF. 3421 

Het adres 
voor het betere 
speelgoed 

Voor de jongens: 

M&RKLIN en TRIX ELEC. TREINEN 

DINKY en TEKNO TOYS, miniatuur auto's 
MECCANO en vele andere 

constructiedozen 
Voor de meisjes: 
POPPEN 

SERVIESJES 

POPPENWAGENS , 

WINKELTJES enz. enz. 
"^ Grote sortering SPELLETJES. 




JUIST WAT U ZOEKT! 

Een fraaie doos luxe post 

uit onze grote sortering, 

vindt steeds bij jong en oud 

waardering 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 129,50, desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150 — 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



LET OP! 2 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 
Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



ATTENTIE: Verhoog het gezellige intieme 
karakter van het ST. NICOLAASFEEST, door 
bij elk geschenk een onvergetelijk, humoristisch 
GEDICHT te laten samenstellen door: 



99 



FIGARO" 



Vraag een gratis invulformulier aan Uw winke- 
lier en lever dit zo spoedig mogelijk in bij 
„FIGARO", Haarlemmerstraat 7 - Zandvoort, 
waar tevens formulieren verkrijgbaar zijn. 
Discretie verzekerd. 






Op motor, brommer en fiets 

geen koude handen meer! 

Stoffen wanten ./2,75 p. paar. 

Leren wanten ƒ8,95, ƒ15,50, J 17,50 p.paar. 

Handwarmers alle prijzen. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 
♦ 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 






taeVraaQQ zo spoedig mogelijk: 

1 of 2 werksters 

voor de Mariaschool, Koninginneweg 1. 
Aanmelding aan de school na de schooltijden, 



m 



Postkantoor 

Zandvoort 

vraagt 



hulpbestellers 

Leeftijd 17 tot 30 jaar. 

Loon volgens Rijksregeling, 15 vakantiedagen en 4 % 
vakantie-uitkering. 



Schriftelijke sollicitaties te richten aan de directeur van het Postkantoor Zandvoort, 

Haltestraat te Zandvoort. 



Niet alleen prijs, maar ook kwaliteit beslist voor vlees! 




rij Henk van Eldik 



Jan Steenstraat 1 b 



Telefoon 2682 



VOOR DEI BOTERHAM: 

250 gr. gek. worst 

150 gr. Pekelvlees 

150 gr. Ham 

200 gr. Leverworst 



RECLAME RUNDVLEES: 
750 gr. Lende-entrecóte {3,90 
750 gr. Riblappen < 3,38 

750 gr. Osselappen i 2,85 

1 50 gr. gelard. lever 85 et. 

1 00 gr. Ham en 1 00 gr. pekelvlees 95 et. 

Zie onze grote sortering fijne vleeswaren. 
SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 poulet en 1 mergstaaf 



150 gr. Cornedbeaf 



85 et. 
75 et. 
85 et. 
50 et. 

60 et. 



ƒ!,- 



I 



NED. HERV. KERK 

Bezoekt de 

BAZAR 

op dinsdag 20 
woensdag 21 en 
donderdag 22 nov. a.s. 

Aanvang iedere dag om 3 en| 8 uur, in het ge- 
bouw „DE WITTE ZWAAN" (voorm. Ons Huis). 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

outman 

Kerkstraat 15, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

Pensee-gebak (ruim 300 gr.) 

van f 1,50 voor 90 et. 

Tevens 250 gr. 
SPECULAAS 

van /"0,75 voor 

f 0,55 

Het bovenstaande 
alleen zaterdag 

Probeert U eens ons i 
gebate en onze koek- 
jes, alles vervaar- 
digd met de beste 
grondstoffen. 
Populaire prijzen. 

U drinkt bij ons een heerlijk KOPJE KOFFIE 
en steeds vers. 

Ons volkorenbrood] het beste voor uw gezondheid! 

BELEGDE BROODJES, CROQUETTEN enz. enz. 
Zie iedere week onze nieuwe zaterdag-reclame! 

De gehele winter geopend 




EEN GREEP UIT VIJF JAAR VOETLICHT 

Een cabaret 

dat U moet zien! 

zaterdag 24 november a.s. 8 uur 

in het Patronaatsgebouw 



ENTREE ƒ 1, — (alle rechten inbegrepen). 
Algehele leiding B. v. GIJZEL. 

WÊBmBBsaamaasmammmmBmBm 



Theater „Monopole" 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 16 t.m. MAANDAG 19 NOV. 



8 uur 

FRASQUITA 

het pikante avontuur 

(LA BELLA MUGNAIA) 

met: Sophia Loren - Vittorio de Sica 
Marcello Mastroianni - Paolo Stopa en 
Yvonne Sanson. 

Sophia Loren als Frasquita: verleidelijker, 
mooier en ondeugender dan ooit! 18 jaar. 

DONDERDAG 22 NOV. 8 uur (slechts 1 dag) 

Een vrouw verdedigt zich 

(BUFERE) - Jean Gabin - Sïlvana Pampanini 
Carla^del Poggio - Paolo Stopa. 

Een man werd de slaaf van een nood- 
lottige hartstocht. Toegang 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 18 NOV. aanvang 2.30 uur 

Boem bij de Luchtmacht 

NILS POPPE in een fantastisch komische 
rol. Een film vol daverende humor! 

Alle leeftijden. 



Dinsdag 20 en woensdag 21 nov. gereserveerd 
voor de toneelvereniging „Op hoop van zegen". 



Kindervreugd op 5 december! 

De Sint en Piet 
bij U aan huis 

Verhoogt de vreugd' op Uw pakjesavond. 

Vraagt inlichtingen bij ZANDV. FEESTHUIS 
Herenstraat 3 - Telef. 2192 



TAXI 

nodig? 

Sommeling's Taxibedrijf 

Telef. 2374 



Ver». Haltestraat 79 (Ons Huis) 





ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL. BIJENKORF 

voor , 

Televisie - Radio 




i 



ERRES RADIO 'HIGH FIDELITY SET ' 

stofzuigers - wasmachines - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedisf illeerd ! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




17e jaargang no. 26 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT! 



23 november 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef . K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



Langs de Vloedlijn 




Eens had ik zes theorieën 
over kinderopvoeding; nu 
heb ik zes kinderen, en 
geen theorieën. 

John Wilmot. 




De ouderen 
gaven een voorbeeld 

De intocht van Sint Nicolaas is 
zaterdag j.l. niet alleen, een feest 
geworden voor onze jeugd, het was 
het evenzeer voor de ouderen en 
speciaal voor de ouderen? die-ver- 
blijven in „Het huis in de duinen". 
Wie van nabij het enthousiasme 
heeft meegemaakt, toen Sint Nico- 
laas uit dit tehuis vertrekken ging, 
zal dat met mij eens zijn. Spontaan 
hebben daar de aloude Sint Nico- 
laasliedjes geklonken, spontaan 
heeft de directie alle mogelijke 
medewerking verleend om de 
keurig uitgedoste stoet in gereed- 
heid te brengen. Hier bleek op 
enthousiaste wijze, hoe de bewoners 
en de directie van „Het huis in de 
duinen." zich- in alle opzichten reeds 
in Zandvoort voelen ingeburgerd, 
medelevend met' alles, wat Zand- 
voort betreft en dat alles met een 
spontaniteit, die vele inwoners ten 
voorbeeld strekken kan. De mede- 
werking, die het ijverige Sint 
Nicólaascomité van bewoners en 
directie heeft ondervonden, is 
boven alle lof, juist omdat dit zo 
geheel belangeloos en spontaan 
geschiedde. 

Die medewerking ondervond men 
ook in bijzondere mate van de 
eigenaar van café-restaurant „De 
Rotonde" die het hoofdkwartier van 
Sint Nicolaas keurig inrichtte in de 
'theaterzaal van zijn bedrijf en dat 
op een wijze, waardoor het comité 
praktisch niets anders te doen had, 
dan de cadeaux neer te zetten, 
éadeaux, die thans méér nog dan 
vorige l jaren, waardevol en mooi 
zijn- en voor elk wat wils bieden, 
zowel -voor kinderen als ouderen. 
Het comité legt jnet, deze sortering 
wei~bij zonder veel eer inz- Bovendien ' 
zal een kijkje in dit hoofdkwartier 
het publiek zeker stimuleren, om 
zoveel mogelijk zegeltjes bijeen te 
krijgen. 

Deze vlotheid en spontaniteit 
steekt wel scherp af tegenover 
ambtelijke instanties, die talmden 
met het geven van toestemming' - en 
dat ondanks 'n persoonlijk ingrijpen 
van onze burgemeester — om even- 
als vorige jaren het oude distributie 
lokaal in de Haltestraat weer voor 
"hoofdkwartier van de Sint beschik- 
baar te stellen. Er is veel geharre- 
war en veel teleurstelling om ge- 
weest. Het is uiteindelijk wel ge- 
lukt, doch daar de ambtelijke mo- 
len nu eenmaal langzaam draait, 
was het toen al te laat. :, 

Daarom stemt het des te meer tot 
voldoening, dat vlotheid en sponta- 
niteit en belangeloze medewerking 
tot een resultaat hebben geleid, dat 
tenslotte nog te prefereren is boven 
het aanvankelijk gedachte plan. 
De Rotonde ligt enigszins uit de 
route, doch eenmaal daar gearri- 
veerd, is de accomodatie van dit 
nieuuie hoo/dku>artier in alle i op- 
zichten af en Zandvoort zal er 
gaarne heen gaan, dat is onze vaste 
overtuiging. 

Zondagsrijverbod ' 

Het zondagsrijverbod voor auto's 
en motoren, dat a.s. zondag van 
kracht wordt, mag voor Zand- 
voort zeker wél bijzonder funest 
worden geacht. Immers, het zijn 
juist de toeristenplaatsen als de 
onze, die door deze maatregel 
speciaal worden getroffen. We 
hebben het zondag j.l. weer kunnen 
zien, hoe óók óp zonnige winter- en 
najaarsdagen het motorisch verkeer 
in Zandvoort zéér groot is. Juist 
het achterland van onze gemeente 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Zundag gaen we 
lekker brommen! 




Technisch Bureau": FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto^ radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




Intocht Sint Nicolaas 



Het welkom, dat het actie-comité 
zaterdag j.l. Sint Nicolaas en zijn 
gevolg had bereid, mag zeker het 
best geslaagde der laatste jaren 
worden genoemd. 

Een welverzorgde organisatie was 
oorzaak, dat dit festijn een groot 
succes werd, speciaal voor de kin- 
deren, die in grote aantallen waren 
opgekomen, om van de traditionele 
intocht getuige te zijn. 

Dat een. dergelijke intocht moge- 
lijk wordt, door een gezamenlijk 
optreden van de goedwillende win- 
keliers, mag hier zeker wel eens 
worden gememoreerd, , temeer, om- 
dat in andere gemeenten dit veelal 
óók ten dele een 5 taak is van het 
gemeentebestuur. _ < ,, . , 

Om half drie kwam.de Sint,- uit 
„Het huis in de duinen", waar Jtijfl 
had gelogeerd, om. zich , naar 
het dorp te begeven , jïjfót) 
zijn gevolg, bestaande, uit - «olrt 
zwarte knechten, waarvan enkelen 
op een bromfiets en —een viertal 
herauten, alsmede het ,Sint ;,Nicos, 
laascomité, dat de Sint op zijn. tocht 
naar het, dorp begeleidde. 

■Voorafgegaan door .de. -Zandv. 
muziekkapel" .enVnet'" /lamböèrkÖrps,-- 
arriveerde de luisterrijke stoet om- 
streeks drie uur», op het Raadhuis- 
plein, waar zich 'een ongekend groot 
aantal jeugdige en ook oudere be- 
langstellenden had verzameld. 

Sint Nicolaas, in een open auto 
gezeten en luide toegejuicht bij zijn 
aankomst, werd aan de voet van de 
raadhuistrap verwelkomd door 
burgemeester Mr. H. M. v. Fenema, 
die de goedheiligman daarna op het 
bordes officieel ontving en na zijn 
dank te hebben uitgesproken voor 
de komst van Sint Nicolaas naar 
Zandvoort, de aanwezigen verzocht, 
een driewerf „hoera" op de Sint uit 
te brengen. Mr. Van Fenema me- 
moreerde daarna o.a. dat met de 
komst van Sint Nicolaas een trouwe 
en onveranderlijke gast in Zand- 
voort arriveerde, zulks in tegen- 
stelling tot de zeemeermin, wier . 
officiële verwelkoming niet altijd 
gelukt, zodat Zandvoort heb maar 
beter op Sinterklaas kan houden. 
Een. „eigen verlanglijstjei", Zand- 
voort betreffende, wilde spr. gaarne 
de Sint onder vier ogen kenbaar 
maken. Spreker, zowel als Zand- 
voorts jeugd hadden echter beiden 
dit gemeen, dat gewacht werd op 
goede gaven. 

Nadat de jeugd spontaan het: 
„Zie de maan schijnt door de 
bomen", op verzoek van de burge- 
meester had gezongen, dankte de 
Sint in welgekozen bewoordingen, 
voor de grandioze ontvangst.waarna 
met het' zingen van enkele Sint 
Nicolaasliedjes de officiële ont- 



leent zich- zo bij uitstek om er 
eventjes „op uit te trekken!' en 
enkele , uurtjes aan zee door te 
brengen. 

Voor onze Horeca-bedrijven be- 
tekent daarom dit zondagsrijverbod 
niets minder dan een zware slag. 
En ook aan ons circuit gaat dit 
Zondagsrijverbod niet onopgemerkt 
voorbij. 

Nog niet eens hersteld van de ge- 
volgen die Zandvoor.t als de zevende 
der zwaarst getroffen, gemeenten in 
ons land, tengevolge van. de oorlog 
onderging, nog ijverig bezig met het 
wederopbouwwerk, krijgt onze ge- 
meente opnieuw deze gevoelige 
klap, die hier wel bijzonder zwaar 
treft. Een klap, weer het gevolg 
van nog steeds bestaande dreiging 
en spanning, want niemand onzer 
kan voorspellen, hoe de kritieke 
situatie, waarin onze wereld nog 
altijd verkeert, ondanks een schijn- 
baar ingetreden ontspanning, zich 
zal ontwikkelen. 

Maar sterk wil Zandvoort zijn, 
sterk zal Zandvoort zijn om. deze 
nieuwe funeste situatie op te van- 
gen. Een' situatie die ons opnieuio 
plaatst voor bijna onoverkomelijke 
moeilijkheden en ons zelfs, wan- 
neer wij pessimisten waren, ertoe 
zou kunnen brengen, om. alles er 
maar bij neer te gooien. Maar Zand- 
voort wil optimistisch, zijn óók als 
het opnieuw tegenloopt, sterk en 
eensgezind de nieuioe moeilijkheden 
het hoofd biedend. 
[Laat ons hopen, dat deze van 
korte duur zulten blijken té zijn;-' 



vangst besloten werd. Op gulle 
wrjze werden intussen door de 
zwarte Pieten pepernoten, gestrooid. 

De tocht door het dorp, die hierna 
volgde, werd een enorm succes, 
Voorafgegaan door kapel en tam- 
boerkorps werd door dichte hagen 
belangstellenden gereden, waarbij 
dikwijls het gedrang zó 'groot was, 
dat men enige tiid tot stilstand 
werd gedwongen. 

Na het beëindigen van de .rondrit 
betrok de Sint zijn hoofdkwartier 
in de benedenzaal van café-restau- 
rant „De Rotonde", waar hij tot 5 
december verschillende middagen 
aanwezig hoopt te zijn. 

Voor het comité „Sint Nicolaas- 
actie" betekende deze intocht een 
gebeurtenis, waarover door een 
ieder vol lof gesproken werd en 
waarop men met voldoening kan 
terugzien! 




De schoonheid van uw 

huid* ontsluierd door 

hormoonwerking ! 

Endocil 

hormooncrême 

van Organon-0», geefe 
iedere vrouw een volmaakt 
gave huid! 



Per voordelige tube f2.99 



Voor hormoonhoudands Endocil 
naart 



PARFUMERIE 



KERKSTRAAT 23 
Zandvoort - Telef. 2107 



Ouderavond 

Ka rel Doormanschool 

De oudercommissie van de Karel 
Doormanschool hield op woensdag 
14 november een druk bezochte 
ouderavond. De voorzitter van de 
oudercommissie, de heer P. Douma, 
sprak een woord van welkom, om 
na enkele huishoudelijke zaken te 
hebben afgehandeld, het woord te 
geven aan de schrijver van kinder- 
boeken, de heer A. D. Hildebrand, 
die een boeiende causerie hield 
over het kinderboek en op prettige 
wijze o.a. verklaarde, hoe hijzelf tot 
het schrijven van literatuur over 
kinderen was gekomen. Spreker 
kwam tenslotte tot de conclusie, dat 
vooral kleine kinderen vatbaarder 
zijn voor de versvorm in de ver- 
haaltjes, terwijl spreker goed ver- 
tellen voor de kinderen beter achtte 
om de aandacht vast te houden, dan 
voorlezen, hoe goed dit ook ge- 
schiedt. Het geregeld vertellen in 
het gezin, door de ouders goed voor- 
bereid, was volgens sprekers me- 
ning bijzonder aan te bevelen om 
de band in het gezin hecht en 
sterk te maken. 

Een fraaie stand van kinderboe- 
ken, door een plaatselijke boek- 
handel verzorgd, genoot tijdens de 
pauze aller belangstelling. 

Na het 'beantwoorden van diverse 
vragen, hield de heer Hildebrand 
nog een leuke wedstrijd, door 
enkele ouders kleine voorvallen uit 
het leven van hun kinderen te laten 
vertellen. Een door de heer Hilde- 
brand geschreven en gesigneerd 
kinderboek werd door hem als prijs 
beschikbaar gesteld. De genotvolle 
en leerzame avond werd door het 
hoofd der school, de heer A. Mabe- 
lis, met een' dankwoord" gesloten. ' 



EVEN WENNEN.... 

Wij moeten tegenwoordig, 
zo bij gelegenheid, 
nog wel eens even wennen 
aan een. voldongen feit. 
Al vindt de autorijder 
het misschien nog zo zot, 
hij dient zich aan te passen 
aan 't zondagsryverbod. 

De pimpelaar moet wennen 
aan duurder Schiedamsnat, 
al had ie 't huppelwater 
ook graag omlaag gehad. 
Heel Zandvoort moet nu wennen 
aan ietsje duurder gas, 
mijns inziens meer belangrijk 
dan het jeneverglas .... 

1 Het moest nog even wennen, 
de olie ging omhoog, 
't bracht velen in de olie, 
dat zag mijn spiedend oog. 
Doet 't nieuwe jaar z'n entree 
' r betalen w'aan 't pensioen, 
- al zou 't ons huislioudbudget 
• misschien ook afbreuk 'doen. 

Wij moeten ook nog wennen 
aan plotselinge kou, 
hoe graag ifc ook mijn duffel 
voor 'n strandpak ruilen zou. 
1 't Is alles maar een kwestie 
van wennen zo V ziet, 



,',JWant wat we zouden willen, 
■'Gebeurt*' toch '•meestal' niet:* ~ : ? — - 

FIGARO. 



Bejaardensociëteit 

Op "donderdag 29 nov. a.s. staat 
voor de leden van de Sociëteit weer 
een bijzondere middag op het pro- 
gramma. Ter gelegenheid van het 
Si.s. Sint Nicolaasfeest wordt n.1. 
door de eigenaar van „Zomerlust" 
— waar de leden der Sociëteit drie 
middagen per week een zo gezel- 
lig „thuis" vinden — in samen- 
werking met enkele < andere inge- 
zetenen een middag vol attracties 
geboden. In verband hiermede zal 
de Sociëteit op vrijdag 30 novem- 
ber gesloten zijn. 



BURGERLIJKE STAND 

16-22 nov. 1956. 

Geboren: Nelly, dochter van C. 
J. Paap en N. Weber; Rosa Anna 
Maria, dochter van B. A. H. Luger 
en M. E. C. Aelen. 

Ondertrouwd: L. Steur en P. M. 
Lefferts. 

Getrouwd: G. H. Heath en H. 
Coenraad; R. A. van As en G. M. 
Stokman. 

Uitvoering muziekkapel 

De Zandvoortse Muziekkapel zal 
zaterdag a.s. in theater Monopole 
de eerste uitvoering in dit seizoen 
geven onder leiding van directeur 
J. J. Wildschut. Het geheel nieuwe 
programma zal verschillende wer- 
ken bevatten, welke speciaal voor 
de kapel door de heer Wildschut 
werden gearrangeerd. Een bal zal 
de avond besluiten. 

Ijsbaan 

Het Zandvoortmeeuwenbestuur is 
erin geslaagd, van het gemeente- 
bestuur, toestemming te verkrijgen, 
het z.g. '„B-veld" van de vereniging 
'gedurende de wintermaanden te 
mogen benutten als ijsbaan. Dit 
„B-veld" „is gelegen direct langs de 
Vondellaan. Bij vriezend weer zal 
het terrein worden ondergespoten, 
waarna een ideale ijsbaan zal ont- 
-staan.- Het Jigt-in - de-bedoeling, .een 
speciaal- bestuur" voor' de ijsbaan te 
gaan. vormen en de baan tegen be- 
taling open te stellen. Ook zal , het 
naar alle waarschijnlijkheid moge- 
lijk zijn, zich als lid van de ijsbaan 
op te geven. Bovendien wil men de 
baan beschikbaar gaan stellen voor 
het organiseren van school-schaats- 
wedstrijden e.d. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

De afdeling Zandvoort van de 
Ned. Chr. vrouwenbond hoopt vrij- 
dag 30 nov. een openbare bijeen- 
komst te houden in de nieuwe con- 
sistorie der Herv. kerk. Mevrouw 
I. H. de Ru-Offeringa uit Zandvoort 
hoopt dan te spreken over het on- 
derwerp: „De zonde van een vrouw" 



Philips Televisie 
en Radio 



Een blijvend geschenk 
voor het gehele gezin! 

Uitsluitend bij de Erkende Philips 
service dealer voor Zandvoort! 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. Penaal 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 
Deelnemer Sint Nicolaas actie 




Filmavond Het zonnehuis 

Op dinsdag 27 nov. a.s. zal in de 
nieuwe consistorie der Herv. kerk 
de film „Een mens was teveel" ver- 
vaardigd door Rudi Hornecker, 
worden vertoond, uitgebracht door 
de Chr. ver. tot verpleging van be- 
hoeftige chronische zieken „Het 
Zonnehuis". 

Na de eerste succesvolle rolprent 
„Doortje Verkerk", behandelt deze 
tweede propagandafilm van de ver- 
eniging het leven van een jonge 
artiste, die langzaam ten offer valt 
aan een chronische ziekte. De ma- 
ker is erin geslaagd zijn onderwerp 
op indrukwekkende ' wijze op de 
filmband vast te leggen. De film is 
niet toegankelijk voor personen be- 
neden de 14 jaar. Nadere inlich- 
tingen worden verstrekt door Me- 
vrouw A. Blaauboer, Haltestr. 46. 



MOTEL BOUWES 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 
PETER KORZEUUS 

zaterdags en zondags 
.ORKEST 

TOM BOOT 

met internationaal 
cabaret-programma. 



's 



* 
ZONDAGS 



MATINEE 



Propaganda-avond 
Chr.' besturenbond 

In restaurant „Zomerlust" hield 
de Christelijke Besturenbond vrij- 
dagavond haar jaarlijkse propa- 
' ganda-avorfdr~D'e voorzitter, de heer 
P. Brune, toonde zich in zijn ope- 
ningswoord verblijd over de zéér 
grote opkomst, en heette speciaal 
welkom het raadslid, de heer W. 
Goosen en Ds. A. de Ruiter. 

De propaganda-rede werd deze 
avond uitgesproken door de heer 
A. H. Leusink uit Dordrecht, dis- 
trictebestuurder van het CNV. te 
Rotterdam, die in zijn 'fraai opge- 
bouwd betoog onder de titel: „De 
ander en ik" naar voren bracht dat 
in deze tijd -van mechanisatie en 
vèr doorgevoerde sociale voorzie- 
ningen, waardoor de arbeidsvreugde 
meer en meer verdwijnt en een 
geest van zakelijkheid en bereke- 
ning steeds meer naar voren treedt, 
voor de Christelijke arbeider een 
prachtige taak is weggelegd, wan- 
neer het er om gaat, Gods Naam te 
verbreiden in deze wereld, de naas- 
tenliefde te betonen en er steeds 
weer op te wijzen, dat de mens vóór 
alles werkelijk mens dient te blij- 
ven, met een warm. kloppend hart 
voor zijn medemens, daarbij niet 
zichzelf op de voorgrond plaatsend, 
doch uitgaande van het standpunt: 
eerst de ander, dan ik. 
, De avond werd verder gevuld met 
samenzang en een optreden van het 
cabaretgezelschap „De Muzanto's", 
dat voor het derde achtereenvol- 
gende jaar op een propaganda- 
avond als deze, optrad en ook nu 
weer met beschaafde humor grote 
vrolijkheid bracht, terwijl ook in 
muzikaal opzicht goede prestaties 
werden verricht. Het ensemble, als 
't ware gemaakt voor avonden als 
deze, waaraan het zich zo bijzonder 
weet aan te passen, oogstte ook nu 
weer met zijn optreden een 'groot 
succes. 



Spreekuur burgemeester 

De burgemeester van Zand- 
voort zal op woensdag, 28 
nov. a.s. geen spreekuur 
houden. 

Opruiming vuilnisbelt 

De opruiming van de vuil- 
nisbelt op 't z.g. Entosterrein 
en de aanleg van een par- 
keerterrein aan. de Bredero- 
destraat is gegund aan de hr. 
A. M. Schelvis, alhier, voor 
een bedrag van ƒ54.380.-. 

Openstelling winkels 

Ingevolge de bepalingen 
van de winkelsluitingswet en 
de door burgemeester en wet- 
houders terzake verleende 
ontheffingen, zullen de win- 
kels in Zandvoort in het tijd- 
vak van woensdag 28 nov. 
t/m dinsdag 4 dec. geopend 
mogen zijn tot des avonds 9 
uur. Ook op zondag 2 dec. 
mag in de winkels tot 'des 
avonds 9 uur worden ver- 
kocht, terwijl de verplichte 
middagsluiting in genoemd 
I tijdvak niet van kracht~is. 




MEVROUW, 

De meesf bekende parfums van 
GUERLAIN worden U m een 
fraai' zakflacon in leren etui 
gebracht ■. 



ODE, SHALIMAR, MITSOUKO, L'HEURE BLEUE, 
VOL DE NUIT, SOUS LE VENT, JICKY, FLEUR DE FEU. 

Vanaf ƒ12,50 



Officiële dépositaire: 



Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 



THORBECKESTR. 11 - TEL. 
ZANDVOORT 



3382 



9* PARIS 



Vijzelstraat 55 - Tel. 32959 

Victoria Hotel - Tel. 34255 

AMSTERDAM 



Doet Uw 

St. Nicolaas- 
in kopen 

BAKELS 

Kerkstraat 29-31 - Tel. 2513 

DAMES 

Bleyle en Tweka Deux-Pièces 

Japonnen - Blouses - Vesten 

Shawls - Handschoenen 

Setter-Set Nylonkousen. 

HEREN 
Kerko Overhemden - Dassen 
Sokken - Vesten - Truien 



GERO ZILVIUM 

. GERO ZILMETA 

LEERDAM GLASWERK 

EN KRISTAL 

KOPERWERK 

PAS-AAN SERVIEZEN 

ALUMINIUM EN EMAILLE 
KEUKENUITRUSTINGEN 

HUISH. ARTIKELEN 

KOP EN SCHOTELS 

LEDERWAREN 



BAKELS heeft alles 

op FOTO-GEBIED! 

Kodak Camera v.a. . . ƒ 10,50 
AGFA CLACK ....*.. ƒ25,— 
KODAK CINE CAMERA 

2,7 lens ƒ 148 — 
AGFA ISOLETTE .. ƒ88,— 
ZEISS-IKON NETTAR ƒ78,— 
ROLLEICORD 

ROLFILMS: Ilford, Gevaert, 
Kodak, Agfa 

ONTWIKKELEN, AFDRUK- 
KEN EN VERGROTEN. 
Officieel Kodak en 

Bell & Howell Dealers 

LEICA SPECIALISTEN. 




Koopt nu Uw 

** St. Nicolaas 
I* geschenken 

Grote sortering in 

KOUSEN 

Nylon, crepe-mousse, wollen en linksgeweven. 

SOKKEN in wol en nylon. 
Dames en Heren vesten, pullovers, mutsen, 

shawls, handschoenen en wanten. 
DAMES-, HEREN en KINDERZAKDOEKEN 
in vele uitvoeringen. - Pyama's in alle maten. 
WOLLEN HEREN SHAWLS van ƒ 9,65 tot ƒ1,98 
Wollen en zijden Dames shawls reeds v.a. 98 et. 

Prima POPLIN OVERHEMD ƒ8,95 

Zelfbinders v.a. ƒ2,25 



Uitgebreide sortering 

baby en kinder vestjes, truitjes, jurkjes, 

kousjes, trainingsbroeken en leuke Franse 

broeken met smalle pijpen. 



DE GROOTSTE SORTERING WOL! 
Bij al Uw aankopen Sint Nicolaas zegels. 



39 



DE WOLBAAL 



SE 



HALTESTRAAT 12a 



TELEFOON 2099 



Wij verzorgen Uw diner ook aan huis 

Hotel-Café-Restaurant DAGSCHOTELS 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ2,50 

DAGMENU 

voorgerecht of soep 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ3,00 
Nasi goreng speciaal . . ƒ 2,50 
Bami goreng ...". /"2,75 

Thuisbezorgen 

zonder prijsverhoging! 

Onze zaak is ook te huur voor 
I^DCCCT BRUILOFTEN en PARTIJEN 
■VlVCCr I J. A. Kreeft -van Gorcom 

KERKSTR. 27 - TEL. 2537 - Café vergunning 
^^ 

Reeds 50 jaar koopt men in Zandvoort 

ZDoterletteró 





Slechts 1 week nog 

DEZE 




RECLAME 



■i 



Overhemden 



wassen en keurig opmaken ' 

normale prijs per stuk 58 cent 

NU 2 overhemden totaal ƒ1,00 

3 overhemden totaal ƒ1,35 

Elk overhemd méér slechts 45 *ct. 

' Bovendien 10% korting, 
(bij inlevering ƒ10, — cassabons) 





hinkel 



Een Qualiteitsproduct- 



TELEFOON 2820 



V- 



Bestelling worden tot uiterlijk 
maandag 3 december aangenomen. 



.J 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Voor de 

komende 

feestdagen! 

Een blijvend geschenk 
voor oud en jong! 





-otrfMpag^- 



PHILIPS RADIO of TELEVISIE, 
het verrijkt Uw gezinsleven. 

PHILIPS nieuwste Benjamin Radio 
ƒ 88, — . Leuk op de kamer van zoon 
of dochter. Tevens gezellig voor de 
keuken of slaapkamer. 

PHILIPS platenspeler en wisselaar. 
Uw platen gaan veel langer mee! 
GRAMOFOONPLATEN: Wij nemen 
gaarne Uw St. Nicolaas-orders op! 

Wacht niet te lang! 
PHILIPS hoogtezon BIOSOL, thans 
ƒ158, — . U wordt lekker bruin en 
blijft fit, de hele winter. Raad- 
pleeg Uw huisarts. 
PHILIPS Scheerapparaat . . J 39,75 
PHILIPS Koffiemolen .... ƒ47,50 
PHILIPS INPHRAPHIL . . ƒ 37,50 

Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij demonstreren gaarne bij U' aan 
huis.Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 




500 gr. gehakt h.o.h. .. ƒ1,25 
500 gr. mag. gedr. osselapp. 

(gehakt speciaal) / 1,80 

100 gr. rauwe lever 30 et. 

SOEPPAKKET: 1 mergstaafje 
150 gr. gehakt, 100 gr. poulet 

95 CENT 
EET NU STAMPPOT: met 
onze heerlijke eigengemaakte 

rookworst 100 gr. J 0,39 

100 gr. boterhamworst en 
100 gr. gebr. gehakt 49 CENT 
250 gr. echte Geld. gek.worst 

75 CENT 
250 gr. heerlijke smeerw. ƒ0,69 
250 gr. boerenbakbl.w. }o,50 
Lunchpakketten (bij vlees): 
100 gr. gelard. lever en 

100 gr. rosbeaf ./0,89, of 

100 gr. Geld. gek. ham en 

100 gr. rosbeaf 89 CENT 

Volop hondenvoer! 

Slager Gaus 

KERKSTRAAT 14, TEL. 2102 



i 



IfS^ 




RIJDT MET ONZE 

NIEUWE MERCEDES. 

Vraagt eens naar onze billijke 

prijzen voor lange afstanden. 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



PERZISCHE 
TAPIJTEN 

N.A. MULLER, Winkelgalerij 
Zandvoort. - Telef. 3386 
Kenners van Perzische tapij- 
ten, komt U eens kijken '! 

NIEUWE VOORRAAD! 
Sint Nicolaas cadeaux, o.a.: 
Perzische kussens v.a. I 40, — 

Prachtige lopers 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



TAXI 




BEL 



P. Kerkman 

Haltestfaat 63 



Damnieuws 

Afgelopen woensdagavond zijn 
weer verschillende partijen ge- 
speeld voor de onderlinge compe- 
titie. Het gebrek aan routine doet 
zich bij de nieuwelingen nog wel 
gelden, maar het spelpeil wordt 
hier toch ook al beter! 
De uitslagen waren: 
C. Draijer jr.-J. Termes afg. 

M. Weber-F. van Beem 2-0 

A. Dekker-J. van Dijk 0-2 

G. ter Wolbeek-A. Hoekema 0-2 
P. Versteege-C. Draijer sr. 1-1 
J. Schuiten-J. Koper 2-0 



KLAPROOSCOLLECTE 1956 

De klaprooscollecte zou op, 10 nov. 
worden gehouden, doch "is met het 
oog op de verschillende hulpacties 
voor Hongarije toen uitgesteld. 

Zij zal thans . plaatsvinden op 
zaterdag, 24 november a.s. ; 

Moeten wij deze collecte" nog spe- 
ciaal onder Uw aandacht brengen? 

U weet, dat zij dient om duizen- 
den buitenlandse nabestaanden van 
in Nederland begraven geallieerde 
militairen in de gelegenheid, te steP- 
len de graven van hun geliefden in 
ons land te bezoeken. 

Door éénmaal per jaar een Klap- 
roos te kopen, maakt U dit mogelijk. 

Wie meldt zich als collectant of 
collectrice? 

Het plaatselijk 
Klaprooscomité, ,. ' 

C. Slegers, voorzitter , 

P. Brüne, secretaris, Wes r 
terparkstraat 27, telef. 254è 
P. v.d. Mije KCzn., penn.m. 



Voor Uw handen 

in koud seizoen 19 HL E) ^)L 



nog vandaag uw overhemden 

Haak 

want Haak verstaat zijn taak 
Voor Uw grote was, fijngoed en stoomgoed. 



naar: 



WINKEL SCHOOLSTRAAT hoek Haltestraat 
(naast drukkerij Van Deursen) 



De grote stilte 

De opvoeringen die de toneel- 
vereniging „Op hoop van zegen" 
dinsdag- en woensdagavond j.1. in 
theater Monopole heeft gegeven 
van „De grote stilte", (The deep 
blue sea) van Terence Rattigan, 
hebben* opnieuw bewezen, hoezeer 
men over geroutineerde speelsters 
en spelers moet beschikken 1 , om 
stukken als deze, waarin de hande- 
ling nummer twee blijft en de dia- 
loog op de voorgrond staat, over 
het voetlicht te kunnen brengen. 

Het mag daarbij aanstonds ge- 
zegd: „Op hoon van zegen" bezit- 
dit spel-materiaal, al blijft . het 
daarbij een waagstuk, om derge- 
lijke hoge eisen stellende stukken 
op het programma te plaatsen. Het 
was zeker de grote verdienste van 
regisseur J. G. Bisenberger, dat hij 
door ernstige en langdurige studie, 
zijn personen stuk voor stuk voor 
hun taak berekend wist, terwijl een 
geheel nieuw ensemble voor het 
voetlicht trad, dat voortdurend 
boeide door grote ernst en toe- 
wijding. 

Zeker, het had hier en daar nóg 
overtuigender, nog v dynamischer 
kunnen- zijn, -er waren :momenten 
van zwakte, doch óók ogenblikken 
van werkelijke ontroering, waarbij 
wij denken aan het prachtig ge- 
speelde slot van het tweede bedrijf, 
wanneer de tot wanhoop en ver- 
twijfeling gebrachte Hestèr Col- 
lyer, Frederick Page smeekt, niet 
van hem weg te gaan. 

Jo Bisenberger-Kromhout speelde 
de zware rol van eerstgenoemde 
ten voeten uit, hoewel zij er niet 
in slaagde, voortdurend die emotie 
op te brengen, welke deze rol 
vraagt. Maar wij hadden diep res- 
pect voor de wijze, waarop zij haar 
rol levensecht en af en toe diep 
ontroerend wist te brengen, zonder 
zich aan enige geforceerdheid 
schuldig te maken. 



Wim van der Moolen, als haar 
grote liefde, vertolkte de rol van 
Frederick Page op sympathieke, 
doch (niet gejheel overtuigende 
wijze. Hij ontkwam niet aan enige 
vlakheid in zijn optreden, waar- 
door de gevoelens van smart en 
vertwijfeling, door zijn partnerin 
op zo uitnemende wijze uitgebeeld, 
aan waarde verloren. 

Prachtig doorleefd daarentegen 
was. het bewondering wekkend spel 
van B. Groot, als de wettige echt- 
genoot William Collyer, die in deze 
rol een der beste prestaties bracht, 
die wij ooit van hem zagen en 
wiens optreden zeker het beste 
mag worden genoemd van allen, 
die medewerkten. Naast dit uit- 
nemend spelend 'trio, waarom, het 
tragisch verhaal zich ontwikkelt, 
was W. Kemper de beheerste en 
zelfverzekerde uit zijn praktijk 
ontslagen Dr. Miller, die een wei- 
doorleefde, vaderlijke bezorgdheid 
aan de dag legde. De bijrollen wa T 
ren bij R. Spierieus-Kromhout als 
mevrouw Elton, J. Bos als Philip 
Welch, T. Althuisius-Bakker als 
Ann Welch en een' tweede J. Bos 
als Jackie Jackson in goede handen. 
Zij pagten zich uitnemend aan^ 
: bij hefr-iop- "Hoog peil st'aiafide^'spel ; 
van de anderen. 

Het waren opvoeringen, waar- 
mede „Op hoop van zegen" bewees, 
een vooraanstaande plaats in t© 
nemen in de wereld van het ama- 
teur-toneel. Huldigingen bleven 
ditmaal achterwege, daar voorzitter- 
regisseur J. G. Bisenberger mede- 
deelde, dat de hiervoor bestemde 
gelden zullen worden afgedragen 
ten bate van Hongarije. In zijn 
openingswoord deelde deze .tevens 
nog mede, dat met deze opvoering 
zal worden deelgenomen aan het 
Haagspel „Zuid Kennemerland", in 
het kader van „Landjuweel" ter 
gelegenheid van de Pieter Langen- 
dijk-herdenking te Haarlem. 



Jmfc NCco&aaS staat voor de deur. 

Ook voor de Uwe! 



Door het invallen van de koude en de grote 
vraag naar warme kleding, raden wij U aan, 
Uw inkopen zo vroegtijdig mogelijk te doen. 



VOOR DE HEREN: 

WOLLEN SOKKEN, ook Nylon 4,45=3,10*2,40 

WOLLEN Hr. SHAWLS 5,95 ■. 4,95 

Wollen Hr. HANDSCHOENEN 3,60 

WOLLEN Hr. WANTEN 3,25 

NAPPA Hr. HANDSCHOENEN .. 11,75 = 9,45 
HEREN ZAKDOEKEN . . 1,25 . 95 > 82 , 40 et 



WOLLEN Hr. VESTEN m. lange mouw 

29,90 - 26,50 

Zware kwaliteit' HEREN TRUÏEN 

r zeer modern 32,95 « 27,45 



VOOR DEJDAMES: 

FLANELLEN PEIGNOIRS 29,95 

LEUKE FANT. SCHORTJES 4,25 * 3,55 

WANDEL NYLONS, zeer fijn 3,50 

KRISTAL NYLONS 4,50 ■■ 3,95 

CREPE NYLONS, bijzonder elastisch 7,50 ■- 5,95 

Aparte ZIJDEN Ds SHAWLS 4,95 » 3,95 

LEUKE HALSDOEKJES 75 et 

GEBLOEMDE Ds ZAKDOEKJES .... 58 « 32 et 
WITTE KANT ZAKDOEKJES .... 1,75 » 80 et 
ZUIVER WOLLEN Ds VESTEN 

diverse kleuren 22,75 = 19,75 
Aparte Ds PULLOVERS 19,75 » 16,75 



Meisjes en jongens TRUIEN, 
grote collectie 14,45 = 9,95=8,95 

MEISJES VESTEN, 

diverse kleuren 13,75 

LEUKE KINDER* 
ZAKDOEKJES 30 et, 20 cl 



o.a. 



Dames "en Heren 
ZAKDOEKEN 

in alleraardigste 

Sint Nicolaass 

verpakking: 

bananen, sigaren 



Nylon Kapmanteltjes . . 5,95 
Wollen 'Badjasjes 15,75 > 10,75 
Wollen Onderblouses 
m. en zonder mouw 5,95 > 4,15 

Charm. Onderjurken met leuke 
kantgarn. 8,95 * 4,45 « ï,95 



J.Th.KORT 

Zandvoort - Grote Krocht - Telefoon 2666 



HAARLEM 
HEEMSTEDE 
I.IM UIDEN 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 
17 uur: ~Ds. J. van Leeuwen, 

van IJmuiden. 
19.30 uur: Dienst in het Huis in de 
Duinen. Ds. A. de Ruiter. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30- uur: 

Ds. R. H. Oldeman. 

Medewerking v. h. kerkkoor. 

19 uur: Ds. J. Bronsgeest, pred. te 

Haarlem. Jeugddienst. 
Kapel Bentveld, 10.45 uur: Mej. Ds. 
W. H. Buijs, vicaris te Bentveld. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10,30 uur:. 
Ds. J. M. de Jong. Pred. mede- 
werker a.d. stichting „Kerk en 
Wereld" te Driebergen. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur eni 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

ned: chr. gemeenschapsbo'nd 

Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. 

Spr. dhr. H. Veldkamp, evange- 
list te Den Haag. 



KoH 



en pijn weg- 
wrijven met 

DAMPO 



SPAANSE DANSKUNST 

Een aantal Spanjaarden, echte 
kinderen van hun land, zal van 
zijn bewonderenswaardig kunste- 
naarschap blijk geven: het-- zonder 
overdrijving - wereldvermaarde 
danspaar Susana en José zal met 
medewerking van flamenco-zanger, 
guitarist en pianist, onder auspi- 
ciën van 't Helm in Zandvoort op- 
treden. Susana en José zullen - hoe 
paradoxaal een en ander ook moge 
klinken — niet alleen de illusie, 
maar ook de realiteit van het 
Spaanse ballet voortoveren,. met 
hun tweeën. Hun kunst — hoofs 
gepaard aan volkse elementen — 
is van een zodanige expressieve 
geladenheid, dat dans, muziek en 
zang tot een eenheid samenvloeien 
en tot poëzie wordt. Hun kunst is 
menselijk, want alle registers van 
het gevoelsleven lijken opengetrok- 
ken: liefde, haat, eerzucht, wraak 
etc. Voeten, handen, het! gehele 
lichaam wordt een en al dans. Elke 
beweging is voornaam, elk num- 
mer wordt a.h.w. als dans opnieuw 
geboren. Men ondergaat de echt- 
heid, de Spanjaard dierbaar. De 
Spaanse dans schenkt, dank zij dit 
danspaar het genot van de harmo- 
nie, dat het leven-zelf ons wel eens 
schijnt te onthouden. 

Sommige dansen - met de mu- 
ziek van volksmelodieën voor- 
namelijk, bewerkt door bijv. Albe- 
niz, Robledo, Granados — .doen aan 
TSoyaf = dërikeni "Toals* "X'ftnBbmba, 
derde dans van „Don Juan". En 
niet te .vergeten de flamenco-dan- 
sen, die zonder muziekbegeleiding 
gedanst, slechts door ritmisch 
stampen van de voeten wordeni ge- 
accentueerd. De dansers komen 
bijna niet van hun plaats en druk- 
ken toch een wereld in hun spaar- 
zaam weerspiegelende bewegingen 
uit. Het is dans in de abstracte 
betekenis. 

Susana Audeod en José Udeata 
met Pepe de la Matrona, Paco Her- 
mandez en Ramon Castillo, allen 
beroemdheden op het gebied van 
deze kunst, komen) donderdag 29 
november in theater Monopole. 

JSgenuwritst. 

Zwaarmoedige gedachten, tobberijen 
en angstgevoel worden verdreven door 
MIJNHARDT'S ZENUWTABLETTEN 
Versterken hel zelfvertrouwen en 
stemmen U weer moedig en rustig. 

Cabaretavond uitgesteld 

Het bestuur van de toneelver. 
„'t Voetlicht" heeft besloten de 
cabaretavond, welke zaterdag a.s. 
zou worden gehouden, één week 
uit te stellen. Dit in verband met 
een belangrijke storing in de cen- 
trale verwarming van het Patro- 
naatsgebouw. 

HOOGWATER 

H.W. I/.W. H.W. L.W. Strand 

Nov.: berijdbaar 

25 8.40 3.— 21.14 15.30 12.30-19.00 

26 9.53 4.— 22.32 17.— 14.00-20.00 

27 11.11 5.30 23.49 18.— 15.00-22.00 

28 -.— 7.— 12.21 19.30 4.00-10.30 

29 -.52 8.— 13.19 20.30 5.00-11.30 

30 1.48 9.— 14.07 21— 6.00-12.00 
Dec. 

1 2.34 9.30 14.51 22.— 6.30-13.00 
SamengesteZd door P.v.d.Mije KCzn. 

Doktersdienst 

Zondag o.s.: Dr. B. Entzinger, 
Brederodestraat 1, telefoon 2181. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. S.'M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 
VERLOSKUNDIGE: 
Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zeestraat-apotheek, 
M. J. Kerkhoveri-Nieuwenhuis, Zee- 
straat 71, telefoon 3073. 

De gehele dag geopend en in de 
week van 26 nov. t.m. 1 dec. óók 
des avonds na 7 uur, echter uit- 
sluitend voor doktersrecepten en 
spoedgevallen. 



TAXI 

nodig? 
Sommeling's Taxibedrijf 

TeBef. 2374 

Verl. Haltestr. 79 (Ons Huis) 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Geweldige reclame: 

500 gr. Osselappen f 1,60 

per kg. ƒ 2,98 
Magere LAPPEN en RIBLAPPEN 

500 gr. ƒ1,90; 1 kg. ƒ3,48 

GEHAKT h.o.h 500 gr. ƒ1,48; 1 kg. ƒ2,50 

ROSBIEF, LENDE, PUNT of 

STAARTSTUK 500 gr. ƒ2,60; 1 kg. ƒ4,98 

BIEFSTUK per 100 gram 55 et. 

250 gr. Geld. gek. worst 85 et. 

150 gr. pekelvlees 69 et. 150 gr. ham 72 et. 

Alleen bij vlees: 250 gr. rauwrundvet voor 10 et 

Soeppakket: 200 gr. gehakt, 100 gr. 

' poulet en 1 mergpijpje • 99 et. 

„LA VIANDE" 



KLEINE KROCHT 1 



TELEF. 2432 




ii mwltinsU 
schuImiubbN 
nubit 

vlakke ligging door unlike heupittun. 
lij allergische ziekten : slofvri]. 

Latilit 

Verkrijgbaar bij: 

L Balledux & Zn. 

Woninginrichtingbedrij]: 

HALTESTRAAT 27-29 
TELEF.' 2596 

Ziet onze etalages! 



WIST U - 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 

Donderdagmiddag 

van 1 uur af 

GESLOTEN 



LET OP!! 

Wij geven de„ HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Zandvoorts Muziekkapel 

Dirigent de heer J. J. Wildschut 

Uitvoering 

op ZATERDAG 24 NOVEMBER 1956 
in „MONOPOLE", Stationsplein. 
Aanvang 8 uur. 
Na afloop bal 

Kaarten verkrijgbaar aan de zaal. 



Nu moet U bij Drommel eens komen kijken, 
Zijn keuze geschenken zal U zeker lijken. 
Besteedt Uw geld niet aan prullen, en rommel, 
Koop voor St. Nicolaas iets goeds bij Drommel! 



Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 




Kindervreugd op 5 december! 

De Sint en Piet 
bij U aan huis 

Verhoogt de vreugd' op Uw pakjesavond. 

Vraagt inlichtingen bij ZANDV. FEESTHUIS 
Herenstraat 3 - Telef. 2192 



♦ 



Een eldorado voor 
Sint Nicolaas geschenken 
Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 
♦ 

♦ 



Regenkledingfabriek 



te Haarlem 



vraagt 



MACHINE STIKSTERS 
AANKOMENDE STIKSTERS 
LEERLING STIKSTERS 
HANDWERKSTERS 
BIJPERSERS 

Aanmelden: I. Sjouwerman, 

Dr. C. A. Gerkestraat 143 - Zandvoort. 



mWSi 



Een St. NicoBaas geschenk 

behoeft geen probleem te zijn! 

U slaagt altijd bij een bezoek aan «DONANDA» 



JL- Wij hebben een sortering 

EXCLUSIEVE GESCHENKEN, * 

dte U in de stad tevergeefs zult zoeken. 



Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheidshuis 



n 



DONANDA 



ii 



Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 
«Donanda» heeft, wat Sint graag geeft I 

Deelnemer Sint Nicolaas-actie. 



Erkende rijschool POSthUfHa 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

•fa Snelle grondige opleiding ■fc Prima, lesmateriaal 
■jlr; 20-jarige ervaring ^c Speciale theorie-avonden 

Poststraat 12, Zandvoort - Telef. 3324 b.g.g. 2088 



Extra reclame 

bij 

Slagerij Burger 

750 gr. fijne riblappen f2,98 
750 gr. Varkenscarb. f2,79 
1 kg. doorr. osselapp. f3 9 10 



500gr.Sch.fuet 



(heel fijn) 



f2,39 



(Deze aanbiedingen gelden alleen vrijdag en zaterdag) 



WEEKEND-RECLAME 
(ook zonder vlees): 
100 gr. Ham en 100 gr. Pres- 
worst, samen 79 CENT 

(bij vlees): 

100 gr. gelard. lever en! 100 gr. 

pekelvlees, samen 85 CENT 



VOOR DE SNERT: Heerlijke 
kluiven met veel vlees 

60 et. per 500 gr. 

Rauwe lever 35 et. 100 gr. 

Am. Cornedbeaf 48 et. 100 gr. 
Paté 50 et. 100 gr. 



WOENSDAG EN 
DONDERDAG : 



500 gr. Gehakt h.o.h ƒ1,25 

100 gr. Pork en 100 gebr. gehakt 

samen 49 CENT 



Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telef, 2994 - 2643 



ENKELE WASMACHINES met 
kleine schoonheidsfoutjes van 
ƒ194,50 voor ƒ165,—, met 1 jaar 
schr. * garantie en 100 °Xo service.. 

Tevens voor al Uw REPARATIE- 

en SPUITWERK. Ook 's avonds 

kunt U terecht. 

«COMPACT» 

VONDELLAAN 22bov. - TEL. 3221 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 



MftMMAMft 



JA 

dat zijn DE 

CADEAUX 

waar iedereen 
plezier van heeft 



3000 verschillende 

gramofoon platen 

Populair, Jazz en Klassiek. 



Platenrekken 

voor 25 platen ƒ 4,50 

voor 50 platen ƒ 5,95 

voor 75( platen ƒ 8,95 



Platenkoffers 

voor 25 platen, vanaf ƒ8,25 



Platenalbums 

diverse soorten, vanaf ƒ4,50 



Platenspelers 

„Braun", nieuw model ƒ72,50 

„Philips" op voeb ƒ89,00 

„Jobophone", 4 snelh. ƒ88,00 
„Triotrack" de beste ƒ105,00 

Platenwisselaars 

„PHILIPS" inbouw ƒ125,00 
„COLLARO" 4 snelh. ƒ132,50 
„B.S.R.", 4 snelh ƒ136,00 



ÊrSW 



. . ZANDVOORT 

THORBtCKESWAAT IS TH IVO 



**m0tm*mmm*mimm*m 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U als reclame aan: 

750 gr. prima runderlappen f 2,75 

500 gr. VARKENSCARBONADE ƒ1,85 

500 gr. LENDE (Contraf ilet) ƒ 2,75 

500gr.JAMB. RIBLAPPEN ƒ2,25 

500 gr. HAASCARBONADE ƒ 2,25 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. gebr. rosbief en 100 gr. ham 95 et. 

100 gr. Ham en (X HOR 
100 gr. Pekelvlees \ ' Wj 27 ^ 

150 gr. Gelderse Ham ., ƒ0,85 

250 gr. Gelderse worst . .' ƒ 0,85 

200 gr. prima leverworst ƒ 0,50 

150 gr. Kinnebakham ƒ0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,65 

Ziet onze ruime sortering prima vleeswaren! 



KLEDING 
BEDRIJF 



99 



99 






Ook voor een 

St. Nicolaas geschenk 

heeft SUCCES een ruime sortering, o.a. 

OVERHEMDEN in vele variaties 

van ƒ6,90 tot ƒ16,90 

Een enorme collectie DASSEN van ƒ1,50 tot ƒ5,75 

SOKKEN in nylon, wol en halfwol 

van ƒ1,75 tot ƒ5,75 

Luxe HANDSCHOENEN, in diverse uitvoeringen 
ƒ10,90, ƒ14,90 en ƒ15,90 

SHAWLS, in wol en zijde in de moderne uit- 
voeringen, van ƒ3,95 tot ƒ10,90 

Verder een ruime sortering in sportriemen, 

strikjes, manchetknopen, dassen clips, bretels 

enz. enz. 



Kerkstraat 20 Telef. 3136 

Deelnemer Sint-Nicolaas actie. 



':.,_ ' . . E ? RE * TELEVISIETOESTEL KY435 U ^ _^_ 

DE KL. BIJENKORF 

i voor 

Televisie - Radio 



ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers - wasmachines - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens. - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



WONINGBOUWVERENIGING 
„EENDRACHT MAAKT MACHT" 

Voor leden van de vereniging komt be- 
schikbaar de gezinswoning 

Beeokmanstr. 19 

Huurprijs ƒ6,90, alle kosten inbegrepen. 

Schriftelijke aanvragen vóór dinsdagavond a.s. 
7 uur, bij de secretaris, D. van Dijk, Dr. C. A. 
Gerkestraat 22. 



Gevraagd: 

een bouwkundig CALCULATOR 

of een 

technisch geschoolde kracht 

voor opleiding. 
Technisch bureau Calcu, Lijsterstr. 7, Zandvoort. 




U behoeft niet 
na te denken 

wat U voor Sint Nicolaas moet geven, als U even 

de tijd neemt, een kijkje bij ons te nemen ! 

WIJ HEBBEN EEN KEUZE UIT 

HONDERDEN GESCHENKEN ! ! 

Zuiver wollen Wevenit Deux Pièces 

(Uni-rok met Jacquard jasje), .ƒ59,75 

Corduroy-dames-rok, maten 36-42 ƒ16,95 

Poplin „Valano" dames blouses, m.t. 38-48^6,90 

Gabardine dames-rok, maten 38-48 ƒ14,50 

IN SHAWLS EEN ENORME KEUZE! 



Wol met nylon shawls, de grote 
mode, in nieuwe dessins . . ƒ 4,95 



Zuiver wollen patent shawls, extra lang en 

zwaar in 8 kleuren ƒ 4,95 
GROOTSTE COLLECTIE IN DAMES-, 
HEREN- EN KINDERZAKDOEKEN. 
„Swan" doosjes, (voor dames) met drie stuks 

ƒ1,65, ƒ1,95, ƒ 2,25. 
voor heren per stuk J0,S5, ƒ1,25, f 1,50 

„Obelisk" (voor dames) 70,55, yo,65, J 0,75 

voor heren ƒ1,—, ƒ1,25, ƒ 1,50 

Verder losse doekjes m alle prijzen. 
Reeds doosjes met 3 dames-doekjes voor 95 et. 
Heren overhemden, in prima poplin met 

moderne boordvalling v.a. ƒ 8,75 
Een grote sortering herendassen in prachtige 
nieuwe dessins, geh. kreukvrij ƒ6,75, ƒ4,50, ƒ 3,95 
Sokken, en Anklets, manchetknopen, in alle 
mogehike prijzen en uitvoeringen. 
„Delana" jongenstruien, leeftijd 5 jaar ƒ9.45 

met kleine stijging per maat. 
„Delana" ruit-blouses, in zuiver wollen Wevenit 

v.a. ƒ 8,75 

POCHETTES, PULLOVERS, VESTEN. 



&t**H&& 



Lange dames- 
broeken reeds 
voor . . . . /16,95 



Meisjes lange broeken in leuke ruiten en 

strepen, leeftijd 4-5 jaar ƒ 8,95 
met zeer kleine stijging per maat. 
Evyan lingerie, Lastina B.H.'s, Iduna B.H.'s 

en Gaines. 

Dames- en kinder wollen mutsen in diverse 

leuke modellen. 

Zo kunnen wij nog talloze artikelen opsommen, 
doch beter is het, als U eens komt kijken. Wij 
zijn gaarne bereid U te tonen wat de grootste 
binnen- en buitenlandse fabrikanten voor dit 
seizoen gecreëerd hebben. 

Modemagazijn 

„DE WAAG" 

Haltestraat 40 - Telef. 2087 

Steeds een stap voor! 
Steeds het nieuwste en het beste! 



Ontvangen: 

Handbal-, korfbal- en voetbalshirts 

Verder eeni keur van 
SINT NICOLAAS GESCHENKEN 

Sporthuis 



99 

Haltestraat 35 



ii 



FIGARO" 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 11 nov. 

S.V.J. 3-Zandvoortm. 2 1-4 

Zandvoortm. „3-Kinheim 3 2-3 

H.F.C. adsp. a-Zandv.m. a 4-0 

H.F.C. adsp. g-Zandv.m. c 0-3 

Bloemend, adsp. c-Zandv. d 1-4 

V.V.H. adsp. d-Zandv.m'. f 6-0 

Uitslagen, van zondag 18 nov.: 

D.E.M.-Zandvoortmeeuwen 1-4 

Zandvoortm. 2-Stormvogels 3 6-1 

Zandvoortm. 3-Terrasvogels 2 4-3 

Zandvoortm. 4-Velsen 3 1-0 

D.E.M. 4-Zandvoortm. 5 4-3 

Zandvoortm. 6-0. Gezellen 5 3-2 

Zandv.m. jun. a-E.D.O. b 8-1 

Hillegom jun. b-Zandv.m. b 3-2 



Programma voor zondag 25 nov.: 
Zandvoortmeeuwen-H.B.C. 2.30 U|. 

Schoten 2-Zandvoortm. 2i 12.15 u. 

E.D.O. 5-Zandvoortm. 3 9.45 u. 

R.C.H. 6-Zandvoortm. 4 9.45 u. 

Zandvoortm. 5-E.D.O. 6 9.45 u. 

R.C.H. jun. f-Zandv.m. b 9.45 u. 

Zandv.m. jun. c-R.C.H. g 9.45 u. 

Programma voor zaterdag 24 nov.: 
S.S.H.-Zandvoortm. 2 3 u. 

E.T.O. 3-Zandvoortm. 3 3u. 

Zandv.m. adsp. a-Schoten a 3 u. 
Zandv.m. adsp. b-D.I.O. a 2u. 

Zandv.m. adsp. c-Halfweg b 3 u. 
Zandv.m. adsp. d-Halfweg c 3 u. 
Zandv.m. adsp. f-Schoten d 3u. 
R.C.H. adsp. k-Zandvoortm. e 3 u. 



"Een gewaardeerd St. Nicölaasg'eschenk 

is een fraai opgemaakt BLOEMSTUKJE. 
Wij leveren het U in alle prijzen! 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Zorgt elke dag voor verse bloemen 

Dagelijks reizen wij daarvoor naar het Westland. 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 

voor Uw BRU1DS- EN GRAFWERK. 



Bami en Nasi Goreng 

om daarvan te genieten in een gezellige sfeer 
natuurlijk naar 

Café-Rest. LA MER 

ZEESTRAAT 26 - TELEFOON 2196 

Desgewenst óók thuisbezorgd! 

Vanaf heden TAPVERGUNNING 

Al onze dranken worden electrisch gekoeld. 
POPULAIRE PRIJZEN. 



99 
Telef. 2131 



Ga U zelf niet vermoeien, 
door met rijmpjes te gaan knoeien; 
Geef bij elk geschenk cadeau 
een gedicht van FIGARO! 

Sint Nicolaas gedichtjes ƒ2, — per stuk. Gezin- 
nen met meer dan 4 personen 20% reductie. 
Vraagt een invulformulier aan Uw winkelier 
en lever dit ten spoedigste in bij 



HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 
waar tevens formulieren verkrijgbaar zijn. 



K.J.C. «Noord» 

In de derde ronde der maand- 
competitie is de stand na een span- 
nende strijd: 1. G.A. Koper 15203 p. 
2. J. Paap 14794 p. 3. G. van Veen 
14786 p. 4. H. Bol 147131 p. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. werd de achtste 
ronde gespeeld, voor het clubkam- 
pioenschap. De strijd om de, boven- 
ste plaats was zeer spannend. 
1. J. Nijs; 2. P. Schijff; 3. A. Pool; 
4. T. Veen! jr. K.J.C. Zandvoort 
heeft ƒ30, — geschonken aan het 
Rode Kruis voor Hongarije. 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



fff£W£ffm 



Verpleegster ZOEKT klein 
HUISJE of gestoft vrije 
ZIT - SLAAPKAMER in 
rustig gezin. Br. no. 26-21 
bureau van dit blad. 



GEVRAAGD: MEISJE als 
hulp i.d. huish. voor de 
dag. Goed salaris. Mevr. 
Kühne, Parnassialaan 12, 
Bentveld-Aerdenhout, tel. 
26837. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



Wegens vertrek naar het 
buitenland TE KOOP 
AANGEB.: een zo goed als 
nieuwe BABYBOX. Burg. 
Engelbertsstraat 15zwart. 



Welke damet of heer maakt 
ons gelukkig met ongem. 
WOONRUIMTE. Wij wil- 
len U gaarne behulpzaam 
zijn. Br. no. 20-11 bureau 
van dit blad. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.Cv.d.Schelde, Haltestr. 7 



TE KOOP: HERENFIETS 
ƒ60, — . Grote Krocht 30a. 



WONINGRUIL 

Zandvoort 
Aangeb.: prachtig boven- 
huis, 4 kam., bergruimte, 
badk., keuken, 2 balcons, 
groot plat, goede stand. 
Gevraagd: grotere woning 
Br. no. 26-27 bur. v.d. blad 



Laat UW WAGEN vak- 
kundig bij u thuis WAS- 
SEN. Tel. K 2507 - 2033. 



Gevraagd: 

een schoonmaakster 

VOOR DE KLEUTER- 
SCHOOL „PRINSES MA- 
RIJKE". Aanmelden na 
schooltijd om 3.30 uur, 
Brederodestraat 31. 



ST. NICOLAAS en Piet- 
COSTUUM TE HUUR bij 
het Zandvoorts Feesthuis, 
Herenstraat 3, telef. 2192 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 

Mevr. Koolhaas, Wilhel- 
minaweg 29, telef. 2064 

VRAAGT een flink 
MEISJE voor hele dagen. 



GEVR.-.THUIS-VERSTEL- 
NAAISTER. Br. no. 1-5 
bureau van dit blad. 



GEVRAAGD : Een. jong 
MEISJE of WERKSTER 
voor 3 a 4 ochtenden per 
week, in gezin met 1 kind. 
Mevr. v.d. Graaf, De Fa- 
vaugeplein 152. 



WONINGRUIL 

Zandvoort 
Aangeb.: vrij bovenhuis, 
4 kam., keuken, douchecel, 
2 balcons, bij station N.S. 
en strand. Huur ƒ6, — ■ p.w. 
Gevraagd: benedenhuis. 
Br, no. 10-2 bur. v.d. blad. 



