Skip to main content

Full text of "Revista Dituria islame 197-234.PDF"

See other formats


g^ Si tujluhrt (jcbht j * frtare ni ; pafcrjn r Ahtisaril ? 

J3 fefepreBtrcr teJ^/&Jiw adutjs ems Me&ew? 

JYizreni aiy ku gershetohcl kullun dhe LradHj islame 



DITURIA ISLAME 

Reviste mujore, fetare, kulturore e shkencore 

Boton 

Kryesia e Bashkesise Islame te Kosoves 
Prishtine 

Kryeredaktor 
Bahri Simnica 



Redaksia: 

Agim Hyseni, Burhan Hoxha, 

Hajrullah Hoxha, Isa Memishi, 

Jakup Cunaku, Muharrem Ternava, 

Muhamed Hoxha, Nexhmi Maksuti, 

Rexhep Suma dhe Sabri Bajgora. 



Lektor 

Isa Bajcinca 
Korrektor 

Skender Rashiti 

Kopertina & Red. teknik 

Ymridin Trinaku 

Operator kompjuterik 

Nuhi Simnica 



Adresa: 

"Dituria Islame", 

Rr. "Vellusha", nr. 84. 38000 Prishtine, 

Fah. post. 46, 

Tel & Fax. 038/224-024 

www.dituriaislame.net 
E-mail: dituriaislame@hotmail.com 
dituriaislame@yahoo.com 



Parapagimi: 

Evrope 25 € Amerike 40 USA $ 

Shtypi: 
"Koha" - Prishtine 

Doreshkrimet dhe fotot nuk kthehen! 



Feja ne pakon eAhtisarit 

Ne Pakon e Presidentit Ahtisari, nder te tjera, thuhet: "Kosova nuk 
kafe zyrtare dhe qe do tejete e paanshme ne geshtjet e orientimeve 
fetare" (An. I, 1.4). Nje trajtim i ketille ifese, cilado qofte ajo, na du- 
ket i padrejte dhe mund te shkaktoje reagime ne mesin e besimtareve. 
Ne te vertete, nje qasje e ketille na rikujton te kaluaren e hidhur te sis- 
temit monist - ateist, kurfejajo vetem qe ishte anashkaluar, por edhe 
ishte luftuar nga regjimi i atehershem. Nuk duhet harruar se nje nu- 
mer i konsideruar i vendeve evropiane, kufeja eshte e ndare nga shte- 
ti, megjithate feja zyrtare figuron ne kushtetutat e tyre. Gjithashtu, 
duhet theksuar se ne asnjehere nuk kemi pretenduar dhe nukpretend- 
ojme as tani, qe ne si shumice absolute, te privilegjohemi ose qefor- 
mulimi tebehet ne dem te bashkesive tjera tradicionale te vendit. Nga 
ana tjeter, nuk duhet harruar, gjithashtu, se qdo perpjekje per impon- 
imin e nje multietniteti apo multireligjioziteti artificial, mund teprod- 
hoje efekte negative per shoqerine kosovare. 

Kryesia e BIK-se me kete rast propozon qe Kushtetuta e ardhshme 
e Kosoves te njohe fete tradicionale te Kosoves: fene Islame dhe te 
Krishtere me te dy ritet e saj: ortodokse dhe katolike. 



Ne kete numer pos te tjerash 




Si trajtohet ceshtja fetare ne 

pakon eAhtisarit?! 

5 

Hyrja ne islam dhe kujdesi i 

Allahut per besimtaret 

7 

Islami - metode efikase ne 

pengimin e dukurive negative 

11 

Burimet e thirrjes islame 
13 

Mrekullite e andesit 
17 



Si t'ua shprehim f emijeve 

dashurine tone si prinder? 

19 

Perceptimi i ligjit fetar islam 

[Sheri'aU ne epoken 

nashkekohore myslimane 

22 

Mesazhi qe i eshte dhene Panes 

dhe Mesazhi i Panes 

27 




dituria islame / 199 



Deklarate 



Verejtjet e Kryesise se Bl-se te Kosoves per propozimin e Presidentit Ahtisari per 

Kosoven drejtuar: 

- ZYRES SE UNOSEK-ut - VJENE 

- PRESIDENTIT AHTISARI 

- ANETAREVE TE GRUPIT NEGOCIATOR TE KOSOVES 

INSTITUCIONEVE TE KOSOVES: 

- PRESIDENCIES 

- KUVENDIT 

- QEVERISE 



.^jfi iSlAmi r 




■ I ■ * 



Kushtetuta e ardhshme e Kosoves 
te njohe fete tradicionale 



Prishtine, 14 shkurt 2007 

Kryesia e Bashkesise Islame te Kosoves, sikurse edhe i 
tere populli i Kosoves, me vemendje ka pritur berjen publike te 
planit te Presidentit Ahtisari. Kjo Kryesi, pas berjes publike te 
ketij Propozimi Gjithperfshires per Marreveshjen per Statusin e 
Kosoves nga kryenegociatori nderkombetar, me vemendje ka 
shqyrtuar dhe analizuar kete propozim. Kryesia e Bashkesise 
Islame te Kosoves, ne parim propozimin e Presidentit Ahtisari, 
megjitheqe le shume per te deshiruar, e vlereson si nje draft 
pozitiv dhe, si i tille, per momentin hap rrugen drejt berjes se 
Kosoves shtet. 

Mirepo, Kryesia e BIK-se, pas nje analize te hollesishme, 
shpreh mospajtimin e saj dhe ngre keto shqetesime: 

1. Ne Propozimin e Presidentit Ahtisari nuk permendet tak- 
sativisht pavaresia, shtetesia dhe sovraniteti i Kosoves, pran- 
daj, duke u nisur nga fakti se ky popull ka paguar shtrenjte nje 
gje te tille (Ju e dini numrin e deshmoreve), nuk e kemi meritu- 
ar nje trajtim te tille, keshtu qe kerkojme qe ne versionin per- 
fundimtar, edhe kjo te figuroje gjegjesisht te percaktohet qarte 
statusi i Kosoves. 

2. Ne Pakon e Presidentit Ahtisari, nderte tjera, thuhet: "Ko- 
sova nuk ka fe zyrtare dhe qe do tejete e paanshme ne geshtj- 
et e orientimeve fetare" (An. I, 1.4). Nje trajtim i ketille i fese, 
cilado qofte ajo, na duket i padrejte dhe mund te shkaktoje 
reagime ne mesin e besimtareve. Ne te vertete, nje qasje e ke- 
tille na rikujton te kaluaren e hidhur te sistemit monist - ateist, 
kur feja jo vetem qe ishte anashkaluar, por edhe ishte luftuar 
nga regjimi i atehershem. Nuk duhet harruar se ne nje numer i 
konsideruar i vendeve evropiane, ku feja eshte e ndare nga 
shteti, megjithate feja zyrtare figuron ne kushtetutat e tyre. Gji- 
thashtu, duhet theksuar se ne asnjehere nuk kemi pretenduar 
dhe nuk pretendojme as tani qe ne si shumice absolute, te 
privilegjohemi ose qe formulimi te behet ne dem te bashkesive 
te tjera tradicionale te vendit. Nga ana tjeter, nuk duhet harru- 
ar, gjithashtu, se cdo perpjekje per imponimin e nje multietniteti 
apo multireligjioziteti artificial, mund te prodhoje efekte nega- 
tive per shoqerine kosovare. 

Kryesia e BIK-se me kete rast propozon qe Kushtetuta e ar- 
dhshme e Kosoves te njohe fete tradicionale te Kosoves: fene 
Islame dhe te Krishtere me te dy ritet e saj: ortodokse dhe ka- 
tolike. 

3. Aneksi V, qe ka te beje me Trashegimine Kulturore dhe 
Fetare, i cili teresisht i dedikohet mbrojtjes se trashegimise se 
Kishes Ortodokse Serbe (KOS) te Kosoves, duke mos perme- 
ndurfare trashegimine fetare islame dhe ate katolike, na duket 
krejtesisht pa vend. Ne mundohemi te kuptojme qellimin e mire 
te Presidentit Ahtisari, i cili deshiron qe ky aspekt i ndjeshem i 
pales serbe tejete i mbrojtur me ligj e qe ata te mos kene arsye 
ta kundershtojne pakon e tij, mirepo, njohesit e mire te trashe- 
gimise se objekteve sakrale ortodokse ne Kosove, duke mos e 
perjashtuar as KOS-in, e dine mire se gjate tere historise ishin 



pikerisht shqiptaret ata qe kishin mbrojtur dhe ishin kujdesur 
per keto objekte, madje edhe atehere kur nuk kishte pasur se- 
rbe ne ato objekte, perfshire ketu edhe periudhen e Perandori- 
se Osmane. 

