Skip to main content

Full text of "Revista Dituria islame 197-234.PDF"

See other formats


dituria islame 232.indd 1 



^ 



KERKONI DITURINE 

NGA DJEPI DERI 

NE VARR 



^ ^ 




KERKONI 

DITURINE 
ISLAME 



^ 



dituriaislame232.indd 2 -fffil 20/11/2009 11:36:08 



^ 



PERMBAJTJA 



Orhan BISLIMAJ 

Hixhreti simbol i 
lartesimit te Fjales 
se Allahut xh.sh. f5 

Vedat SHABANI 

Mesime-keshilla 
nga shpernguija e 
Pejgamberiia.s. f8 

Dr. Jusuf EI-KARDAVI 

Neperkujtim 
e hixhretit te 
Pejgamberit a.s. f13 

Mr. sci. Flamur SOFIU 

Kuptimi i hixhretit 
dhe disa nga porosite 
etijfie 

Nexhat IBRAHIMI 

Persiatje rreth 
rendesise dhe rolit te 
hutbes ne Islam f18 

Dr. Islam HASANI 

Islami inkurajon per 
pune dhe zhvillim f20 

Mustafa ERISH 

Ummu Kuhja r.a. f22 

Jusuf ZIMERI 

Ryshfeti dhe 
Uzurpimi i pasurise 
f23 

Hire HALIMI 

Edukimin islam ne 
Evropen Juglindore 
f26 




Afrim ISUFI 

Hixhreti, hap i Reformes njerezore flO 




Interviste me Dr. Ferid Agani 

Edukata Fetare hapi i pare f54 

"Ne qofte se nuk jemi ne gjendje te ruajme shendetin moral 
te popullates, asnje zhvillim ekonomik nuk do te jete i 
mjaftueshem dhe nuk do te jete i tille, qe do te mundesoje nje 
prosperitet per vendin tone. Shendeti moral i nje shteti, eshte 
parakusht per gfaredo prosperiteti, prandaj mendoj se duhet 
te ngreme vetedijen perkitazi me kete dhe qe te mbeshtesim 
fuqishem iniciativat qe vijne per zbatimin e lendes se 
edukates fetare ne shkollat fillore dhe te mesme te Kosoves, 
si hapi i pare ne kete drejtim". 

Mr. Qemajl MORINA 

Kush po i instrumentalizon nxenesit per shkaqe 
fetare?! 150 

Ajni SINANI 

Edukata fetare ne shkollat publike f51 



\ Besart SHALA 

^ Trashegimia 
shkencore e Ibn 
Nefisit f28 

Mr. SamirB. AHMET! 

ALGJERIAf35 

Rrustem SPAHIU 

Ne vigjilje te 
nderrimit te 
motmoteve f37 



Mr. Eiup HAZIRI 

Perballe vetvetes 
f39 

Sedat ISLAMI 

Mbase mund te 
kete te mira edhe 
ne kinema f40 

POEZI 

Shehulislam Jahia 
f41 

Isa TERSHANA 

Feja- 

bazament i moralit 
dhebashkesisese 
shendoshef42 

Jeton BILALLI 

Vetevrasja dhe 
qendrimi i Islamit 
ndaj saj f45 

HatixheAHMETI 

Zonja e pare e 
Turqise Hairunnisa 
Gylf47 



DITURA ISLAME / REVISTE MUJORE, FETARE, SHKENCORE E KULTURORE / Boton: Kryesia e Bashkesise Islame te Kosoves, Prishtiiie / Kryedaktor: Mr. Rexhep Suma / 
Redaksia: Bahri Simnica, Driton Arifi, Dr. Fahrush Rexhepi, Mr. Flamur Sofiu, Nexhat Ibrahimi, Mr. Qemajl Morina, Sabri Bajgora, Dr. Sylejman Osmani / 
Gazetar ne redaksi: Ramadan Shkodra / Lektor: Isa Bajpnca / Korrektor: Skender Rashiti / Redaktor artistik, teknik dhe operator kompjuterik: Edib Ah Agagjyshi/ 
Adresa: Dituria Islame, rr. "Bajram Kelmendi" nr. 84, 10000 Prishtine / Tel&Fax: 038 224 024 / email: dituriaislame@hotmail.com / dituriaisIame@yahoo.com / 
www.dituriaislame.net /Parapagimi: Evrope 25 € / Amerike 40 USA$ / Shtypi: Koha, Prishtine / Doreshkrimet dhe fotot nuk kthehen! 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 3 



^ 



20/11/2009 11:36:09 



^ 



^ 



E D I T O R I A L I 




Hixhreti, pikekthim i njerezimit 

Me 17 dhjetor myslimanet perkujtojne etapen me te lavdishme te historise 
se tyre, ate te Hixhretit. E rende eshte jeta kur vonohet liria. ]eta ne roberi, po 
edhe ne dhe te huaj, eshte jete prune vdekjes. Muhamedi a.s. u nis ne nje rruge 
krejtesisht tjeter, ne nje rruge e re ne jete, qe nuk kishte asgje te perbashket me 
jeten e deridjeshme, ne nje ambient te ri, tek njerez te tjere dhe risi te tjera. 
Sepse asokohe ne Meke kishte nje disolucion dhe thirrja e Muhamedit a.s. ishte 
egalitarizmike. Gjate jetes se vet ai manifestonte tolerance dhe ishte ekstrovert 
e assesi introvert. Emigrimi (Hixhreti) i dha kah te vertete Historise Islatne 
dhe sidomos asaj boterore. Ai eshte Hixhreti i te Derguarit tefundit te Allahut 
xh.sh., Muhamedit a.s., qe ndodhi nefillim te shekullit VII, ne vitin 622 , nje 
kohe kur njerezimin e kishte mbuluar injoranca, amoraliteti, idhujtaria, pabesimi, 
padrejtesia etj.. Mu ne ate kohefilloi te perhapej e verteta -misioni hyjnor nga 
Muhamedi a.s., i cili, i frymezuar nga i Madhi Zot, ishte i vetedijshem se lufta 
per te verteten dhe ideale te shenjta, behet me levizje dhe ne nje dinamizem te 
gjalle, prandaj duhet menduar nje strategji levizese dhe largpamese. Nuk kishte 
deshire te emigronte, po rrethanat ia imponuan nje gje te tille. Lenia e Aliut r.a. ne 
shtratin e tij, nisja per Medine ne drejtim te Jemenit, ku u strehuan ne shpellen 
Thevr, 5 milje larg Mekes, larg syve te mushrikve. Ne mos e ndihmofshit ate 
(Pejgamberin), ate e ka ndihmuar Allahu; kur ata qe nuk besuan, e nxoren ate 
vete te dytin; kur qe te dy ishin ne shpelle, kur po i thoshte shokut te vet: "Mos 
u pikello (frikeso), Allahu eshte me ne!" E Allahu zbriti qetesi (ne shpirtin e 
atij), efuqizoi me nje ushtri qe ju nuk e pate; efjalen e atyre qe nuk besuan me 
te uleten, kurse Fjala e Allahut (eshte) me e larta. Allahu eshte me ifuqishmi, 
me i urti.(Et-tevbe, 40) Ajo strategji nenkuptonte levizjen prej nje vendi ne nje 
vend tjeter, gjegjesisht gjetjen e nje vendi me te sigurt dhe pjellor, ku duhej 
te mbillej Islami dhe prej aty te niste rrugen eformimit te nje ardhmerie te 
shendoshe te njerezimit. Pra, ndjenja e larte e pergjegjesise se obligimit hyjnor per 
te ngadhenjyer e verteta, beri qe Muhamedi a.s. dhe shoket e tij, me dhembje te 
thelle po krenare, te linin vendlindjen duke sakrifikuar, gjegjesisht duke lene pas 
vetes shtepite dhe pasurite e tyre, e ne veganti vendlindjen e tyre, ku kishin lindur 
dhe ishin rritur. Nen kujdesin hyjnor, u realizua me sukses plani i emigrimit 
dhe komandanti suprem arriti ne qendren e udheheqjes (Medine).Ne Medine u 
priten ne menyre shume te ngrohte dhe teperfamiljare. Prej qendres se re filloi 
te merrte fryme lirshem Islami, per te rrezatuar me pastaj ne kater anet e botes, 
ndersa myslimanet, per shekuj te tere, te ishin udheheqes te vertete te kultures 
njerezore ne te gjitha fushat e jetes, dukefilluar prej asaj fetare per t'u shtrire 
deri tek ajo shkencore, kulturore, ekonomike... Ne Medine munevere ai themeloi 
shtetin etatizem me nje mision eusebik.Tubohen kundershtaret ne daru nedve 
per te marre vendimin "per ta hequr qafe" Muhamedin a.s., me te cilin synonin, 
sipas rregulles, te vrisnin udheheqesit dhe te mbaronte misioni. Gjenialiteti i 
planifikimit njerezor ne Hixhret: Qendndrimi 10-vjegar ne kurbet e frymezoi 
edhe me shume Muhamedin a.s. dhe malli per vendlidjen, ate dhe shoket e tij, i 
digjte vazhdimisht. Por, kur erdhi deshira hyjnore e Allahut, Muhamedi a.s., pas 
gjithe asaj sakrifice, gliruan Meken duke u kthyer triumfalisht ne vendlindjen 
e tyre. Me kete veprim, edhe nje here u vertetua se nga porosite themelore te 
Hixhretit eshte se Hixhreti eshte i lidhur ngushte per vendlindjen, Hixhreti 
behet per vendlindjen, duke mos e humbur lidhshmerine me te dhe duke synuar 
gjithmone kthimin ne vendlindje - per te sjelle Urine, pasurine dhe gdo te mire per 
te. Per kete arsye, Muhamedi a.s., pas glirimit te Mekes, tha: "Nuk ka emigrim 
pas glirimit, por ka mundim, perpjekje, lufte dhe qellim te paster". Ky Hixhret le 
te jete frymezim dhefuqi e thirresve ne Islam, ne menyre qe Fjala e Allahut te jete 
me e larta nga gjithe fjalet e tjera. 

Mr. Rexhep Suma 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



dituria islame 232.indd 4 



^ 



20/11/2009 11:36:09 



^ 



Fetare 



P J E S A 




Orhan BISLIMAJ 



lartesimitteFjales 



se 



Jeta e Pejgamberit a.s. eshte e mbushur me ngjarje dhe ndodhi nga me te 
ndryshmet. Disa prej tyre, perveg veshtiresive ekstreme, karakterizohen nga 
sfida dhe rreziqe te medha, gjithmone ne perpjekje per ta lartesuar Fjalen 
e Allahut xh.sh.. E, disa te tjera, perveg veshtiresive, cilesohen nga krenari 
dhe fitore. Pa dyshim, prej atyre ngjarjeve, qe kane implikuar veshtiresi 
te pallogaritshme, sfida dhe rreziqe te medha, njekohesisht edhe fitore te 
vertete, eshte Hixhreti i Pejgamberit a.s. prej Mekes ne Medine, ne vitin 622 
te eres sone. 



^ 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 5 



^ 



20/11/2009 11:36:09 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



RENDESIA E PERKUJTIMIT TE 
'HIXHRETIT' 

Hixhreti, si nje ngjarje me rendesi 
te ve^ante ne jeten e Pejgamberit a.s. 
dhe misionit te tij, mbetet i pashlyer 
ne kujtesen e besimtarit. Ai, ne kohen 
kur ndodhi, pati nje reflektim te 
jashtezakonshem ne rrjedhat e kohes, 
ne raport me zhvilKmin dhe perhapjen 
e fese islame. Hixhreti, i ciK ndodhi 
pasi u mbyllen te gjitha rruget per 
te vazhduar me tutje ne Meke, hapi 
nje shprese te re per mysHmanet dhe 
akomodimin e tyre ne fene islame. 
Kjo shprese, njekohesisht geKkosi 
rrugen e sigurt te ecurise se Islamit dhe 
zhviDimin e tij pa kthim mbrapa. 

Hixhreti vxilosi nje here e 
pergjithmone iitoren e Islamit dhe 
perspektiven e tij. Pejgamberi a.s. shkoi 
ne Medine, ku gjeti njerez qe prisnin 
me padurim ardhjen e tij. Ata, te gjithe, 
i madh e i vogel, burra e gra, kishin 
dale rrugeve te Medines dhe kendonin 
fjale miradie per shkelqesine e tij, te 
Derguarin e AUahut, Muhamedin 
a.s.. Me ata njerez te devotshem, 
dhe me ata qe bene Hixhret nga 
Meka, Pejgamberi a.s. do te formonte 
Shtetin islam, keshtu duke perpiluar 
kushtetuten me baze kuranore, qe 
konsiderohet kushtetuta e pare e 
nxjerre ndonjehere ne historine e 
njerezimit. 

Eshte e vertete se Hixhreti ka 
mbaruar me glirimin e Mekes, ne 
vitin 8 te Hixhretit, por simboKka 
e Hixhretit, bashke me veprimet e 
personazheve te tij, gjen shprehjen dhe 
perdorimin e panderprere edhe sot 
dhe gjithmone. Ai eshte i gjalle dhe flet. 
Nevojitet vetem ta kuptojme gjnhen 
dhe domethenien e tij, ne raport me 
vendin dhe zhviUimin e kohes. 

'HIXHRETI' SIMBOL I 
VENDOSMERISE NE BESIM 

Hixhreti, kundruar nen thjerren 

e porosive te tij, mbi te gjitha 
reflekton vendosmerine e vertete 
ne iman - besim. Sikurse dihet, 
ndodhia e Hixhretit themelohet ne 
mospajtueshmerine e Muhamedit a.s. 
dhe mysKmaneve kundrejt idhujtarise 



dhe politeizmit te mekasve. Qendrimi 
i Pejgamberit a.s. ne rrugen e Islamit, 
nuk u lekund asnjehere. Ai vazhdoi 
te agjitonte, pa u ndalur kurre, me 
gjithe pengesat, presionet, vuajtjet dhe 
mundimet qe ia shkaktonin mekasit 
politeiste. Ata perdoren te gjitha 
format, per te devijuar Pejgamberin 
a.s. dhe myslimanet nga rruga e 
Islamit, te cilen e trasonin. I ofruan 
pasuri, autoritet, vajze te bukur, dhe 
gjith^ka tjeter, por gdo perpjekje 
paqesore u tregua e pasuksesshme. 
Kur i shteruan perpjekjet paqesore, 
ata nderruan kursin e veprimit dhe 
filluan te perdomin formen e dhunes 
dhe mundimit ndaj Pejgamberit a.s., 
si perpjekje per te zmbrapsur ate 
dhe myslimanet nga besimi islam. 
Keto presione te UojUojshme fizike e 
psikike, kane ardhur ne shume vende 
ne Kuran dhe Synet. 

Eshte i njohur rasti i Ukbe bin 
Ebi Muajtit, i cili i kishte hedhur 
mbetjet e kafsheve te ngordhura mbi 
Pejgamberin a.s., derisa po qendronte 
ne sexhde duke falur namaz ne Qabe. 
Per me teper, i kishte hedhur nje lak 
ne qafe Pejgamberit a.s. dhe gati sa 
nuk e kishte ngulfatur. Por, kishte 
nderhyre me force Ebu Bekri r.a., i 
cili, duke penguar veprimin e tyre, u 
kishte thene: ". . . A doni ta mbytni nje 
njeri vetem pse thote Zoti im eshte 
AUahu, derisa prej Zotit tuaj u ka 
sjelle argumente?..." (Gafir, 28).' 

Po ashtu jane te njohura mundimet 
e Ebu Lehebit dhe bashkeshortes se tij 
qe i kishin bere Pejgamberit a.s., per 
veprimin e te cileve ka zbritur kaptina 
El-Mesed. Aspak me i lehte nuk eshte 
rasti i Taifit, sikur dhe shume raste te 
tjera. 

Me ne fund, per ta izoluar 
Muhamedin a.s., ata provuan edhe 
nepermjet xhaxhait te tij, Ebu Talibit, 
i cili duhej te ndikonte te Muhamedi 
a.s. ose te hiqte dore nga mbrojtja 
e tij. Kete presion te poHteisteve, 
Ebu Talibi ia permendi menjehere 
Muhamedit a.s. dhe i tha se duhej te 
hiqte dore nga misioni profetik, ne te 
kunderten do te rrezikohej seriozisht. 
Kur i degjoi keto fjale, Pejgamberi 
a.s. mendoi se xhaxhai i tij kishte 
hequr dore nga ai, u nis ne drejtim 



te kundert dhe, me sy te perlotur 
e vendosmeri te jashtezakonshme 
besimi, i tha: "O xhaxhai im, sikur 
te ma vini DieUin ne te djathte dhe 
Henen ne te majte per ta lene kete 
pvine, nuk do ta beja perderisa te mos 
e shfaqe kete Zoti ose te vdes vine."^ 

Kur arriti kulmin e konfrontimit 
mospajtueshmeria ekstreme ndermjet 
qendrimit te Pejgamberit a.s., ne 
njeren ane, dhe te politeisteve mekas 
ne anen tjeter, ndodhi Hixhreti si 
zgjidhja e vetme, per t'u shpetuar 
kurtheve te pabesimtareve, dhe per 
te vazhduar misionin e agjitimit per 
Islamin. 

Ky vendim i Pejgamberit a.s. 
dhe i myslimaneve per te bere 
Hixhretin, paraqet vendosmerine 
e jashtezakonshme besimore te 
tyre, qe me asnje gmim, qofte edhe 
duke dhene jeten, te mos e leshonin 
rrugen e AUahut te Lartesuar Nga 
ky aspekt, Hixhreti, edhe sot dhe 
gjithmone transmeton simboliken e 
vendosmerise ne iman, ne kuptimin 
se trasimi i rruges se Islamit dhe 
vendosmeria e paluhatur ne te, nuk 
kembehet me asgje, as me pasuri, as 
me autoritet, as me pozite dhe as me 
gmimin e jetes. 

'HIXHRETI' SIMBOL I DASHURISE 
NDAJ PEJGAMBERIT A.S. 

Hixhreti dallohet edhe per 
besnikerine e myslimaneve te pare 
ndaj Muhamedit a.s. dhe misionit 
te tij pejgamberik. Pavaresisht nga 
torturat e egra qe ata pesonin nga 
politeisitet mekas, asnjehere nuk e 
kontestuan te verteten e Pejgamberit 
a.s.. Perkundrazi, ata shtonin edhe 
me shume dashurine per te. Kete 
dashuri e manifestuan sidomos me 
rastin e Hixhretit. Nese e veshtrojme 
me kujdes pergatitjen e Pejgamberit 
a.s. per Hixhretin, vertetohet se 
nje rol shume te rendesishem e 
paten edhe shoket e tij, ashabet, 
Allahu qofte i kenaqur me te gjithe 
ata. Ashabet, perfshire ata qe e 
shoqeruan prej Mekes (muhaxhiret) 
per ne Medine, dhe ata qe e priten 
ne Medine (ensaret), ishin njerezit 
me te besuar te Pejgamberit a.s., qe 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



dituria islame 232. indd 6 



^ 



20/11/2009 11:36:09 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



e ndihmuan ne gdo aspekt dhe nuk 
e tradhtuan asnjehere. Pa ndihmen 
e tyre, Pejgamberi a.s. do ta kishte 
shume veshtire realizimin e planeve 
te tij. Ata rrezikuan jeten dhe nuk e 
braktisen per asnje gast Pejgamberin 
a.s.. Per te verteten e tyre, AUahu i 
Lartesuar ka permendur kenaqesine 
e Tij ndaj tyre dhe kenaqesine e tyre 
ndaj Tij: 

"AUahu eshte i kenaqur me te 
hershmit e pare prej muhaxhireve 
(migruesve) dhe prej ensareve 
(vendesve ndihmetare ne Medine) 
dhe prej atyre qe i pasuan ata 
me pune te mira, e edhe ata jane 
te kenaqur ndaj Tij. Atyre u ka 
pergatitur Xhennete, ne te cilat 
rrjedhin lumenj, ku do te jene perjete 
te pasosur. E ky eshte iitim i madh." 
(Et-Tevbe, 100). 

Eshte i njohur rasti i Aliut r.a., 
pikerisht me rastin e Hixhretit, i cili 
u vendos ne shtratin e Pejgamberit 
a.s. dhe veshi pelerinen e tij, per t'i 
hutuar politeistet mekas, se gjoja 
Pejgamberi a.s. ishte ende ne shtepi 
dhe se akoma nuk kishte ikur Ai e 
dinte fare mire se me kete qendrim 
ne shtratin e Pejgamberit a.s., po i 
ekspozohej rrezikut te vrasjes nga 
politeistet, te cilet, nje nate perpara, 
ne kuvendin e tyre fisnor, paten 
vendosur per ta vrare Pejgamberin 
a.s.. 

Po ashtu eshte i njohur rasti i Ebu 
Bekrit r.a., shokut te pandashem te 
Pejgamberit a.s.. Kur Pejgamberi a.s., 
bashke me Ebu Bekrin r.a. moren 
rrugen e Hixhretit, per t'ua humbur 
gjurmet pabesimtareve, u fshehen 
ne shpellen Thevr, ku qendruan tri 
net. Gjate qendrimit ne shpelle, Ebu 
Bekri mbante para vetes koken e 
Pejgamberit a.s., i cili flinte. Ne ato 
gaste e kishte thenar akrepi ne kembe, 
por Ebu Bekri nuk kishte levizur nga 
frika se do ta zgjonte ResuluUahun 
a.s. Nga dhembja i rrodhen lotet dhe i 
rane ResuluUahut a.s. ne fytyre. Ky u 
zgjua dhe e pyeti: Q'ke, o Ebu Beker? 
Me theri akrepi. ResuIuUahu a.s. ia 
ferkoi plagen e dhembja i pushoi.^ 
Pastaj, sakrilica e djalit te Ebu 
Bekrit, AbduUahut, i cili pergjonte 
fjalet e poKteisteve dhe ne mbremje 



ia transmetonte ato Pejgamberit 
a.s. ne shpellen Thevr Pa harruar 
kontributin e Amir bin Fuhejres, 
qe i kuUoste delet me qelKm afer 
shpelles, ne menyre qe t'i fumizonte 
me qumesht ata te dy Kishte dhe 
shembuj te tjere. 

'HIXHRETI' SIMBOL I 
VELLAZERIMIT FETAR 

Eshte interesante se misioni i 
Pejgamberit a.s. kishte sfiduar 
mentalitetin e politeisteve mekas 
edhe me konceptin e vellazerimit 
fetar islam. Shoqeria politeiste 
mekase, sikurse edhe shoqerite e 
tjera te asaj kohe, shquheshin per 
fanatizem familjar dhe fisnor Sipas 
tyre, vella i vertete konsiderohej ai 
qe ishte nga gjaku dhe jo nga ndonje 
loze tjeter Por, g'e do qe Islami e 
sfidoi kete koncept dhe proklamoi 
vellazerimin e vertete mbi bazen e 
imanit. 

Si rezultat i kesaj, te gjithe 
mysKmanet u bene bashke si 
anetare te nje familjeje. Mekasit 
dhe te tjeret qe e kishin perqafuar 
Islamin, silleshin si vellezer te 
vertete ndermjet tyre, pa marre 
parasysh se vinin nga familje dhe 
fise te ndryshme. Ata ndiheshin si 
nje trup i vetem dhe si nje familje e 
vetme. Kjo u vertetua edhe me rastin 
e Hixhretit, kur shume individe, 
braktisen familjet e tyre ne Meke dhe 
mesyne Medinen duke iu bashkuar 
vellezerve te tyre ne besim. Po ashtu, 
Pejgamberi a.s. e beri vellazerimin 
ne Medine ndermjet muhaxhireve 
(atyre qe u shpemgulen nga Meka) 
dhe ensareve (atyre qe e priten 
Pejgamberin a.s. ne Medine). Ky 
vellazerim leshoi rrenje te thella dhe 
te forta. Ne saje te ketij vellazerimi, 
Pejgamberi a.s. do te formonte 
Shtetin islam si nje prej shteteve 
me te fuqishme te asaj kohe. Per 
me teper, promovimi i vellazerise 
se vertete islame, do te vertetohej 
edhe me shume me vone, kur 
zhvilloheshin luftera dhe vellezerit 
nga gjaku luftonin ndermjet tyre, 
njeri nga taborri i myslimaneve e 
tjetri nga pala e politeisteve. 



'HIXHRETI' SIMBOL I LARTESIMIT 
TE FJALES SE ALLAHUT 

Pa dyshim, Hixhreti simboKzon 
lartesimin e Fjales se Allahut ne gjithesi, 
mbi gdo fjale tjeter Sepse i tere epilogu i 
Hixhretit siUej rreth predikimit te Fjales 
se Allahut Fuqiplote. Eshte e ditur 
se Pejgamberi a.s. nuk kishte ndonje 
armiqesi me politeistet, per shkak 
te interesave te ngushta personale. 
Perkundrazi, poenta e armiqesimit 
ishte per shkak te Lartesimit te Fjales 
se Allahut, nga e dla Pejgamberi a.s. 
nuk hiqte dore per asnje gmim, qofte 
edhe sikur f ia vinin DielKn ne krahun 
e djathte, e Henen ne krahun e majte 
Kur vendosi te bente Hixhretin, ai do ta 
bente per t'i sherbyer lartesimit te Fjales 
se Allahut xh.sh., dhe kurrsesi per ta 
braktisur ate ose per te demtuar misionin 
hyjnor Hixhreti qe bere i domosdoshem 
per Pejgamberin a.s., sepse mundesite 
per te agjituar per besimin islam, qene 
bere te pamundshme ne Meke. KaHmi 
ne Medine i ofroi nje mundesi reale per 
ta guar me tutje perhapjen e fese islame. 
Dhe keshtu ndodhi. 

"KUJTO (0 I DERGUAR) 
KUR ATA QE NUK BESUAN, 
THURNINKUNDERTEJE: 
TETENGUJONINJETE 
MBYSNIN,OSETETE 
DEBONIN. ATA BENIN 
PLANE, E ALLAHU I 
ASGJESONTE, SE ALLAHU 
ESHTE ME I MIRI QE 
ASGJESON (DREDHITE)." 
(EL-ENFAL, 30). 

[1] Ibni Kethiri "Tefsiru'l-Kur'ani'l-adhim" 
- komenti i ajetit ne ^ale. [2] Shakir El-Bedrij 
"Edh-Dhikra el~halidetu lin-nebij-jil halid", 
Bagdad, 1388/1968, f. 420, sipas: Dr. Qazim 
Qazimi "Njohuri mbi Kur'anin", Piishtine, 2006, 
f. 63. [3] Sefijurrahman El-Mubarekfuri "Nektari 
i vulosur i Xhennetit", Urtesia, Slikup, 1997, f. 
172. Transmetohet nga Omer bin El-Hattab se 
Ebu Bekrit i ishte dhene helmi para vdekjes dhe 
prej tij kishte vdekur. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 7 



^ 



20/11/2009 11:36:09 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



VedatSHABANI 



Mesime-keshilla nga shperngulja e Pejgamberit a.s. 



AUahu xh.sh. e dergoi Muhamedin 
a.s. me ftesen qe mbushi zemrat 
plot drite dhe mendjet me intelekt 
dhe udhezim te drejte. Kete ftese 
e pranuan burra te men^ur, gra te 
ndershme dhe femije te diet ende 
ishin ne imagjinaten e tyre te paster te 
padjallezuar. 

Kjo ftese per nje kohe te caktuar ishte 
jo dhe aq e dukshme. Per kete arsye 
idhujtaret kiorejshe nuk i kushtonin 
ndonje kujdes te vegante. Mirepo, 
kur Muhamedi a.s. e shfaqi haptas, 
idhujtaret ktirejshe u hidheruan 
dhe u motivuan per ta penguar dhe 
kundershtuar ate ftese. Ata gjeten 
nje metode per t'i penguar njerezit te 
mermin kete ftese. Pengesa behej duke 
i maltretuar dhe persekutuar me Uoj 
Uoj vuajtjesh, derisa te riktheheshin 
ne erresirat e mosbesimit, dhe ne te 
njejten kohe, permes ketyre veprimeve, 
do f i frikesonin ata qe nuk e kishin 
pranuar ende ate ftese, por mendonin 
ta pranonin. 

Nderkaq myslimanet, disa prej 
tyre, ishin te fuqishem, sepse kishin 
familje ose miq qe i mbronin prej gdo 
Uoj persekutimi. Po disa ishin te dobet 
dhe ndaj atyre idhujtaret kurejshe 
ushtruan vuajtje dhe persekutime 
gjithfareshe. 

Kur i Derguari a.s. i verejti te gjitha 
keto Uoje vuajtjesh dhe persekutimesh 
ndaj myslimaneve, e asokohe nuk 
kishte mundesi t'i ndihmonte, atehere 
ua lejoi shpemguljen ne Etiopi e me 
pastaj ne Medine, ku me vone do t'u 
bashkohej edhe ai vete. 

Nje njeri qe veshtron me vemendje 
te madhe shpemguljen e Pejgamberit 
a.s., ne te veren urtesi te dukshme, 
perfiton mesime te rendesishme dhe 
merr dobi te shumta, prej te cilave 
kane dobi si individi ashtu edhe 
shoqeria. Prej tyre, sa per ilustrim, 
mund t'i permendim keto: 



1. NEVOJA E BASHKIMIT MIDIS 
RESPEKTIMIT TE SHKAQEVE 
PER TE ARRITUR NJE QELLIM 
DHE MBESHTETJES NE ZOTIN 
FUQIPLOTE: 

Ky element u shfaq ne rastin kur 
Pejgamberi a.s. urdheroi Ebu Bekrin 
dhe Aliun r.a. qe te qendronin me 
te dhe te mos shpemguleshin ne 
Medine me myslimanet e tjere. Aliu 
r.a. qendroi ne shtratin e Pejgamberit 
a.s. naten kur ai doli nga shtepia, 
kurse Ebu Bekri r.a. e shoqeroi ate ne 
kete udhetim historik. 

Gjithashtu ky element verehet 
edhe ne rastin e Abdullah ibn 
Urejkitit, te cilin Pejgamberi a.s. e 
kishte marre me vete, sepse ai ishte 
ekspert dhe njohes i mire i rrugeve. 
Gjithashtu ky element ishte shfaqur 
edhe ne faktin se Pejgamberi a.s. 
kete udhetim e kishte fshehur 
dhe per te nuk u kishte treguar 
perveg njerezve shume te aferm, 
bile as atyre nuk u kishte treguar 
me shume sesa ishte e nevojshme 
qe te dinin ata per kete udhetim. 
Prandaj, me gjithe respektimin e 
ketyre shkaqeve dhe shkaqeve te 
tjera, ai prapeseprape mbeshtetjen 
me te madhe e kishte ne AUahun 
Fuqiplote dhe vetem prej Tij 
kerkonte ndihme. 

2. NEVOJA E SINQERITETIT 
DHE ELIMINIMI I INTERESAVE 
PERSON ALE: 

Pejgamberi a.s. nuk ishte njeri pasiv 
dhe permes kesaj ftese te fitonte 
ndonje autoritet. As ishte i varfer, qe 
permes kesaj ftese te synonte shtimin 
e pasurise. Sepse menyra e jeteses se 
tij diten kur hidhej ari ne xhamine 
e tij pa mase, ishte sikurse jetesa e 
tij kur ballafaqohej me telashe dhe 
mundime te ndryshme per hir te 
kesaj ftese. 



3. TE QENET I DREJTE SI NE 
SITU ATA TE LAKMUESHME 
ASHTU EDHE NE SITU ATA TE 
PALAKMUESHME: 

Diten kur u debua nga Meka 
me dhune, Pejgamberi a.s. nuk u 
nenshtrua as nuk u perul dhe nuk 
e humbi besimin ne Zotin e vet. 
Gjithashu diten kur AUahu xh.sh. 
ia mundesoi glirimin e Mekes 
dhe e gezoi me perhapjen e fese 
islame, nuk u be kryelarte dhe as 
mendjemadh. Menyra e jeteses se 
tij diten kur u debua nga Meka me 
dhune ishte e ngjashme me jeten e tij 
diten kur hyri ne Meke si glirimtar 
dhe fitues. Gjithashtu menyra e 
jeteses se tij, kur ishte ne Meke dhe 
ballafaqohej me Uoj-Uoj torturash 
nga idhujtaret kurejshe, ishte e 
ngjashme me jeten e tij diten kur 
ftesa e tij perfshiu tere GadishuUin 
Arabik e me gjere. 




DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



dituria islame 232. indd 8 



^ 



20/11/2009 11:36:09 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



4.BINDJAETHELLESE 
PERFUNDIMI ESHTE NE FAVOR 
TE SE DREJTES DHE NJEREZVE TE 
DREJTE: 

Atij qe veshtron me vemendje kete 
shpemgulje, ne shikim te pare i duket 
se kjo kauze eshte duke u tretur dhe 
duke u zhdukur. 

Mirepo kjo shpemgulje ne te 
vertete na jep nje mesim te qarte se 
perfundimi eshte ne favor te njerezve 
te drejte dhe te devotshem. Pejgamberi 
a.s., me menyren e jetes se tij, na 
meson ne te verteten dhe menyren e 
mbrojtjes se saj karshi se kotes, duke 
mos u dorezuar perballe mbrojtjes te 
se kotes nga ana e tyre, qe edhe mund 
te ndodhe qe per nje kohe te caktuar te 
kene sukses dhe perparim. Mirepo nje 
gje duhet te dihet, - perfundimi eshte 
ne favor te atyre qe bejne durim dhe 
qe jane njerez te mire dhe te drejte. 

5. VENDOSMERIAE BESIMTARIT 
EDHE KUR ESHTE NE POZITA TE 
VESHTIRA: 

Kjo shfaqet permes pergjigjes se 
Pejgamberit a.s. qe i dha Ebu Bekrit 
kur ishin ne shpelle. 

Kur Ebu Bekri ra. i tha Pejgamberit 
a.s.: "O i Derguar i AUahut, sikur 
ndonjeri te shikonte poshte kembeve 




te veta, do te na verente". E Pejgamberi 
a.s. iu pergjigj per ta siguruar duke i 
thene: "^fare mendon, o Ebu Beker 
per dy veta, kur AUahu eshte i treti i 
tyre?!". 

Kjo ngjarje eshte nje shembuU i 
vendosmerise dhe i bindjes ne Zotin 
dhe mbeshtetjen tek Ai ne situata te 
veshtira. Duke qene i bindur se AUahu 
xh.sh. nuk e le te vetem ne raste te 
tilla. Kjo eshte gjendja e besimtareve 
te sinqerte, kurse hipokritet dhe 
genjeshtaret verehen ne momentet e 
para te veshtiresive. 

6. AI QE KUJDESET PER ALLAHUN 
XH.SH., ALLAHU DO TE KUJDESET 
PERTE: 

Kete perfundim mund ta nxjerrim 
nga gjendja e Pejgamberit a.s., kur paria 
mekase beri plane qe ta arrestonte ose 
ta Hkuidonte (vriste), ose ta debonte nga 
Meka. Mirepo AUahu xh.sh. e shpetoi 
ate pasi hodhi dhe mbi kokat e atyre 
dhe kaloi pa u verejtur fare. 

Kjo geshtje eshte nje rreguU i 
pergjithshem dhe i perhershem. Ai qe 
kujdeset per Allahun xh.sh., Ai do te 
kujdeset per te. Kujdesi me i madh nga 
AUahu xh.sh. per robin e Tij, eshte qe 
ate ta mbroje ne fe. Por, kjo kujdesje 
eshte e pergjithshme duke perfshire 
trupin e tij. Mirepo kjo nuk do te thote 
qe ai te mos goditet me ndonje sprove, 
sepse mund te sprovohet per t'iu 
rritur shperblimi dhe per t'iu zhdukur 
mekatet. Ne parim kjo perkujdesje ka 
te beje me geshtjet fetare. 

7. FITORJA VJEN PAS DURIMIT 
(SABRIT): 

Nuk ka dyshim se AUahu xh.sh. 
mund t'i eliminonte per nje gast 
te gjitha ato veshtiresi me te cilat 
ishte baUafaquar Pejgamberi a.s.. 
Mirepo ky eshte nje rreguU, rreguUi 
i sproves, ne menyre qe te vertetohet 
durimi i Pejgamberit a.s. dhe t'i 
shtohet shperblimi tek AUahu xh.sh.. 
Gjithashtu kete geshtje duhet ta 
kene parasysh edhe ata qe i ftojne 
njerezit ne rruge te drejte, se mund te 
baUafaqohen me Uoj-Uoj veshtiresish, 
mirepo duhet te kene durim dhe 
syqeltesi se si t'i tejkalojne keto 
veshtiresi. 



8. AI QE LE DigKA PER HIR TE 
ALLAHUT XH.SH., ALLAHU DO 
T'L\ KOMPENSOJE ME DigKA ME 
TE MIRE 

MysUmanet qe u shpemgulen ne 
Medine duke lene shtepite e tyre, 
pasurine dhe famUjet e tyre vetem 
per hir te AUahut xh.sh., kete sakrifice 
Allahu xh.sh. ua kompensoi me shume 
te mira te tjera, kur pas nje kohe e 
gjithe bota u be e tyre. 

9. PARALAJMERIMI PER ROLIN 
MADHESHTOR TE XHAMISE NE 
ISLAM: 

Kjo rendesi shfaqet ne faktin se puna 
e pare qe beri Pejgamberi a.s., kur arriti 
ne Medine, ishte ndertimi i Xhamise, 
per f u kryer ritet fetare islame, per te 
cilat ishte luftuar nga idhujtaret. Per f u 
f alur namazet qe myslimanin e vene 
ne kontakt te vazhdueshem me Zotin 
e boteve, dhe per te qene vendi nga i 
cili buron gdo iniciative e mire dhe e 
dobishme. 

10. PARALAJMERIMI PER ROLIN E 
MADH TE FEMRES: 

Kjo geshtje verehet permes 
roUt te Ajshes dhe motres se saj, 
Esmas, ra., te cilat kane luajtur nje 
rol te shkelqyeshem gjate kesaj 
shpemguljeje. Ato e pergatiten babane 
e tyre, Ebu Bekrin, si eshte me se miri, 
duke pasur parasysh rreziqet; ato 
mbajten sekret geshtjen e atij udhetimi 
dhe kryen shume veprime per f ua 
lehtesur ate udhetim. 

11. ROLI MADHESHTOR I TE 
RINJVE PER TE NDIHMUAR TE 
VERTETEN DHE TE DREJTEN: 

Kjo shfaqet permes roUt qe kishte 
luajtur Aliu ra., i cUi kishte qendruar 
ne shtratin e Pajgamberit a.s. naten kur 
u shpemgul ai, per te mos e verejtur 
idhujtaret. 

Gjithashtu kjo shfaqet edhe permes 
roUt qe kishte luajtur AbduUah ibn Ebi 
Beker; i ciU vezhgonte situaten ne Meke 
dhe degjonte se gf are flitej atje, per t'i 
lajmeruar Pejgamberin a.s. dhe Ebu 
Bekrin ra.. Keto ishin disa nga mesimet 
e nxjerra nga shpemgulja e Pejgamberit 
a.s.. E lusim AUahun xh.sh. qe te na beje 
ne prej pasuesve te devotshem te tij. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 9 



^ 



20/11/2009 11:36:10 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



Afrim ISUFI 



Hixhreti, hap i Reformes njerezore 



Maltretimet, persekutimet, 
trysnite fizike e psikike, mundimet, 
fyerjet madje madje me ekstremja 
- ndalja e vajit te femijes me dhe, 
ishin fotografia qe karakterizonte 
kohen para Hixhretit (qe paraprin 
Hixhretin) periudhen 10-vjegare 
te Pejgamberllekut te te Bekuarit 
Muhamed a.s., per shpirtin e te cilit 
lutemi qe te pushoje ne parajse, e 
emri i tij te jehoje ne te kater anet e 
botes. 