Ter overname: STOFZUI- 
GER „Trix", compleet m. 
3 onderdelen, in g.st. ƒ35,- 
Br. no. 10-3 bur. v.d. blad. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 




J. Merkeibach 



KERKSTRAAT 6A 
TELEF. 3421 



HET ADRES VOOR HET BETERE SPEELGOED 
Voor de jongens : 

Marklin en Trix elec. treinen 

DINKY en TEKNO TOYS, miniatuur auto's 
MECCANO en vele andere 

constructiedozen 

Voor de meisjes: 

POPPEN 

SERVIESJES 

POPPENWAGENS 

WINKELTJES enz. enz. 
"K" Grote sortering SPELLETJES. 




Een practisch geschenk- van 

SINT NICOLAAS is een 

VULPEN. 

Eersie Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichie 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 129,50, desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 






"Sïs- 




Verkrfgbaar bij: 

L. Balledux & Zn. 

Woninginrichtingbedrijf 

Reeds v.a. f 74 — 

Ziet onze etalages! 

HALTESTRAAT 27-29 
TELEF. 2596 



Adverteert in dit blad 



Zandvoortse Thermometerfabr. „PRECISION" 
VRAAGT voor interessante werkzaamheden in 
het bedrijf: 

een net meisje 
en een leerjongen 

Goed aanvangsloon. 

Aanmelden: Smedestraat 11, Zandvoort. 



Heden vrijdag 23 november 

heropenden wij 

onze geheel gemoderniseerde 

SIGARENZAAK 

Wl] bieden U ruime keuze en vlotte service 

Een greep uit onze uitgebreide collectie laat U 
zien, dat wij alleen 1ste klas merken voeren. 

Ook voor SINT NICOLAAS een ruime keuze 
nuttige en praktische geschenken, o.a:. 

AANSTEKERS - ASBAKKEN 

SIGARETTENPIJPJES 

SIGARETTENKOKERS origineel leer 
Eloxal kokers (zeer licht metaal) enz. 

Sigarenmagazijn „PERS MAN" 

Stationsstraat 10 - Telefoon 3566 

Deelnemer Sint Nicolaas-actie 



Autorijschool LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

Rij D e W I J S Lesprijs ƒ 6,— per uur. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

VRIJDAG 23, ZONDAG 25 en MAANDAG 26 
NOV. - 8 uur * 

De naakte oorlog 

(VICTORY AT SEA) 

Regie „Het Lot" - Acteurs „Onze jongens" 
Scenario „De werkelijkheid". Aan de ca- 
mera „Helden. - Nederlands commentaar 
„Wim Povel". Toegang 14 jaar. 

DINSDAG 27 en, WOENSDAG 28 -NOV. - 8 uur 

Tralies van bamboe 

(BAMBOO PRISON) 

met Robert Francis - Dianne Forster 
Brian Keith. - Een verrader vertelt zijn 
schokkend verhaal. Toegang 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 25 NOVEMBER - 2.30 uur 
ROY ROGERS, de Koning der Cowboys in: 

De avonturen van 
mijn vriend Pal Trigger 

Toegang alle leeftijden. 

ZATERDAG 24 NOVEMBER GERESERVEERD 
voor ZANDVOORTS MUZIEKKAPEL. 

DONDERDAG 29 NOVEMBER GERESERVEERD 
voor 'T HELM". 



X& 



Postkantoor 

Zandvoort 

vraagt 



hulpbestellers 

Leeftijd 17 tot 30 jaar. 

Loon volgens Rijksregeling, "15 vakantiedagen en 4 % 
vakantie-uitkering. 



Schriftelijke sollicitaties te richten aan de directeur van het Postkantoor Zandvoort, 

Haltestraat te Zandvoort. 



Niet alleen prijs, maar ook kwaliteit beslist voor vlees! 

Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 




RECLAME RUNDVLEES: 
750 gr. Lende-entrecöte 13,90 
750 gr. Riblappen 1 3,38 

750 gr. Osselappen f 2,85 

1 50 gr. gelard. lever 85 et. 



VOOR DE BOTERHAM: 

250 gr. gek. worst 85 et. 

150 gr. Pekelvlees 75 et. 

150 gr. Ham 85 et. 

200 gr. Leverworst 50 et. 



150 gr. Cornedbeaf 



60 et. 



1 00 gr. Lever en 1 00 gr. pekelvlees ol Ham 95 et. 

Zie onze grote sortering fijne vleeswaren. 
SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 poulet en 1 mergs'taaf ƒ!,— 



J 



Anno 1870 

Reeds 86 jaar staan wij- aan de spits! 

U kunt hiervan <5<5Jc* profiteren, wanneer U ons 
Uu> was in behandeling geeft. 

Wij doen dit vakkundig en 'met grote zorg. 

Wasserij Gooi- en Eemland 

Firma J. Smeerdijk & Zn. 

's GRAVELAND - TELEFOON 02950 - 4085 

Elke vrijdag komen wij in Zandvoort! 





voor 
DAMES 
HEREN en, 
KINDEREN 



BROSSOIS, Gr. Krocht 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de 

Huishoudwas! 

Grote Krocht 14, Telef. 2919 en 3415 



b.g.g. Kantoor en Fabriek: 
Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 
Telefoon K 2500 - 12311 




.Bedoelt U boerenjongens of 
boerenmeisjes? Wij hebben 
■ ze beiden overheerlijk. 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H. A. van Deursehri 

Kerkstraat 12a - Telef. 2532 
En gros en detail 



Nieuwe collectie 

warmwaterzakken 

met garantiebewijs. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
qRANJESTR. 7 - TEL. 2327 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappel handel 

ADf\l Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



PLASTIC VERF 
GLAS 

BEHANG 

AFWASBARE WATERVERF 
voor keukens, badkamers enz. 

Glas- en Verfhandel 

G. de Leeuw 

Stationsstraat 9 - Tel. 2803 



'T HELM: THEATER MONOPOLE - 8.15 UUR 



donderdag 



SUSAN A en JOSÉ 

SPAANSE DANSKUNST 



m.m.v. Pepe de la Matrona, flamenco-zanger; Ra- 
mon Castillo, piano en Paco Hernandez, guitaar 

Kaarten a f 3,50 (b.i.) op 29 nov. tijdens plaats- 
bespr. (11.30-12.30 u.) en 's avonds voor de aan- 
vang aan het theater. 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

Banketstaaf 250 gr. van f 1,50 
voor 11,— 

Tevens 250 gr. 
SPECULAAS 

van ƒ0,75 voor 

f 0,55 

Prima SPECULAAS- 
POP 35 en 75 CENT 
Alles in luxe verpak- 
king voor St.Nicolaas 

Doet U tijdig 

Uw bestelling! 

BANKETLETTERS 500' gram' /3,-r 

Zuivere AMANDEL LETTER, 500, gram . . ƒ5,50 

GROTE SORTERING 
Marsepain figuren, borstplaat enz. * , 




Wandlampen ■ *" 
Bureaulampen 
Broodroosters 
Strijkijzers "' 

Scheerapparaten 
Electr. dekens 
Electr. koffiemolens 
Electr. melkkokers- 
Electr. snelkokers 
Electr. wand- en 
schoorsteenklokken 
Electr. kachels 
Platenwisselaars 
Wasmachines 
Stofzuigers 
Radio en Televisie 



Een ruime keuze van nuttige 
geschenken voor de Sint Nicolaas. 




Electro Radio- 
Technisch bureau 



J. KEUR 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



Instituut voor Arbeidersontwikkeling 

Afd. Zandvoort 

Pater Suasso de Lima de Prado 

houdt een voordracht over zijn boeiende 
belevenissen in 

worstelend Afrika 

De diepere oorzaken der opstanden van de 
Mau-Mau en andere geheime genoot- 
schappen. Voordracht met film. 

28 NOVEMBER a.s. n.m. 8 UUR 
in „ONS GEBOUW", Brugstraat. 

Entree leden f 0,75. Niet-leden f 1, — . 

Kaartverkoop: Hobbemastr. 12; A.J. v.d. Moolen- 
straat 30, Zr. Dina Brondersstraat 23 en voor 
zover, voorradig aan de zaal. 



In ons klimaat is 

lederen motorkleding onontbeerlijk! 

Wij ■" hebben een ~gróte' sortering. 
rï£ï.^-^^w...-.w...- 0ok voor Uw . . 

scooter, motor, 
bromfiets of rijwiel 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 

Uw aangewezen adres." • ' 

Onderhoud Reparatie 

Komt U eens met ons praten 

over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein! 



Bij Chocolaterie 

M.C. van Nol 

vindt U de vanouds bekende 
sortering 

CHOCOLADE LETTERS 

Alle bekende merken. 

Verder prachtig schoengoed. 
Grote en kleine TAAI-TAAI 
poppen, dozen borstplaat en 

chocolade figuren 

(Ringers). Marsepain figuren 
(Wijnand Beke). 

. LUXE DOZEN BONBONS 
Lindt - Droste - Ringers - Verkade. 

Onze specialiteit: 

AMANDEL SPECULAAS 

kruidnoten. 

Chocolaterie M. C VAN NOL 

TELEF. 2364 - KERKSTRAAT 34 

Deelnemer Sint Nicolaas-actie 




Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WÏjt1©!l Gil 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 





IEUWSBIA 



vft^ 



m&*m 



■PfcP 




1 7e jaargang no. 27 



„TREKT U NIETAEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



30 november 1 956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4,— franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Een leven zonder feesten 
is als een lange weg 
zonder pleisterplaatsen. 

Democritus. 



Prinsessekalender van Pro Juventute '56 







Wederom een vorstelijk geschenk voor het Nederlandse Volk 
van 13 exclusieve foto's van onze vier Prinsessen. 

Talrijke kinderen hebben een moeilijke, ongelijke strijd uit te 
vechten tegen ongelukkige omstandigheden, waaraan zij gener- 
lei schuld hebben: omstandigheden' van ~milïeu^varï'~opvoe~ding~,' 
van~aanleg. Die kinderen hebben recht op ons aller hulp. 

Pro Juventute trekt zich het lot van deze kinderen aan: het 
tracht te voorkomen dat de kinderen scheef groeien. 

Helpt U allen mee om Pro Juventute in staat te stellen tot 
helpen? En koopt U een Prinsessenkalender & f 2,75. De ka- 
lender is bestelbaar bij Pro Juventute, Mgrinnesteeg 7 te 
Haarlem en in Zandvoort bij:.'Mevr. M._van Fenema-Brantsma, 
Kostverlorenstraat 120, tel. 2925. 'Als Sint Nicblaas < cadeau .een 
waardevol en . zeker gewaardeerd geschenk! * . 



Zandvoort en de vluchtelingen 

In een. ten raadhuize van Zand- 
voort, onder voorzitterschap " van 
burgemeester Mr.H.M. van Fenema, 
gehouden vergadering, is opgericht 
een permanente commissie voor hulp. 
aan vluchtelingen te Zandvoort.: De 
commissie is als volgt samengesteld: 

Mr. H. M. varifFenema, 

' burgemeester, voorzitter. 
W. M. B. Bosman, secretaris. 
H. J. Peper, penningmeester. 
B. F. Bersma. 
Pastoor P. van Diepen. 
H. A. de Jong. , 
J. C. Jung. 

Mevr. A. M. Mol-van Bellen. 
Mevr. H.P. de Muinck Keizer- 
Gerth van Wijk. 
Ds. R. H. Oldeman. 
Ds. C. de Ru. 
Ds. A. de Ruiter. . . 

Mevr. M. C. Sterrenburg- 
van "dé Sande. 

De" commissie stelt zich ten doel 
het" in locaal verband nemen van 
alle maatregelen, welke kunnen 
strekken tot hulp aan vluchtelingen 
in het kader van de taak, welke de 
Stichting Vluchtelingenhulp Zuid- 
Kennemerland "op zich heeft ge- 
nomen. Het betreft hier hulp aan 
die vluchtelingen, die om redenen 
van ouderdom, ziekte, invaliditeit; 
of anderszins in het land waarin zij 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF.: 

„DY ben-ne weer zwarte Piete 
die Sunterklaes niet • mot!" ' 



verblijven niet, afdoende geholpen 
'kunnen, worden" , 

De recente' gebeurtenissen hebben 
ertoe geleid,' dat de commissie ook 
op zich nam plaatselijk te verrich- 
ten wat teiï behoeve van het' Natio- 
naal Comité voor hulp aan het Hon- 
gaarse .volk moet worden gedaan. 

In verband met het feit, dat bur- 
gemeester en wethouders van Zand- 
voort hebben besloten een tweetal 
woningen voor vluchtelingen be- 
schikbaar te stellen, namelijk één 
voor het gezin van een Hongaarse 
vluchteling en één voor een klein 
gezin uit de groep der „moeilijk 
plaatsbare" vluchtelingen, heeft de 
commissie besloten een inzameling 
te houden teneinde de gelden bijeen 
te brengen, die nodig zijn om beide 
woningen te stofferen, te meubileren 
en te voorzien van hetgeen nóg 
meer noodzakelijk zal blijken. 

Uit het comité werd een tweetal 
commissies gevormd, een voor de 
regeling van de collecte, de andere 
voor persoonlijke bijstand en voor- 
lichting van de te ' Zandvoort te 
huisvesten vluchtelingen. 

Vergunning zal worden aange- 
vraagd voor een op zaterdag 22 dec. 
a.s. te houden straat- en huis- 
collecte. Het comité vertrouwt op de 
offervaardigheid van de Zand- 
voortse bevolking^ waardoor het 
mogelijk zal zijn om de collecte- 
activiteit tot één collecte te beper- 
ken. Giften kunnen reeds' thans 
worden gestort op de rekening van 
het comité bij de Twentsche Bank 
te Zandvoort (postrekening nr.9711) 

Een dringend beroep wordt ge- 
daan op aü en, die daartoe in de 
gelegenheid zijn, zich als collec- 
tant(e) aan te melden. Vele handen 
maken licht en goed werk! 

Aanmeldingen worden gaarne 
genoteerd ten raadhuize, afdeling 
bevolking, telefoon 3340. 

Voor de «Stille armen» 

Het is verheugend te kunnen 
mededelen, dat het verzoek om hulp 
voor de stille armen reeds direct* 
weerklank heeft gevonden. Wij la- 
ten hieronder de eerste verant- 
woording volgen: Mej.. V. ƒ10,-; 
Perz, Tap. huis ƒ10,-; fam. Schr. 
ƒ10,-; L.J.B. ƒ50,-; A. W. ƒ10,-; 
Ir. P. G. v. K. ƒ20,; G.O. ƒ7,-. 

Totaal ƒ117»-.* 

Giften worden gaarne in ont- 
vangst genomen door de heren S. 
Slagveld, Koning.weg 26 en J.A.B, 
van Pagée, Brederodestcaat 35. Ook 
kunt U Uw bijdragen storten op 
postrekening 499486 tnv S.Slagveld. 
Het comité: < 
Mr. H. M. VAN FENEMA. 
S. SLAGVELD. 
J. A. B. VAN PAGéE. 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




O kom ereis kijken . . . . 




Is er eigenlijk 
wel aanleiding in 
deze zorgvolle 
Sint - Nicolaas- 
tijd i nog het 
feest te gaan vie- 
r.en? Mogen wij 
in deze tijd van 
angstige spanning en toenemende 
dreiging nog geconfronteerd wor- 
den, met dit feest van goedheid en 
gulheid? Nog enkele dagen scheiden 
ons van dit typisch Hollandse feest, 
waarvan we ons elk jaar opnieuw 
zo heel veel voorstellen, waarvan 
we zo veel verwachten. 

Maar als we om ons heen zien, 
als we beseffen hoe gruwzame bes- 
tialiteit oorzaak is, dat een vrij- 
heidslievend volk bezig is dood te 
bloeden uit de vele wonden die het 
werd geslagen, wanneer we gade- 
slaan hoe de politiek van een tweede 
München tot steeds grotere brutali- 
teit leidt, omdat men volken die 
uitsluitend wreed geweld hanteren 
om tot verwezenlijking van hun 
doelstellingen te komen, nu eenmaal 
niet te lijf kan gaan met afspraken, 
met schriftelijke toezeggingen en 
een tot elke prijs handhaven "van 
een open deur politiek, wanneer we 
r^Aewhoé' daardoor- spannmgek~iót~-'; 
het ondragelijke worden opgevoerd' 
en de' vrede slechts gehandhaafd 
bleef tot nu toe, omdat men nog 
bang is voor de grote verschrikking 
van een derde wereldoorlog, dan 
toont dit wel duidelijk aan, hoe 
wankel zulk een vrede is, die "uit- 
sluitend gebaseerd is op angst voor 
elkaar, en dan is er m.i. alle reden 
voor, ons af te vragen, of er aan- 
leiding is, feest te vieren, het jolige, 
olijke Sint Nicolaasfeest. 

Ging het U als mij, dan had de 
eerste „auto-loze" zondag, die wij 
enige dagen geleden beleefden, 
naast het onwezenlijke van ver- 



laten straten en wegen, tevens iets 
beangstigends. We kregen zo het 
idee van oorlogstijd, de stilte werkte 
benauwend, het trieste zonloze weer 
vermocht ons nog meer neer te 
drukken en in mij kwamen her- 
inneringen aan de onvergetelijk 
benauwende dag in november 1944 
in Zandvoort, toen tijdens een 
razzia velen van onze nog weinige 
inwoners werden weggevoerd. Oók 
toen diezelfde beklemmende stilte, 
datzelfde neerdrukkende weer. 
Neen, zondag j.l. was er allesbehalve 
naar, om ons in Sint Nicolaasstem- 
ming te brengen. 

Maar tóch ... is misschien juist in 
deze donkere uitzichtloze tijd het 
naderend Sint Nicolaasfeest niet een 
lichtpunt in de duisternis? Immers, 
hoe worden wij juist in deze tijd, nu 
het kwade lijkt te zegevieren, geleid 
naar een wereld vol goedheid en 
gulheid, naar een wereld waarin de 
drang heerst om iets goeds te doen, 
om anderen een pleizier te bereiden. 
En ik loeet het: één blik in de ogen 
van Uw kinderen, ogen die een 
hoopvolle verwachting uitdrukken, 
ogen die V vertellen, dat men ge- 
lukkig nog niets weet van angst en 
moedeloosheid, ogen, die U zeggen, 
dat men nog vertrouwen heeft in 
'deze wereld~; die ons ouderen~~~zo~ 
zinloos kan lijken, die éne blik uit 
de ogen van Uw kinderen, van alle 
kinderen, die éne blik brengt blijd- 
schap in U om het naderend Sint 
Nicolaasfeest, orh het feest van de 
goedheiligman, het feest van die 
glunderende kindergezichtjes, straks 
op Sint Nicolaasavond als met kin- 
derlijk enthousiasme het: „O kom 
ereis kijken" in de huiskamers zal 
klinken. Dan zal het feest van onze 
kinderen ook ONS feest zijn en zal 
dit feest een lichtpunt kunnen zijn 
in de duisternis van het wereld- 
gebeuren. 

En daarom zullen we ook dit jaar 



het Sinterklaasfeest vieren en we 
zullen het doen zonder enige terug- 
houdendheid, maar spontaan en vol 
vreugde, door de in ons levende 
drang om goed te doen en goed te 
zijn. God alleen weet, in wat voor 
omstandigheden het volgend jaar 
dit goede Hollandse feest gevierd 
kan worden. Laat ons daarom deze 
gelegenheid aangrijpen, zolang deze 
er nog is. We zijn dit verplicht 
tegenover onze kinderen, we zijn 
het ook verplicht tegenover onszelf 
en U zult het stra ks ervaren: de 
vreugde van het Sint Nicolaasfeest 
zal U althans die ogenblikken de 
ernst van het leven rondom ons 
doen vergeten. Die vreugde van het 
goed doen en goed zijn bewust te 
beleven, kan op zichzelf niet anders 
dan goed zijn. De vreugde van het 
„O kom ereis kijken" moge U bij 
voorbaat tot de werkelijke Sint 
Nicolaasvreugde inspireren. K. 



MEDEDELING 

van het St. Nicolaas-actiecomiié 

Zittingsdagen van Sint Nicolaas in 
de benedenzaal van café-restaurant 
„De Rotonde": zaterdag 1 dec. van 
2.30 tot 5.30 uur; maandag en dins- 
dag 3 en 4 dec. eveneens van 2.30 
tot 5.30 uur. Zonder St. Nicolaas: 
maandag- en dinsdagavond 3 en 4 
dec. van 7-9 uur; woensdag van 
2.30-6_uur. _- . „ - *_ 



BURGERLIJKE STAND 

23-29 nov. 1956. 

Geboren: Anna Renske, dochter 
van D. J. Visser en R. Kuipers ; 
Haitse, zoon van J. Hoekema en T. 
Schevel; Ronald, zoon van K. 
Zwemmer en E. van Keulen. 

Ondertrouwd : M. R. Wardenier 
en A. J. Wieman. 

Getrouwd: P. J. Delies en E. Fa- 
ber; L. Streur en P. M. Lef f erts ; 
J. Mesman en G. M. Moyon; J.Drie- 
huizen en M. E. Zwemmer. 



fi¥QRÖli)e Tandpasta van standing» 



ube 
95-70,* 



PHILIPS 



Philips Televisie 
en Radio 



Een blijvend geschenk 
voor het gehele gezin! 

Uitsluitend bij de Erkende Philips 
service dealer voor Zandvoort! 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 
Deelnemer Sint Nicolaas actie 




HOTEL 80UWSS 

Het gehele Jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 
PETER KORZEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM BOOT 

met internationaal 
cabaret-programma. 

* 

's ZONDAGS' MATINEE 



VERLOTING BAZAR 
HERVORMDE KERK 

De prijzen) vielen op: - 
Witte serie: nr. 917, 526, 95. 
Bruine serie: nr.805,141,162 
Rode serie: nr. 633,929,579 
Blauiue serie: nr. 544, 584, 
461. Jongensstad: nr. 473 
(gele loten); Poppenhuis: 
nr. 132 (groene loten); 
Naam pop: Mieke; Naam 
boot: Alba. Aantal spelden 
zuivelmandje: 333. Prijzen 
af te halen 9-13 en 16-20 u. 
Herv. Pastorie, Poststraat3 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines mei lichte 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 129,50, desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van" Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 




MEVROUW, 

De meest bekende parfums van 
GUERLAIN worden U in een 
fraai zafcflacon in leren etui 
gebracht .- 



ODE, SHALIMAR, MITSOUKO, L'HEURE BLEUE, 
VOL DE NUIT, SOUS LE VENT, JICKY, FLEUR DE FEU. 

Officiële dépositaire: Vanaf ƒ12,50 



Joh. A. Suykerbuyk 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTR. 11 - TEL. 3382 
ZANDVOORT 

Vijzelstraat 55 - Tel. 32959 

Victoria Hotel - Tel. 34255 

AMSTERDAM 



*J PARIS 



Open brief aan St. Nicolaas 

O, Sint, 'k grijp even naar de pen, 
omdat ik Uwe goedheid ken, 
en daarom nergens bang voor ben. 
Gij hebt met Uw gevoelig hart, 
een open oog voor 'n anders smart, 
de maatschappij is zo verward 
en Zandvoort's toekomst ziet 

(zo zwart. 

Ons mooie plekje aan de zee 
brengt vele moeilijkheden mee. 
De Vroedschap heeft zelfs geen idee 
hoe het probleem der woningnood 
wordt opgelost. Voor klein en groot 
toch zeer urgent, als 't daag'lijks 

(brood, 
O Sint .... d'r is menig zielepoot. 

Men leeft op 't Huisvestingsbureau 
ook erg benard en moeilijk zo, 
Ze springen op gelijk een vlo 
wanneer er iemand binnentreedt. 
Maar alhoewel tot hulp gereed, 
het hartverscheurend woningleed 
is iets waar men geen raad mee weet 

En Sinterklaas . . . goed heilig man, 
wij hébben ook een prachtig plan, 
waar Zandvoort wél bij varen kan. 
Maar ach, de grootste moeilijkheid 
in misschien dat van tijd tot tijd, 
wij kibb'len over 't ene feit, 
hoe wordt ons plaatsje uitgebreid. 

't Zal ons benieuwen, brave Sint, 
alom bekende kind'ervrind, 
wat Zandvoort in zijn schoentje vindt 
Ach, doe ons eens een groot plezier, 
gedenk naast alle kind'ren hier, 
ook deze plaats zo vol vertier, 
geeft ons veel huizen . . . en een pier! 

FIGARO. 



Opnieuw uitgesteld 

De opvoering van de 1ste lustrum 
revue door de R.K. toneelver. „Het 
Voetlicht", onder de titel: „Een 
greep uit 5 jaar voetlicht" welke 
was bepaald op a.s. zaterdag 1 dec. 
in het Patronaatsgebouw, moest op- 
nieuw worden uitgesteld, thans tot 
zaterdag 8 dec, daar de centrale 
verwarming-reparatie in genoemd 
gebouw nog niet gereed is gekomen. 

Benoeming 

Met ingang van 1 februari 1957 is 
tot technisch ambtenaar Ie klasse 
te Schijndel -(N.Br.) benoemd, de 
heer J. Visser, thans technisch amb- 
tenaar bij de dienst van publieke 
werken ter Zandvoort. 



•fc De vooraanstaande 
FRANSE PARFUMS 

* EXCLUSIEVE BYOUX 

•fc Zeer aparte toilet-tasjes 

•fc Enorme keuze poederdozen 

■jr; Grote sortering dozen zeep 
(ook met Eau de Cologne) 

•fc De beste merken 

ENGELSE LAVENDEL 

VOOR HEM: 
•fc After Shave Lotion 
~fc Alle vooraanstaande 
merken Eau de Cologne 

en nog vele andere artikelen 

om mee te geuren, vinden 

goede Sinterklazen bij: 



PARFUMERIE : 




..■.:., KERKSTRAAT 23 i 
Zandvoort - ; TèlëfJ" 2107 




De meest 

waardevolle 

geschenken 

zoals: 



VESTEN en PULLOVERS, 
Handschoenen en Wanten; 
Lingerie - Zakdoeken; 
Kousen, Sokken, Sport- 
kousen - Overhemden en 
Zelfbinders. - Kleedjes 
Baby- en kleuterkleding. 
GROTE SORTERING WOL 

Vindt U in: 

9 De Wolbaal' 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Doet Uw 

St. Nicolaas- 
inkopen 

bij 

BAKELS 

Kerkstraat 29-31 - Tel. 2513 

DAMES 
Bleyle en Tweka Deux-Pièces 
Japonnen - Blouses - Vesten 
Shawls - Handschoenen 
Setter-Set Nylonkousen. 
HEREN 
Kerko Overhemden - Dassen 
Sokken - Vesten - Truien 



GERO ZILVIUM 

l GERO ZILMETA 

LEERDAM GLASWERK 

EN KRISTAL 

KOPERWERK 

PAS-AAN SERVIEZEN 

ALUMINIUM EN EMAILLE 

KEUKENUITRUSTINGEN 

HUISH. ARTIKELEN 

KOP EN SCHOTELS 

LEDERWAREN 



BAKELS heeft alles 

op FOTO-GEBIED I 

Kodak Camera v.a. ..ƒ10,50 

AGFA CLACK ƒ25,— 

KODAK CINE CAMERA 

2,7 lens ƒ 148,— 
AGFA ISOLETTE .. ƒ88,— 
ZEISS-IKON NETTAR ƒ78,— 
ROLLEICORD 

ROLFILMS: Ilford, Gevaert, 
Kodak, Agfa 

ONTWIKKELEN, AFDRUK- 
KEN EN VERGROTEN. 
Officieel Kodak en. 

Bell & Howell Dealers 

LEICA SPECIALISTEN. 



Radio en Televisieshow 

In gebouw „Zomerlust" hield de 
Fa. F.H. Penaat vrijdag 23 nov. 
een radio- en televisie-show, waai- 
de Philips fabrieken hun medewer- 
king aan verleenden. Ook nu weer 
was er voor dit gebeuren, zoals elk 
jaar, grote belangstelling. 

Na een uiteenzetting van een 
Philips-vertegenwoordiger, waaraan 
een welkomstwoord van de heer 
F. H. Penaat voorafging, werd deze 
uiteenzetting geïllustreerd met de 
vertoning van een drietal films. Ten 
eerste de film '„Bi-Ampli", waarin 
de laatste vorderingen op het gebied 
van de geluidstechniek werden ver- 
klaard, vervolgens „Magisch ven- 
ster", waarin werd getoond, op welk 
een geniale wijze de televisie in de 
huiskamers wordt gebracht en ten- 
slotte „European Rhapsodie", waarin 
de toeschouwer ziet hoe deze Ne- 
derlandse industrie óók in Europa 
zich een toonaangevende plaats wist 
te veroveren. Fraaie, boeiende docu- 
mentaires, populair opgezet, die 
juist daardoor ten volle tot de leek 
spreken en door hun leerzame 
strekking iets voor de praktijk van 
hetgeen wij als iets vanzelfspre- 
kends aanvaarden, medegeven. De 
aanwezigen werden door deze ge- 
slaagde avond opnieuw geconfron- 
teerd met de steeds voortschrijdende 
techniek op dit gebied en al menen 
wij, dat het volmaakte nu zo lang- 
zamerhand wel bereikt zal zijn, de 
praktijk zal ongetwijfeld straks 
leren, dat dit zeker nog niet het 
geval is. Nog steeds wordt ge- 
streefd naar meerdere vervolma- 
king. De firma Penaat en het Phi- 
lips-concern komt zeker een woord 
van lof toe voor deze boeiende en 
interessante avond, die besloten 
werd met het demonstreren van 
diverse radio- en televisietoestellen. 

Door het grote succes zal de Fa. 
Penaat op veler verzoek nog een 
herhaling geven van deze avond op 
maandag 17 dec. 

De Brugstraat in de aether 

De godsdienstoefening in gebouw 
Brugstraat 15 van de Ned. Prot. 
Bond van zondag 2 december a.s. 
zal door de V.P.R.O. worden uitge- 
zonden. In deze dienst zal voorgaan 
Prof. Dr. J. N. Sevenster uit Am- 
sterdam en vangt aan half elf pre- 
cies. De uitzending (via bandopna- 
me) geschiedt des avonds om 6,30. 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SMEDESTRAAT 19 



TAX 




BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein, bestekken, 

tafels, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



Dit boek van Dr. A. J. M. Lamers gratii 
bij aankoop van een Babyderm-Set, 
waarin poeder, zalf. olie. zeep, a f 4.95. 
Voorradig in Apotheek en Drogisterij. 
Weten is gerust zijn 



Bazar Herv. kerk 

In aanwezigheid van een groot 
aantal belangstellenden heeft Ds. 
C. de Ru dinsdag 20 nov. om half 
drie in het voormalige „Ons Huis" 
de bazar geopend, door de Herv. 
kerk georganiseerd tent bate van de 
kas der Kerkvoogdij. Onder de 
aanwezigen bevonden zich o.a. 
mevr. M. van Fenema-Brantsma, 
Zandvoorts gemeentesecretaris, de 
heer W.M.B. Bosman, wethouder W. 
v.d. Werff, hoofden van takken van 
dienst en, vele leden van de kerke- 
raad en de kerkvoogdij. 

In een enthousiaste toespraak 
wees Ds. C. de Ru op het aantrek- 
kelijke van een bazar, die tevens 
een efficiënte mogelijkheid biedt 
om gelden biieen te brengen. Dank 
bracht spreker aan het comité van 
voorbereiding en) de velen, die door 
hun gulle gaven deze bazar mogelijk 
maakten, waardoor reeds van tevo- 
ren met kans op succes deze ge- 
beurtenis kon worden opgezet. Met 
de hoop uit te spreken, dat een 
verheugend resultaat de beloning 
zou mogen worden voor maanden 
van ingespannen arbeid, verklaarde 
Ds. de Ru de bazar voor geooend. 

De inrichting van deze bazar, zéér 
groot van opzet, week belangrijk af 
van alle voorgaande in Zandvoort 
gehouden bazars, doordat ditmaal 
het volle zwaartepunt gelegd werd 
op de verkoop, waartoe het enorm 
aantal ontvangen artikelen nood- 
zaakte, iets, wat zeker toe te 
juichen was, daar deze verkoop op 
een wijze werd georganiseerd, die 
buitengewoon voldeed, alle bazar- 
rumoer werd geweerd en men de 
indruk kreeg- in een warenhuis 
rond te dwalen. Een gezellig zitje 
in de lunchroom, en een prettig 
stukje muziek, door de heer J. Gebe 
van Discotaria uitstekend verzorgd 
op gramofoonplaten, maakten het 
verblijf hier wel zéér aangenaam. 

De opbrengst van deze zo ge- 
slaagde bazar bracht het verheu- 
gend resultaat van ruim ƒ5100. — . 

25 jaar onderwijzeres 

Zaterdag 1 december hoopt mej. 
A. Smits, hoofd van-de; Wilhelmina- 
kleuterschool te Zandvoort en sinds 
ruim 8 jaar als zodanig in Zandvoort 
werkzaam, haar zilveren jubileum 
bij het kleuteronderwijs te herden- 
ken. Bestuur en onderwijzend per- 
soneel hebben zaterdagmiddag een 
speciale bijeenkomst in het speel- 
lokaal van de school belegd, waar 
mej. Smits zal worden gehuldigd. 
Van half vier tot vijf uur zal daarna 
een officiële receptie volgen. 

Opbrengst collecte 

De zaterdag j.1. in Zandvoort ge- 
houden collecte ten bate van de 
Nederlandse Anti vivisectie stichting 
heeft opgebracht f 217,98. Dit is het 
hoogste bedrag dat ooit in Zand- 
voort voor dit doel werd bijeen- 
gebracht. De organisatoren betui- 
gen hun hartelijke dank aan al 
degenen, die aan dit verheugend 
resultaat hebben medegewerkt. 

Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telefoon 2058. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zandv. apotheek, 
J.J.L.A. Wijnne, Haltestr. 8, tel. 2389. 

De gehele dag geopend en in de 
week van 3 fc.m. 8 december óók 
des avonds na 7 uur, echter uit- 
sluitend voor doktersrecepten en 
spoedgevallen. 



tegen pijnen 
hoofdpijn, v 
griep, kiespijn, 
rheumatischè 
pijnen. / 



wordt door de meest gevoelige maag vordragenl 



RDTERDDN 



Rijdt zelf 



? 



Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 

Autoverhuur „Holidays" 

Haarlem Zandvoort 



Ged. O. Gracht 70 
Telef. 10454 



Boul. P. Loot 97 
Telef. 3152 

Citroen 2 CV. - Renault Dauphine - Peugeot «40» 
Ford Fairlane en luxe stationcars 



Concert Zandv. Muziekkapel 

In theater Monopole gaf Zand- 
voorts muziekkapel, onder leiding 
van haar directeur, de heer J. J. 
Wildschut, zaterdagavond haar eer- 
ste concert in het winterseizoen. 

Voor het eerst werd daarbij ge- 
broken met de aloude traditie, het 
programma aan te vullen met het 
optreden van een cabaretgezelschap 
of iets dergelijks, een zeker toe te 
juichen besluit, dat echter de kapel, 
die thans de gehele avond te ver- 
zorgen kreeg, voor een uitzonderlijk 
zware taak plaatste. Of het aan het 
ontbreken van deze aanvulling op 
het programma te wijten was, dat 
de zaal onbevredigend bezet was, 
valt moeilijk vast te stellen, zeker 
is, dat de badplaats-kapel, wier 
verrichtingen deze avond bijzonder 
te loven waren, een groter belang- 
stelling had verdiend. 

De avond werd geopend met een 
welkomstwoord van de voorzitter, 
de heer P. Schaap. 

Het programma droeg vooral vóór 
de pauze een belangwekkend karak- 
ter, doordat verschillende nieuwe 
werken op het programma voor- 
kwamen. De nieuwe instrumenten 
bleken thans ten volle te zijn inge- 
speeld, zodat een fraaie toon ver- 
kregen werd. 

Bijzonder boeiend waren de beide 
Suites van G. Boedijn, „Partita 
Piccola" en Symphonie concertante. 
De fraaie trompet-solo» van de heer 
J. Koning, in de met veel bravour 
gespeelde selectie uit Rosamunde 
van Schubert, dient zeker eveneens 
met ere te worden genoemd. Een 
vlotte verklanking kreeg de ouver- 
ture „De Kalief van Èagdad" van 
Boieldieu, hoewel vermoeidheid bij 
de blazers zich hier reeds open- 
baarde, die zich tenslotte wel erg 
deed gelden bij de Parachutisten- 
mars van Leemans, waarin echter 
de fraaie samenklank van de bas- 
partijen een genoegen was te be- 
luisteren. Het programma vóór de 
pauze werd besloten, met het op- 
treden van een blazers-kwartet, be- 
staande uit de heren J. Koning, 
trompet; J. Keur, piston, C.v.d. Mije 
alUioorn en V.J.v.Petegem, tuba, dat 
met een bewonderenswaardig wel- 
luidende klank en fraai samenspel, 
een vrijwel feilloze vertolking' gaf.! 
van het Zegenkoor uit Judas Macca- - 
beus van Handel. 

Na de pauze bood het -optreden 
der kapel nog maar weinig belang-' 
wekkends. Het programma bestond 
uit populaire marsen en schlagers, 
die echter door het publiek wel 
bleken te worden gewaardeerd. Een 
uitzondering werd de selectie uit de 
operette „Die Czardasvorstin" in 
een geheel nieuw arrangement van 
de heer Wildschut, welke uitvoering 
bijzonder voldeed. 

Een gezellig bal besloot dit eerste 
winter-optreden van Zandvoorts 
muziekkapel. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslag van zondag 25 nou.: 

Zandvoortmeeuwen-H.B.C. 1-0 

Alle overige wedstrijden, vastge- 
steld voor zaterdag en zondag j.1. 
werden afgelast. 
Programma voor zaterdag 1 dec: 

Zandvoortm.-S.V.O.W. 2.30 u. 

Zandvoortm. 2-S.I.Z.O. 3 3u. 

Energie 3-Zandvoortm. 3 3 u. 

Programma voor zondag 2 dec: 

Zandvoortm.-Schoten 2.30 u. 

V.S.V. 3-Zandvoortm. 2 12.30 u. 

Zandvoortm. 3-T.Y.B.B. 3 12 u. 

Zandvoortm. 4-Haarlem 6 9.45 u. 

V.S.V. 5-Zandvoortm. 5 10 u. 

Zandvoortm: 6-H.B.C. ■ 6 - 12 u.' 

Zandv.m. jun. a-R.C.H, c 9.45 u. 

Zandv.m. jun. b-D.S.B, a 9.45 u. 

E.H.S. jun. b-Zandv.m. c 2 u. 

Stand 2e klasse: 

Zaandijk 7 5 - 2 10 

Hollandia 7 4 12 9 

Zandvoortm. 7 • 4 1 2 9 

V.V.B. 7 4 12 9 

W.F.C. 7 3 2 2 8 

D.E.M. 6 3 12 7 

Westfrisia 7 2 2 3 6 

H.B.C. 8 2 2 4 6 

Kennemers 7 13 3 5 

Schoten 7 2 14 5 

O.S.V. 6 2-44 

Beverwijk 6 12 3 4 

IJsbaan Zandvoortmeeuwen 

Het bestuur van Zandvoort- 
meeuwen maakt bekend, dat thans 
door de bevoegde instanties toe- 
stemming is verleend tot het aan- 
leggen van een ijsbaan bij vorst. 
Deze baan zal worden aangelegd op 
het bij -veld, waar dus ook bij avond 
kan worden geschaatst. Voorlopig 
werd besloten de gelegenheid open 
te stellen tot het nemen van sei- 
zoenkaarten, welke voor volwasse- 
nen is gesteld op ƒ 4,00 en voor 
kinderen t.m. 14 jaar op ƒ2,00. 

De entreeprijs voor de baan zal 
worden gesteld op ƒ0,50, respect. 
ƒ0,25. Nadere bijzonderheden zullen 
via dit blad t.z.t. worden bekend- 
gemaakt. 

Zandv. Schaakclub 

De uitslag van de tiende ronde 
om de wisselbeker is: 

Groep a : Kappelhof-Roetemeyer 
afgebr.; Steiner-Giskes Va-'/s Jan- 
sens-Termes, afgebr. Groep b: Ver- 
haert-v.d. Brom 0-1; van Keulen- 
Kroon Va-'/a; Kop -de Jong 0-1. 
Groep c: Drommel-Mühlenbruch 0-1 
Eldering-Molenaar 1-0; Slijkerman- 
Hogen Esch afgebr. Mabelis-Visser 
afg, W. de Jong-Vastenhouwer afg. 



R.ICS.V. The Zandvoort Boys 

Programma voor zondag 2 dec: 
B.S.M. jun.-T.Z.B. jun. 12 u. 

T.Z.B. 1-Halfweg 2 2u. 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. speelde K.J.C. Zand- 
voort de tiende ronde voor het 
clubkampioenschap. No. 1 werd P. 
Schijff; 2. J. Nijs; 3. D. Veen jr.; 
4. A. Pool. Wegens Sint Nicolaas 
wordt de volgende clubavond ver- 
zet naar 7 december. Heren, denkt 
U daaraan! 

Oefening Staalt Spieren 

Op de buitengewone ledenver- 
gadering, die dinsdag j.1. in hotel 
Keur plaats vond, werden de 
bestuursvoorstellen inzake enige 
financiële wijzigingen met alge- 
mene stemmen aanvaard. 

Het jeugdbestuur dat, na ver- 
kiezingen 1 op de lessen van de oud- 
ste jongens en meisjes was samen- 
gesteld uit de meisjes: Maartje Ko- 
ning, Hillie Halderman, Elly Zwem- 
mer en de jongens: Connie Slagveld 
en Kees Aay, werd door de voor- 
zitter geïnstalleerd, nadat het doel 
van dit bestuur was uiteengezet en 
de leden hiervan op hun verant- 
woordelijkheid was gewezen. 

De kampioenen van de onderlinge 
wedstrijden ontvingen de kam- 
pioensmedaille, terwijl voorts de 
behaalde diploma's werden uitge- 
reikt. Zowel voorzitter als leider 
Jagerman gaven een nadere toe- 
lichting op de drie uitvoeringen, die 
in het voorjaar '57 worden gehou- 
den. Na een geanimeerde rond- 
vraag, waarbij in 't bijzonder over 
de activiteiten van de lucifers- 
commissie werd gesproken, sloot de 
voorzitter om ca. 9.30 uur de ver- 
gadering, waarna men nog enige 
tijd gezellig bijeen bleef., 

De dames E. Sietsema, B. van 
Soolingen en N. Duker-Sietsema 
behaalden zaterdag j.1. de vaardig- 
heidsproeven in de keur- en eerste 
klasse, afgenomen door de tech- 
nische commissie van de K.T.K. 

K.J.C. «Noord» 

In de 4e ronde om het maand- 
kampioenschap is de stand thans: 
1. G.A. Koper 20.370 p. 2. P. Kerk- 
man 20.009 p. 3. 'R. Roest 19.403 p. 
4. Jb. Paap 19.402 p. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 - 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



Bovenhuis in brand - 

Dinsdagmorgen omstreeks 12 uur 
werd de brandweer gealarmeerd 
voor een brand, welke bleek' te zijn 
ontstaan in een bovenhuis op de 
hoek van de Oranjestraat en de 
Hogeweg, bewoond door het hoofd 
van de openbare kleuterschool, mej. 
C. v.d. B. Doordat de bewoonster 
afwezig was, had de brandweer vrij 
veel moeite om hét huis te kunnen 
binnenkomen. Met de mistblusser 
werd het vuur gedoofd, dat 
moeiliik te benaderen was', om- 
dat ook binnen vele deuren op slot 
waren, terwijl het bleek te woeden 
in een achterkamer. Het bleek daar- 
op, dat de schade vrij groot was. Ook 
de benedenwoning kreeg veel scha- 
de door 't bluswatetr. Hulpvaardige 
handen hadden echter de inboedel, 
toebehorend aan een eerst drie 
weken geleden gehuwd echtpaar, 
reeds gedeeltelijk,, bij buren onder- 
gebracht. 

Verzekering dekt de schade. 

Opbrengst collecte 

De in onze gemeente gehou- 
den collecte door de afd. Zand- 
voort van het Nederlandse Rode 
Kruis georganiseerd ten bate van 
de slachtoffers in Hongarije, heeft 
het fraaie resultaat opgeleverd van 
ƒ3499,87, een bedrag, dat de organi- 
satoren tot grote tevredenheid 
stemt. Aan de milde gevers en in- 
zonderheid aan de collectanten en 
collectrices wordt hartelijk dank 
gebracht. Met de oliebollen-actie, 
door de Zandvoortse padvinders 
(sters) georganiseerd, enkele klei- 
nere acties en het bedrag, dat op 
de giro werd gestort-, is het bedrag, 
dat Zandvoort voor Hongarije bij- 
eenbracht reeds de ƒ6000,- gepas- 
seerd. 




Godsdienstoefeningen 

' GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 
Zondag a.s. 10 uur: 

Ds. J. A. Tiemens, van IJmuiden. 
17 uur. Ds. A. de Ruiter. Z. 23. 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: 

Ie advent. Ds. C. de Ru. 
19 uur: geen dienst. 

NED. PROTESTANTEN BOND 

Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: Prof. Dr, 

J. N. Sevenster, uit Amsterdam. 

Deze dienst wordt des avonds om 
6,30 uur uitgezonden door de Vrijz. 
Pr. Radio Omroep. 
7.30 uur: dienst in het „Huis in de 

duinen". Ds. C. P. Hoekema, 

uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en) 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. 

Spr. dhr. H. Veldkamp, evange- 
list te Den Haag. 



Raadsvergadering 

De eerstvolgende vergadering van 
de raad der gemeente Zandvoort is 
vastgesteld op dinsdag 19 december 
a.s. des avonds te 8 uur. 

Lezing 

De bekende publicist Kees Hana 
zal op dinsdag 11 december een 
lezing komen houden to hotel Keur 
over een nog nader bekend te maken 
onderwerp. Deze avond wordt ge- 
organiseerd door de Z.R.B. 




Voor service en kwaliteit en een verzorgd Sint Nico; 
laascadeau ".naar ', . - ; > . .=■- '-•' •■*? 

SIGARENMAGAZIJN 

Th. LÜDENER 

Grote Krocht 25 — Telefoon 2900 
Deelneemster Sint-Nicolaas-actie 

's Avonds en a.s. zondag tot 9 uur geopend 



Erkende autorijschool 

«ZANDVOORT» 

Door betere lessen 
voordeliger! 

«OPEU-VERHUUR 

JC tr\l BfEDC Thorbeckestraat 17 
. i. rVJL.E\.CK3 Telefoon 3283 



Nuttige St. Nicolaas- 
geschenken 

CINDERELLA HUISHOUDGOED 

LAKENS 1 pers 150x240 v.a. ƒ 9,35 

2 pers. 180x240 v.a. ƒ10,65 

SLOPEN, p. paar . . .' v.a. ƒ 5,90 . . 

THEEDOEKEN, frisse kleur ƒ 1,65 

KEUKENHANDDOEK badstof . . ƒ 2,50 

TAFELLAKENS 
pellen 130x160 ƒ 9,95; 150x180 /"12,50 
damast 130x160' ƒ11,25; 150x180 ƒ13,95 

RHEUMANELLA WINTERLAKENS 
crème 150x240 ƒ8,75; 175x240 ƒ10,75 

gekleurd 150x240 ƒ9,75; 175x240 ƒ11,75 

HANDDOEKEN enorme sortering! • 
gestreept, geblokt, effen 
1,79 2,25 2,45 2,90 3,45 4,25 enz. 

SWAN HANDDOEKEN in luxe verpak- 
king met washandjes 4,75 5,50 7,50 

SWAN ZAKDOEKJES in doosje van 3 
1,65 1,95 . 

Kinderzakdoekjes in doosje van 3 stuks 
0,90 

Tevens enorme collectie DEKENS 
Zaalberg 1 pers. 150x200 v.a. ƒ43,50 

2 pers. 150x210 v.a. ƒ 54,50 

Moderne v. Wijk dekens 150x210 ƒ55,50 

, 's Avonds van 7 tot 9 uur geopend. 
Deelnemer St. Nicolaas-zegel-actie 




Beddenspeciaalzaak 

WASSENAAR 

KERKPLEIN 8a 
ZANDVOORT - TEL. 3430 



Ji 




Wat St. Nicolaas 

vorig jaar goed beviel, 



was 



otten's 



; .THORBECKESTRAAT 9 - WINKELGALERIJ 
*" Zandvoort - Telef. 3420 

Voor al Uw 
St. Nicolaas cadeaux 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 

LEUKE SINT NICOLAAS SURPRISES 



Regenkledingfabriek 



te Haarlem 



vraagt 



MACHINE STIKSTERS 

AANKOMENDE STIKSTERS 
LEERLING STIKSTERS 
HAND WERKSTERS 
BIJPERSERS 

Aanmelden: I. Sjouwerman, 

Dr. C. A. Gerkestraat 143 - Zandvoort. 



tafelkleden 

met nylonnerf, 115 xl 140 cm. NU i 1,90 

Fa. NOTTEN 



DE KAMPIOEN 



HALTESTRAAT 59 



BaBgaBHMBHEHBVHHnHI 

Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

_ HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U als reclame aan: 

750 gr. prima runderlappen t 2,75 

500 gr. VARKENSCARBONADE /*1,85 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ 2,75 

500gr.JAMB. RIBLAPPEN -.ƒ2,25 

500 gr. HAASCARBONADE ƒ2,25 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. gebr. rosbief en - 100 gr. ham 95 et. 

100 gr. Ham en jlnQC 
100 gr. Pekelvlees \ I W>Ï7nJ 

150 gr. Gelderse Ham ƒ0,85 

250 gr. Gelderse worst ƒ0,85 

200 gr. prima leverworst ƒ0,50 

150 gr. Kinnebakham ƒ 0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ 0,65 

Ziet onze ruime sortering prima vleeswaren! 



Pauline Reijenga 



Kunstnijverheid - Interieurverzorging 



HALTESTRAAT 19 
TELER 3469 

1001 kansen voor een geslaagd 
SINT NICOLAAS GESCHENK! 






Postkantoor 

Zandvoort 

vraagt 



hulpbestellers 

Leeftijd. 17 tot 30 jaar. 

Loon volgens Rijksregeling, 15 vakantiedagen en 4 % 
vakantie-uitkering. 



Schriftelijke sollicitaties te richten aan de directeur van het Postkantoor Zandvoort, 

Haltestraat te Zandvoort. 



Een Sint Nicolaasgeschenk 

waar U eer mee inlegtl 

een fraai opgemaakt BLOEMSTUKJE uit: 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Zorgt élke dag voor verte bloemen 

Dagelijks reizen wij daarvoor naar het Westland. 
Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 
Het speciaal-adres 
, voor Uw BRVIDS- EN GRAFWERK. 




Een grote sortering 

(+^ Sint Nicolaas- 
arfikelen 

vindt U ook dit jaar weer bij 

Chocolaterie GROEN 

HALTESTRAAT 18 - TELEFOON 3403 
Letters in alle voorkomende merken. 



Ook voor 

Sint Nicolaas 
en Kerst surprises 

een! ruim assortiment! 
DROGISTERIJ 

BLOM 

Winkelgalerij Badhuisplein 
O.m. artikelen van 



c&mefóca 

ANDERHOOG 

Dana, Molyneux, Yardley etc. 




Ook uw adres 

Eerste- Zandv. Aardappelhandel 

AQAI Prinsessewég 15 
iDvL Telef. 2066 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFF's 

brood FIJN! 



HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Dec. berijdbaar 

2 3,18 10,30 15,34 22,<$0 7,30-13,30 

3 4i;oi 11',— 16J13 23— 8,00-14,00 

4 4,40 11,30 16,52 24,— 8,30-15i00 

5 546 7y— 17,28 — H 9,30-15,30 

6 5,53 —,30 18,05 13/— 10,00-16,00 

7 6,28 1,—) 18,41 131,30 10,30-16,30 

8 7,05 1J30 19,21 14,— 11,00-17,30 
Samengesteld^door P.v.dMije KCzn. 



I 




RIJDT MET ONZE 

NIEUWE MERCEDES. 

Vraagt eens naar onze billijke 

prijzen voor lange afstanden. 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



tf\c° 



geschenken 

• WARME PANTOFFELS 

* LAMSVACHTLAARZEN 

voor groot en klein 

t.m. dinsdag 4 december vanaf 8 uur 's avonds open. 
Zondag open van 11-2 uur. 




Brossois Schoenhandel 



GROTE KROCHT 



Neem geen risico en bestel bij: 



t^&tióóerie ^kelia 




Winkelgalerij Thorbeekestraat 5 

ROOMBOTERLETTERS 

met zuivere amandelspij s 

HARTEN EN HAMMEN 

MARSEPAIN EN CHOCOLADE FIGUREN 

SPECULAASPOPPEN MET AMANDELEN 
in diverse maten. 
UitsZuttend eigen fabrikaat. 

Een uitgelezen collectie LUXE DOZEN 
BONBONS, w.o. Droste, Ringers, Lindt enz. 



S.v.p. vroegtijdig bestellen! Telef. 3390 



Geef iets bijzonders 
met Sint Nicolaas! 



Geef iets van «DONANDA» 

•JL- Wij hebben, een- sortering 

EXCLUSIEVE GESCHENKEN 

die U in de stad tevergeefs zult zoeken! 



Eerste Zandvoortse 



Kunstnijverheidshuis 

„DONANDA 

Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 

«Donanda» heeft, wat Sint graag geeft I 

Deelnemer Sint Nicolaas-actie. 



ËÊ 



St. Nieolaasavond dansschool 

Een leuke en door de aanwezigen 
zéér gewaardeerde Sint-Nicolaas- 
avond heeft de heer A. Laurens de 
leden van zijn dansschool zaterdag- 
avond aangeboden in hotel Espla- 
nade. Afgewisseld door een gezel- 
lig dansje brachten de leden onder- 
ling een prettige sfeer door op de 
een of andere wijze medewerking 
aan het programma te verlenen, 
waarvan speciaal genoemd mag 
worden het optreden van de heer 
van Deursen. Ongetwijfeld heeft 
deze sfeervolle avond ertoe mede- 
gewerkt, dat de onderlinge band 
tussen de leerlingen van de dans- 
school aanzienlijk werd versterkt. 



Wasmachinefabriek 

van merk wasmachines, heeft regel- 
matig wasmachines met kleine 
schoonheidsfoutjes. Deze wasma- 
chines, fonkelnieuw met 1 jaar schr. 
garantie, tegen uiterst lage prijs n.1. 
ƒ165, — . Desgew. gem. bet.yoorw. 

TEVENS REPARATIE aan alle 
merken wasmachines, wringers en 
centrifuge. Uw wasmachine, wrin- 
ger of centrifuge bij ons gespoten, 
krijgt U als nieuw* terug. Laat eens 
per half jaar Uw wasmachine na- 
zien, hij gaat langer mee. Geeft U 
op bij onze onderhoudsdienst. 
SCOOTERS SPUITEN, event. twee 
kleuren, prijzen vanaf ƒ 45, — 

«COMPACT» 

VONDELLAAN 22bov. - TEL. 3221 



Let op, Dames f 

Bij SLAGER GAUS het 
beste vlees tegen scherp 
concurrerende prijzen! 

Vraag naar onze bekende 
lunchpakketten bij vlees! 
Een greep uit enige goed- 
kope aanbiedingen voor de 
boterham: 

200 gr. gebr. gehakt ƒ0,49 
100 gr. boterhamworst en 
100 gr. gebr. gehakt ƒ0,49 
250 gr. Smeerworst ƒ0,69 
250 gr. Leverworst , ƒ0,50 
250 gr. Geld.gek.wors't ƒ0,75 
150.gr. Kinnebakham ƒ0,45 

Slager Gaus 

KERKSTR. 14 - TEL. 2102 



Voor de 

komende 

feestdagen! 

Een blijvend geschenk 
voor oud en jong! 





PHILIPS TELEVISIE, steeds 

boeiende afwisselende programma's 

•^PHILIPS RADIO, onze 

Jr nieuwe Benjamin ad ƒ88,- 

-%*fff of ƒ4,70 per maand. 

?XA PHILIPS RADIO Bi- Ampli 
fantastische weergave! Beluistert U 
eens onze Hi-Q radio-combinatie! 
PHILIPS platenspeler en nieuwe 
wisselaar! 

GRAMOFOONPLATEN : Uw Sint 
Nicolaas orders worden nu nog op 
tijd uitgevoerd! Wacht niet te lang! 
PHILIPS hoogtezon Biosol 
thans ƒ158,—. U wordt lek- 
ker bruin en blijft fit, de 
hele winter. Raadpleeg Uw i 
huisarts. 

PHILIPS Scheerapparaat 
PHILIPS Koffiemolen . . 
PHILIPS INPHRAPHIL 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij demonstreren gaarne bij U 1 aan 
huis.Wij regelen desgewenst, na per- 
soonlijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer. 
TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat'7 - Telef.' 2534 



# 



ƒ 39,75 
ƒ47,50 
ƒ 37,50 



Cadeaux die gelukkig maken! 




Wij hebben een keuze uit honderden geschenken! 




Zuiver wollen Weve- 
nit Deux Pièces (Uni 
rok met Jacquard 
jasje) ƒ59,75 

Corduroy damesrok, 
maten 36-42 ƒ16,95 

Poplin „VALANO" 
DAMES BLOUSES, 
maten 38-48 ƒ16,90 
Gabardine dames-rok, maten 38-48 ƒ 14,50 

in shawls een enorme keuze! 

Wol met nylon shawls, de grote 
mode, in nieuwe dessins . . ƒ 4,95 

Zuiver wollen patent shawls 

extra lang en zwaar, 

in 8 kleuren ƒ 4,95 

Zuiver WOLLEN BEDJASJES ƒ 12,50 

Grootste collectie in dames- 
heren- en kinderzakdoeken 

„Swan" doosjes (voor dames) met drie stuks 

ƒ1,65 ƒ1,95 ƒ2,25 

Voor heren, per stuk f 0,95 ƒ 1,25 ƒ 1,50 

„OBELISK" (voor dames) f 0,55 ƒ0,65 ƒ0,75 

Voor heren ƒ1,— ƒ1,25 ƒ1,50 

Verder losse doekjes en surprise doosjes 

in alle prijzen! 

Reeds doosjes met 3 dames-doekjes voor 95 et. 

DAMES NYLONKOUSEN 
in tientallen soorten 

Onze bekende reclame kous, fijn weefsel, Ie 
keus ƒ2,95. - Speciaal voor Sint Nicolaas een 
bijzondere kwaliteit nylonkous 90 gg. 7'/» denier, 
enig in de wereld, per 1 paar verpakt in doosje 
ƒ8,90 



HEREN OVERHEMDEN, in prima poplin 

met moderne boordvalling v.a. ƒ8,75 
Een grote sortering HERENDASSEN in prachtige 
nieuwe dessins, geh. kreukvrij ƒ6,75, ƒ4,50, ƒ3,95 
SOKKEN en ANKLETS, MANCHETKNOPEN, 

in alle mogelijke prijzen en uitvoeringen. 

„DELANA" jongenstruien leeftijd 5 jaar ƒ9,45, 

met kleine stijging per maat. 

„DELANA" RUIT-BLOUSES, in zuiver wollen 
Wevenit v.a. ƒ8,75 



Lange DAMES- 
BROEKEN reeds 
voor ƒ 16,95 



StultÉöt 



POCHETTES - PULLOVERS - VESTEN 

Meisjes LANGE BROEKEN in leuke ruiten en 

strepen, leeftijd 4-5 jaar ƒ 8,95 

met zeer kleine stijging per maat. 

Evyan lingerie,: Lastina B.H.'s, Iduna B.H.'s 

en Gaines. 

Dames- en kinder WOLLEN MUTSEN 

in diverse leuke modellen. 

Zo kunnen wij nog talloze artikelen opsommen, 
doch beter is het, als U eens komt kijken. 
Wij zijn- gaarne bereid U te tonen wat de 
grootste binnen- en buitenlandse fabrikanten 
voor dit seizoen gecreëerd hebben. 

Modemagazijn 

„DE WAAG" 



Haltestraat 40 



Telef. 2087 



Steeds een stap voor! 
Steeds het nieuwste en het beste! 



Wandlampen 
Bureaulampen 
^Broodroosters 
Strijkijzers 
Scheerapparaten 
Electr. dekens 
Electr. koffiemolens 
Electr. melkkokers 
Electr. snelkokers 
Electr. wand- en 
schoorsteenklokken 
Electr. kachels 
Platenwisselaars 
Wasmachines 
Stofzuigers 
Radio en Televisie 



Een ruime keuze van nuttige 
geschenken voor de Sint Nicolaas. 




J. KEUR 



Electro Radio- 
Technisch bureau 

BURG. ENGELBERTSSTR. 64 - TELEF. 2914 



Een enorme collectie nuttige 

ST.NICOLAAS- 
GESCHEMKEN 

Hudora kunstschaatsen - klemschaatsen, 
Viking stalen Noren, IJshockeyschaatsen, 
Friese Noren, doorlopers, kinderschaatsen, 
Hudora rolschaatsen in div. uitvoeringen. 
Tafeltennisspelen, dam- en schaakspelen, 
voetballen, voetbalschoenen, voetbalkle- 
ding, trainingspakken, hockeysticks, hoc- 
keysweaters, sporttassen, sportieve 
damesjacks, mutsshawls, nylonkousen, 

Dames pantalons, div. kwaliteiten. 
Heren handschoenen, overhemden, jersey 
vesten, sokken, anklets in wol eni nylon, 
sporttruien, kinderjacks, kinderjoppers, 
kinder sweaters, clubshawls, patentsteek- 
shawls, kinder pantalons, portemonnaies, 
portefeuilles, leren wanten, Noorse wan- 
ten, Noorse truien, bromfietspetten enz. 

Sporthuis 

„ZANDVOORT" 



Haltestraat 35 



Telef. 2131 



Kindervreugd op 5 december! 

De Sin! en Pief 
bij U aan huis 

Verhoogt de vreugd' -op Uw pakjesavond. 

Vraagt inlichtingen bij ZANDV. FEESTHUIS 
Herenstraat 3 - Telef. 2192 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 15, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

Wegens enorm succes nog éénmaal: 
Pensée-gebak (ruim 400 gr.) 

van ƒ 1,50 voor. f 0,90 



Tevens 250 gr. 
SPECULAAS 

van ƒ0,75 voor 

f 0,55 

Prima SPECULAAS - 
POP 35 en 75 CENT 
Alles in luxe verpak- 
king voor St.Nicolaas 

Doet U tijdig 

Uw bestelling! 



BANKETLETTERS 500 gram ƒ3,— 

Zuivere AMANDEL LETTER, 500; gram . . ƒ5,50 

GROTE SORTERING 
Marsepain figuren, borstplaat enz. 




Maak de Sint Nicolaas avond gezellig! 

SWijn- en Gedistilleerd handel 
Fa. H. A. van Deursen 
KERKSTRAAT 12a - TELEF. 2532 
En gros en detail 

Thuisbezorgen zonder prijsverhoging 
Ruime keuze leuke Sint Nicolaas surprises! 



ZORGT VOOR DE 
ONONTBEERLIJKE STEMMING! 



Voor Sint Nicolaas geschenken 

natuurlijk naar 

Het wonder van Zandvoort 

Voor kinderen: alle bekende merken speelgoe- 
deren, o.a. Dinky Toys, Mobaco, Jumbo spelen, 
Trix electr. treinen, Mecano, Schuco en nog veel 
meer. 

VOOR MOEDER: koffiemolen, borstelgarnituur, 
Brabantic strijkplank, Edy wasmachine, tafel-, 
thee- en ontbijtserviezen. Boldoot artikelen. 
VOOR VADER: portemonnaie, scheerkwast, 
lotions, aansteker, asbak, scheerdoos. 

Wij hebben te veel om op tel noemen! 

SWALUESTR. 9 - Zondag geopend. - TEL. 2418 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦^ 



♦ 
♦ 

♦ 




ST. NICOLAAS KIJKT ZIJN OGEN UIT 
bij het zien van de 

f+^ enorme collectie 
praktische geschenken 

voor vader, moeder en kinderen, bij: 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 

■■■BBHHnanBHHnflHaaBn^BaHHi 

Geweldige reclame: 

500 gr. Osselappen f 1,60 

per kg. ƒ 2,98 
Magere LAPPEN en RIBLAPPEN 

500 gr. ƒ1,90; 1 kg. ƒ3,48 

GEHAKT h.o.h 500 gr. ƒ1,48; 1 kg. ƒ2,50 

ROSBIEF, LENDE, PUNT of 

STAARTSTUK 500 gr. ƒ2,60; 1 kg. ƒ4,98 

BIEFSTUK per 100 gram .... 56 et. 

BIEFLAPPEN 500 gr. ƒ2,20 

AFSLAG VARKENSVLEES! 

250 gr. Geld. gek. worst 85 et. 

150 gr. pekelvlees 69 et. 150 gr. ham 72 et. 