Aktet qe ndodhen ndaj kishave ortodokse serbe te Kosoves 
gjate ngjarjeve te 17-18 marsit 2004, duhet te shikohen si perj- 
ashtim dhe ne kontekst me te gjere psiko-sociologjik e jo ve- 
tem ne nje aspekt te ngushte te urrejtjes fetare. Pastaj, 
perkrahja e pa rezerve qe KOS-i i kishte dhene Miloshevigit 
dhe regjimit te tij, kishte bere qe , ne nderdijen e shqiptarit te re- 
ndomte, keto objekte sakrale te ktheheshin ne simbole te shty- 
pjes dhe okupimit te popullit shqiptar. 

Ne kerkojme qe trashegimia kulturore dhe fetare te trajtohet 
ne baze te vlerave qe ka, sepse ajo eshte pasuri e Kosoves 
dhe e popullit te saj. 

4. Ne Pakon e Presidentit Ahtisari askund nuk permenden 
fjalet islam dhe as xhami, sikur ne Kosove te mos kishte asnje 
xhami dhe asnje mysliman, sa kohe qe shumica derrmuese e 
ketij populli i takojne pikerisht ketij besimi. Per ne kjo ka qene 
nje absurd i llojit te vet. Prandaj, kerkojme qe kjo peshtje te rre- 
gullohet ne menyre te merituar. 

5. Lidhur me Aneksin V, neni 2, al. 2.2. "Kosova do t'i ofroje 
Kishes Ortodokse te Serbise privilegje doganore dhe tatimo- 
re....", ne kerkojme qe, ne mos asgje tjeter, se paku edhe dy 
bashkesite e tjera, ajo islame dhe katolike, ta kene te njejtin 
tretman. 

6. Ne kerkojme gjithashtu qe ne mjediset ku popullata shu- 
mice eshte serbe, si rasti i Zvecanit, Zubin-Potokut, Leposavici 
dhe Mitrovica e Veriut, objektet islame te gezojne te njejtin tret- 
man dhe te jene zona te mbrojtura. Gjithashtu, kete tretman ta 
gezojne edhe objektet e tjera monumentale te proveniences 
islame, te cilat gjenden gjithandej neper Kosove. Kerkojme, po 
ashtu, te na mundesohet ndertimi i xhamive te shkaterruara ne 
pjesen veriore te Mitrovices. Po Ju kujtojme vetem xhamine 
buze Ibrit ne pjesen veriore te Mitrovices, e cila eshte rrenuar 
me themel nga forcat serbe ne vitin 1999. 

7. Ne Pakon e Presidentit Ahtisari percaktohet shume mire 
kthimi i prones se KOS-it (Aneksi VII, neni 6, pika 6.1.), mirepo 
kjo duhet te vleje edhe per komunitetet e tjera fetare. 

Prandaj, ne emer te Bashkesise Islame te Kosoves dhe 
anetaresise se saj, kerkojme nga Ju qe keto shqetesime tonat 
t'i merrni parasysh, sepse jemi thelle te bindur se keshtu do te 
beni zgjidhje te merituar. 

Duke Ju falenderuar per mirekuptim, Ju pershendesim sin- 
qerisht dhe Ju deshirojme sukses. 

Kryetari, 

Myftiu, mr. Nairn Ternava 



dituria islame / 199 



Ne shenjester 



Si trajtohet ceshtja fetare ne pakon e Ahtisarit?! 



Qemajl Morina 

Pas nje' pritjeje te gjate, me 2 
shkurt 2007, kosovaret paten 
rastin te njiheshin me propozi- 
min shume te perfolur te Presi- 
dentit finlandez, Marti Ahtisari, te 
ngarkuarit special te Sekretarit te Per- 
gjithshem te Organizates se Kombeve te 
Bashkuara, per perpilimin e pakos per 
zgjidhjen e ceshtjes se Kosoves. 

Shumica e kosovareve e mbajne me- 
nd Marti Ahtisarin qysh nga periudha e 
veshtire e bombardimeve te NATO-s, 
kur ai, se bashku me ish-kryeministrin 
rus, Cernomirdin, ishin angazhuar ne bi- 
sedime me ish-diktatorin Serb Slobodan 
Miloshevic. Sido qe te jete, qytetaret e 
Kosoves kane pasur nje besim ne te dhe 
kane pritur se, propozimet e tij per te 
ardhmen e Kosoves, do te jene ne perp- 
uthje me vullnetin e shumices se popull- 
ates se Kosoves. Andaj, priten me pa- 
durim per nje kohe te gjate propozimet e 



tij, te cilat do te jene vendimtare per te 
ardhmen e Kosoves dhe popullit te saj. 
Sado qe pakoja e Presidentit Ahtisari 
nuk eshte per t'u zhvleresuar, megji- 
thate, ajo nuk perkon me realitetin e kri- 
juar ne terren pas ngjarjeve tragjike te 
vitit 1999. Fjala "pavaresi", qe ishte per- 
folur sa e sa here deri me tani nga shqip- 
taret, nuk permendet fare ne pakon e 
Presidentit te Finlandes, i cili ne nje de- 
klarate per medie kishte thene: "Ne fin- 
landezet jemi realiste". 

Por, ajo qe na intereson neve ne kete 
veshtrim, eshte se si e traj ton Ahtisari ne 
pakon e tij fene dhe trashegimine fetare 
dhe kulturore. Thene ne vija te trasha, 
trajtimi i ceshtjes fetare nga ana e Presi- 
dentit finlandez nuk del nga kornizat e 
pergjithshme te trajtimit te fese ne legji- 
slacionin e vendeve evropiane, ku feja 
eshte e ndare nga shteti. Megjithate, ne 
disa kushtetuta te vendeve perendimore, 
feja zyrtare ekziston. Sa per ilustrim, po 
permendim se ne aktin me te larte te 



Mbreterise se Bashkuar, mbreteresha 
eshte ne krye te Kishes Anglikane. Feja 
zyrtare e shtetit norvegjez eshte Protes- 
tantizmi. Ne te gjithe jemi deshmitare se 
me rastin e hartimit te Kushtetutes se 
Bashkimit Evropian, pati perpjekje te 
medha qe ne preambulen e saj te figuro- 
je Krishterimi si fe zyrtare e Bashkimit 
Evropian, edhe pse pati shume zera bre- 
nda vete ketij Bashkimi, qe ishin kunder 
ketij formulimi. 

Kosova pa fe zyrtare 

Ne pakon e Ahtisarit per Kosoven, 
feja permendet shkarazi, ne Aneksin I, 
Dispozitat Kushtetuese, neni 1.4, ku 
thuhet: "Kosova nuk ka fe zyrtare dhe 
do te jete e paanshme ne 5eshtjet e orie- 
ntimeve fetare". 

Nje trajtim i ketille i fese, cilado qo- 
fte ajo, na duket se eshte jo vetem i pa- 
drejte, por edhe denigrues per shumicen 
derrmuese te shoqerise kosovare, dhe 
mund te shkaktoje reagime tek besimta- 




dituria islame / 199 



ret. Sepse, kjo na rikujton te' kaluaren e 
nje sistemi totalitar, ku feja jo vetem 
ishte anashkaluar, por edhe ishte luftuar 
nga regjimi i atehershem. 

Ne anen tjeter, dihet se Kosova, si ne 
aspektin e perberjes etnike, ashtu dhe fe- 
tare, ne dallim nga shume vende te tjera 
te rajonit, eshte monolite. Si komb, shqi- 
ptaret perbejne shumicen absolute, dhe 
ne aspektin fetar, Islami eshte fe e shum- 
ices derrmuese te popullates se Kosoves. 
Andaj, cdo perpjekje per imponimin e 
nje multietniteti apo multireligjioziteti 
artificial, mund te prodhoje efekte nega- 
tive per shoqerine kosovare. Kjo eshte 
arsyeja pse, minimumi i kerkeses se for- 
mulimit te ketij neni, mund te jete: "Feja 
Islame, Ortodokse dhe ajo Katolike -ja- 
ne fe zyrtare ne Kosove, me status te ba- 
rabarte". 

Cila eshte trashegimia fetare 
dhe kulturore e Kosoves?! 