Hixhreti eshte hapi drejt 
perspektives e ardhmerise, 
Mireqenies e qyteterimit njerezor., 

Hixhreti u parapriu shume me 
perpara revolucioneve boterore, 
qe celulat i adaptuan heshtazi nga 
revolucioni hixhretian, e mburren 
me viera te huaja... 

Hixhreti hapi deren e formimit te 
shtetit te pare njerezor, eshte celula 
e pare qe i hapi deren te jetuarit te 
njeriut nen ligj, me e per ligjin, eshte 
parathenie e kushtetutes se pare 
boterore, gjegjesisht te jetuarit me 
kushtetute. 

Pejgamberi a.s. deri para Hixhretit 
kishte jetuar ne nje shtet pa shtet, 
ne nje vend pa Zot ne toke (ne 
mes) diktatorial, ku shtypej i varfri, 
urrehej vetem sepse ishte i fisit tjeter 
dhe perbuzej vetem sepse ishte i 
gjinise tjeter. 

Kete gjendje me se miri na e 
shprehin vargjet e poeteve , sepse 
poetet shprehin ate qe renkon 
shpirti:"Kur nuk kishin me ke te 
luftojme, Luftonim vellai vellane "} 

Pejgamberi a.s. u fliste 
perkrahesve te tij per vite se shihte 
nje drite qe po lindte ne fund te 
tunelit dhe se kishte ardhur koha 
qe te perendonte erresira ne tunel, 
te dilte jashte tunelit dhe drita te 
merrte dhene dhe te shperndahej 



kudo ne univers. Hixhreti eshte 
porosi kuranore, emanet nga Allahu, 
por i jetesuar e i materializuar 
nga krijesa tokesore. Peripecite, 
streset, veshtiresite dhe, ne fund, 
brohoritjet mikpritese - Taleal Bedru 
Alejna - ishin fjale-pershkrimet e 
shkurtra historike qe ngjane gjate 
asaj ngjarjeje madhore." Agoi Hena 
pesembedhjeteshe nga Ai vend 
i Miresise" . Pas momenteve te 
Hixhretit perendoi Hena e vuajtjeve 
dhe po i lironte vendin Diellit, 
qe shkelqeu dhe shkelqen ende e 
do te shkelqeje deri ne Amshim. 
Figura me e rrezikuar ne kete drame 
revolucionare per tere njerezimin, 
ishte Aliu r.a., qe per rrjedhen e 
kesaj ndodhie rrezikoi jeten e tij 
rinore. 

Esma bint Beker kishte rolin e 
agjentin informativ, ajo sakrifikoi 
dhe vuri ne pikepyetje dy jete ne 
sherbim te Islamit, sepse ishte me 
barre dhe veten e frytin e saj e vuri 
ne rrezik per gjetjen e truallit te 
bereqetshem, vendosjen e hapit 
te sigurt qe do te sherbente si ure 
kalimi per nje te ardhme te sigurt. 
Dhe, a eshte e nengmuar Femra ne 
Islam, sig pretendohet, pasqyrohet 
e trumbetohet po sipas ketyre 
fakteve a mund te argumentohet 
e te vertetohet kjo?! Te tilleve 
ndjellakeqsh qe vjellin vrer, u 
bejme thirrje qe ta studiojne kete 
rast, qe eshte vetem nje nder miliona 
e eshte vetem nje pike nga deti, 
le t'i studiojne keto raste shtruar 
e pa inat, keto raste heroinash 
myslimane.. 

Nese barra e Islamit te celulave 
te para te kesaj ideje i ishte 
besuar mbi supe femres, nenes e 
gruas myslimane - a eshte ajo e 
nengmuar!? Ebu Bekri, qe ishte hija e 




^ 



trupit te gilter, qe ishte protagonisti 
kryesor (Muhamedit a.s.), i cili te 
teren qe i kishte falur Zoti e kishte 
vene ne Qarkullim te levizje per 
Islamin, veten, pasurine . . . 

E ne 5'sakrifikojme per Islamin? 

(Jfare punojme e bejme per 
Islamin ne qe pretendojme se i 
pasojme ata, 9'bere sot e glare 
pretendon neser? 

"Mos u frikeso, Zoti eshte me ne 
"- ishin nder porosite e rrugetimit 
te kesaj ngjarjeje; ishin fjalet e tij 
qe pritnin momentet e fundit te 
publikoheshin per mbare mendjet e 
ndritura. 

Pas tere ketyre baticave e 
zbaticave, ishte perkrahja masive, 
mbeshtetje e tokes pjellore ne te 
cilen pritet te kultivohet bima e 
pavdekshme e gjithnje e blerte, nen 
emrin paqe dhe e nenshtruar, e 
ujitur dhe e mirepritur me kenget 
qe buronin nga shpirti taleal bedru 
Alejna. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



10 



dituria islame 232.indd 1 



^ 



20/11/2009 11:36:10 



^ 




H I X H R E T I T 



POROSITE E HIXHRETIT 

Hixhreti eshte model per trajtim, 
studim e jetesim ne praktike. 

Muhamedi a.s. me besimdrejtet, 
nuk u pajtua me te ligen e te zezen, 
ata nuk i thane te zezes e bardhe, 
por me djerse e pune, gjurmet e tyre 
te zezen e bene te bardhe, e ata nuk 
heshten e as buzeqeshen fals dhe as 
nuk e ulen koken te nen^muar si ne 
sot. 

Por u bashkuan , degjuan e u 
rreshtuan pas prijesit te tyre, iu 
rreken problemit seriozisht me 
ndihmen qiellore, bene hapin e 
pare qe ishte frike te rrezikohej; me 
forcat e tyre te bazuara ne besim 
te palekundur, ata triumfuan dhe 
asgjesuan simbolin e se keqes, e 
ne vend te saj e zevendesuan te 
ligen me te mbare, te majten me te 
djathten (e sot bota eshte ende ne 
anen e majte), te dobetit me te fortet 
dhe finalen - te zezen me te bardhen. 



A nuk eshte Hixhreti moster qe 
duhet te pasohet? 

A nuk eshte Hixhreti hapi i mbare 
qe duhet te jetesohet? 

A duhet kjo ngjarje - regji te 
realizohet ne film? 

A duhet rrefimi per Hixhretin te 
recitohet denjesisht? 

A nuk eshte Hixhreti model qe 
duhet te sherbeje si formule jetesore 
per ne? 

A duhet te heshtim gjithmone ndaj 
se zezes qe eshte shnderruar ne hi e 
na hidhet syve e ne vetem t'i rrudhim 
krahet e te buzeqeshim si te gjore? 

NE JEMI PAK NE NUMER, MUND 
TE ARSYETOHEMI 

E Pejgamberi ne ate kohe, ju pyes: 
sa ishte (ne numer)? 

Eshte me rendesi cilesia e jo sasia. 

Te bejme Hixhret nje here e 
pergjithmone ndaj simbolit te se 
liges.... 



Te bejme Hixhret nje here e 
pergjithmone nga heshtja e se 
liges.... 

Te bejme Hixhret nje here e 
pergjithmone nga materializmi 
i tepruar ne anen shpirterore te 
anashkaluar. 

Ndodhia ne fjale, pershkruhet 
keshtu ne Kuranin madheshtor: 

"Ne mos e ndihmofshi ate 
(Pejgamberin), ate e ka ndihmuar 
AUahu; kur ata qe nuk besuan, e 
nxoren ate vete te dytin; kur qe 
te dy ishin ne shpelle, kur po i 
thoshte shokut te vet :Mos u pikello 
(frikeso), AUahu eshte me ne..". ^ 

Pellumbi dhe Merimanga jane 
simbol, qe na rrefejne se ne sherbim 
te mesazhit ideal dhe formimit te 
shoqerise ideale, ishin edhe krijesat 
e tjera pa intelekt, dhe armiku i 
fuqishem ne syte njerezore eshte i 
dobet perballe qenies se filter. 

Muhamedi a.s., nga malli per 
Meken, me lot ne sy, i mallengjyer, 
duke u larguar nga vendlindja 
e duke u ngjitur kodres Thevr, 
thoshte: "Ve^ Zoti e di ti, je vendi 
me i dashur ne zemren time dhe, 
nese populli im nuk do te me kishin 
debuar, nuk do te isha larguar 
kurre".^ Anuk mundi t'i ndihmonte 
Pejgamberit a.s. Allahu me mrekulli 
e me burak, si ne Isra e Miraxh, t'i 
dhuronte nje mrekulli te re,por jo 
- Allahu deshi qe ai te perjetonte 
ndjenjat e besimit te larte, te frikes, 
te veshtiresise, sepse ajo ngjarje 
duhet te behej shenje e pasimit 
edhe per Ymetin e tij , sepse, per 
arritjen e idealeve te larta, kthesave 
te medha historike e njerezore, 
duhet plan, mund, djerse dhe pas 
te gjitha ketyre, te pritet suksesi e te 
jetesohet triumfi e plani te jetesohet 
ne praktike, sepse konceptin 
hyjnor ne Islam e kemi Fjalen 
shpresedhenese te Krijuesit:"Pas 
^do veshtiresie vjen lehtesimi" .* 
Pas nates se gjate vjen agimi. Pas 
sproves se Madhe, prite lehtesimin. 
Eshte premtimi kuranor, gjithsesi 
ndodh. Hixhreti eshte si sinjal i 
kthimit te dinjitetit njerezor, qe i 
kishte humbur njeriut kamot... 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 11 



^ 



20/11/2009 11:36:10 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 




POROSITE NGA HIXHRETI 

E para: Pejgamberi a.s. besoi ne 
mesazhin ideal, i cili perqendrohej 
ne reformen e njerezimit, mesazh qe 
u ndihmua edhe nga perkrahesit. E 
pranuan ate, u mbushi zemrat dhe 
jetuan e vepruan per realizimin e 
tij. Hixhreti eshte model i Islamit, 
qe te kembengule per te verteten 
dhe te luftohet e liga me menyren 
me te pershtatshme te mundshme, 
te largohesh nga e liga, me planin 
konkret per t'u kthyer ne te njejtin 
vend me fitore, e jo te ikesh nga e 
liga dhe te shpetosh vetem veten 
(individualisht), te shpetosh vetem 
koken tende, vegse te ikesh per t'u 
kthyer, te shkosh per te ardhur! 

E dyta: Hixhreti gjeti token pjellore 
qe do te kultivonte Fjalen La Ilahe 
Ilallah, te formonte nje shoqeri te 
paster e ideale per model-shembuU 
per tere njerezimin.ShembuUi i 
Hixhretit te sherbeje model per 



Ymetin e njerezimin sa te rroje kjo 
bote, sa te rrezoje dielli e te ndrigoje 
hena, e sa te kete oksigjen ne kete 
univers... fjalet , gjurmet e ideatorit 
te Hixhretit te jehojne. Shpirti i 
bardhe, edhe pse rreth e rreth ishte 
i mbeshtjelle me nuanca te zeza, me 
ngjarje qe karakterizonin korbin e 
te ligen, nuk u pajtua me te, por, 
edhe pse e kishte shpirtin te bardhe, 
kerkohej plan, strategji (ndihme 
Qiellore-qe kerkohej te meritohej, se 
pemdryshe s'do te pranohej) dhe kjo 
ndihme, kuptohet, duhej te perzihej 
me djersen, dashurine, nijetin e 
sinqerte, vendosmerine dhe, ne fund, 
duke e konkretizuar me sukses, 
triumf, arritje te asaj qe kerkohej . 

E treta: Ta zbresim kete ngjarje 
dhe boshtin e saj ne kohen tone , ta 
aktualizojme ne sferen kombetare, 
shpirterore, sociale. 

A pajtohemi ne me gjendjen tone? 

A ankohemi ore e gast, se nuk ben 
keshtu?A vlen te ndalemi ketu? 



Ja ku e kemi shembullin ta 
aktualizojme jo si fotokopje, te 
mos keqkuptohemi, por nga e 
liga , smira, dhe nga perparimi 
te vrapojme. Ngjarja e Hixhretit, 
sakrificat, vuajtjet dhe peripecite 
e asaj ndodhie, duhet te jene 
frymezim per ne gjeneratat 
pas 14 shekujve, model kthese 
rizgjimi e krenarie. Shembuj te 
tille kolosale na bejne me dije qe 
te gjurmojme te kaluaren tone, 
sepse ajo eshte thesar qe nevojitet 
te kerkohet, te hulumtohet, sepse 
ne te eshte formula qe te gjendet 
ajo qe kerkohet e qe na nevojitet 
te praktikohet, qe ne lumturi e 
ne paqe te jetohet. Ne duhet te 
gjurmojme te kaluaren tone te 
ndritur, ngase ajo eshte thesar te na 
ndri^oje rrugetimin tone gjysme te 
erret. 

(l)Amer Halid, Gjurmeve te dashurit 
tone,Shkup 2006, f.l4.(2) Et-Tevbe-40. 
(3) Amer Halid, Gjurmeve te dashurit 
tone,Shkup 2006, f.209.". (4) El- Inshirah 5-6 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



12 



dituria islame 232.indd 1 2 



^ 



20/11/2009 11:36:10 



^ 



jf^DOSJA E HIXHRETIT 



Dr. JusufEI-KARDAVI 



Ne perkujtim e hixhretit te Pejgamberit a.s. 



Sa kemi nevoje qe, kur ta presim 
vitin e ri hixhri dhe te perfundojme 
vitin e kaluar hixhri, te ndalemi 
e te mendojme per kete ngjarje 
madheshtore, per ngjarjen e 
shpernguljes se Pejgamberit 
a.s., te cilen ashabet (shoket e 
Pejgamberit a.s.) e kane konsideruar 
fillimi i historise se Ymetit. Viti 
qe po perfundojme dhe tjetri qe 
po e presim, quhet Viti Hixhri, 
dhe i atribuohet shpernguljes 
se Muhammedit a.s., qe eshte 
shperngulja prej Mekes ne Medine. 

NE KERKIM TE VENDSTREHIMIT 
PER ISLAMIN 

Kjo shpemgulje ishte kerkim 
vendi per Islamin, per strehimin e 
Islamit, ku do t'i realizonte synimet 
e tij, ku do te praktikonte ritet e tij, 
ku do te zbatonte ligjet e tij, ku do 
te themelonte shtetin e vet, ku me 
Islamin do t'i frikesonte armiqte 
e vet, ku me te do t'i edukonte 
individet e vet dhe ku do te 
komunikonte mesazhin e vet. 

Pejgamberi a.s. kishte nevoje per 
nje vend te lire, ne te cilin do te 
qendronte Islami dhe do te levizte 
prej atje. Meka, ku filloi zbritja e 
Shpalljes, e ishte edhe vendlindja 
e Pejgamberit a.s., per fat te keq, 
nuk mund te ishte vendstrehim per 
Islamin, sepse aty kishte vuajtur 
Pejgamberi a.s. dhe ashabet, e ishin 
torturuar ne forma te ndryshme 
per trembedhjete vjet, sa e sa njerez 
kishin hequr, sa e sa kishin pesuar, 
dy here ishin shperngulur per ne 
Abisini, ishin izoluar dhe kishin 
qendruar te bojkotuar tre vjet, 
saqe hanin edhe gjethet e pemeve. 
Prandaj, ishte e domosdoshme te 
kerkohej nje vend ne te cilin do te 
ngrihej Shteti Islam, do te realizohej 



shoqeria islame dhe do te behej baza 
e Ymetit islam, e ky vend ishte toka 
e Jethribit, e cila me pastaj u quajt 
Medina e ndri^uar. Islami kerkonte 
nje vend per ngritjen e shtetit, sepse 
Islami nuk mund te ishte tjeter vegse 
fe dhe shtet, ve^se te realizonte 
vetveten ne nje shtet te ngritur mbi 
kryerjen e obligimeve, urdherimin 
per te mire dhe ndalimin nga e 
keqja, si^ ka thene Allahu xh. sh. : "E 
Allahu patjeter do ta ndihmoje ate 
qe ndihmon rrugen e Tij, se Allahu 
eshte shume i fuqishem dhe gjithnje 
triumfues. (Ai ndihmon) Ata te diet, 
kur Ne u mundesojme vendosjen ne 
toke, e falin namazin, japin zeqatin, 
urdherojne per te mire dhe largojne 
prej se keqes. Allahut I takon 
perfundimi i geshtjeve" (El-Haxhxh, 
40-41. ), - kjo eshte realizuar ne 
Medinen e ndriguar. 

Allahu xh. sh. i pergatiti te 
derguarit te Tij keta persona nga fisi 
Evs dhe Hazrexh, te cileve Allahu 
ua hapi zemrat e tyre per kete fe, e 
pranuan kete fe dhe e mirepriten 
ate, sa kohe qe shume fise e paten 
refuzuar. Nderkaq, ne anen tjeter, 
disa fise te tjera ia kushtezuan me 
disa dobi te caktuara per ta, si p. sh. 
t'u mbetet atyre udheheqja pas tij 
(Pejgamberit a.s. )! Kush hyn ne kete 
fe per qellime te kesaj bote apo per 
dobi materiale, atij nuk i pranohet, 
ne kete fe duhet te hyhet patjeter per 
Allahun, derisa namazi i tij, kurbani 
i tij, jeta e tij, dhe vdekja e tij te jene 
thjesht per Allahun, Zotin e boteve. 
Keto i pranuan fisi Evs dhe Hazrexh, 
e Allahu i Lartesuar i nderoi ata me 
Islam, ndersa Pejgamberi a.s. dergoi 
tek ata Mus'ab ibn Umejrin (thirresi 
i pare dhe perfaqesuesi i pare i 
Pejgamberit a.s.), qe t'ua lexonte 
atyre Kuranin, t'i njihte me Islamin, 
t'ua mesonte deget e besimit, derisa 



hyne gati te gjithe medinasit ne fene 
e Allahut, nuk mbeti shtepi nga fisi 
Evs dhe Hazrexh pa hyre ne Islam 
me miresine e Allahut se pari, pastaj 
me miresine e Mus'ab iben Umejrit, 
ketij thirresi te suksesshem. Me pas 
ndodhen edhe beselidhja e pare 
dhe beselidhja e dyte ne Akabe afer 
Mekes. 

NGA MESIMET E SHPERNGULJES 
(HIXHRETIT): PLANIFIKIMI 

Deshi Allahu xh. sh. qe 
Pejgamberi a.s. te shpemgulej per 
ne Medine. Allahu xh. sh. ia lejoi 
atij shpernguljen per ne Medine, 
prandaj Pejgamberi a.s. e kishte 
planifikuar shpernguljen, dhe ky 
eshte edhe nje mesim tjeter qe duhet 
ta marrim. Nuk do te thote kjo se 
Allahu ia ka lejuar Pejgamberit a.s. 
shpernguljen dhe ai i kishte lene 
geshtjet qe te shkonin pa kontroll e 
pa planifikim. Jo, Islami nuk e ben 
mbeshtetjen qe te lihen shkaqet 
dhe mbeshtetja ne AUahun xh. sh. 
, jo, por patjeter duhet te merren 
shkaqet, te pergatitet per geshtjen, 
te pergatitet per te gdo gje qe ka 
mundesi, te Uogarise mundesite e 
ndryshme, t'i rreguUoje geshtjet aq 
sa ka mundesi (sa te jene mundesite 
e njeriut) nga pergatitja dhe 
planifikimi, me pas te tjerat t'i lihen 
Allahut xh. sh. . 

Kete e beri Pejgamberi a.s. gjate 
shpernguljes; ai kishte pergatitur 
shkaqet dhe kishte rreguUuar keto 
geshtje: 

1- Pergatiti shoqeruesin qe do 
ta shoqeronte gjate udhetimit te 
emigrimit per ne Jethrib (Medine), 
qe ishte Ebu Bekri r.a. . 

2- Pergatiti kafshet me te cilat do 
te udhetonin ai dhe shoqeruesi i tij. 

3- Pergatiti udheheqesin e 



13 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 1 3 



^ 



20/11/2009 11:36:10 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



"MOS U BRENGOS, 
VERTETALLAHUESHTE 
ME NE! E ALLAHU ZBRITI 
QETESINE (SEKINEN) 
E VET MBI TE, DHE 
E FUQIZOI ME FUQI 
(USHTARE)QEJUNUKE 
PATE, DHE E BERI FJALEN 
E ATYRE QE NUK BESUAN 
METEULTEN,KURSE 
FJALA E ALLAHUT ESHTE 
ME E LARTA. ALLAHU 
ESHTE I FUQISHMI, I URTI" 
( ET-TEVBE, 40. ) 



shkathet, i cili i dinte rruget dhe 
kthesat, qe mund te shpetonte 
me ndihmen e tij ne rast rreziku, 
ndonese ai ishte nje idhujtar 
qe quhej Abdullah ibn Urejkit, 
prandaj nuk ndalohet perdorimi i 
jomyslimaneve ne geshtjet teknike 
nese jane besnike ndaj geshtjeve 
te myslimaneve, besnike ndaj 
sekreteve dhe gjendjeve te tyre. 

4- Pergatiti shpellen ne te cilen do 
te fshihej, qe te zvogelohej mundesia 
per kerkimin e tij , e te qetesoheshin 
kurejshitet. Ajo ishte shpella 
"Thevr". Shpella Thevr ndodhej ne 
jug te Mekes, ne anen e kundert te 
rruges per ne Medine, dhe kjo mund 
t'i hutonte idhujtaret. 

5- Pergatiti se kush do t'u sillte 
ushqim atyre te dyve gjate diteve 
sa do te qendronin ne shpelle, e po 
ashtu edhe kush do t'u sillte lajme, 
e ajo ishte nje grua, ne menyre qe 
njerezit te mos dyshonin ne te, 
ishte Esma bint Ebu Bekr, nje vajze 
qe ngjitej ne kete mal, ku burrat 
lodheshin gjate ngjitjes. 

6- Pergatiti se kush do te vinte per 
t'ua fshire gjurmet e tyre me delet 

e veta, e ai ishte Amir ibn Fuhejre, 
bariu i deleve te Ebu Bekrit. 



7- Pejgamberi a.s. rregulloi se kush 
do te flinte ne vendin e tij, kur do te 
dilte nga shtepia, e ai ishte Ali ibn 
Ebu Talibi r.a.. 

8- Rregulloi se kush do t'i kthente 
gjerat qe lane amanet, pronareve te 
vet, e ai prape ishte Aliu. Edhe pse 
idhujtaret ishin ne mospajtim me 
Pejgamberin a.s. dhe ne armiqesi 
me te per thirrjen qe bente ai, 

ata megjithate besonin se ai ishte 
besniku qe nuk tradhtonte, dhe i 
besueshmi qe nuk genjente! Prandaj, 
ia paten besuar atij pasurine me 
te gmuar te tyre, ia dorezuan atij, 
edhe pse kishin mospajtime me te! 
E Pejgamberi a.s. nuk kishte thene: 
Kjo eshte pasuria e idhujtareve qe 
na nxoren nga shtepite tona dhe 
na e moren, atehere edhe ne t'i 
marrim ato me vete... Jo, ai nuk i 
tradhtoi ata qe e kishin tradhtuar, 
prandaj e urdheroi Aliun qe, pasi te 
shpemgulej, t'ua kthente pronareve 
te vet ato amanete. 

NGA MESIMET E SHPERNGULJES: 
SHPRESA 

Pejgamberi a.s. i rregulloi geshtjet 
ashtu si duhej, me nje shkathtesi nga 
mendja e njeriut gjerat qe mundet, 
dhe, pasi i pergatiti kushtet, 
rezultatet ia la Allahut xh. sh.. Per 
kete arsye, kur u fsheh ne shpelle, 
ndersa idhujtaret e kerkonin ne gdo 
vend sa arriten edhe ne shpelle dhe 
qendruan para saj, Ebu Bekri r.a. i 
kishte peshperitur Pejgamberit a.s. 
ne vesh: "O i Derguar i Allahut, 
sikur ndonjeri prej tyre te shikoje 
nen kembet e tij, do te na shohe", 
pra, sikur t'i shkonte ndonjerit prej 
tyre ne mendje e te perkulej pak 
per te shikuar poshte, do t'i shihte 
shume qarte. Ketu Pejgamberi a.s. 
iu drejtua Ebu Bekrit me besimin 
prej besimtari, me besimin e sigurt 
qe mbeshtetet tek Zoti i tij, duke i 
thene: "O Ebu Beker, gka mendon 
per dy veta, i Treti i te cileve eshte 
Allahu" (Hadithin e transmetojne: 
Buhariu dhe Muslimi nga Ebu 
Bekri r.a. . ) "Mos u brengos, vertet 
Allahu eshte me ne! E Allahu zbriti 
qetesine (sekinen) e Vet mbi te, dhe 



e fuqizoi me fuqi (ushtare) qe ju nuk 
e pate, dhe e beri fjalen e atyre qe 
nuk besuan me te ulten, kurse Fjala 
e Allahut eshte me e larta. Allahu 
eshte i Fuqishmi, i Urti" (Et-Tevbe, 
40.) 

"Dhe e fuqizoi me fuqi (ushtare) 
qe ju nuk e pate": prandaj dijetaret 
thone: Nuk ka pasur aty asnje dru 
sig eshte thene ne disa transmetime, 
as peUumba qe te kene bere fole e 
as merimange. Druri dhe pellumbat 
nuk permenden ne asnje transmetim, 
as te vertete e as te dobet, ndersa per 
merimangen ekziston nje transmetim 
qe e kane bere te dobet (daif) disa 
dijetare, kurse disa dijetare te tjere 
e kane bere te mire (hasen). Kurani 
tregon qarte se aty nuk kishte pasur 
ushtare qe shihen, e merimanga eshte 
ushtare qe shihet, mirepo Allahu 
po thote: "E AUahu zbriti qetesine 
(sekinen) e Vet mbi te, dhe e fuqizoi 




DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



14 



dituria islame 232.indd 1 4 



^ 



20/11/2009 11:36:11 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



me fuqi (ushtare) qe ju nuk e pate" 
(Et-Tevbe, 40), ushtare qe nuk shihen: 
"E ushtrine e Zotit tend nuk e di kush 
perveg Atij" (El-Muddeththir, 31. ) 

"Edhe ushtrite (ndeshkuese) 
te qiejve e te Tokes jane vetem te 
Allahut dhe Allahu eshte i fuqishem 
e i urte". (El-Fet'h, 7. )E keshtu 
shpetuan Pejgamberi a.s. dhe 
shoku i tij, e shkuan se bashku me 
udheheqesin ne Medine. 

Gjate rruges ai verejti se dikush po 
i ndiqte, e ai ishte nje kalores hipur 
mbi kale, qe kaleronte ne shkretetire 
si te ishte ndonje zog duke flu turn ar. 
Pejgamberi a.s. tha: "Ndoshta ai 
eshte Suraka ibn Malik", ndersa 
Suraka kishte degjuar se kurejshitet 
i kishin premtuar nje shperblim 
te madh atij qe do te vinte me 
Muhamedin dhe Ebu Bekrin te gjalle 
apo te vdekur. Dy shperblime, secili 
prej tyre nga njeqind deve, sasi e 



madhe. Kishte lakmuar Suraka qe t'i 
gjente ata te dy qe ishin shperngulur 
dhe ishin te paarmatosur, prandaj 
mendonte se do te mund t'i 
rrembente ata te dy dhe te kthehej 
me ta. 

Mirepo Pejgamberi a.s. u lut: 
"O Allah, na largo Surakan", e 
kembet e para te kalit te tij fiUuan t'i 
shafiteshin ne dhe. Filloi te therriste: 
"Me shpeto, o Muhamed", - u ngrit, 
u perpoq disa here qe t'i ndiqte 
ata, mirepo Pejgamberi a.s. E luste 
Allahun qe ta largonte prej tyre. 
Pastaj tha: O Muhamed, ta jap besen 
se po kthehem, e edhe te tjeret qe 
jane duke te kerkuar, do t'i kthej, 
do t'u them se nuk eshte ne kete 
drejtim. Pejgamberi a.s. i tha: "(^ka 
mendon ti, o Suraka, nese Allahu do 
te t'i vere byzylyket e Kisrase"?! 1 
tha: Kisra ibn Hurmuzit? Pejgamberi 
a.s. i tha: "Kisra ibn Hurmuzit". 




Dhe me te vertete, ne kohen e 
sundimit te Omer ibn Hatabit r.a., 
erdhi preja e luftes nga Persia, e ne 
te ishin edhe byzylyket e Kisrase. 
Omer ibn Hatabi thirri: Ku eshte 
Suraka ibn Maliku? 1 tha: Une jam 
ai, o udheheqes i besimtareve. 
Omeri i tha: A te kujtohet ajo dite 
kur Pejgamberi a.s. te pati thene 
keshtu e keshtu? 1 tha: Po, e kujtoj 
e nuk e harroj. Atehere Omeri i 
tha: Eja te ti ve byzylyket e Kisrase. 
la vuri byzylyket e Kisrase, e tha: 
Falenderimi 1 qofl:e Allahut, i Cili 
e poshteroi Kisra ibn Hurmuzin 
me mosbesim, dhe e nderoi Suraka 
ibn Malikun me Islam, qe eshte nje 
beduin dhe urinon ne kembe! Ky 
beduin, i cili nuk i di as rregullat e 
urinimit, i ve byzylyket e Kisrase. 
Ky eshte nje mesim tjeter, mesimi i 
shpreses. Pejgamberi a.s. edhe pse 
ishte jashte Mekes, ishte i ndjekur, 
po nuk i mungonte shpresa se ai 
ishte fituesi, se fitorja do te vinte 
dhe nuk kishte dyshim ne te, sepse 
Ymeti i tij do t'i glironte mbreterite 
e Kisrase dhe te Kajserit, e Allahu 
xh. sh. ia ka realizuar ate qe i 
kishte premtuar. Duhet te ndalemi 
e te mendojme per ngjarjen e 
Hixhretit, e t'i marrim mesimet 
prej tij, mesimet e perpjekjes per 
ngritjen e shtetit dhe shoqerise 
myslimane, mesimet e planifikimit 
dhe rregullimit te ^eshtjeve sipas 
mundesive te njeriut, e te tjerat 
t'ia lere Allahut. Ky eshte mesimi i 
mbeshtetjes ne Allahun (tevekkuli). 
Mesimi tjeter eshte shpresa; ne 
nuk deshperohemi e as i humbim 
shpresat nga Allahu, edhe nese 
na shtohen vuajtjet, edhe nese na 
acarohet gjendja, - ne besojme me 
besim ne te cilin nuk ka dyshim, se 
pas nates vjen dita, pas veshtiresise 
vjen lehtesimi, dhe eshte e 
pamundur te vazhdoje gjendja 
e njejte perhere: "Ne, keto dite i 
nderrojme (u japim ne perdorim) 
mes njerezve" (Ali Imran, 140. ) 

Perktheu: Mr. Faruk Ukallo (Burimi: 
"Ligjeratat e Shejh El Kardavit", pergatitur 
nga Halid Essa'd, mektebetu vehbeh, Kajro, 
2003, vellimi V). 



15 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 15 



^ 



20/11/2009 11:36:12 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



Mr. sci. Flamur SOFIU 



Kuptimi i hixhretit dhe disa nga porosite e tij 



Fjala Hixhret eshte nje shprehje 
qe te shumten e rasteve tek njerezit 
nenkupton emigrimin prej nje vendi 
ne nje vend tjeter me qellim te fitimit 
te pasurise ose me qelKm te nje jete me 
nje standard me te mire. 

Me shprehjen Hixhret myslimanet e 
pare te shoqerise islame nenkuptonin/ 
shenonin emigrimin duke leshuar 
vendin, vetem e vetem per ta ngritur 
lart Fjalen e Allahut te Lartesuar dhe 
jo per perfitime materiale. Kete e 
argumenton vete rasti, sepse ata qe 
qene shpemgulur prej Mekes, nuk 
ishin te varfer dhe as rober, por ishin 
prej parise kurejshite dhe ata nuk 
kishin nevoje per pasuri edhe as per te 
permiresuar standardin e jetes. 

Dijetaret myslimane, kur shpjegojne 
kuptimin e Hixhretit, theksojne kater 
kuptime: 

1. emigrimi prej nje vendi 
jomysliman, ku nuk ka siguri, ne nje 
vend tjeter jomysliman, ku ka siguri; 

2. emigrimi prej nje vendi 
jomysliman ne nje vend mysKman; 

3. emigrimi prej nje vendi mysliman 
ne nje vend mysliman, qe e ka kufirin 
te siguruar; 

4. emigrimi edukues (largimi prej 
mekateve). 

Per sa i perket Hixhretit-emigrimit 
prej nje vendi jomysliman, ku nuk ka 
siguri, ne nje vend tjeter jomysliman, 
ku ka siguri, eshte ndodhia e 
shpemguljes se nje numri te caktuar te 
myslimaneve per ne Habesh (Etiopi). 
QeUimi paresor i asaj shpemguljeje 
ishte qe myslimanet te shpetonin 
prej torturave dhe mundimeve qe u 
shkaktonin poKteistet kurejshe. Por, 
ajo qe duhet cekur, eshte se as ne ate 
hixhret nuk ishte synimi per qeUime 
materiale, sepse ne mesin e emigruesve 
nuk kishte te varfer e rober, po 
shumica prej tyre ishin te pasur dhe u 
perkisnin famUjeve kurejshe qe ishin 



pari e popuDit. Prandaj prej urtesive 
te shumta te emigrimit ne Habesh 
(Etiopi), mund te permendim keto: 

a. Transmetimi i thirrjes islame 
jashte Mekes. Kjo mund te verehet ne 
faktin se myslimanet kishin emigruar 
ne Etiopi ne menyre kolektive. Po te 
ishte ky emigrim vetem si shpetim 
prej torturave, atehere pa dyshim 

qe i Derguari a.s. do t'i urdheronte 
mysKmanet te shpemdaheshin neper 
fise te ndryshme. 

b. Emigrimi jashte GadishuUit 
Arabik eshte bere, sepse thirrja islame 
eshte globale dhe nuk eshte rajonale, 
d.m.th. eshte fe per njerezimin mbare 
dhe jo per nje popull te ve^ante. 

c. Te ndikohet ne arrogancen e 
arabeve qe ndoshta ata te ndaleshin 
nga torturimi i besimtareve, sepse 
shoqeria injorante arabe ishte 
gjithmone e ngarkuar me fanatizmin 
klanor, prandaj ne kete emigrim kishte 
shume nga te afermit e arabeve. 

Emigrimi ne Etiopi ishte hapi i pare 
me te dHn synohej ruajtja e mesazhit 
islam, ndersa hapi i dyte ishte kerkimi 
i ndonje vendi qe do ta perkrahte dhe 
ndihmonte perhapjen e thirrjes islame. 
Pra, i Derguari i AUahut a.s., kur e 
pa se ne Meke nuk kishte kurrfare 
mundesish per ta vazhduar perhapjen 
e mesazhit islam, atehere mendoi te 
gjente ndonje vend ku do te ishte i 
sigurt dhe i mbrojtur per ta perhapur 
thirrjen islame. Ne keto rrethana, ai 
ishte i mendimit qe te behej emigrimi 
prej Mekes ne Medine, dhe kete 
dijetaret myslimane e kane konceptuar 
si emigrimi prej nje vendi jomysliman 
ne nje vend mysliman. 

Meqe emigrimi ne Etiopi ishte 
nje emigrim pergatitor, edukues, 
informues dhe shpalues i thirrjes 
islame jashte Gadishullit Arabik, 
ndersa emigrimi ne Medine, perve^ 
ketyre urtesive qe perfshin, kishte edhe 



nje qellim shume madheshtor, qe ishte 
konsolidimi i shtetit islam. 

AUahu i Lartesuar ka dashur qe ne 
Medine te realizohej synimi paresor 
i myslimaneve, konsolidimi i shtetit 
islam, ngase ne kete menyre do te 
mundesohej perhapja dhe shpjegimi 
ne menyre te lirshme i mesazhit islam. 
Prandaj mund ta themi ne menyre 
shume te qarte se zgjedhja e Medines si 
vend ku do te konsolidohej per here te 
pare shteti islam, ishte zgjedhje hyjnore 
prej Krijuesit te Madherishem. 

I Derguari a.s. kishte marre disa 
hapa te duhur para se te vendosej qe 
te behej Hixhreti ne Medine dhe qe ky 
vend te ishte qendra e shtetit islam. Si 
hapa te tiUe kane qene: 

1. Pergatitja e Medines ne aspektin 
informativ, qe ta pranonte fene islame. 



^ 




DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



dituria islame 232. indd 16 



^ 



20/11/2009 11:36:12 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



I Derguari a.s. kishte kerkuar nga nje 
delegacion i Medines i perbere prej 
gjashte apo tete vetash te fisit Hazrexh, 
qe te pranonin fene islame dhe ata e 
kishin pranuar fene islame. Me pastaj 
ata kishin perhapur fene islame ne 
Medine, madje nuk kishte mbetur 
asnje shtepi e Ensareve ku te mos 
permendej i Derguari i AUahut a.s.. 

2. Beslidhja e pare e Akabes. Ne 
kete beselidhje kishin ardhur afro 
dymbedhjete veta si perfaqesues 
te fiseve Hazrexh dhe Evs, per t'i 
dhene besen se ata do te mbronin dhe 
perkrahnin mesazhin dhe misionin 
e te Derguarit a.s. Ata i Derguari a.s. 
i pati urdheruar te ktheheshin ne 
Medine dhe te pergatiteshin per t'i 
pritur emigrantet myslimane qe do te 
shpemguleshin prej Mekes. 

3. 1 Derguari a.s. e kishte derguar 
Mus'ab bin Umejrin ra. si shpjegues 
dhe mesues te mesimeve islame ne 
Medine menjehere pas beselidhjes 
se pare ne Akabe. Ajo qe shtyri te 
Derguarin a.s. qe ta zgjidhte Mus'abin 
ra. per ta kryer kete detyre, ishte fakti 
qe ai kishte pergatitje dhe aftesi te 
duhur per ta kryer kete detyre. 




4. Beselidhja e dyte ne Akabe. 
Kjo beselidhje pothuajse ishte 
parapergatitja e fundit per fu marre 
vendimi qe mysKmanet te emigronin 
ne Medine. 

5. Zgjedhja e disa personave qe 
te angazhoheshin per te pergatitur 
populKn e tyre ne momentet kur te 
fillonte emigrimi i myslimaneve te 
Mekes tek ata. Ky veprim ishte pa 
dyshim njeri prej veprimeve shume 
strategjik nga ana e te Derguarit a.s, 
para se te fillonte emigrimi-Hixhreti. 

6. Dhenia e lejes per t'u bere 
emigrimi-Hixhreti. Kur u dha leja per 
t'u shpemgulur ne Medine, besimtaret 
filluan te shpemguleshin ne menyre te 
fshehte, qofte ne grupe kolektive dhe 
qofte ne menyre individuale. 

QENDRMI I KUREJSHEVE NDAJ 
HIXHRETIT 

Kurejshet nuk mund te qendronin 
indiferente ndaj veprimit te 
myslimaneve qe emigronin prej 
Mekes, prandaj filluan qe t'i denonin 
e t'i mundonin myslimanet qe kishin 
mbetur ende ne Meke. For kjo nuk u 
mjaftoi, prandaj ata u tubuan ne Daru 
Nedve dhe fiUuan te diskutonin se 
gfare te vepronin me te Derguarin a.s., 
dhe si perfundim ishte marreveshja 
qe te eKminohej Muhamedi dhe ne ate 
komplot te mermin pjese te gjitha fiset. 
Po ashtu ajo qe duhet theksuar ketu, 
eshte se paria kurejshe nuk lejonin 
kurrsesi qe masa e gjere e popvillit te 
degjonte shpjegimet e Muhamedit, 
vetem nga frika se mos Muhamedi 
do t'u merrte pushtetin dhe fuqine 
sunduese qe kishin, dhe nuk e kishin 
brenge fare besimin e tyre. 