Alleen bij vlees (zolang de voorraad 

strekt): 250 gr. rauw rundvet 10 et. 

Soeppakket: 200 gr. gehakt, 100 gr. 

poulet en 1 mergpijpje 99 et. 



„LA VIANDE 



KLEINE KROCHT 1 



fifi 

TELEF. 2432 



Ga U zelf niet vermoeien, 
door met rijmpjes te gaan knoeien; 
Geef bij elk geschenk cadeau 
een gedicht van FIGARO! 

Sint Nicolaas gedichtjes ƒ2, — per stuk. Gezin- 
nen met meer dan 4 personen 20"/o reductie. 
Vraagt een invulformulier aan Uw winkelier 
en lever dit ten spoedigste in bij 



9 FIGARO" 



HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 
waar tevens formulieren verkrijgbaar zijn. 



Drogisterij Blaauboer 

HALTESTRAAT 46 - TELEF. 2392 
Heeft grote keuze in 

Sint Nicolaas- 
geschenken 

o.a. parfumerieën, dozen zeep, souvenirs, lotions 
enz. enz. 




/ Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40%> red. 
Bij contract belangr. kort. 



rff.£Htf£ffSi 



ST. NICOLAAS en Piet- 
COSTUUM TE HUUR bij 
het Zandvoorts Feesthuis, 
Herenstraat 3, telef. 2192 



PIANOLES GEVRAAGD 
in Zandvoort of omgeving. 
Br. no. 205, boekh. Van 
Petegem, Kerkstraat 28. 



LAAT UW WAGEN vak- 
kundig bij U thuis wassen. 
Telef. K 2507-2033. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



GEVRAAGD: kleine woon- 
ruimte te huur of te kocp. 
Brieven aan West Side- 
linge 76, Overschie. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



TE KOOP : kinderwagen 
(grijs), kinderstoel, gasstel, 
slijpsteen m. bak, voetbal- 
schoenen maat 36. C. van 
Duyn, Nic. Beetslaan 2'. 
Te bezichtigen na 5 uur. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



TE HUUR: vrije GARAGE 
Patrijzenstraat. Br. no. 12, 
Boekh. v.Petegem, Kerkstr. 



TE HUUR: Sint Nicolaas- 
met 2 Piet-COSTUUMS a 
ƒ3,50 per uur. Ruckert, 
Kostverlorenstraat 58hs. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 

«BB3L>jJBB 





3 

Wees elegant ^ 
in echte \ 

Franse broche! 

Wees elegant - omdat U zich in dit 
slankmakend Wala-korset zo verruk- 
kelijk vrij en jeugdig kunt bewegen. 
Méé -buigend, méé -ademend Flex- 
front ! Extra elastieken inzetsels ! 1 
Wees charmant - omdat dit echte Franse 
broché-stof is, met zachtglanzende 
bloemmotiefjes, zoals alléén Frankrijk 
die maakt. Wala - perfectie en Parijse 
charme in één prachtige creatie voor 

29 95 



Zelfde model in zwarte of witte broche 34' 5 - 

* Belangrijk! Alle Wala korsetten per taille 
in meerdere hetipwijciten, 



Pas eerst, 
koop dan \, 



De verkoop staat geheel onder leiding van 

Mevrouw Peters-Smit, C~~f4/~ï) 

bekwaam corsetspecialiste, vvCt&Z 

met een 25-jarige ervaring. 
Zij is gaarne bereid U na tele- 
fonische afspraak persoonlijk 
te adviseren. 



cóUëtt&ue 




Grote Houtstraat 110 (t.o. Cinema Palace) - Tel. 1 0605 




Een practisch geschenk van 

SINT NICOLAAS is een 

VULPEN. 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 




ÉRRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




JERRES RADIO HIGH FIDEUTY SET 

stofzuigers - wasmachine^ - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



Comm. voor huish. en gezinsvoorllchting 

Cursus lampe- 
kappen maken 

(4 lessen: 2 in december en 2 in januari). 

Vangt aan op 11 DECEMBER v.m. 10 uur, 
in zaal Gem. Gasbedrijf, Tolweg 10. 

Kosten ƒ0,40 per keer. 

Geeft U op bij mevr. A. Blaauboer-Zwart, 

Haltestraat 46. 



Gevr.: een werkster 

van 6-9 uur 's morgens, voor het schoon- 
houden van een deel van het Raadhuis. 
Salaris ƒ20,50 per week plus 6°/o. 

Schriftelijke aanmeldingen vóór 4 december 
aan de Directeur van de Dienst van publieke 
wei ken te Zandvoort, Raadhuisplein 4. 



Niet alleen prijs, maar ook kwaliteit beslist voor vlees! 

Slagerij Henk van Eldik 



■-rssZL- 




Jan Steenstraat 1 b 



500 gr. Lende-entrecöte 
750 gr. Riblappen 
500 gr. Osselappen 

500 gr. Schoudercarb. . 
500 gr.,Ribcarbonade . 
500 gr. Haascarbonade 
~ 500 gr. pr. kalfslappen 
500 gr. kalf sfricandeau 



12,60 
13,38 
I 1,80 

,/l,85 
ƒ2,10 
ƒ2,20 
../2,25 
ƒ2,75 

100 gr. Lever en 100 g 

100 gr. -Ham en 100 gr, 
SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 



Telefoon 2682 

VOOR DB BOTERHAM: 

250 gr. gek. worst 85 et. 

150 gr. gev. kalfsborst . . 75 et. 
150 gr. Ham . . . : 85 et. 

. 50 et. 

.. 60 et.' 
85 et. 

95 et. 



200 gr. Leverworst . . 
150 gr. Cornedbeaf . 
1 50 gr. gelard. lever 

r. pekelvlees of Ham 

gek. worst | 85 CENT 

100 poulet en 1 mergstaaf 



ƒ1- 



Een ruime keuze praktische 

St. Nicolaas geschenken 

vindt motorrijdend Zandvoort bij: 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 

o.a.: valhelmen, wanten, handschoenen, hand-, 
warmers, stofbrillen, zaklantaarns enz. enz. 

Grote keuze in lederen motorkleding! 

Ook voor Uw 

scooter, motor, 
bromfiets of rijwiel 

is hier Uw aangewezen adres. 
Onderhoud Reparatie 

Komt V eens met ons praten 

over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein! 




Het duurt nog maar enkele dagen, 
Dat de Sint Uw aandacht komt vragen. 
Voor leuke, gewaardeerde geschenken 
Moet U toch heus aan Drommel denken. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

i( Kerkstraat 28 - ' Telef. 2793 



J. Merkelbach 




KERKSTRAAT 6A 
TELEF. 3421 

Het adres voor 
het betere 
speelgoed 



Voor de jongens: 

Marklin en Trix elec. treinen 

DINKY en TEKNO TOYS, miniatuur auto's 
MECCANO en vele andere constructiedozen 
SCHUCO AUTO'S 

Voor de meisjes: 

POPPEN SERVIESJES POPPENWAGENS 

WINKELTJES enz. enz. Grote sortering SPELLETJES. 




Extra reclame 



bij 



Slagerij Burger 



750 gr. 



Rosbief 
Lende 
Entre Cote 
Staartstuk 



13,50 

750 gr. Vark.carb. f2,79 
500 gr. Sch.filet f 2,39 



Doorr.osselappen ƒ1,68 500 gr. 

1 kg. ƒ3,10 
Pracht osselapp. ƒ1,88 500 gr. 

Kalfslappen ƒ2,50 500 gr. 

Kalfsfricand. .. ƒ2,90 500 gr. 

Heerlijke kluiven voor de 
snert 60 et. 500 gr. 



Geld. rookworst 

per stuk v.a. 79 et. 
WEEKEND-RECLAME: 
(ook zonder vlees) 100 gr. Ham 
en 100 gr. Saks 79 CENT 

(bij vlees): 100 gr. lever en 
100 gr. pekelvlees 85 CENT 



Gebrs. Burger 9 s Slagerijen 



Amsterdam 



Zandvoort Haltestraat 3 - Telef j 2994 - 2643 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de 

Huishoudwas! 

Grote Krocht 1 4, Telef. 2919 en 3415 



b.g.g. Kantoor en Fabriek: 
Amsterdamstevaart 28 - Haarlem 
Telefoon K 2500 - 12311 



PERZISCHE 
TAPIJTEN 

N.A. MULLER, Winkelgalerij 
Zandvoort. - Telef. 3386 
Kenners van Perzische tapij- 
ten, komt U eens kijken '! 

NIEUWE VOORRAAD! 
Sint Nicolaas cadeaux, o.a.: 
Perzische kussens v.a. f 40, — 

Prachtige lopers 



WMMft* 



«MMMMMWAMMMH 



iWMk 



CADEAUX ' 

waar iedereen 
plezier van heeft 

3000 verschillende 

gramofoonplaten 

Populair, Jazz en Klassiek. 



Platenrekken 

voor 25 platen ƒ 4,50 

voor 50 platen' ƒ 5,95 

voor 751 platen ƒ 8,95 



-' 



Platenkoffërs ."; 

voor 25 platen, vanaf ƒ 8,25 



Platenalbums 

diverse soorten, vanaf ƒ4,50 



Platenspelers 

„Braun", nieuw model ƒ72,50 

„Philips" op voet ƒ89,00 

„Jobophone", 4 snelh. ƒ88,00 
„Triotrack" de beste ,/'105,00 



Platenwisselaars 

„PHILIPS" inbouw ƒ125,00 
„COLLARO" 4 snelh. /132,50 
„B.S.R." 4 snelh ƒ136,00 



Prachtige vitrine 

Salonkasten f 98, 

met dubbele' verlichting 



— 



Zo juist ontvangen: 

onderzet lade 

met ingebouwde 
„BRAUN" PLATENSPELER 
Compleet speelklaar ƒ 125,00 



Gemakkelijke betaling. 



Tot en met 4 december a.s. 

geopend tot 9 uur n.m. 

OOK ZONDAG! 







mi0**Ai*m*A0'mt*m*mmm#. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 



VANAF VRIJDAG 30 NOV. t.m. ZONDAG 2 
DECEMBER - 8 uur 



VIVA VILLA 



Ook voor een 

St. Nicolaas geschenk 

heelt SUCCES een ruime sortering, o.a. 

OVERHEMDEN in vele variaties 

van ƒ6,90 tot ƒ16,90 

Een enorme collectie DASSEN van ƒ1,50 ïot ƒ5,75. 

SOKKEN in nylon, wol en halfwol 

van ƒ1,75 tot ƒ5,75 

Luxe HANDSCHOENEN, in diverse uitvoeringen 
ƒ10,90, ƒ14,90 en ƒ15,90 

SHAWLS, in wol en zijde in de moderne uit- 
voeringen, van ƒ3,95 tot ƒ10,90 

Verder een ruime sortering in sportriemen, 

strikjes, manchetknopen, dassen clips, bretels 

enz. enz. 



„SUCCES" 



KLEDING 
BEDRIJF 

Kerkstraat 20 Telef. 3136 

Deelnemer Sint-Nicolaas actie. 

T.m. dinsdag 's avonds geopend van 7.30-9 uur, 
Ook dinsdagmiddag. 



Autorijschool LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor -.Uw 

Rij beWijS Lesprijs ƒ.6,— 'per uur. 
Aanmelden: ZandWoriselaan 25, Telef. 3556. 




&& k Ê 




Showrooms Raadhuisplein, en in Hotel Bouwes. 
Geopend vrijdag tot woensdag van 9 uur 's mor- 
gens tot 9 u. 's avonds. Zondagmiddag van 2-5 u. 



Wallace Beery - Leo Carillo - Donald 
Cook - Katharine de Mille - Henry B. 
Walthall - Fay Wray, in het schokkende 
verhaal van Pancho Villa, de bevrijder 
van Mexico. Toegang 18 jaar. 

MAANDAG 3 EN WOENSDAG 5 DEC. 8 uur 
Technicolor 

Tempel der verleiding 

(THE PRODIGAL) 

Lana Turner - Edmund, Purdom - Louis 
Calhern - James Mitchell - Audrey 
Dalton en Taina Elg. 

De wonderlijke ceremonieën van een 
exotische liefde-cultus. Toegang 18 jaar. 



DONDERDAG 6 DEC. 8 uur (slechts 1 dag) 

LICHT HET ANKER 

(ANCHORS AWEIGH) J; 

Frank Sinatra, - Kathryn Grayson - Gene 
Kelly - José Iturbi en Pamela Britton. 
In Technicolor. Toegang alle leeftijden. 

ZONDAGMIDDAG 2 DECEMBER 2.30 uur 
Wij presenteren U de prachtige, cowboyfilm: 

De gevreesde speurder 

Toegang alle leeftijden. 



DINSDAG 4 DECEMBER GERESERVEERD 
VOOR ' SCHOOL-SINT NICOLAASFEEST 



St. Nicolaas 

brengt Zandvoort 

groot nieuws! 

St. Nicolaas is nu in staat 
nog meer als vorige jaren, 
U te verrassen met prak- 
tische CADEAUX. 
Door het inzetten van 
hulptroepen (zwarte Pie- 
ten) is de Fa. NOOY op de 
GROTE KROCHT speciaal uitgerust met de 
mooiste en meest praktische geschenken voor 
Dames, Heren en kinderen, 

o.a.: pyama's, pullovers, vesten, sokken, 
zelfbinders, kousen, zakdoeken, shawls, 
handschoenen enz. enz. 

'N ENORME COLLECTIE! 
Voor elk kind 'n verrassing! 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WijnOII eil gedistilleerd ! 



■ KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




ANDVOORT 
IEUWSBIA 



* ** m * . « m r *> i "" — T m 




17e jaargang no. '28 



.TREKT U NIET AEN W/AT VEDER SECftT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT l" 



7 december 1 956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - , Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout. 



Langs de Vloedlijn 




Waarzeggen brengt meer geld 
op dan de waarheid zeggen. 

G. Chr. Lichtenberg. 



Wat is cultuur? 

HET CULTURELE WERK BEGINT 
DICHT BIJ HUIS 

Cultuur is een woord, waarmee velen aan het schrikken gemaakt 
kunnen worden. Het lijkt een modewoord van deze tijd te zijn. 
Op elke krantenpagina komt het minstens eenmaal voor. En ook 
in allerlei toespraken schijnt het niet gemist ie kunnen worden. 
Maar ondanks dat zegt het de meesten van ons bitter, weinig. 
Vraag honderd mensen wat nu eigenlijk cultuur betekent en 
negentig zullen hun schouders ophalen en zeggen, dat" het hun 
boven de pet gaat. Van de tien anderen krijgt ge totaal ^ver- 
schillende antwoorden. En het merkwaardige is, dat die tienver- 
schiltende verklaringen misschien stuk voor stuk even goed zijn. 



Cultuur is een begrip dat heel 
veel inhoudt. Kasten vol dikke boe- 
ken zijn er over geschreven en 
zeergeleerde heren kunnen er dagen 
lang met elkaar over praten. Dat 
doen ze dan ook regelmatig op 
conferenties, congressen en studie- 
dagen. En in hun knappe rede- 
voeringen schudden ze het woord 
cultuur in allerlei toonaarden zo 
maar uit hun mouw. Wie zelf toe- 
vallig niet hooggeleerd is en toch 
graag wil weten wat cultuur 
eigenlijk betekent en waarom, er zo 
druk over gepraat en geschreven 
wordt, moet niet naar zo'n congres 
gaan. Hij zal er niet veel wijzer 
worden. Zelfs niet op een congres 
over een onschuldig lijkend onder- 
werp als: „Cultuur en plattelands- 
gezinnen", zoals vorige maand in 
ons land gehouden werd. Want ook 
daar werd gesproken over de 
„temporale discontinuïteit in de 



Ingezonden 

Buiten verantwoordelijkheid 
der redactie. 

Geachte redactie, 

Naar aanleiding van Uw logboek- 
artikel „Opnieuw t een jekort" in 
het Zahdvoorifs NieüwsDrad-"''"van~ 
2 november j.1., doe ik U hierbij 
toekomen het tweede blad van de 
„Eemsbode" (Delfzijl), waarin een 
artikel over „Cultuur". 

De strekking van dit artikel is 
m.i. belangrijk genoeg om ook de 
Zandvoorts ingezetenen onder ogen 
te worden gebracht. 

Wat betreft Uw opmerking over 
belangstelling van de zijde van 
ingezetenen, moet m.i. niet worden 
vergeten dat Zandvoort groeiende 
is en dat de samenstelling van het 
inwonertal zich geleidelijk wijzigt. 

Velen moeten zich hier derhalve 
aanpassen aan het typische ietwat 
stugge Zandvoortse karakter, en 
hoewel dit karakter bepaalde over- 
eenkomsten vertoont met het ge- 
sloten Groningse karakter — mrj 
als Groninger welbekend en daar- 
door begrijpelijk — zijn er niette- 
min nog vaak momenten dat ik 
tegen de eigenaardige Zandvoortse 
mentaliteit optorn. Ik stel er echter 
prijs op te verklaren dat ik hier 
reeds veel vriendelijkheid van de 
zijde der • Zandvoorters mocht 
ondervinden. 

Het is dus een kwestie van naar 
elkaar toe groeien, waarbij de 
Zandvoorters zowel als de „out- 
siders" hun best zullen moeten 
doen elkaar te begrijpen en te res- 
pecteren en elkaar in alle om- 
standigheden de behulpzame hand 
te bieden. > 

Het was deze opvatting welke mij 
deed besluiten U in overweging te 
geven het Eemsbode-artikel te 
plaatsen, hetgeen, naar ik gaarne 
vertrouw, Uw instemming zal heb- 
ben. 

(Naam inzender ons bekend). 

Gaarne betuigen wij onze instem- 
ming \me$ dit ^ingezonden" en} daar- 
voor de inzender onze hartelijke 
dank. Red. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

Sunterklaes gaf meheer Hugen- 
hols 'n raisie nder Aemerikaê. 



cultuuroverdracht op het platte- 
land" en meer van dat soort zaken. 
Het begrip cultuur, waarover ge nu 
eindelijk eens wat meer wilt weten, 
wordt bij zulke gelegenheden be- 
graven onder een vracht weten- 
schappelijke vaktermen, waarvan 
het merendeel niet eens in een 
woordenboek te vinden is. 

DICHT BIJ HUIS. 

Ge kunt voorlopig beter dicht bij 
huis blijven en in eigen omgeving' 
eens rondzien naar een antwoord 
op uw vragen. Daar jubileert bij- 
voorbeeld de muziekvereniging in 
uw gemeente. De burgemeester 
komt feliciteren. Hij houdt een 
toespraak, waarin hij hulde" brengt 
aan de nagedachtenis van' de op- 
richters van het korps, die":de ge- 
meenschap zulk een belangrijke 
dienst hebben bewezen. „Zij gaven 
immers", zo zegt de burgemeester,, 
„de stoot tot een stuk cultureel 
werk van grote betekenis...." De 
negentig toehoorders, die' zoeven 
nog hun schouders ophaalden, be- 
grijpen er nu nog minder van. 
Cultuur was toch iets geleerds, dat 
thuishoort in de studeerkamers? 
Hoe komt het dan zo plotseling op 
dit eenvoudige dorpsfeest verzeild? 
HeefF" hüft:-eïgen'^muzïeTdEörps ->dölc- 
iets met "cultuur te maken? 

MEER DAN BROOD ALLEEN. 
. Dat heeft het inderdaad. Uit de" 
tien verschillende verklaringen voor 
het woord • cultuur zoeken wij er 
een uit, die hier van toepassing is. 
Welnu: cultuur is alles, wat het 
leven _. waard 'maakt geleefd te 
worden. Voor het leven-zonder- 
meer-is alleen maar voedsel nodig 
en kleding en een onderkomen ter 
beschutting tegen de kou. Maar de 
mens verlangt terecht iets méér van 
het leven dan alleen - brood, 'n stel 
kleren en onderdak. Als kind gaat 
hij naar school, hij leest graag een 
boek of hij maakt muziek of zingt, 
speelt toneel of geniet als anderen 
dat doen. Hij zoekt ontspanning na 
het dagelijks werk en ontwikkeling. 
En al dit andere, dat nu niet pre- 
cies nodig is om in leven te blijven, 
behoort tot de cultuur. 




Technisch Bureau FEENSTRA 

Telef. 2065 - Haltestraat 57 - * Zandvoort 

Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




CULTUREEL WERK. 

De dorpsfanfare, die iedere week 
met toewijding repeteert om op de 
eerstvolgende uitvoering zo goed 
mogelijk voor de dag te" komen, 
dient dus een culturele taak. En 
óók de zangvereniging en de toneel- 
club. En evenzeer de vereniging, 
die in de wintermaanden lezingen 
met lichtbeelden organiseert over 
landen en volkeren en het bestuur 
van de plaatselijke bibliotheek, dat 
woekert- met beperkte middelen om 
het boekenbezit op peil te houden. 
En niet in de laatste plaats de 
onderwijzer, de man, die uit allerlei 
archieven telkens weer meer bij- 
zonderheden weet te putten over 
de geschiedenis van de eigen ge- 
meente of streek. Zij allen dienen 
de cultuur, al zijn zij er zich mis- 
schien 'niet eens zo van bewust, 
zodat de burgemeester" er goed aan 
doet, er bij gelegenheid eens de 
aandacht op te vestigen. En zij 
verdienen de sympathie en de steun 
van de gehele plaatselijke gemeen- 
schap. 

STEUN NODIG! 

Oék de steun van hen, die een 
hogere trede op ,de culturele ladder 
hebben bereikt, maar zich al te 
vaak afzijdig houden van plaatse- 
lijke activiteiten op het • culturele 
erf. Hun culturele, behoeften liggen 
op een. hoger plan en Jcunnen -mis- 
schien? tuetAin' •dff'Hüiêny - - k"lëme - 
gemeente bevredigd worden^ Het is 
hun goed recht, het elders te zoeken. 
Maar verzaken zij hun plicht tegen- 
over de .'plaatselijke gemeenschap 
als zij niet- ook daadwerkelijk be- 
lang stellen in wat er ter plaatse 
gebeurt. Zij hoeven niet mee te 
blazen in het muziekkorps, of mee 
te spelen in de" toneelclub. Maar zij 
kunnen respect tonen voor de cul- 
turele" werkers in eigen omgeving, 
hen bijstaan met raad en daad of 
met financiële steun, waaraan ge- 
woonlijk zo'n grote behoefte is. Hun 
ervaring en medewerking kunnen 
niet worden gemist, wil dat een- 
voudige plaatselijke culturele leven 
langzaam maar zeker op een hoger 
plan kunnen komen. Juist deze 
culturele activiteiten maken het 
leven in de plaatselijke gemeen- 
schap waard geleefd te worden, 
zélfs al liggen ze op een bescheiden 
niveau! 




Philips Televisie 
en Radio 



Gezellige en 'boeiende programma's 
tijdens de feestdagen! 

Bestel heden bij ons Uw toestel, 
U bent dan verzekerd van een 

goede ontvangst! 

Erkend Philips service dealer 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. Penaaf 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



School Sint Nicolaas viering 



Op buitengewoon geslaagde en 
gevarieerde wijze heeft het Zand- 
voortse school Sint Nicolaas comité, 
onder leiding van, de heer J. Ram- 
kema, dit jaarlijkse feest voorbe- 
reid eni uitgevoerd, een feest, waar- 
van zowel de kleinen als de groteren 
kostelijk hebben genoten. Het begon 
maandag! j-l- t°en de kleuterscholen 
■en de laagste klassen der lagere 
scholen theater Monopole bezoch- 
ten om te genieten van de komst 
van Sint Nicolaas en zijn knecht als 
■onderdeel van een programma 
"waaraan de clown Swips en de 
.goochelaar Gerry de Montagne 
medewerking verleenden. Het grote 
aantal kinderen, dat deze dag een 
voorstelling moest medemaken, was 
uiteraard oorzaak, dat elk pro- 
gramma maar nauwelijks een uur 
kon duren, doch dat men kostelijk 
had genoten bewees wel de vrolijke 
stemming, waarin, de kleuters huis- 
waarts' keerden. 

Dinsdagmiddag was het de beurt 
aan de oudere en dinsdagavond aan 
dé oudste schooljeugd "van Zand- 
voort, met inbegrip van de leer- 
lingen der U.L.O. school. Voor hén' 



werd met groot succes 'door leden 
van het Zandvoorts onderwijzend 
personeel, versterkt met leden van 
het vroegere politie-toneel, opge- 
voerd het kindertoneelspel „Het 
raadsel", geschreven door. Fred Be- 
rens en uitgegeven door het Sint 
Nicolaascomité te Hengelo. De regie 
was in handen van de heer Jos 
Dröse, de algemene leiding be- 
rustte bij de heer B. Munnik. Dit in 
de „duizend en één nacht-sfeer" 
geschreven spel sprak wel bij uit- 
stek tot de verbeelding der jeugd, 
die in gespannen -aandacht het ge- 
beurde volgde. Een fraaie aankle- 
ding en kostelijke decors, die uit- 
stekend de verlangde Oosterse sfeer 
■weergaven, verhoogden het succes 
van deze perfecte uitvoering, die 
hoge eisen stelde, zeker niet het 
minst door de grote rolbezetting 
(pl.m. 30 personen). 

Het was een lust, thans weer eens 
opnieuw leden van het vroegere — 
helaas ontbonden — politie-toneel 
op de planken te zien, die in het 
•welslagen van de opvoering een 
belangrijk aandeel hadden. Oude- 
ren en jongeren genoten van begin 



J.W. van Zeijl nam afscheid 



In zijn woning aan de Regentesse- 
weg no. 3 heeft de heer J.W. van 
Zeijl, ambtenaar in dienst van de 
Posterijen, zaterdagmiddag afscheid 
genomen van directie en personeel 
na een dienstperiode van bijna 46 
jaar bij de dienst van de P.T.T., 
welke jaren in hoofdzaak door hem 
werden doorgebracht aan het post- 
kantoor te Zandvoort, waar hii door 
zijn arbeid als loket-ambtenaar 
in brede kring grote bekend- 
heid verwierf en door zijn optreden 
aller achting en waardering genoot. 
De meeste ambtenaren en be- 
stellers van het Zandvoortse post- 
kantoor waren in zijn woning aan- 
wezig, toen de directeur van dit 
kantoor, de heer J. van de Water, 
het woerd tot de scheidende amb- 
tenaar richtte, daarbij in herinne- 
ring brengend, dat deze door zijn 
rustig en beheerst optreden en zijn 
grote kennis, belangrijke diensten 
aari de P.T.T. had bewezen. Lange 
tijd was de heer Van Zeijl de oudste 
ambtenaar, bij publiek, directie en 
collega's in hoog aanzien, zodat het 
moeilijk valt, zich van deze zo 
vertrouwde figuur los te maken. 
Spreker " overhandigde hierna de 
. heey_-Vjan_ZejjI,de^grote oor.konde_ 
van de dienst 'der P.T.T. voor het 
bereiken van veertig pensioen- 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING'! 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wolbaai" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



Een vererende uitnodiging 

De directeur van stichting „Tou- 
ring "Zandvoort", de heer J. Th. B. 
Hugenholtz, heeft uit Amerika de 
vererende uitnodiging gekregen, 
aldaar te komen voorlichten bij de 
aanleg van nieuwe, of verbetering 
aan bestaande circuits. 

De uitnodiging kwam via de 
Amerikaanse coureur JohnC. Fitch, 
van Mr. Briggs Cunningham, eige- 
naar van het Thompson-circuit in 
Connecticut, welk circuit men wil 
gaan moderniseren. De mogelijk- 
heid is niet uitgesloten, dat de heer 
Hugenholtz, eenmaal in de U.S.A. 
gearriveerd, óók zal voorlichten 
betreffende verbeteringen aan het 
circuit van Bridgehampton en het 
Sebring-circuit in Florida. 

Van het bestuur van stichting 
„Touring Zandvoort" ontving de 
heer Hugenholtz toestemming, de 
vererende uitnodiging aan te nemen. 
Hij zal op 8 januari per vliegtuig 
naar Amerika vertrekken, om. al- 
daar pl.m. 10 dagen te verblijven. 

Naar wij Van hem vernemen is 
deze bijzondere uitnodiging te dan- 
ken aan de voorbeeldige aanleg van 
het circuit in Zandvoort, dat door 
de Amerikanen, die het bezochten, 
steeds als voorbeeld voor een ideale 
racebaan wordt gesteld. 



tot einde van het boeiend, sprook- 
jesachtig gegeven en een daverend 
applaus beloonde beide uitvoeringen. 

De avond-voorstelling werd o.m. 
bijgewoond door Zandvoorts burge- 
meester met echtgenote, de ge- 
meentesecretaris, de korpschef van 
politie, de gemeente-arts en ver- 
schillende raadsleden. 

Bedenkende, hoe in enkele jaren 
tijds door de grote uitbreiding van 
Zandvoort en de enorme toename 
van het aantal schoolkinderen, het 
organiseren van een Sint Nicolaas- 
feesfc het comité voor steeds grotere 
problemen stelt, mag men zeker 
met trots en voldoening op dit 
festijn in 1956, terugzien. 

Naar wij vernemen, worden 
pogingen in het werk gesteld, om 
binnenkort de opvoering van het 
toneelspel nog eens te herhalen 
voor de ouders der leerlingen en de 
opbrengst van deze avond te be- 
stemmen voor Hongarije. 



gerechtigde jaren en herinnerde 
eraan, dat reeds bij zijn 40-jarig 
jubileum de heer Van Zeijl voor zijn 
verdiensten geëerd werd met de 
medaille in zilver van de orde van 
Oranje Nassau. Vervolgens las spr. 
een brief voor van de directeur 
van het Postdistricfc Haarlem, de 
heer Kersten, waarin deze in harte- 
lijke woorden de scheidende ambte- 
naar dank bracht voor de vele 
belangrijke jaren in dienst van de 
P.T.T. 

Onder dank voor zijn betoonde 
collegialiteit bood vervolgens mej. 
J. Hollenberg namens het Zand- 
voortse P.T.T. personeel de heer 
Van Zeijl een boekwerk en een grote 
mand fruit aan en aan diens echt- 
genote bloemen. 

De heer Van Zeijl verklaarde 
daarop, dat het 16 december 46 jaar 
geleden zou zijn, dat hij zijn entree 
bij de post maakte. Door ziekte werd 
zijn werkelijke arbeidsperiode ver- 
kleind tot ruim 43 jaar, een ziekte, 
die thans een vrij plotseling einde 
maakte aan zijn dienstverband. 
Met blijdschap dacht spreker aan 
de achter hem liggende jaren terug 
„en .haalde daaruit enkele .herinne- 
ringen op, o.a. dat hij vlak na de 
oorlog bijna een jaar waarnemend 
directeur van het postkantoor te 
Zandvoort was. Spreker was in zijn 
dienstperiode bijna niet uit Zand- 
voort weggeweest, zodat dit afscheid 
hem wel héél moeilijk viel. „Doch 
dankbaar leg ik mijn taak neer", 
eindigde spreker, „bovenal dank- 
baar aan God, die mij thans na mijn 
ziekte nog een rustiger leven 
schenkt". 

Geruime tijd bleef men hierna 
nog onderling bijeen. Met dit af- 
scheid van de heer Van Zeijl ver- 
dwijnt opnieuw een figuur uit het 
Zandvoortse openbare leven, die 
daarin gedurende tal van jaren een 
belangrijke en gewaardeerde plaats 
innam. Mo«e God hem in "ezond- 
heid -nog vele jaren van zijn zo 
welverdiende rust doen genieten. 



Koninklijk onderscheiden 

Naar wij vernemen heeft mejuffr. 
J. Wijnbergh, die gedurende 25 jaar 
als huishoudster in dienst is in het 
gezin van Zandvoorts oud-burge- 
meester H. van Alphen, zaterdag j.1. 
ten huize van onze oud-burgemees- 
ter te Bergen namens H.M. de 
Koningin uit handen van de burge- 
meester van genoemde gemeente 
ontvangen de zilveren medaille, 
verbonden aan de orde van Oranje 
Nassau. Deze hoge onderscheiding 
werd haar uitgereiktt wegens het 
verrichten van 25 jaar getrouwe 
dienst. 

Mejuffrouw Wijnbergh zullen zich 
zeker vele Zandvoortse inwoners 
herinneren uit de tijd, dat zij in 
Zandvoort vertoefde. Wij feliciteren 
haar van harte met deze Koninklij- 
ke onderscheiding. 25 jaar achter- 
een in dezelfde huishoudelijke 
dienstbetrekking mag zeker tegen- 
woordig wel een unicum worden 
genoemd. 

Sinterklaasliedjes 

Het draaiorgel speelde Sint Nico- 
laasliedjes. Oude bekende wijsjes, 
prettig om aan te horen. Van het 
balcon van een huis werd door een 
meneer, die deze liedjes blijkbaar 
bijzonder bleek te appreciëren, wat 
geld naar de orgelman toegeworpen. 
Het was voldoende voor de orgel- 
man, om te besluiten, nog even te 
blijven doordraaien. Er volgde: „Zie 
de maan schijnt door de bomen" en 
toen opeens de oer-Hollandse melo- 
die: „O, was ik maar nóóit ge- 
trouwd". Toen ben ik geschrokken 
en vond dit niet paedagogisch van 
de orgelman. Want het Sinterklaas- 
feest is een kinderfeest en als er 
nóóit meer gebrouwd werd, waar 
moeten dan de kindertjes vandaan 
komen? Foei, orgelman, zoiets nóóit 
meer! 

Lezing Z.R.B. 

De tütel van de lezing, die de 
publicist Kees Hana a.s. dinsdag 
komt houden in hotel Keur, op uit- 
nodiging van de Zandv. Reddings- 
brigade, luidt: „Lenteglorie aan de 
Cote d'Azur"» Kleurendia's zullen 
de lezing illustreren. 



Tante Jans 
a.s. zondag 1 01 jaar 

Mevrouw Jannetje van der 
Meij, beter bekend als tante 
Jans de Kraai, hoopt a.s. zon- 
dag 101 jaar te worden. 

Het gebeuren zal in haar 
woning aan de Buureweg 
no. 5 op rustige wijze worden 
gevierd, hoewel men natuur- 
lijk wel verwacht, dat velen 
Zandvoorts oudste inwoon- 
ster zullen komen geluk- 
wensen. Tante Jans, die in 
de loop van dit jaar een 
ernstige maagbloeding kreeg 
en wier toestand toen zó was, 
dat zij op advies van de dok- 
ter werd bediend, is thans 
weer geheel hersteld en mag 
zich opnieuw in een goede 
gezondheid verheugen. 

Gaarne bieden wij tante 
Jans onze welgemeende ge- 
lukwensen aan. Moge God 
haar óók de komende tijd nog 
véél vreugde, geluk en een 
goede gezondheid schenken. 
Op de viering van haar ver- 
jaardag hopen wij in ons vol- 
gend nummer terug te komen. 



De trots van 't schuurtje 

^'Dafhet op deze wereldbol 
ook bijna altijd wat is, 
vindt iedereen een logica 
en iets dat „nogal glad" is. 
De strubb'ling rond 't Suezkanaal 
bracht automobilisten 
plots voor een grote moeilijkheid 
waar ze geen raad mee wisten. 

En waar zal nog het einde zijn? 
Vraagt men zich met veel zorgen, 
't is heus geen akkevietje zo 
maar voor vandaag en morgen. 
Het zondagsryverbod toch brengt 
veel narigheden mede, 
bij mooi weer raakt er menig plan 
door in het ongerede. 

'k Heb nog een heel oud rijwiel staan 
zo'n middeleeuws figuurtje, 
maar 'k ben er nu mee in mijn sas, 
't werd plots de trots van 't schuurtje 
k Rij zondags met dat stuk oud-roest, 
laat 't ding dan gammel wezen, 
maar van het zondagsrijverbod 
heb 'k niet het minst te vrezen. 

Wel ben ik aan wat olie toe, 
edoch .... dat is zoveel niet, 
maar 't ding moet „in de olie" zijn, 
al drinkt ie in 't geheel niet. 
Met 'n halve liter olie doe 
ik een groot aantal jaren, 
en na die tijd kan men wel weer 
't Suezkanaal bevaren .... 

FIGARO. 



r 



HOTEL BOUWSS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Dagelijks 
DINER DANSANT 

Aan de vleugel 
PETER KOHZEUUS 

zaterdags en zondags 
ORKEST 

TOM 200T 

met internationaal 
cab aret-programma. 

• 

's ZONDAGS MATINEE 



V. 



^ïïlcde goiiïure 

1956 - 1957 

Parijs „LIGNE ROMANCE" 
Wenen „LIGNE HELLAS" 
Italië „LIGNE VENVS" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffures - Crêations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 



RDTERDDN 



.tegen ê pijnen; 

,hpofdpijn;;':';.;'....'|,'-. : ''' 

griep, Iciëspijn,.;; 

.'rheumatfsche 1 : ',iv? 



wordt door de m e e"« I gevoelige maag vardragenl 

■BHHHHBnBHBHHm 



Rijdt ze Bf! 



» 



Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 

Autoverhuur „Holidays" 



Haarlem 

Ged. O. Gracht 70 
Telef. 10454 



Zandvoort 

Boul. P. Loot 97 
Telef. 3152 



Citroen 2 CV. - Renault Dauphine - Peugeot «40» 
Ford Fairlane en luxe stationcars 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 



Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SM EDESTRAAT 19, 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 




BEL 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Vertrek bij publ. werken 

Opnieuw heeft een ambtenaar 
van de dienst publieke werken te 
Zandvoort deze dienst verlaten. De 
heer R. Kuipers is n.1. met ingang 
van 1 december benoemd tot op- 
zichter in de gemeente Heilo. 

Lezing P.v.d.A. 

Heden, vrijdagavond, zal voor 
de afdeling Zandvoort van de Partij 
van de Arbeid in „Ons gebouw" 
aan de Brugstraat de heer M. Sluy- 
ser een lezing komen houden over 
het onderwerp: „Commentaar op 
het nieuws". 



Wordt lid 

van het 

Oranje-groene kruis 

(Hervormde wijkverpleging) 

Aanmelding bij: 
Wijkzuster Annie Langeveld, 
Gasthuishofje 27, tel. 2791, of 
penningmeester T.Zonnenberg 
Stationsplein 4, tel. 2995. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. J. van der Meer, 
Julianaweg la, telefoon 2499. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. Langeveld, 
Gasthuishofje 27; tel. 2791. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zeestraat-apotheek, 
M. J. Kerkhoven-Nieuwenhuis, Zee- 
straat 71, telefoon 3073. 

De gehele dag geopend en in de 
week van 10 t.m. 15 december óók 
des avonds na 7 uur, echter uit- 
sluitend voor doktersrecepten en 
spoedgevallen. 



Een actuele uitgave 

Op verzoek van de uitgevers- 
maatschappij „Diligentia" te Am- 
sterdam, schreef de heer J. Th. B. 
Hugenholtz, directeur van het cir- 
cuit, een klein doch actueel boekje, 
naar aanleiding van het zondags- 
rijverbod, onder de titel: „Benzine- 

nood? Tóch rijden!!" Het boekje 

is thans vei schenen in een omvang 
van 64 pagina's op formaat 13,5 x 
20,5 cm. en voorzien van een aan- 
trekkelijk kartonnen omslag. In het 
voorwoord verklaart de schrijver, 
dat spanningen van internationale 
aard direkt terugslaan op het 
levensvocht van het gemotoriseerde 
verkeer. Wat kunnen wii doen bij 
benzine-schaarste? Hoe kunnen wij 
zo zuinig mogelijk rijden? Welke 
middelen staan het verkeer ten 
dienste als het nog erger wordt? 
Op deze en méér actuele vragen 
geeft de heer Hugenholtz een dui- 
delijk en vlot antwoord. Deel 1 is 
gewiid aan het onderwerp: „Zuini- 
ger rijden on benzine" en behandelt 
ï'iimethoden, afstellen van de motor, 
afstellen en regelen van andere 
onderdelen. Deel II is getiteld: 
„Rijden zonder benzine", waarbij 
aandacht wordt gewiid aan de 
sloomauto, de elektrische auto, de 
dieselmotor, het mengen van ben- 
zine met andere brandstoffen, het 
gebruik van petroleum, het rijden 
op gassen, de gas-generator en be- 
sluit met enkele geboden voor de 
zuinige rijder. Beide delen zijn in 
één boekje opgenomen en bevatten 
voor de hedendaagse autorijder 
waardevolle aanwijzingen. 

Humanistisch verbond 

Op donderdag 13 december spreekt 
Dr. J. P. van Praag, algemeen voor- 
zitter van het Humanistisch Ver- 
bond in „Het huis in de duinen" 
voor de gemeenschap Zandvoort 
van het verbond over het onder- 
werp: „Feestelijke balans". Voorts 
is er declamatie door de heer B. 
Hogeweg, uit Nieuwendam. 

Introductie is mogelijk, doch we- 
gens de te verwachten grote belang- 
stelling ditmaal alleen via voor- 
zitter en secretaresse en bij tijdige 
aanvrage. 

'Tekenwedstrijd 

Voor jongens en meisjes van 10 
t.m. 14 jaar organiseert de Zandv. 
bestuurdersbond een tekenwedstrijd 
cm fraaie prijzen. De tekeningen 
moeien worden ingezonden vóór 
22 december a.s. Een deelname- 
formulier en tekenpapier kunnen 
worden afgehaald bij mevr. Pool, 
Frans Zwaanstraat 16, mevr. Keur- 
Paap, Koninginneweg 37 en mevr. 
Van Duijn, Tollensstraat 3. 

Voetlicht-revue 

De reeds tweemaal uitgestelde 
revue van „'t Voetlicht", doordat 
geen verwarming in het Patro- 
naatsgebouw was, zal thans a.s. 
zaterdag doorgang vinden. Dank zij 
eneigieke en met succes bekroonde 
pogingen van de leden, is thans 
voor een aangename temperatuur 
gezorgd. De revue: „Een greep uit 
5 jaar voetlicht", werd intussen 
reeds vorige week met groot succes 
opgevoerd in Haarlem en Assen- 
delft. 

Een interessant bedrijf 

Wij brachten deze week een be- 
zoek aan de Zandvoortse Thermo- 
meterfabriek „Précision" aan de 
Smedestraat no. 11, alhier. En op- 
nieuw werden wij getroffen door 
het interessante karakter van dit 
bedrijf, een bedrijf, zoals er slechts 
een tweede bestaat in Schiedam, 
verder kent ons land deze industrie 
niet. Het maken van thermometers 
is een geheel apart bedrijf. We 
schreven daarover reeds eerder. 
Een bedrijf, dat voor de jongeren 
onder ons veel mogelijkheden biedt. 
O.a. bestaat hier gelegenheid om 
zich te bekwamen in het glasblazen 
en óök voor meisjes bestaan hier 
vele mogelijkheden. Daarom ver- 
wonderde het ons, van de eigenaar, 
de heer Schmidt, te moeten horen, 
dat hij ernstig gehandicapt wordt 
door een tekort aan personeel. 
Jonge krachten wil hij gaarne gaan 
opkweken in deze geheel aparte 
kunst van het maken van thermo- 
meters. Jongelui, die een interes- 
sante, leerzame en straks goed be- 
talende werkkring wensen, hetzij 
jongens of meisjes, raden wij daar- 
om aan, zich eens tot dit bedrijf te 
wenden om inlichtingen. Zij zullen 
er zeker geen spijt van hebben. 



Ouderavond U.L.O. school 



In hotel Keur had 26 nov. j.1. 
een ouderavond plaats, georgani- 
seerd door de oudercommissie van 
de Wim Gertenbachschool voor 
U.L.O., bedoeld als kennismaking 
met het nieuwe schoolhoofd, de heer 
H. J. Koerselman met de ouders. 

Van het gemeentebestuur was 
schriftelijk bericht ingekomen, dat 
namens genoemd bestuur burge- 
meester Mr. H. M. van Fenema en 
de wethouder van onderwijs, de 
heer A. Kerkman, aanwezig zouden 
zijn. Laatstgenoemde bleek echter 
niet ter vergadering te zijn gekomen. 

De voorzitter van de ouder- 
commissie, de heer C. Kuyper 
opende de avond met een woord van 
welkom, speciaal tot Zand voorts, 
burgemeester en sprak er zijn blijd- 
schap over uit, dat zovelen in deze 
vergadering aanwezig waren. Hij 
deelde daarna mede, dat zowel de 
heer S. M. de Zwarte als hijzelf ge- 
noodzaakt waren hun functie als lid 
van de oudercommissie neer te leg- 
gen, daar zij geen kinderen meer op 
school hebben. Hij stelde daarop 
voor, in de vacature De Zwarte te 
benoemen mevrouw H. Schultz, 
welke tot nu toe aan de ouder- 
commissie was toegevoegd, zonder 
er lid van te zijn, terwijl in de vaca- 
ture Kuyper door de oudercommis- 
sie kandidaat werden gesteld de 
heren E. Slaap en P. Stouthamer. 
Mevrouw Schultz werd bij accla- 
matie benoemd, terwijl na gehou- 
den stemming de heer Slaap met 
een kleine meerderheid bleek te zijn 
gekozen. In onderling overleg werd 
de heer P. J. Janssen tot voorzitter 
van de oudercommissie benoemd. 
Op levendige en enthousiaste wijze 
zette daarop het nieuwe schoolhoofd 
de plannen uiteen, welke door hem 
gekoesterd worden voor de toe- 
komst. In een uitvoerig betoog 
bracht de spreker allereerst dank 
en hulde aan zijn voorganger, de 
heer A. J. van der Waals en deelde 
mede, dat voortdurend nauw con- 
tact met het gemeentebestuur in 
het voornemen ligt. Daarna drong 
spreker aan op een zo nauw mo- 
gelijk contact tussen de ouders en 
het onderwijzend personeel. 

Wat de opening van de nieuwe 
school betreft, deze werd door het 
gemeentebestuur vastgesteld op za- 
terdag 22 december des middags 
om 3 uur. 

Het ligt in de bedoeling, per jaar 
zeven ouderavonden te houden, 
voorts werden klasse-besturen in- 
gesteld, terwijl in de aula van de 
nieuwe school regelmatig school- 
avonden met en voor de leerlingen 
zullen worden gehouden. Contact 
zal worden gezocht met vele maat r 
schappelijke instellingen en bedrij- 
ven, welke zullen worden verzocht, 
lezingen te komen houden, opdat 
ook hierdoor de leerlingen nauwer 
met de maatschappij in aanraking 
zullen komen. Schoolreizen zullen 
voortaan klassegewijze worden ge- 



25 jaar bij kleuteronderwijs 

Mejuffrouw A. Smits, hoofd van 
de Wilhelmina kleuterschool, her- 
dacht zaterdag j.1. het feit, dat zij 
vóór 25 jaar in dienst kwam bij het 
kleuteronderwijs. Reeds in de mor- 
genuren mocht de jubilaresse vele 
bloemen en geschenken in ontvangst 
nemen van dankbare leerlingen en 
ouders, waarna de schooluren op 
feestelijke wijze met de kleuters 
werden doorgebracht. 

Des middags werd mej. Smits in 
de speelzaal van de school, die fees- 
telijk was versierd, ontvangen door 
het schoolbestuur, waarbij óók bur- 
gemeester Mr. H. M. van Fenema 
aanwezig was. De voorzitter van 
genoemd bestuur, Ds. C. de Ru, 
sprak hier de jubilaresse op harte- 
lijke wijze toe enl herinnerde eraan, 
dat mej. Smits op diverse kleuter- 
scholen had gewerkt waarbij uiter- 
aard Zandvoort het meest aan haar 
Zandvoortse periode denkt, die op 
1 september 1949 aanving. Spreker 
verklaarde, dat mede dank zij haar 
eminente leiding de nieuwe school, 
klein begonnen, uitgroeide tot een 
welstand, waarover een ieder ver- 
blijd is. Haar werk wordt door de 
ouders gewaardeerd en de kinderen 
komen graag bij deze „juf" op 
school. Namens het bestuur bood 
spreker mej. Smits hierna een fraaie 
antieke blaasbalg aan. Namens het 
personeel van de Wilhelminaschool 
overhandigde het schoolhoofd, de 
heer J. A. Wagtendonk, vervolgens 
de jubilaresse een boek. 

In haar dankwoord verklaarde 
mej. Smits, dat er ogenblikken zijn, 
dat men graag véél zou willen zeg- 
gen, doch het niet kan. Stralende 
gezichten, gulheid, spontaniteit en 
woorden van waardering maken 
een mens klein en stil. „De aan- 
dacht aan mijn jubileum besteed, 
was véél te veel en heeft mij diep 
ontroerd", verklaarde spreekster, 
„want ik deed niets meer dan mijn 
plicht". 

Aan het slot van haar dankwoord 
sprak de jubilaresse de hoop uit dat 
het werk op de kleuterschool, dat 
moeilijk en verantwoordelijk is, zou 
mogen worden blijven gesteund 
door het bestuur, door daadwerke- 
lijk achter het personeel te staan, 
een, steun, die Ds. De Ru haar ten- 
slotte gaarne toezegde. 

Er was hierna gelegenheid voor 
ouders en belangstellenden, om de 
jubilaresse geluk te wensen, waar- 
van een druk gebruik werd gemaakt. 



n KERSTFEEST 1956 



Voor een goed Kerstdiner 

in gezellige sfeer, 
natuurlijk naar ■ ■ I 

ZEESTRAAT 26 - TEL. 2196 
Al onze dranken worden elektrisch gekoeld. 



MENU'S a ƒ7,50 - ƒ10, ƒ12,50 

" Tevens onze bekende Bami en NASI GORENG, 
welke uitgebreid wordt geserveerd è ƒ7,50 p.p. 

A Extra met kip ƒ7,50 p.p. 

Voor een extra verrassing wordt gezorgd. 
Voor beide Kerstdagen UITSLUITEND 
KAARSVERLICHTING. 
Verzoeke beleefd tijdig Uw tafel te reserveren. 
VANAF HEDEN OOK TAPVERGUNNING. 



organiseerd, terwijl ernaar gestreefd 
zal worden per jaar zes school- 
concerten te laten geven door voor- 
aanstaande musici. De schooljeugd 
zal méér betrokken worden bij 
sociaal werk, door hen te laten deel- 
nemen aan diverse collectes. Een 
onlangs op school gehouden collecte 
voor Hongarije bracht ƒ76. — op, 
terwijl momenteel poppen in Hon- 
gaarse kleedij worden gestoken, 
welke het gemeentebestuur zullen 
worden aangeboden om. er een be- 
stemming aan te geven ten bate 
van Hongarije. 

De schooltijden zullen worden ge- 
wijzigd door vroeger te beginnen 
en vroeger te eindigen en het in- 
voeren van drie vrije middagen per 
week. Metseen opwekking, voor het 
ouderfonds, waarvoor een nieuwe 
regeling werd vastgesteld en met 
een woord van dank voor het be- 
langrijke werk dat mevr. Schultz 
hiervoor had verricht, besloot de 
heer Koerselman zijn met gespan- 
nen aandacht gevolgde rede. 

Namens de ouders vertolkte daar- 
op burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema zijn dank voor het door spr. 
zo gloedvol gehouden betoog, dat 
een verfrissend karakter had, waar- 
na verschillende vragen, door de 
ouders gesteld, door het nieuwe 
schoolhoofd werden beantwoord. 

Nadat de nieuwe voorzitter, de 
heer Janssen, de scheidende voor- 
zitter dank had gebracht voor diens 
werk, zovele jaren aan de ouder-- 
commissie bewezen, kwam eerst om 
half twaalf een einde aan deze 
vergadering, die door de aanwezigen 
zeer bleek te zijn gewaardeerd. 



Een kostelijke uitgave 

De N.V. Internationale Uitgevers 
Maatschappij „Het wereldvenster" 
te Baarn deed ons ter beoordeling 
toekomen de „Klaas Toxopeus om- 
nibus", een lijvig boek van 368 blad- 
zijden waarin de schipper van de 
reddingboot „Insulinde" uit Oost- 
mahorn, Klaas Toxopeus, verhaalt 
van zijn belevenissen tijdens de vele 
door hem met zijn mannen onder- 
nomen reddingen. Het boek bevat 
thans de drie reeds eerder ver- 
schenen boeken: „Vliegende storm", 
„Woest water" en „Stormnacht". 
Voor ons, mensen aan de kust, die 
zovele malen geconfronteerd wor- 
den met het reddingswezen, is deze 
uitgave, waarvan de prijs bepaald 
werd op ƒ6,90, wel speciaal een 
kostelijke uitgave. Wij kennen de 
drie boeken van schipper Toxopeus, 
hierboven genoemd, reeds lang, we 
hebben' ze gelezen en herlezen, want 
deze stoere zeeman verstaat de 
kunst U met zijn onopgesmukte 
verteltrant te boeien en het kost 
moeite, zijn boeken uit handen te 
leggen. Dat thans door deze popu- 
laire uitgave alle werken van een 
onzer grootste mannen op het ge- 
bied van het zeereddingswezen on- 
der het .bereik van iedereen komt, 
vaït niet anders dan toe te juichen. 

Toxopeus houdt U aan één stuk 
geboeid met het verhalen van zijn 
reddingen, die tot een ongekende 
spanning leiden, doch daarnaast 
ontbreekt dikwijls de humor niet. 
Hij tekent U de grootheid van de 
wijde zee, tot een kolkende massa 
opgezweept, hij stelt daarnaast de 
nietigheid van de mens, vechtend 
tegen de elementen. Het( zijn koste- 
lijke verhalen, die elke Neder- 
lander en zeker U als bewoner van 
onze kuststrook, in bezit behoort te 
hebben. Verschillende tekeningen 
verluchten deze omnibus, die in 
prettig lezend schrift werd gedrukt, 
een omnibus, die een rijkdom zal 
betekenen in Uw boekenkast. 

Naar wij van boekhandel V.J. 
van Petegem vernamen, heeft deze 
het zojuist verschenen werk reeds 
in voorraad. 

HOOGWATER 

H.W. L.w'. H.W. L.W. Strand 
Dec. berijdbaar 

9 7.46 2.30 20.06 15.— 12.00-18.00 

10 8.33 3.— 20.58 15.30 12.30-19.00 

11 9.29 4.— 21.59 16.30 13.30-20.00 

12 10.33 5.— 23.10 17.30 14.30-21.00 

13 11.46 6. .— 19.— 16.00-22.30 

14 0.19 7.30 12.43 19.30 4.30-10.30 

15 1.14 8.— 13.33 20.30 5.00-11.30 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 

Mevr. De Ru sprak voor de 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

In de nieuwe consistorie der Herv. 
kerk hield de afdeling Zandvoort 
van de Nederlands Chr. Vrouwen- 
bond vrijdagavond een zéér druk 
bezochte bijeenkomst, waar de echt- 
genote van Ds. C. de Ru, mevrouw 
De Ru-Offeringa een inleiding hield 
over het onderwerp: „De zonde van 
een vrouw". Zij deed dit door de 
bespreking van het boek: „Ten 
Oosten van Eden", waaraan zij de 
titel van haar causerie had ontleend. 
Na uitvoerig de inhoud van het 
boek te hebben uiteengezet, ver- 
klaarde mevrouw De Ru, dat hier- 
uit wel duidelijk bleek, dat niet 
ieder eerlijk en zelfs gedurfd boek 
van Christelijk standpunt uit be- 
zien ,een „zondig" boek behoeft te 
worden genoemd. In de hedendaagse 
tijd wordt wel veel gesproken over 
de rechten van de vrouw, doch één 
ding wordt daarbij dikwijls ver- 
geten, n.1. dat rechten alleen maar 
waarde hebben tegenover plichten. 
De plicht, die God de vrouw oplegt 
is in de eerste plaats in alle op- 
zichten waarlijk vrouw te zijn. De 
hedendaagse yjrouw besteedt enorm 
veel tijd aart onbenullige dingen, 
zonder dikwijls acht te slaan op de 
ernst van het leven. Daarom kon 
volgens spr. het lezen van boeken 
als het door haar besprokene, spe- 
ciaal de vrouw tot het inzicht 
brengen, dat het leven méér bewust 
moet worden geleefd. 

De presidente, mevr. Wesselius, 
bracht de spreekster hartelijk dank 
voor haar interessante causerie, die 
door dè aanwezigen met gespannen 
aandacht werd gevolgd. 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 



Bekendmaking 

Het hoofd van het gemeente- 
bestuur van Zandvoort brengt ter 
openbare kennis, dat burgemeester 
en wethouders dier gemeente voor- 
nemens zijn. in^- afwijking van het 
wederopbouwplah en met toepas- 
sing van art. 20 van .de weder- 
opbouwwet, bouwvergunning te 
verlenen voor het bouwen van een 
woonhuis annex werkplaats op het 
perceel, kadastraal bekend gemeente 
Zandvoort, sectie C no. 1989, plaat- 
selijk bekend Marnix van St. Alde- 
gondestraat 2 'en 4. 

De desbetreffende bouwaanvrage 
ligt gedurende 3 wekem na de dag- 
tekening van deze bekendmaking 
voor een ieder ter inzage. 

Gedurende deze termijn kunnen 
belanghebbenden hun bezwaren 
tegen het verlenen van de vergun- 
ning schriftelijk bij burgemeester 
en wethouders voornoemd, indienen. 

Zandvoort, 7 december 1956. 

Het hoofd van het gemeente- 
bestuur voornoemd, 

VAN FENEMA. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 

Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. A. de Ruiter. 

(10-10,10 uur: Adventszang.) 
17 uur: Ds. J. A, vani Arkel, 

van Haarlem-Noord. 

HERVORMDE KERK 
Zondag 9' december (2e Advent). 

10.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 

19 uur: Ds. K. Strijd, predikant te 

's-Hertogenbosch. Jeugddienst. 
Het Huis in de Duinen: 

19.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 
Kapel Bentveld: 

10.45 uur: Ds. C.-de Ru. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: ' 
Ds. J. Heidinga, uit Haarlem. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
"mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week H.H. Missen 's mor- 
gens 7 uur en; 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdagmiddag, 3 uur, samenkomst 
in „Pniël", Zuiderstraat 3. 
Spr. de heer J.W. van Zerjl. 



Jubileumconcert C.O.V. 

Daar de concerten van de Chris- 
telijke Oratoriumvereniging te 
Haarlem elk jaar vele inwoners van 
Zandvoort trekken — wij denken 
hierbij speciaal aan de jaarlijkse 
uitvoeringen van de Matthaus Pas- 
sion, vragen wij de speciale - aan- 
dacht van onze lezers voor" het 
concert dat deze vereniging op don- 
derdag 13 december, onder leiding 
van George Robert in de gemeente- 
lijke concertzaal te Haarlem gaat 
geven. Een speciaal jubileumcon- 
cert, ter gelegenheid van het 45- 
jarig bestaan der vereniging. 

Uitgevoerd zullen worden de 
Kantate no. 57 voor tweede Kerst- 
dag van Joh. Seb. Bach, voorts van 
Arthur Honegger: „Une Cantate de 
Noël", een werk, dat door de wijze, 
waarop de componist de oude be- 
kende kerstliederen in zijn compo- 
' sitie verwerkte, niet zal nalaten 
diepe indruk bij de toehoorders te 
wekken. Het was het enige door 
Honegger gecomponeerde werk, dat 
nog niet door de C.O.V. werd ge- 
zongen, een werk, dat tevens een 
première betekent voor Haarlem. 

Tenslotte zal na de pauze worden 
uitgevoerd Psalm 100 van] Max Re- 
ger, het omvangrijkste, en meest 
monumentale werk, dat door deze 
componist geschreven werd. 

Vooral beide laatste werken stel- 
len zéér hoge eisen aan orkest, 
solisten en koor en grote technische 
moeilijkheden moesten worden 
overwonnen, vóór met de studie kon 
worden begonnen. 

Aan dit unieke concert zullen 
medewerken het Noord Hollands 
Philharmonisch orkest, de solisten 
Dora Lindeman sopraan en de bas- 
bariton Laurens JBogtman, voorts 
het Knapenkoor van de Kathedrale 
Basiliek St. Bavo, (Dir. Dr. A.J.M. 
Kat) en het koor van de C.O.V. ver- 
sterkt met leden van het Neder- 
lands kamerkoor en de Koninklijke 
liedertafel „Zang en Vriendschap". 
Het orgel wordt bespeeld door Piet 
Halsema. ' 

Wij zijn gaarne bereid hen, die dit 
bijzonder muzikaal gebeuren willen 
bijwonen, behulpzaam te zijn "bij 
het reserveren van plaatsen. 

Verhoging entreeprijzen 

Met ingang van 1 januari wordt 
de entreeprijs voor het circuit van 
Zandvoort verhoogd en zullen be- 
zoekers voor het rijden op de baan 
een entreeprijs moeten gaan betalen 
van ƒ 1, — , onverschillig of dit met 
een auto, autobus of motorrijwiel 
geschiedt. Ook de tarieven voor de 
trainingsuren zullen dan gewijzigd 
worden. Motorrijders en automobi- 
listen, die in het bezit zijn. van een 
geldige wedstrijdlicentie van de 
K.N.M.V. of de K.N.A.C. moeten' 
ƒ3,50 per uur betalen voor niet- 
houders van een licentie wordt het 
bedrag ƒ 15, — per uur. 

Een algehele stijging in onder- 
houds- en exploitatiekosten van het 
circuit heeft geleid tot vaststelling 
van deze nieuwe tarieven, die ech- 
ter in vergelijking met de entree- 
prijzen van buitenlandse racebanen 
niet hoog genoemd kunnen worden. 

Inbraak 

Door het inslaan vari een ruitje 
heeft men zich toegang verschaft 
tot de kleuterschool aan de Heren- 
straat. Uit een „verjaardagspotje" 
wordt een klein bedrag aan geld" 
vermist. De recherche heeft de zaak, 
in onderzoek. 



Heden overleed tot onze diepe 
droefheid, na een jaar gedul- 
dig lijden, in de ouderdom van 
89 jaar, onze lieve Vader, 
Behuwd- en Grootvader 

de Heer 

D. Draijer , 

Weduwnaar van 

F. L. van Keulen. 

G. A. Draijer 
W.J.J. Draijer- 

Beilschmidt 
Anna 
Carla. 

Zandvoort, 30 november 1956.- 
Paradijs weg 9. 

De teraardebestelling heeft 

plaats gehad dinsdag 4 dec. 

op de algemene begraafplaats 

te Zandvoort. 



Heden overleed tot onze diepe 
droefheid, geheel onver- 
wachts, na een kortstondige 
ziekte, in de ouderdom van 
54 jaar, onze lieve Man, Va- 
der, Grootvader, Broeder, 
Zwager en Oom 

*• de Heer 

Gerrit Jonkman 

Zandvoort: 

J. W. Jonkman-Kamps 

Emmen: 

W. Hooyer-Jonkman 

J. C. Hooyer 

Zandvoort: 

G. H. Jonkman 

en Verloofde. 
Kleinkinderen 

en Familie 

Zandvoort, 4 december 1956. 
Koninginneweg 4. 

De teraardebestelling heeft 

plaats gehad vrijdag 7 dec'56 

op de algemene begraafplaats 

te Zandvoort. 

Wie in Mij gelooft zal leven, 
ook al is hij gestorven. 

Joh. U : 25. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



Rijkspostspaarbank 

Aan het postkantoor te Zandvoort 
werd bij de Rijkspostspaarbank ge- 
durende de maand november inge- 
legd een bedrag van ƒ75.148,38 en 
uitbetaald ƒ131.354,60. Het aantal 
nieuw geopende rekeningen be- 
droeg 18. 

Kostelijke St. Nicolaasmiddag 
op bejaarden-sociëteit 

Een kostelijke middag heeft de 
eigenaar van restaurant „Zomer- 
lust", de heer P. Waterdrinker, in 
samenwerking met Ds. J. v.d. Mije, 
donderdag 29 nov. de leden van de 
bejaardensociëteit „Zandvoort" be- 
reid, door hen een rijk gevarieerde 
Sint Nicolaasmiddag aan te bieden. 
De zaal was tot de laatste plaats 
bezet en de aanwezigen hebben van 
2 tot 5 uur kunnen genieten van 
een bont en leuk programma, dat 
zéér insloeg. 

Onder de aanwezigen bevonden 
zich de echtgenote van Zandvoorts 
burgemeester, mevrouw M. . van 
Fenema-Brantsma, de gemeente- 
secretaris,' de heer W. M. B. Bos- 
man en de beide wethouders, de 
heren A. Kerkman en W. van der 
Werff. Verschillende neringdoen- 
den hadden artikelen voor deze 
middag beschikbaar gesteld, zodat 
de aanwezigen ruim werden ont- 
haald. Bovendien schonk de heer 
Waterdrinker chocolademelk. 