Per sa i perket trashegimise fetare dhe 
kulturore te Kosoves, Presidenti ka nje 
qasje te njeanshme dhe aspak te balan- 
cuar. Kjo me se miri shihet ne Aneksin 
V, qe ka te beje me Trashegimine Kultu- 
rore dhe Fetare, i cili pothuajse ne teresi 
i dedikohet mbrojtjes se trashegimise se 
Kishes Ortodokse Serbe te Kosoves, du- 
ke mos permendur fare trashegimine fet- 
are islame dhe ate katolike. Po ta lexonte 
kete pako dikush qe eshte i painformuar 
sa duhet per kete aspekt, do te krijonte 
bindjen sikur e vetmja trashegimi fetare 
dhe kulturore ne Kosove, eshte ajo ser- 
bo-ortodokse dhe se aty nuk ekziston 
kurrfare trashegimie fetare-kulturore tje- 
ter. Mu ashtu sic pretendojne Kisha 
Ortodokse Serbe dhe disa historiane se- 
rbe se Kosova eshte "Jerusalem i orto- 
doksise serbe." 

Ne mund ta kuptojme qellimin e mire 
te Presidentit Ahtisari, i cili deshiron qe 
atune kryesore te pales serbe, te perfaqe- 
suar ne trashegimine kulturore fetare, ta 
siguroje ne menyren me te mire, duke e 
mbrojtur ne menyre ligjore, qe ata te 
mos kene arsye ta kundershtojne pakon 
e tij. Mirepo, njohesit e mire te trashegi- 
mise se objekteve sakrale serbe ne Kos- 
ove, duke mos perjashtuar as Kishen Or- 
todokse Serbe, e dine mire se shqiptaret 
gjate tere historise ishin ata qe i kishin 
mbrojtur dhe ishin kujdesur per keto 




objekte ne periudha te ndryshme te his- 
torise, edhe atehere kur nuk kishte pasur 
serbe ne ato objekte, duke perfshire ketu 
edhe periudhen peseqindvjecare te sund- 
imit te Perandorise Osmane. Perfaqe- 
suesit e familjeve shqiptare, ne shenje 
mirenjohjeje per kujdesin qe kishin tre- 
guar per kishat dhe manastiret serbe, nga 
qeveria dhe kisha serbe ishin quajtur 
"vojvode". 

Andaj nje kujdes me i madh nga Pre- 
sidenti Ahtisari ndaj trashegimise fetare 
dhe kulturore te Kosoves, te asaj islame 
dhe katolike, sado kudo do te kishte kri- 
juar nje balanc te trashegimise kulturore 
ne Kosove. Ne vecanti kur dihet se gjate 
luftes se viteve 1998-99, objektet fetare 
islame kishin qene ne shenjester te ush- 
trise dhe policise serbe, dhe kete me se 
miri e ilustron fakti se ishin rrenuar, dje- 
gur dhe granatuar 218 xhami, disa prej 
te cilave me rendesi jo vetem te karak- 
terit religjioz, por edhe arkitektonik per 
Kosoven. Injorimi i ketij aspekti tejet te 
rendesishem te trashegimise fetaro-kul- 
torore te Kosoves, mund te kete pasoja 
per sherimin e plageve qe la pas lufta 
dhe konflikti shqiptaro-serb, sidomos ai 
i decenies se fundit te shekullit te fundit. 

Aktet vandale ndaj kishave ortodokse 
serbe pas hyrjes se forcave te NATO-s 
ne Kosove me 1999, si dhe ngjarjet e 17- 
18 marsit 2004, duhet te shikohen si nje 
perjashtim dhe ne nje kontekst me te 
gjere psiko-sociologjik, dhe jo vetem ne 
aspektin e ngushte te urrejtjes fetare. 

Perkrahja pa rezerve qe Kisha Orto- 
dokse Serbe i kishte dhene regjimit te 
Miloshevi9it, si dhe keqperdorimi i sim- 
boleve fetare nga ana e Miloshevicit, ki- 
shin bere qe ne nderdijen e shqiptarit te 
zakonshem, objektet sakrale ortodokse 
serbe te ktheheshin nga objekte kulti, ne 
simbole te shtypjes dhe okupimit te pop- 
ullit shqiptar. 



Pakoja e Ahtisarit 
e papranueshme 
edhe per KOS-in 

Per fat te keq, ky qendrim i KOS-se u 
manifestua edhe me rastin e publikimit 
te Pakos se Presidentit Ahtisari, ndonese 
ajo, pa dyshim, mund te konsiderohej si 
perfituesi me i madh nga propozimi i tij 
per statusin e Kosoves. Duke perseritur 
retoriken e tyre te njohur: "Nuk mund t'i 
shkeputet Serbise si nje shtet i vjeter ev- 
ropian, pjesa me e ?mueshme territorit te 
saj" - ne deklaraten e Sinodit te Kishes 
Ortodokse Serbe thuhet po ashtu: "Ko- 
sova dhe Metohia gjate periudhes me 
shume se njemijevje5are eshte e banuar 
me serbe, dhe ne kohen e caktuar, para 
shpernguljeve te medha serbe, pothuajse 
vetem me serbe". 

Eshte per te ardhur keq pse ne kohen 
kur Presidenti Ahtisari ben ?mos qe per 
trashegimine ortodokse serbe te siguroje 
nje status shume me te privilegjuar ne 
krahasim me trashegimi te e tjera kultur- 
ore te Kosoves, Sinodi i Kishes Ortodo- 
kse Serbe del me deklarata te logjikes se 
mesjetes. 

Pavaresisht nga ato qe deklaruan Ki- 
sha Ortodokse Serbe ne Beograd, apo 
peshkopi Artemije ne Gra?anice, insti- 
tucionet tona fetare ne Kosove, qe perfa- 
qesojne shumicen, duhet te jene te 
vetedijshme se jemi para nje pergjegje- 
sie historike. Me sjelljet tona dinjitoze, 
te mbeshtetura ne parimet e besimeve 
tona te shendosha, dhe ne traditat tona te 
tolerances e mirekuptimit te ndersjelle, 
duhet te tregojme ne praktike se jemi 
popull i qyteteruar dhe se Bashkesia 
Nderkombetare pati te drejte kur me ve- 
ndosmeri qendroi ne anen tone ne mo- 
mentet me te veshtira, qe kaluam ne tete 
vjetet e fundit te historise sone me te re. 
Kete qendrim duhet ta mbajme edhe pas 
pavaresimit te Kosoves, sepse ?dokund 
ne bote shumica eshte ajo qe merr ne 
mbrojtje pakicat, sepse me kete do te fi- 
tojme besimin e botes se civilizuar dhe 
do t'i demantojme paragjykimet e pales 
serbe, me te cilat ishin perpjekur te pen- 
gonin zhvillimin e procesit normal dhe 
te natyrshem per pavaresimin e Koso- 
ves. 



dituria islame / 199 



Tefsir 



Mr. Adnan Simnica 



Hyrja tie islam dhe kujdesi 
i Allahut per besimtaret 



"Nefe nuk ka dhune. Eshte sqaruar e verteta nga e kota. E kush nuk i beson te pavertetat, e i beson Allahut, ff 

A 
: ai eshte kapur per lidhjen me te forte, e cila nuk ka keputje. Allahu eshte degjues i dijshem. Allahu eshte ft 

; mbikeqyres i atyre qe besuan, i nxjerr ataprej erresirave ne drite. E kujdestare te atyre qe nuk besuan jane g 