HIXHRETI I TE DERGUARIT A.S. 
ISHTE I PL ANIFIKUAR SHUME MIRE 

I Derguari i AUahut a.s., kur vendosi 
te shpemgulej, i kishte marre te gjitha 
masat e duhura dhe kishte krijuar 
kushtet e mundshme, ne menyre qe 
shpemgulja e tij personale te ishte 
e suksesshme. Ne pergatitje e siper, 
kishte mbajtur parasysh disa faktore: 
njeriun, kohen, vendin dhe levizjen 
e fshehte. Pa dyshim qe i Derguari 



i AUahut a.s. per keto geshtje kishte 
diskutuar me Ebu Bekrin ra. e me 
Aliun ra. dhe i ishte permbajtur 
renditjes se ketyre faktoreve pa 
shperfiUur asnje nga keta faktore. 

Faktori njeri: I Derguari a.s.. i kishte 
dhene secUit detyren e caktuar, d.m.th. 
Aliut ra. i kishte caktuar te qendronte 
ne shtratin e te Derguarit a.s. me qeUim 
qe ne kete menyre te vonohej veprimi 
dhe levizja e poUteisteve kurejshe; Ebu 
Bekrit r.a. i kishte caktuar detyren qe 
te pergatiste gjerat e nevojshme per 
udhetim, sepse ai do t'i bashkohej atij 
gjate rruges per ne Medine; bijes se 
Ebu Bekrit, Esmas, i kishte caktuar 
detyren qe t'u siUte ushqimin atyre 
perderisa te qendronin ne shpeUen 
Theuretj.. 

Faktori kohe: I Derguari a.s. kishte 
planifikuar edhe kohen kur duhej te 
dUte prej shtepise. Kishte dale ne mes 
te dites per te shkuar ne shtepine e Ebu 
Bekrit, pikerisht ku ne ate kohe kishte 
shume pak levizje njerezish, dhe me 
pastaj te dilnin gjate nates, nga nje dalje 
e fshehte prej shtepise se Ebu Bekrit, 
me te vetmin qeUim qe te mos hetohej 
daija e tyre. 

Faktori vend: I Derguari a.s. kishte 
caktuar daljen nga ana e prapme e 
shtepise se Ebu Bekrit dhe strehimin 
ne shpeUen Theur, e cUa gjendej 
ne anen jugore te Mekes, ndonese 
drejtimi i rruges per Medine ishte 
ne anen veriore te Mekes. Me pastaj 
kishte shkuar neper nje rruge nga nuk 
kishte kaluar askush ne ate drejtim 
per te shkuar ne Medine, dhe i ishte 
shmangur rruges qe ishte e njohur nga 
te gjithe se shpinte ne Medine. 

Faktori levizje e fshehte: I Derguari 
a.s. levizjen e tij per t'u shpemgulur 
e kishte bere ne menyre te fshehte, 
duke dale mu ne mes te dites kur nuk 
kishte levizje njerezish, per te shkuar 
ne shtepine e Ebu Bekrit ra. dhe prej 
andej kishin dale naten nga ana e 
prapme e shtepise, vetem e vetem qe te 
mos hetohej levizja e tyre. 

Pa dyshim, gdokush qe i mendon 
dhe studion keto veprime dhe 
respektimin e renditjes se ketyre 
faktoreve, do t'i kuptoje veprimet e 
perpikta qe kishte bere i Derguari a.s.. 
me rastin e Hixhretit te tij. 



17 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 1 7 



^ 



20/11/2009 11:36:12 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



POROSITE DHE URTESITE QE NA 
JEPHIXHRETI: 

Porosite dhe urtesite e Hixhretit 
jane shume, por ne do te vegojme 
disa pre] tyre: 

1. Muhamedi a.s. i kishte bere te 
gjitha perpjekjet qe te mos binte ne 
duar te politeisteve kurjeshe, edhe 
pse e dinte se veprimi qe ishte duke 
bere, ishte ne pajtueshmeri me 
Urdhrin e AUahut te Lartesuar. 

2. Planet e perpikta gjate 
shpemguljes se tij, na bejne me dije se 
duhet te kihen programe te veganta 
ne veprimet tona dhe kurrsesi te mos 
bazohemi vetem ne faktin se e kemi 
qellimin te mire, dhe te veprojme pa 
kurrfare plani e programi. 

3. Nga gdo mysliman kerkohet 
te jape mundin e tij per te vepruar 
di^ka, pa harruar mbeshtetjen dhe 
kerkimin e ndihmes prej Allahut te 
Lartesuar. 

4. Emigrimi ne Etiopi ishte nje 
hap me rendesi, si ne planin e 
brendshem po ashtu edhe ne te 
jashtmin. Ne planin e brendshem 
myslimaneve u ofrohej mundesia t'u 
shmangeshin torturave barbare te 
idhujtareve mekas, si dhe shqetesimit 
te shpirtit idhujtar mekas me rastin 

e depertimit te myslimaneve ne vise 
te tjera, kurse ne planin e jashtem 
paraqiste shtrirjen e Islamit edhe ne 
viset jashte GadishuUit Arabik. 

5. Ata qe jane te pafe, do te 
angazhohen gjithmone per t'i 
shtypur dhe torturuar myslimanet ne 
menyra dhe me metoda te ndryshme. 

6. (^do sakrifice qe duhet te beje 
myslimani, duhet ta beje vetem 

e vetem qe te arrije kenaqesine e 
Allahut dhe te mos ndikohet nga 
bukurite e kesaj bote. 

7. Myslimani duhet te jete i 
vendosur dhe i bindur se duhet te 
angazhohet dhe te perballet me te 
gjitha sfidat qe i dalin ne jete, kurse 
arritja e suksesit eshte qe vjen prej 
Allahut te Lartesuar. 

8. Suksesi i nje pune nuk varet 
vetem prej faktit se njeriu e ka 
nijetin te mire, por duhet te merren 
parasysh doemos te gjitha shkaqet 
per zbatimin e ndonje veprimi. 



Nexhat IBRAHIMI 



Persiatje rreth 
rendesise dhe 
rolit te hutbes 
ne Islam 



Hutbja eshte mediumi me i 
rendesishem dhe me stabU mysKman 
pergjate tere historise mysKmane. 
Rendesia e saj manifestohet ne faktin 
se hutbja ne pikepamje sheriatike- 
juridike paraqet pjese perberese 
dhe te pashmangshme te namazit te 
xhumase per te gjithe myslimanet 
madhore, te shendoshe fizikisht dhe 
ne pikepamje mendore. Hutben e 
mban imami, hatibi respektivisht 
personi i kualifikuar me arsimim fetar 
islam, te cilin e autorizon institucioni 
fetar i vendit (Bashkesia Islame), 
per t'i dhene hatibit legjitimitetin 
institucional dhe juridik (el-murasele). 
Hutbja mbahet gdo te premte, ne te 
njejten kohe, qe paraqet kontinuitet, 
rreguUshmeri dhe dinamizem ne vijen 
komunikuese ndermjet institucionit, 
hatibit dhe mases besimtare. 

Institucioni i hutbes lindi ne kohen 
e Muhamedit a.s., ai vete ka qene 
hatibi i pare. Qe atehere e sot, hutbja 
mbeti menyra komunikuese me e 
qendrueshme pavaresisht nga menyra 
dhe metoda e mjete te ndryshme 
te predikimit mysliman. Mirepo, 
rendesi per hutben ka edhe permbajtja 
e hutbes, perzgjedhja e femes, menyra 
dhe forma e prezantimit te femes se 
hutbes tek recipientet, dhe faktore te 
tjere. Eshte me rendesi jo me te vogel 
qe ne percaktimin e permbajfjes se 
hutbes te kihen parasysh edhe disa 
faktore, ne shikim te pare dytesore: 

- Heterogjeniteti i xhematit. Aty 
marrin pjese njerez moshash dhe 
strukture te ndryshme arsimore, 
ekonomike, poKtike dhe sociale; 

- Ne xhematet e qytetit zakonisht 
niveli arsimor eshte me i larte; ka 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



dituria islame 232.indd 1 8 



^ 



20/11/2009 11:36:12 



^ 



DOSJA E HIXHRETIT 



me shume intelektuale, studente e 
nxenes dhe pergatitja dhe interpretimi 
duhet te jene ne shkalle me te larte, ne 
perputhje me masen e besimtareve; 

- Degjuesit bashkekohore ne xhami 
posedojne njohuri elementare islame 
nepermjet librit, gazetes, revistes 
dhe kohet e fundit, nepermjet 
radio-televizionit e intemetit, dhe 
kete faktor dixhet ta mbaje gjithnje 
parasysh hatibi; 

- Permbajtja e temes dixhet te 
jete koherente me kohen dhe me 
strukturen e degjuesve; ajo duhet te 
kete, para se gjithash, karakter e ton 
fetar dhe te jete brenda percaktimit 
fetar, pa hamendje dhe konfuzion 
ideor, duke mos shperfillur as nivelin 
arsimor dhe te thirrjes se tyre. 

Gjate mbajtjes se hutbes, hatibet 
duhet t'i kushtojne rendesi edhe 
menyres dhe formes se komunikimit, 
duhet te aftesohen ne venien, 
mbajtjen dhe zhvillimin intensiv te 
komunikimit me xhematin e tyre. 
Shkenca e komunikimit bashkekohor 
eshte zhvilluar thellesisht, prandaj 
per hatibet ka rendesi absorbimi 
dhe pervetesimi i te gjitha metodave 
te nevojshme per oratorine e 
hatibit dhe te hutbes. Shperlillja e 
ketyre faktoreve mund te demtoje 
permbajtjen dhe prezantimin e mire 
te hutbes. Ne anen tjeter, per masen 
e degjuesve eshte me rendesi ta 
kuptojne se hatibet jane kryesisht tre 
llojesh: 

1. Hatibet qe e kane pergatitur 
hutben dhe e lexojne; per ta thuhet se 
jane te bezdisshem e monotone; 

2. Hatibet qe e flasin ate qe e 
kane shkruar dhe e kane mesuar 
permendsh temen; per keta thuhet se 
jane mashtrues dhe artiste te xhematit; 

3. Hatibet qe paraqiten ne 
minber pa pergatitje paraprake. 
Keta improvizojne dhe per te tUlet 
besimtaret thone se jane me te 
suksesshmit, pa marre parasysh se 
ne hutbet e tyre mund te shfaqen 
parregullsi, gabime dhe pasaktesi 
materiale e doktrinare. 

Rekomandohet qe hatibi 
bashkekohor te posedoje te tri keto 
tipare te siperme, te cilat do t'i 
parafrazonim keshtu: hatibi duhet 



te pergatitet, ta shkruaje hutben 
paraprakisht, qe porosia e tij te jete 
aktuale, e dobishme, e gjalle, me nje 
fjalor te kapshem per masat dhe pa 
improvizime te thata e bajate. Hatibi 
duhet te lirohet nga interpretimi i 
thate i hutbes, te jete origjinal dhe i 
pavarur; i ve^ante dhe i argumentuar, 
pa perzierje mendimesh dhe 
shkoUash etj. etj. Hatibi, po ashtu, 
duhet t'i kete parasysh edhe disa 
kerkesa shtese te degjuesve, te cilat 
nuk jane te shkruara, po qe kuptohen 
dhe shtrohen nga secili degjues: 
Kush je dhe ^'deshiron te flasesh; 
Kujt deshiron t'i drejtohesh; Sa eshte 
kohezgjatja e bisedes; (J'synon me 
hutben? 

Duke i pasur parasysh te gjithe 
faktoret, hatibi porosine e hutbes 
se tij do ta trajtesoje ne varesi nga 
struktura e degjuesve. Hatibi duhet 
t'i kete parasysh rrethanat e kohes 
dhe t'i periille nevojat shpirterore te 
degjuesve, po dhe aiiesine kritike te 
gjykimit. Per ta thyer monotonine 
e monologut te hutbes disi, hatibi 
duhet ta zhvilloje hutben e tij edhe 
me pyetje-pergjigje, por edhe te 
ndaloje pas namazit te xhumase 
dhe te bisedoje me te interesuarit 
per plotesime ose per paqartesi te 
caktuara. 

Nuk eshte teper te theksohet ky 
rast: 

Kur delegadoni i Ta'ifit po behej gati 
per tu kthyer, Muhamedi i dha ketij 
guvematori te ri udhezimet qe vijojne: 

"tejeshzemergjerene 
ceremonitC fetare publike 
dhe merre parasysh si 
kriternevqjenemete 

DOBEnTNEMESINETE 
PRANISHMEVE,SigJANE 
PLEQTC, FEMIJETJE DOBETIT 
aESEMUREDDHETEAlYRE 
QE JANE PER NGUT PER 
SHKAKTEPUNEVEQEKANE." 



(Ibn Hisham, f. 917, sipas: 
Muhammed HamiduUah, 
Muhammedi a.s. ,1, Jeta dhe vepra, 
fq. 368. ) 

Nga ky kontakt, hatibi e sheh 
shkallen intelektuale te degjuesve, 
e sheh interesin e tyre por edhe 
verejtjet eventuale (gjestikulacionet, 
shprehjet me te shpeshta, emocionet 
e pa/frenuara etj.). Per sukses te 
hutbes, hatibi duhet te komunikoje 
me shpesh me degjuesit, duhet 
t'i njohe burimet per pergatitjen 
e hutbes (literaturen, mjetet e 
informacionit, artikujt, internetin 
etj.), vegse nese keto burime 
merren formalisht, ato e topitin 
dhe e veshtiresojne komunikimin 
ndermjet hatibit e degjuesit dhe 
e bejne hatibin me teper nje foles 
lajmesh ne televizion. (Jdo ligjerate 
duhet te argumentohet me ajete 
kuranore, me hadithe te Pejgamberit 
a.s. dhe me mendime te dijetareve te 
pakontestueshem. Hatibi ne minber 
nuk eshte ne kateder shkencore 
dhe para auditoriumit shkencor, 
prandaj gjate ligjerimit i lejohet te 
shprehe emocionet dhe ndjenjat e 
tij gjate demonstrimit te ligjerates, 
por assesi nuk ben qe hatibi te 
bertase, te ulerije, te qaje dhe te beje 
veprime e skena teatrale, si^ jemi 
mesuar te shohim ne disa raste tek 
disa hatibe tane. Zeri i larte gjate 
ligjerates, te qaret dhe veprimet 
teatrale, sipas psikologeve dhe 
eksperteve te retorikes, zvogelojne 
aiiesine e perceptimit te porosise 
se hutbes drejtuar degjuesit. Po 
ashtu, hatibet duhet ta trajtojne 
masen degjuese me korrektesi, dhe 
jo me qortime si ndaj femijeve apo 
devijanteve. Hutbja ka perparesi 
kundrejt formave te shkruara dhe 
elektronike, sepse eshte e gjalle, 
dinamike, e transformueshme ne 
ton dhe emocione, sipas nevojes 
e kohes, dhe hatibi kete epersi 
duhet ta perfille. Ne te kunderten, 
hutbja do te tretet dhe humbet ne 
rendesine e saj para komunikimit 
elektronik dhe vizual te radio- 
televizionit, te internetit dhe 
formave te tjera komunikuese ne te 
ardhmen. 



19 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 1 9 



^ 



20/11/2009 11:36:12 



^ 



E K O N O M I 



Dr. Islam HASANI 



Islami inkurajon per pune dhe zhvillim 



Dhenia e Zekatit eshte nje prej 
pese shtyllave te Islamit, sepse 
Islami Zekatin e ka bere detyre 
per ^do mysliman, qe ta jap per te 
varfrin, ne menyre qe ta inkurajoje 
ndihmen apo lemoshen dhe 
njekohesisht ta dekurajoje kulturen 
e varesise, e cila konsiderohet 
rrenim i dinjitetit njerezor. 
Saktesisht, Kurani (Fjala e Allahut te 
Madheruar) dhe Syneti (tradita e te 
Derguarit te Allahut) kane treguar 
rendesine e punes dhe ushqimin 
e familjes nga ai fitim. Pejgamberi 
a.s. ka thene: "Askush nuk ka 
ngrene ushqim me te mire sesa 
ate qe eshte fituar nga duart e tij" 
(Buhariu). Kurani thekson rendesine 
e punes ne ajetin vijues: Dhe thuaj: 
"Veproni, All-Uahu do ta shohe 
vepren tuaj, edhe i derguari i Tij e 
besimtaret, e me vone do te ktheheni 
te njohesi i se fshehtes dhe te 
dukshmes, e do t'ju njoftoje per ate 
qe vepruat. (At-Teube:105) Kurani 
dhe Syneti tregojne nje interesim 
te ve^ante per mireqenien e 
pergjithshme te njerezve/ perderisa 
qendrimi unanim i fukahenjve 
(juristeve islame) eshte se mireqenia 
shoqerore dhe lirimi i njerezve nga 
veshtiresite, eshte synim kryesor i 
Sheriatit. Zhvillimi ekonomik apo 
zhvillimi ne pergjithesi duhet te 
jete ne perputhshmeri me normat e 
Sheriatit dhe gdo here ne sherbim te 
njeriut.^Mesimet islame e bejne te 
qarte se individeve u jane dhuruar 
interesa te ndryshme, talente, aftesi, 
pozita te ndryshme shoqerore si dhe 
status ekonomik e pasuri nivelesh 
te ndryshme. Keto dallime krijojne 
kushte per varesi dhe marredhenie 
te perbashketa. Ne te vertete, 
dallimet dhe Uojllojshmerite jane 
vegori te brendshme te shoqerise 



njerezore. Allahu xh.sh.ka thene:'A 
thua ata e percaktojne meshiren 
(pejgamberllekun) e Zotit tend? Ne 
kemi percaktuar nder ta gjendjen e 
jetes ne kete bote; Ne kemi dalluar 
disa ne shkalle me te larte se te 
tjeret, qe te shfrytezojne njeri-tjetrin 
per sherbime. E meshira (caktimi 
per pejgamber) e Zotit tend eshte 
shume me e dobishme se ajo qe ata 
grumbuUojne". ( Ez-Zuhruf: 32) 

KRITERI PER TE MARRE 
SHPERBLIMIN BOTEROR, 
JETESA E NJERIUT VARET NGA 
PERPJEKJA E TIJ 

Ndonese Islami e konsideron 
se aftesia e nje individi, interesi 
apo kapaciteti natyror per 
kryerjen e puneve te caktuara, 
jane parapergatitje, kjo nuk do 
te thote qe pozita sociale dhe 
ekonomike e nje personi eshte e 
paracaktuar. Per me teper, kriteri 
per te marre shperblimin boteror, 
jetesa e njeriut varet nga perpjekja 
e tij. Ne te vertete, Allahu xh.sh. 
nuk e ndryshon gjendjen e njeriut 
(popullit) perveg nese ata vete 
marrin masa per te ndryshuar 
gjendjen e tyre.^ Islami e konsideron 
Zekatin nje obligim, qe te fitoje 
mjetet e jeteses nga puna e vet, dhe 
i inkurajon ata qe t'i ndihmojne 
njerezit qe te behen te pavarur 
financiarisht. Ne te vertete, i 
Derguari i Zotit, Muhamedi a.s., 
ishte vete tregtar, si dhe disa prej 
shokeve te tij punuan pune krahu 
e zeje te ndryshme. Eshte vertetuar 
se, duke punuar per te siguruar te 
ardhurat e jeteses, njeriu pajiset me 
dinjitet dhe gradohet me pavaresim, 
ndersa lypja e lemoshes dhe 
mbeshtetja ne ndihmen nga te tjere. 



kur personi ka mundesi fizike qe 
te punoje, konsiderohet poshterim. 
Ka shume hadithe qe theksojne 
ose vegojne rendesine e punes, 
sigurine ne vete, te jesh i pavarur 
dhe krenar per punen tende, edhe 
nese ajo pune eshte si pastrues a 
sherbetor me te ardhura te vogla, 
apo edhe nese ajo pune eshte e 
rende. Ne te kunderten, lypja e 
lemoshes per shkak te pasivitetit dhe 
pertacise, konsiderohet degradim 
dhe eshte krejtesisht dekurajuese. 
Hadithi ne vazhdim e ilustron kete 




^ 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



20 



dituria islame 232. indd 20 



^ 



20/11/2009 11:36:13 



^ 



E K O N O M I 



perspektive: Nje njeri ne mesin 
e njerezve ne Medine erdhi te 
Muhamedi a.s. dhe i kerkoi pak 
ushqim. Megjithese Muhamedi a.s. 
nuk ishte i gatshem per te refuzuar 
nje kerkese per ndihme, ne te njejten 
kohe ai nuk e inkurajoi lypjen dhe 
varesine nga tjetri. Prandaj ai e 
pyeti njeriun: "A nuk keni asgje 
ne shtepine tuaj?" "Po," ia ktheu 
njeriu,- nje mbulese (qaiqai) nje 
pjese nga e cila ne e veshim, kurse 
pjesen tjeter ndonjehere e shtrijme 
ne dysheme, dhe nje ene prej druri, 
prej se ciles pime uje". "SUlmi ato 
ketu", - i tha Muhamedi a.s.. Ai 
atehere i mori gjerat dhe i pyeti disa 
nga shoket e tij: "Kush deshiron t'i 
bleje keto dy gjera?" "Une" - tha njeri, 
- "per nje derhem". Nje tjeter tha: 
"Une do t'i marr per dy derheme". 
Muhamedi a.s. i shiti te dy gjerat 
per dy derheme dhe ia dha njeriut 
(te hoUat) e i tha: "Me nje derhem 
bli ushqim per familjen tende dhe 
me tjetrin bli nje sepate e ma sill 
mua". Njeriu u kthye me sepate. 
Muhamedi a.s. i vuri nje bisht me 
duart e tij dhe e keshilloi njeriun: 
"Shko e mblidh dru, dhe une nuk 
dua te te shoh per dy jave". Njeriu 
shkoi larg, mblodhi dru, i shiti ato 
dhe fitoi dhjete derheme. Me disa 
nga parate e fituara bleu ushqim, 
kurse me te tjerat bleu rroba. 
Muhamedi a.s. atehere i tha: "Kjo 
eshte me mire per ty sesa t'i lejosh 
(vetes) lypjen, qe te te behet shenje ne 
fytyren tende ne Diten e Gjykimit" . 
(Ebu Davudi). Te njejtin synim ka 
edhe nje hadith tjeter, ne te cilin 
theksohet: "eshte me mire per juve 
te mermi nje litar dhe te pritni dru 
(nga mali), t'i bartni ato me shpinen 
tuaj dhe t'i shitni, (si mjet per te 
fituar te ardhurat tuaja), me mire se 
te kerkoni nga nje person per di^ka, e 
ai mund t'ju jape ose te mos ju jape". 
( Buhariu dhe Muslimi). Ketu eshte 
nje pergjegjesi e paster per sigurine 
ne vetvete: " Ate qe permbahet dhe 
shmang lypjen, AUahu e mbron 
kunder varferise, dhe ate qe kerkon 
apo perpiqet per mjaftueshmeri/ 
pavaresi, AUahu do ta beje ne gjendje 
te pavarur." (Muslimi). 



LEMOSHA NUK ESHTE 
(HALLALL) E LEJUAR AS PER TE 
PASURIT DHE AS PER NJEREZIT 
EAFTE 

Eshte e qarte se Islami perkrah 
faktin qe njeriu nuk duhet te varet 
nga lemosha apo ndihma, nese 
ai/ajo mund te fitoje mjete jetese te 
mjaftueshme, per familjen a tij\saj 
me perpjekje te tij\saj. Muhamedi 
a.s. ka thene: "Lemosha nuk eshte 
(hallall) e lejuar as per te pasurit dhe 
as per njerezit e afte" ( Tirmidhiu); 
"Kushdo qe ka ushqim per nje dite 
e nje nate, eshte e ndaluar per ate 
te kerkoje lemoshe" ( Ebu Davudi) 
dhe ai qe deshiron te permbahet 
nga kerkimi i lemoshes, do te jete 
i mbrojtur nga Allahu, dhe ai qe 
kerkon vetesigurim, do te jete i 
vetesiguruar nga Allahu" (Buhariu). 
Islami nuk e pranon apo miraton 
kerkimin e lemoshes, ne menyre qe 
njerezit te mund te ruajne dinjitetin 
e vet dhe te zhvillojne vetesigurine, 
megjithese nese te varfrit jane ne 
varferi te skajshme dhe te shtyre 
qe te kerkojne ndihme financiare, 
atehere ata konsiderohen te 
pafajshem. Ne te vertete, te gjithe 
ata qe jane te afte per pune, jane te 
porositur te punojne, ne menyre qe 
t'i fitojne te ardhurat e tyre. Askush 
qe eshte fizikisht dhe nga mendja i 
afte, nuk duhet te behet i varur nga 
familja e tij\saj. 

SISTEMI EKONOMIK I 
HARTUAR SIPAS ISLAMIT, 
ESHTE SISTEMI QE ESHTE 
I GARANTUAR PER SUKSES 
DHE U PERSHTATET TE GJITHA 
KOHEVE DHE TE GJITHE 
POPUJVE 

Ndonese qe te gjitha punet qe 
kryhen, duhet te jene te dobishme 
dhe te perputhen me Sheriatin, 
per besimtarin nuk lejohet te 
involvohet ne ndonje pune apo 
biznes qe ne vete permban gjera te 
ndaluara sipas Sheriatit. Asnje pune 
nuk konsiderohet e parendesishme 
per sa i perket qellimit ose 
shperblimit a denimit ne kete bote 



dhe ne boten tjeter. El-Gazali, nje 
dijetar qe i takon shekullit 11, duke 
folur per heshtjet ekonomike dhe 
rendesine e punes, se secili njeri 
duhet te punoje dhe te angazhohet 
te pakten te mos i behet barre 
shoqerise, e ka permendur 
rastin e Omerit r.a., tek i cili ka 
shpjeguar rendesine e punes edhe 
me tutje, duke u treguar njerezve: 
"Asnjehere, asnjeri nga ju nuk 
duhet te mendoje se duaja (lutja) 
per ushqim pa punuar, do te beje 
pune, nga qielli kurre nuk bie 
ari e as argjendi".Ne te vertete, 
Islami i inkurajon punet, te cilat 
sjellin ndryshimin e perhershem 
te jetes se njeriut. Muhamedi a.s. 
ka thene: "Prej puneve qe Allahu 
me se shumti i pelqen, eshte 
puna qe zgjat, edhe nese eshte e 
vogel". ( Muslimi) dhe: " Kur nje 
njeri vdes dhe puna e tij nuk sjell 
me shperblime perverse nga tri 
gjera: dhenia e lemoshes, dituria 
prej se dies njerezit perfitojne, 
ose nje femije i mire (fetar), i cili 
lutet per ate" (Muslimi). Perkrahja 
dhe mbeshtetja ekonomike per 
qendrueshmeri, eshte prej puneve 
te lavderuara dhe qe meritojne 
shperblim nga i Gjithemeshirshmi. 
Te gjithe popujt, pa marr parasysh 
mbeshtetjen apo percaktimin 
ideologjik, mundohen te arrijne 
zhvillim ekonomik, dhe mireqenia 
sociale te jete ne nivel te kenaqshem 
per popullin e vet. Populli yne 
duhet te beje te njejten gje, me 
nje prirje dhe vullnet te mire, per 
shkak se per nje kohe te gjate ka 
qene i privuar nga te drejtat dhe 
zhvillimet ekonomike per shkaqe 
politike dhe ideologjike. Zhvillimi 
yne duhet te filloje prej mendjeve, 
fjaleve dhe veprave, te cilat duhet 
te jene ne pajtueshmeri me mesimet 
islame. Sistemi ekonomik, i hartuar 
sipas Islamit, eshte sistemi qe 
eshte i garantuar per sukses dhe u 
pershtatet te gjitha koheve dhe te 
gjithe popujve. 

(1) El-Bekare,201. (2) Muhamad Umar 
Chapra,Tovards a Just Monetary System, 
(Leicester: The Islamic Foundation, 1985. fq. 
35.(3) Er-Rra'ad, 11 



21 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 21 



^ 



20/11/2009 11:36:13 



^ 



PERSONALITETE 



Mustafa ERISH 



Ummu Kuhja r.a. 

SHKAKTARE PER ZBRITJEN E AJETEVE TE TRASHEGIMIS 



Ummu Kuhja r.a. ishte nje zonje 
ashabe , ne emrin e se dies zbriten 
ajetet e trashegimise... 

Nje zonje e lumtur ngase eshte 
here shkaktare qe te largohet nje nga 
zakonet e kohes se injorances . . . 

Nje zonje ashabe, e cila eshte bere 
shkaktare qe te ndriqohet qeshtja 
e mosdhenjes se trashegimis se nje 
zonjeje dhe vajzave te saja dhe te 
zhduket padrejtesia.... 

Ajo ishte Medinase. Ishte 
bashkeshortja e Evs ibni Sabit r.a. 
Kur filloj te ndrigoj drita e Islamit 
Medinen, Ummu Kuhja se bashku 
me te shoqin u bene mysliman. 

I Derguari i Zotit (s.a.v.s) kur 
emigroi ne Medine, se bashku me 
te shoqin hyjn ne sherbim te tij. 
Vazhdimisht u munduan te jene 
prane tij. (Jdo lloj sherbimi moren 
persiper ne paqe dhe hxite. 

Bashkeshorti i Ummu Kuhjas r.a. 
mori pjese ne luften e Uhudit. Ne 
fushaten e luftes tregoi trimeri te 
madhe dhe ne fund ra deshmor. Pas i 
mbeten bashkeshortja dhe tre vajzat. 

Me trashegimin qe e la 
bashkeshorti, Ummu Kyhja do te 
kujdesej per femijet, e tyre edhe nene 
edhe baba do t'i behej qe mos te 
kerkojne ndjenjen e dhembshurise se 
tij.Por nga koha e Injorances kishte 
mbet nje zakon i keq. Bashkeshortja 
dhe vajza nuk mundej te mermin 
pjese nga trashegimia. Ngase Arabet 
e Injorances thoshin; "Trashegimin 
mund ta marrin vetem ata qeluftuan 
dhe qe e mbrojten atdheun", 
keshtuqe grate dhe femijet mbetnin 
te larguar nga trashegimia. 

Trashegimine qe e la pas Evsi e 
kishin uzurpuar djemte e xhaxhait 
te tij. Gruas dhe vajzave nuk i kishin 
dhene asgje. Ummu Kuhja r.a. erdhi 
pran ResuluUahut dhe i tregoi kete 
gjendje. Tregoi qe mbeti pa shprese. 



i Derguari asaj i tha: "Kthehu ne 
shtepin tende do te shohim se 
AUahu ^ka do te na urdheroje?". 
Pas kesaj ngjarjeje zbriti ky ajet 
Kur'anor. AUahu i Lartesuar nuk dha 
rast qe te zgjaten duart ne hakkun 
e jetimit. Kuptimi i ajetit eshte 
keshtu: "Meshkujve ju takon pjese 
nga pasuria qe e lene prinderit e te 
afermit (pas vdekjes), edhe femrave 
ju takon pjese nga ajo qe lene 
prinderit e te afermit, le te jete pak 
ose shume ajo qe lene, ju takon pjese 
e caktuar (nga Zoti). ( El -Maide,7) 

Pas zbritjes se ketij ajeti i derguari 
a.s. i dergoi nje lajm djemeve 
te xhaxhait, qe ua kane marre 
trashegimin duke i thene: "Largoni 
duart nga trashegimia e Evs'it dhe 
asgje mos e shpemdani.". 

Ummu Kuhja r.a. perveg 
zemerimin qe e ndjeu per vdekjen 
e burrit asaj iu shtua edhe zemerimi 
per mos marrjen e trashegimis, 
keshtu qe ajo mbeti ne nje gjendje 
te veshtire.Vuajtjet edhe me shume 
iu shtuan.AUahu ne nje kohe 
te shkurter ia largoi pikellimin, 
shqetesimin dhe padrejtesin, me 
zbritjen e ketij ajeti. Pas nje kohe 
zbriti ajetin e 11 te sures Nisa ku 
tregoi se si trashegimia duhet te 
ndahet ne mesin e prinderve, vajze- 
djale dhe te afermve. Keshtu eshte 
kuptimi i ketij ajeti: "AU-llahu ju 
urdheron per (geshtjen e trashegimis) 
femijet tuaj: per mashkullin 
hise sa per dy femra; nese jane 
(trashegimtare) vetem femra, dy e 
me shume, atyre ju takojne dy te 
tretat e pasurise qe trashegohet; 
nese eshte nje femer, asaj i takon 
gjysma; per prinderit, per secilin nga 
ata, ju takon e gjashta nga ajo qe ka 
lene (i vdekuri) nese ka femije; e ne 
qofte se (i vdekuri) nuk ka femije e 
ate e trashegojne (vetem) prinderit. 



atehere nenes se tij i takon nje e 
treta; ne qofte se ai (i vdekuri) ka 
vellezer, nenes se tij i takon vetem nje 
e gjashta, (kjo e drejte ne trashegim 
behet) pasi te kryhet (vasijeti) qe ka 
lene dhe pasi te lahet borgji; ju nuk 
dini se kush eshte me afer dobise 
suaj, prinderit tuaj ose femijet tuaj. 
(Ky percaktim eshte) Urdher nga 
AU-llahu. Vertet AU-llahu eshte me i 
Dijshmi, me i Urti ( En -Nisa, 11). 

Dijetaret duke i komentuar ajetet, 
kan pasur kujdes qe mendimi dhe 
puna e njeriut te jete large nga detajet 
dhe te mos shkohet ne tepric dhe ne 
gdo geshtje te sillet me drejtesi. Sipas 
Islamit ne drejtesine trashegimore, 
ne mesin e ndarjeve (hiseve) e 
obUgimeve eshte gjetur mesi i tyre, 
me shume eshte dhene atyre qe jane 
detyruar te hargjojne me shume, 
me pak i eshte dhene trashegimia 
qe haregjojne pak. Sipas Islamit ne 
drejtesin familjare mashkuUi eshte ai 
qe kur martohet duhet te jap meherin. 
Dhe eshte i detyruar te bej shpenzimet 
e dasmes. Edhe pas marteses eshte 
i nevojshem t'i ndihmoj farefisit te 
aferm nese kane mundesi dhe eshte i 
nevojshem ti mbikeqyr bashkeshorten 
dhe femijet, atyre t'i mundesoj 
ushqimin, t'i veshmathe qofte edhe 
nevojat me te vogla. 

Pra keto jane shkaqet qe 
pergjithesi, pjesa e trashegimis se 
mashkuUit eshte sa i dy femrave. 

Ajetet e trashegimis qe zbriten 
per Ummu Kuhjan r.a. ashtu sig 
urdherohet ne ajet, prej pasurise se 
burrit merr nje te teten, pasurin e tre 
te dytes e marrin vajzat, dhe pasurin 
e mbetur i eshte dhene djemve te 
xhaxhait te Evs'it. 

AUahu qofte I kenaqur nga ajo. 

AMIN. 

Perktlieu nga turqishtja Esma Morina, Marre 
nga revista "ALTINOLUK" Nr247 shtator 2006 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



22 



dituria islame 232.indd 22 



^ 



20/11/2009 11:36:13 



^ 



Shkencore 



P J E S A 




JusufZIMERI 



Ryshfeti 
dhe Uzurpimi 
i pasurise 



ALLAHU XH.SH. NE KURANIN FISNIKTHOTE: "DHE 
MOS E HANI PASURINE E NJERI-TJETRIT NE MENYRE 
TE PALEJUAR, E AS MOS U PARAQITNI ME TE (ME 
RYSHFET) TE GJYKATESIT PER TE GRABITUR NE MENYRE 
TE PADREJTE NJE PJESE TE PASURISE SE NJEREZVE, 
KUR JU E DINI (SE ATE PO E HANI PA TE DREJTE).' 



^ 



23 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 23 



^ 



20/11/2009 11:36:14 



^ 



E K O N O M I 



SHKAKU I ZBRITJES SE AJETIT 

Mukatil b. Hijani thote se 
shkaku i zbritjes se ketij ajeti eshte 
zenka ne mes Kajs b. Abasi el 
Kindiut, i cili akuzonte Abdan b. 
Eshve el Hadremiun per te drejten 
e pronesimit te nje parcele toke. 
Meqenese rastin e kishin ngritur 
deri tek i Derguari i Allahut a.s, 
Allahu xh. sh., per te zgjidhur 
kontestin ne mes tyre, zbriti ajetin 
e lartpermendur.^ 

Nese e kundrojme ajetin nga 
kendveshtrimi i radhitjes, verejme 
se eshte i radhitur pas ajetit qe 
sqaron dispozitat e agjerimit. 
Urtesia e kesaj radhitjeje qendron 
ne faktin se, se ajeti i siperm sqaron 
se besimtari islam gjate agjerimit 
te tij, eshte larguar nga te ngrenet, 
te piret dhe marredheniet intime 
bashkeshortore, qe ne esence jane 
te lejuara, vetem e vetem per te 
arritur kenaqesine e Allahut xh. 
sh., pastaj per te bere pastrimin e tij 
shpirteror dhe fizik, me qellim qe te 
jete sa me i fresket dhe sa me afer 
Krijuesit te tij, ky ajet kuranor qe po 
diskutojme , perveg faktit qe sqaron 
se ngrenia e pasurise se tjetrit pa 
te drejte, ne esence eshte veprim i 
ndaluar (haram), dhe ne anen tjeter 
motivon njerezit per grindje, zenka 
dhe pergaje, ai gjithashtu sqaron 
edhe se ngrenia e pasurise se tjetrit 
pa te drejte, perverse zbeh besimin 
e njeriut, eshte edhe pengese per 
arritjen e kenaqesise shpirterore 
permes ibadetit dhe gradualisht 
e largon njeriun nga adhurimi. 
Pra, lidhshmeria ne mes dy 
ajeteve, ajetit qe sqaron dispozitat 
e agjerimit dhe ajetit qe sqaron 
dispozitat e ngrenies se pasurise se 
huaj, qendron ne urtesine se, derisa 
agjerimi eshte nga format me te 
lashta te komunikimit te njeriut me 
Krijuesin e tij dhe e afron njeriun 
drejt meshires se Allahut xh. sh., 
- ngrenia e pasurise se huaj eshte 
fuqi qe e terheq njeriun ne drejtim 
te kundert krahasuar me agjerimin, 
pra gradualisht njeriun e shkeput 
nga lidhjet e tij me Krijuesin e vet. 



DISPOZITAT JURIDIKE ISLAME QE 
DALIN NGA AJETI 

Edhe pse ky ajet eshte 
gjitheperfshires, duke u bazuar 
ne shkakixn e zbritjes se ketij ajeti, 
nenkuptohet se qeUimi final i ketij 
ajeti, per se dhe ishte zbritur, eshte 
ndalimi i perdorimit te pasurise 
se huaj, me ane te menyrave te 
ndryshme djallezore si ryshfeti, 
mashtrimi, korrupsioni etj., dhe 
veganerisht permes metodes se 
ixzurpimit. 

MITO - RYSHFETI 

Duke u mbeshtetur ne ajetin e 
permendur me pare, verehet se 
ryshfeti eshte veprim i ndaluar nga 
pikepamja islame. Kete e verteton 
edhe hadithi i i transmetuar nga 
Thevbani: "I derguari i AUahut e 
ka mallkuar mitedhenesin, dhe 
mitemarresin dhe ndermjetesuesin ne 
mes tyre" .^ 

Ajo qe na terheq vemendjen ne kete 
rast ne veganti, eshte ryshfeti i dhene 
ne organet e drejtesise, pikerisht ne 
institucionet shteterore. Krimi eshte 
edhe me i rende atehere kur, permes 
krimit institucional, deligjitimohet 
e drejta e dikujt, dhe njekohesisht 
legjitimohet padrejtesia permes 
organeve te drejtesise, organe keto qe 
jane pergjigjese edhe nga pikepamja 
islame, edhe juridikisht po edhe 
moralisht, per te mbrojtur drejtesine e 
jo per ta devijuar. 