De komst van Sint Nicolaas met 
zijn knecht wekte reeds direct grote 
vrolijkheid, toen deze door de 
directeur van sociale zaken, de heer 
B. F. Bersma werd ingeleid. De 
dames, die tijdens de sociëteits- 
middagen voor bediening en toe- 
zicht zorgen, ontvingen van de Sint 
onder grote bijval een fles Eau de 
Cologne en bovendien van de heer 
Waterdrinker elk een boeket bloe- 
men. Groot succes verwierf het 
amusements- en show-ensemble 
„De Witte kraaien" met zang van 
Hansje Pallieter, terwijl de heer 
J. van der Mije met zijn optreden 
als badgast van 50 jaar geleden 
ware lach-salvo's aan de aanwezi- 
gen ontlokte. Toen daarop enkele 
ouderen hun Zandvoortse beleve- 
nissen uit vroeger jaren kwamen 
vertellen, steeg de vreugde ten top. 
Aan dq heer P. Waterdrinker komt 
de eer toe, dat dank zij zijn initia- 
tief en medewerking de bejaarden- 
soos, waarvan het ledenaantal reeds 
tot 190 gestegen is, een onvergete- 
lijke middag werd bereid. 

Filmavond 

De Hervormde jeugdvereniging 
„De vliegende schotel" organiseert 
zaterdag a.s. in de nieuwe consis- 
torie der Hervormde kerk een. film- 
avond, waar als hoofdfilm vertoond 
zal worden: „Jeugd in de branding". 
De toegang is vrij, doch de film is 
alleen toegankelijk voor personen 
boven de 16 jaar. 



TAXI 

nodig? 
Sommeling's Taxibedrijf 

Telef. 2374 

Verl. Haltestr. 79 (Ons Huis) 



Erkende rijschool POSthUITia 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

•fc Snelle grondige opleiding •fc Prima lesmateriaal 
> -fc 20-jarige ervaring •jüf Speciale theorie-avonden 

Poststraat 1 2, Zandvoort - Telef. 3324 b.g.g. 2088 



Bakkerij v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 
Deze week als extra reclame: 
250 gr. Kerstkransjes 70 cent 

Probeert U eens ons overheer- 
lijke gemberbrood 65 et. p.st. 




'Ideaal onze 

WARMWATERZAKKEN 

Wij hebben een enorme 

sortering. 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



GEVRAAGD : een pittig MEISJE, 
leeft. ± 18 jr., voor dagelijkse hulp 
van 8.30-2 uur. Goed loon, prettige 
werkkring. Mevr. Penaat, Kostver- 
lorenstraat 7. 



Voor 

centrale verwarming 

en autom. oliestook- 

inrichtingen: 

N.V. My. HOLSTER 

OVERVEEN 

Telef. K 2500, 15597 en 19057 

Voor alle inlichtingen: 

Fa. J. K. Feenstra 

HALTESTR. 57 - TEL. 2065 
ZANDVOORT 

PRIJSOPGAVE KOSTELOOS 



Ook" ~üW ëidféfs" "~~ 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/"^| Prinsesseweg 15 
■ DUL Telef. 2066 




WAT EEN HONDENWEER, 

maar even een taxi bellen van 

Fa. Schroeder. 

Vraagt eens naar onze billijke 
prijzen voor lange afstanden. 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



HYPOTHEEK 

K op gunstige voorwaarden. 

J. H. KONING, Haltestraat 62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



PERZISCHE 
TAPIJTEN 

N.A. MULLER, Winkelgalerij 
Zandvoort. - Telef. 3386 
Kenners van Perzische tapij- 
ten, komt U eens kijken ? 

NIEUWE VOORRAAD! 
Perzische kussens v.a. I 40, — 

Prachtige lopers 



Z.K.C.-nieuws 

Zondag heeft Z.K.C. 1 een zwaar 
bevochten 5-4 overwinning behaald 
op Haarlem 4. Na rust werd een 1-4 
achterstand omgezet in een 5-4 
overwinning. 

In dej middag werd in de cantine 
van het sportpark Duintjesveld een 
feestmiddag georganiseerd ter ge- 
legenheid van het behaalde kam- 
pioenschap door de adspiranten. 
Tevens bracht Sint Nicolaas een 
bezoek en bood de leden van het 
kranige twaalftal een aardige her- 
innering aan. 
Programma voor het a.s. weekend: 

Zaterdag, 3.30 uur: adsp. Z.K.C. 

(de kampioensploeg) - Aurora c. 

Zondag 2 u.: Z.K.C. 2-Oosthoek 4. 

Zandv. Schaakclub 

De voorlaatste week waren de 
uitslagen in groep a: Roetemeyer- 
van Duyn 1-0; Termes-Bais 0-1; 
Kappelhof- Janssen afgebr.; Giskes- 
Steiner 0-1. Groep b: Verhaert- 
Hogen Esch V»- 1 /»; de Jong-v.d. 
Brom Va-V»; Kop-van Keule 1-0. 
Groep c: Drommel - Mabelis 1-0; 
Vastenhouwer-Eldering afg.; Mole- 
naar-Slijkerman afg.; Hogen Esch- 
de Jong 1-0. 

K.J.C. «Noord» 

Voor de maandcompetitie zijn als 
overwinnaars uit de strijd gekomen: 
1. G. A. Koper 25.145 p.; 2. P. Kerk- 
man 24.872 p.; 3. J. Zwemmer sr. 
24.702 p.; 4. Jb. Keesman 24.048 p. 

Op 1 december is door het bestuur 
een Sint Nicolaasfeest georgani- 
seerd, dat buitengewoon geslaagd 
mag worden genoemd. Vooral 's 
middags in „Zomerlust" was het 
voor de kinderen een waar feest, 
om uit handen van de Sint hun 
cadeautje te ontvangen, 's Avonds 
was er voor de groten gelegenheid 
om in de Vijverhut Sint Nicolaas en 
Piet te begroeten, welke door het 
bekende dansorkest „The Rhythm 
Four" werden bijgestaan. Beide 
feesten waren buitengewoon ge- 
slaagd, zodat het bestuur met vol- 
doening opl deze dagj kan terugzien. 

Bravo! 

Bij het turnen om het kampioen- 
schap van Nederland voor Dames 
te Enschede, heeft onze plaatsgenote 
Bep Drommel door haar beheerste 
en knappe stijl een eervolle vijfde 
plaats behaald. Deze prestatie is 
opmerkelijk omdat zij voor de eer- 
ste maal aan deze dames kampioen- 
schappen meedeed. -Zij heeft zich 
hierdoor een plaats veroverd in het 
keurkorps van Nederland. 

Wij >wensen haar met dit buiten- 
gewone succes van harte geluk. 



INGEZONDEN 

(buiten verantwoordelijkheid 
der redactie). 

Mijnheer de Redacteur, 

Dezer dagen las ik in een onzer 
grote bladen een artikel, waarboven 
stond: 

Italianen gaan Amsterdamse 
straten schoonvegen. 

Er staat o.a. in, dat Amsterdam 
in binnen- en buitenland grote faam 
geniet om zijn schoonheid, architec- 
tonische schoonheid, maar ook 
schoonheid in de zin van reinheid. 
- Deze roem is aan het tanen. Buiten- 
landers en Amsterdammers ergeren 
zich aan de rommel in de straten, 
die de laatste tijd het stadsbeeld zo 
ontsiert. Deze zinsnede is, behalve 
de architectonische schoonheid, ook 
geheel van toepassing op Zandvoort. 

En dan gaat het artikel verder 
met de opmerking van de Amster- 
damse directeur van de stadsreini- 
ging, dat " in het buitenland men 
zelfs voor het wegwerpen van een 
leeg lucifersdoosje een proces-ver- 
baal kan krijgen. 

Indien men dat hier in Zandvoort 
zou willen doen, zou ons politiekorps 
(tenminste in het seizoen) minstens 
vertienvoudigd moeten worden. 

Amsterdam zoekt de oplossing 
echter in het versterken van de 
stadsreiniging met ongeschoolde 
Italiaanse arbeiders. 

Zou dat ook niet de oplossing 
voor Zandvoort zijn? Als wij hier 
eens een stuk of tien Italianen 
kregen, zouden die kunnen begin- 
nen de Gemeente eerst eens gron- 
dig schoon te maken en dan later 
schoon te houden. Want schone 
straten en pleinen kunnen m.i. de 
attractie van Zandvoort als bad- 
plaats slechts groter maken, afge- 
zien nog van het feit, dat de hy- 
giëne er door bevorderd zal worden. 

Met dank voor de plaatsruimte, 
hoogachtend, J. R. Oostenrijk. 



Eerste kwaliteit vlees 

en tóch niet duurder !!- 



750 gr. Rosbief .- ƒ3,40. 

500 gr. prachtige riblapp. ƒ1,98 
Fijne osselappen 500 gr. ƒ1,68 
Mager gedraaide osselappen 
(gehakt speciaal) 500 gr. ƒ1,85 
Sch.carbonade . . 500 gr. ƒ1,85 

Gehakt .'. 500 gr. ƒ1,25 

Kalfslappen v.a. 500 gr. ƒ2,40 

SOEPPAKKET: 

1 50 gr. gehakt, 1 0O gr. poulet 

1 mergstaafje of portie mooie, 
benen 95 CENT 



Tartare 40 et. p. stuk 

Vraag naar onze bekende 
lunchpakketten bij vlees! 
Een greep uit enige goed- 
kope aanbiedingen voor de 
boterham: 

200 gr. gebr. gehakt ƒ0,49 
250 gr. Smeerworst ƒ0,69 
250 gr. Leverworst ƒ0,50 
250 gr. Geld.gek.worst ƒ0,75 
150 gr. Kinnebakham ƒ0,45 
Wij bezorgen óók! Tel. 2102. 



SLAGER GAUS 

KERKSTR. 14 - TEL. 2102 



Een onvergetelijke avond 



Stichting culturele kring „'t Helm" 
heeft met het engageren van het 
vermaarde Spaanse danspaar Su- 
sana (Audeod) en José (Udea) die 
donderdag 29 november in theater 
Monopole optraden, een keuze ge- 
daan, die als één der beste, zo niet 
de beste sinds het bestaan van „'t 
Helm" genoemd mag worden, een 
keuze, die opnieuw — en nu wel 
zéér sprekend — het nut van het 
bestaan van „f Helm" heeft be- 
wezen, waardoor Zandvoort in aan- 
raking komt met voorname kunst, 
die een badplaats als de onze zeker 
niet mag missen. Wij zijn, „'t Helm" 
dankbaar voor deze avond van 
overweldigende schoonheid, een 
schoonheid, die in deze perfecte 
danskunst, die véél meer overhelt 
naar de volksdans dan naar het 
ballet, af en toe een beklemmende 
sfeer opriep, waardoor men die 
ondefinieerbare ontroering , onder - 
•ging, die zo moeilijk bij het zien of 
horen van werkelijke kunst te be- 
schrijven valt, een kunst, regelrecht 
van hart tot hart gaande, die U vast 
houdt en in de ban brengt van het 
welhaast volmaakte. 

Persoonlijk heeft mij het optreden 
van José het meest gedaan. Hier 
was de oervorm van de volksdans 
op meesterlijke wijze geperfection- 
neerd in elk simpel gebaar, in het 
verplaatsen van de hand, in elke 
wending van het lichaam, doch 
bovenal in het verbijsterend spel 
van de voeten, als het bijna geluid- 
loos zapatèado overgaat in het for- 
tissimo van een dreunende, be- 
klemmende roffel. Bij Susana ging 
een enorme techniek "gepaard aan 
een maximum aan gratie en charme. 
In de prachtig tot leven gebrachte 
„Encuentro Ritmico" een ..Das de 
deux" zonder muziek, slechts be- 
geleid door het fascinerend geklep- 



25 jaar in gemeentedienst 

Zaterdag 1 december herdacht de 
heer S.K. Zonneveld, hoofdcommies 
op het Zandvoortse secretarie, het 
feit dat hij 25 jaar hier werkzaam 
was. De jubilaris had aan dit ge- 
beuren geen ruchtbaarheid gegeven, 
doch zijn collega-ambtenaren had- 
den hem des morgens om twaalf 
uur in de raadzaal een hartelijke 
huldiging bereid. 

Personeel van de secretarie en het 
huisvestingsbureau hadden zich" 
daar verzameld, toen burgemeester 
Mr. H. M. van Fenema zich in 
hartelijke bewoordingen '„ot deze 
hoofdambtenaar richtte, zijn colle- 
gialiteit en belangrijke verdiensten 
voor de gemeente naar voren bren- 
gend en erop wijzend, dat het niet 
veel vóór zal komen, dat een amb- 
tenaar 25 jaar lang op dezelfde 
secretarie werkzaam is. Spreker 
roemde de kostelijke! humor van de 
jubilaris, die hij steeds zozeer kon 
waarderen. Namens gemeente- 
bestuur en personeel bood spreker 
hem een fraaie verrekijker in etui 
aan. 

In een prettig persoonlijk woord 
accentueerde hierna de gemeente- 
secretaris, de heer W.M.B. Bosman, 
vervolgens nog eens het door de 
burgemeester gesprokene en bood 
hem een boekwerk aan. 

Namens het secretarie-personeel 
schonk tenslotte de heer J. Hoogen- 
doorn de jubilaris een vulpen. 

Op de hem zo eigen flegmatieke 
wijze dankte de heer Zonneveld 
voor al het huldebetoon. Spreker 
haalde vervolgens vele leuke her- 
inneringen uit zijn ambtelijke loop- 
baan op, waardoor vele malenl een 
hartelijk gelach opklonk. O.m. ver- 
klaarde hij onder grote hilariteit, 
dat hij zijn ambtelijke loonbaan 
25 jaar geleden aanving met het 
nemen van twee dagen verlof, die 
hem tot zijn grote verwondering 
niet werden gekort. 
• Ook de echtgenote van de jubi- 
laris werd in de huldiging betrok- 
ken en ontving uit handen van de 
burgemeester fraaie bloemen. 

Onder de aanwezigen bevonden 
zich o.a. óók de gemeentesecretaris 
van Heemstede, de heer T.M. Schel- 
ling, met één der hoofdambtenaren 
van de Heemsteedse secretarie, 
welke beiden tevens het bestuur 
van de Nederlandse ambtenaren- 
bond vertegenwoordigden. Oók wet- 
houder A. Kerkman gaf voor deze 
huldiging, die een -spontaan en 
prettig intiem karakter had, acte de 
présence. Geruime tijd bleef men 
tenslotte na de officiële huldiging 
nog gezellig bijeen. 

Toename bevolking 

Naar ons uit een door de afdeling 
bevolking verstrekt overzicht blijkt, 
is de bevolking in Zandvoort ge- 
durende de maand oktober weer 
niet onaanzienlijk toegenomen. Per 
1 oktober bedroeg het aantal inwo- 
ners 13.138,- waarvan 6.219 .mannen 
en 6.919 vrouwen. 

Gedurende oktober vestigden zich 
73 mannen en 101 vrouwen en wer- 
den 11 mannen, en 4 vrouwen ge- 
boren. Afgevoerd werden wegens 
vertrek 46 mannen en 52 vrouwen 
en door overlijden 5 mannen en 5 
vrouwen. De vermeerdering van het 
aantal inwoners bedroeg derhalve 
over oktober 81 personen, n.1. 33 
mannen en 48 vrouwen, zodat per 
1 november 13.219 personen, nl.. 
6.252 mannen en 6.967 vrouwen in 
Zandvoort stonden ingeschreven. 

BURGERLIJKE STAND 

30 november - 6 december 1956 

Geboren: Ronald André, zoon van 
D. C. Tukker en J. J. van der 
Ploeg. 

Ondertrouwd: Ph. H. Bakkenhoven 
en Th. J. G. Goedemans. 

Getrouwd: Ph. H. Bakkenhoven, en 
Th. J. G. Goedemans. 

Overleden: J. Kerkman, oud 88 jr., 
weduwe van W. Witkop. ■ 
D. Drayer, oud 89 jaren, weduw- 
naar van F. L. van Keulen. 



per der castagnetten, bereikte dit 
meester-danspaar zeker het hoogte- 
punt van de avond. Andaluzische en 
Catalaanse nummers wisselden 
elkaar af in een blijvende bekoring, 
waarbij zeker de prachtige variaties 
op de Bolero van José Udeata niet 
onvermeld mogen blijven. 

De begaafde flamenco-zanger 
Pepe de la Matrona, bleek even- 
eens met zijn zang het publiek 
reeds direct in vervoering te kun- 
nen brengen. Met een verbluffende 
hartstochtelijkheid kwamen de 
achter in de keel gezongen klanken 
tot ons, terwijl hij aan zijn 



voordracht grote uitdrukking wist 
te geven, op prachtige wijze op de 
guitaar begeleid door de voortref- 
felijke guitarist Paco Hernandez. 
Van de brillante pianist Ramon 
Castillo, die zich als een groot bege- 
leider liet kennen, mag zeker diens 
prestatie in het feilloos en met vuur 
gespeelde „El pelele" vanGranados 
met ere worden genoemd. 

De heer Gebe van Discotaria 
leidde deze Spaanse dans-avond in 
met gramofoonmuziek, aan het pro- 
gramma aangepast. Zijn voortreffe- 
lijke geluids-installatie zorgde voor 
een perfecte weergave, terwijl zijn 
keuze zeker te bewonderen viel. 

„'t Helm" bracht Zandvoort door 
het organiseren van dit wereld- 
vermaarde ensemble een onvergete- 
lijk schone avond. 



Een belangwekkende lezing 



Hoewel de opkomst niet onbe- 
vredigend kon worden genoemd, 
had om de belangwekkendheid van 
de avond eigenlijk geen inwoner 
van Zandvoort de lezing met film 
mogen missen die Pater Suasso de 
Lima de Prado vorige week woens- 
dag in „Ons gebouw" hield op uit- 
nodiging van het instituut voor 
arbeidersontwikkeling en waar door 
hem — na een jarenlang verblijf in 
Afrika (Oeganda en Kenya) de stel- 
ling werd verdedigd, dat er nergens 
ter wereld „wilden" bestaan, omdat 
de mens tenslotte altijd met mensen 
te doen krijgt. En Pater Suasso, 
gekleed in wit habijt met witte 
boernoes, waardoor deze missiona- 
ris de naam „Witte Pater" verkreeg, 
verdedigde deze stelling op een 
wijze, die voor de blanken niet 
anders dan beschamend was, waar- 
bij hij, gedreven door de realiteit 
van zijn ondervindingen, dikwijls 
bijtend scherp was en tot de slot- 
som kwam, dat de blanken in vele 
opzichten van deze dikwijls door 
hen als „wilden" uitgemaakte men- 
sen, héél veel kunnen leren. Hij 
sprak en hij zong van deze neger- 
stammen, waaronder hij — dikwijls 
onder de meest moeilijke omstan- 
digheden nu reeds ruim 9 jaar lang 
verkeerde — met een spontaniteit 
en een enthousiasme, waaruit zijn 
grote liefde voor deze stammen wel 
duidelijk tot uiting kwam. 
, Fel hekelde de pater de „zegenin- 
gen" van een in wezen onmenselijk 
kolonialisme, waarin de „verdeel- 



en heers-politiek" meedogenloos 
wordt toegepast, waardoor deze 
stammen een verre van benijdens- 
waardig bestaan hebben in een land 
dat zij terecht zo geheel en al als 
hun eigen domein beschouwen. 
Kritiek in dit opzicht had de pater 
óók, omdat tengevolge van dit 
kolonisatie-systeem in vele geval- 
len mensen van één stam door een 
door blanken opgeworpen scheids- 
lijn worden verdeeld, terwijl de 
slavenhandel, waarvan door de spr. 
verschillende afschrikwekkende 

voorbeelden werden gegeven, daar 
nog altijd welig blijkt te bloeien, 
waardoor de menselijke waardig- 
heid met voeten wordt getreden. 

Fel en hard was deze pater in 
zijn oordeel, maar van ziin ent- 
housiast betoog ging een wondere 
bekoring uit, die de aanwezigen 
gespannen hield tot de laatste 
minuut, waarbij een prachtige 
kleurenfilm, door hem opgenomen 
van het leven der Mamboeti's, een 
Pygmeeënstam uit Centraal Afrika, 
de waarde en belangwekkendheid 
van deze avond nog verhoogde. 

Wat ons betreft, had de pater nog 
wel enkele uren dóór kunnen gaan 
en het speet ons oprecht, toen de 
voorzitter, de heer A. Cluwen, om 
ruim half twaalf het einde van deze 
kostelijke avond aankondigde, een 
avond, waarmede het instituut voor 
Arbeidersontwikkeling een zéér te 
loven begin maakte met zijn serie 
winteravondlezingen. 



Penaat organiseert 

voor de tweede maal, 
op veler verzoek, 
in samenwerking met 
PHILIPS NEDERLAND 
N.V. op MAANDAG 17 
DECEMBER a.s. een 
RADIO - TELEVISIE 
SHOW-AVOND 

in gebouw Zomerlust, Kosterstr. 5. 

Aanvang 7.30 uur. 





Wij exposeren U de nieuwste PHI- 
LIPS toestellen van de FIRATO! 
Komt, ziet en overtuigt U van de 
fantastische kwaliteit der Philips 
Bi-Ampli techniek! 

De avond wordt opgeluisterd met 
een drietal zeer interessante films 

n.1.: MAGISCH VENSTER (werk- 
wijze televisie apparaat en zender). 
BI-AMPLI. 
EUROPEAN RAPSODY. 

Verder heeft iedere bezoeker kans 

op een aardige prijs. Toegangs- 

kaarten gratis af te halen aan onze 

zaak. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Dit is om te 
onthou'wen, 
Het is niet voor 
de ganzen 

gebrouwen! 




Wijn- en Gedistilleerd handel 
Fa. H. A. van Deursen 

Kerkstraat 12a - Telef. 2532 
En gros en detail 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U als reclame aan: 

750 gr. prima runderlappen f 2,75 

500 gr. VARKENSCARBONADE ƒ1,85 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ƒ 2,75 

500gr.JAMB. RIBLAPPEN ƒ2,25 

" 500 gr. HAASCARBONADE . ." ƒ 2,25 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. gebr. rosbief en 100 gr. ham 95 et. 

100 gr. Ham en / X f\ Q E 
100 gr. Pekelvlees S ■ ^ J ** ° 

150 gr. Gelderse Ham ƒ 0,85 

250 gr. Gelderse worst ƒ0,85 

200 gr. prima leverworst ƒ 0,50 

150 gr. Kinnebakham ƒ 0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,65 

Ziet onze ruime sortering prima vleeswaren! 




U kunt óók 's zondags rijden! 

Koop daarom nu een bromfiets! 

Wij tonen U de allerlaatste merken en modellen. 
Want voor Uw 

scooter,, motor, 
bromfiets of rijwiel 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 
uw aangewezen adres! 

Uw Zandvoortse dealer 
die U alle gewenste merken kan leveren! 

Onderhoud Reparatie 

Komt U eens met ons praten 
over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein 1 




Belangrijke 

uitgebreide veiling 

op donderdag 1 3 dec. 's morgens 1 u. 

in veilinggebouw 
«DE WITTE ZWAAN» (Dorpsplein) 

w.o. ged. inboedels wegens vertrek en sterfgeval. 
Berken slaapkamer en berken eetkamer ameubl. 
Cuba mah. eetkamertaf el; bankstel; clubs; stu- 
die-piano; 'boekenkast; schrijfbureau, 2 hand- 
naaimachines; tafels; stoelen; ledikanten met 
toebehoren; opklapbedden; schilderstukken; kle- 
den; lopers; gordijnen; huistrappen; laddertjes; 
werkkast; glas- en aardewerk; centrifuge; gas- 
fornuizen; moderne gashaard (als nieuw); kolen- 
haarden; kachels en wat verder op tafel ge- 
bracht zal worden. 

KIJKDAG: WOENSDAG 12 DEC. van 10-8 uur. 
Goederen voor deze veiling kunnen nog worden 
bijgevoegd. Inlichtingen dagelijks. Telef. 2164. 

Veilingmeester P. WATERDRINKER. 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



I 



Geweldige reclame: 

500 gr. Osselappen f 1,68 

Magere LAPPEN en RIBLAPPEN . 500 gr. ƒ1,98 

GEHAKT h.o.h 500 gr. ƒ1,48; 

ROSBIEF, LENDE, PUNT of 

STAARTSTUK 500 gr. ƒ2,60, 

BIEFSTUK per 100 gram .... 60 et. 

BIEFLAPPEN 500 gr. ƒ2,20 

250 gr. Geld. gek. worst 85 et. 

150 gr. pekelvlees 69 et. 150 gr. ham 72 et. 

Soeppakket: 100 gr. gehakt, 100 gr. 

poulet en 1 mergpijpje 95 et. 

Kinnebakham 150 gr. 38 et. 

„LA VIANDE" 

KLEINE KROCHT 1 - TELEF. 2432 



Drommel's St. Nicolaas cadeaux hebben velen bekoord 
Dat wordt overal gehoord. 
En Drommel handhaaft service en kwaliteiten, 
Ze zijn voor de kenner om rauw in te bijten! 



Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 




Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

Gevulde speculaasstaaf van f 1,40 voor f 0,90 

Pensée-gebak (ruim 400 gr.) 

van ƒ 1,50 voor f 0,90 

Tevens 250 gr. 
SPECULAAS 

van ƒ0,75 voor 

I 0,55 

KERSTSTAVEN en 
KRANSEN 

250 gram ƒ 1,60 

Wij maken voor U 
ooor de feestdagen 
Uw SALADE's tegen 
billijke prijzen! 

Onze lunchroom het gehele jaar geopend! 

Vergeet U vooral niet: VOLKORENBROOD, 
HET BESTE VOOR UW GEZONDHEID! 




; J^IL(^RÖKW6Rfé 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 

SCHOOLSTRAAT - TELEF. 2507 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et, p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.advl 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



WfffKFffSi 



SPOED! Wegens ziekte ter 
OVERNAME in Zandvoort: 

pedicure-praktijk 

Br. no. 2-4 bur. v.d. blad. 



TE KOOP AANGEBODEN 
z.g.a.n. bromfiets ƒ450, — ; 
accordeon ƒ250, — . Adres: 
v.d. Valk, Kleine Krocht 2. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Priué-adres; Hogeweg 30. 



TE KOOP GEVRAAGD in 
Zandvoort een ruim woon- 
huis. Br. no. 33, boekh. 
van Petegem, Kerkstr. 28. 



GEVRAAGD: MEISJE v. 
de dag. Goed salaris. Aan- 
melden Mevr. Kühne, Par- 
nassialaan 12, Bentveld, 
Telef. K 2500 - 26837. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



GEVRAAGD: tegen half 
januari : een lief flink 
MEISJE voor de huishou- 
ding, (wegens huwelijk'Mer 
tegenwoordige). Kinder- 
verzorgster aanwezig. 
Mevr. Fokkers, (Autorij- 
school Zandvoort), Thor- 
beckestraat 17, telef. 3283. 



KUNSTGEBITTEN 

reparaties klaar terwijl U 

wacht. 

Leidsevaart 82 - Haarlem 

Telefoon 15634, 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter' D, Haltestraat 12. 



Heden ERWTENSOEP met 
vlees en worst, ƒ1,50 per 
portie. Ook thuisbezorgd! 
Café-Rest. Kreeft, Kerkstr. 
27, Telef. 2537 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichie 

emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 129,50, desge- 
wenst afbetaling, 

CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 




Telefonische bestellingen 

■worden spoedig en correct 

door ons uitgevoerd. 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



Een greep uit 

5 jaar «Voetlicht» 

na een succesvol optreden buiten Zandvoort 
slechts 1 voorstelling in 't Patronaat (verwarmd). 

zaterdag 8 december 

Aanvang 8 uur. Entree ƒ 1, — a.r.i. 



Voor Uw drukwerk: 



Drukkerij Van Petegem & Zn. 

Kerkstraat 28 - Telef. 2793 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers - wasmachines - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. / 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



Niet alleen prijs, maar ook kwaliteit beslist voor vlees! 

HRfëM Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1 b Telefoon 2682 

mn'P^tkA ■ 500 gr. Lende-en treedte 12.60 VOOR DB BOTERHAM: 

'0Ms*S . ■ 750gr.Riblappen 13,38 250 gr. gek. worst .... 85 et. 

500 gr. Osselappen f 1 .80 150 &. Fork 50 et. 

500gr.Schoudercarb. .. ƒ1,85 K ^rworVt' \" r.' ! SOct. 

500 gr. Ribcarbonade . . ƒ2,10 150 gr. Cornedbeaf 60 et. 

500 gr. Haascarbonade ƒ2,20 1 50 gr. Pekelvlees 75 et. 

1 00 gr. pekelvlees en 1 00 gr. Ham 95 et. 

100 gr. Ham en 100 gr. gek. worst 1 85 CENT 

SOEPPAKKET: 100 gr. gehakt, 100 poulet en 1 mergstaaf ƒ!,— 




Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



VRIJDAG 7, ZATERDAG 8, ZONDAG 9 
en DINSDAG 11 DECEMBER - 8 UUR 

JA JA 

DIE LIEBE IN TIROL 

De eerste grote Duitse Cinemascope-film 
in kleuren. Een amusementsfilm van 
wereldklasse,' met: Hans Moser, Gerhard 
Riedmann, Doris Kirchner, Carla Hagen 
en met als unieke attractie: „Het Don Ko- 
zakkenkoor"; Anton Karas met z'n cither; 
Het Rias dansorkest; het Cornel Trio; het 
Rias Koor e.a. Toegang alle leeftijden. 



ZONDAGMIDDAG 9 DECEMBER 
SPECIALE MATINEE 



2.30 UUR 



Stan Laurel era Oliver Hardy in: 

GEZWOREN 
KAMERADEN 

In het voorprogramma o.m. de komische 
filmpjes: „Van de wal in de sloot" en 
„Wij zijn niet bang". 

Toegang alle leeftijden. 



Maandag 10, woensdag 12 en donderdag 13 dec. 
gereserveerd voor de Zandv. Operettevereniging 



Wij verzorgen Uw diner ook aan huis 

Hotel-Café-Restiurant _, DAGSCHOTELS 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ2,50 

'DAGMENU 

voorgerecht of soep 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ3,00 
Nasi goreng speciaal . . ƒ 2,50 
Bami goreng ƒ 2,75 

Thuisbezorgen 

zonder prijsverhoging! 

Onze zaak is ook te huur voor 
BRUILOFTEN en PARTIJEN 

J. A. Kreeft - van Goreom 

TEL. 2537 - Café vergunning 



iisj£tis»--ir 



KREEFT 



KERKSTR. 27 



Autorijschool LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

RijbeWijS Lesprijs ƒ6,— per uur. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



♦ 

♦ 
♦ 

♦ 



KOOPT TIJDIG Uw electrische 

JL kerstboomverlichting 

"3 A & U kunt nu keuze maken uit onze 
il II enorme collectie. 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 



♦ 
♦ 



WIJ VRAGEN 

FLINKE WERKERS 

die in een prettige omgeving willen werken. 
Leeftijd 18-30 jaar. 

Verdiensten bruto ± ƒ 78,- p. wk. in continu-dienst 
Dit loon is bereikbaar binnen 7 weken. 
. . Na gestegen routine zijn hogere lonen bereikbaar. 

WILT U HIERVAN MEER WETEN? 

Komt eens praten op onze Personeels-afdeling, 
Zijlweg 138, van 9-12 uur en van 2-4 uur. 

KOUSENFABRiEKEN HIN N.V. 

ZIJLWEG 138-144 v - HAARLEM 




Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de 

Huishoud was! 

Grote Krocht 14, Telef. 2919 en 3415 



b.g.g. Kantoor en Fabriek: 
Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 
Telefoon K 2500 - 12311 



Alleen eerste kwaliteit vlees 

Heeft een hoge voedingswaarde, is lekker en geeft een heerlijke 
jus. Vlees en vleeswaren van de beste kwaliteit vindt U bij: 

Slagerij Burger 





Vrijdag en zaterdag als reclame: 


750 


gr. 


fijn riblappen 


f 2,98 


750 


gr. 


Varkenscarbon. 


f 2,79 


500 


gr. 


Sch.filet 


f 2,39 




(een. heerlijk stukje varkensvlees) 



-WEEKEND-RECLAME Kalfslappen .... ƒ2,50 500 gr. 

(ook zonder vlees): Kalfsfricand ƒ2,90 500 gr. 

100 gr. Ham en 100 gr. Ber- Doorr - osselappen ƒ1,68 500 gr. 

liner, samen 79 CENT Magere vark.lapp.' ƒ2,50 500 gr. 

(bü i)Ippi)- Dagelijks vesr gelardeerde 

i nn „, !!i j , , ™ lever • • • •' 48 et. 100 gr. 

100 gr. gelard. lever en 100 gr. 2 00 gr. Saks 59 et. 

pekelvlees, samen . . 85 CENT 200 gr. gek. worst 59 et. 

WOENsryAr, pn ) 500 er- Gehakt h.o.h ƒ 1,25 

• ) samen 49 CENT 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telef. 2994 - 2643 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 1 december: 
Zandvoortm.-S.V.O.W. 2-1 

Zandvoortrri. 2-S.I.Z.O. 4 4-1 

Energie 3-Zandvoortm. 3 1-5 

Uitslagen van zondag 2 december: 
Zandvoortmeeuwen-Schoten 2-0 
V.S.V. 3-Zandvoortm. 2 3-1 

Zandvoortm. 3-T. Y.B.B. 3 3-1 

Zandvoortm. 4-Haarlem 6 1-4 

V.S.V. 5-Zandvoortm. 5 0-1 

Zandvoortm. 6-H.B.C. 6 10-1 

Zandv.m. jun. a-R.C.H. c 4-1 
Zandv.m. jun. b-D.S.B, a 4-2 
E.H.S. jun. b-Zandv.m. c 1-3 

Programma voor zaterdag 8 dec: 

Telefonia-Zandv.meeuwen 2.30 u. 

V.E.W. 3-Zandvoortm. 2 3u. 

Zandvoortm. 3-S..I.Z.O. 5 2.30 u. 

Bloemendaal adsp. a-Zandv. a 2 u. 

Zandv.m. adsp. f-Zandv.m. e 2 u. 
Programma voor zondag 9 dec: 

De Kennemers-Zandv.m. 2.30 u. 

Zandvoortm. 2-D..E.M. 2 2.30 u. 

Hillegöm. 3-Zandv.m. 4 uitg. 

Zandvoortm. 5-H.F.C. 5 9.45 u. 

Concordia 4-Zandvoortm. 5 12 u. 

E.D.O. jun. b-Zandv.m. a 9.45 u. 

Spaarndam jun. a-Zandv. b 12 u. 

Zandv. jun. c-Nw.Venn. a 9.45 u. 

R.ICS. V.The Zandvoort Boys 

Uitslagen wan zondag 1 december: 
T.Z.B. 1-Halfweg 2 4-1 

D.S.K. 3-T.Z.B. 2 3-2 

B.S.M. jun.-T.Z.B. jun. 4-2 

Programma voor zaterdag 8 dec: 
T.Z.B. adsp. a-D.I.O.S. adsp. a 3 u. 
T.Z.B. adsp. b-N.A.S. adsp. b 3 u. 

Programma voor zondag 9 dec: 
T.Z.B. 2-Onze Gezellen 5 12 u. 
T.Z.B. jun.-Hoofdd. Boys 12 u. 

Oefening Staalt Spieren 

Aan de verenigingswedstrijd, uit- 
geschreven door" de K.T.K. en ge- 
organiseerd door de vereniging 
„Turnlust" uit Haarlem, wordt 
deelgenomen door vier dames- 
ploégen, waaronder O.S.S. en twee 
herenploegen. De wedstrijd wordt 
gehouden op 16 dec. a.s. in de kleine 
zaal van het gebouw aan 'de Kleine 
Houtweg no. -47, ingang Badhuis- 
straat en begint om 3 uur. 

Het nieuwe turnapparaat „de 
lange mat" werd in de afgelopen 
week met groot enthousiasme zo- 
wel bij de jeugd als de ouderen in 
gebruik genomen. Vooral op de 
jeugd blijkt deze mat een grote aan- 
trekkingskracht uit te oefenen. 

De actie om de kosten van deze 
mat gedekt te krijgen, wordt ook 
deze maand voortgezet, waarvoor 
ook nu weer de medewerking van 
alle leden nodig is, vooral omdat 
een extra prijs is aangeboden. 

De door de Sint Nicolaasdrukte 
nog niet. uitgereikte diploma's zul- 
len in de komende week aan de 
hiervoor in aanmerking komende 
leden ter hand gesteld worden. 

Damnieuws 

Eindelijk zijn we erin geslaagd 
een overwinning te boeken. Na een 
aantal nederlagen hebben, we 
V.K.D.-2 uit Haarlem met een ver- 
pletterende nederlaag van 16-4 naar 
huis gestuurd. Een mooi resultaat! 

C. Draijer jr.-T. H. Wort 0-2. 

A. Hoekema-G. Taay 2-0 

C. Draijer sr.-Th. Sasser 2-0 

L.J. v.d. Werff-P. Beelen 2-0- 

J. van Dijk-J. Kramer 0-2 

L.Y. Vink-V. Andringa 2-0 

M. Weber-J. van Rooden 2-0 

J. Termes-A'. v.d. Vorst 2-0 

• J. Hoogendijk-A. Meijer 2-0 

F. Versteege-K. van Duijn 2-0 




Wilt U verzekerd zijn, van een 

mooie kerstboom? 

Bestelt die dan heden bij: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - . TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Dagelijks reizen wij daarvoor naar het Westland. 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 

voor Vw BRUIDS- EN GRAFWERK. 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



„FIGARO" 



Ook voor partijen, jubilea en- andere feester 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora",- 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 








Bij Oma lekker koffiedrinken. 



Dat is pas 
verse koffie! 






-Verse Koffie knispert gezellig 



Niemeijer Koffie is branderij-vers! 
Dat extra - cellofaanhuidje om .het pak 
beschermt geur en aroma en houdt 
Niemeijer Koffie vers-. ■ ^£%i&l&i-z?,-$r< 
Alleen branderij-verse koffie kraakt en 
knispert zo gezellig in Uw koffiemolen 
en geeft die pittige geur als U opschenkt 
Verse koffie smaakt 't beste! ^>«',i 
Neem dus Niemeijer Koffie, want die 
krijgtU altijd branderg-vers thuis! 



.en smaakt 't beste! 






|Niemeiier| 

KOFFIE 

Erkend de beste! 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 





IEUWSBIA 




17e jaargang no. 29 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECttT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT!' 



14 december 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 -Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



Langs de Vloedlijn 




Er zijn tijden, waarin het 
schijnt, dat God met een 
hengel vist en de duivel met 
een net. 

Mme Swetchine. 



Welkom vreemdeling 



. Het „welkom-vreemdeling", dat 
Zandvoort als gewild tcefisten-óord 
zo gaarne in praktijk brengt, heeft 
in de loop van vorige week wel een' 
heel bittere bijsmaak gekregen, door 
de talrijke arrestaties • en ; uitwijzin- 
gen, die onze .politie • heef t moeten 
verrichten. Het komt mij echter voor 
dat de inwoners van Zandvoort bij 
dit alles niet geheel -vrij uit gaan, 
integendeelj door hun schromelijk 
in gebreke blijven bij het vervul- 
len van hun plichten ten aanzien 
van het melden van vreemdelingen, 
dit alles in de hand werken. Het 
komt mij onbegrijpelijk voor, dat 
men over het algemeen zo makkelijk 
zich van deze voorschriften af- 
maakt en zich maar weinig schijnt 
te realiseren, dat hieruit vele moei- 
lijkheden kunnen voortkomen. 

Ik wil beginnen, met het ver- 
melden van enkele voorvallen die 
de Zandvoortse politie ' in de loop 
van vorige- week te ' behandelen 
kreeg. 

INTERNATIONAAL 
MISDADIGER GEARRESTEERD 

Een op zichzelf vrij onschuldig 
lijkende aanhouding in een pension 
door de Zandvoortse recherche, 
heeft geleid ,tot .ontmaskering van 
een internationaal gezocht misdadi- 
ger. In dit pension werd n.1. aan- 
gehouden een juffrouw van Duitse 
nationaliteit, die het op het gebied 
van de zeden niet al te nauw nam. 
Zij werd als ongewenste vreemde- 
linge over de grens gezet. Bij het 
onderzoek in dit pension trof- -de 
recherche óók een mijnheer aan, die 
zich Baron Von Rackwitz noemde 
en in gezelschap was van een 21 
jaar jongere vrouw, die in het pas- 
poort van de baron als zijn echt- 
genote stond vermeld. Hij bleek 
zonder verblijfsvergunning reeds 
sinds 15 oktober" in Zandvoort te' 
vertoeven en , verklaarde, naar 
Zandvoort-te zijn.gekomen./om van- 
daar -uit makkelijker te kunnen 
solliciteren naar een betrekking als 
architect in de Engelse koloniën, 
daar de vakbladen, hierop betrek- 
king hebbend, eerder in Holland, 
dan in Duitsland arriveerden. De 
korpschef van politie, die deze, ver- 
klaring zeer onaannemelijk vond, 
gelastte de man met zijn voor- 
gegeven echtgenote binnen 24 uur 
het land te verlaten, hetgeen ge- 
schiedde via- Delfzijl naaf Embden. 
Door toedoen van" een inwoner van 
Zandvoort kreeg echter de korps- 
chef kort na vertrek .van het duo 
een aantal blanco en vervalste 
paspoorten in handen, welke aan. de 
baron bleken toe te behoren. Nader 
contact met Interpol had tot gevolg, 
dat beiden in Embden door de 
recherche van Interpol bij hun 
aankomst werden gearresteerd. Al- 
daar bleek, dat de baron in werke- 
lijkheid Krütschau heette en dat de 
vrouw zijn dochter was. Opnieuw 
werd op verzoek van Interpol in het 
Zandvoortse pension een grondig 
onderzoek ingesteld, waarbij een 
enorme hoeveelheid vervalsings- 
materiaal werd gevonden, als inkt, 
penselen, machinerieën enz. Een 
groot- aantal paspoorten' (75 stuks), 
vervalste traveller-cheque's, vele 
soorten autosleutels,' waarmede de 
aangehoudene in elke auto kon 
komen, werd eveneens aangetrof- 
fen. Zó groot was Üe hoeveelheid 
van een en ander, dat de aanhang- 
wagen van de politie nodig was 
voor het vervoer naar het bureau. 
Al het gevondene is ter beschikking 
gesteld van Interpol. -' 

Het bleek, dat de aangehoudene 
een berucht Internationaal gezocht 
misdadiger was, die o.a. in vrijwel 
alle Duitse politiebladen stond ge- 
signaleerd en die vermoedelijk op- 
trad als hoofd van een Internatio- 
nale misdadigersbende. 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

„Laet de pliessie 
'et nou druk 'ehad hebbe!" 



RARE VERHALEN 
EN RARE DADEN. 

Door de recherche te Rotterdam 
werd in de Maasstad aangehouden 
de 24-jarige Duitser H. F. W., die 
daar zonder papieren bleek te ver- 
toeven. Hij vertelde, dat hij voor de 
kust van Zandvoort van een boot 
overboord was geslagen, naar de 
kust was gezwommen, waar hij bij 
ene familie R. te Zandvoort van 
droge kleren zou zijn voorzien. De 
Zandvoortse politie stelde een nader 
onderzoek in, waarbij bleek, dat 
het verhaal geheel op fantasie be- 
rustte. De aangehoudene bleek 
echter wel geruime tijd bij de 
familie W. in Zandvoort te hebben 
gelogeerd. Toen hier een nader 
onderzoek naar de gedragingen van 
W. werd ingesteld, bleek hier te 
zijn verdwenen een vrij waardevolle 
postzegelalbum, een barometer, ver- 
schillende sieraden en één deken. 
De man bekende deze te hebben 
ontvreemd en verkocht. Hij werd 
overgebracht naar Zandvoort, waai- 
de recherche naar 's mans verdere 
gedragingen een uitgebreid onder- 
zoek is gaan instellen. 

ONGEWENSTE GASTEN. 
In een pension werd door de 
Zandvoortse recherche aangehouden 
een 'buitenlands gezin, bestaande uit 
man, vrouw en 3 kinderen, die in 
de badplaats geruime tijd goede sier 
hadden gemaakt. Ze woonden in 
een peperdure flat op de Boulevard, 
doch het bleek, dat de huur nog 
nimmer was betaald. Op goed ver- 
trouwen leenden zij van een pension- 
houder ƒ 500,- en het bleek, dat zij 
grote schulden hadden gemaakt' bij 
diverse leveranciers. Klachten hier- 
over leidden tot aanhouding van 
het gezin, dat thans als ongewenste 
vreemdeling over de grens werd 
gezet. De man " bleek geen sou te 
bezitten en . slechts te hebben ge- 
leef d. van '-schulden. -. — 



. Tot zover enkele voorbeelden! 
Vindt U het niet voldoende, ge- 
achte inwoner van Zandvoort? En 
is U het niet met mij eens, dat véél 
had kunnen voorkomen worden, 
indien deze vreemdelingen, die 
helemaal niet welkom zijn in Zand- 
voort, bij hun aankomst waren ge- 
meld bij onze vreemdelingendienst 
in het politiebureau aan de Hoge- 
weg? Daarom plaats ik tenslotte 
gaarne nevenstaande waarschuwing. 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




• -WAARSCHUWING 
- VAN DE KORPSCHEF 

Naar aanleiding van de vrij tal- 
rijke aanhoudingen de laatste dagen 
van vreemdelingen, die zonder 
geldige papieren in Zandvoort blij- 
ken te vertoeven en die meestal 
moeten worden uitgewezen op 
grond ■■ van zeden-delicten, oplich- 
tingen, verduisteringen, diefstallen 
en valsheid in geschrifte, waardoor 
Zandvoort onveilig wordt gemaakt 
en inwoners worden gedupeerd, ves- 
tigt de korpschef van 'politie nog- 
maals de aandacht op het feit, dat 
de inwoners verplicht zijn, elke bij 
hen in -huis vertoevende vreemde- 
ling, binnen 24 uur na zijn aankomst 
te melden. De grove nalatigheid, die 
de laatste' dagen weer gebleken is, 
kan voor degenen, die zonder ver- 
gunning aan vreemdelingen onder- 
dak verschaffen, niet zonder ge- 
volgen blijven. Met klem verzoekt 
daarom de korpschef directe mel- 
ding aan het politiebureau. 

!* * * 

En ik zou willen besluiten met U 
dringend aan te raden, aan deze 
waarschuwing van de korpschef 
gevolg te geven, niet alleen in Uw 
eigen belang, doch óók in dat van 
Zandvoort.- Onze politie moge in 
deze nög zo actief zijn, en gaarne 
^breng ik- ohs~\korps' daarvoor. Jiulde, - 
zonder medewerking Van de bur- 
gerij is het onmogelijk, alls onge- 
wenste vreemdelingen! op te sporen. 
Bovendien mogen hier de goeden 
niet met de kwaden gaan lijden, en 
-dat zou het onherroepelijk gevolg 
zijn, wanneer onze burgerij in ge- 
breke blijft. Zandvoort heeft tè 
veel belang bij de komst van ge- 
wenste vreemdelingen, om dit be- 
lang geschaad te zien door gemak- 
zucht der bevolking. Het „Welkom 
vreemdeling" moet te allen tijde in 
Zandvoort kunnen klinken. K. 




Philips Televisie 
en Radio 



Gezellige en boeiende programma's 
tijdens de feestdagen! 

Bestel heden bij ons Uw toestel, 
U bent dan verzekerd van een 

goede ontvangst! 

Erkend Philips service dealer 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. Penaat 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Tante Jans vierde 101e verjaardag 



In een ^opgewekte stemming en 
.een stralende gezondheid 'vierde 
mevrouw Jannetje van der Meij, 
alom bekend als tante Jans de 
Kraai, zondag j.1. haar 101ste ver- 
jaardag in haar woning aan de 
Buureweg no. 5. Opgeruimd en vro- 
lijk en weer geheel hersteld van 
haar maagbloeding, die haar enkele 
maanden, geleden" geruime tijd aan 
bed gebonden hield. En, het was de 
algemene opinie van' hen, die haar 
deze dag kwamen feliciteren, dat 
tante Jans dit jaar beter en kwieker 
was 'dan vorig jaar, toen zij onder 
enorm grote belangstelling haar 
honderdste verjaardag vierde. Vro- 
lijk en ongedwongen mengde zij 
zich in de gesprekken, toostte mee, 
toen ter harer ere het eerste borrel- 
tje gedronken werd en gaf de toon 
aan bij de vele liedjes die gezongen 
werden, .waarvan het merendeel 
stamde uit ongeveer een eeuw ge- 
leden en het verbaasde een ieder, 
dat zij de ongeveer 20 coupletten 
van het indertijd beroemde lied: 
„Toen ik op Nêerlands bergje stond" 
nog zonder haperingen wist vóór te 
zingen. Ja, deze tante Jans is een 
wonder, een wonder van vitaliteit 
en het ontroert onzegbaar, dit 
kleine, maar nog zo kwieke mensje 
gade te slaan, haar kleine, kraal- 
oogjes te zien fonkelen, van harte 
meelevend' met alles, wat er om 
haar' heen gebeurt, handen druk- 
kend en cadeautjes accepterend die 
haar 'van vele zijden werden toe- 



gestopt. Want tante Jans interes- 
seert zich nog voor alles, wat er 
om haar heen gebeurt. Zij leest nog 
zonder bril, zij volgt het nieuws 
uit de couranten' en over de alge- 
mene toestand verzucht ze: „Als dat 
maar weer geen oorlog wordt". Ze 
moet door haar zoon en dochter nog 
dikwijls 's avonds naar bed worden 
gejaagd, wanneer ze zich verdiept 
heeft in een spannend boek, waar- 
van ze nog zo genieten kan. 

Ruim honderd jaar levens-erva- 
ring liggen achter haar en het 
maakt U stil, wanneer U, naast 
haar gezeten, dit eens even over- 
denkt. Honderd jaar woont tante 
Jans nu reeds in Zandvoort. Zij 
speelde er op straat, toen er nog 
geen auto was en geen vliegtuig, 
geen fiets, geen gas en geen elec- 
triciteit, tante Jans zag het Noord- 
zeekanaal graven en Zandvoort van 
vissersplaats tot badplaats worden, 
zij zag er de tram komen en de 
trein. - 

Tante Jans mag het zich tot een 
eer rekenen, de oudste te zijn ge- 
worden, die in de historie van Zand- 
voort bekend is, althans, wat de 
geboren Zandvoorters betreft. 

Slechts één overleefde haar tot nu 
toe, dit was Jan van den Bos, die 
op' 1 'augustus 1826 werd geboren en 
op 26 oktober 1927 stierf en dus 101 
jaar en 3 maanden werd. Doch deze 
Jan van den Bos werd geboren in 
Assendelft en kwam in 1889, dus op 
63-jarige leeftijd naar 'Zandvoort, 



„Het jolige weeuwtje" 



De Zandvoortse operettevereniging 
bracht maandagavond in theater 
Monopole een eerste opvoering van 
Franz, Lehar's operette „Het jolige 
' weeuwtje" (Die Lustige Witwe). 
Henk en Kick Steenkist, bij wie 

• respectievelijk de algehele leiding 
en de regie berustten, hadden met 
deze keuze het ensemble wel voor 
een zéér moeilijke opgave geplaatst, 
temeer, omdat men in de keuze der 
solisten uiterst beperkt was en de 

• opvoering van deze operette hoge 
j eisen stelt. 

; Het ''moet aanstonds gezegd, dat 

; men deze avond met een bewonde- 

' renswa'ardig enthousiasme de vele 

; moeilijkheden het hoofd heeft weten 

i te bieden. Steeds opnieuw verrast 

bij het optreden van de Zandvoortse 

operettevereniging hetgeen door 

ernstige en langdurige studie kan 

j worden tot stand gebracht. 

- In het welslagen van deze opvoe- 

• ring, die na een mat en vrij vlak 
gespeeld eerste bedrijf, daarna tot 
volle ontplooiing kwam, hadden de 
gebroeders Steenkist een zéér be- 
langrijk aandeel. Met vaste hand 
hielden zij het ensemble steeds in 
het goede spoor, v waarbij zowel bij 

l koor als solisten een merkwaardige 
~ töönzuiverheid èn .maatvastheid -..te 
constateren viel. Aan Annie Weber, 
die aan de piano koor en solisten 
instudeerde, en ook nu op zéér 
muzikale wijze begeleidde, komt 
zeker ook een woord van bijzondere 
hulde toe. De fraaie decors van 
Wim Sluijs en de knappe belichting 
van Wim Dietz, resultaten van 
maandenlange voorbereiding, droe- 
gen eveneens aanzienlijk bij tot het 
welslagen. 

Het in goede klankverhouding 
afgestemde koor, — dat echter zeker 
niet eroter zal moeten worden, om- 
dat de uiterste grens in verband 
met de beschikbare toneelruimte 
werd bereikt, reageerde fraai op 
elke aanwijzing van de dirigent. 

Het orkest, samengesteld uit be- 
roepsmusici, bracht een voortref- 
felijke ondersteuning van de zang, 
hoewel een 'dergelijke minimaal 
kleine bezetting, in deze gerekte 
opstelling door het ontbreken van 
een orkestbak, de warmte en gloed 
aan het geheel onthoudt, iets, dat 
door de slechte acoustiek in de zaal 
nog wordt in de hand gewerkt. 

Stijlvol en gracieus waren de 
beide balletten, onder leiding van 
Freddy. Zelvers. Deze waren oor- 
zaak, dat vooral de aanvang van 
het tweede bedrijf, waarin de heer 
Zelvers op respect afdwingende 
wijze als solo-danser optrad in de 
grote Hongaarse dans, o.i. tot het 
hoogtepunt van de avond leidde. 

Wat de solisten betreft, spande 
ook nu weer Chris Overweg als 
Prins Danilo de kroon. Op over- 
tuigende wijze bracht hij zijn rol 
tot leven en tot een voortdurende 
bekoring, met als hoogtepunt zijn 
dramatische weergave van de aria 
der beide koningskinderen. Hij vond 
in Rie Sluijs als het jolige weeuwtje 
Hanna Glawari, een knappe tegen- 
speelster. Steeds treft opnieuw haar 



waar hij een schildersbedrijf begon. 

Over drie maanden zal tante Jans 
dus óók hem hebben overleefd, 
daarmede dan de absoluut oudste 
Zandvoortse inwoner zijnde, die de 
historie vermeldt. 

Groot was op deze 101ste ver- 
jaardag wederom de belangstelling. 
De burgemeester was er met zijn 
echtgenote om haar te feliciteren 
en eveneens Zandvoorts pastoor en 
de gemeente-arts. De buurtvereni- 
ging „De Wurf" kwam haar op- 
wachting maken, de leden gekleed 
in oud Zandvoortse costuums en 
eveneens verscheen het bestuur 
van het Zandvoortse comité „Ouden 
van dagen", onder voorzitterschap 
van de heer Joh. C. Jung sr. Dan 
was er haar grote familie, want 
tante Jans bezit thans reeds 37 
achter-kleinkinderen. Er waren vele 
schriftelijke gelukwensen en tal- 
rijke cadeaux, die tante Jans glun- 
derend toonde. 

Zandvoort heeft getoond, zijn oud- 
ste inwoonster deze dag niet te 
hebben vergeten, die men voor haar 
onvergetelijk heeft gemaakt. 

Onze beste wensen vergezellen 
haar voor het nieuw ingetreden 
jaar. Moge God over deze reeds zo 
late levensavond Zijn licht nog 
lange tijd laten schijnen. 



fraaie zuiverheid van toon, haar 
beheerste stemtechniek, jammer 
blijft het echter, dat haar volume 
meestal niet toereikend is. Boeiend 
spel bracht Peter Meijer als baron 
Mirko Zeta, terwijl Wim van der 
Moolen als burggraaf Cascade en 
Henk Bol als Raoul de Saint Brioche 
ook nu weer op de hen zo eigene 
wijze voor de komische noot zorg- 
den. Twee geleende krachten van 
Diogé uit Haarlem maakten hun 
debuut in Zandvoort, Suze Spoelder 
als Valencienne en Jaap Kaan als 
Camille de Rosillon. Beiden bleken 
zich' in zang en spel uitstekend op 
het toneel thuis te gevoelen en 
brachten in, de „paviljoen-scène" in 
het tweede bedrijf de zaal in geest- 
drift met hun fraai gezongen duet. 
Wil Elzinga viel op door haar ge- 
routineerde vlotheid van acteren, 
waardoor zij haar kleine rol tot iets 
bijzonders maakte. Ook de overige 
bijrollen waren bij Piet Bol als 
Njegus, Jan Wind als Kromow, Jan 
Hoogervorst als Bogdanowitch, Nel 
Holsteijn als Sylviane, Jan Hekkers 
als Pritschick en Rita Boonstra als 
Pracowia, in goede handen. 

Het ensemble werd na afloop 
door voorzitter C. Schaap . welver- 
'diend "voor deze^opmerkelijke^pres-"" 
tatie op royale wijze uw de bloeme- 
tjes gezet. De Zandvoortse operette- 
vereniging kan met genoegen op 
deze geslaagde uitvoering terugzien, 
die woensdag- en donderdagavond 
j.1. werd herhaald. K. 



GEFELICITEERD! 

Zandvoorts oudste ingezeet'ne 
werd laatst zondag . . . honderd één! 
„Tante Jans" was om die reden, 
't onderwerp van menigeen. 
Immers leeft geheel ons plaatsje 
met dit pienVre oudje mee, 
die zo heel veel kan vertellen 
over Zandvoorts wel en wee. 

„Tante Jans" zag 't kleine stukje 
onbebouwde duinenrand, 
zich ontwikkelen tot badplaats, 
en tot ... trots van Nederland'. 
De lichaamlijke gesteldheid 
is van „Tante Jans" nog goed 
en ze heeft, tot veler voorbeeld, 
levenslust in overvloed. 

Niemand schudt, om zo te zeggen, 
deze bij- de hande vrouw, 
met haar nog perfect geheugen, 
zoveel jaren uit de mouiu. 
Zulk een lange periode 
dwingt ons zeker tot ontzag; 
op zo'n leeftijd kan men spreken 
van een waarlijk „ouwe dag". 

Wat is zestig, zeev'tig jaren, 
vergeleken bij zo'n tijd; 
„Tante Jans" noemt dat nog 

„broekies", 
alle commentaar ten spijt, 
'k Waan mij, bij dit aantal jaren, 
nog een kleuter, eerlijk waar, 
ook al attendeert de spiegel 
m'op een doHs grijzend haar. 

j 

Mede namens alle burgers 
weet ik mij een tolk te zijn, 
„Tante Jans" geluk te wensen 
met dit zo uniek festijn. 

FIGARO. 



Annie Woud zingt 
in Zandvoort 

In het kader van haar afscheids- 
tournee zal de altzangeres Annie 
Woud op vrijdag 21 december haar 
medewerking verlenen aan de 
kerkmuziekavond, die het Herv. 
kerkkoor onder leiding van de heer 
Herman Dees in de Hervormde kerk 
geeft. Annie Woud zal 17de eeuwse 
kerstliederen zingen van Joh. W. 
Franck en liederen van L. de Vocht, 
Dvorak en Handel. Voorts zal zij 
als soliste met koor en orgel 
optreden in enkele geestelijke 
liederen van Mendelssohn. De orga- 
nist Louk Nelissen zal haar aan het 
orgel begeleiden en tevens als 
solist optreden met werken van 
Daquin, Joh. Seb. Bach en Mozart. 
Het koor zal zich laten horen in 
verschillende kerstliederen, vervol- 
gens de cantate: „Das neugebor'ne 
Kindelein" van Dietr. Buxtehude 
uitvoeren, om te besluiten met ge- 
noemde geestelijke liederen van 
Mendelssohn. Instrumentale mede- 
werking verleent het Heemsteeds 
strijkkwartet. Een belangrijke avond 
die- muziekminnend Zandvoort ze- 
ker niet zal willen missen, 



BURGERLIJKE STAND 

7-13 dec. 1956. 

Geboren: Jannes Albertus, zoon 
van G. W. A. Keislair en| A. ten 
Wolde; Franciscus Xaverius Joseph 
Maria, zoon van J .Th. van Gerven 
en A. A. Rung; Johan Robert, zoon 
van J. J. Derr (overleden) en A. F. 
Dekker. 

Getrouwd. F. E. Speelman en E. 
A. Lubeck; J. Zwemmer en C. J. 
Kreijger. 

Overleden: A. Loos, weduwnaar 
van A. Koper, oud 85 jaar. 




HOTEL BOUWëS 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

Beide Kerstdagen 

DINER-DANSANT 

Aanvang 7.30 uur 
Uitgebreid internationaal 
cabaret-programma. 

• 

31 DECEMBER 

OUDEJAARSAVOND' 
VIERING 

• — *, Aanvang 9 uur f *• 

Souper - attracties - cotïllons 

Met medewerking 
van het Ital. Orkest 
BRVNO BIANCHI. 

Nory Prati, zang. 



Reserveert tijdig Uw tafel 
(Telefoon 0-2507 - 3046) 

Inlichtingen betreffende de 
Kerstmenu's en het Oude- 
jaarsavondsouper worden V 
gaarne verstrekt. 



"\ 



€oi}l 



c ÏÏlode ^oiMure 

1956 - 1957 

Parijs „LIGNE ROMANCE" 
Wenen „LIGNE HELLAS" 
Italië „LIGNE VENUS" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 




Er is 
maar 
één 
adres 

Voor complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING! ! 

Alle soorten baby- wol! 

„De Wolbaal" 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



jBettina Couture 




is al in 

kerststemming 

V vindt bij ons fraaie 

GESCHENKEN. 

o.a.: chique cocktail-blouses, 
jumpers, rokken enz. 

Voor de koude maanden : 
vesten en zuiver wollen 

pantalons. 
Ziet onze Kerst-etalage. 

Gedurende de wintermaanden 
geopend van 10-1 en 2-6 uur. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 

(naast café-rest. De Rotonde) 



KOPER's 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



PERZISCHE 
TAPIJTEN 

N.A. MULLER, Winkelgalerij 
Zandvoort. - Telef. 3386 
Kenners van Perzische tapij- 
ten, komt U eens kijken '! 

NIEUWE VOORRAAD! 
Perzische kussens v.a. f 40, — 

Prachtige lopers 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQf^l Prinsesseweg 15 
. E3UL. Telef. 2066 




WAT EEN HONDENWEER, 

maar even een taxi bellen van 

Fa. Schroeder. 

Vraagt eens naar onze billijke 
prijzen voor lange afstanden. 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 

Penaat organiseert , 

voor de tweede maal, 
op veler verzoek, 
in samenwerking met 
PHILIPS NEDERLAND 
N.V. op MAANDAG 17 
DECEMBER a.s. een 
RADIO - TELEVISIE 
SHOW-AVOND 

in gebouw Zomerlust, Kosterstr. 5. 

Aanvang 7.30 uur. 





^atfintpagSr 



Wij exposeren U de nieuwste,,PHI T 
LIPS toestellen, seizoen 1956 -'57". 
Komt, ziet en overtuigt U van de 
fantastische kwaliteit der Philips 

Bi-Ampli techniek! 
De avond wordt opgeluisterd met 
een drietal zeer interessante films 
n.1.: MAGISCH VENSTER (werk- 
wijze televisie apparaat en zender). 
BI-AMPLI. 
EUROPEAN RAPSODY. 
Verder heeft iedere bezoeker kans 
op een aardige prijs. Toegangs- 
kaarten gratis af te halen aan onze 
zaak. 

Belangrijke mededeling 

Binnen enkele dagen leverbaar 
Philips nieuwe bandrecorder 

tegen, de populaire prijs vani ƒ325,-, 

geheel compleet met versterker, 

microfoon en spoelen. 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



Geslaagd 

De heer F. Poots ambtenaar op 
het kantoor der gemeente-ontvanger 
slaagde voor het diploma gemeente- 
administratie. 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 8 dec: 
Telefonia-Zandvoortm. 5-3 

V.E.W. 3-Zandvoortm. 2 1-7 

Zandvoortm. 3-S.I.Z.O. 5 1-4 

Blbemendaal adsp. a-Zandv. a 4-3 
Zandv.m. adsp. f-Zandv.m. e 4-0 

Uitslagen van zondag 9 dec: 
De Kennemers-Zandvoortm. 5-2 
Zandvoortm. 2-D.E.M. 2 2-3 

Hillegom 3-Zandvoortm. 4 uitg. 
Zandvoortm. 5-H.F.C. 5 1-0 

Concordia 4-Zandvoortm: 6 1-5 
E.D.O. jun. b-Zandv.m. a 2-6 
Spaarndam jun. a-Zandv.m. b 3-2 
Zandv.m. jun. c-Nw .Vennep a 1-4 

Programma voor zaterdag 15 dec: 

Zandvoortm. 2-S.M.S. 3 2.30 u. 