: djajt'e qe i nxjerrin ataprej drite e i hedhin ne erresira. Ata jane banues te zjarrit, ku do te qendrojnepergjith- 1 

|| mon'e". (kaptina El-Bekare, 256-257) § 

Lidhshmeria ^ 

me ajetin paraprak 

Ne ajetin paraprak - Ajetul Kursine- 
Zoti i Madherishem sqaron bazat e 
konceptit islam, nderton besimin e 
shendoshe e te perkryer, mbi te cilin 9do 
besimtar i devotshem zhvillon dhe sis- 
temon jeten e vet, por edhe mburret e 
krenohet me te. Ne te perfshihen bazat e 
besimit islam, shume cilesi - Emra te 
Allahut xh.sh., i Cili eshte Nje dhe nuk 
ka Zot tjeter pervec Tij ; Ate nuk e kap as 
kotje as gjume; gjithcka ka ne qiej dhe 
ne Toke, eshte vetem e Tij; Ai eshte 
mbikeqyres i perhershem dhe i perjetsh- 
em; Ai eshte me i larti, me i madhi, - qe 
te gjitha keto jane arsye te mjaftueshme 
qe besimtari te krenohet me besimin e tij 
hyjnor islam. Per kete arsye, eshte shu- 
me e natyrshme qe Islami ta lere te lire 
cdokend per te zgjedhur besimin e tij 
dhe te mos i imponoje me dhune askujt 
asgje. Gjithashtu, nder njerezit mbare 
askush askend s'mund ta detyroje me 
dhune per te besuar, sepse ai qe detyron 
dike per te besuar di?ka, ai eshte i pari 
qe mendon se, po mos te ishte ai detyr- 
im, nuk do te besonte askush ate cfare 
predikon ai. Nese veshtrojme historine e 
se kaluares, por edhe te se tashmes, do te 
gjejme njerez, organizata, por edhe pu- 
shtete te mbeshtetura ne parime te kota 
dhe destruktive, te cilet perdorin dhunen 
dhe imponimin per t'i detyruar njerezit 
te besojne predikimet e tyre. Te gjithe 
keta njerez qe perdorin kete metode, e 
kuptojne fare mire se, po te mos perdor- 
nin dhunen, asnje njeri nuk do t'u be- 
sonte dhe nuk do t'u permbahej atyre 
parimeve te kota. Keta predikues jane te 
paret qe jane te bindur se ato parime qe 
predikojne ata, jane te kota, dhe kete e 
veme re kur te dobesohet ndikimi, perd- 
orimi i forces dhe pushteti tek ata, sepse 
edhe parimet qe predikojne ata, mposh- 
ten per toke si hedhurina.' 




Besimi islam eshte ceshtje e bindjes 
shpirterore me vullnet te lire dhe nuk 
arrihet me dhune e detyrime, por neper- 
mjet argumenteve dhe fakteve bindese 
nga ana e Allahut xh.sh. ne gjithesi e kri- 
jesa, nga e cila rezulton natyrshem vete- 
bindja e njerezve ne ligjin hyjnor islam. 
Islami i fton njerezit qe me logjiken e 
tyre te shendoshe, ta pranojne ligjin e 
Krijuesit Fuqiplote, sepse, sado qe te pe- 
rdoret dhune dhe imponim ndaj ndonje 
individi, bindja e brendshme ne zemer 
dhe shpirt, s'mund te ndryshohet asnje- 
here, e jo me tek nje popull i tere qe 
s'mund te ndodhe absolutisht, prandaj 



kete e verteton edhe historia tek popujt 
ne bote, si9 eshte rasti edhe me popullin 
shqiptar, te cilet vullnetarisht, me shu- 
mice derrmuese perqafuan Udhezimin e 
Allahut xh.sh. - Islamin. 

Feja e krishtere ishte feja e fundit pa- 
ra se te rishfaqej Islami (nepermjet 
shpalljes se fundit - Kuranit); ajo kishte 
perdorur te gjitha mjetet torturuese e te 
dhunes per t'i detyruar njerezit qe te hy- 
nin ne Krishterim. Me pastaj erdhi Isla- 
mi dhe i paraqiti botes mbare, parimin 
madheshtor dhe urtesine hyjnore neper- 
mjet postulatit baze: "Nefe nuk ka dhu- 
ne, eshte sqaruar e verteta nga e kota" 2 



dituria islame / 199 



Shkaku i zbritjes 
se ketyre ajeteve 

Lidhur me ajetin: 'We/e nuk ka dhu- 
ne", transmetohet nga ibni Abasi te kete 
thene: Ka qene nje grua nga ensaret, e 
cila ishte betuar se, nese i jeton femija i 
saj, do ta bente jehud (te fese jehude), 
dhe, pasi u largua fisi Benu Nadir, ne 
mesin e tyre kishte bij ensaresh, prandaj 
ensaret thane: O i derguar i Allahut; ata 
jane bijte tane (nuk lejojme nje gje te 
tille), dhe zbriti ajeti: "Ne fe nuk ka 
dhune". 3 

Muxhahidi thote: Ky ajet ka zbritur 
per shkak te nje burri nga ensaret, i cili 
kishte nje djale me emrin Subejh, te cilin 
e detyronte ne Islam, andaj zbriti ky 
ajet. 4 

Transmeton ibni Xheriri nga ibni 
Abasi te kete thene Ajeti "Nefe nuk ka 
dhune", ka zbritur per shkak te nje burri 
nga ensaret, i quajtur El-Husajn, qe i pe- 
rkiste fisit beni Salim bin Avf. Ai kishte 
dy djem te krishtere, kurse vete ishte 
mysliman, ndaj kishte shkuar tek Muha- 
medi a.s. dhe i kishte thene: A mos t'i 
detyroj (per Islam), sepse ata jane tre- 
guar kryenece (ndaj Islamit)? Me kete 
rast zbriti ky ajet. 5 

Nje transmetim te ngjashem kemi 
edhe nga Mesruku, i cili thote: Nje burre 
nga ensaret, nga fisi beni Salim bin Avf, 
kishte dy djem, te cilet ishin te krishtere 
qysh para se te dergohej Muhamedi a.s. 
me Shpalljen. Nje dite ata, se bashku me 
nje grup te krishteresh, shkuan ne Me- 
dine per te shitur gjesende ushqimore; 
aty erdhi babai i tyre dhe i ngujoi duke u 
thene: Nuk ju le te lire derisa te besoni, 
por ata s'pranuan nje gje tille, prandaj 
babai i tyre i paraqiti tek Muhamedi a.s. 
duke thene: O i derguar i Allahut, a te 
(lejoj qe te) hyje nje pjese (e familjes 
sime) ne zjarr, e une te rri duarkryq? 
Atehere zbriti ajeti: "Nefe nuk ka dhu- 
ne, eshte sqaruar e verteta nga e kota", 
dhe me pastaj te dy djemte i la te lire. 6 

Kurse, per sa i perket ajetit vijues: 
"Allahu eshte mbikeqyres i atyre qe 
besuan....", transmetohet nga Ubdete 
iben Ebi Lebabe te kete thene: (Ata qe 
kishin besuar, te theksuar ne ajet) kane 
te bejne me ata qe me heret kishin be- 
suar ne misionin e Isait a.s., dhe, kur u 
dergua Muhamedi a.s., besuan gjithash- 
tu edhe ne misionin e tij, dhe ky ajet ka 
zbritur lidhur me ta. 

Ndersa Muxhahidi thote: Asokohe 
nje pjese e popullit kishin besuar ne mi- 
sionin e Isait a.s., kurse pjesa tjeter e ki- 
shin mohuar ate, dhe, kur u dergua 



Muhamedi a.s., misionit te tij i besuan 
ata qe kishin mohuar misionin e Isait 
a.s., kurse mohuan Shpalljen - misionin 
e tij ata qe kishin besuar misionin e Isait 
a.s., prandaj Allahu e zbriti kete ajet: 
"Allahu eshte mbikeqyres i atyre qe be- 



Komentimi i ajeteve 

Pasi ne ajetin paraprak 'Ajetul Kur- 
sine", theksohen shume cilesi madhesh- 
tore te Allahut te Madherishem, cfare 
rezulton per domosdoshmerine e besim- 
it natyrshem nga cdo mendje e shendo- 
she, atehere askujt nuk i lejohet imponi- 
mi ndaj tjetrit per te besuar e per te hyre 
ne fe, sic u theksua ne Kuran: "Sikur te 
kishte dashur Zotiyt, do t'i besonin cka 
jane ne toke qe te gjithe. A do t'i dety- 
rosh ti njerezit te b'ehen besimtare? 
(kaptina Junus, 99). Keshtu eshte sqaru- 
ar e verteta nga e kota, dhe s'ka absolu- 
tisht dhune e imponim ne fe, sepse besi- 
mi eshte ceshtje e zemres dhe askush 
s'mund te imponoje besim ne te. 8 

Me kete parim themelor: "Ne fe nuk 
ka dhune, eshte sqaruar e verteta nga e 
kota", shihet qarte fisnikerimi i njeriut 
nga ana e Krijuesit Fuqiplote, per respe- 
ktimin e deshires, shpirtit dhe ndjenjave 
te tij, por edhe lirise se plote te tij, duke 
i mundesuar te zgjedhe ne mes shpetim- 
it e humbjes, dhe, ne perputhje me punet 
e veprat e tij, pason shperblimi apo nde- 
shkimi. Keto me te vertete jane vecorite 
kryesore te lirise se njeriut, nje gje u mo- 
hohet shume njerezve nga sisteme te 
ndryshme diktatoriale e ideologjike ne 
bote. Keto sisteme, ideologji e ligje nje- 
rezore, nuk i lejojne njeriut si krijese e 
fisnikeruar nga Allahu xh.sh., qe te zgje- 
dhe besimin e tij, apo te percaktohet per 
nje qasje tjeter te ceshtjeve a ligjeve nga 
ajo qe deshiron shteti perkates, nje situ- 
ate qe e ve ate para nje udhekryqi: ose t'i 
pranoje ligjet dhe idete shteterore, te 
cilat e largojne nga imani - besimi ne 
Zotin e vertete, ose te mos i pranoje ato 
ligje dhe te perballet me dhune e tortura 
psikofizike te te gjitha llojeve. Pra, liria 
e besimit eshte nga te drejtat kryesore te 
njeriut mbi toke, te cilen e ka garantuar 
Islami, dhe, ne anen tjeter, me shprehjen 
e perdorur ne ajet: "Nefe nukka dhune", 
mohohet ne forme absolute ekzistimi i 
"imponimit", si ne teori, po ashtu edhe 
ne praktike. 