(Jeshtja tjeter per te cilen na 
sinjalizon qarte ajeti uranor, eshte 
fakti se ryshfeti zakonisht jepet per 
te pervetesuar ate qe nuk i takon 
mitedhenesit, pra per te bere krim 
ndaj tjetrit. 

Ne rastet kur mitedhenesi, permes 
ryshfetit, mendon se juridikisht ka 
legjitimuar te drejten e tij pronesore 
te ndonje pasurie, ajeti na jep te 
kuptojme se legjitimimi i gjykatesit 
permes nje aktvendimi qe merr ne 
favor te mitedhenesit, nuk e ndryshon 
esencen e se drejtes pronesore, dhe 
kjo nuk e liron nga pergjegjesia para 
Allahut xh. sh., sepse vendimi i 
gjykatesit nuk e ndryshon dispoziten 



nga e ndaluara (harami) ne te lejuar 
(haUaE). Nje legjitimim i rrejshem 
juridik pronesoro mund te behet 
edhe nga gjykatesi, i ciK nuk eshte 
perfshire ne procesin e ryshfetit, po 
vendimin e merr ne baze te deshmive 
nga deshmitaret, te diet mund te kene 
qene mitemarres per te deshmuar 
para gjykatesit, dhe e tere kjo behet pa 
dijen e gjykatesit. Ne rastin konkret, 
gjykatesi duhet te marre aktvendim 
ne baze te provave fizike, pra ne 
baze te asaj qe deshmohet, kurse 
brendesine e din Allahu xh. sh. dhe 
ai gjykon sipas asaj qe nuk e sheh 
gjykatesi. 

Ryshfeti eshte nje krim qe i sjeU 
fatkeqesi jo vetem individit po edhe 
mbare shoqerise. Ne shoqerine ku 
funksionon ryshfeti, nuk funksionon 
sistemi ligjor dhe drejtesia, prandaj ne 
kete menyre neperkemben te drejtat 
esenciale te individit, sepse krijohet 
bindja se, per t'i reaKzuar te drejtat 
e tij, njeriu duhet te jape patjeter 
ryshfet. 

Ne anen tjeter, ryshfeti e bene 
njeriun te nengmuar e te perbuzur, 
sepse ai vetvetiu e ndien se, per 
interesa te vogla te jetes se kesaj 
bote, ka shitur unin dhe autoritetin 
e tij. Mitemarresi, ashtu edhe sikur 
mitedhenesi, gjithnje jetojne ne frike 
dhe panik * , sepse ne veten e tyre 
perjetojne ndjenjen e krimit dhe 
frikesohen qe eventualisht te mos 
zbulohen. Njerezit e tille, qe jane te 
dhene ndaj pasurise, nuk zgjedhin 
menyren dhe rrugen per te realizuar 
interesin e tyre, prandaj jane te 
mallkuar nga i Derguari i Allahut (sal- 
lall-Uahu alejhi ve sel-leme). 

UZURPIMI I PASURISE SE TJETRIT 

Uzurpimin "el Gasbu", juristet 
islame ne aspektin terminologjik 
islam e kane perkufizuar "Marrje 
e pasurise se gmueshme pa lejen e 
pronarit te saj, duke i hequr te drejten 
e pronesise". 

Krahas ajetit kumor te theksuar ne 
fiUim per ndalimin e pronesimit te 
pasurise se huaj pa lejen e pronarit, 
kemi edhe shume ajete te tjera, nga te 
cilat edhe ajetin uranor, ku thuhet:" 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



24 



dituria islame 232. indd 24 



^ 



20/11/2009 11:36:14 



^ 



E K O N O M I 



Dhe mos e hani pasurine e njeri-tjetrit 
ne menyre te padrejte, perpos tregtise, 
ne te cilen keni pajtueshmeri ne mes 
jush" .^ 

Krahas ajeteve, ka dhe shume 
hadithe qe ndalojne kete veprim, nga 
te cilat jane - hadithi qe transmetohet 
nga Talha b. Abdullah b. Auvfi, se 
vertet Abdurrahman b. Amr b. Sehli 
e kishte informuar ate se Seid b. 
Zejdi kishte thene: "E kam degjuar 
pejgamberin (sal-laU-Uahu alejhi ve 
sel-leme) duke thene: "Kush ben 
padrejtesi (uzurpon me dhune) ne 
nje pjese te tokes, vertet (Diten e 
Gjykimit) do t'i varen ne qafe shtate 
toka".' Dhe pastaj hadithi tjeter: "Nuk 
lejohet pasuria e myslimanit perverse 
kur ajo jepet me deshiren e tij"7 

PASOJAT NGA UZURPMI 

1. ZULLUMI - MEKATI 

Uzurpimi i pasurise se tjetrit pa 
te drejte, konsiderohet mekat, per 
te cUin do te kerkohet pergjigje para 
AUahut xh.sh.dhe kjo verehet qarte jo 
vetem nga ajeti i siperpermendur, po 
perforcohet edhe me shume ne hadithe 
te pejgamberit (sal-lall-Uahu alejhi ve 
sel-leme). Nje nga hadithet, permes te 
dHt i Derguari i AUahut (sal-laU-Uahu 
alejhi ve sel-leme) ndalon atakun ndaj 
pasurise se huaj, eshte edhe hadithi 
qe flet per te drejtat e myslimaneve, 
ku thuhet: "Kush ia merr nje pjese te 
pasurise nje mysHmani (pa te drejte) 
AUahu atij do t'ia obUgoje zjarrin 
e Xhehenemit dhe do t'ia ndaloje 
Xhenetin" Nje i pranishem i tha: A 
edhe nese ajo pasuri eshte e lehte, e 
vogel)? Pejgamberi a.s. tha: "edhe nese 
eshte nje fije kashte". 

Marrja e pasurise se tjetrit 
konsiderohet krim dhe terror ndaj 
tjetrit (zuUum), e zuUumi eshte prej 
mekateve te renda, i dli peshon 
shume Diten e Gjykimit, prandaj kjo 
edhe eshte arsyeja pse Pejgamberi 
(sal-laU-Uahu alejhi ve sel-leme) i 
porosit besimtaret islame dhe ua 
terheq verejtjen duke u thene :"Ruaju 
nga zuUumi (padrejtesia), sepse 
zuUumi diten e Kiametit paraqitet ne 
zuUume".** 



Nese shoqeria islame, me 
parimet e saj fondamentale, eshte 
e perkushtuar te luftoje me dinjitet 
terrorin, padrejtesine dhe zullumin, 
atehere kjo dukuri nuk ka vend 
ne kete shoqeri, mirepo, perderisa 
secili Individ mbron vetem 
interesin individual apo te familjes 
se ngushte, ne te tilla kushte kjo 
semundje ze vend te rendesishem 
ne ate shoqeri. Pikerisht ketu 
fshihet edhe urtesia e ajetit uranor, 
qe e theksuam ne fillim, me te cilin 
urdhir u drejtohet myslimaneve 
mbare, sepse askush nuk do te 
jete imun nga ky krim, nese nuk 
bashkohen forcat per ta luftuar 
bashkerisht kete semundje. Duke 
marre parasysh realitetin se zullumi, 
keqperdorimi i pasurise se huaj, nuk 
mund te behet nga nje individ, porse 
duhet te kete patjeter edhe ndihmes, 

- edukatori i njerezise, Muhamedi 
a. s., na meson duke thene: "Kush 
ecen (shoqerohet) me zullumqarin 
per ta ndihmuar duke e ditur se ai 
eshte zuUumqar, edhe ai ka dale nga 
Islami i tij". 

Argumentet ne kete drejtim jane 
te shumta, por ne kete rast do te 
kisha theksuar vetem fjalen e imam 
Gazaliut, i cili ne vepren e tij Ihjau 
ulumu ed-din, duke u mbeshtetur 
ne argumentet e shumta autentike, 
vjen ne kete perfundim: "ZuUumqar 
(kriminel) nuk eshte vetem ai qe ben 
zullum (krim), po zuUumqare jane 
edhe ata qe e shohin zullumqarin 
duke bere zullum, e nuk e ndalojne". 

2. RIKTHIMI I SENDIT TE 
UZURPUAR 

Te gjithe dijetaret islame 

- fukarenjte jane unike ne mendimet 
e tyre se, nese sendi i uzurpuar 
ekziston ende, uzurpuesi detyrohet 
t'ia riktheje pronarit te vertete ose 
trashegimtareve te tij legjitime. 
Rikthimi i prones se uzurpuar 
vertetohet me hadithin e Pejgamberit 
(sal-laU-Uahu alejhi ve sel-leme), 

ku thuhet: "Dora e garanton ate 
qe e marre derisa ta ktheje ate tek 
pronari". Po ashtu ne kete drejtim 
ekziston edhe hadithi tjeter, ku 



Pejgamberi (sal-laU-Uahu alejhi ve 
sel-leme) ka thene: "Mos t'ia marre 
dikush nga ju sendin shokut te tij, 
as me seriozitet e as ne loje, e nese 
ndonjeri prej jush e gjen shkopin e 
shokut te tij, le t'ia ktheje atij".^ 

3. SIGURIMI I SENDIT 
TE UZURPUAR NESE 
SHKATERROHET 

Ne rastet kur sendi i uzurpuar 
shkaterrohet ne doren e uzurpuesit 
dhe eshte nga sendet qe transferohet, 
sipas hanefinjve, ose edhe nga 
mobiljet dhe rrobat, sipas dijetareve 
te tjere, atehere uzurpuesi duhet te 
siguroje kompensim per te. 

Nese sendi i uzurpuar dhe i 
shkaterruar ne doren e uzurpuesit 
eshte nga sendet qe gjenden ne 
treg, atehere, sipas konsensusit 
te dijetareve islame, uzurpuesi 
detyrohet t'ia bleje te njejtin send 
dhe t'ia riktheje pronarit te vertete. 
Po nese nuk ka te sende te tilla, 
atehere deyrohet te kompensoje 
kundervleren kishte ai send diten e 
uzurpimit te tij. 

Nese lindin konteste ne mes 
uzurpuesit dhe pronarit te vertete te 
sendit lidhur me uzurpimin, ose me 
sasine dhe Uojin e tij, atehere fjala 
perfundimtare eshte e uzurpuesit, 
duke e shoqeruar me betim. 

Nese uzurpuesi teuton qe 
pasurine e uzurpuar me vlere te 
ve^ante, ta fshehe duke thene se 
ishte shkaterruar vetvetiu, ose se e 
paskesh humbur, dhe per kete nuk 
ka prova te mjaftueshme, atehere 
gjykatesi islam ka te drejte ta privoje 
nga liria, derisa te beje prova juridike 
dhe te bindet se, sikur ta kishte, do 
t'ia kishte treguar, e pastaj te paguaj 
kundervleren e tij, sepse rikthimi 
eshte esencial, kurse kundervlera 
eshte pasuese. 

(1) Suretul Bekare : 188(2) Dr. Vehbe Zuhejli, 
Tefsirul munir fil akideti vesh-sheriati vel 
menhexhi 1/163, Darul fikri Damask. Imam 
Kurtubiu, el xhamiu li ahkamil Ku'an 2/337(3) 
Imam Ahmedi. (4) Seid Hava, el Islam f . 648, 
Daru es-selam, botimi i II Kajro (5) Suretu 
en-Nisa : 29 (6) Imam Buhariu . (7) Buhariu. 
(8)Ahmedi nga Enes b. Maliki. (9) Imam 
Ahmedi. 



25 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 25 



^ 



20/11/2009 11:36:14 



^ 



A K T U A L E 



Hire HALIMI 



Edukimin islam ne Evropen Juglindore 

KONFERENCA NDERKOMBETARE MBAJTUR NE UNIVERSITETIN E VJENES, 23-26 TETOR 2009 



Prania dhe shtirni i numrit te 
myslimaneve, ndertimi i xhamive 
dhe objekteve fetare islame, numri 
i madh i nxenesve myslimane ne 
shkoUat publike, ne Europe dita-dites 
po paraqesin nje sfide te karakterit 
te vegante, qofte per politiken 
lokale e ekonomike, dhe qofte per 
legjislaturen e shoqerise se kohes 
qe po jetojme. Sipas nje raporti te 
publikuar ne mars 2005 nga Federata 
Nderkombetare e Helsinkit per te 
Drejtat e Njeriut (FNH), rreth gjendjes 
se myslimaneve ne Bashkimin 
Europian, numri i pergjithshem i 
myslimaneve qe jetojne ne Europe, 
vleresohet te jete me shume se 20 
milione.^ 

PopuUsine myslimane te Europes 
se sotme e perbejne pjesetare te 
nadonaliteteve te ndryshme, qe kane 
emigruar ne vendet e Bashkimit 
Evropian, nje proces ky qe vazhdon 
ende ne ditet e sotme. Nje numer i 
konsiderueshem i emigranteve vijne 
nga vendet e Europes Juglindore, 
te cUat aspirojne te jene pjese e 
Bashkimit Europian. Per kete arsye 
eshte shume me interes qe femijeve 
myslimane qe rriten ne kete rajon, t'u 
mundesohet nje edukim i tille qe se 
bashku me identitetin e tyre fetar, te 
rriten duke kultivuar edhe identitetin 
europian, ne menyre qe te mund 
te integrohen pa probleme dhe pa 
veshtiresi ne shoqerine europiane. Nje 
edukim fetar i aprovuar nga Bashkimi 
Europian, mund te kontriboje 
ne arritjen e harmonise ne mes 
identitetit Islam dhe atij europian. 
Prandaj, vendet si Shqiperia, Bosnja 
e Hercegovina, Bullgaria, Greqia, 
Kosova, Kroacia, Maqedonia, Mali 
i Zi, Rumania, Serbia, SUovenia dhe 
Turqia, te cilat shekuj me radhe 
kane jetuar me komunitete islame 
autoktone, jane te detyruara qe, ne 



keto kondita te reja, te ridefinojne 
poziten e fese ne shoqerite e tyre. ^ 
Nje rol shume te rendesishem ne kete 
proces ka edhe bashkepunimi ne mes 
institucioneve te ndryshme edukative 
ne Europen Juglindore, ne menyre qe 
t'u gjendet pergjigje pyetjeve, te cUat 
per Europen e sotme paraqesin sfida 
te reja, si: 

a. Cilat probleme dhe pyetje 
sfidojne sot jetesen e perbashket te 
njerezve me perkatesi te ndryshme 
fetare ne Europe, dhe si mund te 
kontriboje teoria e edukimit fetar 
islam ne ballafaqimin me to? 

b. Si te sistemohen temat fetare 
- islame me vlerat modeme, sig 
jane: te drejtat e njeriut, pluralizmi, 
demokracia, liria e te shprehurit etj.? 

Kjo ishte pikerisht edhe arsyeja e 
organizimit te nje konference, e cila 
ne Vjene mblodhi pedagoge dhe 
udheheqes fetare te institucioneve 
edukative nga vendet e Evropes 
Juglindore, te cilat ne gjirin e tyre per 
shekuj me radhe kane komunitete 
myslimane, per te pershkruar 
situaten e Edukimit Islam ne 
vendet nga te cilat ata vijne, si dhe 
per te diskutuar se gfare mund te 
perfitohet ne kete kontekst nga 
shkembimi i pervojave te ndryshme. 
Kjo konference u organizua dhe u 
mbeshtet nga Universiteti i Vjenes, 
ne koordinim dhe bashkepunim 
me Fakultetin e Filozofise dhe 
Edukimit, me „Departamentin e 
Edukimit dhe Zhvillimit Njerezor" 
si dhe "Departamentin e se Drejtes 
Filozofike - e Drejta e Fese dhe 
Kultures - Edukimi i Fese Islame". 

Perveg institucioneve te 
lartpermendura, si partnere te 
konferences ne fjale, ishin edhe: 
"Ministria Federale Austriake e 
Hulumtimit Shkencor", "Kooperimi 
Austriak", "Instituti i Krahines se 



Danubit dhe Evropes Qendrore", nga 
"Asociacioni i Kultures Austriake" si 
dhe nga Federata Austriake "Mondi 
Grup". 

Keshtu ne pasditen e dates 
23 tetor u be hapja solemne e 
Konferences, ku te pranishmeve u 
uroi mireseardhjen shefi i Institutit 
te Pedagogjise se Fese Islame Prof. 
Dr. Ednan Asian, duke i njoftuar 
mysafiret per qellimet dhe motivet 
e organizimit te konferences. 
Gjithashtu pershendetje dhe fjalim 
rasti para te pranishmeve bene edhe: 

Prof. Dr. Arthur Mettinger 
- Zevendesrektor i Programit te 
Zhvillimit Edukativ Nderkombetar, 

Dr Johannes Hahn - Minister 
Federal i Shkences dhe Hulumtimit; 

Anas Schakfeh - Kryetar i 
Bashkesise se Besimit Islam ne Austri, 
ndersa fjalimin e gjate pershendetes 
e mbajti Dr. Mustafa Cerig - Reisul 
Ulemaja i Bashkesise Islame te Bosnje 
e Hercegovines, i cUi ligjeroi temen 
"Domethenia e edukimit fetar per 
paqe dhe dialogu ne Ballkan." 




DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



26 



dituria islame 232. indd 26 



^ 



20/11/2009 11:36:14 



^ 



A K T U A L E 



Ne sesionin e pare te konferences, 
me kumtesa u paraqiten ligjeruesit 
nga trojet shqiptare: Dr. Ramiz 
Zekaj - Drejtor i Institutit Shqiptar te 
Mendimit dhe Qyteterimit Islam; Dr. 
Xhabir Hamiti - Kryetar i Kuvendit 
te Bashkesise Islame te Republikes se 
Kosoves dhe njekohesisht Profesor 
ne Fakialtetin e Studimeve Islame 
te Prishtines, dhe Dr All Pajaziti 
- Profesor ne Universitetin e Evropes 
JugHndore - Tetove, te diet para te 
pranishmeve prezantuan gjendjen 
aktuale te Edukimit Islam ne Shqiperi, 
Kosove dhe Maqedoni. 

Ferveq kenaqesise dhe privilegjit 
qe patem te gjithe ne nga prezantimi 
i denje i Kgjeruesve tane shqipfoles. 
Ne kete konference ishte interesant 
sidomos referimi i Dr. Xhabir Hamitit, 
i cili tek te pranishmit zgjoi kureshtje 
te ve^ante, sepse permes tij fliste vendi 
me i ri i pavarur ne Europe dhe ne 
bote - Republika e Kosoves. Ajo qe i 
impresionoi dhe u terhoqi vemendjen 
degjuesve ne fillim te fjaHmit te tij, 
ishte edhe pershendetja drejtuar 
pubHkut ne tri gjuhe: gjermane, 
angleze dhe boshnjake. 

Dr Hamiti te pranishmeve u 
prezantoi format dhe mjetet e 
"Edukimit Islam ne Kosove", ne te 
kaluaren dhe ne te sotmen: xhamite, 
medresete dhe Fakulteti i Studimeve 
Islame, si dhe mjetet e informimit 
bashkekohor, te shkruara dhe 




elektrordke. Pastaj ai u ndal edhe ne 
problemin qe kohet e fundit ka zgjuar 
debat ne shoqerine kosovare: orvatjet 
e Bashkesise Islame te Kosoves per 
futjen e lendes fetare ne shkoUat 
pubKke. Meqe Kosova eshte nje shtet 
demokratik-shekuUar ne baze te 
Kushtetutes se re, shkoUat pubKke 
ne Kosove nuk ofrojne mundesi per 
ndjekjen e mesimit fetar islam dhe as 
te atij katolik, ne daUim nga shkoUat 
serbe, ne te cUat praktikohet nje gje 
te tiUe pa u perfillur ligjet ne fuqi te 
Kosoves. 

Ai tha se Ministria e Arsimit e 
Kosoves, pervegse nuk ka ende as 
lende alternative per fene dhe as 
lende mbi historine e religjioneve, 
ajo gjithashtu tani per tani nuk eshte 
e gatshme te marre ne shqyrtim 
kerkesen e BIK-se, me arsyetimin se ajo 
zbaton vetem ligjin dhe rreguUoret mbi 
arsimin pubKk, te cilat nuk parashohin 
qe ne kuader te kurrikules, te jete edhe 
edukimi fetar ne shkoUat pubUke te 
Kosoves. 

Ne kete drejtim Dr. Hamiti kerkoi 
perkrahjen e te gjitheve, duke i 
siguruar se drejtuesit fetare ne Kosove 
shekuj me radhe kane ditur, dine dhe 
mund te edukojne te rinjte ne frymen 
e tolerances dhe mirekuptimit me te 
gjitha besimet e tjera ne vend. 

I pranishem gjate ligjerates se Dr. 
Xhabir Hamitit ishte edhe Sekretari i 
pare i Ambasades se Kosoves ne Vjene, 
z. HUmi Zogiani. 

Ne diten e permbyUjes te punimeve 
te konferences, pas kumteses se 
Prof. Dr Ednan Asian-it me tituU 
"Mundesite dhe sfidat e Edukimit te 
fese Islame ne Evrope", ne nje tryeze 
te perbashket u paraqiten edhe Prof. 
Dr Richard Potz - zevendesdekan i 
Shkencave juridike ne Universitetin 
e Vjenes, Dr Genciana Egro -Qendra 
e Studimeve Albanologjike - Tirane, 
Prof. Dr Ismet BushatUg - Dekan 
i Fakultetit te Shkencave Islame 
te Universitetit te Sarajeves, dhe 
Dr Bemhard StUlfried - Kryetar i 
Organizates Kulturore Austriake, 
te diet komentuan rrjedhen e 
konferences duke e cUesuar ate te 
suksesshme dhe duke u pajtuar 
njezeri per perfundimin se shembuUi i 



Austrise ne zhvUlimin e edukimit fetar 
ne shkoUat pubUke mund te jete model 
i rendesishem per f u zbatuar edhe per 
vendet e BaUkanit. 

Duke shfrytezuar nga rasti pranine 
e ketij grupi intelektualesh fetare qe 
erdhen me ftese te Universitetit te 
Vjenes, organizata kulturore turke 
"WONDER" ne Vjene, ftoi disa nga 
mysafiret ne nje tribime te hapur 
ne saUen e konferencave te kesaj 
organizate, Udhur me temen "E 
ardhmja e minoriteteve ne Europen 
Juglindore", ku, para nje numri te 
madh studentesh dhe intelektualesh, 
ligjeruan Prof. Dr. Ismet BushatUg nga 
Bosnja e Hercegovina, Dr Gendana 
Egro nga Shqipeiia, Dr Xhabir Hamiti 
nga Kosova, Dr.I brahim Jalimov 
nga BuUgaria dhe Murat Jusuf nga 
Rumania. 

Me kete rast Dr Xhabir Hamiti, 
te pranishmit i njohu me gjendjen 
aktuale ne Kosove pas shpaUjes se 
Pavaresise, me poziten e mysUmaneve 
dhe me gjendjen aktuale poUtike e 
ekonomike te vendit. Ai, perveg te 
tjerash, falenderoi shtetin e Turqise 
per perkrahjen qe i ka dhene 
para Pavaresise dhe vazhdon t'i 
jape pas Pavaresise Kosoves, e ne 
menyre te vegante organizaten per 
bashkepunimin dhe ndihmen qe 
u ofron studenteve te Fakultetit te 
Studimeve Islame te Prishtines rreth 
akomodimit ne Vjene. 

Kior kemi parasysh peshen qe ka 
Austria ne Bashkimin Eixropian, si dhe 
prestigjin qe ka Universiteti i Vjenes 
si institudon edixkativo - arsimor ne 
Europe e me gjere, mbesim vertet te 
impresionuar nga gatishmeria e tyre 
per te trajtuar problematiken e edukimit 
islam neper shkoUa, nje geshtje jetike 
per vazhdimesine e kultivimit te besimit 
ne nje fryme te shendoshe me metoda 
pedagogjike bashkekohore. Prandaj, le 
te sherbeje ky rast edhe nje here si ftese 
per institudonet tona, qe edhe ato f u 
bashkohen ne ide vendeve si Austria, 
dhe kesaj geshtjeje kaq te rendesishme 
per shoqerine, t'i japin vendin qe 
meriton. 

(l)http://islamiceducationinsee.univie.ac.at. (2) 
Po aty.(3) 



27 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 27 



^ 



20/11/2009 11:36:15 



^ 



PERSONALITETE 



Besart SHALA 



Trashegimia shkencore e Ibn Nefisit 




Ala el-Din Ebu el-Hasan AH ibn 
Ebi-Hazm el-Karshi el-Dimashki, 
i njohur si Ibn el-Nefis, ishte nje 
dijetar my slim an arab i shekullit 
XIll. Ai ishte mjek, anatomist, 
iiziolog, kirurg, oiiamolog, psikolog, 
sociolog, lilozof, romansier dhe 
shkrimtar i fantastikes shkencore, 
futurist, astronom dhe kozmolog, 
gjeolog, filolog dhe historian. Ibn 
Nelisi ka qene po ashtu hafez i 
Kuranit, haditholog, teolog dhe 
jurist Shafii. Kishte lindur ne 
Damask te Sirise, kurse punoi ne 
Kajro te Egjiptit. 

Ibni Nefisi eshte me se tepermi i 
njohur si mjeku i pare qe pershkroi 
qarkullimin pulmonar, kapilar dhe 
ate koronar, qe jane baza e sistemit 
te qarkullimit te gjakut, dhe ai 
konsiderohet si baba i iiziologjise 
se qarkullimit dhe si fiziologu me i 
madh i mesjetes. 

Ai gjithashtu ishte ithtar i 
mjekesise eksperimentale, autopsise 
dhe analizave mjekesore tek 
njerezit. I pari shpjegoi konceptin e 
metabolizmit dhe zhvilloi sistemin 
e tij te ri nelisian te anatomise. 



iiziologjise, psikologjise dhe 
pulsologjise, dhe keshtu zevendesoi 
doktrinat e Ibn Sinait dhe Galenit, 
duke i diskredituar shume per 
teorite e tyre te pasakta per sa u 
perket eshtrave, muskujve, zorreve, 
organeve ndijimore, gurmazit, 
stomakut dhe anatomise se gati gdo 
pjese tjeter te trupit te njeriut. Ibn 
Nefisi po ashtu beri skicime per te 
ilustruar pjeset e ndryshme te trupit 
ne sistemin e tij te ri fiziologjik. 

Perveg kontributeve te tij 
mjekesore, ai shkroi edhe ne 
disiplinen islame, si dhe mbi 
letersine artistike arabe; shkroi 
novelen e tij teologjike me elemente 
te hershme f antastiko-shkencore, 
permes se dies ai shprehu 
shume nga qendrimet e tij fetare, 
filozofike dhe shkencore mbi tema 
te ndryshme. Ky punim ishte nje 
perpjekje e Ibn Nefisit per te pajtuar 
logjiken me Shpalljen hyjnore, duke 
nxjerre ne pah racionalizmin e 
pikepamjeve islame. 

BIOGRAFIA 

Ibn Nefisi u lind me 1210 ne 
Damask te Sirise, ku vijoi studimet 
ne kolegjin e mjekesise Bimaristan 
el Nuri. Mesuesi i pare i tij kishte 
qene Muhadhdhib el-Din Abd el- 
Rahim b. Ali, i njohur si el-Dakhvar 
(v.l230).i 

Si koleg te studimeve, me pastaj 
edhe te punes, pati Ibn el-Kuff 
el-Masihin (1233-86)^ i cili ishte 
kirurg i famshem i asaj kohe. Perveg 
mjekesise, Ibn Nefisi mesoi edhe 
disiplina te tjera te ndryshme, duke 
perfshire Letersine Arabe, Fikhun, 
Kelamin dhe Filozofine e hershme 
islame. Ai se shpejti arriti te behej 
ekspert i shkolles juridike shafiite 
dhe mjek specialist. 



Me 1236 Ibn Nefisi shperngulet 
per ne Kajro ku iu dha detyra e 
udheheqesit te mjekeve te Egjiptit. 
Atje ai sherbeu ne spitalin El-Nasir^ 
dhe me pas kaloi per te punuar 
ne spitalin Mensuri Kalavun ku u 
emerua edhe si drejtues i saj. 

Me 1242 botoi punimin e tij te 
famshem Komentimi i librit te Ibn 
Sinait Ligji i Mjekesise, kapitulli i 
Anatomise, qe permbajti shume 
zbulime te reja anatomike, nga te 
cilat me i rendesishmi ishte zbulimi i 
qarkullimit pulmonar dhe koronar. 

Shume shpejt pas atij botimi, ai 
filloi shkrimin e vepres se tij Libri 
Gjitheperfshires mbi Mjekesine, dhe 
deri me 1244 ai botoi 43 vellime te 
kesaj vepre, kur ishte ne moshen 
rreth 34 vjeg. 

Per disa dekada rresht ai qe ne 
gjendje te shkruante materiale per 
rreth 300 vellime te tjera, edhe 
pse fatkeqesisht, para se te vdiste, 
arriti te botonte vetem 80 vellime 
te kesaj vepre. Megjithese ne 
gjendje jo te pakompletuar, Libri 
Gjitheperfshires mbi Mjekesine 
ishte enciklopedia me e madhe deri 
ne ate kohe dhe vazhdon te jete nje 
nder enciklopedite me te medha te 
mjekesise deri me tash. Per kete liber 
ai ishte shperblyer shume mire ne 
pikepamje financiare, saqe arriti te 
behej njeri nder njerezit me te pasur 
te kohes se tij. 

Ibn Nefisi u rrit gjate kohes se 
trazirave politike qe ndodhnin 
ne Siri dhe Egjipt. Behet fjale per 
periudhen e Kryqezatave dhe 
invazioneve mongole. Pas plagkitjes 
se Bagdadit me 1258, Siria se shpejti 
ishte okupuar perkohesisht nga 
Perandoria Mongole (me 1259), dhe 
prej andej ata do te zbrapseshin nga 
suUtani Baibars i Egjiptit ne betejen 
e Ain Xhalut me 1260. Sikurse 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



28 



dituria islame 232. indd 28 



^ 



20/11/2009 11:36:15 



^ 



PERSONALITETE 



tradicionalistet e tjere te kohes se tij, 
Ibn Nefisi besonte se ato invadime 
mund te kishin qene ndeshkim 
nga ana e Zotit ndaj myslimaneve 
per shkak te devijimit te tyre nga 
Syneti i Pejgamberit alejhi selam. 
Plagkitja e Bagdadit me 1258, 
qe shkaktoi humbje te medha te 
librave te rendesishem, eshte pasuar 
nga aktivitete te intensifikuara 
shkencore te Damaskut dhe Kajros, 
keshtu qe, si shume dijetare te tjere 
islame, po sidomos Ibn Nefisi, 
shkroi enciklopedi gjigante, ne 
menyre qe te ruhej trashegimia 
shkencore e Botes Islame. 

Gjate viteve 1260/70 ai ishte mjeku 
personal i sulltanit Zahir Baibars. 
Ibn Nefisi vdiq me 18 dhjetor 1288 
(me 21 Dhul Ka'de 687 hixhri) dhe 
pas vdekjes i la donation shtepine, 
biblioteken dhe ordtnancen e tij 
spitalit Mensurija.* 




TRASHEGIMIA SHKENCORE 

Gjate dhe pas jetes se tij, 
enciklopedia e mjekesise ne 
80 vellime e Ibn Nefisit, Libri 
Gjitheperfshires mbi Mjekesine, 
perfundimisht kishte zevendesuar 
vepren e Ibn Sinait Ligji i Mjekesise, 
si autoriteti mjekesor ne Boten 
mesjetare Islame. 

Deri me tash 28 vellime te ketij 
libri jane gjetur, dhe ata tash per 
tash jane ne procesin e redaktimit, 
kurse 2 vellime tashme jane botuar. 

Tri doreshkrime mbi kirurgjine, 
vellimet perberese 33, 42 dhe 43 te 
kesaj vepre jane gjetur ne Damask 
dhe ne Biblioteken Mjekesore Lane 
te Universitetit te Stanfordit.^ 

Po ashtu, deri tash jane gjetur 
edhe disa pjese te kesaj vepre, te 
cilat bejne fjale per urologjine, 
ne fushe ne te cilen, duhet te 
theksojme se Ibn Nefisi ishte nder te 
paret qe pershkroi bama te testuara 
klinikisht per mjekimin e disa 
semundjeve urologjike. 

Nje punim tjeter me rendesi nga 
shkencat e mjekesise eshte edhe El- 
Muxhaz fi el-Tibb (Permbledhje e 
mjekesise), nje liber voluminoz prej 
rreth 500 faqesh. 

Fillimisht ne kete liber Ibn Nefisi 
flet per parimet e pergjithshme. 
Ne paragrafin e pare flet per 
teorine e mjekesise dhe aty nder 
te tjera, elaboron simptomat dhe 
shenjat e semundjeve, e pastaj 
edhe praktiken e mjekesise per te 
dhene shpjegime rreth shkences 
se ruajtjes se shendetit, si dhe per 
shkencen e mjekimit dhe trajtimit te 
semundjeve. 

Ne paragrafin e dyte Ibn Nefisi 
vazhdon me shpjegimin e barnave/ 
medikamenteve dhe dietes; pas 
elaborimit te pergjithshem te ketyre 
dy temave, vazhdon radhitjen 
alfabetike te barnave te thjeshta, 
per te folur me pastaj rreth barnave 
te perbera, duke prezantuar disa 
rregulla te tyre dhe shembuj te 
perberjes se barnave sheruese. 

Ne paragrafin e trete te ketij 
punimi Ibn Nefisi flet per semundjet 
e organeve dhe sistemeve ne tere 



trupin, duke pershkruar diagnoza 
dhe menyra te mjekimit. 

Dhe ne fund, paragrafi i katert 
i ketij punimi, ben fjale rreth 
semundjeve qe nuk jane specifike 
per ndonje organ te vegante, si Ethet, 
Enjtjet, Ulcera, Lebera, Murtaja, 
pastaj per thyerjet dhe nxjerrjet nga 
vendi, per te vazhduar mbi kujdesin 
per lekuren, floket dhe peshen e 
trupit dhe, ne fund, flet per helmet 
dhe menjanimin e tyre. 

Disa pjese te librit bejne fjale per 
otolaringologjine dhe nje kapitull i 
vegante pershkruan infeksionet e 
veshit otitis media dhe otitis externa. 
Ai kete te dyten e pershkroi si 
"inflamacion i jashtem i veshit" dhe 
ketu prezantoi konceptin e ndarjes 
se gjendjes ne fazen e hershme dhe 
ne ate me te vonshme kronike, e cila 
eshte e ngjashme me klasifikimin 
modern te semundjeve te veshit. 
Ai po ashtu e pershkroi mjekimin 
e tyre dhe prezantoi perdorimin 
e uthulles, e cila perdoret ende, 
edhe ne kohet moderne, kunder 
infektimeve te vesheve. 

Ibn Nefisi ka shkruar po ashtu nje 
liber voluminoz mbi oftalmologjine, 
qe quhej Libri i ilustruar mbi 
Oftamologjine eksperimentuese, 
ne te cilin ka dhene nje numer 
kontributesh te tij origjinale ne 
kete fushe. Libri eshte i ndare 
ne dy paragrafe: Mbi teorine e 
oftamologjise dhe Bamat e thjeshta 
dhe te perbera oftamologjike.^ 

Ai zbuloi po ashtu shume trajtime 
te reja per glaukomen dhe per 
dobesimin e te pamit ne njerin sy, 
kur syri tjeter eshte i prekur nga 
ndonje semundje. 

Nga punimet me te famshme te 
Ibn Nefisit eshte edhe komentimi 
i tij ne 20 vellime i vepres se Ibn 
Sinait Ligji i Mjekesise, ku Ibn 
Nefisi sqaron probleme shkencore, 
nxjerr perfundime te logjikshme 
dhe shpjegon veshtiresite ne 
mjekesi. Pjesa me e famshme e ketij 
komentimi eshte Sharh Tashrih el- 
Kanun Ibn Sina (Komentimi mbi 
Anatomine), ku Ibn Nefisi beri 
zbulimin e qarkullimit pulmonar 
dhe atij koronar. 



29 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 29 



^ 



20/11/2009 11:36:15 



^ 



PERSONALITETE 




Kete doreshkrim, i cili daton nga 
viti 1242, me 1924 e kishte zbuluar 
mjeku Dr. Muhiju Al-Dein nga 
Egjipti, ne nje biblioteke shteterore 
te Berlinit, ku po studionte historine 
e mjekesise arabe ne Fakultetin e 
Mjekesise te universitetit "Albert 
Ludwig" te Gjermanise. Ky 
doreshkrim konsiderohet te jete nga 
librat me te mire shkencore, ku Ibn 
Neiisi shpjegon me saktesi tema nga 
anatomia, patologjia dhe fiziologjia. 
Punimi qe eshte nje komentim 
kritikues per librin Ligji i Mjekesise, 
diskrediton nje numer te madh 
teorish te gabuara qe mbroheshin 
nga Ibn Sinai e Galeni, dhe permban 
nje numer te madh korrigjimesh 
dhe vezhgimesh origjinale nga Ibn 
Nefisi. 

Libri Sharh el-Advija el- 
Murakkaba (Komenti mbi barnat 
sheruese), ishte komentim i 
pjeses se fundit te librit Ligji i 
Mjekesise nga Ibn Sina persa i 
perket farmaceu tikes, qe eshte 
shkruar nga Ibn Neiisi para se 
ta shkruante komentin e tij mbi 
kapitullin e anatomise po te ketij 
libri me 1242. Komenti mbi barnat 
sheruese, megjithate, permbante 
kritika ndaj doktrinave te Galenit 
per sa u perket zemres dhe eneve 
te gjakut dhe deri diku bente fjale 



edhe per sistemin e qarkullimit te 
gjakut. Ky punim me vone eshte 
perkthyer nga Andrea Alpago 
(v.1520) prej Bellunos, i cili kishte 
jetuar ne Siri per 30 vjet, para se te 
kthehej ne Itali me nje koleksion 
librave te mjekesise arabe. Versioni 
i shtypur i ketij perkthimi ka qene 
ne dispozicion ne Venecie qe nga 
viti 1547. 

Punimi i Ibn Nefisit mbi pulsimin, 
ku ai kritikoi dhe korrektoi teorite 
e Ibn Sinait dhe Galenit, po ashtu 
eshte perkthyer ne gjuhen latine nga 
Andrea Alpago dhe eshte botuar ne 
Venedicie me 1547. 

Dihet se komentimi i Ibn Nefisit 
mbi anatomine, qe pershkruante per 
te paren here qarkuUimin pulmonar 
dhe koronar, po ashtu ishte i 
disponueshem ne Venedicie edhe si 
doreshkrim arab, dhe supozohet qe 
edhe ky te kete qene perkthyer nga 
Andrea Alpago. 

Kjo ishte menyra se si u njoh 
Perendimi me idete dhe teorite e Ibn 
Nefisit mbi qarkullimin pulmonar 
dhe sistemin kardiovaskular. Keto 
zbulime nuk ishin te njohura per 
opinionin e gjere ne Evrope gjer 
ne vitin 1616, kur u plasuan nga 
fiziologu anglez William Harvey, 
konstatime keto qe ishin bere nga 
Ibn Nefisi 370 vjet me perpara. 



Punimet e Ibn Nefisit mbi barnat 
sheruese dhe pulsimin mund te 
kene ushtruar edhe tek pershkrimet 
e dhena nga fiziologet evropiane 
si: Michael Servetus (v.l553), i cili 
ishte shpallur si heretik nga ana e 
kishes dhe ishte djegur per shkak 
te hulumtimeve te tij shkencore ne 
mjekesi.^ 

Servetusi, i cili vete nuk ishte 
ithtar i trinitetit, thuhet te kete qene 
i interesuar per fene Islame dhe te 
kishte njohuri rreth Kuranit. 