Kennemerl. 7-Zandv.m. 3 2.30 u. 

Zandv.m. adsp. a-E.T.O. a 3 u. 

Zandv.m. adsp. b-Haarlem d 3 u. 

Zandv.m. adsp. c-E.D.O. g 2.30 u. 

Zandv.m. adsp. e-R.C.H. 1 2u. 

Zandv.m. adsp. f-Kenn.land d 2 u. 
Programma voor zondag 16 dec: 

Zandvoortm.-West Frisia 2.30 u. 

H.B.C. 2-Zandvoortm. 2 12 u. 

D.C.O. 2-Zandvoortm. 3 9.45 u. 

Zandvoortm. 4-N.A.S. 2 12 u. 

Zandvoortm. 6-Heemstede 3 10 u. 

Zandv.m. jun. a-Hillegom a 9.45 u. 

Zandv.m. jun. b-Haarlem e 9.45 u. 

Zandv.m. jun.c-V.V.H. b 9.45 u. 

R.K.S.V. The Zandvoort Boys 

Uitslagen van zaterdag 8 dec: 
T.Z.B. adsp. a-D.LO.S. adsp. a 10-1 
T.Z.B. adsp. b-N.A.S. adsp. b 1-5 

Uitslag van zondag 9 dec: 
T.Z.B. 2-O.G. 5 5-7 

T.Z.B. jun.-Hoofdd. boys jun. 5-3 

Programma zaterdag 15 dec: 
H.B.C. adsp. e-T.Z.B. adsp. a 3 u. 
T.Z.B. adsp. b-T.Y.B.B. adsp. f 3 u. 

Programma zondag 16 dec: 
T.Z.B. I-Haarlem 7 12 u. 

T.Z.B. 2-Concordia 4 2u. 

N.A.S. jun.-T.ZJB. jun. 2u. 

KJ.C. Zandvoort 

Woensdag j.1. werd de 12e ronde 
om 't clubkampioenschap gespeeld. 
Een verwoede strijd werd geleverd 
daar het kampioenschap de volgende 
week bekend is. Schijff werd nu 
van de bovenste plaats verdrongen. 
1. T. Veen jr. 52.561 p.; 2. Schijff 
51.576 p.; 3. J. Nijs 51.455 p.; 4. P. 
Valk 51.171 p. 

KJ.C. «Noord» 

In de eerste ronde van de maand 
december is de stand thans: 
1. J. Molenaar 5492 p.; 2. H. Paap 
5291 p.; 3. P. Kerkman 5185 p.; 
4. H. Bol 5153 p. 

Zandv. Schaakclub 

De uitslagen in de clubcompetitie 
waren in de week 26-11 tot 1-12: 
Greep b: v.d. Brom-v. Keule 1-0; 
Kroon-Verhaert 1-0. Groep c: Slij- 
kerman-Drommel 1-0; Vastenhou- 
wer-Mabelis afgebr.; Molenaar- 
Hogen Esch 1-0; Visser-Eldering 1-0. 

Het eerste tiental behaalde voor 
de bondscompetitie tegen Haarlems 
schaakgenootschap 3 een prachtige 
7-3 overwinning. 

Damnieuws 

Nu de bondscompetitie achter de 
rug is kunnen wij al onze aandacht 
aan onze eigen competitie besteden. 
Een aardige partij werd gestreden 
tussen vader en zoon Wolbeek, 
waarin de zoon door een foutje van 
zijn vader in het eindspel de punten 
binnensleepte. 
J. Termes - C. Draijer sr. 0-2 
P. Versteege - J. Hoogendijk afg. 

C. Draijer jr. - J. van Dijk 2-0 
J. Schuiten - L. Y. Vink 2-0 

D. Walter - J. Koper 0-2 
. T.ter Wolbeek-G.ter Wolbeek 2-0 

F. van, Beem - L.J. v.d. Werff 0-2 

Ooktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. C.F.M. Robbers, 
Koninginneweg 34, telefoon 2813. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a.s.: Zr. A. M. C. Hogen- 
bosch, Julianaweg 25, telefoon 2826. 

VERLOSKUNDIGE: 

Zr. G. Bokma, Tolweg 6, telef. 2816 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zandv. apotheek, 
J J.L.A. Wijnne, Haltestr. 8, tel. 2389. 

De gehele dag geopend en in de 
week van 17 t.m. 22 december óók 
des avonds na 7 uur, echter uit- 
sluitend voor doktersrecepten en 
spoedgevallen. 



Rijdt zelf! 

Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 


Citroen 2 CV. 
Ford Fairlane en 


Autoverhuur „Holidays" 

Haarlem Zandvoort 

Ged. O. Gracht 70 Boul. P. Loot 97 
Telef. 10454 Telef. 3152 

- Renault Dauphine - Peugeot «40» 
luxe stationcars 



U kunt 



OVE 




gaan!! 
Maar laat met de KERST Uw rollade of fijn stukje vlees van 

GAUS 

op tafel staan! 
Wij maken speciale KERSTPAKKETTEN 

Door onze bescheiden werkwijze is het ons mogelijk het 
beste vlees voor de laagste prijs te leveren! 

KERKSTR. 14 - TEL. 2102 



Voor de Hongaren 

De heer Aart van Dobbenburgh 
heeft belangeloos ter beschikking 
van onze commissie gesteld een 
litho, voorstellend een volkomen 
verlaten kind, met als onderschrift 
„Ik ben alleen", welke dankbaar is 
aanvaard. i. 

De voorzitter van onze commissie 
is erin geslaagd op aantrekkelijke 
condities deze litho te doen reprodu- 
ceren op een 300-tal affiches. Het 
drukken van de affiches neemt 
enige tijd in beslag en daarom, is 
besloten, de collecte uit te stellen 
tot zaterdag 29 december a.s. 

De bijeenkomst met de collectan- 
ten blijft bepaald op donderdag 20 
december a.s. 's avonds 8 uur. 
De burgemeester zal dan als voor- 
zitter van onze commissie een in- 
leidend woord spreken. 

Gemeentelijke hulp 

aan Hongaarse vluchtelingen 

Het college van B. & W. te Zand- 
voort heeft het volgende schrijven 
tot de raadsleden gericht: 

„Naar aanleiding van het voorstel 
Slegers, gedaan in Uw vergadering 
van 13 november j.1., betreffende de 
mogelijkheid tot het verlenen van 
hulp aan Hongaarse vluchtelingen 
door de gemeente, delen wij U het 
volgende mede. 

De woning Koninginneweg no. 24, 
welke door het overlijden van de 
laatste bewoner beschikbaar is ge- 
komen, zouden wij beschikbaar wil- 
len stellen voor een klein Hongaars 
gezin. De eigenaar heeft zich in- 
middels bereid verklaard het per- 
ceel aan de gemeente — eventueel 
de Gemeentelijke instelling voor 
Maatschappelijk Hulpbetoon — te 
verhuren. 

Voorts hebben wij het bestuur 
van de woningbouwvereniging „Een- 
dracht Maakt Macht" gevraagd, of 
het bereid is een twee-kamerflat 
van het in aanbouw zijnde complex 
aan de Van Lennepweg te reser- 
veren voor een echtpaar, behorende 
tot de categorie der moeilijk plaats- 
bare vluchtelingen. 

Genoemd bestuur heeft zich in 
principe bereid verklaard zijn me- 
dewerking hiervoor te verlenen. 

Voorts is aan de commissie voor 
permanente vluchtelingenzorg ver- 
zocht zich te willen belasten met 
een inzameling voor het aanschaf- 
fen van meubilair e.d., teneinde de 
twee bedoelde woningen te kunnen 
inrichten, indien het mocht geluk- 
ken twee vluchtelingen-gezinnen in 
deze gemeente op te nemen. 

Het bestuur van de Gemeentelijke 
instelling voor Maatschappelijk 
Hulpbetoon heeft zich bereid ver- 
klaard de zorg voor deze gezinnen 
voor rekening van die instelling te 
nemen, voor zover daarin niet - op- 
andere wijze wordt voorzien. 

Wij vertrouwen, dat Uw raad met 
het vorenstaande instemt". 

In de raadsvergadering van dins- 
dagavond a.s. komt dit schrijven in 
behandeling. 



>reusr en wb*ij 

Uw verkoudheid - van neus. 
keel of borst weg met 




Voor de «Stille armen» 

Zandvoorters! Voordat op 29 dec. 
een krachtig beroep op U zal wor- 
den gedaan om hen te helpen, die 
door geweld werdeni verdreven van 
al wat hun lief was, kom ik als 
altijd Uw medeleven vragen voor 
onze „stille armen". Zij zijn er nog 
altijd, zij zijn er ook nu nog, hoe- 
wel zij zich wellicht thans nog stil- 
ler hebben teruggetrokken, nu zo- 
velen om hulp vragen. 

Ook in Budapest waren zeker 
vele „stille armen", zij zijn nu gro- 
tendeels volslagen wanhopig, velen 
zijn voorgoed' „stil". 

Wilt gij, Zandvoortse medebur- 
gers, onze eigen mensen niet ; ver- 
geten, nu hun stille nood dreigt te 
worden overstemd door groter leed 
en nu wij nog helpen kunnen? 

Bedenkt: 't zijn onze stille armen! 

De burgemeester van Zandvoort, 
Mr. H. M. van Fenema. 

Hieronder laten wij U de tweede 
verantwoording volgen: N.N. ƒ10,-; 

v. P. & Zn. ƒ5.-; P. D. de J. ƒ10.-; 
Mij. Z.Duin ƒ100.-; E. A. t. B. ƒ5.-; 
mevr. de wed. R. ƒ20.-; W. V. /10.-; 
mevr. C. P. B. ƒ5,-; mevr. C.A.B.-R. 
ƒ10,-; mevr. E.V.-de W. ƒ10.; mej. 

A. A. den B. ƒ5,-; S. S. f 10,-; J.F.E. 
./7,50; Bouwb. H. V. ƒ250,-; mevr. C. 
J. Z.-V. ƒ30,-; mevr. M. K. f2,50; 
mej B. ƒ2,50; A. de J. j5,-; fam. Kr. 
ƒ2,50. Totaal ƒ480.-. Vorig totaal 
ƒ117,-. Totaal ƒ597,-. 

Giften worden gaarne in ont- 
vangst genomen door de heren S. 
Slagveld, Koninginneweg 26 en J.A. 

B. van Pagée, Brederodestraat 35. 
Ook kunt U Uw bijdrage storten 

op postrekening 4 9 9 4 9 6 t.n.v. S. 
Slagveld. i 

Mr. H. M. van Fenema. 

S. Slagveld. 

J. A. M. van Pagée. 

Agenda Raadsvergadering 

dinsdag 18 dec. '56, n..m. 8 uur. 

1. Ingekomen stukken. 2. Inbreng 
percelen in het woningbedrijf ,en 
vaststelling huurprijzen. 3. Vast- 
stelling verordeningen in verband 
met de lijkschouwingsdienst. 4. 
Vaststelling nieuw besluit tot rege- 
ling van de gas- en waterprjizen. 5. 
Wijziging verordening op de heffing 
enz. van keurlonen voor vee en 
vlees. 6. Hulpverlening aan Hon- 
gaarse vluchtelingen. 7. Wiiziging 
legesverordening en verordening 
vuilnisemmer-retributie. 8. Extra 
krediet leermiddelen u.l.o.-school. 
9. Aanschaffing nieuwe klapstoelen 
voor de Hannie Schaftschool. 10. 
Vaststelling bedragen ex art. 55bis 
der lager onderwijswet voor 1957. 
11. Benoeming leden commissie voor 
georganiseerd overleg. 12. Ontwern- 
streekplan „Zuid-Kennemerland". 

13. Naamgeving nieuwe u.l.o.-school. 

14. Gemeenschappelijke regeling 
vleeskeuringsdienst ca. 15. Rond- 
vraag. 



Gesproken brief 

De eigenaar van „Discotaria", de 
heer J. Gebe, maakt voor de 
komende feestdagen en óók voor 
later een reeds lang door hem, ge- 
koesterd idee tot werkelijkheid, 
door het publiek in de gelegenheid 
te stellen, gedurende enige tijd te 
spreken met hun in 't buitenland 
vertoevende familieleden, met een 
maximum "spreektijd van 1 uur. 
Dit gesprek kan geheel apart wor- 
den gevoerd in, een opname-ruimte, 
waar het op de bandrecorder wordt 
opgenomen. Deze band wordt dan 
naar het adres van degene, tot wie 
men gesproken heeft, toegezonden 
en kan daar worden afgedraaid, 
zodat men de stemmen van eigen 
familie kan horen. Omgekeerd zul- 
len dan in het buitenland, nadat de 
band daar is afgedraaid en beluis- 
terd, waartoe gelegenheid te over 
zal zijn, de toegesprokene(n) even- 
eens zulk een gesproken brief kun- 
nen laten opnemen, welke; dan naar 
Holland wordt gestuurd, waar ze 
deze bij de heer Gebe kunnen be- 
luisteren. 

De kosten van een en ander zijn 
betrekkelijk laag en de heer Gebe 
zal U gaarne van nader advies die- 
nen. Ongetwijfeld zullen er óók in 
Zandvoort velen zijn, die hun ge- 
emigreerde familieleden op deze 
wijze zullen willen benaderen. De 
verzendtijd van de band moet voor 
verre afstanden op ongeveer drie 
dagen worden gesteld. Een, en ander 
wordt geheel door de heer Gebe 
geregeld. 'Wij wensen hem van 
harte véél succes met dit aardige 
plan. 

ENUWRUST 

Zwaarmoedige gedachten, tobberijen 
en angstgevoel worden verdreven door 
MIJNHARDT'S ZENUWTABLETTEN 
Versterken het zelfvertrouwen en 
stemmen U weer moedig en rustig. 

Drie belangrijke films 

Een filmprogramma van bijzon- 
dere kwaliteit, drie films omvat- 
tende, wordt op donderdag 20 dec. 
a.s. geboden in theater Monopole. 

Allereerst dient genoemd te wor- 
den „Crin Blanc" (Witte manen), 
een Franse film van uitzonderlijke 
schoonheid, over de wilde paarden 
van de ruige streek Camargue in 
Zuid-Frankrijk en van het witte 
paard Crin Blanc in het bijzonder. 
Met dit paard, opgejaagd door de 
boeren van de streek, sluit het jon- 
getje Folco een innige vriendschap. 
Deze twee en het landschap zijn de 
hoofdfiguren in deze sprookjes- 
achtige geschiedenis, een film van 
een vreemde, maar haast tastbare 
poëzie en schoonheid. 

The pleasure Garden (De tuin der 
vreugden) is een film vol speelse 
spotternij en bizarre humor, spe- 
lend in een soort droomtuin. Het 
gaat hier om een strijd tussen 
dwang en vrijheid. Een modern 
sprookje, raak getroffen en gepersi- 
fleerd, vederlicht verfilmd. 

Zijn dromen bedrog, zo vraagt de 
filmi „Het tweede.,gezicht". r (Dead.of 
hight). Deze^filnT is de creatie van 
niet minder dan vier regisseurs w.o. 
Cavalcabti. Een hoogst merkwaar- 
dige film van Engelse makelij. Het 
thema is de droom, die aan de wer- 
kelijkheid vooraf gaat: het reeds 
geziene en beleefde. Het verhaal 
betreft een man die een aantal per- 
sonen ontmoet, die hij nog niet 
eerder gezien heeft en toch kent, 
evenals de omgeving, die hij nooit 
tevoren heeft gezien. Hij ervaart, 
dat hij dit alles kent uit zijn dro- 
men. Hierbij zijn prachtige staaltjes 
van filmkunst. Virtuoos filmwerk 
dat de toeschouwer in de ban slaat, 
zodat hij geen ogenblik wordt los- 
gelaten. 

Het is geruime tijd geleden, dat 
de stichting „'t Helm", die dit pro- 
gramma biedt, zich op filmgebied 
bewoog. Met dit — ongeveer 3 uur 
durende — programma vangt zij 
haar werkzaamheid op dit gebied 
weer aan. Zoals gezegd: met een 
aantal films van bijzondere kwali- 
teit. 



Kindj 



(JÜydgaai huidje 

eBABYDERM 
Posder - ZaH - OHe -Zeap 



Rectificatie 

In de advertentie der Kerstmenu's 
van restaurant „La Mer", in onze 
vorige editie geplaatst, is door on- 
verklaarbare oorzaak een storende 
fout ontstaan. Wij vermeldden n.1. 
dat gedurende de Kerstdagen Bami 
en Nasi Goreng uitgebreid zal wor- 
den geserveerd voor ƒ 7,50 en extra 
met kip eveneens voor ƒ7,50. Dit 
laatste is juist, doch het eerste niet, 
dit moet n.1. ƒ5, — zijn. 

Radio-televisieshow 

Het grote succes, met de laatste 
show van radio en televisie behaald, 
is voor de firma F. H. Penaat aan- 
leiding geworden om in samenwer- 
king met Philips N.V. nogmaals een 
dergelijke show te organiseren in 
restaurant Zomerlust op maandag 
17 december. Een drietal films op 
het gebied van radio en televisie 
zal wederom worden vertoond. 

De toegang tot deze show isj gra- 
tis, kaarten kunnen bij de firma 
Penaat in de Kostverlorenstraat 7 
worden afgehaald. Wij maakten 
deze eerste leerzame avond mee en 
kunnen U ten zeerste aanraden 
deze tweede show te bezoeken. 

Toneelver. «Wlm Hildering» 

De toneelvereniging „Wim Hilde- 
ring" zal donderdag 20 december in 
restaurant „Zomerlust" een opvoe- 
ring brengen van „Spoken" van 
Ibsen. De regie is in handen van de 
heer A. Mourik. 

Ned. Chr. Vrouwenbond 

Met het oog op de vrijdag 21 dec. 
te houden kerkmuziekavond in de 
Herv. Kerk ,wordt de kerstwijdings- 
avond van de N.C.V.B. gehouden op 
donderdag 20 dec, zoals gewoonlijk 
in de nieuwe consistoriekamer, der 
Herv. Kerk. 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: „Ds. A. de Ruiter. 

17 uur: Ds. P. de Ruig, 'Haarlem-N. 

19.30 uur: Ds. A. de Ruiter. 
Dienst „Het huis in de duinen". 

HERVORMDE KERK 
Zondag 16 december (3e Advent). 
10.30 uur: Ds. C. de Ru. 

Bediening H. Doop. 
Medewerking van het kerkkoor, 
's Avonds geen dienst. 
Zondag a.s. Jeugdkapel. 
9 uur: Ds. J. van der Mije. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort -'Brugstraat 15 
Zondag a.s. 10.30 uur: ' 
Ds. J.J. van Hille, uit Amsterdam. 

PAROCHIE H. AGATHA 
H.H. Missen om 7,30, 9 uur Hoog- 
mis en 11 uur. Des avonds 7 u. Lof. 
In de week HJH. Missen 's mor- 
gens 7 uur en; 7.45 uur. 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

NED. CHR. GEMEENSCHAPSBOND 
Dinsdag 18 dec. 3 uur: Kerst- 
wijding in Pniël, Zuiderstraat 3. 
Spr. H. Veldkamp, evangelist, Den 
Haag, en anderen. 



Mevr. de Joode 80 jaar. 

A.s. maandag 17 dec. hoopt Me- 
vrouw de Joode-Maas, wonende 
Kostverlorenstraat 1~4, haar 80ste 
verjaardag te vieren. Speciaal voor 
de afdeling „Dierenbescherming" te 
Zandvoort is dit feit van belang en 
voor alle dierenvrienden, want zij 
was de grote pionierster in de Zand- 
voortse dierenwereld. Als mede- 
oprichtster van de afdeling Zand- 
voort van de Ned. Ver. tot bescher- 
ming van dieren wijdde zij nu reeds 
38 jaar lang haar krachten aan de 
bescherming van het dier. Zij hielp 
dierenleed verzachten, waarbij spe- 
ciaal de paarden haar aandacht 
hadden. 

Nog altijd — ondanks haar hoge 
leeftijd — kunt U haar tweemaal 
treedt, de verzorging van de kliniek 
aan; de Swaluëstraat, waar zij als 
assistente van Dr. Jongkind op- 
treedt, de verzorging van de klniek 
behartigt en in al die jaren nog 
nooit ontbroken heeft. 

Eerbied vervult ons bij het ver- 
melden van dit feit. Het zal haar 
stellig op haar 80ste verjaardag niet 
aan belangstelling ontbreken. Wij 
wensen haar van harte a.s. maan- 
dag een prettige dag en moge zij 
nog vele jaren haar zo gewaardeer- 
de krachten aan het welzijn van het 
dier wijden. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Dec. berijdbaar 

16 2.02 9.— 14.20 21.30 6.00-12.30 

17 2.49 10— 15.05 22.— 7.00-13.00 

18 3.35 10.30 15.50 23.— 7.30-14.00 

19 4.22 11.30 16.35 23.30 8.30-14.30 

20 5.06 12.— 17.23 — .— . 9.00-15.30 

21 6.20 —.30 18.10 13.30 10.30-16.00 

22 6.40. 1.— 19.02 14.— 11.00-17.00 
Samengesteld door P.v.dMije KCzn. 

Rattenverdelgers op stap 

Dinsdag 18 december is de dag, 
die de Zandvoortse rattenfamilies 
nog lang zal heugen, althans wat 
betreft de nabestaanden van de 
slachtoffers, die aan de grote razzia 
ten offer zullen vallen. 

Die dag zullen van des morgens 
vroeg tot des avonds laat weer vele 
gemeente-ambtenaren huis aan huis 
verschijnen, om bij diegenen, die 
geconstateerd hebben, dat ratten in 
hun omgeving ronddolen, vergif af 
te geven. Na enkele dagen komt 
men dan, terug voor de grote schoon- 
maak. 

De rattenplaag is óók in Zand- 
voort nog altijd bijzonder groot. 
De schade, die door hen wordt aan- 
gericht mag zeker niet worden 
onderschat en in het kader van de 
landelijke actie, die in de week van 
14 - 21 december wordt ingezet door 
vele gemeenten ter verdelging van 
de bruine rat, is Zandvoort 18 dec. 
aan de beurt. De medewerking van 
de burgerij wordt ervoor ingeroe- 
pen. Wij behoeven zeker daarop niet 
nader aan te dringen. 

Weest U de huisbezoekers in alles 
behulpzaam, wanneer ze U die dag 
komen bezoeken en laat niemand 
zich daarbij, laten weerhouden door 
valse schaamte; geen passiviteit, 
maar activiteit wordt van U ge- 
vraagd om een duurzaam resultaat- 
tegen deze bruine rovers te berei- 
ken. En mocht U betwijfelen, of in 
Zandvoort de rattenplaag nog zo 
groot is, dan moet U dat maar eens 
vragen aan de grote rattenvanger 
van Zandvoort, de heer Kraaijen- 
oord, die er elke dag op uittrekt, om v 
deze knagers te verdelgen. 

, In een onzer vcSgende nummers 
hopen wij een foto van hem te plaat- 
sen, waarop hij U vol trots een in 
Zandvoort onlangs gevangen bruine 
rat zal tonen, die van kop tot staarli- 
punt niet minder 1 dan 45 centimeter 
groot was. De maat van een konijn- 
tje dus. 

Daarom volgende week dinsdag 
één aaneengesloten front in de 
strijd tegen de bruine rat! 



JSn/tiöc Ruwe handen 

<j£AUaIIA60 % Hamea- Gelei 

aaaaaaaasa»..» TubeFI 1 60 an 95 et 

Verzending Nieuwjaars- 
en visitekaartjes 

De directeur van het postkantoor 
te Zandvoort, de heer J. v.d. Water, 
verzoekt ons in verband met de te 
verwachten grote aantallen naam- 
en visitekaartjes tijdens .de a.s. 
Kerst- en Nieuw jaarsdrukte, het 
volgende te willen melden. 

a. de minimum afmetingen van 
de kaartjes moeten voor het 
binnenland minstens 6,8 x 10 
cm. bedragen, 

b. Voor België tenminste 7x10 cm. 

c. Voor het overige buitenland, 
(op risico van de afzender) ten- 
minste 6,8 x 10 cm. 



Getrouwd : 

Ir. J. H. SCHELTEMA, l.i. 

en 

M. F. HECK 

Sydney, 13 december 1956, 
Adres: 14 Montague Road, 
Cremorne. N.S.W. Australia. * 

© o o 0o aoooaooooeaoo9aaaso«oooo*aoeoeoooeoaoe-o/(ft 

| 6 januari a.s. hopen onze ge- | 

S liefde ouders, I 

I P. J. J, VAN DEN BERG I 

o 

g en g 

1 E. VAN DEN BERG- A 
I VERSLUIJS f 

| de dag te herdenken, dat zij f 

S vóór 40 jaar in het huwelijk s 

g werden verbonden. - f 

g De H. Mis tot hun intentie zal I 

| worden; opgedragen in de Pa- f 

; rochiekerk te Zandvoort op ï 

: genoemde datum v.m. 9 uur. g 

ï Hun dankbare kinderen. | 

| ZANDVOORT, 15 dec. 1956. f 

g Haarlemmerstraat 12. i 



&« 



> o *»oooooooeoooBooooeo0oaooaDooooooo0oooeo°e( 



Heden overleed, na voorzien 
te zijn van het H. Oliesel, in 
de leeftijd van 47 jaar, onze 
dierbare Broer, Behuwdbroer 
en Oom 

Johannes Franciscus 
Castien 

Zandvoort: 

W. M. Castien 
C. A, Castien- Vinken 
M. J. F. Castien 
C. Castien-Poots 
M. M. E. Vossen-Castien 
J. M. Vossen 
en Kinderen. 

Zandvoort, 13 december 1956. 
Zeestraat 62. 

De H. Uitvaartdienst zal ge- 
houden worden op zaterdag' 
15 december a.s., des voor- 
middag» 9,30 in de Parochie- 
kerk H. Agatha te Zandvoort 
waarna de begrafenis op het 
R.K. kerkhof aldaar. 

Rozenkransgebed vrijdag 14 
december 's avonds 8 uur in 
de kerk. 



Motorclub Zandvoort 

De motorclub „Zandvoort" orga- 
niseert zaterdagavond a.s. eenpuzz- 
lerit, doch ditmaal niet voor motor- 
rijtuigen, maar voor wandelaars. 

Het wordt een wandel-puzzlerit, 
waaraan een ieder (ook dames) 
kan meedoen. De start vindt plaats 
om 20,30 uur bij het clubhuis, Pa- 
viljoen de Vijverhut. Inschrijving 
kan aldaar geschieden van 8 uur af. 
Mooie prijzen worden beschikbaar 
gesteld. 

Hij kwam niet ver 

Toen de zoon van het autobedrijf 
P. K. in de Haltestraat donderdag- 
avond 6 dec. omstreeks half. tien 
een gloednieuwe auto, — bij het 
bedrijf in dienst als taxi — even 
voor de deur plaatste om. thuis een 
boodschap af te geven, -bemerkte hij 
tot zijn verbazing, na tien mi- 
nuten te zijn binnengeweest, dat de 
auto juist werd weggereden. Hij 
slaagde erin, de wagen, nog te ach- 
terhalen, wist erin te springen, 
waarna hij van de man, die achter 
het stuur had plaats genomen, op 
zijn vraag, waar deze heen wilde, 
te horen kreeg, dat de „nieuwe 
chauffeur" zo maar een eindje om 
wilde rijden. „Dan ga ik met je 
mee", zei de! heer K. en hij wist de 
man naar het politiebureau te 
loodsen, waar men zich over hem 
ontfermde. Het bleek een 34-jarige 
Zandvoortse- betonconstructeur te 
wezen, die aan de politie verklaarde, 
het plan te hebben gehad, met de 
auto naar Rotterdam te rijden, om- 
dat hij geen geld had voor de trein. 
Hij werd in verzekerde bewaring 
gesteld en werd later terzake van 
diefstal van een auto aan de officier 
van justitie in Haarlem overgegeven. 

Toneeiavond politie sportver. 

In restaurant „Zomerlust" bood 
de Zandvoortse politie sportvereni- 
ging zaterdagavond leden en ge- 
nodigden een toneelavond aan. De 
avond werd geopend met een woord 
van welkom door de korpschef, de 
heer H. P. Huijsman, die er zijn 
blijdschap over uitsprak, dat zo- 
velen aan de uitnodiging hadden 
gevolg gegeven. Speciaal richtte 
spreker het woord tot Zandvoorts 
burgemeester met echtgenote, -de 
talrijke raadsleden, doktoren, hoof- 
den van takken van dienst en afge- 
vaardigden van, het politiekorps uit 
Houtrak- en IJpolder, waarbij de 
heer Huijsman erop wees, dat 
avonden als deze wel bijzonder ge- 
schikt zijn om de onderlinge band 
tussen politie en gemeentelijke 
autoriteiten nauwer aan te halen. 

De Amsterdamse politie toneel- 
vereniging „Kunst verheft", gaf 
hierna een gastvoorstelling van het 
blijspel: „Blijf zitten waar je zit", 
van Aug. Van Zuylen. De dwaas- 
pikante verwikkelingen werden 
door het ensemble met een kenne- 
lijke toneelroutine in volle omvang 
over het voetlicht gebracht, Wij za- 
gen dit stuk reeds eerder van een 
plaatselijke toneelvereniging en na- 
men daarvan toen een minstens 
even gunstige indruk mee. 

Het publiek bleek echter het 
optreden van de Amsterdamse ploeg 
ten volle te waarderen en amuseerde 
zich kostelijk met dit naar de klucht 
overhellende blijspel. 

Na afloop bracht de heer, Huijs- 
man het ensemble hartelijk dank 
voor hun optreden en schonk hen 
als aandenken hieraan; een blijvend 
souvenir, waarop de heer T. Rouw- 
horst, de dank van het ensemble 
overbracht. Een verloting en een 
gezellig bal met muziek van het 
dansorkest „De Vrijbuiters" uit 
Aalsmeer, besloot) deze zo geslaagde 
avond. 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eidik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U als reclame aan: 

750 gr. prima runderlappen f 2,75 

- 500 gr. VARKENSCARBONADE ƒ1,85 

500 gr. LENDE (Contrafilet) ' ƒ 2,75 

500gr.JAMB. RIBLAPPEN ƒ2,25 

500 gr. HAASCARBONADE ƒ 2,25 

VOOR DE BOTERHAM: 

100 gr. gebr. rosbief en 100 gr. ham. 95 et. 

• 100 gr. Ham en /f /"\ Q E • 
100 gr. Pekelvlees S • V^,»0 

150 gr. Gelderse Ham ƒ.0,85 

250 gr. Gelderse worst ƒ 0,85 

200 gr. prima leverworst ƒ0,50 

150 gr. Kinnebakham ƒ 0,50 

150 gr. Corned Beaf .". ƒ0,65 

Ziet' onze ruime sortering prima vleeswaren! 



I 





Voor 


Uw drukwerk: 


egem & Zn. 

Telef. 2793 ' 


• 


Drukkerij Van Pet 

Kerkstraat 28 


. - 




De kerstbomen 

zijn er weer! 

U kunt nu nog uitzoeken! • 

i& Ook Uw adres voor eerste 
klas FRUIT en fraai opge- 
maakte FRUITMANDEN. 

A. v. Sfeijnen 

GR. KROCHT 29 - TEL. 2770 
ZANDVOORT 



Gevraagd: _ 

een net J0n<jlliei1S 

om opgeleid te worden in ons winkelbedrijf. 
Henk Schuilenburg, Gr. Krocht 5-7. 



♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 




♦ 
♦ 
♦ 

▲ Onze ^collectie is dit -jaar enorm! .-^ 

▼ KOOPT TIJDIG! U kunt nu nog ruime' W 

▲ keuze maken en. ..." de prijzen vallen mee! £ 
^ Bezoekt onze showroom! X 

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 



Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 

Is in Zandvoort toonaangevend 
op het gebied van 

kerstboomverlichting 

en 

kerstboomversiering 




♦ 

♦ 
♦ 



Een aantal damesleden van de 
Zandvoortse Sociëteit voor ouderen 
is bereid op de sociëteitsmiddagen 
geheel belarigeloos 

BREIWERK 
fe verrichten 

Zij, die van dit aanbod gebruik 
willen maken, kunnen zich wenden 
tob Mevr. Slegers, Gr. Krocht 39; 
Mevr. Keuning, Gasthuishofje 25. 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers - wasmachinesi - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. r 

' VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt TJ eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 



KERKPLEIN 5 



TELEF. 2658 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reclame: 

Een appeltaart van f 1,50 voor 90 et. 

Tevens 250 gr. 
SPECULAAS . 

van ƒ0,75 voor 

f 0,55 

KERSTSTAVEN en 
KRANSEN 

250 gram ƒ1,60 

Wij maken voor U 
voor de feestdagen 
Uw SALADE's tegen 
billijke prijzen! 

Onze lunchroom het gehele jaar geopend! 

Vergeet U vooral niet: VOLKORENBROOD, 
HET BESTE VOOR UW GEZONDHEID! 




Erkende autorijschool 

«ZANDVOORT» 

Door betere lessen 
voordeliger! 

«OPEL» -VERHUUR 

J. S. FOLKERS ffiÈftKr 17 




Naar Drommel lopen, 
betekent 't beste kopen 
wat de tabaksmarkt heden biedt, 
U 'staat versteld als, U zijn) keuze ziet! 

Sigaren magazijn DROM M EL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



A.s. ZONDAGAVOND 



vrij dansen in «ESPLANADE» 

voor leerlingen, oud-leerlingen en ïntroducé's. 
Dansschool LAURENS - Zandv.laan 25, tel., 3556 



Autorijschool LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

R ïj beWljS Lesprijs ƒ 6,— per uur. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 




Kerstbomen 
Kerstgeschenken 

Het oude bekende adres 



Bloemenmagazijn 

„ERICA" 

C. G. A. CASSEE - TELEF. 2301 
GROTE KROCHT 9 -, ANNO 1908 



donderdag 

20 



'T HELM -J MONOPOLE - 8.15 uur 

Drie films 

(toegang boven 18 jaar). 

CRIN BLANC 

De geschiedenis van een wild paard 
THE PLEASURE GARDEN1 
Speelse sotternijen in de Tuin der Vreugden. 
HET TWEEDE GEZICHT (Dead of night) 
Merkwaardige droomtaferelen. 

Kaarten a f 1,50 (b.i.) op de dag v.d. voorstelling 
tijdens plaatsbespreking van 11.30-12.30 uur en 
's avonds voor de aanvang aan het theater. 



m 













^Joor de. «.«*. 3<Cerótdaefen: 

KERSTBRODEN 
KERSTKRANSEN 
KERSTTAARTEN 
KERST-PETIT-FOURS 
KERSTPOLONAISES 
(met slagroom of ijs) 

IJSTAARTEN 
PUDDINGEN 
' ZOUTJES 

HORS D'OEUVRES 
DIVERSE SALADES 
PASTEITJES* 
CROQUETTEN enz. 

Rinket 

De zaak voor kwaliteit en fijne smaak. 
TELEFOON 2820 

UW KERSTDINER 
in onze afd. Restaurant 



Èmmmimmmmmmmm 



atte 



m 



m 



ëiüA 



M 



Ui- 



H.fe 






m 









Niet alleen prijs, maar ook kwaliteit beslist voor vlees! 

Slaqenj Henk van Eldik 




Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 



500 gr. Kalfsfricandeau- f2,75 
500 gr. Kalfslappen .... ƒ2,40 
750 gr. Riblappen 1 3,38 

500 gr. Osselappen f 1,80 

500 gr. Schoudercarb. .. ƒ1,85 
500 gr. Haascarbonade ƒ2,25 

1 00 gr. pekelvlees en 1 

100 gr. Ham en 100 gr. gek 



VOOR DB BOTERHAM: 

250 gr. gek. worst 85 et. 

150gr.Pork 50 et. 

150 gr. Ham 85 et. 

200 gr. Leverworst .... 50 et. 

150 gr. Cornedbeaf 60 et. 

150 gr. Pekelvlees 75 ei. 

00 gr. Ham 95 et. 

. worst ,85 CENT 



^ 



GEVESTIGD: 



HELENE VAN MAAREN 

Schoonheidsspecialiste 

voor gezichtsmassage, epilatie, harsontharing, 
raake-up, manicure en pedicure. 



Brederodestraat 47 



Telef. 3255 



V. 



RECLA 




bij 



Slagerij Burger 

750 gr. riblappen f 2,98 
750 gr. d. osselappen f 2,35 
750 gr. Vark.carbon. f 2 S 79 
500 gr. Sch. filet f 2,39 



VOOR DE BOTERHAM: 
100 gr. Ham en 100 gr. Berliner 



79 et. 



Bij vlees: 
100 gr. gel. lever en 100 gr. pekelvlees 85 et. 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - TeleL 2994 - 2643 



Na 1 januari: nette WERKSTER 
GEVRAAGD voor 1 dag per week 
Liefst donderdag. Mevr. Entzinger, 
' Brederodestraat 1. 

BIJVERDIENSTE. Hulp gevraagd 
in de huishouding voor enkele och- 
tenden' per week. Telef. 2080. Mevr. 
i Rühl, Kennemerweg 76. 

Wasmachinefabriek 

Heeft regelmatig wasmachines met 
kleine schoonheidsfoutjes. - Deze 
merk-wasmachines, fonkelnieuw m. 
een jaar schriftelijke garantie voor 

een zeer lage prijs, n.1 ƒ 165, — 

Desgewenst gemakkelijke betalings- 
voorwaarden. 

Tevens REPARATIE en ONDER- 
HOUD van alle merken wasmachi- 
nes en wringers. 

«COMPACT» 



VONDELLAAN 22b 



TEL. 3221 




VOORRADIG ALLE 



geluidsbanden 

voor 

bandrecorders 

Irisch 180 m ƒ 9,60 

Irisch 360 m ƒ15,00 

Verder de merken: Philips, 
Amroh - Scotch - Basf 
Normaal-langspeel en dubbel 
speelband, aanloopband, plak- 
band haspels enz. 





Fraaie 
Kerstgeschenken 

• 

A. BAKELS N.v 

KERKSTRAAT 29-31 
TELEF. 2513 - Sinds 1874 



Bestelt tijdig Uw 
KERSTROLLADE 



bij 



53 

KLEINE KROCHT 1 



Sfi 

TELEF. 2432 




Onze fraaie KERSTBOMEN 

zijn gearriveerd in alle maten en 
prijzen. Doet tijdig Uw keuze bij: 

Bloemenhuis A.H. V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Dagelijks reizen wij daarvoor naar het Westland. 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 

voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 



U kunt óók 's zondags rijden! 

Koop daarom nu een bromfiets! 

Wij tonen U de allerlaatste merken en modellen. 
Want voor Uw 

scooter, motor, 
bromfiets of rijwiel 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 
uw aangewezen adres! 

Uw Zandvoortse dealer 
die U alle gewenste merken kan leveren! 

Onderhoud Reparatie 

Komt U eens met ons praten 
over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onze showroom op het Gasthuisplein 1 




Kerstbomen 



in alle maten. 



J. P. REIJER 

Dr. GERKESTRAAT 42rd 
TELEF. 2167 




Haltestr.50, Tel.2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 



Te koop: 3 autoboxen 

aan de Patrijzenstraat te Zandvoort. Koopsom 

ƒ 3000, — per stuk. Nadere inlichtingen: Jacobus 

Recourt, Makelaar - N. Z. Voorburgwal 298, 

Amsterdam-C. - Telefoon 33953 - 34172 



Wij verzorgen Uw diner ook aan huis 

Hotel-Café-Restaurant DAGSCHOTELS 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ2,50 

DAGMENU 

voorgerecht of soep 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ3,00 
Nasi goreng speciaal . . ƒ 2,50 
Bami goreng ƒ 2,75 

Thuisbezorgen 

zonder prijsverhoging! 

Onze zaak is ook te huur voor 
BRUILOFTEN en PARTIJEN 

J. A. Kreeft -van Gorcom 

TEL. 2537 - Café vergunning 




KERKSTR. 27 



8TS 



Kerstklokken 
Buiden! 



^ü 



Maakt U dit feest thuis gezellig! 

Heerlijke AMANDEL KRANSJES, 

CHOCOLADE KRANSJES 

MUSKET KRANSJES 

ROOM EN FONDANT KRANSJES 

CHOCOLADE FIGUREN 

Ruime sortering 
Kerstartikelen 



Zoute Pinda's, Nibb-it, 

Pep-Sels, Kaaskoekjes, Toast, 

ALLE VERKADE ARTIKELEN. 



Chocolaterie M. C VAN NOL 



TELEF. 2364 

■BraOHBH 



KERKSTRAAT 34 



Openbare veiling 

T.o.v. Notaris J.J. Reijenga 
te Haarlem, Nieuwe Gracht 
53, op DONDERDAG 20 
DECEMBER 1956 om 2 uur 
in het Notarishuis aan. de 
Bilderdijkstiaat no. 1 te 
Haarlem, van: 

De winkel met woon- 
huis, werkplaats en er}, 
Swaluëstr. 20 -te Zand- 
voort, kadaster aldaar 
Sectie C, no's 2051 en 
2052, groot 1,53 Are. 
Lasten totaal f37,71. 
Huur f45,— p. mnd. 

Bezichtiging: dinsd. en don- 
derd. van 2-4 uur. 
Betaling der kooppennin- 
ningen voor of op 31 janu- 
ari 1957. Nadere inlichtin- 
gen ten kantore van voor- 
noemde Notaris. 
Tel. K 2500 - 21737. 

Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 
Kolombreedte 41 m.m. 

pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 
Kolombreedte 54 m.m. 

pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 

pagina .2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 

Bij contract belangr. kort. 



m 



{mWFHS* 



GEVRAAGD : een pittig 
MEISJE leeft. ± 18 jaar, 
voor dagelijkse hulp van 
8.3Ö.-2 uur. Goed loon, pret- 
tige werkkring. Mevrouw 
Penaat, Kostverlorenstr. 7. 



Heden ERWTENSOEP met 
vlees en worst, ƒ 1,50 per 
portie. Ook thuisbezorgd! 
Café-Rest. Kreeft, Kerkstr. 
27, Telef. 2537 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



GEVRAAGD: een MEISJE 
van 9-12.30 uur, liefst zelf- 
standig kunnende werken, 
lijsterstraat- 7, telef. 2383. 



WONINGRUIL: 
Aangeb. Nieuwbouw,. 2- 
kamer-flat; douche, voor 
echtpaar. Gez. grotere wo- 
ning. Br. no. 22-12 bureau 
van dit blad. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



TE . KOOP: KINDERWA- 
GEN, z. g. a. n. Sebregts, 
Vondellaan 42. 



Gevraagd 

januari: 
een handig jong MEISJE 
voor de winkel. Boekhan- 
del Lorenz, Haltestraat 15 



GEVRAAGD wegens hu- 
welijk der tegenwoordige: 
een HULP i.d. HUISHOU- 
DING; liefst intern. Mevr. 
v.d. Meer, Julianaweg la, 
Telefoon 2499. 



Bleotr. NAAIMACHINES 
tB HUUR. ƒ5,- per week. 
TiC.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 

wasmachines met lichte 

emaillè-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 129,50, desge- 
wenst afbetaling. 

CENTRIFUGES ƒ 150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



WIST U 

dal 20% korting op alle 
■toomgoedaren perma- 
nent wordt gegeven, 

Indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
' en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



OMA Tflïl en water zijn 't altijd eens ! 



Als U regenwater zou kunnen gebruiken, dan zou 
U van elke theesoort die U neemt, gemakkelijk 
'n lekker kopje thee kunnen zetten. 
Bent U echter, zoals de meeste huisvrouwen, 
aangewezen op leidingwater, dan is er slechts 
één thee, die werkelijk heerlijk smaakt. Dat. is 
GALA THEE! 



GALA THEE ^ ., , 

is de krachtigste thee 
en komt in élk water 
volkomen tot haar recht. 
Dat proeft U direct en ... 
dat merkt U steeds op- 
nieuw aan de opvallend 
royale, geurige afschenk. 




,* 



^J 



Zorg er dus voor dat U 
GALATHEE in huis hebt. 

Drink steeds de lekkerste thee, 
vraag dus altijd Gala Thee! ., 

. --sfe 






$i> 



VI 



EEMEJ GALA THEE 



Erkend de beste.' 



Theater „Monopole 



99 



Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



V.a... VRIJDAG 14 t.m. MAANDAG 17 DEC; 8 u. 

SISSI 

Romy én Magda Schneider. ■ - Karl Heinz 
Böhm - Gustav Knuth - Uta Franz en 
Hilda Wagener. 

Duizenden medewerkers, prachtige grootse 
decors en schitterende kleuren. 

Toegang ' alle leeftijden. 

DINSDAG 18 eni WOENSDAG 19 DEC. 8 UUR 

Haaien van Marseille 

met J.ean. Servais - Madelêine' Robinson 
en Jean Chevrier, met medewerking 'van 
het ballet .des Naturistes. Een "deskundig 
gemaakte misdadigersfilm. Toegang 18 jr. 

ZONDAGMIDDAG 16 DEC. - 2.30 UUB| 
.SPECIALE MATINEE. 

Wij presenteren U: 

Ridders van 't Westen 

Toegang alle leeftijden. 



.Donderdag 20 dec. gereserveerd voor „'t Helm". 



FAMILIE-DRl/KU/ERK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWER 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



WÉ '• »■ löÜ-"^--..^^ ...,*. <*£.■<&.. ,+jzJï..-, ^a^ÉjUBmSKnf 'rit ~lr •?-';! 



ÜZM^$S&%eX* 



^rXU^mxF^W, 



*:?f0M0MÈêÊÊMSêM 




J. Merkelhach 



KERKSTRAAT 6a 
TELEF. 3421 ' 
HET ADRES VOOR HET BETERE SPEELGOED 

Voor jongens: Marklin en Trix elec. treinen 

DINKY en TEKNO TOYS, miniatuur auto's. 
MECCANO en vele andere constructiedozen. 

VOOR DE MEISJES: Poppen - Serviesjes - Poppenwagens 
Winkeltjes enz. enz. Grote sortering SPELLETJES. 



ZWITSERLAND 
presenteert de nieuwe 

MARMOT 

crème de chocolat suisse 

Een zeer gelukkige combinatie 

van de allerf ijhste, pittige 

likeur en kleine blokjes zachte 

Zwitserse melkchocolade. 

Vooral voor . dames om te 
drinken en. te lepelen. ....... 

een godendrank. 

U kunt er niet mee ophouden. 

MARMOT CRèME DE 
CHOCOLAT SUISSE. 

Binnenkort leverbaar. 

Fa. H. A. van Deursen 

Wijnen - gedistilleerd 
Kerkstraat 12a - Telef. 2532 



TAXI 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 -- 



Groot en klein vinden 

VANDERWEfcFF's 

brood ÉWNiI 



Gesproken brief uit 

HOLLAND 

(met gesproken antwoord) 

naar Uw familie 
waar ook ter wereld! 

Een heel uur .lang kunt U 

spreken met Uw familie via 

de. GELUIDSBAND. 

Vraag een folder,' waar alles 

•hierover .op vermeld staat, 

bij de 




LET OPS2 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p, stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 
Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-ddres: Hogeweg 30. 




Telefonische bestellingen 
worden spoedig en correct 
door ons uitgevoerd. • 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 



Café Oomstee 

Iedere Vr(]dag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



99 



FIGARO" 



Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 



Verhuizingen 

door geheel Nederland, 
verzorgt voor U onder garantie 

P. KERKMAN 



HALTESTRAAT 63 



TELEFOON 2214 




B LORENZ 
io en Televisie 

Gouden serie 1956-1957 





ILLUSTRAPHON 553 
Een afsluitbaar staand televisietoe- 
stel 53 cm. gealuminiseerde Lorenz 
beeldbuis met 90° openingshoek, in 
eenj elegante kast, 2 concertluid- 
sprekers, aansluitmogelijkheid voor 
afstandbediening en extra-luidspre- 
ker, 19 buizen, 5 germaniumdioden, 
1 seleen - gelijkrichter, ruisarme 
cascode-schakeling voor 10 + 2 
kanalen. 

Voor wisselstroom 220 volt. 
Afmetingen: 62 x 100 x 52,5 cm. 

i Prijs f1648.— 



GOUDSUPER W 32 
Een 10 drukknoppen-edel- 
super met nieuw klank- 
beeldregister, 6 Watteind- 
trap, 3 perm. dyn. concert- 
luidsprekers, elegante, mo- 
demgev ormde edelhouten . 
kast. 6/11 kringen, band-, 
breedte-schakeling, ' hoge 
en lage toonregeling, draai- 
bare ferritantenne, inge- 
bouwde FM-dioool, uitge- 
breid KG-beréik over 6 
banden, vergr. LG-bereik, 
4. golfbereiken, FM-super 
met ratiodetector met 2- 
voudige storingsbegren- 
zing. 
Afmetingen: 

60 x 38 x 271 cm. 
Prijs: f428.— 





GOLDY 

Een druktoetssuper met 
klankregister. Edelhouten 
kast. FM- voortrap, 6/11 
kringen, ■ 4 bereiken, ge- 
scheiden aandrijving voor 
FM en AM, dipool- en 
ferritantenne, dubbele 
toonregeling. 
Voor wisselstroom. 
Afm.: 44 x 28 x 20 cm. 

Prijs: f299.— 



Electro Radio- 
Technisch bureau 

J.KEUR 



Burgemeester 
Engelbertsstraat 64 

Telef. 2914 



WELTSPIEGEL 543 ■ 
Een prijswaardig taf el televisie 
toestel in een sierlijke kast 
met gealuminiseerde 43 cm. 
Lorenz beeldbuis. Bij dit toe- 
stel is het gelukt om met 
kleine afmetingen een ont- 
vanger te maken, die de hoog- 
ste beeldkwaliteit garandeert 
en tegelijkertijd eenvoudig te 
bedienen is. 

Prijs: f998.— 



$ &- > l 



■ <\ ■ •■ ■ vu . ••■ . 



Voor een origineel en artistiek . . 

KERSTGESCHENK 

natuurlijk naar het ■ ~ 



Eerste Zandvoortse 

Kunstnijverheldshuis 



// 



ÜONANOA 



Ëi 



Haltestraat 58 - Zandvoort - Telefoon 3410 



Heden ontvangen: FRAAIE DAMESROKKEN, 

originele Oostenrijkse import 



«Donanda» heeft, wat U graag geeft! 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de huishoudwasM 
Grote Krocht 14, Telef. 2919 ën 341$ 

b.g.g. Kantoor en Fabriek: Amsterdamsevaart 28 - Haarlem' 

Telefoon K 2500 - 12311 ' -,'-< 



G.J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SM EDESTRAAT 19 



Voor het bijhouden-' van' Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



,«* 



M 




Voor de a.s. feestdagen 
* 



<j Brossois Schoenhandel 



fs ■ ■ 

Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 
TELEFOON 2150 




17e jaargang no. 30 „TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT I' 



21 december 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507-2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar.. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



Langs de Vloedlijn 




Het feest moet in de mens 
leven, wil het een waar 
feest zijn. 

Democritus. 



Kerststemmi 
raadsvergaderi 



ng was in.de 
ng ver te zoeken 



Wanneer U had gemeend, dat de 
Zandvoortse raadsleden in een vrede- 
volle . Kerststemming de laatste 
raadsvergadering in dit jaar j.1. 
dinsdag zouden houden, dan moeten 
wij U teleurstellen. 

Aanleiding tot het ontbreken 
daarvan was de houding van de 
heer TATES, die bij dè bespreking 
van de door het college geopperde 
bezwaren voor Zandvoort tegen) het 
streekplan voor Zuid Kennemer- 
land, betreurde, dat dit voorstel in 
behandeling werd genomen, tomdat 
de tijd voor bestudering door ver- 
schillende raadsleden — die geen 
zitting hadden in 'de betreffende 
commissies — véél te kort was ge- 
weest. Spreker pretesteerde tegen 
deze gang van zaken, die hij in 
strijd achtte met de gemeentewet. 

De VOORZITTER merkte op, dat 
het plan twee maanden ter visie 
had gelegen voor elkeen, die er 
belang in stelde. 

Hr. TATES: „Daar heb ik niets 
mee te maken. De raadsvoorstellen 
ontving ik pas j.1. donderdag. Ik 
handhaaf mijn protest". 

Weth. EERKMAN merkte op, dat 
het beleid van B. & W.' hier wordt 
aangevallen. Drie raadscommissies 
werden bij de voorbestudering in-' 
geschakeld.' Verwacht mocht daar- 
om worden, dat deze hun fractie- 
genoten zouden hebben ingelicht. 

Weth. - v.d. WERFF verklaarde, 
dat het gehele streekplan bestude- 
ren inderdaad veel tijd zou vergen. 
Het gaat hier echter alleen om de 
punten, die voor Zandvoort van 
belang zijn en dat behoeft zoveel 
tijd niet te vragen, want de zaak is 
zo klaar als een klontje. 

De VOORZITTER meende, dat 
toen 'deze stukken donderdagavond 
in . de bus kwamen, de heer Tates 
gelegenheid . had om deze vrijdag, 
'zaterdag en, zondag te bestuderen. 
■ -Dat •' achtte "'spreker ruimschoots 
voldoende. '"' : '■•.■. - ; 

Hr. TATES, (opgewonden): „Mijn- 
heer' de voorzitter, dat is complete 
nonsens, .omdat 'U niet over mijn 
tijd kunt beschikken én niet weet, 
wat ik te doen' heb". 

De VOORZITTER: „Beheers U, 
mijnheer Tates". ' 

Hr. TATES: „Ik kreeg de com- 
plete stukken niet thuis. Een raads- 
lid mag niet afgaan op mededelin- 
gen van zijn fractiegenoten. Daar 
heb ik de eed voor afgelegd". 

De VOORZITTER: „Ik accepteer 
dat woord „nonsens" van U niet. 
Zulke woorden passen een raadslid 
niet en. .werden hier ook nog nim- 
mer, gehoord. Ik wens niet te ver- 
nemen, dat de voorzitter „nonsens" 
verkoopt en eis van U, dat 'U dat 
woord terugneemt". 

Hr. TATES: „De wethouders zeg- 
gen, anders wel 'ergere dingen". (De 
voorzitter interrumpeert: „Nog 
nooit gehoord"). „Maar ik -bedoelde 
,dat niet zo en wil, als U erop staat, 
? dat woord wel terugnemen". 

Wanneer daarop dhr. BREURE 
op zijn vraag,, of het -noodzakelijk 
was, dat dit voorstel deze avond 
wordt .afgehandeld,' ten antwoord 
kreeg,, dat dit inderdaad zo is, om- 
dat dé termijn van indiening der 
bezwaren óp 3 januari verlopen is, 
verklaarde de heer TATES geen roet 
in liet eten te willen gooien, maar 
zich van stemming te zullen ont- 
houden. Ook hr. GOSEN, die in de- 
' zelfde positie verkeerde -als de heer 
' Tates, en reeds eerder onder grote, 
hilariteit had verklaard, dat hij bij 
het ontvangen van dit stuk zich 
verbaasd had afgevraagd: „Wat 
' gooien ze nu op m'n karretje?", 
daar hij het stuk onmogelijk in 
l'/ 2 uur kon bekijken, wilde ten- 
slotte noodgedwongen vóór stem- 
men, maar vond het geen stijl, zulk 



„WURF-PR^ET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

'k Ben helegaer van streek 
. van 't streekplan! 



een belangrijk" stuk er op deze 
wijze doorheen te jagen. Nadat hr. 
DIEMER nog verklaard had, vol- 
doende te zijn voorgelicht door. zijn 
fractiegenoten, merkte hr. SLE- 
GERS tenslotte nog op, dat het 
voorgevallene wellicht aanleiding 
kan zijn, om . in den vervolge vóór 
de behandeling van dergelijke be-. 
langrijke stukken, deze eerst aan de 
raadsleden te laten voorlichten door 
de directeur van publieke' werken. 
De heren Slegers, Van Kuijk, Ko- 
ning, en Slagveld betuigden hun 
adhaesie met de door B. & W. ge- 
opperde bezwaren tëgèii het streek- 
plan, waarna 'de VOORZITTER ten- 
slotte verklaarde, dat het. helemaal 
de bedoeling van het college niet 
geweest was, dit voorstel er door- 
heen te jagen. Hét was n.1. niet 
nodig; dit gehele plan' te bestude- 
ren, doch " alleen, wat voor Zand- 
voort van belang is en dat betreft 
uitsluitend wegen -en- bebouwing. 
Spreker beantwoordde 'hierna de 
diverse sprekers en bepleitte met 



NOËL 




Een heilig licht ontstoken ~ 
in stilte van de nacht, 
het wonder van Gods liefde ■ 
dat tot ons wordt gebracht. 

Het is de zang van vrede 
,die~. rond- de- aarde__ gaat, • . _._ 
o, Heer geef dat' een 'ieder 
Uw boodschap nü verstaat. 

„Heb Gcd lief . en uw naaste" 
Uw groot en goed gebod, 
vergeten door de mensheid, 
verloren en bespot.... 

Ria Draak-Groenveld. 



Wij ontvingen bovenstaand Kerst- 
liedje van onze oud-medewerkster 
uit Canada. Gaarne . ruimen wij er 
een plaatsje voor in.' ■■ 'Red. 




Technisch Bureau FEENSTRA 



Telef. 2065 



Haltestraat 57 



Zandvoort 



Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




klem de kustweg , van . IJmuiden 
naar de kop van de Zeeweg — gelet 
op de toenemende industrie-vesti- 
ging aan de. Umond, op het streek- 
plan te plaatsen, óók voor gemoto- 
riseerd' verkeer en niet alleen voor 
voetgangers, fietsers en paardrijders. 
Wanneer Ir. v. Kuijk, na aan- 
vankelijke bezwaren daartegen — 
tenslotte erin toestemt; aan de be- 
zwarenbrief in milde termen! toe te 
voegen, dat naar het oordeel van 
de raad op verschillende punten de 
autonomie der gemeenten wordt 
aangetast, zulks op voorstel van de 
heer Slagveld, verklaren de raads- 
leden zich unaniem accoord met de 
door B.. & W. voor Zandvoort haar 
voren gebrachte, bezwaren, waarop 
wij binnenkort in een apart artikel 
nader hopen/terug te komen. 

" 'NIEUW BOUWPLAN E.M.M. 

. Een, op het laatste ogenblik — 
wegens tijdsgebrek — aan dé raads- 
leden overhandigd voorstel, behelsde 
de voorgenomen bouw door: de wo- 

. ningbouwvereniging „Eendracht 
maakt macht" van 80 woningen in 
plan Noord, t.w. 2 flatgebouwen in 
4 woonlagen, met in totaai 36 ; flat- 
woningen, te bouwen op het terrein 
langs de Van Lennepweg aan dè 
oostzijde van hét hockeyveld en 20 
eensgezinswoónhuizen (in 4 blok- 
ken) en -2. blokken met in totaal 12 
normale woningen beneden en 12 
woningen voor ^grote^gezinneni" (bo- 

? Vén^7 ?: tè'bpüwè^op^et^£eTreïn : 'terr' 
noorden van dé 'begraafplaats en 
ten costeni van de Jac.'P. Thijsse- 
weg. 24 van ' de te bouwen wonin- 
gen zullen het karakter van 'mid- 
denstandshuizen hebben. B. &-W. 
verzoeken naar aanleiding hiervan 
de raad, aan E.M.M, de voor de 
bouw benodigde grond te verkopen 
voer ƒ20.585, — , ten behoeve van 
de 36 flatwoningen en 20 ëens- 
gezinswoningen een grondvoorschot 
te verlenen van ƒ112.000, — en een 

(Vervolg: zie pagina 2). 




Philips Televisie 
en Radio 



Gezellige en. boeiende programma's 
tijdens de feestdagen! 

Bestel heden bij ons Uw toestel, 
U zit dan op de beste plaats. 
In Uw eigen gemakkelijke stoel! 

. Erkend Philips service dealer 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. Penaat 



Kostvèrlorenstraat 7 



Telef. 2534 









HEIL EN VREE 

Het grote feest der feesten, 
de Kerstmis is in zicht! 
Weer viert de ganse mensheid ■ 
het feest van 't eeuwig licht. 
Weer gaat de kerstboom branden 

en klinkt het ,stiüe nacht", 

weer wordt er heil en vrede 
op deze aard' gebracht. 

Daar, achter een verschansing, 
ver buiten onze grens, . 
vecht iemand voor zijn leven, 
z'n vijand is een mens .... 
Hij werd daarheen gedreven, 
er staat zoveel op 't spel; 
waar is die vree gebleven, 
hij leeft daar in een hel. 




Er is (/%fS% 
maar [iCf-^L 
één ®_y 
adres ^^^ 

Voor. complete 
BABY UITZETTEN en 
KLEUTERKLEDING ! ! 

Alle soorten baby-wol! 

„De Wólbaal" 

Haltestraat 12a - Telef, 2099 








Er is op heel de wereld 
geen dichter ooit in staat 
om met elkaar te rijmen, 
die vrede en ... dat kwaad. 
De politieke wereld 
leeft op gespannen voet, 
wij zien met angst en beven 
de toekomst tegemoet. . 

De statistieken wijzen; 

erbarmelijke nood, 

er. sterven nog miljoenen 

een wrede hongerdood. , ■ 

Waar is dat heil .... die vrede 

Van 't Godd'lijk Koningskind? 

Toch gaat de kerstboom branden,. 

omdat Hij zondaars mint. 




1956 - 1957 

Parijs „LIGNE ROMANCE" 
Wenen „LIGNE HELLAS" 
Italië „LIGNE VENUS" 

* 

Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties' 
op deze mode,- .worden^ door 
ons gecreëerd 'in' onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT U 
'- ZANDVOORT - ' TEL.3382 


O, Kindje, vol ontferming 
onschuldig, rein en 'teer, ■ '• ■ 
neem Gij -óns in bescherming; 
zie gunstig op ons neer .... 

- FIGARO. 



Aan de ingezetenen 
van Zandvoort 

Toen ik de weergave van de aan- 
grijpende litho van Aart van Dob- 
benburg op de aanplakbiljetten zag, 
die overal in onze gemeente zullen 
opwekken om door een gift de 
vluchtelingen te helpen, heb ik mij 
afgevraagd of het wel nodig was 
om daarvoor van mijn kant nog 
eensi Uw aandacht te vragen. 

Wat kunnen woorden hier nog 
verduidelijken? Zo stonden de rade- 
loze kinderen, wier ouders gevlucht 
of gedood zijn, hulpeloos alleen in 
de straten van Budapest. Voor hen 
en voor alle anderen die'dè lange 
weg naar het vreemde land zijn 
gegaan wordt Uw hulp gevraagd.^ 
. Deze. collecte op 29 dec. is bestemd 
om. 2 woningen in Zandvoort voor 
2 vluchtelingen-gezinnen in te rich- 
ten, omdat deze mensen hier kwa- 
men ■ met ' slechts de kleren die' zij 
droegen. Een duidelijk en om- 
lijnd doel. Gij weet. waarvoor Uw 

jgeld wordt gebruikt! 

'• ,; Zandvoort meubileert 2. woningen! 

.'.- GEEFT op 29 december. , . 

' ';■ van Fénema. 



Voor de «Stille armen» 

Wij hebben het genoegen U on- 
derstaand de 3de verantwoording 
te laten, volgen. 

Mevr. P. E. ƒ10,-; W. P. ƒ. 10,-; 
A. 'Fr. ƒ2,50; Mevr. C. S. ƒ25,-; Fa. 
M. K.& Zn. ƒ10,-; Fa. Th. K. ƒ10,-; 
N. N. ƒ5,-; N.N. ƒ10,-; J. R. ƒ5,-.; 
H. H. ƒ10,-; A. A. v. D. ƒ5,-; R. L. 
ƒ7,-; fam. M. D. ƒ10,-; W. K. ƒ10,7; 
A. H. ƒ5,-. Totaal ƒ134,50. Vorig 
totaal. ƒ 597.-. Totaal ƒ731,50. 

Mogen wij in deze dagen van 
voorbereiding op het Kerstfeest 
nogmaals een beroep doen op Uw 
offervaardigheid? Uw giften worden 
gaarne in ontvangst genomen door 
de heren S. Slagveld, Koninginne- 
weg 26 en J. A. B. van Pagée, Bre- 
derodestraat 35. Ook kunt U Uw 
bijdrage storten op postrekening no. 
499496 t.n.v. S. Slagveld. 

Het comité: ' 

Mr. H. M. van Fenema. 
S Slagveld. 
>,- J. A. B. van Pagée. 



HOTEL 80UWES 

Het gehele jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



Eerste en tweede Kerstdag 

MATINEE met uitgebreid 

cabaret-programma. 