Imani - besimi eshte "e verteta" e 
theksuar ne ajet, te cilen njeriu duhet ta 
pasoje me plot pergjegjesi, kurse "e ko- 
ta" ka per qellim te gjitha besimet e ga- 



buara, prej te cilave njeriu duhet te 
largohet, nese do shpetimin. Me te ve- 
rtete, kur njeriu ndalet dhe analizon dhu- 
raten e madhe te besimit nga Zoti xh.sh., 
do te bindet per vertetesine e tij, sepse 
besimi i vertete i jep besimtarit konce- 
ptin e qarte per jeten ne teresi, zemres i 
jep qetesine shpirterore dhe prehjen kul- 
more e te rehatshme, si dhe me te arrin 
te krijoje nje shoqeri njerezore me sis- 
tem te shendoshe dhe progresiv. Ndaj, 
kur njeriu arrin te kuptoje ashtu si duhet 
dhuntine e besimit - imanit, atehere me 
ka kuptuar sqarimin e se vertetes nga e 
kota. 9 

Ne kete menyre Islami mohon kate- 
gorikisht imponimin ne besim, kur dihet 
qarte se Allahu i Madherishem, me fuq- 
ine e Tij absolute, po te doje, ka munde- 
si t'i detyroje te gjithe njerezit qe te 
besojne, sikurse i ka detyruar qiejt, tok- 
en, shtazet e bimet t'i permbahen progr- 
amit - ligjit Tij, duke mos pasur mundesi 
asnjehere ta kundershtojne ate ligj, per 
se Allahu xh.sh. tha: "Sikur te donte 
Allahu, do t'i drejtonte ne rruge te 
drejte te gjithe njerezit". (kaptina Err- 
Rra'd, 31). 

Ne kete kuader, gjithashtu duhet te 
bejme dallimin edhe ne mes detyrimit 
per te pranuar fene dhe, ne anen tjeter, 
per te kryer obligimet fetare. Psh., po t'i 
drejtohemi nje myslimani me pyetjen: 
Pse nuk e kryeni namazin?, ai pergjigjet 
duke theksuar ajetin: "Nefe nuk ka dhu- 
ne", dhe e quan veten te civilizuar e ba- 
shkekohor, po ne i themi: Jo, pjesa e 
ajetit "Nefe nuk ka dhune", nuk kuptoh- 
et ashtu si po pretendoni ju, sepse, derisa 
keni besuar dhe jeni mysliman, atehere 
kerkohet nga ju qe te kryeni te gjitha 
obligimet e fese dhe t'u permbaheni dis- 
pozitave hyjnore islame. Ju jeni te lire te 
besoni a te mos besoni, jeni te lire te 
zgjidhni ne mes besimit dhe mosbesim- 
it, por ne ate moment qe keni besuar dhe 
jeni bere mysliman, tashme jeni bere 
pergjegjes ndaj zbatimit te dispozitave 
dhe obligimeve te Islamit. Nese keni pe- 
rdorur alkool sa keni qene pabesimtar, 
ajo ka qene zgjedhja juaj, por ne ate mo- 
ment qe keni besuar, duhet te lini alko- 
olin dhe te gjitha veset e tjera te liga, 
sepse, ne te kunderten, po kundershtoni 
dispozitat hyjnore dhe pason ndeshkimi. 

Liria e besimit apo mosbesimit per 
njeriun si rezultat i shprehjes kuranore: 
"Nefe nuk ka dhune", qendron ne faktin 
se rruga e besimit te vertete eshte sqaru- 
ar, dhe po ashtu rruget e besimeve te ko- 
ta jane sqaruar, dhe nga kjo natyrshem 



dituria islame / 199 



rezulton parimi: "Ne fe nuk ka dhune", 
prandaj Zoti i Madherishem sqaron ho- 
llesisht te verteten dhe te koten, dhe ne 
nje ajet tjeter thote: "Une do t'i zmbraps 
nga argumentet e Mia ata qe pa pasur 
te drejt'e, bejne kryelartesi ne toke, te 
cilet edhe nese shohin cdo argument, 
nuk besojne, dhe, nese shohin udhen e 
shpetimit, nuk e marrin ate rruge, nese 
e shohin rrugen e gahuar, ate e marrin 
rruge. Kete (kete verberim te tyre), nga- 
se ata i konsideruan te rreme faktet To- 
na dhe ngase i lane pas dore ato". 
(kaptina El- A 'raf, 146). 

Me kete i Madherishmi Allah sqaron 
qarte se njerezit kryelarte e kryenece, 
edhe nese shohin argumentet e Zotit dhe 
shohin rrugen e vertete, ata prape nuk 
besojne, e kur i shohin rruget (besimet) 
e kota, i pasojne ato dhe mohojne e per- 
genjeshtrojne faktet e Krijuesit."' 

Ne vijim te ajetit sqarohet me holle- 
sisht e verteta e besimit: "E kush nuk i 
beson te pavertetes, e i beson Allahut, 
ai eshte kapurper lidhjen me te forte, e 
cila nuk ka keputje", qe nenkupton se 
kush largohet nga adhurimet e kota e ve- 
set e liga te shejtanit, dhe adhuron Zotin 
e vertete - Allahun, ai me te vertete ka 
gjetur shpetimin nepermjet ketij besimi 
- fese islame, e cila eshte lidhje shume e 
forte dhe nuk keputet kurre. Ne ajet ver- 
ejme se mohimi dhe largimi nga e pa- 
verteta - besimet e kota, i ka paraprire 
besimit ne fene e vertete, sepse njeriu 
fillimisht duhet te largohet nga besimet 
e kota te shejtanit e me pastaj te besoje 
ne te verteten hyjnore islame. Fjala "7a- 
gut - djajte", e theksuar ne keto ajete, ka 
per qellim besimet e kota e te paverteta, 
djajte - shejtanet dhe cdo veper te tyre, 
qofshin keto vepra edhe nga njerezit, 
d.t.th. cdo njeri i cili mohon te verteten 
dhe ndjek rruget e kota, hyn ne radhet e 
taguteve - djajve. Zoti Fuqiplote shpre- 
hjen "Tagut" e ka theksuar edhe ne shu- 
me ajete te tjera, me se ka sinjalizuar be- 
simet e kota e te gabuara, duke bere 
thirrje per t'iu shmangur atyre dhe per te 
pasuar rrugen e vertete islame per te 
arritur shpetimin, andaj tha: "Nderkaq, 
ata qe u larguan prej adhurimit te idh- 
ujve (taguteve) dhe iu drejtuan Allahut, 
ata kane gezint te madh, e ti pergezoji 
pra roberit e Mi", (kaptina Ez-Zumer, 
17) 

Ndersa lidhja e forte, e cila nuk ka ke- 
putje, e theksuar ne ajet, ka per qellim 
fene e Allahut xh.sh., e cila eshte shume 
e forte dhe nuk dobesohet asnjehere, dhe 
mu per kete arsye eshte krahasuar me 




lidhjen qe s'mund te kete keputje kurre. 
Dijetaret islame kane dhene mendime te 
shumta lidhur me domethenien e sakte 
te kesaj shprehjeje kuranore, por te 
gjitha keto mendime kane per qellim fe- 
ne - ligjin e Allahut - Islamin. Sa per ilu- 
strim: Muxhahidi mendon se eshte per 
qellim - Imani; Suddiu thote - Islami; 
Seid bin Xhubejr dhe Dahaku - mendoj- 
ne se eshte per qellim bindja ne; "Nukka 
Zot tjeter pos Allahut", kurse Enes bin 
Maliku; mendon se eshte per qellim Ku- 
rani, etj." 