Punimet e Ibn Nefisit mund te kene 
ndikuar po ashtu edhe tek fiziologet 
e njohur, si: Realdo Colombo (v.l559) 
dhe WilUam Harvey (1578-1657). 

Nga punimet e tjera ne mjekesi 
te ketij dijetari te madh, vlen t'i 
permendim edhe veprat Risalat 
el-A'ada'a(Ese mbi organet) dhe El- 
Shamel fi el-Tibb (Liber referimi per 
mjeket). 

Biografet, historianet dhe 
recensuesit myslimane, qe nga 
shekulli i trembedhjete e kendej Ibn 
Nefisin e konsideronin si mjekun me 
te madh ne histori; disa e quanin si 
Ibn Sinai i dyte, ndersa disa te tjere 
e konsideronin ate me te madh se te 
gjithe paraardhesit e tij. 

Dijetaret si Imam Dhehebiu dhe 
el-Isnavi ate e konsideruan "te 
patejkalueshem ne mjekesi gjate 
jetes se tij dhe te pakrahasueshem 
ne pergatitjen e trajtimeve dhe 
konkluzave mjekesore". Nderkaq, 
biografet si Taxh el-Din el-Subki dhe 
Ibn Kadi Shuhba, paten shkruar: 
"Per sa i perket mjekesise, askush ne 
bote nuk ka qene si Ibn Nefisi". 

1. M. Th. Houtsama dhe T. W. Arnold, E. J. 
Brill's First Encyclopaedia of Islam 1913-1936, 
f.94, botues: Brill Academic Publishers, 1993. 
(2) Toby E. Huff, The Rise of Early Modern 
Science: Islam, China and the West, f.l67, 
botues Cambridge University Press, botimi 
i dyte, 2003.(3) M. Th. Houtsama dhe T. W. 
Arnold, E. J. Brill's First Encyclopaedia of 
Islam 1913-1936, f.94, botues: Brill Academic 
Publishers, 1993.(4) Po aty(5) Helaine Selin, 
Encyclopaedia of the History of Science, 
Technology, and Medicine in Non-Western 
Cultures, f.410, botues: Kluwer Academic 
Publishers,1997.(6) Po aty(7) Arthur Earl 
Walker, Edward R. Laws dhe George B. 
Udvarhelyi, The Genesis of Neuroscience, f.62, 
botues: Thieme Medical Publishers, 1998. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



30 



dituria islame 232. indd 30 



^ 



20/11/2009 11:36:15 



^ 



"^112?" H '^'^]j* » 






i^i 






^1 





dituria islame 232.indd 31 



20/11/2009 11:36:17 








ftj ^ |o^ 



e H 



i3 fciat 



s « 



J^ '♦* 



^ - 



■a is S BJs?- .-,■=■§■ " 



ti s| jl i S 

zr^ ^-^ ^u s^ ^ 



^^ _ >u ,«^ 



^^ XU -^ iKk ■(P' 



S Eii 



^ * 



.^! 


4> £ 


^1 


i.^ 


E± 


fl 


1^ 


s 




11 




£ s. 






fS 


is 










'B >a 


V XL. 


E 


-^^ 


fl^ 














^^ 


s 










».t; 






s=* 


w 




z'e 










^.9i 


S 




gKi 


s. 




G a 


K 




tf = 




sSi 


& 






H 





^^ 



^s 



^ ■! ** 

1 3 B-i 

"1 ^ -Wl B_ 



fa -s ^ 



■RS 



3« 



& 




•V"*w"V-'V ^ 'V**^F-'V*i-'V-i-"-w'*^****rf*Vrf^*i** ^w^ ^« k^ '^o- t-P ^i 



0'^ '^* '®''^' 



dituria islame 232.indd 32 



^ 



20/11/2009 11:36:20 







^ 






'E I 



^*j ^ 



II It 

flj- X IKI 



1 



a* T 



M .!2 



■5 ^ !=—•£. 



le; 



'El J3s 



J3 ^:^ ^ 



S^ =B^ 









3 E 'S. S ^ ■*! — .'= 



- I5 






^'gf^ 



1 TS "C ^ ' 



m Jl S-^ 



ass 



■s a. 



B 5 



= ^ 



S if 






\Z 3 



3 if. a 



^f S =: 



— "S "» 






: » -s = ^ 



K.- 



: l£ « , 



¥1^1- 



,~ ™- ^ E ^ 



8j: 



I Ss 



eS .™ ■S-= 



^s- SB g e e - s 



E -a 



"3*== "ill. B 

"-lis Hi « 

S E _ 1. ■'■J ^ 



a 



— HJ 

^ ^ 



^-^ » 



e.s 



a-s^ 



-I w ^ 






S^^ 










dituria islame 232.indd 33 



20/11/2009 11:36:23 




20/11/2009 11:36:24 



^ 



BOTA ISLAME BASHKEKOHORE 



Mr.SamirB.AHMETI 



ALGJERIA 



TE DHENA STATISTIKORE': 

- Emri nderkombetar ne anglisht: 
Algeria. 

- Emri zyrtar: Algjeria. 

- Sistemi i qeverisjes: Republike. 

- Siperfaqja: 2,381,741 km^. 

- Numri i banoreve: 35,700,000 (2009). 

- Dendesia: 13.3 (banore ne 1 km^). 

- Muslimane: 99%, 1% katolike. 

- Kryeqyteti: Algjeri. 

- Qytetet e tjera kryesore: Annaba, 
Tilimsan, Konstantine, Mila, Oran. 

- Grupet etnike: 99% arabe (prej tyre 
14% berbere), 1% europiane. 

- Gjuhet kryesore: arabe (zyrtare), 
berbere dhe Irenge. 

- Njesia monetare: Dinari algjerian 1 
DZD = 0.00943563 EUR. 

- Viti i pavaresise: 1962. 

- Feste kombetare: 1 nentori - Dita e 
revolucionit. 

POZITA GJEOGRAFIKE: 

Algjeria eshte shtet af rikan, i cUi 
shtrihet ne pjesen veriore te kontinentit 
dhe kufizohet nga perendimi - me 
Marokvin ne nje gjatesi 1559 km dhe 
me Saharen Perendimore 42 km; 
nga Hndja - me Libine 982 km; nga 
verilindja - me Tixnizine 965 km; nga 
juglindja - me Nigerine 956 km; nga 
jugperendimi - me MaHn 1376 km dhe 
me Mauritanine 463 km. Ka dalje ne 
detin Mesdhe, me nje gjatesi 1622 km. 
Per nga madhesia, ze vendin e dyte, 
menjehere pas Sudanit dhe ne bote 
renditet e dhjeta^. 

ALGJERI: Si kryeqytet, shtrihet 
ne bregdetin mesdhetar, mu ne 
mes te rruges bregdetare, e cila 
nga Hndja e lidh Tunizine me 
Marokion, qe gjendet ne perendim 
te vendit. Algjeri konsiderohet prej 
qyteteve me te bixkura te bregdetit 
mesdhetar, perkatesisht te pjeses 
jugore te Mesdheut. Gjithashtu, 



ne rajon konsiderohet qender 
kulturore, ekonomike dhe poKtike. 
Ka nje popuUsi prej rreth 3. 917. 000 
banoresh, afersisht nje e dhjeta e 
popuUsise se republikes. Njihet edhe 
me emrin Algjeri i Bardhe, per shkak 
te mbizoterimit te ngjyres se bardhe 
neper ndertesat e qytetit^. 

Algjeria ka afersisht 20 universitete, 
perveg instituteve dhe fakulteteve te 

Tjera, qe funksionojne te pavanxra''. 

Algjeria ka gjithsej 136 aeroporte, 
28 prej te cUave funksionojne per 
udhetime te rreguUta, 24 per udhetime 
te parreguUta dhe 84 aeroporte te tjera 
jane te paasfaltuara. Po ashtu ka edhe 
porte detare dhe rruge hekurudhore^. 

HISTORIA E ALGJERISE 

Algjeria ne kohet e vjetra ishte 
e banuar nga fiset berbere, te 
cUat konsiderohet se te parat 
banuan Afriken Veriore. Berberet 
konsiderohen me te drejte autoktone, 
si banoret me te lashte te vendit. 
Romaket kishin pushtuar tokat 
berbere ne vitet 46-44 para eres sone. 
Pas ndarjes se Kishes se krishtere ne 
vitin 395 te eres sone dhe ekzistimit te 
Perandorise Romake ne dy kontinente 
- ne ate perendimore ne Rome dhe 
lindore ne Kostandinopoje - sixndimi 
i romakeve ne Afriken Veriore u 
reduktua. Kurse, me shkaterrimin e 
Perandorise Romake ne shekuUin V, 
berberet arriten te pavaresoheshin 
ne nje pjese te madhe te territorit te 
tyre. Mirepo gjendja e berbereve qe 
veshtiresuar me ardhjen e vandaleve, 
te diet okupuan vendin e tyre. 
Rrethanat e berbereve ndryshuan me 
shkaterrimin nga ana e vandaleve dhe 
nga nderhyrja ushtarake e romako- 
bizantineve. Sundimi i ketyre te 
fundit ne tokat berbere perfundoi me 
(jHrimin e mysHmaneve ne shekulKn 
VII, gjegjesisht ne kohen e halifit te 
trete te mysHmaneve - Uthman ibn 
Af-fanit r.a., ne vitin 26 h / 646 m.. 
Pastaj, pasuan ^lirimet ne periudhen 
e svindimit emevit (41 h / 661 m - 132 
h / 750 m), per te vazhduar sundimin 
e tyre abasitet (132 h / 750 m - 656 
h / 1258 m). Mandej fisi Benu Ziri 
ne tokat e Algjerise se sotme ngriti 



shtetin e tij, te ciHn e pasuan fatiminjte, 
murabitet dhe muvehidinet deri ne 
vitin 669 h / 1270 m, kur fisi Benu Zian 
mbizoteroi kixnder muvehidineve. 
Fisi Benu Zian u perqendrua me sell 
ne TiHmsan - qytet ne Algjerine e 
sotme. Pas renies se Andaluzise (1492 
m), lufterat detare dhe ato tokesore 
te mysHmaneve kunder spanjoUeve, 
nuk pushuan. Mirepo, komandanti 
i forcave ushtarake te Perandorise 
Osmane, Hajrud-din Barbarosi, ne 
vitin 918 h / 1512 m, ne nje lufte te 
veshtire kunder spanjoUeve, arriti t'i 
debonte ata dhe t'i shpetonte tokat e 
Algjerise se sotme. Pra, qe nga viti 1518 
m keto toka u bene pjese e Perandorise 
Osmane, dhe ashtu qene deri ne vitin 
1830 m, kur trupat ushtarake franceze 
filluan okupimin e Algjerise. Pushtimi 
francez i Algjerise u kurorezua ne vitin 
1871, kur i tere territori algjerian ra 
nen kontroUin dhe varesine e Frances. 
Pavaresine nga Franca Algjeria e fitoi 
me 5 korrik 1962. Qe nga viti 1954 1 
Nentori konsiderohet teste kombetare 
e vendit, dita e Revolucionit, qe shenon 
filHmin e lufterave guerile me synimin 
per pavaresine e vendit nga francezet''. 

HISTORIA E PERHAPJES SE 
ISLAMIT NE ALGJERI: 

Ne vitin 26 h / 646 m haHfi i 
myslimaneve, Uthman ibn Af-fani 
shkarkoi Amer ibn Asin - mekembesin 
e Egjiptit, dhe ne vend te tij emeroi 
Abdullah ibn Sa'din. Ibn Sa'di filloi 




35 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 35 



^ 



20/11/2009 11:36:24 



^ 



BOTA ISLAME BASHKEKOHORl 



dergimin e disa grupeve ushtarake 
neper vendet e Afrikes Veriore 

- territore te pagliruara, ashtu sig 
kishte vepruar Amri me pare. Ato 
grupe ushtarake benin vezhgimin e 
atyre territoreve nga te gjitha anet, 
per t'u siguruar nga vendet perreth. 
Kur Ibn Sa'di mbodhi informadone te 
mjaftueshme rreth e perqark vendit, 
kerkoi leje nga halifi i mysKmaneve, 
Uthmani r.a., per te depertuar ne zonat 
e tjera, ne menyre qe te perhapte fene 
islame, e halifi i kishte dhene leje per 
ate veprim^ . 

Pra, qe nga koha e Uthmanit r.a. 
kishte fiUuar te perhapej feja islame ne 
menyre te pjeserishme ne disa pjese 
te territorit te Algjerise se sotme. Por, 
ne keto vende feja islame vazhdoi te 
perhapej me permasa te medha vetem 
ne kohen e sixndimit te Muaviut ra. 
-halifit te pare te dinastise Emevite. 

Muaviu r.a. ne vitin 55 h / 674 m, 
ne vend te Ukbe ibn Nafi-ut, caktoi 
mekembes te Afrikes Veriore Ebu 
-1- Muhaxhir Dinarin. Sundimi i 
Ebu Muhaxhirit konsiderohet fiHimi 
i depertimit te rreguUt te ushtiise 
myslimane neper ato zona, ngase 
te tjeret para tij nuk qendronin gjate 
ne zonat ku depertonte ushtria 
myslimane, po sulmonin dhe pastaj 
ktheheshin ne Fusfat. Ebu Muhaxhiri 
filloi glirimet ne Algjeri dhe qytetin 
Mila - qy tet ne Algjerine e sotme 

- mori per qender te ushtrise se tij. 




Andaj, Ebu Muhaxhiri Uogaritet i pari 
qe shkoi neper ato zona me ushtrine 
myslimane dhe qendroi aty me 
synimin per t'i vendosur mysKmanet 
neper ato vise. Pra, Ebu Muhaxhiri, me 
te drejte konsiderohet i pari qe vendosi 
kembet e tij ne Magribin e Mesem 
- keshtu quhej asokohe Algjeria. Me 
poKtiken e tij te drejte afatgjate, Ebu 
Muhaxhiri, me butesi dhe dashamiresi, 
arriti te perfitonte zemrat e berbereve. 
Ajo politike e tij soUi rezultate pozitive, 
keshtu qe prijesi i berbereve Kusejle 
dhe nje numer i madh i popullit te 
tij, perqafuan fene islame. Pas ketij 
depertimi te Ebu Muhaxhirit me 
ushtrine islame, ai vazhdoi me glirime 
te tjera dhe me perhapjen e fese 
islame, kesaj radhe me ndihmen edhe 
te mysHmaneve te rinj nga radhet 
e berbereve, derisa arriti pergjate 
periferive te Tiknasit - qytet ne 
Algjerine e sotme'^. 

KLIMA 

Klima e shkretetires ne Algjeri 
eshte klime dominuese, qe zoteron 
ne me shume se 80 % te vendit, 
kryesisht e shtrire ne jug te vendit. 
Gjate dimrit ne disa pjese te vendit, 
me reshje te pakta atmosferike, klima 
eshte e bute dhe e ngrohte. Pergjate 
bregdetit mbisundon thatesira, 
kurse ne rrafshnalta te vendit dimri 
i ftohte. Vera eshte e thate dhe teper 
e ashper, me temperatura te larta, te 
cilat arrijne me shume se 32 grade 
Celsius. Ne veri te vendit, prane zones 
bregdetare, shtrihen malet Atlas, 
si vargmale paralele, te cilat bejne 
nderprerjen e rripit bregdetar te detit 
Mesdhe. Lumi kryesor ne vend eshte 
lumi Kelif (Shelif ), i gjate 724 km, i cUi 
buron nga malet Atlas dhe derdhet 
ne detin Mesdhe. Ne brendesine e 
territorit te vendit, mbrapa maleve 
Atlas, klima eshte teper e thate dhe 
me temperatura te larta, qe arrijne 
deri ne 49 grade Celsius gjate dites dhe 
10 grade Celsius gjate nates. Pika me 
e larte e reliefit eshte ne pjesen jugore 
ne brendi te Sahares se vendit; ajo 
arrin lartesine mbidetare 3.003 metra. 
Pika me e ulet eshte -40 metra nen 
nivelin e detit'. 



GJENDJA EKONOMIKE 

Ekonomiae Algjerise bazohetme 
shiime ne bujqesi, ngase kjo Hogaritet 
dega me e rendesishme e zhviUimit te 
vendit. Mirepo, shumica e tokes se vendit 
eshte joprodhuese, prandaj edhe bujqesia 
eshte e mundshme te funksionoje dhe 
te zhviUohet vetem ne pjeset bregdetare 
dhe ne zonat e rraf sheve te vendit. 
Ne Algjeri mbOlen kryesisht drithera, 
panxharsheqer, patate, dhe fruta -keto 
te fundit kryesisht perdoren per eksport 
ne vende me te zhvilluara - si portokaUi, 
grejp fruti, Hrnorii, rrushi, hurmat dhe 
uUinjte. Kurse, per sa i perket blegtorise, 
kultivohen dele, dhi dhe gjedhe. Nevojat 
ushqimore te vendit permbushen 
kryesisht me prodhime vendore, 
perafersisht deri 40 %. Algjeria eshte 
e anetaresuar ne OPEC dhe ne Afrike 
renditet e treta per rezerva te naftes. Nafta 
dhe gazi natyror (renditet e dyta ne bote), 
te cilat i siguron Sahara qe gjendet ne jug 
te Algjerise, kane ndihmuar shume ne 
zhviUimin ekonorruk te vendit. Pasuri 
te tjera natyrore te vendit konsiderohen 
edhe hekuri, fosfati, larani, plumbi dhe 
zinku^". 

Literatura e konsultuar: 

(1) - Vladimir ZOTO; Endklopedi gjeografike e 
botes, fq:. 6. Dasara, 2007, Tirane. Amir B. Ahmeti; 
ATLAS I BOTES ISUyVIE, fq:. 33. Logos-a, 2009, 
Shkup. ATLAS islamskoga svijeta / redakdja i autoii 
tekstova Ahmet Alibasi? ...; fq:. 26, 29. Sarajevo, 1004. 

(2) - Vladimir ZOTO; Endklopedi gjeografike e 
botes, fq:. 6. Dasara, 2007, Tirane. http://ar.wikipedia. 
org/wiki. http://sq.wikipedia.org/wiki/Algjeria. 

(3) - http://ar.wikipedia.org/wiki. (4) - http://www. 
khayma.com/education-tedinology /un-aljarial\tm. 
(5) - Amir B. Ahmeti; ATLAS 1 BOTES ISLAME, fq:. 
33. Logos-a, 2009, Shkup. (6) - http://sq.wikipedia. 
org/wikVAlgjeria. Vladimir ZOTO; Endklopedi 
gjeografike e botes, fq:. 6. Dasara, 2007, Tirane. 

Dr. Shevki Ebu Halil; Atiesu DuveU -1- Alemi 
-1- islami, fq:. 51. Botimi i pare. Darul Fikr, 1422 h 
/ 2001 m, Damsk. (7) - Dr. All Muhammed Es-sal- 
labi; Uthman ibn Af-fani r.a., fq:. 217. Botimi i pare. 
Darul Fexhr- lit-turath, 1425 h / 2004 m, Kajro. (8) 
- Dr. Abdul Hamid Husejn Ham-mude; Tarihu d- 
develeti -1- arabij-jeti -1- islamij-jeti, fq:. 617, 618. (Uber 
elektronik, i huazuar nga intemeti). Grup autoresh; 
Tarihu -1- Kuruni -1- Vusta fi sh-sherki ve -1- Garbi 
fq:. 123, 124. 1983-4, Algjeri. (9) - http://sqwikipedia. 
org/wiki/Gjeografia_e_Algjeris. Vladimir ZOTO; 
Endklopedi gjeografike e botes, fq:. 6. (10) - http:// 
sq.wikipedia.org/wiki/Algjeria. Vladimir ZOTO; 
Endklopedi gjeografike e botes, fq:. 7. Amir B. 
Ahmeti; ATLAS I BOTES ISLAME, fq:. 33. Logos-a, 
2009, Shkup. Dr. Shevki Ebu Halil; Atiesu Duveli 
-1- Alemi -1- islami, fq:. 51. Botimi i pare. Darul Fikr, 
1422 h/ 2001m, Damsk. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



36 



dituria islame 232. indd 36 



^ 



20/11/2009 11:36:25 



^ 



w 



RULTURORE 



P J E S A 




Rrustem SPAHIU 

Ne vigjilje te 
nderrimit te 

motmoteve 



"Tek AUahu numri i muajve eshte 
dymbedhjete (sipas Henes), ashtu 
si eshte ne librin e AU-Allahut pre] 
dites kur krijoi qiejt dhe Token. Prej 
tyre kater jane te shenjte. Kjo eshte 
fe e drejte. Pra mos e ngarkoni (me 
mekat) veten tuaj ne ata (kater muaj). 
Luftoni te gjithe idhujtaret pa dallim, 
si^ ju luftojne ata ju pa dallim, e dijeni 
se AU-Uahu eshte me ata qe ruhen 



(nga te keqijat). Pasi kemi plotesuar 
obligimet e haxhit e kurbanit dhe e 
kemi perqelle muajin dhul-hixhe, 
takohemi edhe me nje muaj tjeter te 
shenjte, i ciK ben pjese ne grupin e 
muajve te shenjte eshhuru-hurum, ne 
muajt Rexheb, Dhul-kadde dhe Dhul- 
hixhe. Per shkak te shenjterise dhe 
ndodhive, ne ta eshte e ndaluar lufta 
dhe derdhja e gjakut. 



^ 



37 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 37 



^ 



20/11/2009 11:36:25 



^ 



E S E 

Muaji muharrem eshte muaji i pare 
ne kalendarin e hixhretit, ne te cilin 
evokojme me shume kujtime ne rrugen 
e veshtire te pejgambereve te AUahut 
dhe sidomos ne rrugen jetesore te 
Pejgamberit te fundit Muhamedit 
a.s. Me shpemguljen e tij prej Mekes 
ne Medine, shenohet epoka e re, nje 
shenje i perparimit dhe perhapjes se 
fese se besimit ne nje Zot xh. sh.. Kjo 
eshte themeli i vlerave te reja morale 
dhe njerezore. Per shkak te rendesise 
historike te kesaj ndodhie, kete 
myslimanet e kane caktuar per fillim te 
epokes se kalendarit te tyre. 

Gjate ketyre viteve jane afruar 
viti i hixhretit dhe ai gregorian. 
Viti i hixhretit eshte viti henor dhe 
llogaritet ne baze te nderrimit te 
Henes dhe eshte me i shkurter se 
viti diellor 10 dite. Edhe ne kete fakt 
shihet persosmeria e fese se AUahut 
dhe drejtesise se tij. Per 36 vjet te 
gjithe muajt e vitit lunar kalojne 
neper te gjitha stinet e vitit. Keshtu, 
p.sh., mysBmanet muajin Ramazan 
e agjerojne ne te gjitha stinet e vitit. 
Ne kete menyre agjeruesit kudo qe 
te jetojne, ne menyre te barabarte e 
ndiejne veshtiresine e agjerimit, nje gje 
qe nuk do te ishte e mvindur nese koha 
Uogaritet sipas vitit diellor. 

Myslimanet nuk e festojne vitin e 
hixhretit me pompozitet, me defrime, 
qe njerezit te jepen pas permbushjes 
se pasioneve te tyre, sig ndodh ne 
festimin e Vitit te Ri gregorian ne tere 
boten. Edhe ne kete teste, si edhe 
ne festat e tjera, myslimanet e gjejne 
kuptimin e plote dhe rendesine e 
duhur te festave, ne vend te kenaqesive 
trupore. Lumenj alkooli rrjedhin 
ne naten e Vitit te Ri dhe njerezit e 
dehur shkaktojne dhune te panumert, 
plagkitje dhe vrasje, e degradojne 
njeriun dhe gjithgka qe lidhet me 
njeriun. Per shkak te veprimeve 
kriminale qe ndodhin ate nate, njerezit 
do te duhet qe nga frika te ikin, dhe 
jo t'i gezohen asaj teste. Sipas ketij 
shembuDi te festimit, per fat te keq, po 
marrin ngjyrime te ketilla edhe disa 
festa tona dhe manifestime, si festimi 
i Bajramit, synetit, dasmave etj.. Jemi 
deshmitare te ndodhive fatkeqesisht, 
si grindje ne xhami, plagosje me arme 




te zjarrta etj. - si rezultat i sjeUjeve te 
ketilla 

Muaji muharrem eshte i 
rendesishem edhe per shkak te dites 
se dhjete, te cUen dijetaret myslimane 
e kane quajtur si dite te meshires se 
Zotit, sepse ate dite i Madherishmi ka 
treguar rahmet ndaj disa pejgambereve 
te tij - duke i shpetuar nga mundimet 
e medha. Keshtu, permendet qe Ademi 
a.s. dhe hazreti Hava, diten e dhjete 
te muajit muharrem jane amnistuar 
nga mekati qe kishin bere ne Xhenet, 
ne menyre qe ne toke, pas shume 
mundimeve, te gjenin njeri-tjetrin dhe 
te vazhdonin jeten bashkeshortore. 

Shpetimi i Nuhut a.s. nga vershimi 
i pergjithshem gjithashtu ka ndodhur 
ne diten e dhjete te muajit muharrem, 
derisa bashkatdhetaret e tij te 
padegjueshem ishin viktima te asaj 
kataklizme te pergjithshme. 

AUahu xh. sh., per shkak te 



padegjueshmerise, zhduku 
pasardhesit e Lutit, Shuajbit e Hudit 
- duke i shpetuan ata po ne kete dite. 
Ne kete dite Ibrahimi a.s. shpetoi 
nga zjarri i Nemrudit. Po ne kete dite 
Ejupi a.s. u sherua nga semundja e 
tmerrshme. Me 10 muharrem peshku 
i detit nxori ne bregdet Junusin a.s. Po 
ashtu Jakupit a.s. iu kthye te pamet 
qe e kishte humbur duke qare per 
humbjen e te birit Jusufit a.s. dhe Jusifi 
a.s. ne kete dite u nxor nga pusi ku e 
kishin hedhur vellezerit e tij zUiqare. 
Musai a.s. me izraelitet, me nje siguri 
te madhe, kaloi ne detin e hapur 
dhe keshtu me popuUin e tij shpetoi 
nga dhuna dhe roberia e faraonit. I 
Madherishmi AUah xh. sh. Isain a.s. e 
ngriti ne qiell diten e dhjete te muajit 
muharrem. 

Ne diten e dhjete te mixharremit 
myslimanet e gjithe botes shfaqin 
devotshmerine e tyre duke agjeruar. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



38 



dituria islame 232.indd 38 



^ 



20/11/2009 11:36:25 



^ 



E S E 



"AGJERIMI ME I DOBISHEM Mr. Ejup haziri 
PASAGJERIMITTE 

RAMAZANiusHTEAGJERiMi pprballe vetvetes 

NE MUAJIN MUHARREM,, 



Pejgamberi a.s., pasi kishte arritur ne 
Medine, e kishte kuptuar se jehudet 
e agjeronin diten e dhjete te muajit 
mixharrem dhe i kishte pyetur: Perse 
e beni kete? ata iu pergjigjen: Se kjo 
eshte nje dite e zgjedhior ne te cUen 
Allahu i ka shpetuar izraelitet nga 
armiku i tyre, dhe per kete arsye kete 
dite Musai a.s. e agjeronte, ime kam 
me shiime te drejte ndaj Musait se ju, 
keshtu qe pejgamberi filloi ta agjeronte 
kete dite dhe i urdheroi myslimanet qe 
ta agjeronin . 

Pejgamberi a.s. shume here e 
ka lavderuar agjerimin ne muajin 
mioharrem, dhe kjo shihet nga keto 
hadithe: "Agjerimi me i dobishem pas 
agjerimit te Ramazanit, eshte agjerimi 
ne muajin mixharrem.,, "Pejgamberi 
a.s. ishte pyetur per agjerimin ne 
muajin muharrem, e ai ishte pergjigjur: 
"Ky eshte agjerim qe fshin gabimet 
(mekatet) nga viti i kaluar,,. 

Duke lutur Allahun e meshirshem, 
ju uroj nje vit me fat dhe te suksesshem 
ne punet e dynjallekut dhe Ahiretit - ne 
vitin 1431 te hixhretit e 2010 mUadi dhe 
duke ju rekomanduar qe diten e 10 te 
muajit muharrem ta agjeroni dhe gjate 
ketij muaji te kendoni dua, sidomos 
duane nga ajeti 10 i sures Kehf. "Kur 
djelmoshat u strehuan ne shpelle e 
thane: "O Zoti yne, na dhuro nga ana 
jote meshire dhe na pergatit udhezim 
te drejte ne tere geshtjen tone!" 

(1) Kurani, perkthimi Sherif Ahmetit, sure Teube, ajtei 
36. (2) Sahihu Buhari, botimi ne gjuhen shqipe. (3) 
Sahihul Mxislim, botiini ne gjuhen shqipe . (4) Ibid. 

NE DITEN E DHJETE TE 
MUHARREMIT MYSLIMANET 
E GJITHE BOTES SHFAQIN 
DEVOTSHMERINEETYRE 
DUKE AGJERUAR. 



Jeni duke qendruar ne kinema 
dhe ne gdo moment pritni qe 
filmi -per te cilin keni ardhur- te 
filloje, shikoni sallen e kinemase qe 
eshte e stermbushur me njerez qe 
kane ardhur per te njejtin qellim. 
Syte e tyre i jane drejtuar aparatit 
kinematogralik dhe me endje te 
madhe presin fillimin e filmit. Vjen 
edhe gasti i caktuar dhe ne ekran 
dalin skenat e para. Si do te ndihesh 
nese krejt papritmas, iillon filmi qe 
do te elaboronte nje pjese te jetes 
sate, qe do te kete pergjuar ndokush 
pa dijen tende? Sa fillon filmi, 
fillojne edhe skandalet, marrezite 
dhe mekatet e tua te vazhdueshme! 
Shikon ekranin e zmadhuar dhe ja, 
e sheh veten, sodit mendjen se a je 
ne enderr apo, ajo qe sheh, eshte 
realitet e jo fantazi, fshin syte se 
mos valle ato pamje jane imagjinata, 
por gabon, sa t'i hapesh syte, ngase 
skenat skandaloze mbesin te njejta, 
dhe tashme bindesh se personi ne 
aparatin kinematografik je pikerisht 
ti e jo dikush tjeter. Shikon perreth 
vetes, sa ne te djathte e sa ne te 
majte, dhe ja qe te gjithe syte e tyre 
jane drejtuar nga ti. Ul koken poshte 
nga turpi, fytyra te skuqet, trupi te 
dridhet nga ajo qe sheh, zemerimi 
te kaplon, ndersa pulsi i zemres 
sate sa vjen e shtohet. Te gjitha 
ato qe i sheh, jane veprimet e tua, 
qe ndoshta, ne gastet e veprimit, 
veten do ta kesh konsideruar 
te guximshem e ndoshta edhe 
revolucionar. Sheh padrejtesite e 
tua karshi te demtuarve, zhytjen 
tende ne nderet e njerezve, bartjen e 
genjeshtres, pergojimet, premtimet 
e thyera, mashtrimet e kota, mekatet 
e ndryshme, sheh gjithgka, madje 
edhe imtesite me te vogla, po te tera 
keto skena nuk jane te ekzagjeruara, 
vegse nje realitet i vertetuar me 
fakte e deshmi qe tronditin rende 



ndergjegjen tende, saqe fjalet, sado 
te fuqishme qe te jene, prapeseprape 
nuk mund ta shprehin gjendjen e 
atyre gasteve. Shikon poshte dhe 
lutesh qe te te hapet toka dhe ti te 
zhytesh ne brendesine e saj. Ndien 
se toka te eshte ngushtuar ani pse 
eshte mjaft e gjere. Ngre koken 
lart dhe lutesh qe Zoti te ta marre 
shpirtin para se te turperohesh dhe 
te poshterohesh para gjithe asaj 
turme njerezish. Por, per gudi, as 
toka nuk hapet dhe as qielli nuk te 
bie siper, e as vdekja nuk vjen, edhe 
pse ti e kerkon me ngulm. 

Gjerat qe dikur ishin ne doren 
tende, tashme jane ne doren e dikujt 
tjeter dhe fatkeqesisht fuqia jote 
per te ndaluar skandalet e tua, jane 
tentativa te kota dhe krejtesisht te 
pavlera. A do te ngrihesh para gjithe 
atyre njerezve dhe ta leshosh sallen 
e kinemase apo do te vazhdosh, 
ashtu i turperuar dhe teper i 
deshperuar, te shohesh marrezite 
skandaloze te jetes sate? Nese 
ngrihesh, pa dyshim qe te gjithe 
ata shikimin e tyre do ta drejtojne 
nga ti, e nese mbetesh aty atehere 
poshterimi sa vjen e te shtohet. 
Sigurisht qe asnjera prej ketyre nuk 
do te duket ndonje zgjidhje, madje 
qe te dyja te duken si nje ekuacion 
algjebrik, por para vetes s'ke ndonje 
rrugedalje tjeter. 

Shikon oren dhe mendon se 
akrepat kane ndaluar dhe se ora 
nuk ecen fare. Koha te duket e gjate 
dhe ato inserte filmi bejne te dukesh 
sikur je ulur aty nje kohe te gjate, 
per vite e ndoshta edhe per dekada. 

Shqetesimet e brendshme jane te 
papershkruara. Brenga, mundime, 
merzitje e madhe, ngushtime te 
teperta, hall e siklete, jane vetem 
disa prej shqetesimeve qe te 
shoqerojne ne ato gaste te veshtira 
dhe kritike. 



39 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 39 



^ 



20/11/2009 11:36:25 



^ 



E S E 




Mendon se si do te vije fundi, por 
fundi eshte larg, dhe per te arritur 
fundi, duhet kohe dhe durim i madh 
per t'i perballuar ato shqetesime te 
medha. 

Ky ishte nje perfytyrim dhe figure 
imagjinare, qe mund te ndodhe 
edhe ne realitet, por nje perfytyrim 
imagjinar qe i ngjan nje dite tjeter, qe 
eshte realitet dhe pasqyrim real. 

Ajo eshte dita kur, pas ringjalljes, 
do te qendrojme perballe Zotit, 
ne menyre qe te japim llogari per 
vetveten tone, do te jete e gatshme 
^do gje qe kemi vepruar, sa ishim 
gjalle. Do te na paraqitet edhe libri i 
Uogarise se perpikte. Lexo se g'thote 
i Plotfuqishmi: "(Jdo njeriu ia kemi 
varur ne qafe llogarine per punen e 
tij dhe Ne do t'ia paraqesim Diten 
e Kiametit librin, qe do ta gjeje te 
hapur (e do t'i themi): "Lexoje librin 
tend! Ti mjafton sot si llogaritar 
kunder vetvetes! 

E po, imagjinoje kete situate, i 
ndalur me gjithe njerezimin, shikon 
ne te djathte e fundi i njerezve nuk 
shihet fare; shikon ne te majte e 
gjendja eshte e njejte si ne anen 
tjeter. Dielli te eshte afruar mbi 
koke, djerset te mbulojne kembet, 
shikimi yt eshte shume i mprehte, 
shpresa sa vjen e zbehet, shpetimi 
kushtezohet nga libri i dhuruar ose 
nga meshira e falur e Krijuesit tend. 
Para vetes ke librin tend, ku eshte 
regjistruar ^do detaj i jetes sate. Nuk 
mund te besosh se eshte regjistruar 
tere ajo qe ke vepruar, por nuk 
mund t'i mohosh faktet. Sheh se 
asgje nuk eshte shtuar, nje llogari 
e drejte. Lexon librin tend, apo me 
mire te themi lexon marrezite e tua. 



ndalesh prane mekateve, gabimeve 
dhe marrezive te tua ne jeten e 
kaluar. Fryma mezi del e gjuha mezi 
shqipton, fytyra te skuqet kur kalon 
prane te keqijave qe ke vepruar, 
kembet te dridhen dhe mezi te 
mbajne, por leximin e atij libri duhet 
ta vazhdosh. 

(^uditesh kur sheh para vetes 
shume njerez, qe qendrojne 
prane teje, te gjithe ata kerkojne 
demshperblim nga ti. O Zot! Sa 
ma veshtiresojne gjendjen! Po 
ndoshta ke harruar se edhe ti i ke 
veshtiresuar gjendjen dikujt. Keta 
te ardhurit, jane ata te cileve u 
ke bere padrejtesi ne jeten tende: 
ke bere shpifje, ke neperkembe 
nderin, ke genjyer, ke bartur fjale, 
ke bere kete e ate, prandaj ata tani 
kerkojne demshperblim prej teje. 
Si do t'ia besh ketij halli? (Jka do 
t'u japesh atyre ne ato momente 
kritike? Do t'ua japesh te mirat e 
tua, nese te mjaftojne per te gjithe 
ata, e nese nuk te mjaftojne, atehere 
do t'ua marresh te keqijat. Vaj halli 
per llogarine tende te asaj dite te 
tmerrshme, sa dite e gjate dhe sa e 
veshtire do te jete! Dhashte Zoti te 
mos jemi prej atyre qe ate dite do 
te tmerrohen: "Dhe Libri (i veprave 
te tyre) do t'u vihet perpara, e do 
t'i shohesh gjynahqaret se si do te 
tmerrohen nga ato qe gjenden ne 
te dhe do te thone: "Te mjeret ne! 
(Jfare eshte ky liber qe nuk paska 
lene asnje veper te madhe a te vogel 
pa e shenuar". Aty do te gjejne te 
shenuar gjithgka qe kane punuar. 
Zoti yt nuk i ben padrejtesi askujt." 

(1) El -IsraS:13-14. (2) EI- Kehf:49 



Sedat ISLAMI 

Mbase mund te 



E di se ky titull, paraprakisht, 
do te ngjalle reagime emocionale, 
si tek aktoret, qe jetojne nga filmi, 
po ashtu edhe tek masa e gjere, qe 
jeten nuk mund ta "imagjinojne" 
pa televizion. Ata mund te japin 
paragjykime te ndryshme per mua, 
por, pa dashur ta lendoj askend, 
me duket se artet ne kete kohe i 
pergjigjen plotesisht fjales arabe 
"El-funun xhunun" (artet jane 
gmenduri). 

Ndoshta ata artistet e mirefillte 
qe ndalen dhe shikojne emisionet 
me te shpeshta ne televizione, 
do te binden se qendrimi im, te 
pakten, eshte parimor. Duke filluar 
nga reklamat televizive, emisionet 
per te rinj, video-klipet muzikore, 
paraqitjet skenike te aktoreve, 
tendencat per ta "modernizuar" 
artin dhe per te hequr tabune e 
turpit ne skene, qe me mire do te 
kishte qene te thuhej - tendencat 
per zhdukjen e moralit, - qe te 
gjitha keto gjenerojne dhe per^ojne 
vetem mesazhe te shthurjes dhe 
degradimit moral. Si pasoje, 
rubrikat e zeza te gazetave kane 
zgjeruar profilet e tyre dhe 
tashme aty gjen "storie" nga me te 
ndryshmet, qe dikur mund t'i kemi 
degjuar vetem per popuj te tjere, po 
jo dhe per ne. 