31 DECEMBER 

OUDEJAARSAVOND- 
VIEXING 

Aanvang 9 uur 

Souper - attracties - cotillons 

Met medewerking 
van het Ital. Orkest 
BRUNO BIANCH1. 

Nory Prati, zang. . 



Inlichtingen betreffende het 

Oudejaarsavondsouper 
worden U gaarne verstrekt. 



"\ 



Kerstdiners uitverkocht! 



V- 




Over enkele dagen zullen 
de Kerstklokken weer lui- 
den. Zij zullen luiden over 
stad en land, over dorpen 
en steden, over de ganse 
wereld. Zij zullen luiden 
over een wereld, die zwart 
is als de nacht, waarin het 
Kerstgebeuren plaatsvond, 
over een wereld waarin 
angst en vertwijfeling 
heerst, onrust, haat, geweld 
en onderdrukking, een 
wereld vól leed en ellende, 
een wereld, waarin het 
„Vrede op aarde"' verder 
weg schijnt dan ooit. 

Maar door de duisternis 
van de Kerstnacht zond 
God het licht en engelen 
zengen ter ere van het 
Christuskind, dat geboren 
werd. 

Zó zendt God ons elk 
jaar opnieuw het licht van 
Kerstmis, opdat wij het 
verstaan, dat Hij het we- 
reldgebeuren in Zijn han- 
den houdt. Het licht, dat 
afstraalt van elk Kerst- 
feest zal ook nu weer de 
duisternis op aarde door- 
boren en een ogenblik 
zullen wij opnieuw ge- 
confronteerd worden met 
dat licht. 

Laat ons dankbaar en 
verheugd Kerstfeest 1956 
mogen vieren. Dankbaar 
en verheugd, dat wij dit 
nog kunnen doen in onze 
gezinnen in een land, waar 
nog vrede heerst en vrij- 
heid. 

Straks zal het weer zó 
zijn, dat de Kerstklokken 
luiden, ' óók over Zand- 
voort. Mogen wij allen die 
roepstem van de bronzen 
klokketoon verstaan: 
Vrede op aarde, in mensen 
een welbehagen. Het zij 
ons tot troost en sterkte 
in een wereld, die zo' uit- 
zichtloos schijnt en uit- 
zichtloos zou zijn, wanneer 
wij het Kerstfeest niet 
hadden. Van harte wens 
ik U allen rijk gezegende 
Kerstdagen. K. 



ü KERSTFEEST 1956 

Voor een goed Kerstdiner 

„La Mer" 



in gezellige sfeer, 
natuurlijk naar 

ZEESTRAAT 26 r ' TEL. 2196 

Wij bezorgen aan huis zonder prijsverhoging! 

Ook op . Oudejaarsavond en Nieuwjaarsdag. 



MENU'S a ƒ7,50 - ƒ10, ƒ12,50 

Tevens onze bekende Bami en NASI GORENG, 
welke uitgebreid wordt geserveerd è ƒ5, — p.p. 

4 Extra met kip ƒ7,50 p.p. 

Voor een extra verrassing wordt gezorgd. 
Voor beide Kerstdagen UITSLUITEND 
KAARSVERLICHTING. 
Verzoeke beleefd tijdig Uw tafel te reserveren. 
VANAF HEDEN OOK TAPVERGUNNING. 
■ Gelieve tijdig Uw bestellingen op te geven! 



Al onze dranken worden electrisch gekoeld 

en' geleverd door de FA. VAN ZUYLEKOM, AMSTERDAM, Anno 1684. Hofleveranciers. 



Maak met de feestdagen 
een FLITS-FOTO 



Zandvoorts grootste 
speciaalzaak op 
foto- en filmgebied 



FOTO B A K E LS 



KERKSTRAAT 29-31 



SINDS 1874 



TELEF. 2513 



/Voor de komende 
feestdagen! 

PHILIPS RADIO ol TELEVISIE 
in ieders bereik! 




PHILIPS H-Q Radio combinatie, 
het neusje van de zalm in geluids- 
weergave. 
PHILIPS RADIO Bi-Ampli. 

Prachtige weergave! 
PHILIPS kleine cadeau-toestellen 

vanaf ƒ88 — 
Komt U eens kijken en luisteren 
naar onze nieuwe Mignon speler 
voor de 45 t. platen? ƒ 75, — . 
PHILIPS platenspelers en wisse- 
laars. Uw platen gaan veel langer 
mee! GRAMOFOONMUZIEK: wij 
hebben ruime keus gramofoonplaten 
Philips nieuwe bandrecorder ƒ325,- 

WIJ WENSEN V ALLEN 

PRETTIGE KERSTDAGEN! 

Erkend Philips Service dealer 

RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



PERZISCHE 



N.A. MULLER, Winkelgalerij 
Zandvoort. - Telef. 3386 
Kenners van Perzische tapij- 
ten, komt U eens kijken ? 

NIEUWE VOORRAAD! 
Perzische kussens v.a. f 40, — 

Prachtige lopers 



COMESTIBLES en DELICATESSEN 
(v.h. Kaaspaleis) 

GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 



TAXS 

nodig? 
Sommeiing's Taxibedrijf 

Telef. 2374 

Verl. Haltestr. 79 (Ons Huis) 



Witte tafellakens 

114x140 ƒ3,65; 140x160 f 5,50 
160 x 240 ƒ11,75 

OVERHEMDEN ruime sortering. 

AD. NOTTEN 

„DE KAMPIOEN" - Haltestraat 59 



OFFICIËLE MEDEDELING 

Gemeente Zandvoort 

Ophalen huisvuil 

De Directeur van de dienst van 
publieke werken maakt bekend, dat 
op maandag 24, dinsdag 25, woens- 
dag 26 en maandag 31 december, 
alsmede op dinsdag 1 januari geen 
huisvuil zal worden opgehaald. 
Zandvoort, 21 december 1956. 

De Dir. v. publ. werken, 
M. Deutekom. 

Sluiting gem. bureaux 

De gemeentelijke bureaux en dien- 
sten te Zandvoort zullen op maandag 
24 december a.s. gesloten zijn. 

Het bureau van de burgerlijke 
stand zal op: beide maandagen geo- 
pend zijn van 's morgens 10-11 uur. 

Nieuwjaarsreceptie 

De burgemeester van Zandvoort 
en Mevrouw van Fenema stellen 
zich voor op dinsdag 1 januari 1957 
des namiddags van 3,30 tot 5 uur 
ten raadhuize een nieuwjaars- 
receptie te houden. 



Heeft U iets op te ruimen? 

Wij kopen alle soorten meubelen en 
inboedels. - Overal te ontbieden! 

P. WATERDRINKER - TEL. 2164 



GRAMMOFOONPLATEN 



nieuws 



EEN KEURCOLLECTIE 

Kerstplaten 

Kinderkoren 
Maastr. Staar 
Kathleen Ferrier 
en vele anderen. 

BING CROSBY 

White Christmas 
Süent Night 

JOHNNY JORDAAN 

Kerstmis in de Jordaan 

STRAATZANGERS 
Kerstboodschap 
Een witte Kerst 

ENORME KEUZE ,' 

klassieke platen 

Vrijdag- en zaterdagavond 
tot 9 uur geopend. 




Rijdt zelf! 



Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 

Autoverhuur „Holidays" 



Haarlem 

Ged. O. Gracht 70 
Telef. 10454 



Zandvoort 

Boul. P. Loot 97 
Telef. 3152 



Citroen 2 CV. - Renault Dauphine - Peugeot «40» 
Ford Falrlane en luxe stationcars 



Kunstnijverheid 

r 



Interieurverzorging 



Pauline Reijenga 



Voor exclusieve Kerstgeschenken 

HALTESTRAAT 19 TELEF. 3469 



Nog enkele dagen 

dan is het Kerst! 

Nu is het de tijd voor een nieuw COSTUUM 

Wij hebben ze in vele variaties van ƒ69,- tot ƒ149,- 

OVERJASSEN in moderne tinten, vlotte modellen, ƒ59,- tot ƒ120,- 

Zuiver wollen GABARDINE JASSEN ƒ 95,— 

AUTO COATS in kat. gabardine ƒ 44,— tot ƒ 63,— 

WOLLEN AUTO COATS ƒ 89,— 

Overhemden in een grote keuze van ƒ 6,90 tot ƒ 16,90 

Manchester SPORTBROEKEN Poolvaste Schuttersveld ƒ22,50 

Verder een ruime sortering in dassen, shawls, handschoenen etc. 

BEDRIJF jgSUCCES' 9 



Kerkstraat 20 



Telef. 3136 



(Vervolg van pagina 1). 
bouwvoorschot van ƒ926.000, — en 
tenslotte voor het bouwrijp maken 
van deze gronden een krediet van 
ƒ219.000, — beschikbaar te stellen. 
Verschillende raadsleden noemden 
dit een „verrassend voorstel" en 
brachten hulde aan. E.M.M. Hr.KO- 
NING bepleitte de bouw van win- 
kels in dit zich steeds uitbreidende 
gedeelte van Zandvoort, evenals de 
heer SLEGERS. Weth. KERKMAN 
verklaarde echter, dat dit de af- 
sluiting van een bouw daar ter 
plaatse betreft. Er komt daarna een 
nieuw uitbreidingsplan, waarin 
winkels kunnen worden opgenomen, 
indien blijkt, dat daarvoor gegadig- 
den zijn. Het voorstel werd hierna 
met algemene stemmen aange- 
nomen. 

HULP VOOR HONGAREN. 

Het is ons vorig nummer gepubli- 
ceerde voorstel van B. & W.,waarin 
wordt voorgesteld, ten behoeve van 
een gevlucht klein Hongaars gezin 
de woning Koninginneweg 24 be- 
schikbaar te stellen, en E.M.M, te 
verzoeken, een tweekamer-flat van 
het in aanbouw zijnde complex aan 
de Van Lennepweg te reserveren 
voor een Hongaars echtpaar, kreeg 
tenslotte de algemene instemming 
van de raad. 

Hr. TATES verklaarde echter in 
een uitvoerig betoog vooraf, zich- 
zelf de vraag te hebben gesteld en 
deze thans aan het college te wil- 
len voorleggen, of het in de grond 
van de zaak wel goed was, wat de 
gemeente hier ging doen, met het 
oog op de grote woningnood in 
Zandvoort. 

Nadat de heer LINDEMAN ver- 
klaard had, dat het lijden der Hon- 
garen een offer waard is, dat hier 
wordt gebracht en Ir. v. KUYK 
betoogd had, dat de bezwaren ten 
opzichte van de Zandvoortse wo- 
ningzoekenden maar van zéér tijde- 
lijke aard zouden kunnen, zijn, be- 
tuigde de raad zijn algemene in- 
stemming met het voorstel van B. 
& W., nadat hierover nog even de 
heren SLAGVELD en KONING het 
woord hadden gevoerd en de voor- 
zitter betoogd had, dat andere en 
betere hulpverlening dan deze van 
gemeentewege z.i. niet mogelijk 
was. 

RONDVRAAG. 

Hr. Slegers komt terug op de aan- 
besteding voor de beide woningen 
voor "grote gezinnen. Vindt het be- 
drag voor deze hulzen zéér hoog. 
Raadt het college • aan, eens in 
andere gemeenten te gaan kijken, 
waar men dergelijke woningen 
stukken goedkoper bouwt. 

De voorzitter geeft* toe, dat deze 
prijs inderdaad ontstellend hoog is. 
Voor deze prijs kunnen de wonin- 
gen,/ onmogelijk worden gebouwd. 
Het college zoekt naarstig naar een 
andere oplossing, en zal daarvoor 
elderis eens -een kijkje gaan nemen. 
Spreker betreurt het, dat de be- 
trokken gezinnen, daardoor weer 
langer zullen moeten wachten, doch 
voor deze prijs bouwen zou niet 
verantwoord zijn. 

Hr.Gosen heeft een vijftal vragen. 
- Ie. Verzoekt spreker de eigenaar 
van Bennoheim in de Kostverloren- 
straat op te dragen, dit perceel wat 
op te knappen. De toestand van het 
gebouw is een aanfluiting voor de 
omgeving. De voorzitter zegt toe bij 
Publieke werken op spoed te zullen 
aandringen. 

2e. Het uurwerk van de toren in 
de Hervormde kerk geeft bijna 
nooit de juist tijd aan, bovendien 
werkt de verlichting ook niet altijd. 
Weth. v.d. Werff deelt mede, dat 
reeds onderhandelingen hierover 
gaande zijn met een nieuwe firma. 
De laatste termijn werd nog niet 
betaald, zodat verwacht mag wor- 
den dat zonder meerdere kosten 
deze zaak binnenkort zal zijn op- 
gelost. 

3e. Heeft spreker vernomen, dat 
de belangstelling op de publieke 
tribune tijdens de raadszittingen zo 
gering is, omdat het publiek vindt 
dat er „rotstoelen" staan, terwijl er 
bovendien niet mag gerookt wor- 
den. Vraagt of hierin verandering 
kan komen. De voorzitter antwoordt 
dat hij ook gaarne méér publiek bij 
de raadszitting zou wensen. Op- 
heffing van het rookverbod lijkt 
spreker niet aanbevelenswaardig. 
Naar de stoelen zal een onderzoek 
worden ingesteld. 

4e. Heeft spreker hoge personages 
van de' N.Z.H.V.M. metingen t zien 
verrichten op het parkeerterrein bij 
de watertoren en aldaar een nieu- 
we bus zien manoeuvreren. Vraagt, 
of er plannen zijn, de bus straks 
naar dit parkeerterrein als eind- 
punt te dirigeren. 

5e. Vraagt spreker, of, wanneer de 
tram straks vervangen wordt door 
de bus, bij de stopplaatsen langs de 
Zandvoortselaan vluchtheuvels of 
iets dergelijks zullen komen, opdat 
men niet bij het uitstappen dood- 
gereden wordt. 

De voorzitter antwoordt, dat hem 
van metingen op het parkeerterrein 
niets bekend is. Spreker acht het 
wel mogelijk, want voorlopig zal 
straks het eindpunt van de bus de 
eerste maanden bij de watertoren 
moeten komen, omdat op het Zwarte 
veld dan nog niets gereed is, om 
daar het eindstation in te richten. 
Eerst zal dan daar ter plaatse de 
trambaan nog moeten worden weg- 
gebroken. Binnenkort heeft hier- 
over een conferentie plaats met de 
directeur der N.Z.H.V.M. 

Hr. Lindeman dringt erop aan, 
de verlichting op de Zandvoortse- 
laan te verbeteren. De voorzitter 
antwoordt, dat een nader onderzoek 
zal worden ingesteld wat betreft 
bepaalde punten. Een afdoende op- 
lossing zal echter pas kunnen wor- 
den gevonden, wanneer deze laan 
verbreed is. 

Om half elf sluit daarna de voor- 
zitter de vergadering. ■ ' 



Voor Uw 



in een gezellige ' 
en beschaafde sfeer 

naar 

hinkel 

Keuze uit 
diverse Menu's 
of a la Carte. 



Reservering aanbevolen. 




CHRISTIAN, DIOR 
JACQUES FATH 
CARVEN 

ROBERT PIQUET 
MARCEL ROCHAS 
LANVIN 
N.INA RICCI 
CHANEL 
WORTH 



Deze beroemde couturiers lan- 
ceren niet alleen de mode, 
maar creëerden tevens de 
meest exclusieve parfums en 
eau de colognes. Kortom .... 

IDEALE, KERSTGESCHEN- 
KEN VOOR HAAR! 



PARFUMERIE 




KERKSTRAAT 23 
Zandvoort - Telef. 2107 



Eerste lustrum-revue 
«'t Voetlicht» 

„Een greep uit vijf jaar voetlicht" 
bleek de titel van de feestrevue, die 
de R.K. • toneelvereniging „'t Voet- 
licht" zaterdag 8 dec in het Patro- 
naatsgebouw opvoerde, ter viering 
van het eerste lustrum der vereni- 
.ging. En opnieuw hebben we voor 
het werk" van deze vereniging de 
grootste bewondering gehad, een 
vereniging, die op revue-gebied 
zeker een' geheel aparte en.- toon- 
aangevende plaats, inneemt in het 
Zandvoortse verenigingsleven"- Ge- 
heel met eigen krachten, met eigen 
decors en eigen costuums, vervaar- 
digd in eigen atelier, weet dit su- 
blieme ensemble van amateurs, op 
teksten van de algemene leider, de 
-heer B. van Gijzel, telkens opnieuw 
een boeiend en fleurig schouwspel 
te bieden, dat uitmunt door origi- 
nele vondsten en geestige opbouw 
der scènes, die telkens opnieuw 
groot respect afdwingen. 

Uit de in de afgelopen jaren 
opgevoerde revue's, te weten. „Was 
U ook zo met vakantie?", de Marine 
revue: „Met Brok en Fok de vlag 
in top", de ijsrevue: „Schots en 
scheef' en „Larie-lawine", had 
regisseur Van Gijzel ditmaal deze 
eerste lustrum-revue opgebouwd en 
het werd een kostelijke avond, vól 
humor en vrolijkheid, waarin de 
beide komieken Joop Heiligers en 
J. Plantenga, het belangrijkste aan- 
deel hadden. Zonder dit geestige 
duo zou „'t Voetlicht" tot deze op- 
voeringen wel héél moeilijk kunnen 
komen. Als hoogtepunten van de 
opvoering van j.1. zaterdag moeten 
zeker genoemd worden de scène 
„Wiener café" met boeiende zang 
van mevrouw Bep van der Lande, 
die hiermede een gastrol vervulde 
en het fraaie ballet: „Show the 
Navy". 

Een belangrijke steun had het 
ensemble van het fraai ingespeelde 
orkest „The Sea side Rhythm club" 
onder leiding van de heer Herman 
Halewijn, dat over een grote muzi- 
kaliteit bleek te beschikken. 

Het is geen wonder, dat dit gezel- 
schap met deze revue reeds eerder 
in Assendelft en Haarlem, grote 
successen behaalde en dat onge- 
twijfeld opnieuw doen zal, wanneer 
aan de talrijke nieuwe uitnodigin- 
gen, die men ontving, gevolg zal 
worden gegeven. Eind april hoopt 
de heer Van Gijzel met zijn nieuwe 
revue: „Wind mee", (een reis door 
Oosterse landen) over het voetlicht 
te komen. 

BURGERLIJKE STAND 

14-20 dec. 1956. -i 

Geboren: Alexander Leon, zoon 
van T. M. Harder en A, L. Frank ; 
Raymonde, dochter van M. Rosen- 
boom en R. S. Lazara; Johannes 
Jan, zoon van J. van de Wetering 
en J. van Dragt; Thonis Jacob, zoon 
van Th. J. van der Weel en, H. P. 
Broers. 

Ondertrouwd: G. Brouwer en M. 
van der Plas. 

Getrouwd: P. G. Hollenberg en 
S. G. Vanrillaer; M. R. Wardenier 
en A. J. Wieman. 

Overleden: J. F. Castien, oud 47 
jaar, ongeh. 

HOOGWATER 

H.W. L.W. H.W. L.W. Strand 
Dec. berijdbaar 

23 7,32 2,— 19,57 14,30 11,30-18,00 

24 8,28 3,— 20,57 15,30 12,30-19,00 

25 9,29 4,— 22,03 16,30 13,30-20,00 

26 10,38 5,— 23,16 17,30 14,30-21,00 

27 11,48 6,30 — ,— 19,— 16,00-22,30 

28 —,26 7,30 12,57 20,— 4,30-11,00 

29 < 1,81 • 8,30 13,51 21,— 5,30-12.00 



De Heer en Mevrouw ZUIDEMA- 
DEMMENDAAL, geven met dank- 
baarheid en grote vreugde kennis 
van de geboorte van hun dochter 

YOLANDA MARGARETHA 

Christobal, 20 december 1956. 
Box 5044, Panama Canal zone. 



Van harte wens ik vrienden en ken- 
nissen prettige Kerstdagen en' een 
gelukkig nieuwjaar. 

MARIUS BENSE, 
Diaconessenhuis, Haarlem. 



Jac. Koper 

Dorpsplein 1 1 , Tel.2872-3460 

Begrafenissen en crematies. 

Eerste Zandvoortse 
Rouwkamer-inrichting 



nuidgercezing 

Huidzuiverheid - Huidgezondheid 

Houdt de winter uit handen en voeten. 

Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zaterdag 15 dec: 

Zandvoortm. 2-S.M.S, 3 9-0 

Kennemerland 7-Zandv.m. 3 0-4 

Zandv.m. adsp. a-E.T.O. a 3-3 

Zandv.m. adsp. b-Haarlem d 2-0 

Zandv.m. adsp. c-E.D.O. g 1-2 

Zandv.m. asdp. e-R.C.H. 1 4-3 

Zandv.m. adsp. f-Kennem.1. d 0-2 

Uitslagen van zondag 16 dec: 

Zandvoortm.-West Frisia'' 3-1 

H.B.C. 2-Zandv.m. 2 3-3 

D.C.O. 2-Zandvoortm, 3 afg. 

Zandvoortm. 4-N.A.S. 2 1-2 

Zandvoortm. 6-Heemstede 3 2-0 

Zandv.m. jun. a-Hillegom a 2-2 

Zandv.m. jun. b-Haarlem e 2-2 

Zandv. jun. C-V.V.H. b V.V.H n.o. 

Programma voor zaterdag 22 dec: 

S.S.H.-Zandvoortm, 2 2.30 u. 

S.V.J. 5-Zandvoortm. 3 2.30 u. 

Zandv.m. adsp. a-Schoten a 3 u. 

Zandv.m. adsp. b-D.I.O. a 2u. 

Zandv.m. adsp. c-Halfweg b 3 u. 

Zandv.m. adsp. d-Halfweg c 3u. 

Zandv.m. adsp. f-Schoten d - 3 u. 

Zandv.m. adsp. e-D.I.O. b 2 u. 

'Programma voor zondag 23 dec: 

Zandvoortm.-V..V.B. 2.30 u. 

V.V.B. 2-Zandvoortm. 2 2.30 u. 

E.D.O. 5-Zandvoortm. 3 9.45 u. 

R.C.H. 6-Zandvoortm. 4 9.45 u. 

Zandvoortm. 5-E.D.O. 6 9.45 u. 

T.Z.B. 2-Zandvoortm. 6 " 12 u. 

R.C.H, jun. f-Zandy.rn. b 9.45 u. 
' Zandv.n). jun. c-R.C.H._g, 9.45 u. 
Programma voor' woensdag 26 dec: 

Beverwijk-Zandvoortm. 2.30 u. 

Ooktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. P. Vijlbrief, 
Hogeweg 43, telef. 3355. 

lste Kerstdag: Dr. B. Entzinger, 
Brederodestraat 1, telef. 2181. 

2de Kerstdag: Dr. H. K. van Es, 
Kostverlorenstraat 4, telef. 2058. 

Dienst wijkverpleegsters 

Zondag a,s.: Zr, S. M. de Wilde, 
Zeestraat 67, telefoon 2720. 

lste Kerstdag: Zr. M. E. Niezen, 
Brederodestraat 11, telef. 2774 en 
Zr, A. M. C. Hoogenbosch, Juliana- 
weg 25, telef. 2826. 

2de Kerstdag: Zr. A, Langeveld, 
Gasthuishofje 27, telef. 2791 en 
Zr. S. M. de Wilde, Zeestraat 67, 
telef. 2720, 

VERLOSKUNDIGE: 

Zuster G. Bokma tot 2 januari 
AFWEZIG. Waarn.: de doktoren. 

Dienst apotheken 

Zondag 23 dec. en beide Kerstdagen 
De Zeestraat-apotheek M. J. Kerk- 
hoven-Nieuwenhuis, Zeestraat 71, 
telef. 3073. 

De gehele dag geopend en in de 
week van 24 t.m. 29 december óók 
des avonds na 7 uur, echter uit- 
sluitend voor doktersrecepten en 
spoedgevallen. 



Pracht handen 




Tube 95 et. 

Het is de Hamamelis die het 'm doet 



Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 

Julianaweg, hoek Emmaweg 

Zondag a.s. 10 uur: Ds. M. W. J. C. 

de Kluis, van Santpoort. 
17 uur: Ds. B. Ringnalda, Overveen. 
25 december 10 uur: Ds. A. de Ruiter 

(10-10.10 uur: Kerstzang). 
17 uur: Ds. P. de Ruig, Haarlem-N. 
(Met medewerking van -kinderkoor). 
19.30 uur. Ds. A. de Ruiter. 

Dienst „Huis in de duinen". 

HERVORMDE KERK 
Zondag a.s. 10.30 uur: Ds. R. H. 
Oldeman. Bevestiging van kerke- 
raadsleden voor Bentveld. 
's Avonds geen dienst. 

Maandag 24 december, 19.30 uur: 

Kerstspel. Spr. Ds. R. H. Oldeman. 

19.15: zangdienst m.m.v. kerkkoor 
Dinsdag 25 december, Ie Kerstdag: 

10.30 uur: Ds. C. de Ru. 

Medewerking van het Kerkkoor. 

's Avonds geen dienst. 
Woensdag 26i december; 

14.30 u.: Kerstfeest jonge -kinderen 

19 u.: Kerstfeest oudere kinderen. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Afd. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondag a.s. 10.30 uur: 
Ds. C. P. Hoekema, uit Haarlem. 

7.30 uur: Opvoering Kerstspel in 
„Het huis in de duinen". 

Maandag 24 december, 8 uur: 
opvoering Kerstspel in gebouw 
Brugstr. 15. Kerstwijdingsavond. 

Dinsdag 25 december, 10.30 uur: 
Mej. Ds. J.W. Herfst, Haarlem, 

7 uur: Dienst in „Het huis in de 
Duinen". Ds. S.M.A. Daalder, uit 
Haarlem. 

Woensdag 26 december, 10.30 uur: 
Kerstdienst voor de kinderen van 
de zondagsschool met kinderkerst- 
spel. N . • 

PAROCHIE H. AGATHA 
Zondag 23 december H.H. Missen 
om 7.30, 9 uur Hoogmis en 11 uur; 
Huis in de duinen om 8.30 uur; 
's avonds om 7 uur Lof. Maandag 
van 4-9 uur gelegenheid om te 
biechten. 

Dinsdag 25 december Hoogfeest 
van Kerstmis; 's morgens om 5 uur 
de plechtige Nachtmis en daarna 
H.H. Missen om 6.30, 7, 8, 8.30 en 9 
uur Hoogmis en 10.30 en 11 uur. 
Huis in de duinen om 8.30 uur. 
Woensdag 26 december H.H. Mis- 
sen en Lof als op zondag. 



Kerstconcert Muziekkapel 

Maandag 24 december, aanvang "" 
20.15 uur, geeft Zandv. Muziekkapel 
een Kerstconcert op het Raadhuis- 
plein, o.l.v. de heer Jac. Wildschut, 

Programma: 

1. Blijf bij. mij Heer.- Gez.^282. 

2. Voorspel (preludium). H.Wenzel 

3. Paraphrase over „Veilig in 
Jezus armen", 

4. „The Sacred Hour", religieuze 
meditatie. A. Ketelbey. 

5. Adagio uit „Enigma variatie 
no. 9" . Edw. Elgar. 

6. Naspel (Postludium). H.Wenzel. 

7. Selectie van Kerstliederen. 

Arr, Jac. Wildschut. 

K.J.C. «Noord» 

Na afloop van de tweede ronde 
in de maandcompetitie is de stand: 
1. D. Luikel 10.061 p.; 2. H. Koning 
9846 p.; 3. H. Paap 9816 p. 4. J. Mo- 
lenaar 9780 p. 

Geslaagde show 

De tweede radio- en televisie- 
show, door de firma F. H. Penaat 
in samenwerking met Philips, Eind- 
heven j.1. maandag in „Zomerlust" 
geoganiseerd, deed zeker niet onder 
voor de eerste, die in november j.1. 
gehouden werd. Ook nu weer een 
stampvolle zaal en enthousiaste 
belangstellenden, die geboeid keken 
en luisterden naar de populair 
wetenschappelijke films en com- 
mentaren. Door de propaganda-chef 
van Philips werd ditmaal het 
zwaartepunt van zijn causerie ge- 
legd op de voordelen, die het kopen 
betekent bij wetenschappelijk ge- 
oefende verkopers, speciaal wat be- 
treft de zekerheid van goede ser- 
vice en behandeling bij het even- 
tueel optreden van moeilijkheden 
tijdens het gebruik van het toestel. 
Voldaan keerden de talrijke" aan- 
wezigen huiswaarts, na genoten te 
hebben van een interessante en 
leerzame avond. 



Erkende rijschool PoSfhlima 

Gedipl. instructeur 
voor ALLE rijbewijzen 

•jt Snelle grondige opleiding i( Prima lesmateriaal 
Vt 20-jarige ervaring •% Speciale theorie-avonden 

Poststraat 12, Zandvoort - Telef. 3324 b.g.g. 2088 





"Xt 



off 'n heerlijk 
warme pantoffel 



ALS KERSTGESCHENK . 
STEEDS WELKOM! 



Brossöis, Gr. Krocht 

TELEFOON 2106 - Speciale' reparatie-afdeling : 



Voor de feestdagen iets extra's kopen, 
Daarvoor moet U' óók' naar Drommel lopen. - 
Want een kostlijk sigaartje, geurig eh~fijn, 
Verhoogt de vreugde van 't Kerstfestijn. 



Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 





en 



kerstboomversiering 



X Voor electrische 

♦ kerstboomverlichting 

♦ 
♦ 

♦ 
♦ 

♦ 




natuurlijk naar: 

Henk Schuilenburg 

De Goedkope Amsterdammer 

GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 

V zult verbaasd staan over onze 

ENORME- SORTERING. 

KOOPT TIJDIG! -U kunt nu nog ruime 

keuze maken en 'de prijzen vallen mee! 

Bezoekt onze showroom! 



♦ 















Z%~#0*v t 



Pa , $<&¥& 



% ^ }i '' r 



Verse koffie knispert zo gezellig 

Dat is pas 
verse koffie ! 



x ,- \; t ■.- . mji —l _ . , .,. ....,„ ..„, 



Branderij- verse koffie smaakt 't beste. 

Niemeijer Koffie is branderij-verse koffie ! 

Dat extra cellofaanbuidje om 't pak 

beschermt geur en aroma en houdt 

Niemeijer Koffie vers. 

Alleen branderij-verse koffie kraakt en 

knispert zo gezellig in Uw koffiemolen 

en geeft die pittige geur als U opschenkt 

Verse koffie smaakt 't beste ! 

Vraag dus Niemeijer Koffie, want die krijgt 

U altijd branderij-vers thuis! 












< »ïï^ 






*.., 



1 1 , 






|Nienietier| 

KOFFIE 

Erkend de beste f 



Woningruil 

UTRECHT -.ZANDVOORT 

Aangeboden te Utrecht: heel huis aan drukke 
verkeersweg, bev. 10 kamers, w.o. badk., 2 w.c.'s, 
(bouwjaar 1934). Huurprijs ƒ1000, — per jaar. 
Gevraagd te Zandvoort: een soortgelijke woning, 
liefst met garage, op goede stand, dezelfde huur. 
Brieven onder no. 30-6 bureau van dit" blad. 




HaItestr.50,Tel.2O02, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 

Wilt U vooral TIJDIG bestellen 

voor de komende feestdagen? 



GEVESTIGD: 

HELENE VAN MAAREN 

Schoonheidsspecialiste 

voor gezichtsmassage, epïlatie, harsontharing, 
make-up, manicure en pedicure. 



Brederodestraat 47 



Tel. 3255 



Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij 

Cor van Eldik 

HALTESTRAAT 12 - TELEF. 2616 

Biedt U voor de Kerstdagen 
als reclame aan: 

Runderrollade v.a.f 2,50 500 gr. 

VOOR DE BOTERHAM: 

200 gr. Pekelvlees ƒ 0,98 

150 gr. Gelderse Ham ƒ0,85 

100 gr. Ham en (f n QC 
100 gr. Pekelvlees S ■- V^jövJ 

100 gr. gebr. rosbief en 100 gr. ham .- 95 et. 

250 gr. Gelderse gek. worst ƒ 0,85 

200 gr. prima leverworst ƒ 0,50 

150 gr. Corned Beaf ƒ0,65 

150 gr. Kinnebakham ... ƒ 0,50 

Ziet verder onze ruime sortering vleeswaren. 



Kerstmis 1956 

presenteert U: 

KERSTKRANSEN - KERSTTAARTEN 
MOSC. TULBANDEN 
SCHUIMKRANSJES 
ZOUTE STENGELS 

ZOUTE KRAKELINGEN 
KAASKOEKJES 
KAASSOUFLé'S 
PASTEITJES 
KERSTPUDDINGEN 
o.a. Chipblata - Riz Condé 
Crème Riz de Santiago 
POLONAISES 
gevuld m, slagroom of, ijs 
BITTERSCHOTELS 
CROQUETTEN 
enz. enz. 

Vitsluitend"roomboter. 

TELEF. 3390. - Wij bezorgen op tijd! 

DIVERSE LUXE DOZEN BONBONS 



Breng Kerstsfeer in Uw woning 






met KAARSEN - BLOK-KAARSEN 
KERSTBOOMKAARSEN, van 



Drogisterij Blaauboer 

Haltestraat 46 - Telefoon 2392 



De feestdagen naderen 




<f 



Bestelt tijdig 
Uw dranken 

voor Kerstmis' en Oudejaarsavond 
Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H.A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEF. 2532 
En gros en detail 

U vindt bij ons een enorme keuze! 
Thuisbezorgen zonder prijsverhoging! 



Doet Uw Kerstinkopen bij 

BAK EL 




GERO ZILyiUM,. 
GERO ZILMETA 



LEERDAM GLASWERK 

EN KRISTAL 

KOPERWERK 

PAS-AAN SERVIEZEN 



.. ALUMINIUM, EILEMAILLE . 
■ KEUKENUÏTRUSTING'EN 

HUISH. ARTIKELEN 

KOP EN SCHOTELS 

LEDERWAREN 



Kerkstraat 29-31 - Sinds 1874 - Tel. 2513 



Wij bieden U aan voor de a.s. feestdagen: 

VERSE ZALM MOTEN ƒ5,50 per, 1/2 kg. 

VERSE KREEFTEN - ZEEUWSE OESTERS EN MOSSELEN. 

VERSE GEROOKTE ZALM - UITGESNEDEN PALING 

en alle soor te n VE RSE VIS, zoals tongfilets, kleine tong, tarbot, 

griet en vele andere soorten. 

Wij zijn ruim gesorteerd in conserven, haring en zuurwaren. 
Voor de feestdagen verzorgen wij Uw salades 

Bestelt s.v.p. vroegtijdig! 

VISHANDEL P. PAAP 

HALTESTRAAT 61 - ZANDVOORT -'TEL. 2171 



Wasserij MEULMAN 

voor behandeling van de huishoudwas! 
Grote Krocht 14, Telef. 2919 en 3415 



b.g.g. Kantoor en Fabriek: 



Amsterdamsevaart 28 - Haarlem 
Telefoon K 2500 - 12311 



ROLLADE 

vanaf ƒ2,25 500 gr. 

Varkensrollade ƒ2,75 500 gr. Vraagt ons vet gemest 

KALFSVLEES, ook rollade! Osselappen v.a. ƒ1,69 500 gr. 

Gehakt speciaal (mager gedraaide lappen) ƒ1,85 500 gr. 

LARDEERSPEK voor Uw wild 35 et. 100 gr. 

WIJ BEZORGEN THUIS: 2102! 
LUNCHPAKKETTEN (bij vlees): 
100 gr. gelard. lever en 100 gr. Rosbeaf en. 

100 gr. Pekelvlees 89 CENT 100 gr. Geld. gek. worst 75 cl. 

GAUS 



G. j. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

. SMEDESTRAAT 19 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

AQ/">| Prinsesseweg 15. 
■ DUL Telef. 2066 



Voor: 

KAARSFANTASIEËN 

GOTHISCHE KAARSEN 
GOUDA KAARSEN 
KERSTKAARSJES 
naar: 

Drogisterij Bouwman 

Gedipl. drogist 
ORANJESTR. 7 - TEL. 2327 



TAX 




BEL 



2560 

P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Wasmachlnefabriek 

Heeft regelmatig wasmachines met 
kleine schoonheidsfoutjes. - Deze 
merk-wasmachines, fonkelnieuw m. 
een jaar schriftelijke garantie voor 

een zeer lage prijs, n.1 ƒ 165, — 

Desgewenst gemakkelijke betalings- 
voorwaarden. 

Tevens REPARATIE en ONDER- 
HOUD van alle merken wasmachi- 
nes en wringers. 

«COMPACT» 

VONDELLAAN 22b - TEL. 3221 



KERKSTRAAT 14 



TELEF. 2102 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans en de verzorging 
van Uw belastingzaken 

, Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 



MEDEDELING 

In verband met de a.s. Kerst- 
dagen moet de mogelijkheid 
niet uitgesloten worden geacht 
dat ons eerstvolgend (Oude- 
jaars) nummer inplaats van 
vrijdag, zaterdag a,s.. ver- 
schijnt. Red. 




EEN KEUR 

van artikelen 




voor de Kerstdagen! 

COCKTAIL JAPONNEN in diverse prijzen 

reeds vanaf f24,75 

COCKTAIL BLOUSES in vele modellen 

vanaf f 15,75 

EEN ENORME COLLECTIE IN DAMES 
ROKKEN, PULLOVERS EN VESTEN 

„STURKA" jackets en broeken vanaf f 16,75 
Schattige meisjesbroeken, prima modellen 

. f8,95 
Dames en Heren „SWAN" ZAKDOEKEN 
Mooie Zwitserse zakdoekjes, los en verpakt 
in vele prijzen. 



Heren OVERHEMDEN f 19,75 f 11,95 f8,75 
Heren DASSEN in de nieuwste dessins, 
evenals heren ANKLETS en SOKKEN. 
Bretels, manchetknopen, pochettes en sok- 
kenhouders. Heren vesten en sporttruien. 



DAMES PEIGNOIRS ƒ 32,50 f 22,50 

DAMES STOLA's en SHAWLS v.a. f2,95 
Dames GAVROCHES f 1,25 

EVYAN LINGERIE, afkomstig van de Las- 
tina fabrieken. - LASTINA B.H.'s. 

Bij ons vindt U steeds de nieuwste snufjes! 

Atleenuerfcoop van de bekendste biraieu- 

en buitenlandse fabrieken. 

Modemagazijn 

DE WAAG" 

Telef. 2087 



19 

Haltestraat 40 



Steeds een stap voor! 






**-.. :". 



I*i£ 




Prettige Kerstdagen en 
voorspoedig 1957 

- wenst 4J -allen — *•• — - 

Sigarenmagazijn Th. La de XI e? 

GROTE KROOHT 25 — TELEFOON 2900 




Verhoog de Kerstsfeer 
in Uw woning! 

met onze 

FRAAI OPGEMAAKTE 

KERSTSTUKJES. 

in vele soorten en vele prijzen 

Voorts een grote keuze in: 
kersttulpen, hyacinthen, nar- 
cissen en seringen. 

HULST SPARREGROEN 

Kerstbomen nog beperkt voorradig! 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Dagelijks reizen wij daarvoor naar het Westland. 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 

voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 

Bediening, prijs en kwaliteit, 
stemt ieder tot tevredenheid! 



U kunt óók 's zondags rijden! 

Koop daarom nu een bromfiets! 

Wij tonen U de allerlaatste merken en modellen. 
Want voor Uw 

scooter, motor, 
bromfiets off rijwiel 

MOTORHANDEL 
JAC. VERSTEEGE 

PAKVELDSTRAAT 21 - TELEFOON 2323 
uw aangewezen adres! 

Uw Zandvoortse dealer 
die U alle gewenste merken kan leveren! 

Onderhoud Reparatie 

Komt U eens met ons praten 
over een prettige regeling van de betaling. 

Ziet óók onxe showroom op het Gasthuisplein 1 



Kennisgeving 

De besturen van de plaatselijke Kruisvereni- 
gingen: 

het wit gele kruis 

het oranje groene kruis 

het witte kruis 

delen hierdoor mede, dat in verband met de 
sterk gestegen kosten der verenigingen de jaar- 
lijkse contributie met ingang van 1 januari 1957 
zal worden gesteld of gehandhaafd op minimaal 
ƒ5- 



Voor Uw Radio en Televisie: 



Eiectro Radio I 1/ |T I I Q 

Techn. Bureau J, |\ CL W l\ 
BURG. ENGELBERTSSTRAAT 64, TEL. 2914 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et p. m.m. 

pagina 1 40 et p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



Gevestigd: 

te Aerdenhout 
sinds 25 oktober 1956 

P. KOOLHOVEN 

Arts 

BENTVELDSWEG 101 
TELEF. 27422 

Spru. v. Z.f leden. 1-2 u. 

Voor part alleen volgens 

afspraak. 



J. v.d. MEER 



Arts 



Ah 



twezig 

tot zaterdag 5 januari '57 

De andere doktoren 
nemen waar. 



D. BEEK 

Tandarts 

TOLWEG 2 

van 24 DEC. tm. 1 JAN. 

geen spreekuur 

Spoedgevallen telefoon 2160 



mtmw&ï 



GEVR. HULP i.d. huish. 
m klem gezin voor hele of 
halve of enkele dagen per 
wk. Hulp werkster aanw. 
Mevr. Keislair, Kostver- 
loienstraat 99, telef. 2406. 



Gevraagd: 

een handig jong MEISJE 

of een JUFFROUW 
voor de winkel. Boekhan- 
del Loienz, Haltestraat 15. 

WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 

GEZOCHT: een BABY- 
SIT, oa. voor de beide 
Kerstdagen,. (Mag óók 
oudere dame zijn) Logeer- 
gelegenheid (event.) aan- 
wezig. Mevrouw Keizer, 
Vmkenstraat 6. 



GEVR. flinke WERKSTER 
2 dagen p. week. Mevr. v. 
Leeuwen, Brederodestr.168 
Telef. 3377. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



WONINGR,UIL. 
Vrij ben huis A'dam, Slo- 
termeer m. blijv. vrij uitz. 
4 kam. m. douche, vóór- en 
achtertuin, voor woning 
Zandvoort, minstens 4 ka- 
mers, modern comfort. Br. 
no. 26-12 bureau v.d blad. 



BIJVERDIENSTE. 
Hulp gevraagd m de huis- 
houding voor enkele och- 
tenden per week. Tel. 2080. 
Mevr Ruhl, Kenn.weg 76. 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Hallestr. 7 

Na 1 jan.: nette WERK- 
STER GEVRAAGD vooi 
1 dag per week. Liefst 
dondeidag. Mevr. Entzin- 
ger, Brederodestraat 1. 

TE KOOP . BOX met 
vlondei en wieg. Zandv. 
laan 119 zwart. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 










J.RAerkelfoach 



KERKSTRAAT 6a 
TELEF. 3421 
HET ADRES VOOR HET BETERE SPEELGOED 

Voor jongens: Marklin en Trix elec. treinen 

DINKY en TEKNO TOYS, miniatuur auto's 
MECCANO en vele andere constructiedozen. 

VOOR DE MEISJES: Poppen - Serviesjes - Poppenwagens 
Winkeltjes enz. enz. Grote sortering SPELLETJES. 




**wwtt * wtmrtoWAM* i *toWM0vm* »t * e ww<i0mé* 



Ons Kerstdiner 

fs,- 

1 glas sherry 

Zalmmayonaise 

Soep naar keuze 

Halve kip compöte 

Geb. aardappelen 

of Pommes frites 

vruchten 

met slagroom 



Wij verzorgen Uw diner ook aan huis 

Hotel-Café-Restaurant DAGSCHOTELS 

aardappelen, vlees, groenten. 
ƒ2,50 

DAGMENU 

voorgerecht of soep 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ3,00 
Nasi goreng speciaal . . ƒ 2,50 
Bami goreng ƒ 2,75 

Thuisbezorgen 

zonder prijsverhoging! 

•i>">— ** Onze zaak is ook te huur voor 
IfPCCET BRUILOFTEN en PARTIJEN 
IVI\CCr I J. A. Kreeft -van Gorcom 

KERKSTR. 27 - TEL. 2537 - Café vergunning 



Wasmachineiabriek 

heeft regelmatig 
snelwasmachines m. lichte 
emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ129,50, 
langzaamwassers ƒ259,- 
Desgewenst afbetaling. 
CENTRIFUGES ƒ150 — 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Juist bvi Uw avondkleding 
past een 

modern montuur 

Brillenspecialist 



Mr. Opticien. 

HALTESTRAAT 5 
TELEFOON 2174 

Erkend fondsleverancier. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, oa. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



Restaurant Kiefer 

Zuidboulevard 

Beide Kerstdagen geopend 

Speciaal Kerstmenu 

TELEF. 3076 




WMttmjïMmzRK 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BINDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL, BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers - wasmachines - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. ' 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



Autorijschool LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

K Ij DG WIJS Lesprijs ƒ6,— per uur. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 15, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reelame: 

VRUCHTENVLA, met diverse vruchten 
van f 1,60 voor 11, — 

250 gr. 
Kerstkransjes 

van ƒ0,80 voor 

f 0,60 

KERSTSTAVEN en 
KRANSEN 

250 gram ƒ 1,60 

Wij maken voor U 
voor de feestdagen- 
Uw SALADE's tegen 
billijke prijzen! 

Onze lunchroom het gehele jaar geopend! 

Vergeet U vooral niet: VOLKORENBROOD, 
HET BESTE VOOR UW GEZONDHEID! 




Dames, profiteert van onze speciale Kerstaanbiedingen! 

Slagerij Henk van Eldik 

Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 
KERSTROLLADE's v.a. f 2,35 500 gr. 




Voor een hartig liapje: vleeswaren 
in. blik, o.a. knakworst, cornedbeaf, 
gehakt, smac, leverpastei enz. 
Ook pakjes knakworstjes. 



750 gr. prachtige osselappen ..ƒ2,85 

750 gr. riblappen ƒ3,38 

500 gr. lamsbout f 3,25 

500gr. kalf sfricandeau ƒ2,75 

500 gr. Kalf slappen ƒ2,40 

500 gr. Schoudercarbonade .. ƒ1,95 
Kalfsschenkels met veel vlees 

per stuk ƒ 1,25 



VOOR DEI BOTERHAM: 

250 gr. gek. worst 85 et. 

150 gr. Pork 50 et. 

150 gr. Ham 85 et. 

200 gr. Leverworst 50 et. 

150 gr. Cornedbeaf 60 et. 

1 50 gr. Pekelvlees 75 et. 

150 gr. gelard. lever 90 et. 



100 gr. pekelvlees en 100 gr. Ham 95 et. 

100 gr. Ham en 100 gr. gek. worst 85 CENT 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper Telefoon 2550 

Vanaf VRIJDAG 21 t.m. ZONDAG 23 DEC. 8 uur 

HET TROTTOIR 

Anne Vernon - Francozse Rosay - Danirc 
Pattisson - Simone Paris - Rene Blanchard 
Yues Bramville. 

De verfilming van 'n probleem van elke 
wereldstad op de openhartige Franse wijze. 

(18 jaar). 

Vanaf MAANDAG 24 t.m. WOENSDAG 26 DEC. 
8 UUR 

Speciaal Kerstprogramma 

AVE MARIA 

Zarah Leander - Hans Stuwe - Marianne 
Hold. - De geschiedenis van een wereld- 
beroemde actrice, die 'n dubbel leven 
leidde. (14 jaar). 

DONDERDAG 27 DEC. 8 UUR (slechts 1 dag) 

MOGAMBO 

Clark Gable - Ava Gardner - Grace Kelly 

Donald Sznden en Eric Pohlmann. 

In Technicolor. Toegang 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 23. DECEMBER, 2.30 UUR 
Stan Laurel en Oliver Hardy in: 

IJsco touristen 

Alle leeftijden. 



DINSDAG en WOENSDAG (beide Kerstdagen) 
2.30 uur 

Help, ik ben soldaat 

Judy Canova - Stephen Dunne - George 
Cleveland. - Een oerkomische film. 

Alle leeftijden. 



' Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



99 



FIGARO" 



Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 



Kerstaanbiedingen 
bij NOOY 

SPECIAAL VOOR DAMES! Leuke Jersey 
pullovers H lijn, iets aparts. Grote sortering 
blouses, vesten, handschoenen enz. 
Keur-collectie DAMESKOUSEN. 

VOOR HEREN: Overhemden, shawls, dassen, 
handschoenen enz. 

VOOR KINDEREN: Pullovers, vesten. Zo juist 
ontvangen: leuke streep pantalons. 

VOOR AL UW KERST-INKOPEN: 



&>* k& 




NOOY 

ZANDVOORT 



Showroom Raadhuisplein en in Hote\ Bouwes. 
WIJ WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN! 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

* Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Handelskrediet 

Duizenden middenstanders profiteerden reeds 
jarenlang van een renteloos handelskrediet, zijn 
daarenboven gratis verzekerd "en bekomen t.z.t. 
een welkome aanvulling voor hun ouderdoms- 
voorziening in de vorm van een vaste lijfrente. 
Ook U kunt daarvan profiteren door U aan te 
sluiten brj het 

N.M.V. 

(Nederl. Middenstands Voorzieningsfonds) 

Voor inlichtingen) kunt gij U wenden tot: 

G. HULST - TELEF. 2627 - HOGEWEG 36 




Ook 's avonds 
rydt U veilig met ons 

Vraagt eens naar onze bill^ke 
prijzen voor lange afstanden. 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



'■>;..v^'. 



KERSTSTOLLEN ƒ1,25 72,50 

enz. 
KERSTSTOLLEN met aman- 
delspijs ƒ 1,50 f 3, — enz. 
ROOMBOTERKRANSEN 

500 gr. ./ 6,— 
ROOMBOTER- 
TULBANDEN / 1,80 

Onze specialiteit: 
GEMBERBROOD CS et. 

Bakkerij v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 



91 



„GAZELLE 

rijwielen - carriers - onderdelen 

verkoop (wegens ziekte) 

tijdelijk: Westerparkstr. 13 

H. C. VAN NIEUWENHUIZEN 



Prettige feestdagen!! 

Met (en natuurlijk ook zonder) de heerlijke vlees en vleeswaren 

van 

Slagerij Burger 



Speciaal aanbevolen: 

Runderrollade heerim maïs f 2,60 500 gr. 
Varkensrollade f2,75 500 gr. 

iïfdf l f275 ° rigine,e Ossehaas 

Staartstuk \ * m ' f 3,50 500 gr. - 



VOOR DE BOTERHAM: Procureurspek . . 65 et. 100 gr. 

Reclame (ook zonder vlees) Cervelaatworst . . 48 et. 100 gr. 

100 gr. Ham en Fiine Cervelaatw. 65 et. 100 gr. 

100 gr! Geld. gek. worst 79 et. Salami m. knófl. 89 et. 100 gr. 

(bij vlees): Jachtw. m. knofl. 48 et. 100 gr. 

100 gr. gelard. lever en Speciale aanbiedingen: 

100 gr. Pekelvlees . . 89 CENT- 2Q0 gr hoo£dkaas ...... 45 ct . 

IETS FIJNS! 200 gr. gebr. gehakt .... 49 et. 

Gekookte tong . . 89 et. 100 gr. 200 gr. leverworst 45 et. 

Blaasham 89 et. 100 gr. 200 gr. Geld. gek, worst 59 et. 

Gek. Casseler rib 79 et. 100 gr. 200 gr. Saks. smeerworst 59 et. 

Am. Corned beaf 48 et. 100 gr. 200 gr. pork 59 et. 

Berliner 48 et. 100 gr. 150 gr. kinnebakham . . 45 et. 

Hausmacher 58 et. 100 gr. 150 gr. ontbijtspek 69 et. 

Brunswijker 55 et. 100 gr. enz enz 

Rauwe ham 89 et. 100 gr. 

Gelard. lever . . 48 et. 100 gr. Kalfstongetjes . . 30 et. 100 gr. 

1 ) 500 gr. Gehakt h.o.h ƒ1,25 

a.s. DONDERDAG: > 100 gr. Pork en 100 ga£r. gehakt 

) samen ,49 CENT 

Gebrs. Burger 3 s Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telef ,. 2994 - 2643 



Elke fijnproever prefereert: LEFFERTS WBjIietl ÖH gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 
ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 



\ 





1 7e jaargang no. 31 



IEUWSBIA 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT'" 




28 december 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



Een jaar ging weer voorbij 



EEN JAAR ging weer voorbij. 
Het raderwerk van de tijd 
voegde opnieuw een jaar toe aan de 
eeuwigheid en het is goed, dat wij 
op de drempel van oud naar nieuw 
gewoontegetrouw nog eenmaal om- 
zien naar het jaar, dat achter ons 
ligt. Een jaar, internationaal bezien 
vol schokkende gebeurtenissen, een 
jaar, dat ons bracht op de; rand van 
een derde wereldoorlog, een jaar 
dat eindigt in een sfeer van span- 
ning en bezorgdheid. 

En in deze jagende, jachtende 
wereld ligt deze overgang van oud 
naar nieuw als een oase in een 
periode van angst en geweld, van 
bezorgdheid om hetgeen het nieuwe 
jaar ons "brengen zal en een ogen- 
blik althans mogen wij ons bezinnen 
en inkeren tot onszelf, alvorens het 
jaar dat voor ons ligt, door ons 
wordt binnengetreden. 

Wat Zandvoort betreft, bracht '56 
weinig schokkende gebeurtenissen. 
Het bleef een jaar van voorberei- 
ding op de grote veranderingen, die 
aanstaande zijn en die het karakter 
van onze badplaats grondig zullen 
veranderen, wanneer het komende 
jaar de tram vervangen zal worden 
door de bus, wanneer nieuwe 
wegenplannen zullen worden ge- 
realiseerd en Zandvoort eraan zal 
moeten ' ' gaan wennen, - dat een 
nieuwe periode -is aangebroken, de 
periode van het gemotoriseerd ver- 
keer, waaraan 'men zich 'zal moeten ( 
gaan aanpassen. '* Grote belangen 
staan, daarbij- óp' het^spel,^ omdat. 
•"ondanks J *"deze SI wrJzJgingen'' getracht* 
zal moeten worden in het" zich ge- 
stadig uitbreidend Zandvoort de 
dorpskern, die in onze gemeente die 
zo graag gewilde sfeer brengt, die 
men nergens elders aantreft, zal 
dienen te worden gehandhaafd. 
Saneringsplannen houden hiermede 
ten nauwste verband en het zal goed 
zijn, dat onze middenstands- en 
straatverenigingen in een gezamen- 
lijk optreden, deze veranderingen 
van zéér nabij blijven volgen. 



A 





De aarde draait 

met al het bont gewemel 
Der mensheid, vastgeklonken 

aan de tijd. 
God ziet het aan 

vanuit Zijn hoge hemel 
En in Zijn handen 

rust de Eeuwigheid. 



onbebouwd blijft. Wellicht dat zij, 
die zich het Zandvoort van de toe- 
komst indenken als een badplaats 
van internationale allure, hier 
Straks de nog grote mogelijkheden 
op recreatief gebied zullen kunnen 
verwezenlijken. 

Zandvoort leed dit jaar een, ge- 
voelig verlies door het overlijden 
van Maarten Weber. Wat wij in 
deze dynamische persoon missen, 
"Sgwel op verenigings- als op maat- 
fcfhappelijk gebied, ' wordt steeds 
Öüiöélijker,: naarmate de -problemen 
over de toekomstige ontwikkeling 
van^ onze f gemeente toenemen. Ook 
het verscheiden, van Dirk van Noort 



betekende voor onze badplaats een 
door geen ander in te nemen -ledige 
plaats. 

Een belangrijke gebeurtenis was 
de oprichting van de sociëteit voor 
ouden van dagen in september j.1. 
Hier werd voor onze ouden van 
dagen belangrijk werk verricht, de 
steeds groeiende belangstelling voor 
deze sociëteit en het grote enthou- 
siasme, dat ervoor bestaat bewijzen, 
dat hier in een reeds lang bestaande 
behoefte werd voorzien. 

Op verenigingsgebied was het 
achter ons liggende jaar opnieuw 
een, succes, „'t Helm" wist in be- 
langrijke mate bij te dragen' tot 
verhoging van het culturele peil en 
bleef zich in gunstige zin ontwik- 
kelen; Zandvoortmeeuwen wist-met 
ere de veroverde plaats in dey 2de 
klasse te handhaven en blijft 'zich 
bewegen in de kopgroep; O.'S.S. 
bleef de toonaangevende vereniging 
op het gebied van de lichamelijke 
ontwikkeling en gestadig in groei 
toenemen; operette- en toneelver- 
enigingen toonden grote activiteit, 
al blijven wij het verdwijnen van 
„Phoenix" nog steeds betreuren, en 
de contactcommissie vervulde 'een 
belangrijke taak bij het ordenen en 
regelen van de verenigingszaken. 
Ongetwijfeld gaat deze laatstge- 
noemde commissie een. zich steeds* 
meer ontwikkelende onmisbare 
functie in de toekomst tegemoet. 

Wat het weer betreft heeft 1956 
ons lelijk in de steek» gelaten. Be- 
houdens enjkele-moov^3KHi*!agen-,in 
het vóórseizoen was dé gehelë'zömer 
uitgesproken slecht, terwijl óók 'het 
na-seizoen geen bijzondere dagen 



Wat de bebouwing van de Noord- 
boulevard betreft werden evenmin 
in het achter ons liggende jaar 
belangrijke resultaten geboekt. Elf 
jaar heeft men nodig gehad om ertoe 
te komen, dat dit recreatief zo be- 
langrijke stuk grond gedeeltelijk 
opnieuw zal worden volgebouwd 
met flatgebouwen. De toekomst zal 
leren, hoezeer dit een misgreep zal 
blijken te zijn geweest wanneer aan 
recreatiemogelijkheden, die hier 
voor het grrjpen liggen, te weinig 
aandacht zal blijken te zijn besteed. 
We zullen moeten afwachten, hoe de 
dit jaar aan onze Noordboulevard 
begonnen bouw, zich zal ontwikke- 
len. Véél hoop, dat het verder zal 
komen dan flatgebouwen, hebben 
we niet, doch belangrijk blijft, dat 
een kostelijk stuk grond — dichter 
bij het dorpscentrum gelegen — nog 




Philips Televisie 
en Radio 



OUDEJAARSAVOND 

Internationaal programma. Ziet ons 

bulletin! Bestel heden bij ons Uw 

toestel. U, heeft dan contact met de 

hele wereld! 

Erkend Philips service dealer 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. Penaat 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



„WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 

^;-Veul zon eo zegen l 



«Op hoop van zegen» 

- De toneelvereniging „Op hoop 
van zegen" heeft voor de tweede 
uitvoering in dit seizoen haar keuze 
bepaald op het blijspel „Baker- 
sprookje"' door Ronald Jeans. Op 
een nog nader te bepalen datum in 
februari hoopt men er in theater 
Monopole mee over het voetlicht te 
komen. De regie is wederom in 
handen van dhr. J.G. Bisenberger. 

Dierenbescherming 

Naar aanleiding van bij de afd. 
Zandvoort van de Ned. Vereniging 
tot Bescherming van Dieren bin- 
nengekomen verzoeken om inlich- 
tingen deelt het bestuur van ge- 
noemde afdeling, ter voorkoming 
van verdere misverstanden, mede, 
dat de Anti Vivisectie Stichting en 
de Ned. Vereniging tot Bescherming 
van Dieren twee aparte op zichzelf 
staande verenigingen zijn. 



1956 - 1957 

Parijs „LIGNE ROMANCE" 
Wenen ,^IGNE HELLAS" 
Italië „LIGNE VENÏ}S" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Wij wensen al onze cliënten, 

vrienden en kennissen, van 

harte een GELUKKIG en 

VOORSPOEDIG 195S. 



bracht. Voor onze strandpachters 
betekende 1956 een jaar, dat men 
liefst zo gauw mogelijk vergeet. 
Het was een geluk, dat de enorme 
stroom buitenlandse toeristen — 
dit jaar weer groter dan in '55 — 
nog véél goedmaakte. Hadden wij 
deze categorie bezoekers niet gehad, 
dan zou zeker van een volkomen 
mislukt seizoen gesproken kunnen 
worden. Alweer een bewijs, hoe 
betrekkelijk de voordelen zijn, die 
Zandvoort heeft van de dagjes- 
mensen. Als de zon niet schijnt moet 
de badplaats hen missen. Hoeveel 
reden te meer, om zich véél meer 
te gaan instellen op het internatio- 
nale toerisme en ervoor te gaan 
zorgen, dat men deze, steeds toe- 
nemende stroom van bezoekers, óók 
op slechte dagen een summum aan 
vermaak biedt en daaraan ont- 
breekt nog héél wat met als onver- 
mijdelijk gevolg, dat wanneer hierin 
niet spoedig verbetering wordt ge- 
bracht, men elders zijn bivak zal 
gaan opslaan. 

In vogelvlucht en uiteraard zéér 
beknopt, willen we thans de voor- 
naamste gebeurtenissen in 1956 van 
maand tot maand nog even nader 
bezien. 




JANUARI. 
Het jaar zette in met een zware 
sneeuwstorm op 10 januari. Op 12 
januari sprak Jhr. Dr. J .C. Mol- 
lerus voor de Zandv. handelsvereni- 
ging. Op 14 en 15 januari hield de 
Zandvoortse postduivenvereniging 
een tentoonstelling in hotel Keur. 
24 januari had de. eerste raads- 
vergadering " in hét nieuwe jaar 
plaats. Tenslotte organiseerde de 
Oranjevereniging op 31 januari een 
aantal filmvoorstellingen van het 
Koninklijk bezoek aan de West. 

FEBRUARI. 
Op 1 februari herdacht de heer 
P. van der Mije zijn 35-jarige 
gemeentelijke dienstperiode. Harry 
van Os trad op voor „'t Helm" op 
2 februari. Op de 7de vond in hotel 
Keur de jaarlijkse bloedafname- 
avond van het Rode Kruis plaats. 
Het zaterdagmiddag-voetbal vierde 
op 11 februari zijn 10-jarig bestaan 
met een daverende feestavond in 
hotel Keur. Onder leiding van voor- 
zitter M. Weber hield de Handels- 
vereniging op 21 februari een leden- 
vergadering. Het zou de laatste ver- 
gadering zijn van de zo actieve 
voorzitter. Op 24 februari sprak 
Zandvoorts burgemeester voor de 
Chr. Vrouwenbond over het onder- 
werp: „Enkele facetten van het 
leven in Zandvoort". Op 25 februari 
organiseerde „'t Voetlicht" een ge- 
slaagd ijsfeest op de ijsbaan bij' de 
Rotonde. Op 27 februari kwam de 
gemeenteraad bijeen en op 29 febr. 
herdacht Ds. A. de Ruiter zijn zil- 
veren jubileum als predikant. Deze 
maand, berucht geworden door de 
felle koude, bracht ook Zandvoort 
alle ongemakken, daaraan verbon- 
den en een grote activiteit van 
politie en dierenbescherming betref- 
fende het voederen van de dieren, 
inzonderheid de vogels. 

MAART. 
Onder auspiciën van „'t Helm" 
concerteerde het Noordhollands 
Philharmonisch Orkest op 1 maart 
in Monopole; het nieuwe restaurant 
Zomerlust werd op 5 maart geopend. 
De eerste begroetingsavond voor de 
nieuwe inwoners had in het raad- 
huis plaats op 7 maart. Mieke van 
Oorschot droeg voor voor het Insti- 
tuut v. arbeidersontwikkeling op 15 
maart. De accordeonvereniging hield 
op 24 maart een uitvoering en een 
raadsvergadering vond plaats op 
27 maart. 

(Vervolg: zie pagina 2). 




Bij de intrede 
van 1957 

Bij de intrede van het 
nieuwe jaar, waarvan de 
aanvang thans vlak voor 
ons staat, zij het mij ver- 
gund U allen een rijk 

gezegend en voorspoedig 1957 te 

mogen toewensen. 

Moge Gods onmisbare Zegen in de 
komende nieuwe periode XJ allen 
omringen, zowel in Uw privé- als 
Uw zakenleven en moge het Zand- 
voort in 1957 in alle opzichten wel 
gaan. Het nieuwe jaar zal voor onze 
gemeente een uitermate belangrijk 
jaar worden. Een jaar van veel 
veranderingen en hervormingen. 
We hopen U daar in de loop van de 
komende maanden wel méér van te 
vertellen. Het zullen veranderingen 
zijn die wellicht in sommige kringen 
weerstand zullen oproepen, want 
het aanpassen aan een nieuwe 
periode verloopt nóóit zonder schok- 
ken. 