Kurse, ne perfundim te ajetit verteto- 
het qarte se Allahu xh.sh. eshte absolut 
ne degjueshmeri dhe dije te cdo gjeje ne 
gjithesi, e ne kete rast edhe i puneve dhe 
intrigave te shejtaneve dhe perkrahesve 
te tyre, te cilat jane te vazhdueshme e si- 
stematike nga ana e tyre. 



Ne ajetin vijues pasqyrohen qarte rru- 
ga e udhezimit dhe rruget e humbjes, si 
eshte udhezimi e si humbja, per se 
Allahu xh.sh. tha: "Allahu eshte mbike- 
qyr'es i atyre qe besuan, i nxjerr ata prej 
erresirave ne drit'e. E kujdestare te aty- 
re qe nuk besuan jane djajte qe i nxj- 
errin ata prej drite e i hedhin ne 
erresira. Ata jane banues te zjarrit, ku 
do te qendrojne pergjithmone". 

Derisa besimtaret nuk i besojne te pa- 
vertetat, jane larguar nga punet dhe vep- 
rat e shejtaneve dhe perkrahesve te tyre, 
e ne anen tjeter i besojne Allahut xh.sh. 
dhe jane lidhur forte per fene e Tij, - ate- 
here doemos Vete Allahu i Madherishem 
eshte mbikeqyres dhe kujdestar i tyre. 
Shprehja ne shumes "i atyre qe besuan", 
sinjalizon bashkesine, ndaj Allahu 
xh.sh. po i ben me dije besimtaret se 



dituria islame / 199 



duhet te' jene nje dhe te bashkuar ne cdo 
ceshtje, si ne besim, ne program dhe ne 
jete ne pergjithesi, me se arrihet edhe 
mbikeqyrja, kujdestaria, ndihma dhe 
perkrahja e Allahut xh.sh. per besi- 
mtaret, ne te gjitha ceshtjet ne teresi. 
Gjithashtu i Madherishmi besimtaret e 
tille i forcon vazhdimisht ne rrugen e dr- 
ejte, u shton udhezimin ne driten hyjn- 
ore islame, i mbikeqyr e kujdeset per ta 
dhe i largon nga erresirat, besimet e kota 
e te dyshimta, kurse pabesimtaret jane 
ata qe udhehiqen nga djajte, te cilet edhe 
jane kujdestare te tyre, ua zbukurojne 
rruget - besimet e gabuara e te kota dhe 
i largojne vazhdimisht nga rruga - besi- 
mi i drejte. Ketu veme re edhe nje te 
vertete absolute te Allahut te Madherish- 
em, qe theksohet ne ajet, se rruga - feja 
e vertete eshte vetem nje, kurse rruget e 
paverteta - te kotat dhe erresirat, jane 
shume, dhe mu per kete arsye shprehja 
"drite" eshte theksuar ne njejes, kurse 
shprehja "erresira" eshte theksuar ne 
shumes. Kjo ceshtje me rendesi eshte 
vertetuar edhe ne shume ajete te tjera ne 
Kuran, si: "Dhe se kjo eshte rruga (feja) 
line e drejte (qe e caktova per ju), pra 
permbajuni kesaj, e mos ndiqni rruge 
te tjera e tju ndajne nga rruga e Tij. 
Keto jane porosite e Tij per ju, ashtu qe 
te ruheni". (kaptina El-En 'am, 153)' 2 

Keshtu Allahu xh.sh. kujdeset per cdo 
ceshtje te besimtareve, i udhezon - i for- 
con ne rrugen e drejte, u forcon bindjen 
atyre, i largon dhe i ruan nga besimet e 
gabuara, nga devijimet dhe dyshimet, 
ndersa kujdestare te pabesimtareve jane 
djajte e te gjitha llojeve, nga njerezit e 
nga xhinet, te cilet i largojne ata vazh- 
dimisht nga besimi i drejte dhe i mbajne 
gjithnje ne mosbesim dhe erresira. And- 
aj, derisa jane te tille, ne mosbesim, dhe 
vdesin keshtu, atehere ne boten tjeter pe- 
rgjithmone do te jene ne zjarrin e Xhe- 
henemit. 

Perfundim 

Ketu duhet te sqarojme shkurtimisht 
edhe nje ceshtje me rendesi per sa i per- 
ket parimit themelor islam: "Nefe nuk 
ka dhune", dhe lidhshmerise se ngushte 
qe ka ky me ajetin ne po ate kaptine: 
"Luftoni ata (idhujtaret), derisa te 
zhduket propagandimi i tyre dhe derisa 
te aplikohet feja vetem per Allahun. E 
ne qofte se ndalen (nga propaganda dhe 
lufta), atehere lini armiqesine, pervec 
ndaj atyre qe jane zullumqare". (kapti- 
na El-Bekare, 1 93). 



Armiqte e Islamit keqinterpretojne 
kuptimin e ketyre ajeteve dhe spekuloj- 
ne duke thene se keto ajete jane kontra- 
diktore me njera-tjetren dhe se Islami 
eshte perhapur me dhune. Ata gjithashtu 
mundohen te largojne nga shpirtrat dhe 
zemrat e besimtareve domethenien dhe 
kuptimin e luftes se shenjte, duke e para- 
qitur si te paefektshme pergjate historise 
islame dhe te pavlere, si dhe te pasukse- 
sshme per te ardhmen. Mirepo, nese i 
hedhim nje veshtrim se kaluares se mys- 
limaneve pergjate historise, do te binde- 
mi se ata luftuan, por jo per t'i detyruar 
njerezit qe te hynin ne Islam, po per qe- 
llime krejtesisht te tjera, si? jane: 

- Myslimanet luftuan per te mbrojtur 
vetveten nga torturat, dhuna e provoki- 
met e armiqve, dhe per te siguruar besi- 
min, jeten e pasurine e tyre. Myslimanet 
u provokuan me sulme te panderprera 
ndaj pasurise dhe jetes se tyre, nje gje 
shume e veshtire dhe provokuese, por 
sulmi ndaj fese dhe besimit te tyre ishte 
shume me provokues, prandaj u detyru- 
an te vetembroheshin brenda mundesive 
te tyre. Myslimanet u perballen me dhu- 
ne, tortura e provokime te te gjitha nat- 
yrave, si ne fillimet e Islamit, ashtu edhe 
me pastaj, si ne Andaluzine islame, ku 
ndodhen masakra te paparashikueshme, 
ne Bejtul Makdes (Jerusalem), etj. Ma- 
dje edhe sot myslimanet vazhdojne te 
ballafaqohen me tortura e dhune nga ar- 
miqte e Islamit ne shume vende te botes, 
prandaj per ta eshte e lejuar, por edhe e 
domosdoshme, vetembrojta ne te gjitha 
menyrat e mundshme, qofte edhe me lu- 
fte. 

- Pasi Islami lejoi luften per mbrojtje 
te besimit dhe sigurise se gjithmbarshme 
te myslimaneve, lejoi gjithashtu, por 
edhe urdheroi perpjekjet dhe angazhim- 
in per perhapjen e thirrjes islame nder 
popujt e botes mbare. Islami erdhi me 
ligje e sistem te perkryer per sistemimin 
dhe zhvillimin e jetes njerezore, prandaj 
pas komunikimit te Islamit tek njerezit 
mbare, mbetet qe ata, me pastaj, pa kur- 
rfare imponimi, te zgjedhin lirshem ne 
mes besimit te vertete dhe besimeve te 
gabuara. Mirepo, per te depertuar thirrja 
islame tek te gjithe njerezit, duhen balla- 
faqime me shume pengesa te natyrave te 
ndryshme, si? jane edhe pushtetet e ndr- 
yshme diktatoriale, te cilat ne shume ve- 
nde te botes ku sundojne, i pengojne 
njerezit per te degjuar te verteten hyjn- 
ore islame. Keshtu, Islami rekomandon, 
po edhe urdheron, qe keto pushtete dik- 
tatoriale te rrezohen dhe te zevendeso- 



hen nga sisteme udheheqese te lira, qe 
garantojne lirine e njerezve ne 9eshtjen e 
zgjedhjes se besimit. Pergjate historise, 
myslimanet u perpoqen dhe arriten qe 
shume popuj te botes t'i lirojne nga sun- 
duesit e tyre diktatoriale, dhe t'u japin 
shansin qe te njihen me te verteten hyjn- 
ore islame me fakte dhe vetebindje shpi- 
rterore, dhe me liri te plote te zgjedhjes 
se besimit apo mosbesimit. Me nje fjale, 
Islami ka vetem nje qellim, qe njerezit te 
drejtohen ne besimin e vertete te adhu- 
rimit te Allahut - Zotit te Vertete, dhe te 
largohen nga adhurimet e kota, dhe kjo 
gjithnje ne baze te parimit baze: "Nefe 
nuk ka dhune". Islami synon qe njerez- 
it te largohen dhe te lirohen nga shtypjet 
diktatoriale njerezore dhe nga propagan- 
dat e tyre, dhe njerezit te kene mundesi 
te zgjedhin besimin e tyre pas arritjes 
tek ata te thirrjes islame. Islami, pra, as- 
njehere nuk e perdori imponimin ne 
emer te luftes se shenjte, per t'i detyruar 
njerezit qe te hyjne ne Islam, S19 prete- 
ndojne shume armiq te tij. 13 