Besoj se kjo pjese hyrese e ketij 
artikulli nuk duhet te krijoje 
pershtypjen se televizioni eshte 
i refuzuar 100%. Informacionet 
ditore, programet kulturore, 
ligjeratat fetare, e shume emisione 
te tjera me karakter edukues e 
arsimor, mbase jane te nevojshme 
dhe natyrisht edhe te dobishme. 
Influenca dhe popuUariteti i shume 
kanaleve islame, sig eshte Alrahma 
TV, Peace TV, ku participojne emra 
te njohur te shkencave islame, do te 
ishin vetem nje justifikim shtese. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



40 



dituria islame 232. indd 40 



^ 



20/11/2009 11:36:25 



^ 



E S E 



kete te mira edhe ne kinema 



Filmi "Lord of War", i shfaqur 
te dielen (17 maj 2009) ne RTV 21, 
ne kuader te serise se filmave qe 
ndryshojne boten, ani pse kishte 
skena te pahijshme, pa te cilat 
veshtire se mund te imagjinohet 
nje film modem, megjithate pati 
edhe elemente shume pozitive. 
Me pershkrimet graduale qe i ben 
shoqerise "demokratike" (kerkoj 
falje nga lexuesi qe ne kete shkrim 
me duhet t'i perdor kaq shume 
thonjezat), duke filluar nga individi, 
i cili ne emer te fitimit te parase 
shkel gdo ligj njerezor dhe gdo kod 
moral, madje duke mos kursyer as 
familjen me te ngushte, e deri tek 
figurat me kyge te shteteve, apo sot 
te njohur si "pioniere" demokracie, 
- filmi boten e paraqet si nje arene 
bishash e egersirash, ku paqja mund 
te jete pjese e fjalorit, po jo edhe e 
jetes. Vendin e saj, dhunshem, e ka 
zene gjaku, e ne te shumten absolute 
te rasteve, gjaku i pafajshem. 
Ideatore dhe skenariste te ketyre 
zhanreve te dhunes, jane oratoret 
me te medhenj te kohes sone, jo 
per ndonje lloj proze a poezie, por 
ne fjalimet qe paqen e kuptojne si 
lufte, lirine si roberi, jeten si vdekje, 
kulturen si shthurje, nderin si gnder, 
femren si mall, gjakun si tregti, 
prostitucionin si biznes, parane 
si Zot. Po, ka njerez qe parane e 
adhurojne ne vend te Allahut te 
Madheruar! 

Keto fjalime, qe do t'i quaja 
tallava, jane aq misterioze, sa 
jane sharllatane dhe laperdhare 
edhe harabelat e tyre. Fjalen e 
kam per eliten dekonstruktive te 
politikes globale qe sot duket te 
kete mbledhur afer vetes "ajken" 
e politikaneve qe, s'do mend, jane 
varrmihesit e lirise, dhunuesit 
e nderit, gjakpiresit e kultures, 
fantazmat e demokracise. Shume 



te pakte mbeten ata emrat e te 
cileve nuk hyjne ne histori te 
keqperdoruesve. 

Pata filluar te shkruaja nje punim 
seminari per te drejtat fetare dhe, 
sa here qe hulumtoja ne raportet 
nderkombetare mbi te drejtat fetare 
ne bote, ndieja nje neveri, shkakun 
e se dies e kam ditur moti, por ja 
qe per te tash u binda edhe me 
shume. Mesazhi permbylles i filmit 
shfaqte ate qe do ta rrumbuUaksonte 
tere realitetin: Pese nga anetaret e 
perhershme te Keshillit te Sigurimit, 
jane shitesit me te medhenj te 
armatimit, apo thene me mire, 
minuesit e sigurise boterore. Keta 
m'i kujtuan fjalet e Allahut: 



A ATIJ QE VEPRA E VET E 
KEQE I ESHTE HIJESHUAR 
DHE ESHEH SITE MIRE 
(A ESHTE I NJEJTE ME 
ATE QE I LARGOHET 
ASAJ)? NE TE VERTETE, 
ALL-LLAHU E LARGON 
NGAEVERTETAATEQE 
DO, DHEAIEUDHEZON 
ATE QE DO, PRANDAJ 
Tl (MUHAMMED) MOS 
SHKATERRO VETEN ME 
DESHPERIMPERTA, 
ALL-LLAHU E Dl SHUME 
MIRE ATE QEBEJNE 
ATA". KURANI, KAPTINA 
FATIR, 8 



Ata jane veprimi i te cileve u 
asgjesua ne jeten e kesaj bote, e 
megjithate ata mendojne se jane duke 
bere mire". Kurani, kaptia El Kehf, 104. 
Nejse, ndoshta keta me fjalen "siguri" 
synojne skandale, kaos, trazira, luftera 
civile, luftera shteterore! 

Nuk e di se sa do te ndikoje ai 
film dhe ky artikuU ne rizgjimin e 
gjumasheve, te drejtat e te cileve 
shkelen ne emer te demokracise, 
nderi i te cileve gnderohet ne emer te 
nderit, liria e te cileve roberohet ne 
emer te lirise, por jam me se i bindur 
se ne kete sketerre, ku vjen ere tymi, 
gjaku, mashtrimi, manipulimi, fjalet 
nuk do te bejne pune, premtimet 
nuk do te reaKzohen, gjaku nuk do 
te "shtrenjtohet", retorika nuk do te 
nderroje, ani pse do te kundermoje 
tinguj dashurie e respekti, roberia nuk 
do te kete fund, keqperdorimet do te 
vazhdojne. . . . 

Le te shpresojme se keto imazhe te 
kesaj arene do te na shfaqen ne enderr 
dhe, edhe pse te frikesuar e te trishtuar, 
megjithekete do te zgjohemi nga 
gjumi! 




41 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 41 



^ 



20/11/2009 11:36:26 



^ 



P O E Z I 




Shehulislam Jahja 

Stamboll 1561 -Stamboll 1644 



Eshte i biri i shehulislam Bajramzade Zekerija Efendiut. 
Konsiderohet si shehulislami me i gmuar nder 
shehuKslamet osmane pas Ebussuud Efendiut. Mesimet 
e para i mori nga i ati qe ishte, njekohesisht, edhe nje 
poet i mire, pastaj mori mesime dhe nje arsim te mire nga 
dijetari i madh i kohes, Abdylxhebbarzade. 
Qysh ne moshe te re punoi si muderris ne medresete 
Atik Ali Pasha, Haseki SuUtan dhe Sahn, pastaj si kadi ne 
Halep, Damask, Egjipt, Edrene, Burse dhe Stamboll, si 
kazasker ne AnadoU dhe Rumeli. Varri i ketij poeti i ciU u 
suaU tri here ne poziten e shehulislamit dhe vdiq ne kete 
detyre, ndodhet prane varrit te te atit ne SuUtan Selim. 
Shehulislam Jahja ka qene nje person me rendesi, i 
respektuar shume nga suUtanet e kohes dhe burrat e 
shtetit dhe i pyetur shpesh per punet e shtetit. 
Krahas zoterimit te nje morali te larte, thjeshtesise, 
aftesise per ta perdorur vnUnetin dhe per te marre 
vendime te qelluara, Shehulislam Jahja ka qene serioz, 
me sjellje te holla, njeri i fjales se mprehte dhe i bisedes 
se kendshme, ne te njejten kohe, poet i fuqishem. Ne 
poezite, ve^anerisht ne gazelet, ka perdorur nje turqishte 
te pasforcuar, te thjeshte e te kuUuar. Me zoterimin e 
gjuhes dhe me shprehjen e lehte e te rrjedhshme, ka 
ndikuar edhe mbi poetet e kohes se vet, edhe mbi ata te 
periudhave te mepastajme. 

Perveg divanit turqisht, ka lene nje Sakiname (kenge 
per sakiun) prej 77 bejtesh (dyvargshesh), perkthimin 
e "Nigaristan"-it te Kemal Pashait si imitacion per 
"Giilistan"-in e Saadiut, kritiken me tituU "Manzume- 
i Fera'iz" per vepren "Cami'ii'd-diirer" te Muhsin-i 
Kajseriut, vepren "Arapga Kaside-i Biirde Tahmisi" dhe 
permbledhjen me fetvate (vendimet juridike-fetare) e 
dhena prej tij gjate gjithe detyres si shehulislam, me 
tituU "Feteva-yi Yahya", te pergatitur prej shehulislamit 
bursalli Mehmed Efendi. Qenia e Jahjait eshte pare si 
meshire per shtetin. Ai pati thene: 
Xhybeja dhe gallma a mos ijapin njeriut shenjteri? 



Gazel 

Nineza e syrit paprd nefaqen e te dashures sheh; 
Nga ajo dritare syri ne mes te nje lulishteje sheh! 

Koha vjen, merr prape ne dore kupen eflorinjte 
Narcizi sybojqiellte ne livadh, veg pranveren sheh! 

Even tende te lehte pret tefryje vark' e zemres; 
Ka kohe qe ne breg te mundimit ngafryn era sheh! 

Me te degjuar se po vjen per ne kopsht, o shpirt, 
Jasetnini i dritheruar ngjitet murit, rrugen sheh! 

S'i ve re, kush eshte burre, kko sjellje, o Jahja; 
As poshterimit s'ia hedh syte,\as nderimin sheh! 




% 



Nga Anlologji e poezise klasike turke I poezia e divanit, 2009, 
perktheu Mithat Hoxha, perzgjodhi E.A. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



42 



dituria islame 232.indd 42 



^ 



20/11/2009 11:36:26 



^ 



Familiare 



P J E S A 




isa TERSHANA "ALU\HU URDHERON DREfTESI, 

BAMIRESI,NDIHME1E 

Fpi^-h;)7^mpnt afermve,endalonnga 

■ ^ , T^ u M ■ IMORAUlEn,NGAENEVER[njRA 

I moralit one bashkesise dhe dhuna. ju keshilion 
seshendoshe ashiuqetemerrnimesim-^^ 



Lidhur me permbajtjen e ketij ajeti, 
Ibni Mesudi ka thene: "Ky eshte 
ajeti qe permblodhi ne permbajtjen 
e vet me se shumti udhezime e 
keshilla per sjellje te mira, dhe ceku 
veset e shemtuara, prej te cilave 
lypset larguar". Zoti xh. sh. e njeh 
me se miri njeriun, sespe Ai Vete e 
krijoi. E dinte se nje nder krijesat 
me te nderlikuara eshte ai. Njeriu 



^ 



43 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 43 



^ 



20/11/2009 11:36:26 



^ 



A H L A K 



eshte i pajisur me aso fuqish te 
cilat e terheqin nga e mira, po edhe 
me asosh qe anojne nga e keqja. 
Prandaj, Allahu i Lartmadheruar 
nga meshira e Tij, nuk deshi qe kjo 
krijese te sillet verdalle ne rruzuUin 
tokesor e te mbetet i hutuar, por 
e pa te nevojshme dergimin e 
pejgambereve dhe librave te shenjte 
kohe pas kohe me udhezime dhe 
keshilla, me qellim qe njeriu te 
aktivizoje anen pozitive te tij. 
Njeriu, perveg te tjerash, eshte 
qenie shoqerore dhe, si i tille, eshte 
i detyruar te jetoje ne familje apo 
ne bashkesi, qe do te thote se njeriu 
nga vete natyra e tij eshte i krijuar 
te jetoje me te tjeret. Vete jeta ne 
bashkesi kerkon kushte e rregulla te 
cilat duhet t'i respektoje gdo individ, 
me qellim te arritjes se harmonise ne 
marredheniet ndernjerezore. 

Mirepo nuk ka bashkesi te 
shendoshe, po qe se nuk ka individe 
te shendoshe, sa kohe qe nuk ka 
individe te shendoshe pa moral. 
Pra, normat e moralit jane ato qe 
dirigjojne sjelljet e pergjithshme te 
njeriut ne bashkesi. Baze e normave 
te moralit eshte feja, per arsye se ato 
norma nuk mund te respektohen si 
duhet, nese nuk burojne nga ndonje 
ligj i shenjte, sig eshte Sheriati. 

Tek njeriu ekzistojne dy Uoje 
prirjesh: te larta dhe te uleta 
(shpirterore dhe emocionale); ato te 
lartat duhet te zhvillohen, ndersa te 
uletat (epshet) duhen kontrolluar- 
sunduar. Ne grupin e emocioneve te 
uleta ben pjese emocioni i egoizmit. 
Ky emocion mund te kontrollohet 
vetem nepermjet prirjes me te larte 
dhe me te forte, e cila lidhet me 
bindjen e vetedijshme se njeriu 
i takon botes me te larte, se dies 
duhet t'i nenshtrohet gjithgka. Pa 
kete bindje, njeriu do ta kishte 
veshtire per te respektuar ndonje 
ligj a rreguU, bile edhe atehere kur 
ato rregulla jane kunder interesave 
personale te tij. Kete e ben vetem 
besimi ne Krijuesin-Feja. Mu per 
kete arsye, dijetari i njohur Lajbinci 
me plot te drejte thote: "Patjeter 
duhet te besojme, qe te jetojme 
moralisht". 



Gete thote: "Epokat e zhvillimit 
dhe ngritjeve te fuqishme kane 
qene gjithmone epokat e besimit te 
fuqishem". 

Platoni, shume shekuj me heret, 
pati thene: "Kush shkaterron dhe 
sulmon fene, ai ka shkaterruar 
moralin". Pra, morali eshte 
fundament me se i nevojshem per 
jeten e gdo individi apo bashkesie, 
prandaj pa moral nuk mund te 
imagjinohet jeta e njeriut dhe e 
bashkesise. Pra, morali eshte pjese e 
pandashme e njeriut. Gjithmone fati 
i njerezve eshte varur nga niveli i 
moralit te tyre, qe do te thote se baze 
dhe kusht per jete te lumtur ne kete 
bote, eshte respektimi i normave 
morale. Morali eshte ligj i cili ia 
cakton njeriut detyrat qe ka ndaj 
vetvetes dhe rrethit, qellimi i te cilit 
eshte lumturia ne kete dhe ne boten 
tjeter. Mu per kete arsye, Islami - fe 
- dallohet nga te gjitha kulturat dhe 
qyteterimet e tjera te meparshme 
nga fakti se theksin kryesor e ve ne 
moralin. Prandaj morali eshte porosi 
kryesore e fese. Muhamedi a.s., ne 
lidhje me kete, ka thene: 

"VERTEX JAM DERGUAR T'I 
PLOTESOJ VLERAT MORALE- 
(MORALET E LARTA)"^ 

Perveg te tjerash, ndjenja per 
moral eshte e lindur ne natyren 
e njeriut. Kjo shihet ne faktin 
se gjithmone gjate historise 
ka ekzistuar nje standard i 
pergjithshem i sjelljeve morale, 
duke u vertetuar ose mohuar nga 
disa. Edhe pse kjo ndjenje ndryshon 
nga individi tek individi, vetedija 
njerezore perseri ka dhene pak a 
shume gjykimin e vet te perbashket 
ne favor te disa kualiteteve morale 
si te mira, sa kohe qe disa te tjera 
i ka quajtur si te keqija. P. sh.: 
Drejtesia, bamiresia, sinqeriteti, 
durimi, bujaria, pajtimi ndermjet 
njerezve etj., ne histori kane qene te 
lavderuara gjithmone, po te shohim 
se g'thote Kur'ani per to: 

"...Allahu urdheron drejtesi". 

Ketu se pari permendet drejtesia. 
Zoti xh. sh. eshte i drejte pa dyshim 



dhe me drejtesi te plote e precize 
krijoi dhe rregulloi gjithe g'ka ne 
ekzistence. Gjithesia, bota-Toka e 
qielli jane mekembur e perforcuar 
vetem ne baze te drejtesise se 
persosur. Mirepo objekt i drejtesise 
se urdheruar ne kete ajet, eshte 
njeriu, sepse njeriut i lypset 
domosdo drejtesia, qe te mund te 
ekzistoje ne bashkesi. Askush nuk 
eshte i zoti t'i kryeje vete nevojat e 
veta. Per te pergatitur qofte edhe 
nje kafshate te bukes, kerkohen 
angazhimi dhe bashkepunimi 
i disa njerezve. Drejtesia, e cila 
eshte urdheruar ne kete ajet dhe e 
cila duhet te zbatohet ne te gjitha 
fushat e jetes, pa dyshim duhet te 
jete drejtesi e vertete, e mbeshtetur 
ne baza te shendosha e te sigurta. 
Sigurisht qe nuk do te gjejme rruge 
tjeter, dhe as arsye, qe te mendojme 
per ndonje drejtesi tjeter perveg 
kesaj qe na meson Kur'ani-feja. 
Rruga e drejte e pershkruar ne 
Kur'an, buron prej Zotit, prej Atij 
qe krijoi gjith^ka. Islami kerkon 
prej njeriut qe se pari te zbatoje 
drejtesine ne vete qenien e tij. 
Kerkon prej tij qe te vere barazi te 
plote per nevojat e veta lendore e 
shpirterore. Te mos lejoje qe njera 
prej tyre te dominoje mbi tjetren. 
Pas drejtesise ne vete qenien e 
njeriut, Islami kerkon zbatimin 
e saj edhe ne te gjitha fushat e 
marredhenieve ndernjerezore, ndaj 
te gjithe njerezve, pa marre parasysh 
racen, kombin, gjinine, gjendjen 
ekonomike, poziten etj... Drejtesia 
ne nivelin me te larte, per njeriun 
mund te konsiderohet: Njohja dhe 
respekti ndaj Atij Qe meriton te 
njihet per Krijues. 

"BEHUNI TE DREJTE, 
SEPSE AJO ESHTE ME AFER 
DEVOTSHMERISE"^ 

Bamiresia eshte vetia e dyte e 
urdheruar ne kete ajet. Bamiresi 
kryesor eshte Zoti, dhe te mirat e 
Tij jane te pakufishme. Megjithate, 
Ai e diti mire qe, perveg bamiresise 
se Tij te pergjithshme, njerezve u 
nevojitet edhe bamiresia e njeri- 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



44 



dituria islame 232.indd 44 



^ 



20/11/2009 11:36:26 



^ 



A H L A K 




tjetrit. Njeriun gjithnje e ndjekin 
veshtiresi te ndryshme ne kete jete, 
qe nga lindja e gjer ne vdekje. Ai ka 
nevoje te ndihmohet sa eshte femije, 
ne kohen e pubertetit, ne pune e 
ne mendime. Ate e mundon me 
vone geshtja e jeteses, ekonomise, 
e pozites dhe e autoritetit etj..Per 
te gjitha keto njeriu ka nevoje per 
ndihme, per njerez te diet bejne 
mire dhe me bamiresine e tyre u 
lehtesohet jeta. Te gjitha keto i di 
Zoti xh.sh. prandaj ka urdheruar te 
bejme mire. Te besh mire, d. m. th. 
te deshirosh per vellane tend ate qe 
deshiron per veten tende. 

NDIHME TE AFERMVE 

Porosia per ndihme dhe kujdes 
ndaj te afermve eshte e nje rendesie 
te vegante. Mbarevajtja me te 
afermit ze vend te rendeshishem ne 
parimet e fese islame. Arsyetimi i 
mos-harmonise me te afermit, nuk 
gjen vend kurrsesi ne fene islame. 
Mjaiion te permendim gjykimin qe 
na e dha Pejgamberi a.s. kur tha: 
"Zoti nuk pranon ndihmen-sadakane 
e nje personi qe u jep te tjereve, gjersa 
nga te afermit e tij ka te tille, te diet 
kane nevoje per ate ndihme" . 

CILAT JANE ANET NEGATIVE 
TEK NJERIU, QE PERMEND 
KUR'ANl ? 

Anet negative qe jane te 
pranishme te njeriu, Kur'ani i 
permend me qellim qe te largohemi 
prej tyre. Te tilla jane: 



Imoraliteti, te neveriturat, dhuna, 
rrena, mashtrimi, mendjemadhesia, 
zilia, pergojimi etj.. 

"e ndalon nga Imoraliteti" 
Sipas mendimit te shumices se 
komentatoreve te Kur'anit ketu 
qellim eshte prostitucioni (zinaja) 
me te gjitha llojet dhe mjetet qe 
shpien nga ajo. Zoti xh.sh. nuk 
deshiron ta pengoje njeriun nga 
realizimi i deshirave dhe epsheve, 
por vetem ka caktuar rruge e 
rregulla per shfrytezimin e tyre 
ne menyre qe ato te mos i sjellin 
kurrfare demi, po vetem dobi. 
Vertet ai ndaloi zinane, por lejoi 
martesen me kurore etj.. 

"E neveritur"d.m.th: (^do veper a 
gfaredo qendrimi i papershtatshem, 
jonjerezor. Megjitheqe edhe ketu 
kemi nje kuptim te gjere, i cili 
perfshin veprat, sjelljet, qendrimet 
... qe nuk perputhen me normat 
morale islame e qe demtojne sjelljet 
humane te njerezve. 

"Dhuna"d.m.th: Qendrim e 
sjellje djallezore, te cilat kane per 
qellim pergarjen, kane per qellim 
qe disa te dominojne me fuqi mbi 
te tjeret. Me fjale te tjera, zullum 
dhe padrejtesi. Kete ves Zoti i 
Lartmadheruar e urren shume, dhe 
jo pse Atij 1 ben ndonj dem, por per 
shkak se zullumi eshte shkaktar i 
shkaterrimit te bashkesive-njerezve. 
(Jdo pupull qe ka humbur e eshte 
zhdukur, per ato si shkak ishte 
zullumi. 

Muhamedi a.s. ka thene:"Asnje 
send nuk do te jete me i rende ne 
peshojen e besimtarit ne Diten 
e Gjykimit se morali i mire. Dhe 
vertet Allahu xh. sh. e urren te 
pamoralshmin dhe fjalendytin"^. 
"Eshte pyetur Muhamedi a.s. se 
gfare i shpie njerezit me se shumi 
ne Xhennet, tha: Devotshmeria 
ndaj Allahut dhe morali i mire."^ 
"Kush beson Allahun dhe Diten e 
Gjykimit, le te flase mire, ose le te 
heshte"."" 

Dijetari anglez. Lord Davenport, 
thote: "Arsyeja pse feja islame 
eshte perhapur me shpejtesi, eshte 
rendesia e madhe qe ajo i jep 
moralit ". 



Morali, apo normat morale, 
patjeter duhet te bazohen ne fe, per 
arsye se, edhe pse njeriu posedon 
te menduarit, ai perseri nuk eshte 
ne gjendje te percaktoje ne menyre 
te persosur marredheniet ndaj 
Krijuesit, vetvetes dhe te tjereve, 
sepse te menduarit e tij eshte i 
kufizuar dhe relativ. Prandaj, pa 
ndihmen e fese, njerezimi nuk do 
te ishte ne gjendje per te caktuar 
rrugen e drejte, pra pa normat 
morale te cilat do te mbronin ne 
menyre te barabarte interesat e 
te gjitheve ne bashkesi. Sikur 
t'i caktonte dhe formonte vete 
njeriu, ato do te ishin relative, te 
perkohshme, te kufizuara dhe 
lokale. Deshmi per kete e kemi 
kohen qe jetojme, kur nocionet mire 
dhe keq jane relative, per dike e 
mira eshte e keqe, e per dike e keqja 
eshte e mire. Prandaj sot ne bote 
ekzistojne norma te Uojllojshme te 
moralit si: moral borgjez, kapitalist, 
komunist etj.. Ne fe kemi nocionin 
"mekat" si digka se dies duhet t'i 
largohemi, sespse paraqet shkelje 
te ligjeve te Zotit. Ndersa ateizmi 
nuk di dhe as qe deshiron te dije 
per Zotin, dhe mu per kete arsye 
nuk ka qendrim mbi mekatin, 
e nga kjo njeriut i eshte e lejuar 
gjithgka vetem te mos i shkele 
zakonet e vendit. Pra, eshte nevoje e 
domosdoshme te ekzistoje nje Fuqi, 
e cila te jete kurdohere prane njeriut, 
e njekohesisht dhe panderprere te 
kontrolloje njeriun dhe veprat e 
tij. Kete bindje e gjejme vetem ne 
fe. Tek besimtari, perveg ndjenjes 
per mekatin, ekziston edhe ndjenja 
e vleres. Per t'u arritur digka me 
vlere, duhet sakrifikuar digka. Sa 
me e madhe te jete sakrifica, aq me e 
madhe eshte vepra, perkatesisht aq 
me i larte eshte morali i njeriut. Per 
nje veper te larte, edhe motivi duhet 
te jete i larte. E pra, keto motive 
mund te gjenden vetem ne fe, sepse 
per vleren e tyre garanton vetem 
Zoti Fuqiplote. 

"(l)En Nahl,90. (2) Musnedi Ahmed b. 
Hanbel. (3) EL Maidetu, 8. (4) Ahmed b. 
Hanbel. (5) Ebu Davudi. (6) Buhariu dhe 
Muslimi. 



45 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 45 



^ 



20/11/2009 11:36:26 



^ 



S O C I A L E 



Jeton BILALLI 



Vetevrasja dhe qendrimi i Islamit ndaj saj 



"...DHE MOS E MBYTNI 
VETEN TUAJ. VERTET ZOTI 
ESHTE I MESHIRSHEM 
PERJU" (^'^-^'^^'^3)1 

"Vetevrasja eshte nje veprim agresiv 
i kryer ndaj vetvetes"- thote Staslav 
Petkovski^. Akti i vetevrasjes ka qene 
i njohur qe prej kohesh, por forma 
dhe motivet e saj kane ndryshuar ne 
kohe te ndryshme.Ky akt vazhdon 
te mbetet objekt studimi per shume 
eksperte te kesaj fushe. Diku i 
kuptuar si nje akt qyqar e ndonjehere 
edhe si nje akt patriotik (per te mos 
rene ne dore sidomos te armikut gjate 
luiierave), vetevrasja ka marre shume 
jete te njerezve. Aktet e vetevrasjes 
historikisht kane qene me shume 
individuale, por nuk mungojne as 
ato kolektive. Jane te shumta aktet 
individuale, shpeshhere edhe te 
figurave me ndikim ne histori, si 
Kleopatra, mbreteresha e Egjiptit, qe 
vrau veten per shkak te humbjes se 
luii:es dhe vetevrasjes se bashkeshortit 
te saj;Vincend wan Ghog beri 
vetevrasje nga frika e gmendurise^ 
. Nje prej tyre ka qene Ernest 
Heminguei, nje nga shkrimtaret 
me ne ze amerikane (shek. XX). 
Ai perjetoi thelle tragjedine e dy 
lulierave ...kishte shkrime dinamike 
. . .vrau veten, nuk mundi te duronte 
pasivitetin e vet.* 

Gjithashtu greket e lashte, 
tradicionalisht, per arsye etike 
dhe praktike, nuk e perkrahnin 
fenomenin e vetevrasjes, ndonese 
Sokrati, filozof i njohur grek, pati 
vrare veten per te mbrojtur nderin 
e tij. Rastet e vetevrasjeve kolektive 
kane ndodhur edhe nga ndikimi 
i sekteve te ndryshme fetare sipas 



pikepamjes se "afrimit drejt Zotit" 
apo per shpetimin nga "fundi i 
botes". Te njohura jane aktet e 
tmerrshme te vetevrasjeve me masive 
ne bote me 1978 ne Xhonstaun 
(Guajane), kur prifti protestant 
amerikan Xhim Xhons nxiti 914 
ithtare te kultit te tij, qe te pinin nje 
pije me cianid. Ata qe nuk deshen te 
pinin helm, u pushkatuan. 

Nje rast tjeter ka ndodhur po ne 
Ugande, ku me shume se 500 anetare 
te nje kulti apokaliptik, se bashku me 
femijet e tyre, u vetedogjen ne kishe 
duke besuar se botes po i afrohej fundi. 

Mashtrime te tilla per te nxitur 
akte te vetevrasjes masive, mjerisht 
vazhdojne edhe sot e kesaj dite. Nje 
shembuU i vetevrasjeve kolektive, 
eshte vetevrasja e 39 pjesetareve te 
sektit "Porta e qiellit" me 1977, ne 
ShBA; dogma e tyre ishte se qyteterimi 
njerezor ishte ne rruge e siper te 
apokalipses, si dhe se shpetuesi do te 
vinte me pjate fluturuese per t'i marre 
me vete.^ Me nje shtrirje ne mbare 
boten, numri i vetevrasjeve brenda 
24 oresh ne bote tejkalon 1000-shin, 
nderkohe qe brenda nje viti Uogariten 
mbi 370. 000 raste, kurse numri i 
tentimvetevrasjeve, eshte shumefish 
me i madh. Shifrat tregojne se kjo 
dukuri merr me shume jete njerezish 
sesa krimi i vrasjes."* 

SHKAQET E VETEVRASJES 

Per fat te keq, tek ne nuk kemi 
ende ndonje studim te mirefillte 
shkencor rreth kesaj dukurie. Rastet 
e hulumtuara ne shtetet e zhvilluara, 
shpien ne perfvindimin se arsyet e 
marrjes se nje hapi te ketille jane te 
ndryshme dhe te ve^anta, shumica e 
tyre kane te bejne me faktin se ata qe 
perpiqen te bejne vetevrasje, kane nje 
ndjenje se jeta nuk ia vlen te jetohet. 



SHKAQET SOCIALE 

Shkaqet sodale te vetvevrasjes 
jane te nje natyre te vegante per 
arsye se kemi te bejme kryesisht me 
trajtimin e raportit njeriu-shoqeria. Ne 
thelb, ne te gjitha keto raste individi 
sheh veshtersi per t'u pershtatur ne 
shoqerine e caktuar: "Kur njeriu eshte 
krejt i shkeputur nga shoqeria, - thote 
Durkheimi, ai vetevritet me lehtesisht 
(vetevrasje egoiste), po ai vetevritet 
edhe kur eshte teper i lidhur me 
shoqerine (vetevrasje altruiste). Pra 
shoqeria per te ka nje rol rregullues 
ne ekuilibrin e ndjenjave dhe te 
veprimtarise se individitit.^ 

SHKAQET EKONOMIKE 

Roll i shkaqeve ekonomike ne 
dukurine e vetevrasjes, ne dukje eshte 
kontravers. Ne njeren ane sociologet 
si shkaktar te vetverasjes e theksojne 
varferine, por si shpjegohet f akti se 
vetevrasjet jane dukuri te pranishme 
ne vendet me standard te larte jetese, 
(p.sh. vendet skandinave jane te parat 
per vetevrasjet). Me te tutje shqiptaret 
kane qene me te varfer sesa sot, por 
rastet e vetevrasjeve kane qene te 
rralla. 

SHKAQET PSIKOLOGJIKE 

Nga aspekti psikologjik-neuropsikiatrik 
, konsiderohet se shkaqet kryesore te 
vetevrasjeve jane grregulKmet mendore, 
si: neurozat, depresionet e thella, 
kompleksi i madh i inferioritetit. Keto 
grregulKme atakojne te gjitha moshat , 
sidomos jane te vrullshme nga mosha 
15-25. Ketu nuk duhet injoruar kodi 
gjenetik, nese ndonjeri nga prinderit 
ka pasur prirje te vazhdueshme per 
vetevrasje, eshte e mundshme qe kjo te 
reflektohet edhe tek pasardhesi. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



46 



dituria islame 232.indd 46 



^ 



20/11/2009 11:36:27 



^ 



S O C I A L E 



Zakonisht personat qe bejne 
vetevrasje, paraprakisht provojne 
nje prishje te theksuar humori dhe 
te ekulibrit emodonal, qe ne gjuhen 
e psikologjise quhet grregullim i 
gjendjes shpirterore. Kur emodonet 
qendrojne ne nje pike te ulet gjate 
gjithe kohes dhe personat e humbin 
interesimin per jete, kjo me vone shpie 
ne gjendje depresioni. 

Hialumtimet e ndryshme shkencore 
kane rezultuar se 80% e personave qe 
bejne vetevrasje, nje kohe para vdekjes 
tregojne disa prej ketyre simptomave 
- ndryshime tek personat: jane te 
pikelluar , te mbyllur ne vetvete, jane 
shiime te ndjeshem , nervoze, te lodhur 
te pavendosur, pa vullnet, ndonjehere 
te shqetesuar, hiperaktiv. . .etj. 

NDRYSHIMET E SJELLJEVE: 

moskoncentrimi ne pune e ne 
shkoUe, ne obligimet e rendomta, pa 
interesim per dukjen e tyre. Ndryshitni 
ne sistemin e ngrenies: s'kane oreks 
dhe dobesohen ose konsumojne 
ushqim teper, humbin interesimin 
per shoqeri, seks, hobi, humbin 
deshiren per aktivitete, ndihen fajtore 
, urrejne vetveten, nuk kane shprese 
perte ardhmenetj.. Eshte interesante 
te theksohet se shume probleme 
shendetesore dhe psikologjike, qe 
shfaqen ne moshe te rritur, zanafillen e 
kane qe ne femijeri. 

VETEVRASJA NE KOSOVE 

Nje dukuri mjaii: e dhembshme dhe 
e shfaqur mjaii: shpesh ne Kosoven e 
pasluftes, eshte edhe vetevrasja, e cUa 
^do dite e me shume merr jete te atyre 
qe nuk gjeten rehatine shpirterore, 
kenaqesine e kesaj jete, perkrahjen 
familjare e shoqerore, duke mos pasur 
Inaqi per te perballuar sfidat jetesore te 
ketij transicioni te eger 

Dr. Ferid Agani, neuropsikiater - i 
pyetur per fenomenin e vetevrasjeve 
ne Kosove, tha: "Koha e gjate qe 
Kosova ishte nen okupimin serb 
si dhe lufta e fundit ne Kosove, 
jane faktoret dominante per kete 
fenomen", per te theksuar me 
pastaj se faktoret e vetevrasjes jane 



te shumte: faktore biologjike, si 
semundje psikike, pastaj faktore 
psikologjike, pasojat e traumes 
se luftes, papunesia, varferia, 
paperspektiva ekonomike.. 
Gjithashtu, Agani mendon se nje 
nga faktoret mjaft ndikues ne rritjen 
e vetevrasjes, eshte edhe moskujdesi 
per identitetin dhe mireqenien 
shpirterore. Pa dyshim, Kosova e 
dale nga lufta vazhdon te perjetoje 
traumat e saj dhe te reflektoje nje 
gjendje post-traumatike. Nuk duhet 
harruar se plot familje kane pjesetare 
te zhdukur, te vrare e te masakruar, 
madje shpesh kane qene edhe 
vete deshmitare te atyre pamjeve 
te tmerrshme, pa harruar edhe 
dhunimet nga forcat paramilitare 
serbe. E tere kjo shtrese e popuUsise 
eshte e predispozuar te kaloje ne nje 
gjendje depresive, qe mund te jete nje 
hap drejt vetevrasjes. 

Shtresa e dyte, e dla eshte ne 
rritje ose, thene me mire, eshte 
dominuese sot ne Kosove, jane te 
rinjte e papune, te thyer moraKsht 
e pa ndonje mundesi ekonomike 
per te organizuar jeten ashtu si^ 
kane menduar, perfshire ketu 
edhe ndryshimet e gjeneratave 
brenda f amiljeve, te shoqeruara nga 
probleme per zgjidhje e realizime te 
"dashurive ", jane shtrese potenciale 
qe depresionin e tyre ta perfundojne 
me vetevrasje. Ketu hyn edhe renia 
morale e fetare ne pergjithesi te 
keta te rinj. Shtresa tjeter jane te 
rinjte e shumte qe sot e ndajne jeten 
me dukuri mjaft problematike , si 
alkooHzmi, narkomania, prostuticioni 
dhe ne pamundesi te arritjes se 
qelKmit, shpeshhere kalojne ne 
depresion, e pastaj nevojiten pak 
gjera per te bere vetevrasje. Shtrese 
e trete do te quanim edhe nje pjese 
te famUjareve, endrrat e te dleve per 
punesim e per te mbajtur famUjen, 
kane ardhur duke u shuar Te femrat 
rastet me te shpeshta shkaktohen 
nga probleme ne marredheniet 
bashkeshortore etj. . .Kosova si nje 
vend transidoni, e dale nga lufta, 
numri i ketij fenomeni eshte ne rritje, 
indeksi ishte 1. 6, ndersa sot eshte 3. 8 
per 100 mije banore.* 




QENDRIMI I ISLAMrr NDAJ 
VETEVRASJES 

Jeta eshte dhurate e AUahut dhe si 
te tille Islami e konsideron te shenjte, 
madje ai tere gjinine njerezore e 
trajton si nje familje, e dla dixhet te 
gmoje jeten ne menyre te merituar. 
Prandaj, sipas Islamit, sulmi 
kunder jetes-vrasja, konsiderohet, 
menjehere pas mosbesimit (kufrit), 
si krimi me i madh tek AUahu i 
Madheruar. "Kush vret nje njeri 
(pa te drejte)... eshte sit'ikishte 
vrare te gjithe njerezit"(El-Maide, 
32), ndersa Muhamedi a.s. ne nje 
thenie vrasesin e konsideron njeri 
te dale nga komiza e fese se tij, 
dhe thote: "Besimtari vazhdon te jete 
brenda sferes ne fene e tij perderisa 
nuk derdh ndonje gjak te ndaluar". 
(Buhariu). Gjithashtu i Derguari i 
Zotit ka thene: "Aiqe hidhet nga 
kodra (lartesia) dhe ben vetevrasje, 
do te hyj ne Xhehnem. Atje do te 
mbetet pergjithmone. Kush pi helm 
dhe e vret veten, ai duke e mbajtur 
helmin ne dore, do te pije ne zjarr te 
Xhehenemit pergjithmone. Kush e 
vret veten me hekur, duke e mbajtur 
hekurin ne doren e tij do te godase 
veten ne Xhehenem pergjithmonee 
(Buhariu). Perfundoi me fjalen e Zotit: 

"E KUSH lA KTHEN SHPINEN 

UDHEZIMITTIM, DOTE KETE 
JETE TEVESHTIRE"^^^^^ 124) 

(1) Kurani- perkthyer nga H. Sherif Ahmeti, 

(2) "Dituria Islame" nr. 200, (3) revista per 
te rinj "Argumenti" nr. 27, (4) http:shprehu. 
info/forum/viewtopik, (5) Fet'hi jekin Sfidat e 
shekuUit XXI. ... i. 23, (6) Argumenti nr. 27, 
(7) "Ditviria Islame" nr. 200 mars 2007, (8) 
"Dituria Islame" nr. 226, maj 2009. 



47 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 47 



^ 



20/11/2009 11:36:27 



^ 



PROFILE 



HatixheAHMETI 



Zonja e pare e Turqise Hajrunnisa Gyl 

ZONJAE QENDRUESHME DHE BUKUROSHJAME SHAMI 



Hajrunnisa Gyl ka lindur ne vitin 
1965 ne Beshiktash te StamboUit, 
ndersa me prejardhje eshte nga 
qyteti i Kajserise. ShkoUen fillore e 
kreu ne lagjen Bejazit te StamboUit 
ne shkoUen e quajtur 'Bejazit Koca 
Ragep Pasha', shkollen e mesme 
po ashtu ne StamboU, ne gjimnazin 
e vajzave '(^emberlitash'. Ne vitin 
1980 u martua me Abdullah Gylin. 
Ajo di anglisht dhe arabisht. Eshte 
nene e tre femijeve - Ahmet Munirit, 
inxhinier i makinerise (1983), Kybras, 
inxhiniere e makinerise, (1985) 
dhe Mehmet Emres (1991). Para ca 
kohesh ne uebfaqen e presidenteve 
te Turqise u vendos fotografia e 
saj, ku ne nje foto ajo kishte dale e 
vetme, ne fotografine tjeter ishte 
me bashkeshortin e saj, Kryetari i 
tanishem i Republikes se Turqise, 
Abdullah Gyl. 

Paraqitja e saj ne rezidencen e 
Kryetarit ishte shume kurioze per 
njerezit, madje po aq sa ishte edhe 
vete prezantimi i Abdullah Gylit. 



Gazetaret vazhduan te gjurmonin 
edhe me tutje me pyetjet rreth saj, 
ne menyre qe t'i mermin pergjigjet e 
ta prezantonin sa me mire diten kur 
do te shkonte ne fronin e (Janakalase 
ne Ankara. Hajrunnisa Gyl ishte 
gruaja e Kryetarit te njembedhjete te 
Turqise, e cila po vendosej ne kete 
rezidence. Para asaj ne ate fron kishte 
qene Nazmije Demirel, respektivisht 
gruaja e ish-Kryetarit te Turqise, 
Sylejman Demirel. 