Ik, ben mij er daarbij ten volle 
van bewust, dat ons Nieuwsblad 
een belangrijke taak te vervullen 
krijgt,-een taak van voorlichting en 
belichting van vele facetten van 
mogelijkheden voor Zandvoort. Ik 
hoop dat zo onpartijdig mogelijk te 
doen, uitsluitend datgene naar vo- 
ren brengend, wat ik in het belang 
van Zanduoort acht. Dat ik dit oor- 
deel gronden zal op hetgeen er in 
ons dorp leeft, behoeft daarbij zeker 
geen nader betoog. 

Eerlyk en oprecht wil ik mijn 
taak voor 1957 aanvangen met het 
volkomen respecteren^ van een ieders 
mening. En ik ^spreekz daarbij de 
wens uit, dat wij aan het einde van 
het vóór ons liggende jaar allen te- 
zamen mogen kunnen zeggen dat 
1957 voor Zandvoort een goed en 
welbesteed jaar werd. K. 



2 JANUARI begint onze 

halfjaarlijkse 
opruiming! 

Een, goede gelegenheid om nu 
Uw linnenkast bij te vullen! 

VELE KOOPJES! 

De wolbaai 



Haltestraat 12a 



Telef. 2099 



N 

HOTEL BOUWES 

Het gehele (aar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 

31 DECEMBER 

OUDEJAARSAVOND- 
VIERING 

Aanvang 9 uur 

Souper - attracties - cotïllons 

Met medewerking 
van het Ital. Orkest 
BRUNO BIANCHI. 

Nory Prati, zang. 

* 

Nieuwjaarsdag óók matinee. 

ORKEST TOM BOOT 

met ■uitgebreid 

cabaretprogramma. 



Van 2 januari af dagelijks 

aanvang 7 uur diner-dansant. 

Aan de vleugel 

PETER KORZELIUS 




Techn 

Telef. 2065 



Bureau FEENSTRA 

Haltestraat 57 - Zandvoort 



Voor televisie- radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




Voor Uw Radio en Televisie: 



Electro Radio I |^ ET I I D 

Techn. Bureau J a f\ [^ ^J ^\ 

BURG. ENGELBERTSSTRAAT 64, TEL. 291 4 



Advertentietarief losse 

advertenties per m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40% red. 
Bij contract belangr. kort. 



Gevestigd: 

te Aerdenhout 
sinds 25 oktober 1956 

P. KOOLHOVEN 

Arts 

BENTVELDSWEG 101 
TELEF. 27422 

Spr.u. v. Z.f. leden: 1-2 u. 

Voor part. alleen volgens 

afspraak. 



J. v.d. MEER 

Arts 

Afwezig 

tot zaterdag 5 januari '57. 

De andeie doktoren 
nemen waar. 



D. BEEK 

Tandarts 

TOLWEG 2, 

van 24 DEC. t.m. 1 JAN. 

geen spreekuur 

Spoedgevallen telefoon 2160 



wmmffSi 



GEVR. HULP i.d. huish. 
in klem gezin voor hele of 
halve of enkele dagen per 
wk. Hulp werkster aanw. 
Mevr. Keislair, Kostver- 
loienstraat 99, telef. 2406. 



Gevraagd: 

een handig jong MEISJE 

of een JUFFROUW 
voor de winkel. Boekhan- 
del Lorenz, Haltestraat 15. 

WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 

GEZOCHT: een BABY- 
SIT, o.a. voor de beide 
Kerstdagen, (Mag óók 
oudere dame zijn). Logeer- 
gelegenheid (event ) aan- 
wezig. Mevrouw Keizer, 
Vinkenstraat 6. 

GEVR. flinke WERKSTER 
2 dagen p. week. Mevr. v. 
Leeuwen, Brederodestr.166 
Telef. 3377. 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



WONINGRUIL. 
Vrij ben.huis A'dam, Slo- 
lermeer m. blijv. vrij uitz. 
4 kam. m. douche, vóór- en 
achtertuin, voor woning 
Zandvoort, minstens 4 ka- 
mers, modern comfort. Br. 
no. 26-12 bureau v.d. blad. 



BIJVERDIENSTE. 
Hulp gevraagd in de huis- 
houding voor enkele och- 
tenden per week. Tel. 2080. 
Mevr. Ruhl, Kenn.weg 76. 

Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 

Na 1 jan.: nette WERK- 
STER GEVRAAGD voor 
1 dag per week. Liefst 
donderdag. Mevr. Entzin- 
ger, Brederodestraat 1. 



TE KOOP : BOX met 
vlonder en wieg. Zandv. 
laan 119 zwart. 



Café Oomstee 

Iedere Vrijdag gekookte 
en gebakken mosselen. 

Tot 1.30 uur geopend. 







■"m m mmnwm **** * , M 









^^ 



^ 






$0\Utfr.s£& 4l£*-i;v '<^?w&m 



KERKSTRAAT 6a 
■ HWBVI J^'WHWWaiVBH TELEF. 3421 
HET ADRES VOOR HET BETERE SPEELGOED 

Voor jongens: Marklin en Trix elec. treinen 

DINKY en TEKNO TOYS, miniatuur auto's. 
MECCANO en vele andere constructiedozen. 

VOOR DE MEISJES: Poppen - Serviesjes - Poppenwagens 
Winkeltjes enz. enz. Grote sortering SPELLETJES. 



WMIWWSWKMMM WVWlMftftWMUW^^ 



Wij verzorgen Uw diner ook aan huis 



Hotel-Café-Restaurant 




DAGSCHOTELS 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ2,50 

DAGMENU 

voorgerecht of soep 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ3,00 
Nasi goreng speciaal . . ƒ 2,50 
Bami goreng ƒ2,75 

Thuisbezorgen 

zonder prijsverhoging! 

Onze zaak is ook te huur voor 
BRUILOFTEN en PARTIJEN 

J.A. Kreeft -van Gorcom 

TEL. 2537 - Café vergunning 




Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 
snelivasmacfiines m. lichte 
emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 129,50, 
langzaamwassers [2'ö'è,- 
Desgewenst afbetaling. 
CENTRIFUGES ƒ150,— 

Depot: Anna van Bu- 
renlaan 44, Haarlem, 
Telef. 39204. 



Juist bij Uw avondkleding 
past een 

modern montuur 

Brillenspecialist 



Mr. Opticien. 

HALTESTRAAT 5 
TELEFOON 2174 

Erkend fondsleveraticier. 



WIST U 

dat 20% korting op afle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 



LET OP!! 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 




ERRES TELEVISIETOESTEL KY435U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




Restaurant Kiefer 

Zuidbouleuard 

Beide Kerstdagen geopend 

Speciaal Kerstmenu 

TELEF. 3076 




WMMimiMM^I^Rkï- 



STENCYLWERK - TYPEWERK - B1NDWERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 



ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers - wasmachines - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs - theemeubels 
rookstoelen m. kussens - bedden en 
dekens - vloerkleden - Balatum en 
Linoleum enz. enz. ' 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



Autorijschool LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

R3jbeWljS Le S prijs ƒ 8,- per uur. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

Houtman 

Kerkstraat 1 5, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reelame: 

VRUCHTENVLA, met diverse vruchten 
van f 1,60 voor 11, — 

250 gr. 
Kerstkransjes 

van ƒ0,80 voor 

f 0,60 

KERSTSTAVEN en 
KRANSEN 

250 gram ƒ 1,60 

Wij maken voor U 
voor de feestdagen- 
Uw SALADE's tegen 
billijke prijzen! 

Onze lunchroom het gehele jaar geopend! 

Vergeet U vooral niet: VOLKORENBROOD, 
HET BESTE VOOR UW GEZONDHEID! 




Dames, profiteert van onze speciale Kerstaanbiedingen! 

Slagerij Henk van Eldik 




Jan Steenstraat 1b Telefoon 2682 
KERSTROLLADE's v.a. f 2,35 500 gr. 

VOOR DEI BOTERHAM: 



750 gr. prachtige osselappen . . ƒ 2,85 

750 gr. riblappen ƒ 3,38 

500 gr. lamsbout f 3,25 

500gr. kalfsfricandeau ƒ2,75 

500 gr. Kalf slappen ƒ2,40 

500 gr. Schoudercarbonade .. ƒ1,95 

Kalfsschenkels met veel vlees 

per stuk ƒ 1,25 
Voor een hartig hapje: vleeswaren 
in blik, o.a. knakworst, cornedbeaf, 100 gr. pekelvlees en 100 gr. Ham 95 ei 

gehakt, smac, leverpastei enz. ioo gr . Ham en 100 gr. gek. worst 85 CENT 

Oofc pakjes knakworstjes. 



250 gr. gek. worst 85 et. 

150 gr. Pork 50 et. 

150 gr. Ham 85 et. 

200 gr. Leverworst 50 et. 

150 gr. Cornedbeaf 60 et. 

1 50 gr. Pekelvlees 75 et. 

150 gr. gelard. lever 90 et. 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 21 t.m. ZONDAG 23 DEC. 8 uur 

HET TROTTOIR 

Anne Vernon - Francoise Rosay - Danix 
Pattisson - Simone Paris - Rene Blanchard 
Yves Brainvïlle. 

De verfilming van 'n probleem van elke 
wereldstad op de openhartige Franse wijze. 

(18 jaar). 

Vanaf MAANDAG 24 t.m. WOENSDAG 26 DEC. 
8 UUR 

Speciaal Kerstprogramma 

AVE MARIA 

Zarah Leander - Hans Stuwe - Marianne 
Hold. - De geschiedenis van een wereld- 
beroemde actrice, die 'n dubbel leven 
leidde. (14 jaar). 

DONDERDAG 27 DEC. 8 UUR (slechts 1 dag) 



EOTOGAMBO 



Clark Gable - Ava Gardner - Grace Kelly 

Donald Sinden en Eric Pohlmann. 

In Technicolor. Toegang 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 2a DECEMBER, 2.30 UUR 
Stan Laurel en Oliver Hardy in: 

IJsco touristen 

Alle leeftijden. 



DINSDAG en WOENSDAG (beide Kerstdagen) 
2.30 uur 

Help, ik ben soldaat 

Judy Canova - Stephen Dunne - George 
Cleveland. - Een oerkomische film. 

Alle leeftijden. 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

•fc Kerkstraat 28 - Telef. 2793 



Laat, bij een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



99 



FIGARO" 



Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons Uw gegevens! Succes verzekerd! 



Kersfaanbiedingen 
bij NOOY 

SPECIAAL VOOR DAMES! Leuke Jersey 
pullovers H lijn, iets aparts. Grote sortering 
blouses, vesten, handschoenen enz. 
Keur-collectie DAMESKOUSEN. 

VOOR HEREN: Overhemden, shawls, dassen, 
handschoenen enz. 

VOOR KINDEREN: Pullovers, vesten. Zo juist 
ontvangen: leuke streep pantalons. 

VOOR AL UW KERST-INKOPEN: 



Berst •«£ 




NOOY 

ZAN D VOORT 



Showroom Raadhuisplein en in Hotel Bouwes. 
WIJ WENSEN U PRETTIGE FEESTDAGEN! 



Handelskrediet 

Duizenden middenstanders profiteerden reeds 
jarenlang van een renteloos handelskrediet, zijn 
daarenboven gratis verzekerd en bekomen t.z.t. 
een welkome aanvulling voor hun ouderdoms- 
voorziening in de vorm van een vaste lijfrente. 
Ook U kunt daarvan profiteren door U aan te 
sluiteni bij het 

N.M.V. 

(Nederl. Middenstands Voorzieningsfonds) 

Voor inlichtingen kunt gij U wenden tot: 

G. HULST - TELEF. 2627 - HOGEWEG 36 




Oo7c 's avonds 
rijdt U veilig met ons 

Vraagt eens naar onze billijke 
prijzen voor lange afstanden. 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



KERSTSTOLLEN ƒ1,25 ,/2,50 

enz. 
KERSTSTOLLEN met aman- 
delspijs ƒ1,50 ƒ3, — enz. 
ROOMBOTERKRANSEN 

500 gr. ,/'6,-- 
ROOMBOTER- 
TULBANDEN ƒ1,80 

Onze specialiteit: 
GEMBERBROOD 05 et. 

Bakkerij v. Staveren 

ZEESTRAAT 48 - TEL. 2684 



„GAZELLE" 

rijwielen - carriers - onderdelen 

verkoop (wegens ziekte) 

tijdelijk: Westerparkstr. 1 3 

H. C. VAN NIEUWENHUIZEN 



Prettige feestdagen!! 

Met (en natuurlijk "ook zonder) de heerlijke vlees en vleeswaren -~ 

van 

Slagerij Burger 



Speciaal aanbevolen: 

Runderrollade heerlijk maïs f 2,60 500 gr. 
Varkensrollade f2,75 500 gr. 

LTdf l f275 Originele Ossehaas 

mnJ. f 3 ' 5 ' 



Staartstuk 



500 gr. 



,50 500 gr. 



VOOR DE BOTERHAM: Procureurspek .. 65 et. 100 gr. 

Reclame (ook zonder vlees) Cervelaatworst . . 48 et. 100 gr. 

100 gr. Ham en Fiine Cervelaatw. 65 et. 100 gr. 

100 gr! Geld. gek. worst 79 et. Salami m. knófl. 89 et. 100 gr. 

(bij vlees): Jachtw. m. knofl. 48 et. 100 gr. 

100 gr. gelard. lever en Speciale acmbiedinoen: 

100 gr. Pekelvlees . . 89 CENT- 20Q gr hoofdkaas .-..., 45 ct 

IETS FIJNS! 200 gr. gebr. gehakt .... 49 ct. 

Gekookte tong . . 89 ct. 100 gr. 200 gr. leverworst 45 ct. 

Blaasham 89 ct. 100 gr. 200 gr. Geld. gek. worst 59 ct. 

Gek. Casseler rib 79 ct. 100 gr. 200 gr. Saks. smeerworst 59 ct. 

Am. Corned beaf 48 ct. 100 gr. 200 gr. pork 59 ct. 

Berliner 48 ct. 100 gr. 150 gr. kinnebakham . . 45 ct. 

Hausmacher 58 ct. 100 gr. 150 gr. ontbijtspek 69 ct. 

Brunswijker 55 ct. 100 gr. enz enz 

Rauwe ham 89 ct. 100 gr. 

Gelard. lever . . 48 ct. 100 gr. Kalfstongetjes . . 30 ct. 100 gr. 

) 500 gr. Gehakt h.o.h ƒ1,25 

a.s. DONDERDAG: > 100 gr. Pork en 100 gapr. gehakt 

) samen ,49 CENT 

Gebrs. Burger's Slagerijen 

Amsterdam - Zandvoort Haltestraat 3 - Telef,,. 2994 - 2643 



Eike fijnproever prefereert: LEFFERTS wijnen e ii gedistilleerd ! 



KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2150 
ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 




17e jaargang no. 31 



AN DVO ORT: 

IEUWSBIA 



„TREKT U NIET AEN WAT YEDER SECHT - MAER DOET DAT BILLIJK IS EN RECHT/" 




28 december 1956 



Uitgave, redactie en administratie: C. Kuyper, Zeestraat 57rood, Zandvoort - Telef. K 2507 - 2472 - Postgiro 310592 - Corresp.adres óók Postbus 26, Zandvoort 
Abonnementsprijs - ƒ4, — franco per post ƒ5, — per jaar. Verschijnt Vrijdags Verspreidingsgebied Zandvoort, Bentveld, Aerdenhout 



Een jaar ging weer voorbij 



EEN JAAR ging weer voorbij. 
Het raderwerk van de tijd 
voegde opnieuw een jaar toe aan de 
eeuwigheid en het is goed, dat wij 
op de drempel van oud naar nieuw 
gewoontegetrouw nog eenmaal om- 
zien naar het jaar, dat achter ons 
ligt. Een jaar, internationaal bezien 
vol schokkende gebeurtenissen, een 
jaar, dat ons bracht op dei rand van 
een derde wereldoorlog, een jaar 
dat eindigt in een sfeer van span- 
ning en bezorgdheid. 

En in deze jagende, jachtende 
wereld ligt deze overgang van oud 
naar nieuw als een oase in een 
periode van angst en geweld, van 
bezorgdheid om hetgeen het nieuwe 
jaar ons "brengen zal en een ogen- 
blik althans mogen wij ons bezinnen 
en inkeren tot onszelf, alvorens het 
jaar dat voor ons ligt, door ons 
wordt binnengetreden. 

Wat Zandvoort betreft, bracht '56 
weinig schokkende gebeurtenissen. 
Het bleef een jaar van voorberei- 
ding op de grote veranderingen, die 
aanstaande zijn en di6 het karakter 
van onze badplaats grondig zullen 
veranderen, wanneer het komende 
jaar de tram vervangen zal worden 
door de bus, wanneer nieuwe 
wegenplannen zullen worden ge- 
realiseerd en Zandvoort eraan zal 
moeten * gaan wennen, - dat een 
nieuwe periode -is aangebroken, de 
periode van het gemotoriseerd ver- 
keer, waaraanjnen zich 'zal moeten 
gaan aanpassen. > Grote belangen 
staan daarbij* t-op' het *spel, -.omdat 
~ondanks'-'"deze'' t wrjzïgjngen' getracht'' 
zal moeten worden in het zich ge- 
stadig uitbreidend Zandvoort de 
dorpskern, die in onze gemeente die 
zo graag gewilde sfeer brengt, die 
men nergens elders aantreft, zal 
dienen te worden gehandhaafd. 
Saneringsplannen houden hiermede 
ten nauwste verband en het zal goed 
zijn, dat onze middenstands- en 
straatverenigingen in een gezamen- 
lijk optreden deze veranderingen 
van zéér nabij blijven volgen. 




Wat de bebouwing van de Noord- 
boulevard betreft werden evenmin 
in het achter ons liggende jaar 
belangrijke resultaten geboekt. Elf 
jaar heeft men nodig gehad om ertoe 
te komen, dat dit recreatief zo be- 
langrijke stuk grond gedeeltelijk 
opnieuw zal worden volgebouwd 
met flatgebouwen. De toekomst zal 
leren, hoezeer dit een misgreep zal 
blijken te zijn geweest wanneer aan 
recreatiemogelijkheden, die hier 
voor het grijpen liggen, te weinig 
aandacht zal blijken te zijn besteed. 
We zullen moeten afwachten, hoe de 
dit jaar aan onze Noordboulevard 
begonnen bouw, zich zal ontwikke- 
len. Véél hoop, dat het verder zal 
komen dan flatgebouwen, hebben 
we niet, doch belangrijk blijft, dat 
een kostelijk stuk grond — dichter 
bij het dorpscentrum gelegen — nog 



.WURF-PRAET" 




WULLUM v.d. WURFF: 
Veul zon en zegevbl 




De aarde draait 

met al het bont gewemel 
Der mensheid, vastgeklonken 

aan de tijd. 
God ziet het aan 

vanuit Zijn hoge hemel 
En in Zijn handen 

rust de Eeuwigheid. 



onbebouwd blijft. Wellicht dat zij, 
die zich het Zandvoort van de toe- 
komst indenken als een badplaats 
van internationale allure, hier 
straks de nog grote mogelijkheden 
op recreatief gebied zullen kunnen 
verwezenlijken. 

Zandvoort leed dit jaar een, ge- 
voelig verlies door het overlijden 
van Maarten Weber. Wat wij in 
deze dynamische persoon missen, 
yj-wél op verenigings- als op maat- 
schappelijk gebied, " wordt steeds 
'duidelijker,; naarmate de problemen 
over de toekomstige ontwikkeling 
van^. onze (gemeente toenemen. Ook 
het yerscheiden van Dirk van Noort 



betekende voor onze badplaats een 
door geen ander in te nemen -ledige 
plaats. 

Een belangrijke gebeurtenis was 
de oprichting van de sociëteit voor 
ouden van dagen in september j.1. 
Hier werd voor onze ouden van 
dagen belangrijk werk verricht, de 
steeds groeiende belangstelling voor 
deze sociëteit en het grote enthou- 
siasme, dat ervoor bestaat bewijzen, 
dat hier in een reeds lang bestaande 
behoefte werd voorzien. 

Op verenigingsgebied was het 
achter ons liggende jaar opnieuw 
een succes, „'t Helm" wist in be- 
langrijke mate bij te dragen tot 
verhoging van het culturele peil en 
bleef zich in gunstige zin ontwik- 
kelen; Zandvoortmeeuwen wist met 
ere de veroverde plaats in de} 2de 
klasse te handhaven en blijft "zich 
bewegen in de kopgroep; 0.-S.S. 
bleef de toonaangevende vereniging 
op het gebied van de lichamelijke 
ontwikkeling en gestadig in groei 
toenemen; operette- en toneelver- 
enigingen toonden grote activiteit, 
al blijven wij het verdwijnen van 
„Phoenix" nog steeds betreuren, en 
de contactcommissie vervulde 'een 
belangrijke taak bij het ordenen en 
regelen van de verenigingszaken. 
Ongetwijfeld gaat deze laatstge- 
noemde commissie een. zich steeds* 
meer ontwikkelende onmisbare 
functie in de toekomst tegemoet. 

Wat het weer betreft heeft 1956 
ons lelijk in de steek-* gelaten. Be- 
houdens enkele -moo«a^zonöagen-in 
het vóórseizoen was dê gehelé"zómer 
uitgesproken slecht, terwijl óók 'het 
na-seizoen geen bijzondere dagen 




Philips Televisie 
en Radio 



OUDEJAARSAVOND 

Internationaal programma. Ziet ons 

bulletin! Bestel heden bij ons Uw 

toestel. U| heeft dan contact met de 

hele wereld! 

Erkend Philips service dealer 

TELEVISIE - RADIO SPECIALIST 

F. H. Penaat 



Kostverlorenstraat 7 



Telef. 2534 



«Op hoop van zegen» 

- De toneelvereniging „Op hoop 
van zegen" heeft voor de tweede 
uitvoering in dit seizoen haar keuze 
bepaald op het blijspel „Baker- 
sprookje"' door Ronald Jeans. Op 
een nog nader te bepalem datum in 
februari hoopt men er in theater 
Monopole mee over het voetlicht te 
komen. De regie is wederom in 
handen van dhr. J.G. Bisenberger. 

Dierenbescherming 

Naar aanleiding van bij de afd. 
Zandvoort van de Ned. Vereniging 
tot Bescherming van Dieren bin- 
nengekomen verzoeken om inlich- 
tingen deelt het bestuur van ge- 
noemde afdeling, ter voorkoming 
van verdere misverstanden, mede, 
dat de Anti Vivisectie Stichting en 
de Ned. Vereniging tot Bescherming 
van Dieren twee aparte op zichzelf 
staande verenigingen zijn. 



&oi\\ 



ure 



1956 - 1957 



Parijs „UGNE ROMANCE" 
Wenen .JJGNE HELLAS" 
Italië „LIGNE VENXJS" 



Individuele ontwerp coiffures 
met alle mogelijke variaties 
op deze mode, worden door 
ons gecreëerd in onze studio 
voor haar- en huidverzorging. 

Joh. A. Suykerbuyk N.V. 

Coiffures - Créations 

THORBECKESTRAAT 11 
ZANDVOORT - TEL.3382 

Wij wensen al onze cliënten, 

vrienden en kennissen, van 

harte een GELUKKIG en 

VOORSPOEDIG 19b6. 



bracht. Voor onze strandpachters 
betekende 1956 een jaar, dat men 
liefst zo gauw mogelijk vergeet. 
Het was een geluk, dat de enorme 
stroom buitenlandse toeristen — 
dit jaar weer groter dan in '55 — 
nog véél goedmaakte. Hadden wij 
deze categorie bezoekers niet gehad, 
dan zou zeker van een volkomen 
mislukt seizoen gesproken kunnen 
worden. Alweer een bewijs, hoe 
betrekkelijk de voordelen zijn, die 
Zandvoort heeft van de dagjes- 
mensen. Als de zon niet schijnt moet 
de badplaats hen missen. Hoeveel 
reden te meer, om zich véél meer 
te gaan instellen op het internatio- 
nale toerisme en ervoor te gaan 
zorgen, dat men deze, steeds toe- 
nemende stroom van bezoekers, óók 
op slechte dagen een summum aan 
vermaak biedt en daaraan ont- 
breekt nog héél wat met als onver- 
mijdelijk gevolg, dat wanneer hierin 
niet spoedig verbetering wordt ge- 
bracht, men elders zijn bivak zal 
gaan opslaan. 

In vogelvlucht en uiteraard zéér 
beknopt, willen we thans de voor- 
naamste gebeurtenissen in 1956 van 
maand tot maand nog even nader 
bezien. 




JANUARI. 
Het jaar zette in met een zware 
sneeuwstorm op 10 januari. Op 12 
januari sprak Jhr. Dr. J .C. Mol- 
ïerus voor de Zandv. handelsvereni- 
ging. Op 14 en 15 januari hield de 
Zandvoortse postduivenvereniging 
een tentoonstelling in hotel Keur. 
24 januari had de. eerste raads-, 
vergadering in hèt nieuwe jaar' 
plaats. Tenslotte organiseerde de 
Oranjevereniging op 31 januari een 
aantal filmvoorstellingen van het 
Koninklijk bezoek aan de West. 

FEBRUARI. 
Op 1 februari herdacht de heer 
P. van der Mije zijn 35-jarige 
gemeentelijke dienstperiode. Harry 
van Os trad op voor „'t Helm" op 
2 februari. Op de 7de vond in hotel 
Keur de jaarlijkse bloedafname- 
avond van het Rode Kruis plaats. 
Het zaterdagmiddag-voetbal vierde 
op 11 februari zijn 10-jarig bestaan 
met een daverende feestavond in 
hotel Keur. Onder leiding van voor- 
zitter M. Weber hield de Handels- 
vereniging op 21 februari een leden- 
vergadering. Het zou de laatste ver- 
gadering zijn van de zo actieve 
voorzitter. Op 24 februari sprak 
Zandvoorts burgemeester voor de 
Chr. Vrouwenbond over het onder- 
werp: „Enkele facetten van het 
leven in Zandvoort". Op 25 februari 
organiseerde „'t Voetlicht" een ge- 
slaagd ijsfeest op de ijsbaan bij' de 
Rotonde. Op 27 februari kwam de 
gemeenteraad bijeen en op 29 febr. 
herdacht Ds. A. de Ruiter zijn zil- 
veren jubileum als predikant. Deze 
maand, berucht geworden door de 
felle koude, bracht ook Zandvoort 
alle ongemakken, daaraan verbon- 
den en een grote activiteit van 
politie en dierenbescherming betref- 
fende het voederen van de dieren, 
inzonderheid de vogels. 

MAART. 
Onder auspiciën van „'t Helm" 
concerteerde het Noordhollands 
Philharmonisch Orkest op 1 maart 
in Monopole; het nieuwe restaurant 
Zomerlust werd op 5 maart geopend. 
De eerste begroetingsavond voor de 
nieuwe inwoners had in het raad- 
huis plaats op 7 maart. Mieke van 
Oorschot droeg voor voor het Insti- 
tuut v. arbeidersontwikkeling op 15 
maart. De accordeonvereniging hield 
op 24 maart een uitvoering en een 
raadsvergadering vond plaats op 
27 maart. 

(Vervolg: zie pagina 2). 




Bij de intrede 
van 1957 

Bi] de intrede van het 
nieuwe jaar, waarvan de 
aanvang thans vlak voor 
ons staat, zij het mij ver- 
gund U allen een rijk 

gezegend en voorspoedig 1957 te 

mogen toewensen. 

Moge Gods onmisbare Zegen in de 
komende nieuwe periode U allen 
omringen, zowel in Uw privé- als 
Uw zakenleven en moge het Zand- 
voort in 1957 in alle opzichten wel 
gaan. Het nieuwe jaar zal voor onze 
gemeente een uitermate belangrijk 
jaar worden. Een jaar van veel 
veranderingen en hervormingen. 
We hopen U daar in de loop van de 
komende maanden wel méér van te 
vertellen. Het zullen veranderingen 
zijn die wellicht in sommige kringen 
weerstand zullen oproepen, want 
het aanpassen aan een nieuwe 
periode verloopt nóóit zonder schok- 
ken. 

Ik ben mij er daarbij ten volle 
van bewust, dat ons Nieuwsblad 
een belangrijke taak te vervullen 
krijgt, een taak van voorlichting en 
belichting van vele facetten van 
mogelijkheden voor Zandvoort. Ik 
hoop dat zo onpartijdig mogelijk te 
doen, uitsluitend datgene naar vo- 
ren brengend, wat ik in het belang 
van Zandvoort acht. Dat ik dit oor- 
deel gronden zal op hetgeen er in 
ons dorp leeft, behoeft daarbij zéker 
geen nader betoog. 

Eerlijk en oprecht wil ik mijn 
taak voor 1957 aanvangen met het 
volkomen respecteren van een ieders 
mening. En ik ^spreek' daarbij de 
wens uit, dat wy aan het einde van 
het vóór ons liggende jaar allen te- 
zamen mogen kunnen zeggen dat 
1957 voor Zandvoort een goed en 
welbesteed jaar werd. K. 



2 JANUARI begint onze 

halfjaarlijkse 
opruiming! 

Een, goede gelegenheid om nu 
Uw linnenkast bij te vullen! 

VELE KOOPJES! 

De wolbaai 

Haltestraat 12a - Telef. 2099 



HOTEL SOUWSS 

Het gehele Jaar geopend 

Annex CABARET EXTASE 
ZANDVOORT 



31 DECEMBER 

OUDEJAARSAVOND- 

VIERING 

Aanvang 9 uur 

Souper - attracties - cotillons 

Met medewerking 

van het Ital. Orkest 

BRUNO BIANCHI. 

Nory Prati, zang. 



Nieuwjaarsdag óók matinee. 

ORKEST TOM BOOT 

met uitgebreid 

cabaretprogramma. 



Van 2 januari af dagelijks 
aanvang 7 uur diner-dansant. 
Aan de vleugel 
PETER KORZELIUS ■ 




Technisch Bureau FEENSTRA 

Telef. 2065 - Haltestraat 67 - Zandvoort 

Voor televisie, radio, auto-radio, bandapparaten 

PHILIPS en GRUNDIG 

Erkende Philips en Grundig televisie-service 
Betaling óók in overleg Demonstraties thuis 




ó 



Zandvoorts grootste speciaal- 
zaak op foto- en filmgebied : 

if 



hef nieuwe jaar in: 

VOLOP FLITSLAMPEN ! wit 25 et. blauw (voor kleurenfoto's) 27 et. 



FOTO BAK ELS 



KERKSTRAAT 29-31 



SINDS 1874 



TELER 2513 




Wij bieden U 

steeds het nieuwste 
op het gebied van 
PHILIPS RADIO en 
TELEVISIE 




De NIEUWE PHILIPS PLATEN- 
AUTOMAAT ƒ75, — , die iedereen 
kan aanschaffen met 45 t. platen 
naar keuze, die U tezamen maan- 
delijks kunt aflossen. 
Philips nieuwe bandrecorder ƒ325,- 
Philips platenspelers en wisselaars. 
GEAMOFOONPLATEN: 

ruime keus 45 t. en L.P. 
PHILIPS hoogtezon vanaf ƒ54,—. 
U bent het hele jaar fit. Raadpleeg 

Uw huisarts! 
PHILIPS INPHRAPHIL: Uw pijnen 

verdwijnen. 
PHILIPS koffiemolen .... ƒ47,50 
Philips droogscheerapparaat ƒ 39,75 
Komt U eens kijken en luisteren? 
Wij regelen desgewenst na persoon- 
lijk overleg, de betaling met U. 

Erkend Philips Service Dealer 
RADIO - TELEVISIE SPECIALIST 

F. H. PENAAT 

Kostverlorenstraat 7 - Telef. 2534 



< ^ettina Couture 

Houdt 
uitverkoop! 

Blouses van f22,50 en vesten 

van f24,50 voor f 14,95 

Tinneroy rokken van f 32,75 

voor f24,95 
Zuiver wollen pantalons van 

f32,75 voor f24,95 
Franse zomerrokken en zui- 
ver wollen jumpers v.a. ƒ9,75 

Verder op al onze artikelen 
20°l« KORTING. 

Profiteer van 2 januari af 

van deze spotkoopjes 

zolang de voorraad strekt! 

Gedurende de wintermaanden 
geopend van 10-1 en 2-6 uur. 

STRANDWEG 5 - TEL. 3750 

(naast café-rest. De Rotonde) 



KOPERs 

COMESTIBLES en DELICATESSEN 

(v.h. Kaaspaleis) 
GROTE KROCHT 20a - TEL. 2113 

mmammmmmsm 



VANAF 2 JANUARI a.s. 
GROTE BALANS- 

OPRUIMING 



SALONKASTEN 

van ƒ 98,— voor ƒ 79,— 

PLATENKOFFERS 

van ƒ 8,25 voor ƒ 5,75 

PLATENSPELERS enz. enz. 
Zie de etalage! 




TAXI 

nodig? 
Sommeling's Taxibedrijf 

Telef. 2374 

Verl. Haltestr. 79 (Ons Huis) 






(Vervolg van pagina 1). 



APRIL. 



Het „Ballet der lage landen" trad 
in Monopole op onder auspiciën van 
„'t Helm" op 5 april, de politie- 
motorrallye werd gehouden op 17 
april, burgemeester Molendijk uit 
Amersfoort hield voor de contact- 
commissie culturele belangen op 20 
april in het raadhuis een belang- 
rijke rede over ordening en bunde- 
ling van het verenigingsleven, een 
plaatselijke koor-avond, georgani- 
seerd door „'t Helm" werd op 23 
april in Monopole gehouden, een 
raadsvergadering volgde daarna op 
24 april De Handelsvereniging ver- 
gaderde op 26 april en op 30 april 
organiseerde de Oranjevereniging 
het Koninginnefeest met een aubade, 
een optocht en concerten. 

MEI. 
Na de jaarlijkse herdenking van 
de gevallenen op 4 mei, volgde, de 
viering van de bevrijdingsdag, ge- 
organiseerd door de Oranjevereni- 
ging op 5 mei met een geslaagd 
openlucht-cabaret zowel 's middags 
als 's avonds op het Raadhuisplein. 
De tulpenrallye-races werden op 
het circuit gehouden op 10 mei, „'t 
Helm" bracht op 11 mei een prach- 
tige toneeluitvoering „Vals beschul- 
digd" door een beroeps gezelschap. 
De Zandvoortse operettevereniging 
bracht op 15, 16 en 17 mei fraaie 
opvoeringen van „De Vogelkoop- 
man"; op 2de Pinksterdag 21 mei 
hield de N.A.C. spannende auto- 
races op het circuit. Vermeldens- 
waardig in dit verband is nog, dat 

zowel de beide Paasdagen op 1 
en 2 april, de Hemelvaartsdag op 10 
mei als de beide Pinksterdagen 20 
en 21 mei geen extra grote drukte 
bi achten, omdat het weer, hoewel 
over het algemeen niet slecht, toch 

te koud was, om het strandbezoek" 
te animeren. Prachtige internatio- 
nale motor- en zijspanraces werden 
op 27 mei op het circuit gehouden, 
een raadsvergadering volgde op 29 
mei, terwijl op 31 mei een tweede 
begroetingsavond voor de nieuwe 
inwoners in het raadhuis volgde. 
(Werd deze goede en gewaardeerde 
gewoonte inmiddels afgeschaft? We 
horen er nooit meer iets van! Red.). 

JUNI. 
Met groot succes speelde de 
nieuwe operettevereniging',. „Fiësta" 
op 5 juni in „Monopole" de, operette 
„Die Czardasfürstin". Een besloten 
raadsvergadering had op 12 juni 
plaats, ter gelegenheid van het be- 
zoek van de commissaris der Ko- 
ningin. De uitreiking van de ver- 
keersdiploma's aan de Zandvoortse 
schooljeugd volgde op 15 juni, de 
reddingboot hield een proefvaart op 
23 juni, op 29 juni werd door de 
toneelvereniging „Sandevoerde" met 
enorm succes een openluchtspel 
opgevoerd op het Gasthuisplein. 

JULI. 

Het kampioenschap wielrennen 
voor amateurs werd op 1 juli op 
het circuit verreden. Op 2 juli vier- 
de het kindertehuis „Groot Kijk- 
duin" onder grote belangstelling 
zijn 25-jarig bestaan. Een raads- 
vergadering vond plaats op 3 juli, 
op dezelfde avond óók de eerste 
zomerdrive van de Zandvoortste 
bridgeclub. De pianist George van 
Renesse speelde voor „'t Helm" in 
Zomerlust op 5 juli, de Zandvoort- 
estafette werd gelopen op 7 juli. 
waarna op het Raadhuisplein het 
eerste zomeravondconcert van de 
Zandvoortse muziekkapel volgde. 
Deze zomeravondconcerten volde- 
den ook het afgelopen seizoen weer 
in hoge mate. Het is te hopen, dat 
stichting „Touring Zandvoort" be- 
halve de maanden juli en augustus 
het komend seizoen óók de maand 
juni zal gaan inschakelen. Het zal 
door badgast en inwoner zéér wor- 
den gewaardeerd. Les Petits chan- 
teurs de 1'Ile de France gaven op 
10 juli een prachtig concert in de 
R.K. kerk, de Tiroler kapel speelde 
op 12-, de band van het leger des 
heils op 14 juli op het Raadhuis- 
plein. De eerste openluchtdans- 
avond, — aanleiding geworden tot 
de veete tussen de Zandvoortse en 
Haarlemse danslustigen, omdat 
swingen verboden was — werd ge- 
houden op 10 juli. De eerste zand- 
bouwwedstrijd van stichting „Tou- 
ring" werd een groot succes op 18 
juli, op 21 juli concerteerde op het 
Raadhuisplein de Zandvoortse mu- 
ziekkapel, op 26 juli de Tyroler 
kapel, op 28 juli de Haarlemse post- 



Rijdt zelf! 



Nieuwe auto's zonder chauffeur 

THANS TEGEN WINTERTARIEF. 

Autoverhuur „Holidays" 



Haarlem 

Ged. O. Gracht 70 
Telef. 10454 

Citroen 2 CV. • Renault Dauphine 
Ford Fairlane en luxe stationcars 



Zandvoort 

Boul. P. Loot 97 
Telef. 3152 



Peugeot «40» 



fanfare. Een zéér geslaagd open- 
luchtcabaret, begunstigd door uit- 
zonderlijk fraai weer, — het was 
de enige heerlijke zomeravond van 
het seizoen — vond plaats op 25 
juli in het Vijverpark. Op dezelfde 
dag nam. de heer A. Hofstra af- 
scheid van het onderwijs in Zand- 
voort, dat hij méér dan 40 jaar 
diende op de U.L.O.-school. 

Thomas Magyar, viool, en Willem 
Hielkema, piano, concerteerden in 
„Zomerlust" voor „'t Helm" op 27 
juli en op dezelfde avond was er 
een geslaagd zwemfeest in Riche- 
bad. Op 29 juli volgden de door de 
motorclub Zandvoort georganiseer- 
de terreinraces, die een groot suc- 
ces werden, de avond werd besloten 
met 'n raadsvergadering op 31 juli. 




AUGUSTUS. 

4 augustus stond in het teken van 
de „Zandvoort-dag 1956". Het werd 
een ballonnenwedstrijd voor de 
jeugd, georganiseerd door stichting 
„Touring", een televisie-show in 
hotel Bouwes, een vuurwerk op het 
strand en een concert van de Alpen- 
jagers, al met al een der hoogtij- 
dagen van seizoen 1956. De tweede 
zomerbrïdgedrive van de Zand- 
voortse bridgeclub werd gehouden 
op 7 augustus, aankomst 3de etappe 
en vertrek 4de etappe van de Ronde 
van Nederland, respect, op de 8ste 
en de 9de werd een daverend succes, 
een succes, dat zeker door Touring 
Zandvoort het komende jaar méér 
zal worden uitgebuit door het eraan 
verbinden van diverse festiviteiten. 
De tweede zandbouwwedstrijd van 
„Touring" werd gehouden op 9 
augustus, 's avonds concerteerde 
toen de Tyroler kapel, 11 augustus 
de Zandvoortse muziekkapel. 

Onder enorme belangstelling vier- 
de pastoor P. van Diepen op 15 
augustus zijn 40-jarig priesterfeest, 
de IJmuider harmonie concerteerde 
op de 18de, het 7dê handbaltournooi 
had plaats op 19 augustus, terwijl 
auto-, en motorraces op het circuit 
op dezelfde dag werden gehouden. 

Op 23 augustus gaf de Tyroler 
kapel haar afscheidsconcert, op 25 
augustus besloot de Zandvoortse 
muziekkapel het openluchtconcert- 
seizoen, *mefr. een geslaagd optreden 
in de muziektent op heft Raadhuis- 
plein. Een raadsvergadering werd 
gehouden op. 28 augustus, waarna 
de maand en 'tevens het seizoen be- 
sloten werd met een concert en een 
openluchtbal, georganiseerd door de 
Oranjevereniging op 31 augustus, 
ter gelegenheid van de verjaardag 
van H.K.H. Prinses Wilhelmina. 

, v SEPTEMBER. 

JNTa de drukte van het seizoen trad 
dè rust in van het met vacantie 
zijnde Zandvoort. Op 8 september 
werd de heer Crabbendam gehul- 
digd ter gelegenheid van zijn zilve- 
ren jubileum als onderwijzer aan 
de Mariaschool. Weinig kon men 
vermoeden, dat een vrij plotselinge 
dood, die alom grote verslagenheid 
wekte, een einde zou maken enkele 
weken nadien aan dit actievei leven. 
Cp 10 september volgde in het raad- 
huis de afkondiging van de grond- 
wetsherziening; een raadsvergade- 
ring volgde op 25 september, ineen 
besloten' raadsvergadering nam de 
heer P. van der Mij e on 26 septem- 
ber afscheid van de gemeentedienst 
wegens het bereiken; van de pen- 
sioengerechtigde leeftijd, het vere- 
nigingsleven werd hervat met een 
bijeenkomst van het Humanistisch 
verbond in hotel Keur op 28 sept. 

OKTOBER. 
Op 1 oktober opende onder grote 
belangstelling Zandvoorts burge- 
meester in restaurant Zomerlust de 
bejaardensociëteit ; op luisterrijke 
wijze vierde de Zandvoortse bridge- 
club met een drive op 6 en 13 oct. 
en een diner in hotel Bouwes op 7 
oktober haar 10-jarig bestaan; de 
Pionier automobielclub -hield een 
kostelijke demonstratie op het cir- 
cuit op„14 oktober met oude auto's ; 
de reisvereniging zette het winter- 
seizoen in met een filmavond op 15 
oktober; het gezelschap Wim lbo 
kwam voor het voetlicht in Mono- 
polo onder auspiciën van! „'t Helm" 
op 18 oktober, het bijzonder kerke- 
werk van de Hervormde gemeente 
werd aangevangen met een zeer 
druk bezochte filmavond op 19 ok- 
tober. Het automobielbedrijf van de 
heer Davids aan de Burgem. Engel- 
bertsstraat opende op 20 oktober 
officieel zijn. poorten, de Zand- 
voortse accordeonvereniging gaf een 
concert en feestavond op de avond 
van dezelfde dag. Het aannemers- 
bedriif van de fa. van Sluisdam & 
Zn vierde op 23 oktober zijn 40- 
jarig bestaan, de avond van die dag 
had een raadsvergadering plaats. 
Het nieuwe bedrijf „Coll-Pitt" van 
de heer A. J. Versteege werd op 
officiële wijze geopend op 26 ok- 
tober, op 27 oktober opende de 
Zandvoortse amateurfotografenver- 
eniging een interessante tentoon- 
stelling van het. werk der leden. Op 
30 oktober volgde tenslotte ,een le- 



denvergadering van de Zandvoortse 
Handelsvereniging, waar de heer 
H. Hildering tot voorzitter werd ge- 
kozen. 

NOVEMBER. 
De tragische gebeurtenissen in 
Hongarije gaven een terugslag op 
het verenigingsleven. Verschillende 
bijeenkomsten werden erdoor uit- 
gesteld. Op 2 november nam de hr. 
A. J. van der Waals tijdens een 
bijeenkomst met de oudercommissie 
afscheid van het U.L.O.-onderwijs, 
na een ruim 40-jarige dienstperiode 
bij het U.L.O.-onderwijs. Zijn grote 
verdiensten voor dit onderwijs wer- 
den door het gemeentebestuur in 
een waarderend schrijven beklem- 
toond, welk schrijven vergezeld ging 
van een waardevolle boekenbon. De 
Zandvoortse supportersvereniging 
hield op 3 oktober een interessante 
forum-avond onder leiding van 
scheidsrechter Leo Hom; de begro- 
ting voor 1957 werd door de raad 
behandeld op 13 november, de 
Zandvoortse muziekkapel gaf een 
uitvoering in Monopole op 24 no- 
vember. Een avond van Spaanse 
danskunst door het beroemde dans- 
paar Susana en José bood „'t Helm" 
op 30 november. 

DECEMBER. 

Mejuffrouw A. Smits vierde op 1 
december haar' fe&lveren jubileum, 
in dienst van 't kleuteronderswijs; 
geslaagde St-Nicolaasfeesten wer- 
den op 4 december in Monopole ge- 
houden; „'t Voetlicht" vierde op 8 
december haar 1ste lustrum met 'n 
leuke revue; de Zandvoortse Ope- 
rettevereniging bracht fraaie op- 
voeringen van Léhar's „Die lustige 
Witwe" op 10-12 en 13 december ; 
de laatste raadsvergadering in dit 
jaar werd gehouden op 18 decem- 
ber; een filmavond van „'t Helm" 
had plaats op 20 december. Annie 
Woud zong in de Hervormde kerk 
met het Hervormd kerkkoor op 21 
december en de 22e had de opening 
plaats van de prachtige nieuwe 
U.L.O.-school in het Kostverloren- 
park. De Zandvoortse muziekkapel 
leidde het Kerstfeest in met een 
concert van gewijde muziek in de 
muziektent op 24 december, waar- 
mede de lijst van evenementen van 
dit jaar besloten werd. 

Wij weten, dat wij in onze opsom*.. 
ming onvolledig waren. De verrich- 
tingen van onze toneelverenigingen^ 
— het waren er dit jaar zéér Vele 
en daaronder waren zéér goede — 
werden o."a. niet met name genoemd/ 
Hetzelfde was het geval met onze 
sportverenigingen. In een beknopt 
overzicht zou ons dit te ver voeren. 
Doch aan het einde van dit jaar- 
overzicht mogen wij vaststellen, dat 
Zandvoort dit jaar weer een grote 
activiteit vertoonde op alle gebied. 

Moge het in het komende jaar 
weer evenzo het geval zijn en moge 
dan opnieuw een steeds stukende 
lijn in het gebodene worden gevon- 
den, zoals dit het thans, achter ons 
liggende jaar zozeer het geval was 
En moge tenslotte een der meest 
brandende problemen in onze ge- 
meente, het probleem der huisves- 
ting, het komende jaar dichter bij 
een oplossing komen, mede dankzij 
de grote activiteit van E.M.M, en 
vele plannen, die in dit opzicht van 
gemeentewege worden gekoesterd. 

K. 



Verbranding van kerstbomen 

Evenals vorige jaren zal onder 
toezicht van brandweer en politie 
dit jaar op het strand vóór de 
Rotonde weer een massale ver- 
branding van kerstbomen plaats 
vinden. Dit zal geschieden op don- 
derdag 3 januari, des avonds om 
half acht. De "jeugd van Zandvoort 
wordt weer opgeroepen in grote 
aantallen de gebruikte kerstbomen 
naar het strand te brengen, waar 
door de politie de brandstapel zal 
worden gevormd. 

Wij vragen Uw mening 

Nu de Sint Nicolaas actie 1956 
achter ons ligt, zouden wij gaarne 
van de kant van het publiek eens 
vernemen, of deze actie bij U in de 
smaak gevallen is, of U weer- 
houden heeft Uw inkopen in Haar- 
lem te doen, of U juist gedurende 
die periode meer in Zandvoort be- 
steedde enz. enz. 

Dikwijls kregen wij wel compli- 
mentjes voor de verzorging van de 
geschenken en de aardige intocht 
van Sint Nicolaas met zijn Pieten, 
doch hoe het grote publiek er 
precies over denkt, weten wij niet. 
Wij staan gaarne open voor nieuwe 
suggesties en ook voor Uw op- of 
aanmerkingen. Indien nieuwe richt- 
lijnen kunnen wolden gevolgd, zijn 
wij gaarne bereid dit te doen. 

De winkeliers deden hun uiterste 
best het U naar de zin te makeni en 
spaarden kosten noch moeite daar- 
voor. 

Wilt U nu de' moeite nemen en zo 
vriendelijk zijn om gehoor te geven 
aan deze oproep en een briefje te 
schrijven naar- het Secretariaat van 
het Actie-comité, Haltestraat 55? 

Wij danken., U bij ■: voorbaat, 
vriendelijk! Het actie-comité. 



^)o o o«oooaoo0oooo*ooooooooooooooosoooooooooo of& 

° o° 

| Op 11 januari 1957 hopen onze S 

'S geliefde ouders 1 

! ' W. v.d. MIJE | 

I en I 

S J. v.d. MIJE-HOOGENDIJK S 

O ° 

S de dag te herdenken dat zij 1 

| vóór 45 jaar in het huwelijk f 

1 traden. % 

| Hun dankbare kinderen | 

| en kleinkinderen. f 

f Zandvoort, 28 december 1956. f 

% Koningstraat 18. % 

°°o °<. 

^))o oooooooooooooaoooooooooooooooooooaoooooQ o^^ 

DE DROOM 




Een jaar spoedt zich ten einde, 

't ging als een droom voorbij, 

met schrille avonturen 

en wisselend getij. 

Wij droomden van 'een wereld 

vol van geluk en vree, 

begrip en medeleven 

in 's naasten wel en wee. 

Wij droomden van een vlotte 
en goede maatschappij, 
een echte „samenleving" 
verschoond van dwinglandij. 
Wij hadden ons een jaartje 
van welvaart voorgesteld, 
een jaar van louter opbouw 
en zonder bruut geweld. 

Wij zagen in verbeelding 

de wereld één geheel, 

we hoorden er geen wanklank 

of storend gekrakeel. - 

Helaas ... 't was slechts 'n vleugje 

van een innerlijke wens, 

gekoesterd door zo velen, 

de droom van menig mens. 

Een onvoltooid verlangen 
vervulde' ons gemoed, 
wij ging „zes en vijftig" 
zo hoopvol tegemoet . . . 
Een wereld vol van afgunst, 
ellende, haat en nijd, 
dat was, ook in dit jaar weer, 
de harde werk'lijkheid. 

De droom, van duizendtallen - 

bleek slechts een visioen, 

wij 'zijn -tóch immers mensen' L « ; 

die niet aan sprookjes^doen? ps 

Toch houden wij die wensen */ 

weer s tot het nieuwe jaar, 

in vrede verder leven, 

voor, door en met elkaar! ' 

FIGARO. 



Drukte in hotel Bouwes 

Wie mocht menen, dat in deze 
sombere wintermaanden Hotel Bou- 
wes een uitgestorven oord zou zijn, 
vergist zich wel deerlijk, want niets 
is minder waar. 

Met het oog op de vele gasten, óók 
in de wintermaanden, is de directie 
ertoe overgegaan de tweede en derde 
etage van het hotel eveneens van 
centrale verwarming te voorzien, 
hetgeen zal geschieden met de 
meest moderne gas-installatie. Het 
betreft hier de kamers met uitzicht 
op zee, welke voorheen zonder ver- 
warming in de koude maanden 
praktisch onbewoonbaar waren. In 
de loop van volgende week hoopt 
men de nieuwe installatie gereed te 
hebben. 

In de maand januari a.s. — anders 
steeds de minst drukke maand — 
is men thans geheel volgeboekt. 
Het hotel zal dan de gehele maand 
bezet zijn door deelnemers aan een 
congres, dat alle werkdagen van 
2 januari af gedurende deze maand 
wordt georganiseerd door een bui- 
tenlandse firma en dat gewijd zal 
zijn aan de opleiding van binnen- 
landse vertegenwoordigers. 

Het spreekt vanzelf, dat de direc- 
tie van het hotel zich met dit eve- 
nement zéér ingenomen betoonde. 

Wat het zondag-rijverbod betreft, 
hoopt men intussen, dat dit spoedig 
zal worden opgeheven. Dit is de 
sombere noot in het geheel, daar 
men de laatste zondagen — behalve 
de hotelgasten — praktisch geen 
bezoekers kreeg, terwijl op normale 
zondagen het parkeerterrein geheel 
vol staat. Voor hotel Bouwes be- 
tekent — naar de directie ons ver- 
zekerde — het zondag-rijverbod 
een zéér grote strop. 



't Allerbeste 

uoor 1957 wensen wij onze- 

geachte clientèle, vrienden en 

bekenden. 



PARFUMERIE 



KERKSTRAAT 23 
Zandvoort - Telef. 2107 



Kerstconcert Hervormd Kerkkoor 



De muziekavond, die het Herv. 
.'kerkkoor vrijdagavond j.1. in de 
Hervormde kerk gegeven . heeft, 
.kreeg wel een zeer bijzondere 
"betekenis doordat de vermaarde 
.altzangeres Annie Woud, in het 
kader van haar serie afscheids- 
concerten, aan deze avond mede- 
werking verleende. Annie Woud 
"heeft op het internationale concert- 
podium triomfen gevierd en haar 
grote roem overschaduwde haar 
-optreden van deze avond met lie- 
deren van Joh. W. Franck, Ti. de 
Vocht en Handel, waarbij zij in 
"het gloedvol gezongen „Dank sei 
•dir, Herr", haar oude glorie terug- 
vond en de grote omvang van haar 
register, vol hartverwarmende klank 
-op ontroerende wijze toonde. Het 
was jammer, dat in het prachtige, 
stralende „Singet ein neues Lied" 
van Dvorak de orgelbegeleiding een 
te dominerend karakter kreeg. 




Godsdienstoefeningen 

GEREFORMEERDE KERK 
Julianaweg, hoek Emmaweg 

■Zondag a.s. 10 u.: Ds. A. de Ruiter. 

17 uur: Ds. J.A. van Arkel, 

van Haarlem-Noord. 

31 dec. 19.45 uur: Ds. A_, de Ruiter. 

.Nieuwjaarsdag: geen dienst. 

, " HERVORMDE KERK 
Zondag 30 december, 10.30 uur: 
Ds. A., Oskamp, pred. te Heemstede 
's Avonds geen dienst. 
9 uur: Jeugdkapel. 

Spr.: de heer A, C. Reuijl. 
Maandag 31 december (Oudjaar): 

19.30 uur: Ds. R. H. Oldeman. 

Oudej aarscollecte ten bate van de 

Faascollecte. 
Het huis in de duinen: 

19.30 uur: Ds. C. de; Ru. 
Dinsdag 1 januari 1957, 10.30 uur: 

Nieuwjaarsbegroeting in de nieu- 
we consistorie. 

NED. PROTESTANTEN BOND 
Aid. Zandvoort - Brugstraat 15 

Zondagt 30 december: geen dienst. 

Maandag 31 december 7 uur: 
■Oudej aarsavon'ddienst. 
Dr. A. van Biemen, uit Bentveld. 

Donderdag 3 januari 8 uur: ; . ^ 
■ - .Nieuwjaarsbijeenkomst. 

PAROCHIE H. AGATHA 
' Zondag 30 "december H.H. Missen 
-om 7.30, 9 uur Hoogmis en 11 uur. 
Des- avonds 7 uur Lof. 

Maandagavond '31 december om 
7.30 uur: Oudejaarsavond Lof met 
medewerking van het Zandvoorts 
mannenkoor bij het „Te Deum". 

In de week H.H. Missen 's mor- 
gens' 7 uur en 7.45 uur. - 

's Avonds 7.30 Lof. Des zaterdags 
gelegenheid om te biechten. 

Dinsdag 1 en zondag 6 januari 
H.H. Missen en Lof als op zondag. 



Zo bewaren wij, dank zij deze 
avond de grote indrukken, die wij 
immer bij het optreden van deze 
zangeres meenamen en Zandvoort 
is haar grote dank verschuldigd, 
dat ook onze gemeente in haar 
afscheidstournee betrokken werd, 
waarvoor een woord van lof aan het 
bestuur van het kerkkoor zeker 
niet mag ontbreken. 

Herman Dees had het zijn koor- 
leden niet gemakkelijk gemaakt 
deze avond. De moeilijke cantate 
„Das neugebor'ne Kindelein" van 
Buxtehude voor koor, strijkers en 
orgel, kreeg een frisse en feestelijke 
verklanking, waarbij de technische 
moeilijkheden op voorbeeldige wijze 
werden opgelost. De fraaie bas- 
vleugel van het ensemble viel zéér 
op, een, wat te veel domineren van 
de tenorvleugel — met overigens 
fraai'^- stemmenmateriaal — was 
daarbij en trouwens de gehele avond 
een verschijnsel, waaraan de heer 
Dees aandacht zal moeten besteden. 
In de a capellazang bewees het koor 
overtuigend zijn kunnen, onder de 
bekwame directie van de heer H. 
Dees, die van het kostelijk gezon- 
gen „Psallite unigenito" van Thom. 
Popel, een waar juweeltje maakte. 

Leuk Nelissen bespeelde het orgel 
en begeleidde diverse nummers. 
Hij toonde zich een bekwaam.' orga- 
nist, bracht in een fraaie mengeling 
van klank „Noël" van Daquin, viel 
op door de briljant gespeelde slot- 
fuga in de grote Pastorale van Joh. 
Seb. Bach en bracht op speelse 
wijze het verrukkelijke Andante 
K.V. 616 van Mozart. 

Het Heemsteeds strijkkwartet be- 
geleidde op volgzame en voortreffe- 
lijke wijze. 

Zandvoort is het Herv. kerkkoor 
uitermate dankbaar voor deze 
voorname avond op hoog muzikaal 
niveau, die o.a. werd bijgewoond 
door burgemeester Mr. H. M. van 
Fenema en de gemeentesecretaris, 
de heer W.M.B. Bosman, alsmede 
wethouder W. v.d. Werff, allen met 
echtgenote. 

Ds. C. de Ru vertolkte na afloop 
de dank der aanwezigen in een 
woord van afscheid tot Annie Woud, 
waarbij hij terecht deze avond voor 
Zandvoort onvergetelijk noemde. 



Doktersdienst 

Zondag a.s.: Dr. C.F.M. Robbers, 
Koninginneweg 34, telefoon 2813. 
Oudejaarsavond en Nieuwjaarsdag: 

Dr. P. Vijlbrief, Hogeweg 43, 
telefoon 3355. 

Dienst wijkverpleegsters 

-" Zondag a.s.: Zr. M. ' E. Niezen, 
Brederodestraat -41;- ^telefoon ->-2774. 
Oudejaarsavond en Nieuwjaarsdag: 

Alle wijkzusters dienst. 
VERLOSKUNDIGE: 

Zuster G. Bokma tot 2 januari 
AFWEZIG. Waarn.: de doktoren. 

Dienst apotheken 

Zondag a.s.: De Zandv. apotheek, 
J.J.L.A. Wijnne, Haltestr. 8, tel. 2389. 

Zondag 30 dec. en Nieuwjaarsdag 
de gehele dag geopend en in de 
-week van 31 dec. t.m. 5> jan. óók 
des avonds na 7 uur. Echter uit- 
sluitend voor doktersrecepten en 
spoedgevallen. 



*&** 



begint onze 



^/e 



bijzondere 
aanbieding 



ïSPbj 



van onze 



kwaliteitsschoenen 



BROSSOIS 



Schoenhandel 



Wij bieden U aan voor Oud en Nieuw: 

VERSE ZALM MOTEN ƒ5,50 per »/p kg. 

VERSE KREEFTEN - ZEEUWSE OESTERS EN MOSSELEN. 

VERSE GEROOKTE ZALM - UITGESNEDEN PALING» 

en alle soorten VERSE VIS, zoals tongfilets, kleine tong, tarbot, 

griet en, vele andere soorten. 

Wij zijn ruim gesorteerd in conserven, haring en zuurwaren. 
Eigen vers gepelde garnalen - Wij verzorgen Uw salades 

' Bestelt s.v.p. vroegtijdig! 

VISHANDEL P. PAAP 

HALTESTRAAT" 61 -ZANDVOORT - TEL. 2171 




<f 



Bestelt tijdig Uw dranken 

voor Oud en Nieuw 

en natuurlijk bij: 

Wijn- en Gedistilleerd handel 

Fa. H.A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12a - TELEF. 2532 

En gros en detail 

U vindt bij ons een enorme keuze, o.a.: Rum, 
Punch, Bisschopwijn, vele merken Champagne 
enz. enz. Thuisbezorgen zonder prijsverhoging! 



FAMILtE-DRUKU/ERk: 



STENCYLWERK - TYPEWERK - BIND WERK 

F. M. VAN DEURSEN 



SCHOOLSTRAAT 



TELEF. 2507 






De winter is gekomen 

Ziet onze grote sortering SCHAATSEN, 

Sleeën, schaats-garnituren, handwarmers, 

handschoenen enz. 'enz. 






Henk Schuilenburg ^ 



De Goedkope Amsterdammer 
GROTE KROCHT 5-7 - TELEF. 2974 






Wij wensen 

alle mensen een jaar, 

Zoals ze dit 

voor zichzelf wensen! 

E. JONGSMA 

en Echtgenote. 




SLECHTS 50 STUKS MATRASSEN 
van een befaamd merk EXTRA VOORDELIG 

Een der grootste en bekendste fabrikanten, van wie wij honderden matrassen per jaar ver- 
kopen, stelde ons in staat gedurende de opruiming een binnenverings-matras aan te bieden, 
met Schlaraffia vering, mooie damast en prima afdeklaag. 

Drastisch gewijzigde prijzen - Onveranderde kwaliteit! 



80 x 190. .1-delig ƒ59,75 



met volle garantie. 
90x190 1-delig ƒ69,75 



120 x 190 2-delig ƒ 94,75 



Schuimplastic-matrassen 

Onbeklede plasticplaat 7 cm. hoog, om zelf te bekleden. Kan ook onovertrokken beslapen worden. 

Onbeperkte levensduur 80 x 190 ƒ54,75 

AÜPING-PULLMAN en EPEDA matrassen 

Volledige' collecties uit onze eigen voorraad. Nog NIET verhoogde prijzen! 

KERUMATRASSEN stevige vulling en met da TpL7oons rek /2 7, 95 

Stalen KANTELBED met fijn netwerk 1-persoons ƒ 38,95 

Stalen DIVANBED brons gemoffeld, 15 jaar garantie 1-pers. ƒ31,00 

Gevulde matrasdekken 

met zuiver jutevlies. Eenmalige aanbieding 1-pers. 80 x 190 TIJDELIJK ƒ 5,95 



ZAALBERG dekens 
AABE dekens 



VAN WIJK dekens 
DIDAS dekens 



Ondanks de vreselijk hoge wolprijzen verkopen wij nu nog onze voorraad van vele honderden 

dekens tegen de oude prijzen. Zoekt U een extra koopje, kom dan even informeren. Er zijn 

ook nog een beperkt aantal dekens — iets smoezelig of restanten — welke met 10 °/o 

EXTRA KORTING verkocht zullen worden. 



Zuiver wollen van Wijk deken 

effen blauw-grijs 150 x 200 ƒ 29,75 


MOLTON DEKENS 

90 x 130 ƒ 2,25 ƒ 1,98 

110 x 160 ƒ 3,25 ƒ 2,98 

125x180 ƒ5,40 ƒ4,19 

• 140x180 ƒ6,65 ƒ6,15 


DIDAS DEKENS 

Een klein aantal moderne blok- en streepdekens 
nu met 10°/o korting van ƒ 34,00 NU voor ƒ 30,95 


150 mod. double-face dekens 

Bijzondere voordelige aanbieding 

150 x 200 NU ƒ 17,95 


FLANELLEN LAKENS 

Effen crème gezoomd. Bijzonder goedkoop 
150 x 220 ƒ5,35 170 x 220 ƒ5,95 


Gem. wollen kinderdekens 

Moderne lichte en donkere kinderdessins, hoog 
wolgehalte, wiegmaal..j£ 8,25; ledikantm. ƒ12,35 


Crème sterke kwaliteit 

150 x 230 ƒ6,45 170 x 230 ƒ7,45 


KEUKENHANDDOEKEN 76 x 55 ƒ1,39 


' 




Een klein aantal 1 

Cinderella baddoeken 

met kleine foutjes, nu voor ƒ 3,65 


Grote partij BADHANDDOEKEN moderne des- 


Moderne STREEPHANDDOEKEN 


Nog enkele restanten HANDDOEKEN 

met 10% KORTING 




WASSENAAR 

is onbetwist de 

BEDDENSPECIALIST 

KERKPLEIN 8a - ZANDVOORT - TELEF. 3430 



Theater „Monopole" 

Dir. Gebr. Koper 



Telefoon 2550 



Vanaf VRIJDAG 28 t.m. ZONDAG 30 DEC. 8 u. 