Fusnotat: 

1. Muhamed Meteveli Esh-Sharavi, faqe 1111, 
veil, i dyte, pa vit botimi, Kajro. 

2. Sejjid Kutub, Fi Dhilalil-Kuran, faqe 291, veil. 

i pare, viti i bot.1996, Kajro. 

3. Imam El-Vahidijj En-Nisaburi, Esbabu En- 
Nuzul, faqe 74, viti i bot. 1996, Kajro. 

4. Po aty, faqe 74. 

5. Tefsir El-Xhelalejni, Xhelaludin El-Muhili - 
Xhelaludin Es-Sujuti, faqe 130, viti i bot. 
1995, Damask. 

6. Imam En-Nisaburi, Esbabu En-Nuzul, faqe 74. 

7. Tefsir El-Xhelalejni, faqe 131. 

8. Muhamed Mahmud Hixhazi, Tefsir El - Vadih, 

faqe 172, veil, i pare, viti i bot. 1992, Kajro. 

9. Sejjid Kutub, Fi Dhilalil Kuran, faqe 291-292 

10. Tefsiri i Muteveli Esh- Sharavit, faqe 1113- 
1115. 

11. Ibni Kethiri, Tefsir El-Kuran El-Adhim, veil, i 
pare, faqe 3 1 1 , pa vit botimi, Kajro. 

12. Po aty, faqe 312. 

13. Sejjid Kutub, Fi Dhilalil Kuran, faqe 294-295. 



10 



dituria islame / 199 



Ahlak 



Islami - melode efikase 
tie pengimin e dukurive negative 



Avni Aliu 

Po te' shikojme holle e holle, do te 
shohim se Islami eshte sistem 
universal hyjnor i koduar per 
mireqenien e pergjithshme nje- 
rezore. 

Mesimet islame synojne ndertimin e 
njeriut mysliman dhe familjes islame. 
Nga detyrat kryesore te kesaj familjeje, 
eshte ngritja apo krijimi i brezave te 
mire, meshkuj a femra, edukimi i tyre 
me besimin e patundur tek Zoti i Madh- 
eruar dhe vleren e 9erdhes familjare qe 
njeh pasardhesit e vet, rrugen qe duhet te 
ndjekin ne jete, si dhe te gjitha ato pa- 
rime e vlera morale, qe rregullojne dhe 
japin suksesin ne kete bote dhe ne boten 
tjeter- Ahiret. 

Dhe, mbi te gjitha keto, eshte detyre 
paresore e familjes islame qe te edukoje 
brezat me edukaten hyjnore qe rrjedh 
prej librit te Allahut te Madheruar dhe 
rruges se te Derguarit te Tij, Muhamedit 
a.s. Ajo qe dua te theksoj, eshte fakti qe 
ky edukim nuk mund te realizohet duke 
u shkeputur nga mesimet hyjnore, nga 
rruga qe ka caktuar Allahu, sepse kjo 
rruge ben edukimin paralel pozitiv te 
shoqerise, duke mbjelle ne shpirtrat e 
njerezve miresite dhe cilesite e larta, aq 
te kerkuara ne ditet e sotme. Ne kete 
drejtim, Kurani sjell shembuj te shumte, 
qe prinderit kerkojne nga bijte e tyre te 
qendrojne te patundur ne besimin qe ka 
caktuar Allahu, kerkojne te kene femije 
me edukate te mire etj. Keshtu kemi she- 
mbullin e te derguarit Jakub a.s., i cili 
kerkon nga bijte e vet se cilit do t'i beso- 
jne ata, pas vdekjes se tij. Ibrahimi a.s. 
kerkon nga Zoti Fuqiplote qe te kete fe- 
mije - pasardhes te mire, (gjeresisht: Ku- 
r'an, suretul Bekare 132-133) etj. Pra, 
nga mesimet islame, nga familjet isla- 
me, prodhohen ata breza per te cilet ajo 
kujdeset ne femijerine e tyre dhe me pas 
i del detyra e nxitjes se tyre per te ndje- 
kur rrugen e drejte, me qellim qe te for- 
moje personalitetin ne gjirin e kulluar te 
shoqerise islame. 

Prandaj, Islami eshte dhe mbetet baza 
kryesore ku krijohet njeriu, personaliteti 
i tij si besimtar; eshte themeli i pathye- 
shem, ku mbeshtetet individi dhe sho- 
qeria per te gjitha kohet. 

Pse? Sepse pa mesime islame, nuk 
mund te arrihet edukimi i plote, ne bes- 
im, ne moral, ne familje dhe ne shoqeri; 
pa mesime islame, myslimani nuk mund 



te marre mesazhet qe percjell Kurani, 
me ane te te cilave ai rrit dhe forcon bo- 
ten e brendshme te tij; pa mesime is- 
lame, myslimani nuk mund te mesoje 
hallallin dhe haramin, ligjet e jetes dhe 
te zhvillimit te shoqerise; pa mesime 
islame, myslimani nuk do te mund te 
zbatoje kodin e miresjelljes ne nivelin e 
duhur- te jete i bute, i mirekuptuar, i sje- 
llshem me myslimanet e tjere dhe me te 
gjithe njerezit ne pergjithesi; pa mesime 
islame, shpirti nuk mund te aktivizohet 
ne dashuri, meshire, mirekuptim dhe ne 
bashkepunim ne te mira. 

Per keto shkaqe, Islami ka si qellim 
final te nxjerre breza te paster, te kthjell- 
et, te dashur dhe paqtues, te cilet kane 
qene te paret qe kane kontribuar ne zhvi- 
llimin e popujve te tyre, duke u shnderr- 
uar ne pishtare udhezues dhe shembuj te 
larte per t'u pasuar. Ata u bene argume- 
nte te gjalle per cdo fushe te jetes, duke 
lumturuar jo vetem kombet perkatese, 
por te gjithe njerezimin. E sot, dhimbja 
ndeshet kudo neper mjediset tona; vras- 
je, plackitje, krime, mashtrime, perdhu- 
nime, droga, prostitucioni, korrupsioni e 
sa e sa dukuri te tjera rendojne jeten to- 
ne?! Le te mos harrojme mesazhin qe 
percjell Kurani: "Allahu nuk ndryshon 
gjendjen e nje populli, perderisa ata te 
mos e ndryshojne gjendjen e tyre". 

Dhe gjendja jone mund te ndryshoje 
nga rrenjet, atehere kur te jemi krejte- 
sisht te qarte dhe te bindur per detyrat 
tona ndaj femijeve tane, detyrat qe mund 
te permblidhen shkurtimisht ne keto 
pika: 

- T'i permbahemi mesimit hyjnor, qe 
eshte gjithperfshires; 

- Te jemi vigjilente ndaj kurtheve te 
armiqve kundrejt femijeve tane, familje- 
ve tona, duke i zbuluar me kohe marife- 
tet e tyre, e duke u mobilizuar plotesisht 
per shkaterrimin e tyre; 

- Te perpiqemi seriozisht dhe maksi- 
malisht qe te mbjellim ndjenjen e besim- 
it tek femijet tane, te japim edukaten e 
Kuranit dhe te Muhamedit a.s., duke ve- 
pruar ne stilin: "Ndertim dhe adhurim", 
"Mesim dhe edukim", dhe jo sic perpi- 
qen te trumbetojne pabesimtaret - forme 
dhe jo permbajtje, domethene, jo diama- 
nt qe shkelqen e ndri9on rrugen me dri- 
ten e tij, jo drite qe udhezon drejt fitores 
se perjetshme". 