FAMILJA E ZONJES SE PARE 

Zonja e pare rrjedh nga nje 
familje me tradita te thella, familje e 
shkoUuar po edhe mikpritese. Disa 
gazetare, kur vajten ta intervistonin 
per nje qendrim 10 minutash, kaluan 
aty ne 1 ore e gjysme, nga mikpritja 
e paimagjinueshme. Kjo shtepi 
gjithmone e kishte deren te hapur 
per mysafire. 

"Hajrunnisaja eshte vajza jone 
e pare, zemra na dridhet per te". 




- shprehet babai i saj, Ahmet Ozjyrti. 
Ai dhe tre vellezerit e tij ishin rritur 
me mallin per te pasur nje moter. Kur 
u lindi femija i pare vajze, qe gezuar 
shume. Menjehere i kishte telefonuar 
babait te vet dhe i kishte thene: 'Me 
ka lindur nje vajze sikur top drite'. 
Kur Hajrunnisaja kishte mbushur 
njembedhjete muaj, babai i saj nuk 
pati zemer ta dergonte vajzen e tij me 
autobus ne Stamboll. Nena Fatma 
Ozjyrt, per ato dite thote: "Dridhej 
para vajzes, edhe me tej vazhdon te 
jete i tille. Vendi i Hajrunnisase eshte 
i vegante per te. Atebote ne aeroplan 
mund te fluturonin vetem familja 
pasanike e Sabanxhinjve, meqe 
aeroplani kushtonte shume shtrenjte. 
Por, kur e pashe, Ahmeti kishte 
nxjerre bilete familjare per aeroplan, 
sepse s'pati zemer kurrsesi ta 
dergonte te bijen me autobus. Duket 
qe qysh atehere Hajrunnisaja e kishte 
te paracaktuar se do te udhetonte 
shume me aeroplan" . 

Hajrunnisaja ishte e dashur per 
ta, nuk ia prishnin kurre deshirat, 
gjithmone kishte deshire te vishej 
bukur, rrobat e saj i pelqente dhe 
i zgjidhte vete. Gjithhere ishte 
moderne, e kendshme. Gjithmone 
kishte mbajtur shami me stil njejte. 
Marredheniet e saj me rrethin dhe 
shoqerine jane gjithmone te mira. 
Gjithkush e do dhe jane gezuar per te 
kur u be Zonja e pare e Republikes se 
Turqise. 

Pershtypjet e vjehrrive per 
dhendrin e tyre 

CIdo fjale jo e mire qe flitet rreth 
Abdullah Gylit dhe gruas se tij, i 
merzit shume familjet e tyre, ne 
zemrat e tyre ato fjale bien sikur 
plumba. 

Ne reportazhet qe u bene me 
familjet e tyre, me ate te Abdullah 



48 



dituria islame 232.indd 48 



^ 



20/11/2009 11:36:27 



^ 



PROFILE 



Gylit, me nenen e tij - Zonjen Adevije, 
dhe babane - zoteri Ahmet Hamdiu, 
po ashtu edhe me familjen e Zonjes se 
pare Hajrunnisa, babane e saj Ahmet 
dhe nenen Fatma Ozjyrt, ata thoshin: 
"Le te jene te lumtur femijet tane, ne 
nuk deshirojme me teper". Ndersa 
Fatma Ozjyrtit i rritet tension! dhe 
diabeti per shkak te polemikave rreth 
Kryetarit. Madje familja e Zonjes 
se pare kishte refuzuar shume here 
intervistat vetem e vetem qe te mos 
u shtohej ndonje fjale dhe ata pastaj 
te merziteshin. Prandaj qe te mos 
merziteshin te dy pale prinderit nga 
lajmet e shpeshta te devijuara neper 
gazetat e ndryshme, Abdullah Gyli 
i therriste shpesh ne telefon ata. 
Abdullah Gyli shquhet per sjelljet e tij 
modeste. Nga kjo sjellje e mahnitshme 
e dhendrit te saj, edhe Zonja Fatma 
i refuzonte te gjitha intervistat, ne 
menyre qe te mos ngaterrohej digka e 
pastaj te merzitej dhendri i saj. 

Per Abdullah Gylin, vjehrri i tij 
thote: 'Abdullahu, edhe kur ishte 
kryeminister, minister i puneve te 
jashtme, tani edhe Kryetar shteti, 
ishte dhe eshte gjithmone i njejti, 
modest, dhe i dashur per njerezit, 
duke mos i ndare kurre ata. Edhe 
kur vjen ketu, zakonisht ben pune 
duke me thene: 'Kur jam une i 
pranishem, ty nuk te takon te 
punosh, baba'. Ma merr kazmen 
prej dore dhe vazhdon te mihe 
ne kopsht. E ka shume deshire 
punimin e tokes." 

Zonja Fatma mundohet ta ngreje 
ne qiell dhendrin e saj, madje i duket 
pak tek thote: "Me duart e veta na 
i qeron pemet. Dhendri yne, kudo 
qe te jete, sado vone qe te vije ne 
shtepi dhe sado qe te jete i lodhur, 
ne vend qe ne t'ia qerojme pemet 
atij, ai na i qeron dhe na i ofron 
perpara. Kur qesh ai, ne fytyren e 
tij gelin trendafilat. Kur e shoh ne 
televizion, menjehere e kuptoj se a 
eshte i merzitur apo jo?! Mjafton qe 
fytyra e tij te qeshe. Prinderit shume 
merziten kur u thuhet digka jo e mire 
per femijet e tyre. Abdullahu di edhe 
digka nga punet e kuzhines, ne nuk 
e kemi ate vetem dhender, po edhe 
djale" . 



MARTESA E SAJ ME ABDULLAH 
GYLIN 

Sig e thame edhe me larte, keta 
ishin me prejardhje nga Kajserija, por 
jetonin ne StamboU. Kishte ndodhur 
qe ata te shkonin ne nje dasme, kur 
martohej vajza e halles se Abdullahut 
me djalin e tezes se Hajrunnisas. 
Nena e Abdullah Gylit, Adevije 
hanemi, kishte kohe qe po kerkonte 
nuse per te birin. Gjate dasmes i ra 
ne sy Hajrunnisaja dhe mendoi me 
vete se e gjeti ate qe e kishte kerkuar 
nje kohe te gjate. Familja Ozjyrt ishte 
nje familje me autoritet. Menjehere 
ua shfaqi atyre deshiren e vet. 
Kerkuesit e tjere ata i kishin refuzuar 
qysh ne fillim, por kesaj ftese familja 
Ozjyrt iu pergjigj me fjalet: "Eshte 
e mundur." Kur e pa nena Adevije 
kete sinjal, biseden menjehere ia hapi 
te birit. Ne fillim Abdullahu nuk 
pranoi menjehere, sepse iu duk se 
vajza ishte fare e re, por, kur e takoi, 
ndryshoi mendimin, ngase para 
vetes kishte pare nje vajze te re ne 
moshe, por shume te mengur. Edhe 
Hajrunnisaja kishte mendim pozitiv, 
por me kusht qe Abdullahu t'ia bente 
te mundur vazhdimin e shkolles. 
Abdullah Gyli pranoi, dhe menjehere 
u fejuan. 

Hajrunnisa Ozjyrt u martua me 
Abdullah Gylin ne moshe te re. Kur 
e kerkuan ne Kajseri, prinderit e saj 



u merziten, meqe iu duk pak larg, 
sepse Abdullahu atebote po punonte 
asistent ne nje nga universitetet e 
ketij qyteti. Por Abdullah Gyli me 
vone do t'u premtonte se do t'ua 
dergonte te bijen per gdo 15 dite ne 
vizite, ne menyre qe ata te gmalleshin 
me te. 

Kjo martese u be me deshiren e saj, 
sepse i ati i saj thote: "Sikur te mos 
shprehte deshire Hajrunnisaja, nuk 
do ta martoja." 

Hajrunnisaja, sig thame edhe me 
siper, ishte vajza e pare e familjes 
Ozjyrt, ata kishin edhe dy vajza dhe 
nje djale. Me shkurt, nuk ishte gje e 
lehte per familjen e saj, sidomos per 
babane, martesa e saj. Hajrunnisaja 
lindi ne Jelldez (Beshiktash), ndersa 
nuse doli nga Erenkoji. Sipas 
marreveshjes se tyre me familjen Gyl, 
dasma u be ne Kajseri. Babait te saj i 
dhimbsej, meqe ishte e re ne moshe 
dhe deshironte shume te vazhdonte 
studimet, prandaj nuk mund te 
ngulte kembe dhe aq. Njekohesisht e 
kishte veshtire, sepse ajo ishte vajza e 
pare qe duhej te largohej nga familja. 
Lidhja e disa te afermve, intervenimi 
i disa njerezve dhe levdatat qe do 
te vinin me vone per Kryetarin e 
ardhshem te Turqise, vendosen qe 
babai ta pyeste vajzen, dhe, per gudi, 
mori pergjigjen: "Ti e di, baba", gje 
qe nenkuptonte edhe deshiren e saj 
njekohesisht. 




49 



dituria islame 232.indd 49 



^ 



20/11/2009 11:36:27 



^ 



PROFILE 




"Sikur te mos shprehte deshiren 
vajza ime, kushdo qofte te ishte, nuk e 
kisha fejuar kurre", kishte thene i ati. 

Prinderit e pershkruajne Zonjen e 
pare se si femije, ajo ishte shume e 
zgjuar, ambicioze, qe mimdohej dhe 
te punonte gdo gje. Ishte shume femije 
gapken, nuk mund te qendronte ne 
nje vend. Kishte deshire dhe vullnet 
te madh per mesim. U mbulua me 
vetedeshiren e saj. Abdullah Gyli 
ua kishte dhene fjalen se ajo do t'i 
vazhdonte mesimet, dhe ashtu u be, 
ajo i vazhdoi. 

Ajo pati nje jete shume te qete, 
edhe AbduUahu, sikurse i ati, nuk ia 
prishi kurre deshirat. Deshira e saj 
ishte veshja, prandaj Hajrunnisaja 
gjithmone vishej bukur, qysh kur 
ishte vajze e pastaj kur u martua dhe 
tani ne rolin e Zonjes se pare (ose 
first ledy) te Turqise. 

NE ARABINE SAUDITE JETOI DHE 
PERFITOI SHUME 

Abdullah Gylin e kishin ftuar 
te punonte ne Xhede te Arabise 
Saudite. Aty do te jetonin tete vjet me 
radhe. Ne ate periudhe Hajrunnisaja 
do te ndiqte kurse te gjuhes arabe, te 
anglishtes dhe te kompjuterit. Kurset 
i vijonte atehere kur i shoqi kthehej 
nga puna, sepse ne kohen kur ai ishte 
ne pune, asaj i duhej te perkujdesej 
per Ahmetin dhe Kybrane. Kur 



kthehej nga puna, per ata kujdesej 
AbduUahu. 

Hajrunnisaja eshte gjithashtu 
lexuese e shkelqyer e Kuranit dhe e 
njeh mire gjuhen arabe. Ne Xhede 
ajo shfrytezoi kohen edhe per te 
mesuar qe ta ngase veturen. Kete do 
t'ia mesonte i shoqi ditet e fundjaves, 
kur zgjoheshin heret me automobilin 
e tyre Toyota dhe shkonin ne nje 
vend te lire, per te ushtruar. Keshtu, 
ajo, me t'u kthyer ne Turqi, qysh ne 
provimin e pare e mori patenten e 
shoferit. 

Hajrunnisaja do te adaptohej 
ne Xhede aq mire, saqe do te 
deshironte te vazhdonte dhe te 
jetonte atje. Njehere, kur u kthyen 
ne StamboU, ajo ishte shtatzene. 
Abdullah Gyli kishte konkurruar 
per deputet, por Zonja e pare nuk 
pati shume deshire. Ne fillim e 
bindi te shoqin te ktheheshin, 
dhe ai i kishte thene: "Mire, do te 
kthehemi." 

Por ndodhi e kunderta. Abdullah 
Gyli konkurroi dhe mori pushim pa 
pagese nje muaj nga Banka Islame ne 
Xhede, kurse Hajrunnisaja e ktheu 
bileten, sepse mjeku nuk e kishte 
lejuar te udhtoj. 

Ne Xhede kishin kushte te 
jashtezakonshme, kurse ketu ne 
StamboU ishte me ndryshe, sepse 
edhe te ardhurat i kishin te tjera, 
sigurisht. Edhe Banka Islame ne 



Xhede do te merzitej per humbjen e 
punetorit te saj te rreguUt dhe besnik. 

Qe prej asaj kohe, Abdullah Gyli 
po shkelte neper binaret e politikes si 
nje lider qe do te mbahet ne mend. 

DISA VEgORI TE SAJ 

Ajo gjithmone eshte e buzeqeshur, 
krenare, e forte, e qendrueshme. 
Kurre nuk u luhat nga stuhite dhe 
furtunat, pavaresisht nga mosha e 
saj e re, kur u martua. Nje keshilltar 
per te thote: " Ajo kurre nuk rreshqet. 
Ne qofte se nuk eshte e kenaqur, 
kurre nuk vepron digka. Ndersa kur 
punon nje pune, mundohet ta punoje 
ne menyren me te persosur." 

Zonja e pare gjithmone shquhej si 
nxenese e rreguUt dhe shembuUore. 
Aktive ne gdo lende. Kete e verejme 
edhe ne librezen e notave te 
shkelqyeshme dhe shembuUore te 
saj. Nje mesues i saj thote: "Femer 
shume e zgjuar dhe e suksesshme. 
Ajo mund te behet edhe lidere. Ajo 
eshte krenaria ime. Eshte shume 
e vlefshme per mua, e kam sikur 
femijen tim. E edukuar tej mase, 
vajze e familjes autoritative dhe e 
suksesshme jashtezakonisht. Ishte 
vajze e vendosur, kembengulese. Ne 
qofte se ndonjehere merrte ndonje 
note me poshte sesa kishte marre 
hereve te tjera, merzitej shume 
(kuptohet kjo ndodhte shume rralle). 
Ishte nxenese krenare dhe aktive, 
e dua shume, e dua nga zemra." - i 
perfundon fjalet profesori i saj. 

E te mos flasim per karakterin e 
saj te bute, fytyren e saj gjithmone te 
qeshur, ambiciet, qendrueshmerine, 
- qe i japin shije dhe ngjyre me 
te rende personalitetit te forte, te 
shendeteshem dhe te bukur. Disa 
gazetare Hajrunnisa Gylin e kane 
radhitur si zonjen me te bukur, nga 
ato qe kane qendruar deri tani ne 
rezidencen e (Jankajase ne Ankara. 

Andaj, kur Abdullah Gyl u zgjodh 
kryetar, njerezit mendonin se glare 
kryetari do te jete ai, por edhe me 
shume ishin kureshtare per Zonjen 
e pare. Ajo tregoi shembuUin e bijes, 
nenes, zonjes dhe tani first lady -t te 
pare, nga me te suksesshmet. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



50 



dituria islame 232. indd 50 



^ 



20/11/2009 11:36:27 



^ 



ME S H K A S 



Mr. Qemajl MORINA 



Kush po i instrumentalizon nxenesit per shkaqe fetare?! 



Sipas nje deklarate te Keshillit per Mbrojtjen e te 
Drejtave dhe Lirive te Njeriut ne Prishtine, publikuar me 
30.10.2009, keshillit i jane drejtuar prinder te nxenesve 
te shkoUes fillore "Faik Konica" te Prishtines, ku kane 
denoncuar veprimet e disa organizatave fetare brenda 
objektit te shkoUes ne fjale dhe perpjekjet per manipulimin 
dhe indoktrinimin e nxenesve te tyre. Sipas deklarates 
ne fjale, me 23.10.2009, ne oren 16.00 brenda oborrit te 
shkoUes fillore "Faik Konica" te Prishtines, para shkalleve 
te hyrjes se dyte te kesaj shkoUe, nje femer u shpemdante 
nxenesve nje pamflet me ngjyre, ne forme kartoline, me 
tituU: "Takimi i femijeve", ne te cilin premtohen: mesime, 
lojera, aktivitete, vallezime dhe befasira te tjera. Dhe ne 
fund eshte adresa ku femijet mund te paraqiten: Bashkesia 
e PopulKt te Zotit, rr. 'Rrustem Statovci' nr. 9 Prishtine.Ne 
vazhdim te deklarates thuhet se kjo nuk eshte hera e pare 
qe KMDLNJ-se i drejtohen prinderit dhe nxenesit, duke 
kerkuar mbrojtje nga sjeUjet agresive dhe perpjekjet per 
manipulim nga organizata te ndryshme fetare. Per kete 
agresivitet, KMDLNJ i konsideron pergjegjese organet 
drejtuese te shkoUave dhe Ministrine e Arsimit, Shkences 
dhe Teknologjise, te diet lejojne levizjen e papengueshme 
te "emisareve" te ndryshem te sekteve fetare ne objektet 
shkoUore. Menjehere pas ketij rasti, pergjegjesit arsimit 
te niveleve te ndryshme u prononcuan per mjetet e 
informacionit, dhe kritikuan ashper nje gjest te tiUe, 
duke e quajtur "pandergjegjesi te nje grupi fetar qe ne 
oborr te nje institucioni shkoUor shpemdan pamflete 
propaganduese". Mirepo, kjo nuk e arsyeton pergjegjesine 
e drejtorive te shkoUave dhe institucioneve tona te arsimit, 
qe mbajne ndaj nxenesve te tyre. ShkoUat duhet te jene nen 
mbikeqyrje te plote gjate tere kohes sa gjenden nxenesit 
aty keshtu qe te mos i lejohet askujt keqperdorimi i 
hapesirave shkoUore, per gfaredo qellimesh qe mimd te 
behen ato veprime. 



Per fat te keq, nuk eshte hera e pare qe nje 
propaganda e tille zhvillohet ne objektet tona 
shkoUore. Nuk jane te rralla rastet kur nxenesve tane 
ne shkolla u shperndahet literature nga organizata te 
ndryshme fetare. Shkolla eshte nje vend i shenjte, ku, 
krahas aktiviteteve te parapara me plan-programet 
shkoUore, nuk duhet te lejohet asnje aktivitet tjeter. 
Per sa i perket rastit konkret, duhet te hapet edhe 
kallezimi penal, sepse kemi te bejme me propagande 
fetare tek nxenes te shkolles fillore, qe sanksionohet 
me ligjet e Republikes se Kosoves. Aq me teper kur 
kemi te bejme me propagande te nje konfesioni ndaj 
femijeve te nje besimi tjeter, qe mund te kualifikohet si 
perpjekje per konvertim. 

Deklarata e pastorit, z. Artur Krasniqit per 
medie se " predikojne fene me rastin e zhvillimit te 
aktiviteteve per femije ne kishe", tregon prapavijen 
e ketyre tubimeve. E pra, mund te shtrohet pyetja: 
A nuk eshte ky manipulim fetar te pjeses me te 
ndjeshme te shoqerise kosovare dhe a nuk eshte ky 
keqperdorim i ketyre tubimeve?! Sidomos kur dihet 
se shumica derrmuese e atyre femijeve i perkasin 
besimit islam? !Nese, deri me tash, para botes jemi 
krenuar per nje harmoni dhe tolerance nderfetare te 
shkelqyeshme qe kemi trasheguar nga te paret tane, 
e cila ka qene per ^do levdate dhe respekt, si do t'ia 
dalim ne, brezi yne, ta ruajme nje status kuo te tille, 
kur nuk i kursejme as femijet nga propaganda fetare?! 
Nese per nje tolerance dhe harmoni fetare dikush ka 
merite, ajo merite i takon si shumices edhe pakices, 
te diet diten te bashkejetojne pa pretendime per te 
mbizoteruar ndaj njeri-tjetrin. Keshtu vepruan te paret 
tane,dhe paten sukses. Per kete krenohemi me ta, 
por se qiare do te jete e ardhmja jone - kjo mbetet ta 
vertetoje koha ne te ardhmen! 



kJE 




4m 


■_ 












5 


K^ 



51 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 51 



^ 



20/11/2009 11:36:28 



^ 



A K T U A L E 



Ajni SINANI 



Edukata fetare 
ne shkollat publike 



Pas ndryshimeve te medha ekonomike, politike 
dhe sociale si pasoje e renies se sistemit monist, pas 
nje periudhe te erret komuniste prej disa dekadash, 
dhe sidomos me largimin e forcave pushtuese 
serbe dhe me shpalljen e Pavaresise, ne Kosove jane 
mundesuar kushtet per nje reforme ne realitetin 
religjioz si dhe per perfshirjen e mesimit fetar ne 
shkollat publike. 

Te gjithe jemi deshmitare te krizes morale qe ka 
perfshire shoqerine tone dhe veganerisht rinine, 
krize e cila sa vjen e shtohet dita-dites. Shtrohet 
pyetja a jane ne dijeni edukatoret dhe pergjegjesit 
tane rreth rreziqeve qe i kanosen rinise sone 
si pasoje e mungeses se besimit fetar? Njeriu i 
kulturuar dhe i qyteteruar ka luftuar kunder 
paturpesive dhe devijimeve gjate gjithe historise 
se tij. Feja eshte treguar se eshte preventiv i 
suksesshem kunder dukurive negative te tilla, si 
droga, alkooli, prostitucioni, kriminaliteti, vrasja, 
vetevrasja etj.. Per kete arsye lenda e edukates fetare 
tashme eshte pjese e planprogrameve shkollore ne 
shumicen e vendeve evropiane. E njejta gje vlen 
edhe per vendet e dala nga ish-blloku socialist. 
Shtetet qe nuk e kane futur besimin fetar ne sistemin 
e tyre arsimor mund te numerohen me gishta. 
Tek ne iniciativa qe nga paslufta, per perfshirjen e 
mesimbesimit ne sistemin tone arsimor, ka hasur ne 
veshe te shurdher, madje ka arritur deri aty sa nga 
njerez te mbrapshte, te vleresohet si nje iniciative e 
verber. Po ata qe e kane inkorporuar lenden fetare, 
thuaja ne te gjitha vendet e Evropes, mos valle kane 
perkrahur dhe sendertuar nje iniciative te verber?! 

Kurse atyre qe thone se futja e fese ne shkolla do 
te binte ndesh me laicizmin, se ajo eshte ^eshtje 
private e gdo individi dhe se femijet, natyrisht, 
mund te edukohen ne frymen fetare, nje gje qe 
duhet ta bejne institucionet fetare, por nuk mund 
te jete pune e shtetit, - ne u kujtojme se edhe 
Gjermania dhe shume shtete te tjera evropiane 





^ 



jane shtete demokratike laike, por ne to ekziston 
mesimi i fese ne shkollat publike dhe askush 
nuk e ve ne pikepyetje laicizmin e tyre. Po te 
vleresohej sipas kesaj mendesie, gjenerata te tera 
te rinise gjermane dhe te shume shteteve te tjera te 
Evropes, do te privoheshin nga e drejta e mesimit 
te fese. Ne Austri, krahas te tjereve, shteti paguan 
mesimdhenesit myslimane qe punojne ne shkollat 
publike dhe u mesojne fene islame femijeve 
myslimane! Megjithate, nuk mund te thuhet se 
Austria me kete ka gabuar apo ka cenuar parimet e 
shtetit laik. 

Greqia qe konsiderohet si nje shtet demokratik dhe 
qe eshte anetare ne BE, ka kishen e saj shteterore. 
Pra, ne shumicen e shteteve te Evropes, feja paraqet 
qendren e sistemit te vlerave, qe meton te barte te 
nxenesit ne procesin edukativo-arsimor. Feja ka rol 
esencial ne edukimin moral te nxenesve dhe mund 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



52 



dituria islame 232. indd 52 



^ 



20/11/2009 11:36:28 



^ 




A K T U A L E 







'^ -1^X 



i Li^- ^, 




te ndryshoje karakterin dhe sjelljen e tyre. Po ashtu, 
ajo kontribuon ne avancimin e vlerave pozitive dhe 
zhvillimin e shpirtit te tyre. Ata qe jane kunder 
mesimit fetar, mos valle nuk duan te kemi nje rini 
te shendetshme?! Sepse eshte e qarte se, per sa 
kohe qe do te kishte arsim fetar ne shkollat publike, 
sjelljet e dukurite e shemtuara dhe te demshme do 
te ishin shume me te pakta. Me Edukaten fetare 
nuk humb askush.Ne nuk duhet te formojme tek 
rinia jone nje moral te dyfishte, qe ne shtepi do 
te kultivonte besimin e vet, kurse me ardhjen ne 
shkolle, ta linte ate tek pragu i saj, sepse besimi 
nuk hiqet sikurse palltoja tek garderoba. Duhet te 
kujtojme se demokratizimi i shoqerise do te thote 
ndryshim i marredhenieve ne mes shtetit e fese dhe, 
ne kete aspekt, ne duhet te shohim vendet qe jane 
demokratike. Feja eshte nje lende e detyrueshme ne 
shkollat fillore dhe te mesme ne Austri, Gjermani, 



Norvegji, Finlande, Britanine e Madhe, Greqi, 
Rumani dhe Suedi. Kurse ne Republiken (Jeke, 
ne Belgjike, Sllovaki, Spanje dhe Itali, ajo behet 
sipas zgjedhjes. Prandaj nuk duhet te kete dileme 
rreth faktit nese duhet te perfshihet feja ose jo ne 
shkollat publike. Diskutimi dhe vemendja jone 
duhet te fokusohen rreth faktit se si duhet te behet 
dhe ne cilen forme? Pra, ajo te jete e detyrueshme 
apo fakultative? Nese shumica deshiron te ndjeke 
edukimin fetar ne shkollat publike, pse te mos e beje 
kete Qeveria? Kjo eshte nje nga te drejtat themelore 
te njeriut dhe sistemi aktual i mesimdhenies ne 
te cilin nuk ka fe, perben shkelje te te drejtave te 
besimtareve. Duke u mbeshtetur ne konventat 
nderkombetare rreth se drejtes se shprehjes dhe 
edukimit fetar, si nje nga te drejtat themelore te 
njeriut, mund te konstatojme se ne shkollat tona 
kjo e drejte eshte e kufizuar. Bashkesia Islame 
e Kosoves, qe perfaqeson interesat e popullates 
shumice me perkatesi myslimane, duke artikuluar 
deshiren e qindra mijera prinderve dhe nxenesve, 
me plote te drejte kerkon qe lenda e edukates fetare 
te inkorporohet sa me pare ne sistemin tone shkollor. 
Kisha katolike nuk eshte per futjen e edukates fetare 
ne shkollat publike. Kurse Kisha ortodokse serbe 
ne Kosove gezon trajtim te ve^ante sipas Pakos se 
Ahtisarit. Ka zera qe thone se me mesimbesimin 
do te favorizohej nje fe kundrejt te tjerave, por kjo 
nuk eshte e vertete, sepse secili do te mesonte fene e 
tij. Meqenese edukata fetare do te jete per te gjithe, 
nuk kemi arsye te besojme se ajo do te inkurajonte 
konflikte fetare, sepse, nese ne jemi besimtare te 
mire, do te dime te respektojme me shume fene e 
njeri-tjetrit. Prandaj shteti duhet ta fuse sa me pare 
mesimin fetar ne shkollat shteterore. Ne Serbi dhe 
Kroaci, krahas fese se shumices mesohet dhe feja 
islame. Qeveria e Kosoves duhet te pergatise nje ligj 
te ri mbi marredheniet ndermjet bashkesive fetare. 
Se si do te percaktohen marredheniet midis shtetit 
dhe bashkesive fetare, dhe veganerisht me BIK-ne, 
nuk ka ndonje praktike ligjore universale. Ne Itali, 
per shembull, nje ligj rregullon marredheniet ne 
mes shtetit dhe Kishes katolike, kurse parasheh 
marredhenie te tjera me komunitetet e tjera fetare. 

Shteti duhet te mbeshtese te gjithe shtetasit e 
tij besimtare per te mesuar fene e tyre. E drejta e 
ushtrimit te fese eshte ajo qe duhet te jete publike. 
Prandaj qeveria duhet ta mundesoje kete gje. Ne 
te kunderten, njerezit besimtare do te duhej te 
terhiqeshin apo te mbylleshin ne qoshe dhe skuta te 
izoluara, qe te ushtronin besimin e tyre. Programet 
edukuese jane thjesht mjete, dhe nuk jane qellim ne 
vetvete, dhe nese qellimi humb ne nje popull, nuk 
ka asnje menyre, sado e perkryer te jete, qe mund te 
zgjoje dhe te mundesoje ringjalljen e tij. 



53 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 53 



^ 



20/11/2009 11:36:28 



^ 



^ 



INTERVISTE 




"Ne qofte se nukjemi negjendje te ruajme shendetin 
moral te popullates, asnje zhvilUm ekonomik nuk do tejete 
i tnjaftueshem dhe nuk do tejete i till'e, q'e do te mundesoje 
nje prosperitet per vendin tone. Shendeti moral i nje shteti, 
eshte parakusht per gfaredo prosperiteti, prandaj mendoj 
se duhet te ngreme vetedijen perkitazi me k'et'e dhe q'e te 
mbeshtesim fuqishem iniciativat qe vijne per zbatimin e 
lendes se edukates fetare ne shkollat fillore dhe te mesme te 
Kosoves, St hapi i pare ne ket'e drejtim". 

Dr. Agani 

Dituria Islame: Periudha e transicionit vleresohet si e stergjatur 
ne Kosove. A mendoni se shocjeria kosovare e ka perjetuar rende 
kete transicion dhe po e paguan shtrenjte kete gtnitn ? 

Dr Ferid Agani: Pajtohem me vleresimin tuaj se shoqeria 
kosovare eshte duke e paguar haragin e ketij transidoni sodal 
kulturor dhe ekonomik. Per fat te keq, ky transidon na ka 
ardhur pas nje periudhe te gjate te okupimit, pra ekspozimi 
ndaj nje stresi kronik, psikosodal te popullates prej vitit '90 
deri ne fillim te vitit '98 dhe me pastaj gjenoddi dhe pastrimi 
etmk i ushtruar gjate vitit 1999, - keto te gjitha praktikisht 
paten molisur popuUaten e Kosoves dhe e paten sjeUe ne nje 
gjendje mjaft te rende psikosodale, ne menyre qe me pastaj 
vala e transidonit, e dla ishte e provokuar nga nje ballafaqim 
me nje sistem te ri vlerash ne rrafshin e pare te vlerave 
perendimore, shkaktoi veshtiresi te medha per adaptim dhe 
"prodhoi" edhe shume dukuri negative sodopatologjike ne 
shoqeri. Kjo vale e transidonit kulturor do te ishte shume 
me e lehte dhe e perbaUueshme, sikur institudonet te ishin 
ne nivel shume me te larte te pergjegjesise dhe te ishin 
koshiente per gjendjen per te gjitha pasojat qe i sjeU me vete. 
Megjithate, popuUata e Kosoves disi iu la vetes dhe ne radhe 
te pare rinia e saj ishte shume vulonibile dhe per shume sfida 
qe parashtroi koha, nuk arriti te gjente pergjigje adekuate, 
prandaj kemi edhe dukuri te shumta devijante e patologjike, 
te dlat jane te pranishme tek ne. 

Dituria Islame: Institucioni ifamiljes dhe vlera e saj po duket 
se eshte lene anash, per te mos thene eshte anashkaluar fare nga 
shoqeria tek ne. Pse po ndodh kjo, kur dihet se populli yne shqiptar 
ka kaluar periudha edhe me te renda ekonomike pergjate historise? 

Dr. Ferid Agani: Mendoj se shoqeria jone ka qene e 
ekspozuar nje kohe te gjate ndaj stresit kronik psikosodal 
dhe traumave te renda, qe shkaktuan qe shtyllat e familjes, 
qe jane prinderit, te jene te lodhur, te moKsur e te hutuar 
dhe te ballafaqohen me rrethanat e krizes ekzistenciale, pa 
qene ne gjendje t'i kushtojne rendesi roKt edukues te tyre 
ndaj femijeve, me se femijet ne njefare menyre u lane me 
teper ne meshiren e rrugeve dhe ne procese te ndryshme 
te identifikimit me figura e personaUtete te huaja per kete 
mjedis, te cilat permbajne sistem vlerash qe nuk eshte identik 
me sistemin e vlerave te familjeve ne te cUat jane rritur,dhe 
si pasoje te kesaj kemi grregulHme te theksuara ne familjen 
kosovare, si rezultat i grregulKmeve si ne organizimin e 
familjeve, ne sistemin e vlerave, rolet brenda familjes, ashtu 
edhe ne proceset e komunikimit brenda familjes. Pra, te 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR2009 



54 



dituria islame 232. indd 54 



^ 



20/11/2009 11:36:29 



^ 



INTERVISTE 



gjitha keto dimensione brenda familjes kane pesuar keto 
ndryshime esendale, qe ne fund kane rezultuar qe familja 
te binte ne nje krize e cila, me pastaj, eshte reflektuar ne 
shkallen e shtuar te divorceve, tentime te vrasjeve dhe 
vetevrasjeve ne Kosoven e pasluftes; eshte manifestuar me 
shtimin e numrit te personave me semundje te varesise dhe 
madje me raste te prostitucionit dhe trafikimit te qenieve 
njerezore per shkaqe ekonomike, ne radhe te pare. 

PERVEg PREVALENCES PREJ 22% TE gRREGULLIMEVE 
NGA STRESI POSTTRAUMATIK , NE FUND TE VITIT 
2005 KA NJE PREVALENCE TE LARTE TE DEPRESIONIT 
PREJ 41.8% DHE PREVALENCE TE LARTE TE 
gRREGULLIMEVE TE ANKTHIT OSE TE DISTRESIT 
EMOCIONAL, I CILI ARRINTE NE 43.9%. 

Dituria Islame: Tekthehemi tekprofesionijuaj, si neuropsikiater. 
Ne shoqerine tone, si postkonfliktuoze qe eshte, po verehet se ndihet 
e traumatizuar nga ky konflikt, edhe pse kane kaluar meselO vjet. 
Q'thone hulumtimet ne kete rrafsh dhe sa po e vuan shoqeriajone 
kete semundje shoqerore, ta quajme ashtu ? 

DrFerid Agani: Une kam qene bashkautor i tri 
hulumtimeve te medha ne nivel vendi, te gjendjes se 
shendetit mendor te popullates sone, nga te dlat hulumtimi 
i pare dhe i dyte jane kryer ne shtator 1999 dhe maj 2000 
dhe jane realizuar nga Organizata CDC (Qendra per 
parandalimin dhe trajtimin e semundjeve) nga ShBA, kurse 
hulumtimi i trete eshte zbatuar ne vitin 2005 nga nje ekip 
prej autoresh vendore, se bashku me Prof. Tomas Venson-in 
nga Universiteti i Vjenes. Keto tri hulumtime kane deshmuar 
nje shkalle te larte te traumatizimit te popullates se Kosoves, 
ndersa hulumtimi i vitit 2005 ka deshmuar se prevalenca 
e grreguUimit nga stresi posttraumatik, qe eshte pasoja me 
serioze e traixmave te luftes nga maji i vitit 2000 kur ka qene 
25%, pas gjashte vjetesh, ka rene 3%, pra ne vetem 22%. Kjo 
flet se keto pasoja psikologjike me trauma te luftes vazhdojne 
te jetojne tek qytetaret e Kosoves ne mase te madhe, por 
ne njefare menyre ato jane "normalizuar" nepermjet 
grreguHimeve te shumta te tjera te shendetit mendor, si 
(preguHimet psikike (depresioni, ankthi) grreguUimet 
fobike , obsesive , psikotike e deri tek grreguHimet a 
semundjet psikosomatike , semundje qe i kane rrenjet ne 
problematiken psikologjike, po manifestohen ne aspektin 
fizik. Perveg prevalences prej 22% te grregullimeve nga stresi 
posttraumatik, ne fund te vitit 2005 kemi pasur edhe nje 
prevalence te larte te depresionit prej 41.8% dhe prevalence te 
larte te grregullimeve te ankthit ose te distresit emocional, qe 
arrinte ne 43.9%. Pra, po flasim per popullaten mbi moshen 
15 vje^ e tutje. Keta jane numra shume te larte, te cHet, kur 
i paraqita si pjesemarres ne konferencen e organizuar nga 
NATO javen qe shkoi, e aty keto shifra qene befasuese edhe 
per pjesemarresit e tjere dhe ata u bene koshiente per f aktin 
se pasojat e traumave te luftes ne Kosove vazhdojne te jene 
te pranishme tek shume individe e famUje te Kosoves dhe ne 
menyre indirekte percaktojne shume rrjedha shoqerore ne 
vend. 



SHTETI KA ANASHKALUAR BDC-NE SI RESURSIN 
ME TE MADH QE MUND TE LUANTE NJE ROL 
JASHTEZAKONISHT TE MADH NE PARANDALIMIN 
E KOMPLIMIMIT TE TRAUMAVE TE LUFTES DHE 
PASOJAT PREJ TYRE 

Dituria Islame: Demet materiale te luftes Kosova thuaja i ka 
tejkaluar, por ajo qe eshte shqetesuese dhe mbetet, jane demet 
shpirterore,traumat. A kane here institucionet tona digku ne kete 
drejtim dhe si mund te sherohen keto, ndihmuar edhe ngafeja? 

Dr Ferid Agani: Institucionet tona kane bere mjaft ne 
lemin e shendetit mendor ne radhe te pare fale perpjekjeve 
sistematike te punonjesve te shendetit mendor te Kosoves, 
te cHet kane punuar ne menyre shume te mengur, te 
organizuar dhe kane arritur qe te ndertojne nje sistem te ri 
sherbimesh te shendetit mendor per popuUaten e zakonshme 
psikiatrike, ne radhe te pare, sepse ajo ka qene prioritet dhe 
eshte ndertuar nje sistem i ri sherbimesh me shtate qendra 
te shendetit mendor ne komunitet, dhe shtate shtepi per 
mbrojtje apo integrim ne bashkesi, dhe ne kete aspekt eshte 
bere nje pune mjaft e madhe. Keto dite po ashtu eshte 
iniciuar edhe nje perpjekje institucionale, qe te perpUohet 
plani strategjik per parandalimin e vetevrasjeve ne Kosove 
ne nivelin qeveritar, dhe mendoj se jemi ne hapat e pare 
ne kete drejtim. Une kam qene kryetar i komisionit qe ka 
perpUuar planin kombetar per psikotraixmat ne Kosove, pra 
jane disa dokumente, por kur shtrohet ^eshtja e ekzekutimit 
dhe e masave parandaluese, mendoj se kemi mangesi te 
medha ne sherbimet e specializuara per trauma psikike dhe 
pasojat e saj ne Kosove. Dua te theksoj se kemi nje mangesi 
jashtezakonisht te madhe, sepse institucionet e vendit e kane 
anashkaluar plotesisht resursin e madh brenda komunitetit, 
qe quhet Bashkesia Islame e Kosoves apo Ipeshkvia e 
Kosoves, dhe jane lene anash, sidomos BIK, qe me shtrirjen 
qe ka ne mase dhe me numrin e madh te institucioneve 
fetare e te zyrtareve te BIK-se, ka mundur te luaje nje rol 
jashtezakonisht te madh ne parandalimin e kompHmimit te 
traumave te luftes dhe pasojave prej tyre. Tash per tash keto 
resurse nuk jane shfrytezuar fare. 

Dituria Islame: Iniciativa e nisur nga BIK-ja perfutjen e lendes 
fetare ne shkolla publike, eshte perkrahur edhe ngaju si PD, si po 
zhvillohet ky proces dhe a ka shprese qe se shpejti te realizohet njegje 
e tille? 