Alarm in de Pacific 

(THE ETERNAIi SEA) 

Sterling Ha.yd.en - Alexis Smith - Dean 
Jagger. - Een warm, menselijk en waar 
levensverhaal* vari een moedig manen'een 
vrouw die haar liefde offerde voor zijn 
stralende carrière. Toegang 14 jaar. 

DINSDAG 1 en WOENSDAG 2. JANUARI 8 uur 



Cinemascope 



Warnercolor 



Helena van Troije 

met Rossana Podesta en Jack Sernas. 

Een epos geladen met spanning en actie! 
Toegang 14 jaar. 

DONDERDAG 3 JANUARI 8 uur. (slechts 1 .dag) 

NOODLOT 

(PAGE IN HEAVEN) 

Ingrid Bergman en Robert Montgommery. 

Hij ontwierp de perfecte misdaad, maar 
zag één factor over het hoofd.' 

Toegang 18 jaar. 

ZONDAGMIDDAG 30 DECEMBER 2.30 UUR 

Mickey Rooney en Robert Strauss 
> in de atoomkolderklucht 

Hoe langer hoe gekker 



6MATHII en water zijn 'f altijd eens! 

Als U regenwater zou kunnen gebruiken, dan zou 
U van elke theesoort die U neemt, gemakkelijk 
,'n lekker kopje, thee kunnen zetten. 
Bent U echter, zoals de 'meeste huisvrouwen, 
\ aangewezen op leidingwater, dan is er slechts 

één thee, die werkelijk heerlijk smaakt Dat is 
'■?:>' GALA THEE! -.'..''.■■•, 













f; 








P^i^^^^^^™ 


O-i'"' "?\X3bl 


* ^ i ' ' tytv 'S/', 




f Kt, ^ * % * jf j. 


\ 


yl:' *'*' '' 


'M^:;L 




GALA THEE 

is de krachtigste thee 
en komt in elk water 
volkomen tot haar recht. 
Dat proeft U direct en . . . 
dat merkt U steeds op- 
nieuw aan de opvallend 
royale, geurige afschenk. 
Zorg er dus voor dat U 
GALA THEE in huis hebt. 

Drink steeds de lekkerste thee, 
vraag dus altijd GALA THEE! 



(THE ATOMIC KID) 



Alle leeftijden. 



DINSDAGMIDDAG 
2.30 uur 



1 JAN. (Nieuwjaarsdag) 



EESmHJ GALA THEE 




Erkend de beste! 



larva's Ahoy 






Esther Williams - Barry Sullivan - John 
Evans - Een fantastisch mooie showfilm 

Alle leeftijden. 

OUDEJAARSAVOND GEEN VOORSTELLING. 



De Zandvoortse 
Handelsvereniging 

wenst ere-leden, leden en donateurs 
een alleszins VOORSPOEDIG 1957. 



V .■*!■•!■ -j 




PAVILJOEN «DE VIJVERHUT» 

Telefoon 2538 (Eig. H. Paap) ' 

wenst, cliënten, vrienden en ken- 
nissen EEN VOORSPOEDIG 1957, 



Ziekenfondspremie 1957 

De voortdurende stijging van de kosten van verstrekkingen, inzonderheid die "van ziekènhuisver— 

pleging, zijn oorzaak, dat de Haarlemse Ziekenfondsen de premies voor. de vryioillige verzekering,, met 

ingang van 30 december 1956 moeten verhogen. 

Daarvoor is inmiddels 'toestemming verleend door de Ziekenfondsraad.. 

De verhoging bedraagt voor de vrijwillig verzekerden, wier inkomen de grens van ƒ6000, — per jaar 

(met inachtneming van een aftrek van ƒ175, — per jaar per kind) niet overschrijdt, ƒ0,15 per week- 

per betalende verzekerde en voor de z.g. onvolledige gezinnen van beroepsmilitairen ƒ0,25 per week. , 

De premie voor het Aanvullingsfonds blijft ongewijzigd. 

De premie-reductie zal per 6 januari 1957, tot nader order, "gelden voor die groepen van verzekerden, 

die tot nu toe daarvoor in aanmerking kwamen, met uitzondering van de verzekerden van 65 jaar 

en ouder. Ziji zal evenwel ƒ 0,70 per week bedragen inplaats van ƒ 0,75. 

De verzekerden van 65 jaar en ouder blijven tegen betaling van da volledige-verhoogde premie van 

de vrijwillige verzekering verzekerd, tenzij zij in aanmerking komen voor de hieronder omschreven 

Bejaarden Verzekering. .'."'/' 

In deze Bejaarden Verzekering kunnen worden ingeschreven degenen van 65 jaar en ouder, wier totaal 

inkomen lager is dan ƒ2400, — . per jaar, tegen een premie van ƒ0,55 per week en indien het totaal 

inkomen ligt tussen ƒ2400, — en ƒ3410, — per jaar tegen ƒ 1,10. per week. 

Genoemde premies van ƒ 0,55 en ƒ 1,10 gelden zowel voor ongehuwde- als voor gehuwde verzekerden, 

doch hierin is niet begrepen; dë premie van het Aanvullingsfonds. 

De verstrekkingen zijn gelijk aan die van de verplichte verzekering. 

Verzekerden van 65 jaar en ouder, wier, inkomen meer bedraagt dan ƒ3410, — per jaar komen voor 

deze Bejaarden Verzekering niet in aanmerking. 

Personen van 65 jaar en ouder, die niet in een Algemeen Ziekenfonds zijn ingeschreven en wier totaal 

inkomen de grens van ƒ3410, — per jaar niet overschrijdt, kunnen, zonder beperkende bepalingen 

en zonder wachttijden, in onderstaande Ziekenfondsen worden opgenomen. 

' ' ■ - "i 

A.Z. AMSTERDAMSCH ZIEKENFONDS. 

A.Z. „HAARLEM EN OMSTREKEN". 

A.Z. NEDERLANDSCH. ALGEMEEN ZIEKENFONDS. 

A.Z. „ZIEKENZORG". 



.J 



Zandv. Schaakclub 

De voorlaatste uitslagen van de 
partijen voor de clubcompetitie wa- 
ren in groep a: Termes- Janssen 1-0, 
Steiner-vani Duijn 0-1, Roetemeijer- 
Kappelhof 1-0. Groep b: van Keule- 
de . Jong V2-V2, v.d. Brom-Hogen 
Esch'jr. 0-1, Kroon-Kop 0-1. Groep 
c: Drommel- Visser 0-1; Hogen Esch 
sr. - Vastènhouwer' 0-1 ;" Mabelis- 
Eldering 0-1, de Jong-Slijkerman 
af gebr. . 

Gem. ambtenaren bevorderd 

Per. 1 januari zijn door het. college 
van B. & W. te Zandvoort de vol- 
gende gemeente-ambtenaren bevor- 
derd: P...G; K., Schrijen tot commies, 
D. Bokma tot adjunct-commies Ie 
klasse en A.' A. Hoppenbrouwer tot 
adjunct-commies. ' v ' , 

K.J.C. Zandvoort 

Woensdag j.1.' . speelde KU.C. 
Zandvoort de 13de en laatste ronde 
voor het clubkampioenschap om' de 
beker. Na een mooie strijd . werd' 
T. Veen jr. no. 1 en krijgt daardoor 
de kampioensbeker een' jaar in zijn 
bezit. 2, P. Schijff ; 3. P. Valk; 4. J. 
Nijs. Wij wensen de voorzitter veel 
geluk ,met het behalen van het 
kampioenschap. 

Damnieuws 

De uitslagen van deze week luiden: 

M. Weber-G. ter Wolbeek. 2-0 

P: Versteege-J;- Koper 2-0. 

L.J. v.d. Werff-C. Draijer sr. 0-2 

J. van Dijk-J. Schuiten 0-2 

C. Draijer jr.-T. Wolbeek 2-0 

A. Hoekema-D. Water 2-0 

Woningbouw 

In Zandvoort kwamen gedurende 
de maand november 24 woningen 
gereed en werd begonnen met de 
bouw. van 95 . woningen. Op 1. no- 
vember waren. er 316 in aanbouw, 
op 1 december was dit aantal ge- 
stegen tot 387. 



Groot en klein vinden 

VANDERWERFFs 

brood FIJN! 



Wat voor feest of partij? 

Alles VERHUREN wij! 

Glaswerk, porcelein,' bestekken. 

tafel9, stoelen enz. 
P. WATERDRINKER - TEL. 2164 




- . 'Ook 's avonds "V" 
'rijdt U veilig niet ons • 

Vraagt eens naar onze billijke 
pryzen vóór lange afstanden. 

TAXI 2600 

SCHROEDER, HOGEWEG 50 



HYPOTHEEK 

op gunstige voorwaarden. 
J. H. KONING, Haltestraat62 

MAKELAAR — TAXATEUR 

AGENT: 

Fries Hollandse Hypotheekbank 



G. J. TER WOLBEEK 

Verkoop van RIJWIELEN 

VESTING 
'.;■' hulpmotoren enz. 

Stofzuigers, electr. onderdelen 

Betaling in overleg. 

REPARATIE-INRICHTING. 

SM EDESTRAAT 19 



Voor het bijhouden van Uw 
boekhouding, het maken van 
Uw balans, en de- verzorging 
van Uw belastingzaken 

Administratiekantoor 

HOSE 

Belastingconsulent 
Lid Nat. Ass. v. Ace. 

TOLLENSSTRAAT 31 . 
ZANDVOORT - TELEF. 2663 




HOOFDKRAAN DICHT 




LEIDING D00RBLAZEN 




NU KUNT U RUSTIG _ ;: 
GAAN SLAPEN' j 







V0 RSTG E V A A R. . , WATERLEID IN G A FÏA P PEN 



GEMEENTELIJK WATERBEDRIJF 
ZANDVOORT 




DYA/ET O ht f Verkrijgbaar bij: Zandvoorts Feesthuis 

¥% W W En 1% rV ■ T.M. HARDER Herenstraat 2-3 Telefoon 2192 



Maak zelf Uw kruiswoord-puzzel! 

en win één van de 50 flinke geldprijzen (ruim ƒ5000,- uitgeloofd) 



Bij het Rode Kruis 
in Den Haag liggen 
voor de puzzelaars 
50 aantrekkelijke 

geldprijzen te wach- 
ten; in' totaal meer 
dan ƒ5000, — in con- 
tanten. Wilt U één 
van die 50 prijzen 
winnen? Als IJ er : 
een paar uurtjes ge- 
zellig puzzelen . aan 
besteedt, heeft U 
zeker een kans. Lees 
eerst, nauwkeurig de 
voorwaarden hier- 
onder en ga dan aan 
de slag. Veel succes! 

1. Vul de open vakjes in (volgens 
oude of nieuwe spelling). 

met Nederlandse woorden (geen 
vreemde); ingeburgerde woorden 
van vreemde oorsprong mogen ook 
gebruikt worden, maar echte Ne- 
derlandse woorden gaan voor; geen 
aardrijkskundige namen; geen 
eigennamen; geen afkortingen; geen 
herhalingen; geen onbehoorlijke 
woorden. 

2. Probeer daarbij een zo hoog 
mogelijk aantal punten te halen met 
onderstaande waardering: 

. a e i o u ij y. = 2 punten 
dgklmnt = 4 punten 
bhprsvz = 6 punten 
cfjqwx =8 punten 

Bijv.: DOEK = 4 2 2 4 = 12 punten 
maar: DOCH = 4.2 8 6 = 20 punten 
• Als) totaal aantal punten geldt de 
waarde van alle letters in de 60 
vakjes, dus ook van GEEF en HELP. 
Deze sleutelwoorden moeten na- 
tuurlijk „horizontaal" worden ver- 
werkt. . ' . 

3. Groep I: Twintig verschillende 
inzenders met (volgens de jury) de 
meeste geldige punten, die ƒ.1, — 
extra postzegels . hebben, geplakt, 
krijgen ƒ0,50 per punt uitbetaald. 
(Bijv.: 200 X- ƒ 0,50 = ƒ100,—). 
Alle inzenders in deze groep krijgen 
een lijst met ; de uitslag toegezonden. 

. Groep II: Dertig vér schillende 
inzenders -.met (volgens de jury), de 
meeste geldige, punten, die. ƒ.0,50 
extra - postzegels - hebben geplakt, 
•krijgen ƒ0,25 per punt uitbetaald. 
(Bijv.: 200 X ƒ0,25 = ƒ50,— ). 



m '-■ 


| 


a\\\ 

3 . . * 

'f £ •» : ; • 

fel 1 : : : 

■D O _ïï ' * • 

-o _* " • . 

$ ~n _2 - • - 

c s -° : : - 
< J -s : : '■: 

c • • 

JU . * , 

> * •» 

.s : : % 

W jo 

ï s ! 


G E E _F|| 


i 

E L|P 


. 1 \ 

.*_r™ J f 
Sm BM 
*™ Hl 





4; Voorwaarden. Oplossing op een 
briefkaart plakken of overtekénen. 
Totaal aantal punten daarbij ver- 
melden. Op de adreszijde, naast het 
gewone posttarief (7 cent buiten 
Den Haag): 

ƒ 1, — extra postzegels plakken, 
^.-wanneer U f 0,50 per. punt xuilt 
. winnen = GROEP I. 
f 0,50 extra postzegels plakken, 
wanneer U f 0,25 per punt wilt 
winnen = GROEP II. 

Inzenders in Groep II die een 
lijst met uitslagen wensen, moeten 
ƒ 0,15 extra postzegels plakken. 

Deelnemers in het buitenland: 
„Internationale antwoordcoupons" 
inzenden a.u.b. 

. Üw naam en adres duidelijk 
schrijven (met blokletters). Adres- 
seren aan: „HET RODE KRUIS", 
Prinsessegracht 27, DEN HAAG. 

Inzendingen moeten uiterlijk 15 
jan. 1957 vóór 12 uur binnen zijn. 

5. Een onafhankelijke jury wijst 
de prijswinnaars aan. Correspon- 
dentie over de beslissingen van de 
jury kan niet worden gevoerd; wie 
meedoet onderwerpt zich 'aari deze 
afspraak. 

De namen van de winnaars wor- 
den opgegeven: a. aan de bladen 
waarin de.puzzel is geplaatst, b. aan 
de inzenders in GROEP I. c. aan de 
inzenders in GROEP II die 15 cent 
extra postzegels hebben bijgeplakt. 
. • De prijswinnaars krijgen per- 
soonlijk, bericht. (Beschermd ■ door 
de Auteurswet van 1912). 



Luxe Brood-Banketbakkerij en Lunchroom 

outman 

Kerkstraat 15, Zandvoort, Telef. 2253 

Zaterdag-reolame: 

1 boterkoek 300 gr. van ƒ1,25 voor f 0,75 
250 gram SPECULAAS van ƒ0,75 voor ƒ0,55 




Voor Oud en Nieuw 
Berliner bollen ƒ0,18 
Sneeuwballen gevuld 
met slagroom ƒ0,30 
Appelbeignets ƒ0,20 
OLIEBOLLEN 

7 stuks ƒ1, — 
Sau cijzenbrood j es 

ƒ0,30 
Croquetten . . . ƒ0,30 
Huzarenhapjes ƒ0,40 



Onze lunchroom het gehele jaar geopend! 

Wij wensen onze clientèle 
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 



Erkende autorijschool 

«ZANDVOORT» 

Door betere lessen 
voordeliger! 

«OPEU-VERHUUR 

JC EfM ITCPC Thorbeckestraat 17 
. O. rVSLIVCRO Telefoon 3283. 




Haltestr.50, Tel. 2002, Zandvoort. Gratis thuisbezorging 

U kunt nu nog tegen de thans gel- 
dende (nog niet verhoogde) prijzen 
Uw wijnen en gedistiSleerd bestellen! 

Onze cliënten, vriendenen bekenden wensen wij van 
harte een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 



Voor Oudejaarsavond 

verzorgt 



FATISSERIE 



\iheii 



ia 



voor TJ: 



SNEEUWBALLEN MET SLAGROOM 
APPELBOLLEN - APPELBEIGNETS 
MOSC. TULBANDEN - NIEUWJAARS- 
TAARTEN - DIV. PUDDINGEN 
KALFSVLEESPASTEITJES 
RAGOUTBROODJES 
SAUCIJZÉNBROODJES 
CROQUETTEN - BITTERSCHOTELS 
HORS D'OEUVRES 
HUZARENSALADES enz. . 

Wij verwerken uitsluitend roomboter. 

S.v.p. vroegtijdig bestellen. 

Wij bezorgen op tijd. TEL. .3390 

Tevens, wensen wij onze clientèle een VOOR- 
SPOEDIG en GELUKKIG NIEUWJAAR toe. 



BURGERLIJKE STAND 

Ondertrouwd: P. A_. Kranenburg 
en N. Ravensberg. J. Jonkman en 
T. van Dijk. 

Getrouwd: E. R. Nihot en B. J. 

Adriaanse. J. G. Stuij en L. Chr. 
M. Lemmens. 

■ Overleden: C. Rolvers, 78 jaren, 
echtgenote van A. M.. Jansen. 



„GAZELLE" 

rijwielen - carriers - onderdelen 

verkoop (wegens ziekte) 

tijdelijk: Westerparkstr. 1 3 

H. C. VAN NIEUWENHUIZEN 



In elk seizoen, 
chocolade van GROEN! 

Haltestraat 18 - Telef. 3403 



KORT ruimt op KORT ruimt op KORT ruimt op KORT ruimt op KORT ruimt op 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



SEIZOEN-OPRUIMING 

bij KORT 



Aanvang 2 januari 9 uur 



HUISHOUDGOED 

Partij mooie baddoeken, iets 

-besch 288 198 

Pracht grote Baddoeken gebloemd 

en gestreept . ........398 348 298 

Prima Washandjes, iets' bescha- 

: digd : . . .48 38 22 et. 

Badstof keuken Handdoeken . .178 
Kat". Theedoeken, frisse ruiten, 

■ .115 78 et 
Halflinnen Theedoeken, prima 

kwaliteit .148 128 118 

'Witte katoenen Handdoeken 108 

Ontbijtlakens m/gekl. rand 

130 x 160 6,38 4,38 

Graslinnen Lakens, uitzonderlijk 

mooie kwaliteit m. kl. foutjes 

150x240 728 
180x240 828 

Slopen 248 

PRIMA SLOPEN 1,68 

Prima GRASLINNEN LAKENS 
150 x 230 5,68 180 x 240 6,88 

WIT DAMAST TAFELT AKENS 
130 x 130 5,88 130 x 160 6,88 



HEREN ONDERGOED 

Interl. Hr. Singlets, zeer. mooi 

188 178 
Extra zware Singlets, prima 

Interlock 238 

Zware Singlets, prima Interlock 

grote maten 318 268 

Interl. Hr. Borstrokken, flinke 
maten ' 398 

Interl. Hr. Hemden 468 428 

Interl. Hr. Pantalons m/elastiek 

488 458 
Wollen Jaeger Heren Borst- 
, rokken Km 818 

Wollen Jaeger Heren Borst- 
rokken lange mouwen, 948 

Wollen Jaeger Pantalons, grote 
maat m/band 898 

■ Wollen Jaeger Pantalons, grote 
• maat m/elastiek . ; . . . 988 

Partij . Nylon Kousen 30 den. 
la keus 198 178 

Links geweven Nylons m/rek- 
bare boord t 278 



DAMES ONDERGOED 

Charm. Ds. Onderjurken m/kant- 
garnering 298 

Charm. Onderjurken m/boven 
en onderkant 348 328 



Restanten Dames Nylon 
Onderjurken m. kant 5,98 5,48 



Fijne Nylon Onderjurken. . 798 698 

Fant. Ds. Hemdjes 168 

Fant. Broekjes m/boordje 218 

Fant. Ds. Hemdjes m/buste- 
vorm : 228 

Ds. Hemdjes fant. weefsel 

m/karit en bustevorm . . . .268 248 
Interl. Ds. Camisoles grote 

maat 278 258 

Wollen fant. Camisoles m/buste- 
vorm ." 348 

Wollen fant. Hemdjes m/buste- 
vorm en kant . .• 418 



Fant. Ds. broekjes 




128 ' 


Fant. Ds. Slips . . 




178 


Fant. Ds. broekjes 


m/pijpje 
198 188 


Zuiver wollen Camisoles 


678 


Wollen Directoirs 


..568 498 


Wollen Jaeger Directoirs 


638 



Gem. wollen dekens 19,38 14,48 12,78 

Molton Dekens . " ..... .568 448 318 

Cretonne, modern en klassiek 
p.meter 280 248 180 



Rest. keuken Kleedjes . ' . 

Kleurechte gordijnstoffen 
120 breed 



148 



398 198 



Mooie zwanendpns Ds. Pya- 

ma's m/aardige garnering 968 

maat 50 998 



COUPONS 

VITRAGE en 
OVERGORDIJNSTOFFEN ! 



Grote partij lakens 

waaronder mooie Burduur- 
patronen, iets besch. 1 en 2- 
pers. ZEER VOORDELIG! 



10° o korfing op. 



•fc Enige soorten zuiver wollen dekens ~k 

■yt Dames peignoirs Vt. 

-fc Op reparatie matrassen 

bijvullen en overtrekken 



matrassen 
bekledingsstoffen 

10% 



Partij 

GRASLINNEN COUPONS voor 
LAKENS en SLOPEN. Iets 
besch. Extra lage prijzen. 



J.Th. KORT 



ZANDVOORT 
Telef. 2666 



Ook In: 



HAARLEM 

HEEMSTEDE 

IJMUIDEN 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT 

ruimt op! 



KORT ruimt op KORT ruimt op KORT ruimt op KORT ruimt op KORT ruimt op 



Wasserij M EU LM A 

Grote Krocht 14 — Telefoon 2919 

wenst haar geachte clientèle 

een voorspoedig 

en gelukkig Nieuwjaar 



Theater „MONOPOLE" 

Dir. GEBR. KOPEK 

wenst U allen een voorspoedig Nieuwjaar 



Het bestuur van de 

Oranjevereniging Zandvoort 

wenst alle leden een GELUKKIG en, voorspoedig NIEUWJAAR. 



P. PAAP 

STUCADOORSBEDRIJF 

annemer v. Nieuw -en Witwerken 
«iderstr. 4 - Brugstr. 11 - Tel. 2221 
p.f. 



Ij wensen onze clientèle een voor- 
loedig en, gelukkig 1957. 

Sigaren mag. Persman 

lATIONSSTRAAT 10 - TEL.' 3566 



f.J. van Petegem 

Boek- en Kantoorboekhandel 

Leesbibliotheek 
ERKSTRAAT 28 - TELEF. 2793 
•enst U een gelukkig Nieuwjaar. 



Petrovitch en Echtgenote 

msen geachte clientèle, vrienden 
t kennissen een voorspoedig 1957. 



Bodega D. Petrovitch 

ERKSTRAAT 10 - TELEF. 2493 

enst cliënten, vrienden en bekenden 
an harte een gelukkig Nieuwjaar. 



Modehuis S. PILLER 

KERKSTRAAT 4 

wenst zijn geachte clientèle een 
gelukkig en voorspoedig 1957. 



. Portegies & Van Campen 

Rijksgedipl. Schoenherstellers 
KERKSTRAAT 32 

ensen hun geachte clientèle een 
VOORSPOEDIG 1957. 



Chocolaterie Raditch 

KERKSTRAAT 7 

tnst haar cliënten en kennissen 
W VOORSPOEDIG NIEUWJAAR 



Ie Zandvoortse 

Reddingsbrigade 

enst leden, begunstigers en belang- 
ellenden van harte een gelukkig 
en voorspoedig Nieuwjaar. 



B. REMERINK 

Kousenreparatie inrichting 
'oststraat (t.o. consultatiebureau) 
Telef. 3324 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



„RINKEL" 

Brood en banket 
Café-Restaurant 
p.f. 



J. DE ROODE 

erenkapperszaak annex parfumerie 
KERKSTRAAT la 

enst zijn cliënten en. vrienden een 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



V. de Roode 

GROENTEHANDEL 
Bakkerstraat 6 - Tel. 2519 

f. 



f, 



Fa. C. VAN ROON & ZOON 

Stationsstraat 6 



TH. J. RUITER) 
Kruideniersbedrijf, Kruisweg 22 



E. J. RIJBROEK 

Da Costaplein 1 



Brandstoffenhandel 

.Schuiten & Zn. 

SMEDESTRAAT 19 

! lst zijn geachte cliëntèle,vrienden 
bekenden een voorspoedig 1957. 



Luxe Brood - en Banketbakkerij 

Firma SCHIPPER 

HALTESTR. 23 - TEL. 2159 

wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1957. 

Taxi-bedrijf Schroeder 

wenst zijn clientèle een voor- 
spoedig en gelukkig Nieuwjaar. 

HOGEWEG 50 - TELEF. 2600 



Fa. Schutte - Kuipers 

Koningstr. 38 Vondellaan (kiosk) 

wenst alle clientèle 
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR 



G. SUURLAND en Echtgenote 
filiaalhouder N.V. Haarl. Melkinr. 

„De Sierkan" 

wensen clientèle en vrienden een 
GELUKKIG, VREDIG en VOOR- 
SPOEDIG 1957 toe! 

Bart Sietsema 

Woninginrichting - Gasthuisstraat 9 

wenst allen, 
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Kledingbedrijf „Succes" 

KERKSTRAAT 20 

wenst cliënten, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1957. 



Het bestuur van de supportersver. 

„GEEL-BLAUW" 

wenst voetbalminnend Zandvoort 
EEN GELUKKIG 1957! 



ft 



tl 



TA-HWA 

Directe import van alle Chinese 
artikelen, wenst zijn geachte clien- 
tèle een GELUKKIG NIEUWJAAR. 
Kerkstraat 1 - Telefoon 3008 



C. TEROL 

BRUGSTRAAT 5 - TEL. 2898 
Financiering van Auto's, 
Motoren en Bromfietsen. 

Hypotheken met ' lage rente. 

Verder alle verzekeringen 

voor Ziekte, Ongev., Leven, 

Brand, Ziekenhuis enz. 
Wenst U een GELUKKIG 1957 



Banketbakkerij L.THOMAS 

TELEF. 2471 - HALTESTRAAT 13 

wenst begunstigers, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1957. 



WASSENAAR 

Beddenspeciaaizaak 

KERKPLEIN 8a - TELEF. 3430 

wenst U een voorspoedig 
en gelukkig 1957 



I. J. KNOTTER 

HALTESTRAAT 37 - TELEF. 2891 

wenst zijn cliënten 
EEN VOORSPOEDIG 1957. 

A. W. KOELEMIJ 

v.h. G. H. KUNEMAN 

Brood - Banket - Chocolaterie 
HALTESTR. 33, Tel. 2026. p.f. 



SIGARENMAGAZIJN KOOPMAN 
Haltestraat 22 p.f. 



Fa. Kop, smederij 

Westerstraat 3-5 - Telefoon 3123 
P.f. 

Café A. Koper 

KERKPLEIN 6 

P.f. 



Melkhandel P. KOPER 

wenst clientèle, vrienden en 
kennissen een gelukkig Nieuwjaar. 

SWALUESTRAAT 3. 



Stichting Touring Zandvoort 

wenst leden, donateurs en begunstigers 
een VOORSPOEDIG en GELUKKIG NIEUWJAAR 



Horloger Jac. Troost 

Brederodestraat 11 
GELUKKIG NIEUWJAAR 



Het bestuur van de R.K.S.V. 

,, T.Z.B. 

(The Zandvoort Boys) 

wenst haar leden, begunstigers en 
belangstellenden een 

ZALIG NIEUWJAAR. 



Radio Televisie GramofoonpBaten 

Fm HL PENAAT Erkend Philips Service Dealer 
KOSTVERLORENSTRAAT 7 - TEL. 2534 
Al onze clientèle en vrienden de beste wensen voor het komende jaar. 




Sigarenmagazijn „DE ZUID" 
P.f. 


De Directie van de 

Uitzichttoren 

wenst U een 

gelukkig 1957! 


Technisch Bureau 

M. SLAGTVELD 

BILDERDIJKSTR. 15 - TEL. 3407 

wenst zijn geachte clientèle 
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 


FA. CORN. SLEGERS 

Bouwbureau - Grote Krocht 39 
Zalig Nieuwjaar. 


De Kleine Bijenkorf 

J. UYLEMAN 

KERKPLEIN 5, 


WASMACHINE VERHUUR 

A. van SLUISDAM 


wenst cliënten, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 1957. 


wenst zijn clientèle 
EEN GELUKKIG 1957. 


Bloemenmag. D. VADER, Kerkstr. 38 
wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1957. 


- 


Bouw- en Aannemersbedrijf 

Fa. J. van Sluisdam & Zonen 

PARADIJSWEG 11 - TELEF. 2361 


DE VEENENDAALSE 
p.f. Haltestr. 55 - Tel. 2839 


Geluk, vrede en voorspoed 
in het Nieuwe jaar. 


GARAGE, AUTO-, MOTOR- en 
RIJWIELHANDEL 

JAC.VERSTEEGE 

Pakveldstraat 21, 

wenst geachte cliënten, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1957 


GARAGE SMIT 

Off. Sub agent Citroen 

Parallelwg 32 en 34 - Telef. 2391, 
wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1957. 






Een voorspoedig Nieuwjaar 1 

aangeboden door 

E. Spoelden 

Dames- en Herenkapper 


IJZERHANDEL W. C. VERSTEEGE 
p.f. Pakveldstraat 19 


VLEESHOUWERIJ „LA VIANDE" 
p.f. KI. Krocht 1 


HALTESTRAAT 14 - TELEF. 2462 


KLAAS DE VOOGD 


Sporthuls „Zandvoort" 

(E. LOOS) Haltestraat 35 

wenst geachte cliënten, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1957. 


Handel in lompen en oude metalen 
Spoorbuurtstraat 16 p.f. 


Fam.VREEBURG 


Van Staveren's 

T.TTXF. BAKKERIJ Zeestraat 4R 


wenst cliënten en kennissen een 
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 


wenst zijn geachte clientèle 
een voorspoedig Nieuwjaar. 


Textiel- en Confectiemagazijn 

DE WAAG 

HALTESTRAAT 40 
wenst haar geachte clientèle een 

gelukkig Nieuwjaar 


Banketbakkerij J. E. Steenken 

GROTE KROCHT 20 

wenst clientèle en) vrienden een 

GELUKKIG NIEUWJAAR. 



T. KOPER - Aannemer 
Zuiderstraat 11 



P.f. 



Zandv. Korfbalclub Z.K.C. 

Het bestuur wenst U allen een ge- 
lukkig en voorspoedig Nieuwjaar. 



J. Th. KORT 

Manufacturen - Bedden 
GROTE KROCHT p.f. 



Gebr. KREIJGER 

Vleeshouwerij - Stationsstraat 12 

wensen geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1957. 

Café De Kroon 

G. H. v.d. EIJKEN 

wenst vrienden en bekenden een 
VOORSPOEDIG 1957. 



M.van Lammeren 

Petroleum en Schoonmaakartikelen 

wenst z'n clientèle, vrienden en 
bekenden een in alle opzichten 
voorspoedig en gelukkig 1957! 

Horlogerie-Byouterie H.LANSDORP 
p.f. Kerkstraat 33 

Firma Lefferts 

WIJNEN EN GEDISTILLEERD 
Kerkstraat 9 - Zeestraat 44 

Agent Heinekens Bierbrouwerij n.v. 
Wenst ook U een voorspoedig 1957. 



P.f. 



Brillenspecialist 
LOOMAN 



R. LOOS & ZOON, Wagenmaker 

Werkplaats Swaluëstraat 

p.f. Baan 10 



Boekhandel 

LORENZ 



p.f. 



HALTESTRAAT 15 



EERSTE ZANDVOORTSE DROGISTERIJ 

LUTTIK 

p.f. Zeestraat 34, Telef. 2597 

Stucadoorsbedrijf 

van 

Gebrs. Water 

v.h. Fa. MULLER & Co. 
wensen clientèle en kennissen een 

voorspoedig 1 957 



Jb. Weber, Loodgieter 

Diaconiehuisstraat 26 

wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1957 



L. N. WEBER & ZOON 
Gasthuisstraat 1 - Telef. 2037 
p.f. Expeditiebedrijf 

W. Weber, Loodgieter 

DIACONIEHUISSTRAAT 34 

wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een gelukkig Nieuwjaar. 

Fam. A. v.d. Wekken 

Slagerij „De Tweesprong" 
G.N. HALTESTRAAT 53 

Melkhandel en 
Levensmiddelenbedrijf 

D. v.d. Werff & Zn. 

v. OSTADESTRAAT 22a p.f. 

W. van der Werff 

GASTHUISPLEIN 3 

wenst vrienden en bekenden 
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 

Firma H. WITMER 

Van Speykstraat 17 - Tel. 2007 
Dames- en Herenkleermaker 

wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1957. 

„DE WOLBAAL" - Haltestraat 12 
wenst U een gelukkig Nieuwjaar. 

Brandstoffenhandel 
H.J. ter Wolbeek & Zn. 

p.f. BREDERODESTRAAT* 14a 

P. N. ter Wolbeek 

GROENTE- EN FRUITHANDEL 
Bilderdijkstraat 30, wenst zijn ge- 
achte clientèle, vrienden en beken- 
den een GELUKKIG NIEUWJAAR. 

Schilder sbedrij f 

R. WOLTHUIS 

v.h. S. Feenstra 

ZEESTRAAT 55 - TELEF. 2117 

Behangerij - Glasverzekering 

wenst U een GELUKKIG en 
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 



Het Wonder van Zandvoort 

Swaluëstraat 9, 

wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1957. 

ZAALCHEF van het PATRONAAT 
wenst alle besturen van diverse ver- 
enigingen een ZALIG Nieuwjaar toe 

Het bestuur v»n de 

Zandvoortse 
Bestuurdersbond 

wenst alle leden een voorspoedig 
1957. 



Het bestuur van de 
Zandvoortse zwemclub 

„De Zeeschuimers" 

wenst haar leden en begunstigers 
EEN VOORSPOEDIG 1957. 

FIJNWASSERIJ W. ZWEMMER 
W.M. Damman, Pakveldstr. 5 p.f. 

Bestuur en Elftalcommissie van 

„Zandvoortmeeuwen" 

wensen leden, -supporters en begun- 
stigers een SUCCESVOL 1957. 

ZANDVOORTSE 

BRIDGECLUB 

p.f. 

ZANDVOORTSE SCHAAKCLUB 
wenst leden er* bekenden 
een GELUKKIG NIEUWJAAR. 



TAXI 



BEL 




P. Kerkman 

Haltestraat 63 



Ook uw adres 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

Aprtl Prinsesseweg 15 
. DUL Telef. 2066 



Advertentietarief, losse 

advertenties psr m.m. regel 

Kolombreedte 41 m.m. 
pagina 3 of 4, 10 et. p. m.m. 

Kolombreedte 54 m.m. 
pagina 3 of 4, 13 et. p. m.m. 
pagina 2 20 et. p. m.m. 

pagina 1 40 et. p. m.m. 

Liefdadigh.adv. 40°/o red. 
Bij contract belangr. kort. 



WEHMEffS.A 



Electr. NAAIMACHINES 
TE HUUR. ƒ5,- per week. 
T.C.v.d.Schelde, Haltestr. 7 



TE KOOP: kisten, hout en 
houtwol, zeer billijk. Zand- 
voortselaan 39, telef. 2937. 



WOON- en 
WINKELHUIZEN 
te koop gevraagd. Brieven 
letter D, Haltestraat 12. 



KUNSTGEBITTEN 

reparaties klaar terwijl U 
wacht. 

Leidsevaart 82 - Haarlem 
Telefoon 15634 



Wasmachinefabriek 

heeft regelmatig 
snelwasmachines m. lichte 
emaille-beschadigingen 

gloednieuw met ga- 
rantie ƒ 129,50, 
langzaamwassers ƒ259,- 
Desgewenst afbetaling. 
CENTRIFUGES ƒ150,— 



Depot: Anna 
renlaan 44, 
Telef. 39204. 



van Bu- 
Haarlem, 



Café Oomstee 

Iedere Vrfdag gekookte 
ea gebakken Busselen. 
Tot 1.30 uur geopend. 



LET OP! S 

Wij geven de HOOGSTE 
WAARDE voor alles wat U 
op wil ruimen, o.a. oude 
haarden van ƒ5,- tot ƒ10,- 
p. stuk. Oude geysers van 
ƒ10,- tot ƒ40,- p. stuk. 
Lompen, kranten, lood, 
zink en koper de hoogste 
prijzen!!! 

Beleefd aanbevelend 

A. Akersloot 

Pakhuis geopend van 9-5.30 
uur: SCHELPENPLEIN 7. 

TELEFOON 2845 
Privé-adres: Hogeweg 30. 



WIST U 

dat 20% korting op alle 
stoomgoederen perma- 
nent wordt gegeven, 

indien U deze brengt 
en haalt in ons filiaal 

KERKSTRAAT 26 

Chemische wasserij 
en ververij 

KEYSER 

telefoon 2653 




Zoekt U een passend ge- 
schenk? Voor een vulpen 
even kijken bij ons en U 
slaagt altijd'. 

Eerste Zandv. Papierhandel 

HALTESTR. 12 - TEL.2507 



Laat, brj een bruiloft, een vlot en boeiend ge- 
dicht over het bruidspaar samenstellen door 



93 



FIGARO 91 



Ook voor partijen, jubilea en andere feeste- 
lijke gelegenheden is Uw aangewezen adres: 

„FIGARO" - Huize „Theodora", 
HAARLEMMERSTRAAT 7 - ZANDVOORT 

Zendt ons "Uw" gegevens! Succes" verzekerd! 



Brood- en Banketbakkerij H.GORTER, Prinsen- 
hofstraat 3, VRAAGT een 

halfwas bakker 



' 



WWMMNtftr*WM«**WmM 



WMMMMMMM 



% 



Gelukkig Nieuwjaar aan allen die dit lezen-, 
Wij hopen dat het voor U 'n jaar vol voorspoed 

(mag wezen, 
1957, bij het begin van het nieuwe jaar 
Zie daar staat de Fa. Nooy alweer voor V klaar, 
Met speciale aanbiedingen, met opruimings- 

(prijzen, 
Komt en overtuigt U, de prijzen zullen het 

(bewijzen! 
Haast U dus en koopt liefst in de morgenuren, 
Kunt U niet weg doe dan 'n beroep op de buren. 
Maakt dat U er\ bij bent, 
Het scheelt U 'n aardige cent! 



eerste 




NOOY1 

ÏANDVOORT/i 



GROTE KROCHT 

2 januari om 9 uur begint de 
grootste opruiming aller tijden! 



Autorijschool LAURENS 

Leidt U op in snel tempo voor Uw 

R BJ beWIJS Lesprijs ƒ 6,— per uur. 
Aanmelden: Zandvoortselaan 25, Telef. 3556. 



Wij wensen U van harte een 
gelukkig en voorspoedig 1957! 

Mogen wij U tevens nog even wijzen op onze 
fraai opgemaakte BLOEMSTUKJES en onze 
grote collectie VOORJAARSBLOEMEN! Tul- 
pen, hyacinthen, narcissen, seringen enz. 

Bloemenhuis A.H.V.d. Mey 

HALTESTRAAT 65 - TELEFOON 2060 

Elke dag verse bloemen! 

Dagelijks reizen wij daarvoor naar het Westland. 

Ook voor kamerplanten slaagt U bij ons altijd! 

Het speciaal-adres 

voor Uw BRUIDS- EN GRAFWERK. 

Bediening, prijs en kwaliteit, 

stemt ieder tot tevredenheid! 




ERRES TElEVISIETOESTa KY435U 

DE KL. BIJENKORF 

voor 

Televisie - Radio 




ERRES RADIO HIGH FIDELITY SET 

stofzuigers" - wasmachines - centri- 
fuge's - gasfornuizen - rijwielen 
kinderwagens - slaapkamers- huis- 
kamers - dressoirs -' theemeubels 
„ - ;irookstoelen-m;skussen§ .-/bedden ejnj v 
," v dekens - vloerkleden £■ '.Balatum én J " 
Linoleum enz. enz. 

VAKKUNDIGE PLAATSING. 

Gem. betaling. 
Geen fabrieksfinanciering. 

Komt U eens met ons praten?! 

DE KL. BIJENKORF 

KERKPLEIN 5 - TELEF. 2658 



Wij verzorgen Uw diner ook aan huis 

Hotel-Café-Restaurant DAGSCHOTELS 

aardappelen, vlees, groenten 
ƒ2,50 

DAGMENU 

voorgerecht of soep 

aardappelen, vlees, groenten 

ƒ3,00 
Nasi goreng speciaal . . ƒ 2,50 
Bami goreng ƒ 2,75 

Thuisbezorgen 

\ zonder prijsverhoging! 

Onze zaak is ook te huur voor 
BRUILOFTEN en PARTIJEN 

J. A. Kreeft -van Gorcom 

KERKSTR. 27 - TEL. 2537 - Café vergunning 




KREEFT 



Voor Uw drukwerk: 

Drukkerij Van Petegem & Zn. 

i( Kerkstraat 28 - Tolef. 2793 



Dames, profiteert van onze speciale aanbiedingen! 

Slagerij Henk van Eldik 




Jan Steenstraat 1 b Telefoon 2682 



750 gr. prachtige osselappen ..ƒ2,85 

750 gr. riblappen ƒ 3,38 

500 gr. lamsbout ƒ3,25 

500gr. kalfsfricandeau ƒ2,75 

500 gr. Kalf slappen ƒ2,40 

500 gr. Schoudercarbonade .. ƒ1,95 

1 00 gr. pekelvlees en 1 00 gr. Ham 95 et. 

Voor een. hartij; hapje: vleeswaren 100 gr. Ham ea 100 gr. gek. worst ..... 85 CENT 

in blik, o.a. Jcnakiuorst, cornedbeaf, 

gehakt, smac, leverpastei enz. Ook pakjes knakworstjes. 



VOOR DB BOTERHAM: 
250 gr. gek. worst .... 85 et 

150gr.Pork 50 et. 

150 gr. Ham 85 et. 

200 gr. Leverworst 50 et. 

150 gr. Cornedbeal 60 et 

1 50 gr. Pekelvlees 75 et. 



Woensdag 9 uur begint de 

OPRUIMING 



bij 



Kledingbedrijf Succes 

Kerkstraat 20 



Extra aanbieding 

van MODEHUIS S. PILLER 

Rok van f 12,90 

voor f 4,90 

Blouse van f 12,75 

voor f 4,75 

en nog meer, voordelige aanbiedingen! 
Komt U maar eens kijken! 

Modehuis S. Piller 

Kerkstraat 4 - Tel«f. 3397 



Kerstconcert muziekkapel 

Zij, die de koude trotseerden om 
het openlucht kerstconcert te be- 
luisteren, dat Zandvoorts muziek- 
kapel maandagavond in de muziek- 
tent op het Raadhuisplein, onder 
leiding van de heer J. J. Wildschut 
gaf, zullen daarvan zeker geen spijt 
hebben gehad. Want het spelen van 
gewijde muziek ligt deze kapel bij- 
zonder goed en de heer Wildschut 
had een zeer aantrekkelijk pro- 
gramma samengesteld. Na een fraai 
gespeeld gezang 282 (Blijf bij mif 
Heer) werd het preludium van-H. 
Wenzel ongetwijfeld het hoogtepunt 
van de avond. De kapel boeide iri 
het gehele programma door fraai 
samenspel en een mooie klank- 
verhouding. Zo werd het concert, 
dat ongeveer een uur in beslag 
nam en uit zeven nummers be- 
stond, besloten met een selectie van 
kerstliederen in een arrangement 
van de heer Wildschut, dat door de 
ingetogen wijze van musiceren niet 
naliet grote indruk te maken. 

Opvoering «Spoken» 

In het kader van de herdenking 
van de vijftigste sterfdag van de 
grote toneelschrijver Hendrik Ibsen 
heeft de toneelver, „Wim Hilde- 
ring" donderdag 20 dec. in Zomer- 
lust een opvoering gegeven van het 
toneelspel „Spoken". En het is een 
opvoering geworden die door de 
grote ernst en de rake typering 
boeide van begin tot einde en groot 
respect afdwong. Regisseur Arie 
Mourik liet het werk geheel in oude 
stijl opvoeren en zo wij tegen deze 
opvoering al enige bedenking had- 
den, dan was het dat Alie Bol als 
mevrouw Helene Alving een wat te 
jeugdig uiterlijk had, terwijl haar 
zoon Oswald een wat te oude in- 
druk maakte. Doch het spel van 
hen beiden deed deze tekortkoming 
voor een groot deel vergeten. 
Levensecht en vol warmte hebben 
de spelers elke figuur voor ons ge- 
plaatst, waardoor een voelbaar 
contact met de zaal ontstond en zo' 
wij al van topprestaties mogen 
spreken dan was dit zeker door het 
overtuigende spel van Alie Bol -als 
mevrouw Alving en de meeslepende 
wijze, waarop Kees Bruijnzeel haar 
zoon Oswald uitbeeldde. 

Wat Ko Reurts met zijn typering 
van dominee Manders presteerde, 
dwong tot véél respect, al benaderde 
hij het ware karakter van! de'"gees- 
telijke niet altijd. 

Regisseur Arie Mourik had de rol 
van de schrijnwerker Engstrand op 
zich genomen. Hrj speelde deze 
huichelachtige figuur op een aan- 
grijpend realistische wijze, zonder 
een enkele verwaarlozing van het 
detail, terwijl tenslotte Joke Paap 
als Regine Engstrand door haar 
rustig en beheerst optreden een 
sympathieke indruk maakte. 

„Wim Hildering" heeft met deze 
perfecte opvoering de aanwezigen 
zéér aan zich verplicht. 

Voorzitter G. A. JVvan der Storm 
opende de avond met een welkomst- 
woord en zette daarna kort de 
levensgeschiedenis van Hendrik Ib- 
sen uiteen. Na afloop huldigde hij 
de dames van het ensemble. 



Z.V.V. Zandvoortmeeuwen 

Uitslagen van zondag 23 december? 
Zandvoortmeeuwen-V.V.B. 1-2. 
V.V.B. 2-Zandvoortm. 2 2-& 

E.D.O. 5-Zandvoortm. 3 1-4 

R.C.H. 6-Zandvoortm. 4 2-1 

Zandvoortm. 5-E.D.O. 6 " 0-1 

T.Z.B. 2-Zandvoortm. 6 4-3- 

R.C.H. jun. f-Zandv.m. b 5-3- 
Zandv.m. jun. rv-R.C.H. g - 1-2 

Uitslagen van zaterdag 22 dec: 

S.S.H.-Zandvoortmeeuwen 2 1-T 
, S.V.J. 5-Zandvoortm. 3 afg. 

'Zandv.m. adsp. a-Schoten a 1-0 

Zandv.m. adsp. b-^D.I.O. a. 0-1 

* Zandv.m. adsp: cr-Halfweg b '2-2 

Zandv.m. adsp. d-Halfweg c 10-0 

Zandv.m. adsp. f-Schoten d 6-0- 
~Zandv.m. adsp. e-D.I.O: b 7-0 

Programma voor zondag 30 dec: - 

Zaandijk-Zandvoortm. - - 2.30 u. 

Zandvoortm. 2-Beverwijk 2 2.30 u. 

Kinheim 2-Zandvoortm. 3 10 u. 

Zandvoortm. 4-Hillegom 3 9.45 u. 

Zandvoortm. 5-De Kenn. 4 9.45 u. 

D.S.S. 4-Zandvoortm. 6 12 u. 

Programma voor zaterdag 29 dec: 

Zandvoortm. 3-V.V.S.V. 2 2.30 u. 

Haarlem adsp. a-Zandv.m. a 3 u. 

D.S.B. adsp. a-Zandv.m. b 3u. 

Halfweg adsp. c-Zandv.m. d 3 u. 

Zandv.m. adsp. f-R.C.H. 1 3 u. 

Hillegom adsp. c-Zandv. e 3 u. 

Mededeling 

Doordat het cliché van de opening 
der nieuwe U.L.O. school niet tijdig 
in. ons bezit was, moest het verslag 
van deze opening tot ons Nieuw- 
jaar snummer blijven overstaan. 

Ook enkele andere artikelen en 
verslagen moesten wij tot volgende - 
week uitstellen, ondanks het grote 
formaat van dit nummer. 

Wij waren hiertoe helaas genood- 
zaakt door de korte tijd van voor- 
bereiding en de onverwacht grote 
toevloed van advertenties. Red. 



PERZISCHE 
TAPIJTEN 

NA MULLER, Winkelgalerij 
Zandvoort. - Telef. 3386 
Kenners van Perzische tapij- 
ten,' komt U eens kijken ? 

NIEUWE VOORRAAD! 
Perzische kussens v.a. I 40, — 

Prachtige lopers 

Van harte wensen wij onze 
clientèle, vrienden en beken- 
den een GELUKKIG en 

VOORSPOEDIG 1957. 



Wasmachinefabriek 

Heeft regelmatig wasmachines met 
kleine schoonheidsfoutjes. - Deze 
merk-wasmachines, fonkelnieuw m. 
een jaar schriftelijke garantie voor 

een zeer lage prijs, n.1 ƒ 165, — 

Desgewenst gemakkelijke betalings- 
voorwaarden. 

Tevens REPARATIE en ONDER- 
HOUD van alle merken wasmachi- 
nes en wringers. 

«COMPACT» 



VONDELLAAN 22b 



TEL. 3221 



Elke fijnproever 
prefereert: 



LEFFERTS wijnen en gedistilleerd! 



KERKSTRAAT 9 - TELEFOON 2t50 
ZEESTRAAT 44 - TELEFOON 2254 



Het bestuur van de 

Accordeon Vereniging 
„Zandvoort" 

•wenst leden, donateurs en begun- 
stigers een gelukkig Nieuwjaar. 

A. Akersloot 

SCHELPENPLEIN 7 en 
WESTERPARKSTR. 7, Tel. 2845 

wenst clientèle, vrienden en 
bekenden een gelukkig Nieuwjaar. 

Algemene Bond 
van ambtenaren 

wenst de leden een 

voorspoedig Nieuwjaar 

DE AMSTERDAMSE 
GROENTE CENTRALE 

•wenst collega's, vrienden en cliënten 

een gelukkig en voorspoedig 1957. 

STATIONSSTRAAT - KERKPLEIN 



Aardappelhande! 
P. 



PRINSENHOFSTRAAT 8 - wenst 
zijn geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een VOORSPOEDIG 1957. 



P-f. 



HET BABYHUIS 

Grote Krocht 3 



Slijterij Baggerman 

HALTESTRAAT 10 - TELEF. 2005 

wenst zijn clientèle, vrienden en be- 
kenden een voorspoedig Nieuwjaar. 



P-f. 



n.v. BAK ELS 

KERKSTRAAT 31 



FIRMA G. BAKKENHOVEN 
p.f. Bakkerstraat 3, telef. 2523 



Luxe Bakkerij 

BALK 



pj. 



L. Balledux & Zonen 

Woninginginrichtingsbedrijl 

wenst zijn geachte clientèle, vrien- 
den en kennissen in Zandvoort of 
waar ook ter wereld een gelukkig 

en voorspoedig 1957. 
HALTESTRAAT 27-29 - TEL. 2596 

C. BEEKHUIS 

Brandstoffenhandel 

wenst allen een voorspoedig 1957. 

Aannemersbedrijf 

D. BERKHOUT 

TELEF. 2590 - SWALUESTR. 41 
ZALIG NIEUWJAAR. 

■ ■■ ii — - -■ ' u i — — ' ■ m 

Drogisterij Blaauboer 

HALTESTRAAT 46 

wenst cliënten en kennissen een 
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 

Wij wensen, al onze cliënten, 

vrienden en Biljartclub 

een GELUKKIG NIEUWJAAR. 

H. Bluijs, Zeestraat 46 

Eerste Zandv. Aardappelhandel 

p.f. A. BOL, Prinsesseweg 15 

P. BOL, Mr. Schoenmaker 
p.f. Hobbemastraat 25 

D. BOON 

MODELSLAGERIJ 
p.f. Schoolstraat 3, Telef. 2939 

E. BOS & ZONEN 

Groenten en Fruit 

HALTESTRAAT 28 - TELEF. 2112 
wensen geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1957. 

Banketbakkerij Bosman 

KERKSTRAAT 22 - TELEF. 2126 

wenst zijn geachte clientèle 
een GELUKKIG NIEUWJAAR. 

Brink's Wijnhandel 

GROTE KROCHT 28 - TEL. 2654 

wenst zijn geachte clientèle een 
VOORSPOEDIG 1957. 

De nieuwe filiaalhouder G. Snoek. 



Melkhandel J. Brand 

OOSTERPARKSTRAAT 60 
wenst allen een voorspoedig 1957. 

Zandvoortse 
BRANDSTOFFEN. 
HANDEL 

Diaconiehuisstraat 1 
Zandvoortselaan 319 

wenst U allen een 

GELUKKIG NIEUWJAAR. 

BLOEMENMAGAZIJN „ERICA" 

C. G. A. CASSEE 

Grote Krocht 9 - Telef. 2301 

P.f. 

CASTIEN's 
Melkinrichting 

Zandvoortselaan 355 
Helmersstraat 11 

wenst geachte begunstigers 

een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR. 

Fa. F.W. Castien & Zoon 

ZANDVOORTSELAAN 119 rood 
DUINSTRAAT 6 

Handel in zeep, petroleum, 
ESSO-GAS borstelwerken, 

wenst zijn geachte clientèle 
EEN VOORSPOEDIG 1957. 

ZANDVOORTSE CHRISTELIJKE 

BESTURENBOND 

p.f. 

Sigarenmag. 't Circuit 

HALTESTRAAT 32a 

wenst clientèle, vrienden en beken- 
den een VOORSPOEDIG 1957. 



Fa. COMPACT 

In- en verkoop, onderhoud en 

reparatie wasmachines en wringers, 

wenst geachte clientèle een 

GELUKKIG NIEUWJAAR. 

Vondellaan 22b - Telefoon 3221 



Groente- en Fruithandel 

Wed. DALMAN 

GROTE KROCHT 36 - TEL. 2673 

wenst haar geachte clientèle een 
VOORSPOEDIG 1957 

Groente- en Fruithandel 

Joh. Dalman & Zn. 

SCHOOLSTRAAT 1 

wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een gelukkig en voor- 
spoedig Nieuwjaar. 

F. M. van Deursen 

Eerste Zandvoortse Papierhandel 
annex Drukkerij, 

wenst haar geachte clientèle een 
voorspoedig en gelukkig 1957. 

Wijn- en gedistilleerd handel 

H.A. van Deursen 

KERKSTRAAT 12 - TELEF. 2532 

wenst zijn geachte clientèle 
een VOORSPOEDIG 1957. 

J. G. DIETZ 
Electro-Techn. Burau en Toonkamer 
p.f. Tramstraat 13, Telef. 2764 

DONANDA 

Kunstnijverheidshuis, Haltestraat 58 

wenst allen een voorspoedig en 

GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Sigarenmagazijn 

A. DORSMAN 

KERKSTRAAT 12 

wenst clientèle, vrienden en beken- 
den een VOORSPOEDIG 1957. 

J. C. Dorsman 

OOSTERSTRAAT 3 

wenst geachte clientèle en bekenden 
EEN VOORSPOEDIG 1957. 



W. DORSMAN 

Aannemersbedrijf en taxatiën 

wenst geachte clientèle 
en vrienden een. 

voorspoedig 1957 



Wij wensen clientèle, vrienden 
een drommels goed voorspoedig jaar, 
Met Drommels goede rokerswaren 
En een Drommels geurige siaaar. 

Sigarenmagazijn DROMMEL 

HALTESTRAAT 9 - TELEF. 2151 
KERKSTRAAT 35 - TELEF. 2452 



Groente- en fruithandel C.DRAIJER 
'p.f. Van Ostadestraat 9 

Drukkerij 

Van Petegem & Zn. 

KERKSTRAAT 28 - - TELEF. 2793 

Aan allen een voorspoedig 1957 
toegewenst! 

FA. J. VAN DUIVENBODEN 
p.f. Haltestraat 45 

Cor van Eldik's Slagerij 

Annex FIJNE VLEESWAREN 
HALTESTRAAT 12 

wenst haar geachte clientèle 
EEN VOORSPOEDIG 1957. 



Slagerij 

Henk van Eldik 

JAN STEENSTRAAT lb 

wenst al zijn clientèle 
EEN VOORSPOEDIG 1957. 



„ESVÉ" 



Erkende Boek- en Kantoorboek- 
handel - Leesbibliotheek. 

p.f. Grote Krocht 17, Telef. 2331 



Groentehandel W. Failé 

JAN STEENSTRAAT 2 

wenst zijn clientèle, vrienden en 
bekenden een Zalig Nieuwjaar. 

Radio-Technisch Bureau 

J. K. FEENSTRA 

HALTESTRAAT 57 

wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1957. 

Smederij 

Gansner & Zonen 

wenst clientèle en vrienden 
. EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 

Het bestuur van 

Zandvoorts Gemengd. Koor 

wenst haar leden en dirigent een 
GELUKKIG • NIEUWJAAR. 

GORTER's Brood- en Banketbakkerij 
p.f. Prinsenhofstraat 3 



Chocolaterie Groen 

''*" ">- '-hIlTESTRAAT 18 • 

.wenst zijn geachte clientèle 
EEN VOORSPOEDIG 1957! 

BÉ GROENDIJK 

Speciaal winkel- en binnen- 
betimmeringen. - Tevens alle 
soorten meubelen. 

Gasthuisplein 8, Zandvoort, Tel.3406 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 

P.GROENEVELD 
G. KOL 

Vertegenwoordigers N.V. „Utrecht" 

•wensen 1 alle clientèle een 

VOORSPOEDIG. 1957. 



C.A.GROOS 

en ECHTGENOTE 

wensen vrienden en relaties 
een alleszins 

GELUKKIG 1957 



H. HARMS 

LUXE SCHOENMAKERIJ 
Zuiderstraat 8 (bij de Brederodestr.) 

wenst zijn geachte clientèle, 

vrienden en bekenden 

EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 



MANUFACTURENMAGAZIJN 

H.M. HELDOORN 

Grote Krocht 11 - Zandvoort 

wenst geachte clientèle, vrienden en 
bekenden een voorspoedig 19 5 7. 

Administratiekantoor 
HOSE 

Lid Nat. Ass. v. Ace. 

Tollensstraat 31 - Telefoon 2663 
p.f. 

„JUPITER" 
p.f. Haltestraat 6 

Het bestuur der 

K.A.d. 

afdeling Zandvoort, wenst haar 

Geestelijk Adviseur en leden 

een ZALIG NIEUWJAAR. 

DE KAMPIOEN 

Fa. NOTTEN - HALTESTRAAT 59 
wenst vrienden en bekenden , 
EEN VOORSPOEDIG 1957. 



Keesman's Schildersbedrijf 

JAN STEENSTRAAT 1 - 

wenst geachte clientèle, vrienden en ' 
bekenden een VOORSPOEDIG 1957. 



J. KEMP 

KOLENHANDEL 

Koninginneweg 14 - Telefoon 2191 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



Beddenmagazijn W. H. KEMPER 
p.f. Haltestraat 21 



P. KERKMAN 

Touringcar- en Autodienstbedrijven 

Haltestraat 63 
GELUKKIG NIEUWJAAR. 



KRUIDENIERSBEDRIJF 

Fa. P. KERKMAN 

Zeestraat 64 (hk. Haltestr.), Tel. 2483 

wenst cliënten, vrienden en beken- 
den een voorspoedig Nieuwjaar. 

Vishandel 

KERKMAN & LOOS 

Haltestraat 16 - Telef. 2473 

wenst geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1957. 



Bloemenhuis A. H. VAN) DER u 
p.f. Haltestraat 



P-f. 



H. VAN DER MEIJ 

Brederodestraa 



„MODERN ART" 

Kunstnijverheid 
Binnenhuis-architectuur 
WINKELGALERIJ. - TELEF. 

wenst zijn geachte cliënten 
EEN VOORSPOEDIG 1957. 



Floor Molenaar & Zon 

DA COSTASTRAAT 17, TEL. : 
Wenst allen een voorspoedig i 



Het bestuur van de 

MOTORCLUB 
„ZANDVOORT 

wenst alle leden en belang 

stellenden EEN GELUKKIC 

NIEUWJAAR. 



MELKHANDEL 

L.van der Mije & Zor 

Van Ostadestraat la 

wenst geachte clientèle, vrienda 
bekenden een VOORSPOEDIG 



C. KEUR - Hotel-Café-Restaurant 



p.f. 



Gebrs. keur 

METSELBEDRIJF 

Oosterparkstr. 6 - v. Ostadestr. 10 
P.f. - 

M. KEUR 
p.f. ' Diaconiehuisstraat 36 



Stomerij Keyser 

KERKSTRAAT no. 26 

wenst clientèle en toekomstige 
clientèle een VOORSPOEDIG 1957. 



Het bestuur van de speeltuinver. 

„Kindervreugd" 

wenst ere-leden, leden, begunstigers, 
donateurs en belangstellenden van 
harte een gelukkig en. voorspoedig 
' > 1957. " s o.'** - "- . 

Bestuur 

Klaverjasclub Noord 

wenst haar leden en echtgenoten 
EEN VOORSPOEDIG 1957. 

Bestuur 

Klaverjasclub Zandvoort 

wenst haar leden en belangstellen- 
den een VOORSPOEDIG Nieuwjaar. 

P. VAN KLEEFF 

Aanleg en onderhoud van tuinen 
WILLEMSTRAAT 4 

wenst zijn geachte clientèle, vrienden 
en bekenden een voorspoedig 1957. 

Fa. Luyendijk & Bïsenberger 

BOUWBEDRIJF 



v. Ostadestraat 25 
p.f. 



- Telef. 2083 



Maison v.d. THOLEN 

Dames- en Herenkapper 

Zeestraat 30 - Telefoon 2718 

Manicure - Haarwerk - Pedicure 

EEN GELUKKIG NIEUWJAAR. 
Het bestuur van 

ZANDVOORTS 
MANNENKOOR 

wenst directeur, beschermheer, 

ere-voorzitter, ere-leden, leden, 

donateurs en belangstellenden 

een voorspoedig en GELUKKIG 1957 

Melkerïj Mariënbosch 

Z.N. Hogeweg 29 

■—■■-■ ..i i. i i i ■■■ — ., . n ■ ., , .in» i ii < 

Zandvoortse Markiezen- 
en Rolluikenfabriek 

Oranjestraat 16 - Telef. 2785 

wenst zijn geachte cliëntèle,vrienden 
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar 

Melkinrichting «De Toekomst» 

J. J. DISSELDORP 

Koningstraat 1 - Telefoon 2566 
wenst zijn geachte clientèle en be- 
kenden ZALIG NIEUWJAAR. 

MERKELBACH 

. SPEELGOEDEREN 
p.f. Kerkstraat 6a, Telef. 3421 ' 



Fa. Klaas van der Mije & Zon 

Willemstraat 31 
p.f. Schildersbedrijf - Drogis 

Bestuur 
Nieuwe Sociëteit 

wenst haar leden/ een 
VOORSPOEDIG 1957. 

Chocolaterie M.C.v. f 

KERKSTRAAT 34 - TELEF. 

wenst zijn geachte clientèle e 
gelukkig en voorspoedig Nieuwj 

Groente- en Fruithandel 

L. v. NORDE 

Haltestr. 51, wenst geachte cliéi 
EET* GELUKKIG NIEUWJAÜ 



Maison De Nouveau 

Herenmode - Dameshandwei 
p.f. KERKPLK1 



Café Oomsfc 

wenst clientèle een 
VOORSPOEDIG NIEUWJAA 



Het bestuur van de 
toneelvereniging 

„Op hoop van Zege 

wenst LEDEN en DONATEU 

een voorspoedig 195 



Het bestuur van 



wenst ere-leden, leden, donateur 
begunstigers een gelukkig Nieuw 



A. PAAP 

ZUIVELPRODUCTEN; 

Schelpenplein 11, wenst zijn cl 
tèle EEN VOORSPOEDIG 19' 



Loodgietersbedrijf A. PA 

en Echtge 
GROTE KROCHT 20 - TELET. 

wenst cliënten, vrienden en bekei 
EEN GELUKKIG NIEUW/M 



Metsel bed rijf 

C. W. PAAP 



Koninginneweg 12 
p.f. 



Telef. 



GASSPECIALIST 

J. A. PAAP 

Annex Loodgietersbedrijf 
Dr. Gerkestraat 42 - Telefoon 
Allen een GELUKKIG NIEUWJ' 



HET BESTUÜ 

van de , 

Partij v.d, Arbe 

Afd. Zandvoort 

WENST ALLE LEDEN ÉEI 
' VOORSPOEDIG 1957