DrFerid Agani: Eshte e vertete se ne e kemi perkrahur 
menjehere iniciativen e BIK-se per zbatimin e lendes se 
edukates fetare ne shkoUat pubHke te nivelit te mesem e 
fillor, dhe dua te them se PD kete kerkese e ka pasur qe 
nga ditet e e para te themeHmit te saj (1999), dhe kete e 
kemi perseritur dy here ne mandatin e pare dhe te dyte 
qe kemi pasur ne Parlamentin e Kosoves, por, per fat te 
keq, s'kemi pasur mbeshtetje nga partite e tjera poKtike. 
Konsiderojme qe zbatimi i lendes fetare ne shkoUat tona, 
paraqet nje domosdoshmeri te kohes dhe nje prej masave te 
para e shume urgjente qe duhet te ndermarrin institucionet 
e Kosoves, qe nepermjet fuqizimit te personaHtetit moral 



55 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 55 



^ 



20/11/2009 11:36:29 



^ 



INTERVISTE 



te te rinjve, te parandalojme shume dukuri negative. Pra, 
po tentojme qe nepermjet kesaj lende, nxenesve t'u ofrohet 
nje mundesi qe te krijojne ndjenjen dhe f i japin jetes se tyre 
kuptim te plote, dhe, nepermjet njohurive te reja qe do te 
mesonin per Zotin e Madherishem, per te derguarit e Tij, dhe 
nga mesimet e tyre - ata do te kishin nje udhezim te sigurt, i 
cili do te ofronte nje qetesi shpirterore dhe, me kete, edhe nje 
stabOitet psikik para sfidave te jetes , me te dlat jane duke u 
ballafaquar ata qe nga familja e tyre e cila nuk eshte ajo e para 
20 apo 30 vjetve, kur ishin rritur prinderit e tyre, po nje familje 
shume jostabile, e cila eshte ne zhviUim e siper 

Dituria Islame: Nga perspektiva juaj si intelektual, si e shihni 
pozicionin e Islamit ne shocjeri, ne aspektin juridik, ekonomik e ne 
fusha tetjera? 

DrFerid Agani: Pavaresisht nga zhvillime demokratike 
ne vend, ne Kosoven e pasluftes ka ndodhur nje degradim 
i pozites institudonale te institucioneve fetare qe kane 
perfaqesuar besimtaret ne pergjithesi ne vend, dhe ketu BIK, 
si perfaqesuese e shumices absolute te popuUates se Kosoves, 
mbi 91% myslimane, sipas shenimeve relevante, natyrisht 
qe eshte me e prekura ne kete aspekt dhe vine mendoj se 
degradimi i BlK-se dhe Ipeshkvise te Kosoves ne statusin 
e OJQ-ve pa nje status te rreguUuar kushtetues, jo Hgjor 
- po kushtetues, pa nje status te rreguUuar te punonjesve te 
ketyre institucioneve, te diet paraqesin nje f aktor shume te 
rendesishem te kohezionit sodal dhe te stabOitetit poKtik ne 
vend, ne nuk mund te presim qe ato te japin nje kontribut 
esendal ne zhviUimet pozitive dhe ne proceset e shtetndertimit 
te vendit. Kjo situate eshte e papranueshme dhe mendoj se 
institudonet e vendit kane nje detyre dhe obligim ndaj BlK- 
se dhe Ipeshkvise qe f u sigurojne nje status shume me te 
avancuar juridik, i ciK f u mundesonte inkorporimin e tyre ne 
te gjitha poret e jetes shoqerore , ne radhe te pare nepermjet 
inkorporimit te aktivitetetev e te tyre edhe brenda sistemit 
pubHk te shkoUave liUore dhe te mesme, permes zbatimit te 
lendes fetare ne shkoUa, dhe natyrisht qe BlK-se dhe vlerave 
spedfike islame te popviUit te Kosoves t'u jepet nje rol i 
vegante ne poUtiken e jashtme te vendit, pra te shfrytezohen 
te gjitha ato resurse brenda komunitetit tone , kjo trashegimi 
kulturore dhe fetare qe kemi ne vendosjen e marredhenieve 
vellazerore te urave te bashkepunimit me shtetet e Lindjes 
se Aferme dhe te Lindjes se Mesme, ne radhe te pare me 
shtetet e OKl-t me te dlat mund te realizojme bashkepunim 
te mirefUlte e kuptimplote dhe nje bashkepunim i dK do te 
bazohej ne interesat e mbeshtetjes redproke bazuar ne parimet 
e soKdaritetit dhe deshires qe f i ndihmohet popuUit te Kosoves 
ne keto dite dhe ne vitet e para te pavaresise dhe shtetformimit. 
Mendoj se kjo gatishmeri nuk mungon ne shume shtete te 
Botes Islame dhe mendoj se institudonet e Kosoves nuk po e 
shfrytezojne me masen e duhur kete resurs dhe ky dimension 
eshte qe duhet te adresohet ne menyre me gjitheperf shirese 
sesa qe eshte bere deri me tash. 

Dituria Islame: Jenifitues i gmimit te Asosacionit Ortopsikiatrik 
ne ShBA - 2005 "Per Pune Humanitare ". Sa ju ka motivuar ky 
gmim dhe sa gmohet puna humanitare ne Kosove ? 



DrFerid Agani : Ky gmim paraqet nje motivadon shtese 
dhe eshte nje kenaqesi qe shkencetaret dhe profesionistet e 
shtetit, ne te dlin shkenca dhe arsimi jane me te avancuara 
per momentin ne bote, vleresoi punen e nje shqiptari te 
Kosoves dhe kjo pune vleresohet si humanitare, edhe pse une 
e kam bere per popullin tim, ka qene pergjegjesi dhe obligim 
qe une edhe me tutje te jem ne niveHn e bashkepunimit me 
ta dhe ne vazhdimesi f u ofroj te dhena te reja shkencore dhe 
profesionale per reaKtetin e Kosoves, dhe ne kete menyre f i 
ndertoj urat e bashkepunimit profesional. Kjo ka ndodhur 
dhe ne jemi ne kontakt te vazhdueshem, dhe me kete 
jam bere edhe profesor i bashkingjitur ne Universitetin e 
Timsonit. Puna humanitare tek ne nuk vleresohet sa duhet, 
Kosova me se shumti ka nevoje per pune vullnetare dhe 
humanitare, por kjo pune ka mbetur ne kuader te OJQ-ve 
dhe nuk mbeshtetet nga institudonet e Kosoves , nuk eshte e 
koordinuar dhe sinkronizuar dhe nuk eshte e mbeshtetur me 
mjete finandare, qe jane te domosdoshme. 

ISL AMI ESHTE SKAJSHMERISHT KUNDER gDO 
VEPRIMI TERRORIST DHE ESHTE FE E DREJTUAR 
NGA JETA E JO FE QE STIMULON VDEKJEN OSE 
SHKATERRIMIN, PO QE STIMULON PAQEN, 
NDERTIMIN DHE BASHKEPUNMIN. 

Dituria Islame: Mendime te ndryshme dhe te dyshimta, qe 
kryesisht po zihen ne kuzhinajo shendetesore dhe ketu edhe mediet 
po instrumentalizohen per ta paraqitur Islamin sijoautokton , 
te imponuar, te dhunshem dhe sifundamentaliste myslimanet e 
Kosoves. Sa po kontribuon kjo per situaten ne terren dhe apou behet 
padrejtesi myslimaneve me etiketime te tilla? 

DrFerid Agani : Myslimaneve u behet padrejtesi e madhe, 
sepse keto akuza nuk kane vend, nuk kane baze dhe nuk 
mund te argumentohen as si veprime individuale, dhe as 
kolektive, por si gjithkund mund te kete individe dhe grupe 
qe jane te orientuara kunder sistemit dhe shoqerise, dhe jane 
organet e spedalizuara qe te merren me keto geshtje. Por qe 
te pergjithesohen gjerat qe ndodhin ne shtete te ndryshme 
larg Kosoves, ne rrethana krejtesisht te tjera sodale, poKtike 
e ekonomike, ne zonat e luftes etj. ,dhe qe f u vishet etiketa 
myslimaneve si terroriste e fundamentaHste, - ky eshte nje 
qendrim i paargumentuar dhe qendrim qe nuk mund te 
arsyetohet ne asnje menyre, sepse e dime mire se Islami 
eshte skajshmerisht kunder gdo veprimi terrorist, dhe fe e 
drejtuar nga jeta, e jo fe qe stimulon vdekjen ose shkaterrimin 
po qe stimulon paqen, ndertimin dhe bashkepunimin. 
Kjo mveshje ndaj myslimaneve eshte nje manipuHm dhe 
nje tentim i deshtuar, qe nje numer i madh i njerezve ne 
bote tentohet te nxirren, te themi ne taborin e armiqve te 
globalizimit, te perparimit etj.. Kjo absolutisht nuk eshte e 
vertete, sepse myslimanet edhe ne histori kane qene bartes 
te shume proceseve pozitive ne zhvOHmet boterore, dhe une 
jam i bindur qe edhe tani do te jene te tiUe, natyrisht, duke 
mos perjashtuar raste individuale dhe grupe te caktuara qe 
punojne kunder paqes e stabiKtetit ne bote dhe interesave te 
Islamit ne bote ne pergjithesi. 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



56 



dituria islame 232. indd 56 



^ 



20/11/2009 11:36:29 



^ 



INTERVISTE 




RTIA 




Dituria Islmne: Myslimanet ne Kosove po privohen nga ushtrimi 
dhe praktikimi i Islamit ne vende dhe paste publike. Si mund te 
mbrohet kjo e drejte njerezore me ligj dhe respektfetar per kategorite 
etilla? 

Dr.Ferid Agani:Nepermjet zgjidhjeve adekuate ligjore, 
dhe kjo eshte e mundur te behet, sepse praktika per kete 
ekzistojne ne bote, sikur kemi legjislacionin e ShBA-se, i cili 
garanton zbatimin e lire te besimit fetar ne ^faredo vendi 
apo rrethanash qe te jete. Por ne Kosove nuk kemi arritur 
ende standarde te tOIa demokratike ,dhe me mbeshtetjen 
e subjekteve poKtike qe e shohin kete te arsyeshme ne 
Kuvendin e Kosoves, me propozimin e amendamentit ne 
ligjin per Krite fetare ne vend, - kjo mund te reaHzohet, sepse 
kjo eshte nje domosdoshmeri. Kjo sepse, ne qofte se qytetari 
kufizohet nga e drejta e reaBzimit te se drejtes se tij fetare, 
atehere praktikisht ai mvind te flase edhe per Hri te cunguar te 
tij ne ate vend. 

ESHTE VESHTIRE TE JETOHET ME ME PAK SE 1.5 EURO 
NE DITE, SIKUR JETOJNE NE FAKT ME SHUME SE 40% E 
POPULLATES SONE 

Dituria Islmne: Ne hijen e zhvillimeve globule , sa mendoni se 
eshte prekur Kosova nga kriza ekonomike dhe a mund te vleresohet 
se Kosova nuk eshte goditur apo prekur ende nga kjo krize? 

DrFerid AganiiKosova eshte e prekur jashtezakonisht 
shume nga kriza globale ekonomike, sepse mbi 600 mije 
qytetare te saj, te cUet punojne ne Perendim, jane goditur 
drejtpersedrejti dhe e kane perjetuar kete krize finandare, 
keshtu qe natyrisht edhe ndihma e tyre e vazhdueshme qe 
eshte derguar ne Kosove ka shenuar renie prej 25-30% te 
parave qe dergoheshin ketu, prandaj kjo krize po perjetohet 
me menyra te ndryshme dhe eshte veshtire te flitet edhe 
per krize kur je edhe vete ne krizen me te thelle, kur ke nje 
popuUate prej 40% ne varferi,dhe me 50% te papunesuar. 
Keto jane rrethana te krizes ekzistuese dhe, kur i shtohet edhe 
nje krize e re, nuk shenon shume ndryshime dramatike ne 
perjetim, por nje numer i madh i njerezve jane ne krize me 
decenie te tera dhe ata s'kane mundur te perjetojne digka me 



shume, sepse eshte veshtire te jetohet me me pak se 1.5 euro 
ne dite, sikur jetojne ne fakt me shume se 40% e popullates 
sone. Institudonet e vendit nuk kane qene shume vigjUente 
dhe azhure per te parandaluar keto efekte negative ne 
ekonomine e Kosoves, e dia po tentohet te ringjaUet permes 
thithjes se investimeve te huaja, nga te diat kemi shume 
pak ose nuk kemi fare, dhe kapitali i huaj nuk eshte duke 
ardhur ne Kosove ne vitet e para te shtetndertimit. Kjo 
eshte pasoje indirekte e krizes globale finandare, sepse keto 
ekonomi boterore kane probleme te medha ne vendet e tyre. 
Institucionet tona kane mundur qe, me nje bashkepunim 
te mirefiUte nderkombetar me miqte tane, dhe sidomos 
me shtetet e OKI-te, kane mundur te gjenerojne me shume 
investime per vendin, por nuk eshte punuar sa duhet ne kete 
drejtim. 

Dituria Islame: A jane pushtetaret tane ne sherbim te mirefiUte te 
qytetareve dhe a po shkon Kosova drejt shtresezimit apo ndarjes ne 
kasta? 

Dr.Ferid Agani:Per pjesen e pare te pyetjes le ta japin 
pergjigjen qytetaret dhe mendoj se ata e kane te qarte 
perfundimin e tyre perkitazi me kete. Kosova fatkeqesisht 
eshte duke u shtresezuar ne tri shtresa, ne nje shtrese te vogel 
te shume te pasurve, nje shtrese shume te madhe te varferve 
dhe nje shtrese e mesme qe eshte ne zvogelim e reduktim e 
siper Pra me keto trende ecet nga krijimi i nje shoqerie ne te 
dlen do te kete kasta, pra kasta e te pasurve dhe e te varferve, 
klasa e te privilegjuarve dhe e atyre qe jane larg privUegjeve 
te shtetit, e kjo nuk eshte ajo qe e kane dashur qytetaret e 
Kosoves, prandaj, nese institudonet e vendit kane lejuar te 
ndodhe kjo deri me tash, dhe ne qofte se ata nixk ndermarrin 
masa urgjente qe kjo te ndryshoj gjate dy-tre vjeteve te 
ardhshem, atehere ata me siguri nuk do te jene ne funksion te 
interesit te qytetareve, po ne funksion te interesave personale, 
partiake , klanore dhe perfundimisht jo ne interesat e 
qytetareve, sepse qytetaret e Kosoves kane piitur edhe me 
shume edhe me mire ne periudhen e pasluftes, veganerisht 
pas ShpaUjes se pavaresise se vendit. 

Dituria Islame:Per fund, g'deshironi t'u thoni lexuesve tane? 

Dr. Ferid Agani: Une u drejtohem lexuesve te kesaj reviste 
me nje mesazh qe te tentojne te ngrene vetedijen e tyre 
poKtike, te jene edhe me koshiente per rrethanat ne te dlat 
po zhvOlohen proceset e shtetndertimit ne Kosove, te jene 
koshiente per nevojen e unitetit ne mes tyre e qytetareve dhe 
te kontribuojne per unitetin e subjekteve poKtike, sepse vetem 
uniteti eshte ai qe mvind ta goje Kosoven perpara. Ne qofte se 
nuk jemi ne gjendje te ruajme shendetin moral te popuUates, 
asnje zhviUim ekonormk nuk do te jete i mjaftueshem dhe 
nuk do te jete i tille qe te mundesoje nje prosperitet per vendin 
tone. Shendeti moral i nje shteti eshte parakusht per gfaredo 
prosperiteti , prandaj mendoj se duhet te ngreme vetedijen 
perkitazi me kete dhe qe te mbeshtesim fuqimisht inidativat 
qe vijne per futjen e lendes se edukates fetare ne shkoUat fillore 
dhe te mesme te Kosoves, si hapi i pare ne kete drejtim. 

Intervistoi: Rexhep Suma 



57 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 57 



^ 



20/11/2009 11:36:29 



^ 



AKTIVITETE 




MYFTIU TERNAVA PRITI MINISTRIN 
E VAKEFEVE TE ARABISE SAUDITE 

Myftiu i Kosoves, Mr. Nairn Ternava i shoqeruar nga 
bashkepunetoret priti me 25 tetor 2009, ne seline e Krye- 
sise se BI te Kosoves, zevendesministrin e Vakefeve te 
Mbreterise se Arabise Saudite, z. Abdulaziz bin Abdul- 
lah al- Ammar, i cili ne kuader te vizites qe u beri disa 
vendeve te rajonit sot qendroj per nje vizite te shkurte 
edhe ne Kosove. Myftiu Ternava pasi qe falenderoi 
zevendesministrin per kontributin e Mbreterise saudite 
per Kosoven, tha se populli i Kosoves pret qe Arabia 
Saudite te jete ne perkrahje te Kosoves, sidomos presim 
nje rol me te madh te Mbreterise suaj ne kuader te Kon- 
ferences Islamike dhe Liges Arabe per te ndikuar tek 
shtetet qe ende se kane njohur pavaresine e Kosoves, qe 
kete ta bejne sa me pare. 

Myftiu Ternava gjithashtu e njohu zevendesministrin 
edhe me arritjen e Kosoves ne fushen e shtetndertimit 
qe nga pavaresia e kendej. Myftiu mysafirin e larte 
nga Arabia Saudite e njohu edhe me punen, arritje dhe 
sfidat e Bashkesise Islame te Kosoves. 
Zevendeministri Abdul Aziz bin Abdullah al Ammar 
tha se eshte i befasuar per te mire me arritjet qe ka bere 
Kosova. Al-Amar tha se Mbreteria saudite do te jete 
ne krah te Kosoves ne te gjitha institucionet nderkom- 
betare. Ai po ashtu tha se Ministria e Vakefit do te 
ndihmoje Bashkesine Islame te Kosoves ne ndertimin e 
nje infrastrukture bashkekohore, sidomos ne krijimin e 
vakfeve te reje. 




NGA KOSOVA KETE VIT 704 
BESIMTARE NE HAXH 

Organizuar nga Kryesia e Bashkesise Islame, me 9 
nentor nga Kosova, ne vije tokesore me tre autobus 
per ne vendet e shenjta, Meke e Medine, per te kryer 
Haxhin, u nisen 141 besimtare kosovare. Per t'i percjell 
haxhinjte, perpos te afermve e farefisit dolen edhe zyr- 
taret e Keshillave vendore te BI si dhe perfaqesuesit e 
Kryesise se BI te Kosoves, te cili u uruan rruge te mbar. 
Ndersa Haxhinjet e aranzhmanit me aeroplan dre- 
jte Medines u nisen me 12 e 13 nentor nga Aeroporti 
Nderkombetar i Prishtines. 

Sivjet nga Kosova ne organizim te Kryesise se BI te 
Kosoves ne vendet e shenjta per Haxh do te jene 704 
besimtare. 




Kryesia e BI te Kosoves, nepermjet keshillave vendor 
si tradicionalisht edhe sivjet ka bere organizimin per 
shkuarjen e besimtareve tane ne Haxh. Per kete qellim 
Kryesia e BI te Kosoves me kohe ka ndermarr te gjitha 
masat e duhura qe nga regjistrimi i te interesuarve per 
Haxh deri tek kryerja e proceduarve administrative. 
Kryesia e BIK te Kosoves, me kohe ka nenshkruar 
marreveshjen e Haxhit me Ministrine e Haxhit te 
Mbreterise se Arabise Saudite. 
Po ashtu, Kryesia me kohe ka bere edhe sigurimin 
e hoteleve per vendosjen e haxhinjve fillimisht ne 
Medine e me vone edhe ne Meke. 
Ndersa, ne bashkepunim me Institutin Kombetar te 
Shendetit Publik eshte bere vakcionimi i besimtareve 
tane qe shkojne ne Haxh, sipas dispozitave ligjore. 
Po ashtu, Kryesia e BI te Kosoves ka caktuar edhe 
udheheqesit e haxhinjve (kete vit do te jen ne sherbim 
te haxhinjve 29 udheheqes, si dhe ka bere perzgjedhjen 
e ekipit mjekesore (prej 7mjekeve) i cili do te kujde- 
set per gjendjen shendetesore te haxhinjve. Sivjet nga 
Kosova ne organizim te BIK, per te kryer Haxhin do te 
shkojne 704 besimtare duke perfshire ketu edhe stafin 
percjelles. 

E veganta e organizimit te Haxhit te sivjetme eshte se 
per te paren here, vizat e haxhit per besimtaret kos- 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



58 



dituria islame 232. indd 58 



^ 



20/11/2009 11:36:29 



^ 



AKTIVITETE 




ovare jane kryer ne Prishtine. Kjo eshte arritur fale 
kerkese se vazhdueshme te Kryesise se BI qe Ministria 
e Puneve te Jashtem te Mbreterise se Arabise Saudite te 
dergoj perfaqesuesit e saj ne Prishtine. Deri sivjet vizat 
e haxhinjve kosovare jane marr ne misionet diploma- 
tike te Arabise Saudite rreth nesh, si ne Tirane, Shkup, 
Rome a Stamboll. S'ka dyshim se ketu ka ndikuar 
edhe njohja e pavaresise se Kosoves nga Mbreteria e 
Saudise. Per dhenien e vizave te Haxhit ne Prishtine 
qendroi Mesud Harith- sekretar i pare ne Ministrine 
e Puneve te Jashtme te Arabise Saudite, i shoqeruar 
nga Abdullah En-Nuvejsi, te diet kryen proceduren 
e vizave. Zyrtaret e Ministrise se Puneve te Jashtme 
te Mbreterise se Arabise Saudite gjate qendrimit ne 
Kosove u priten ne nje takim te vegante nga myli:iu i 
Kosoves Mr. Naim Ternava. Myftiu Ternava i njohu 
mysafiret per rezultatet e arritura te Kosoves ne fushen 
e shtetndertimit, si dhe falenderoi Mbreterine saudite 
per perkrahjen e Kosoves. 

Myftiu, gjithashtu, i njohu mysafiret saudite edhe me 
traditen e organizimit te Haxhit tek ne. 



JETON BILALLI MAGJISTROI NE 
KOMUNIKIME MASIVE 

Me 9 nentor 2009 ne Kolegjin Universitar AAB, dega 
Gazetari dhe komunikime mediale, ne Prishtine, kan- 
didati Jeton Bilalli mbrojti me sukses temen e magjis- 
tratures me titull "Interneti ne shoqerin moderne". 
Komisioni vleresues ne perberje: 

Prof.Dr. Ibrahim Berisha (Kryetar), ligjerues ne Uni- 
versitetin e Prishtines. 

Prof.Dr. Milazim Krasniqi (antare), ligjerues ne Uni- 
versitetin e Prishtines. 

Prof.Dr. Rrahman Paqarizi (mentor), ligjerues ne 
Universitetin e Prishtines. 

Komisioni e vleresoi larte temen e paraqitur e cila 
eshte e shtjelluar per here te pare ne gjuhen tone, e 
qe vleresimi i rolit te Internetit ne parametrat psiko 
-social eshte nje domosdoshmeri e kohes. Temen 
kandidati e ka permbledhur ne pese kapituj, duke ia 
bashkangjitur edhe hulumtimin me pytesor per temat 
dhe nentemat e shtjelluar ne kete punim.Ne kapitullin 
e pare trajtohet historiku dhe zhvillimi i Internetit, ku 
ne thekes te vegant pershkruhen sherbimet e Internetit 
(E-mail, www, etj) 

Ne kapitullin e dyte shqyretohet Interneti si mega- 
medium, krahasimet dhe perparesit me mediet tjera. 
Ne kapitullin e trete eshte paraqitur gjitheperfshirja e 
Internetit ne fushe e informimit me titull "Globalizimi 
informative i Internetit". Kapitullin e katert trajtohen 
aspektet pozitive qe sjell Interneti ne shoqeri. Ndersa 
ne kapitullin e fundit jane pershkruar efektet nega- 
tive te Internetit ne shoqeri e sotme, si jane: Varesia 
ndaj Internetit, dhuna ne Internet, pornografia etj. Ne 
permbyllje te prezentimit kandidati ka paraqitur disa 
vleresime dhe sugjerime lidhur me temen e shtjelluar. 
Ne fund komisioni pas sugjerimeve te tyre e vleresojne 
punimin me note maksimale dhe kandidatit i uruan 
suksese te metutjeshme ne jeten shkencore. 
(A. Rrahimi) 



IW^ 


b 


i 


i 



59 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232.indd 59 



^ 



20/11/2009 11:36:30 



^ 



INFO 




NJE VARREZE 
MYSLIMANE NE 
STRASBURG 

Nje varreze fetare 
myslimane do te ngrihet 
ne Strasburg (Franca 
Verilindore). Keto jane 
varrezat e para myslimane 
nen menaxhimin 
publik ne France. Nje 
marreveshje u nenshkrua 
ne kete drejtim nga 
kryetari i bashkise se 
Strasburgut Roland Ries, 
Driss Ayachour, President! 
i besimit mysliman 
(CRCM) dhe Muhamedi 
Mosavi, Kryetar i Keshillit 
freng te besimit mysliman 
(CFCM).Varreza eshte 
vetem per myslimanet 
qe banojne ose kane 
vdekur nga nje komplot 
varrimi apo per familjet 
ne Strasburg. Komuniteti 
mysliman perfaqeson 
10% te popuUsise, dhe 
Islami eshte feja e trete me 
e madhe e praktikuar ne 
Strasburg. 

HAPET DHOMA E 
QENDRES ISLAMIKE 
TE NJU-MEKSIKOS 

Qendra Islamike e Nju- 
Meksikos (New Mexico), 
organizon 2-vjetorin 
e hapjes se Dhomes te 
shtunen, me 17 tetor, 
2009. .Pjesemarresit do te 
gezojne kuzhine etnike, 
shetitje permes ^arshise 
nderkombetare dhe turne 
ne vendet myslimane 
te adhurimit. Hapur 
per publikun, ajo eshte 
mbajtur ne Qendren 
Islamike te Nju-Meksikos 



1100 Yale SE Blvd. Qendra 
Islame e Nju-Meksikos 
(ICNM) sherben si vend i 
adhurimit per afro 2.000 
myslimane ne zonen me te 
madhe Albuquerque. 

GJYKATA 
KUSHTETUESE E 
TURQISE KUNDER 
KUFIZIMIT TE 
MOSHES PER MESIMIN 
E KURANIT 
Mediet turke njoftuan se 
Gjykata Kushtetuese e 
Turqise refuzoi kerkesen e 
prokurorise se ketij vendi 
ne lidhje me kufizimin 
e moshes per mesimin 
e Kuranit te shenjte. 
Mediet turke njoftuan se 
Gjykata Kushtetuese e 
Turqise refuzoi kerkesen e 
prokurorise se ketij vendi 
ne lidhje me kufizimin 
e moshes per mesimin 
e Kuranit te shenjte. 
Behet e ditur se, sipas 
ketij vendimi te Gjykates 
Kushtetuese, femijet turq 
mbi moshen 12 vjeg kane 
te drejte te ndjekin kurset 
verore te Kurani Kerimit. 
Mediet kete vendim e 
kane cilesuar edhe si nje 
goditje ndaj krahut laik te 
vendit, i cili kembengul 
per kufizimin e mesimit te 
Kuranit nga te rinjte turq. 




DO TE RIPAROHET 
DORESHKRIMI I 
KURANIT I VJETER 800 
VJET, NE SPANJE 

Nje numer ekspertesh ne 
Universitetin e Granades 
ne Spanje jane duke 



riparuar nje doreshkrim 
te Kuranit qe daton qe 
ne shekullin 13. Ai eshte 
nje nga dy doreshkrimet 
e vjetra te Kuranit, i 
zbuluar ne Spanje ne 
fshatin Ciitar te krahines 
jugore te Malagas. 
Projekti i riparimit te 
doreshkrimit te vlefshem 
eshte planifikuar te behet 
ne baze te marreveshjes te 
nenshkruar ne mes Zyres 
se Kultures, Administrates 
dhe Marredhenieve te 
Jashtme ne Andaluzi, dhe 
Instituti te kulturave t 
trefishta, ne bashkepunim 
me universitetet vendore. 
Proceset teknike dhe 
studimet plotesuese per 
permbajtjen e kopjes, do te 
kryhen nen mbikeqyrjen e 
Universitetit. 




BANKA MALAJZIANE 
ISLAME DO TE NGREJE 
DISA VEPRIMTARI NE 
BOSNJE 

Tri bankat malajziane 
islame jane duke u 
pergatitur per te ngritur 
veprimtarite e tyre ne 
Bosnje, te cilat pritet te 
fillojne ne fund te vitit, 
tha ambasadori i Bosnje- 
Hercegovines ne Malajzi, 
Ensar Eminovig. Ai, 
megjithate, nuk pranoi te 
thoshte emrat e bankave. 
Eminovig tha se bankat 
jane duke u pergatitur 
per te filluar veprimtarite: 
"Ata kane shkembyer disa 
dokumente te biznesit 
dhe informacioni qe 



kam, eshte se ata kane 
shkuar ne nje udhe te 
gjate", - tha ai ne nje 
konference per medie 
mbi "forumin global 
te biznesit malajzian te 
Bosnje-Hercegovines", 
ketu te premten. Eminovig 
tha se emrat e bankave 
do te zbulohen ne forum, 
i cili do te mbahet nga 8- 
11 nentor ne Konventen 
Kuching Borneo Centre 

SHKRIMTARI 
EGJIPTIAN 
OFENDON ISLAMIN 

Shkrimtari i njohur 
egjiptian, AI Kumni, ne nje 
interviste me televizionin 
BBC, duke fyer Kuranin 
e shenjte kerkoi fshirjen 
e Islamit nga Kushtetua 
e ketij vendi. AI Kumni, i 
cili njihet per sulmet ndaj 
Islamit, ne kete interviste 
pohoi se gdo ajet i Kuranit 
nuk mund te zbatohet 
ne gdo vend e kohe dhe 
tashme ka ndryshuar 
koha per shume ajete 
te ketij Libri. Mediet 
egjiptiane me heret paten 
shkruar se doktorata e 
ketij shkrimtari egjiptian 
ishte falsifikuar dhe se 
ishte marre ne nje Institut 
amerikan, i cili njihet 
per dhenien e titujve 
shkencore te falsifikuar. 
Ai i beri thirrje popullit 
egjiptian qe te besoje 
ne nje "Islam te Peste', 
dhe tha se 25 ajete te 
Kuranit me nuk jane te 
perdorueshme. 

HAPET NJE SHKOLLE 
ISLAME NE 
CAMBRIDGESHIRE TE 
ANGLISE 

Ne qytetin Peterborough 
ne rajonin Cambridgeshire 
te Anglise, ka filluar 
punen shkolla e klasave 
te uleta per femrat 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



60 



dituria islame 232. indd 60 



^ 



20/11/2009 11:36:30 



^ 



myslimane. Sipas 
qytetareve myslimane 
te ketij rajoni, vajzat e 
tyre me shami islame, 
nuk pranohen nga te 
gjitha shkoUat, prandaj 
jane detyruar te hapin 
shkollen per t'i shkolluar 
vajzat e tyre. Pergjegjesit 
e kesaj shkolle kane 
lajmeruar se deri me 
tani ne kete shkolle 
jane regjistruar 23 vajza 
myslimane dhe pritet qe 
ky numer te rritet edhe 




BAKU PRET 
KONFERENCEN PER 
DIALOGUN MIDIS 
QYTETERIMEVE NE 
2011 

Propozuar nga Presidenti 
i Azerbajxhanit, Ilham 
Aliyev, konferenca 
Dialogu i Qyteterimeve 
do te mbahet ne Baku ne 
vitin 2011,"- tha Ministri 
i Kultures dhe Turizmit 
i Azerbajxhanit prane 
Konferences se 6 te 
ministrave te Kultures 
te vendeve islamike ne 
Baku. Sipas 'Tarand' 
Abulfazl Garai'ev shtoi: 
"Dialogu i Qyteterimeve 
dhe Zhvillimit do te 
perfaqesoje nje ^eshtje te 
rendesishme. 



NJE TRAJNIM PER 
KESHILLTARET NE 
AUSTRALI 

Ky kurs zhvillohet 
nga Qendra e Feve ne 
Kreefit, universiteti i i 
Brisbon-it, kurse me 5 e 
6 dhjetor ne universitetin 
"Gazali" ne Sydney. Nje 
trajnim per keshilltaret 
dhe udheheqesit 
fetare, u organizua nga 
psikologe te qendrave te 
psikologjise myslimane 
dhe keshillim, dhe u 
financua nga Qendra 
Kombetare per Kerkime 
Islame ne Australi, me 
bashkepunimin e Qendres 
Islame te Shoqates 
se grave Victoria nga 
Zelanda e Re. 

SHERBYESIT CIVILE 
INDONEZIANE 
DETYROHEN TE 
LEXOJNE KURAN 

Administrata e qytetit i 
ka urdheruar sherbyesit 
e saj civile ne komunen e 
Gorontalos, per te lexuar 
Kuranin gdo te premte. 
Prefekti i Gorontalos, 
Ezani Dambea, tha se 
ai nuk ishte i kenaqur 
ende me zbatimin e 
udhezimeve te tij. "Disa 
nepunes civile jane ende 
ne gjendje per te lexuar 
Kuranin rrjedhshem," 
tha ai. Ezani shtoi se 
administrata e tij do te 
siguroje mesues fetare per 
te permiresuar aftesine e 
nepunesve civile per te 
lexuar Kuran. 





"REFORMAT NE 
VENDET ISLAMIKE" 
MBLEDHJA QE HAPET 
NE EGJIPT 

Planifikuar nga 
Fakulteti i Shkencave 
Ekonomike dhe Politike 
te Universitetit te Kajros, 
ne bashkepunim me 
Qendren per Dialog midis 
Qyteterimeve dhe "Hira", 
nje reviste ne gjuhen 
arabe e botuar ne Turqi, 
nje takim mbi "Reformat 
ne vendet islamike" u 
perurua sot, me 19 tetor , 
ne Lidhjen Arabe ne Kajro, 
Egjipt. Sipas uebsajtit 
'Haberfx', Safak Gokturk, 
ambasadori turk ne Egjipt, 
Ahmedi Tajjib, president i 
Universitetit "Al-Az'har", 
Muhamed Amare, 
intelektuale egjiptiane, si 
dhe nje numer i madh i 
nxenesve dhe ligjeruesve 
te universitetit nga Turqia 
dhe Egjipti, ndoqen 
ceremonine e hapjes se 
takimit. Kjo u organizua 
me qellim hetimin e 
reformave politike, 
ekonomike dhe fetare 
me pervoje nga Turqia, 
duke analizuar efektet e 
tyre mbi marredheniet 
e jashtme te vendit dhe 
duke diskutuar rezultatet 
pozitive apo negative 
te reformave te tilla per 
vendet islamike. 



INFO 

NIGERIA DO TE 
PRESE KONFERENCEN 
NDERKOMBETARE MBI 
ISLAMIN 

Nje konference 
nderkombetare me temen 
"Islami ne Nigeri qe nga 
pavaresia ne vitin 1960", do 
te mbahet nga 19-21 prilli, 
ne Universitetin e Ibadanit, 
Nigeri. Konferenca 
qe organizuar nga 
Departamenti i Studimeve 
Arabe dhe Islame i 
universitetit, me qellim te 
hetimit te rolit te Islamit 
dhe myslimaneve ne fusha 
te ndryshme politike, 
sociale, arsimore dhe 
kulturore ne vend. Temat 
qe do te diskutohen gjate 
ketij evenimenti shkencor, 
perfshijne keto geshtje: 
Historia e Islamit ne Nigeri 
qe nga 1960; MysUmanet ne 
sferen publike te Nigerise; 
Islami, myslimanet dhe 
sektori i Arsimit nigerian; 
Arsimi kuranor ne Nigeri; 
Kultura arabe ne Nigeri;, 
Islami, myslimanet dhe 
Ekonomia nigeriane; 




Islami, myslimanet 
dhe gjendja sociale e 
te semureve nigeriane; 
Organizimi i Islamit dhe 
myslimaneve ne Nigeri; 
Islami dhe mediet; Islami 
dhe (^eshtja Bio-mjekesore 
ne Nigeri; Islami dhe 
Siguria Kombetare; Islami 
dhe Identiteti fetar ne 
Nigerine bashkekohore; 
Kushtetuta nigeriane dhe 
ligji islamik ne Nigeri dhe 
Kultura islame ne Nigeri 
dhe ndikimet e saj ne 
Perendim dhe Afrike. 



61 



DITURIA ISLAME 232 I NENTOR 2009 



dituria islame 232. indd 61 



^ 



20/11/2009 11:36:30 



^ 



LLOJ 
SHPATE 



TJETEfi 

PBOYTETIN 

KUD5 



CMAWtE 



onrr 

AOTK 
NfTOLI 



KflRliWlCCU, 



lUBCtOltKJJ, 
BURAhTAIil 



UErtOB 



iViDETJA 

(ami 




iSMETI 
AHMETl 



FlUTliBUESl 

Mm! 



MM 
BUSTSMI 



VESHIA 

klENIKEL 




RASTXIRSHF 
IBM 



LLQJ HINESAU 
B0LUE5 



BlflliA 
EXINES 



WMarrwuA 

SOWANI 



siUEtOU 



!HOS( 
PliCAMBEKIT 



UIEHCAN 
SOCETIljl 
ACStCULT. 



eiUETtZA 

ESVBIT 



AKTW 

tum. 

iNAMe 



ELEWENT 
KINW 



SHPaLA 
EPEJM' 

"njBU . 



ANKAKU 



5H0K 
IFD 



NECEBDHE 
FtWJEIH 



LIOJ EIME 
EUIBOE 
JETWNt 
SHKEWBmj 



KEflCErnBia. 



MUHAMSl 
AU 



EMrUKJA 
E AMAm 



IKCSHIN 
KWACIC* 



RANOB 
l«5SI5c 




.:J4T*— «=;i:^;. :<«'«'.■;.».,.", ..•=^.'s^ 



SHTET 



INOUT 
METHW) 

EorroB 



iHKENCf 



1SA5N10I 



SCH«CL 



KENCnAWS, 
l»3M 



Bosun 

thbisje;! 
ezanifai!a 

fAPZIT 
TEKAMUr 



iiiiii* 4iimro 



VABwr 

esAT 

isntu 



ILASHE. 
LARAMAN 




mMm<mM^^:^-:^ 



PERWER 
PSONCIR 



rtHHuesE 

E HJIUi. 
(iOLOCUI 



IN5TITUT0 

at EITADI. 
STICA 



SHIfT 

HE kauka; 




peecAK 

TDHET 



ortETrn 

MAUmTANI 



V<DEO 
I f COSHES 



50NI!A 



KDEUE 
EVESHn 



REILHEP 
MALA 



■HiONn 
ALLAHUT 

NE orrEN 

ECJVIIIMT 



ENJEOeCE: 

n 



<> 



EgcsHun 

TfiUBE 



PABAi:n(NlE 






KWEPRDIi. 

SHOlfTARE, 

lAUA 



BITCIISI, 

BINCO 



<> 



^ 



l/ENDI 

iPAVAnie 




DITURIAISLAME232 I NENTOR2009 



62 



dituria islame 232.indd 62 



^ 



20/11/2009 11:36:31 



^ EH^^^tm^ 



DITURIA ISLAME 

KA NEVOJE PER JU DHE 

JU KENI NEVOJE PER 

DITURINE ISLAME 



^ 



* 




REKLAMONI NE 

DITURINE 
ISLAME 



^ 



dituriaislame232.indd 63 -fffll 20/11/2009 11:36:31 



E ALLAHU ZBRITI QETESI (NE SHPIRTIN E ATIJ), 

E FUQIZOI ME NJE USHTRI QE JU NUK E PATE; 

E FJALEN E ATYRE QE NUK BESUAN ME TE ULETEN, 

KURSE FJALA E ALLAHUT (ESHTE) ME E LARTA. 

ALLAHU ESHTE ME I FUQISHMI, ME I URTI. 

Et-tevbe, 40 



dituria islame 232.indd 64 



^ 



20/11/2009 11:36:34