Besimtari i udhezuar ne frymen e me- 
simeve islame, sa here te zgjohet nga 
gjumi, ?do mengjes, do te mendonte se 
c'mund te kontribuonte per veten e per 




te tjeret dhe do te vihej ne balle te sher- 
bimit. Besimi e ben te forte duke e vene 
ne levizje, duke i dhene energji pozitive, 
ne pengimin e dukurive te keqija. Pa be- 
sim, ne mund te perpiqemi ta bejme ate 
si nje lloj ushtrimi intelektual ose moral, 
por, nese nuk e kemi besimin, ndjenjen e 
pergjegjesise qe kultivon besimi, ndjenj- 
en e sherbimit 9fare e kerkon, te kontri- 
butit, perpjekja jone pa keto, do te 
shnderrohet ne nje perpjekje te pafryt- 
shme. 

Shprehja e besimtareve rrezaton ene- 
rgji pozitive, eshte e cilter, e kendshme, 
e lumtur. Qendrimi i tyre eshte optimist, 
pozitiv, i gezueshem. Fryma e tyre eshte 
entuziaste, shpresedhenese, plot besim. 

Feja eshte ajo qe e meson njeriun pe- 
rse eshte zgjedhur dhe eshte dalluar nga 
cdo krijese tjeter e gjalle. E meson se cili 
eshte qellimi dhe roli i tij. Ai eshte kri- 
juar per te qene njeri i misionit dhe, i 
udhezuar nga Kurani, te njohe Zotin, ne 
menyre qe te dije si ta adhuroje; te njohe 
veten e vet, ne menyre qe te mos gabo- 
je; te njohe gjithesine, ne menyre qe ta 
shfrytezoje per dobine e vet; te njohe 
vendin ku ka per t'u kthyer, ne menyre 
qe te pergatitet per tek vendi ku duhet te 
shkohet. 

Ai qe jeton pa fe e pa besim ne 
Allahun e Lartmadheruar, ai, vertet, 
eshte njeri fatmjere, ka pranuar te jete i 
mbyllur dhe, sic thuhet, "nese Zoti te 
mbylle, s'ka 9eles qe te 9el". Pra ai ka 
pranuar qe te jete nje krijese me shpirt te 
semure, te vuajtur dhe te zbrazur. Dhe 
kjo zbrazeti shpirterore e njeriut ka 
shkaktuar destabilitet jo vetem brenda 
strukturave te tij te brendshme, por 9rre- 
gullim edhe ne jeten shoqerore, konflik- 
te, shkaterrim familjesh, rritje te numrit 
te divorceve, perhapje te semundjeve 
vdekjeprurese, si pasoje e prostitucionit 
dhe, perhapje te narkomanise deri ne di- 
mensione te rrezikut, maltretimin e fe- 
mijeve ne familjet e shkaterruara, deli- 
kuencen e te rinjve, semundjet mendore, 



dituria islame / 199 



11 



rritjen e numrit te' vetevras- 
jeve, shtimin e varferise 
paralelisht me shtimin e pa- 
sigurise, krijimin e nje ambi- 
enti te varferise se thelle, ku 
femijet nuk do te mund te 
shfrytezohen. Te gjitha keto 
dukuri qe nuk perputhen me 
dinjitetin e njeriut, cilesohen 
si shqetesime nga perparimi 
i qyteterimit. Sepse mungon 
besimi, ajo force qe e shend- 
osh njeriun nga brenda, e ko- 
rrigjon dhe e permireson, 
dhe, kur mungon ky eleme- 
nt, atehere s'ka se si te mos u 
nenshtrohet njeriu vuajtjeve 
shpirterore dhe tensioneve 
nervore. 

Filozofi dhe historiani i njohur Arno- 
ld Tuin ka thene: "Feja eshte nje nga ko- 
mponentet me te nevojshme te natyres 
njerezore. Mjafton te thuhet fakti se mu- 
ngesa e fese njeriun e shpie ne gjendjen 
e mjerueshme shpirterore dhe e detyron 
te kerkoje ngushellim tek ata qe nuk po- 
sedojne kurrgje as per veten e vet". Dr. 
Karl Parg, ne librin e tij "Njeriu bashke- 
kohor e kerkon veten", thote: "Shkaku i 
semundjeve te cdo pacient qe me eshte 
drejtuar gjate ketyre 30 vjetve te kaluar, 
ka qene pikerisht mungesa e fese, dhe 
hezitimi i tyre per te besuar. Jane sheru- 
ar atehere kur i jane kthyer fese plotesi- 
sht". Uiljam Xhems thote: "Ilaci me 
efikas per ngushtesite, eshte feja". Nje 
dietar tjeter, ne librin e tij "Lere ankthin 
dhe fillo te jetosh", thote: "Te gjithe psi- 
kiatrit e kane kuptuar se besimi i forte te 
mjafton per zhdukjen e ankthit, depresi- 
onit nervor dhe per te penguar shfaqjen 
e ketyre semundjeve". 

Prandaj mund te themi lirisht se sho- 
qeria njerezore ka nevoje per nje sistem 
moral te fese, per fe dhe besim ne Zotin. 
Nevoja e shoqerise per fe eshte, ne fakt, 
nevoja per motivim dhe per norma te 
drejta morale, te cilat nxisin shoqerine 
drejt progresit dhe jetes me permbajtje e 
fytyre njerezore. Normat morale rregull- 
ojne marredheniet ndermjet anetareve te 
shoqerise dhe obligojne cdo individ qe 
te mos i tejkaloje limitet e caktuara, te 
mos neperkembe te drejtat dhe interesat 
e te tjereve dhe te mos veproje ne dem te 
askujt. "Jeta shoqerore bazohet ne nor- 
ma te mira ose te keqija, por cilat jane 
ato qe sigurojne rendin dhe stabilitetin? 
Ligji dhe normat ligjore nuk jane te mja- 
ftueshme ne aplikimin e parimeve dhe 
motiveve. Ligjet nuk krijojne motive, as 
plotesojne kerkesat e parimeve, ngase 
devijimi nga ligjet ka mundesi te behet 
ashtu si edhe keqperdorimi i tyre. Prand- 
aj, i nevojshem per nje shoqeri, para se 
gjithash, eshte Besimi qe eviton paqarte- 
site dhe sipas vlerave qe permban, i ori- 




ent on, i zgjedh dhe u jep forme te gjitha 
veprimtarive dhe aktiviteteve". Normat 
qe ndikimin e marrin nga besimi dhe i 
japinjetes nje sistem, formojne moralin. 
Fuqia e padukshme qe nxit njeriun te ja- 
pe vleresime ne lidhje me marredheniet 
njerezore dhe veprimet si: e mire, e ke- 
qe, e bukur, e shemtuar, e kuptimte, e 
pakuptimte, e vlefshme, e pavlefshme, 
etj. - eshte sistem i moralit, i cili qend- 
ron ne themelin e struktures shpirterore 
dhe shoqerore te njeriut. Zoti njeriut i ka 
falur shume dhunti, nder to edhe mendj- 
en, e cila, nese mbetet e paudhezuar nga 
udhezimi i Zotit, peson disfate ndaj ins- 
tinkteve. Ai qe nuk beson, nuk e humb 
mendjen, por e fik driten qe i ngaterron 
rrugen mendjes. Nje gjyqtar britanik, i 
tmerruar nga rrebeshi i dukurive te keqi- 
ja me te cilat eshte perballur, me gjithe 
perparimin shkencor, civilizimin dhe sa- 
ktesine e ligjit, ka deklaruar: "Pa moral, 
nuk ka ligj, kurse pa fe, nuk ka moral". 
Prandaj eshte me se e qarte se, ne qofte 
se shoqeria njerezore perbehet prej indi- 
videve qe marrin vlerat e drejtesise, te 
vertetes, te miresjelljes, besnikerise, da- 
shurise se ndersjelle prej nje burimi, qe 
ne kete rast eshte Zoti, i Cili nuk njeh 
favorizime, as ka nevoje te favorizohet 
nga njerezit, atehere shoqeria njerezore 
do te mund te lirohet nga ndrydhja e sis- 
temeve qe ekspozojne antivlera dhe neg- 
ativizem. Zoti eshte Nje, dhe feja e Tij 
eshte nje. Ajo fe eshte Islami, qe do te 
thote "Paqe". Me besimin ne Zotin dhe 
zbatimin e Ligjit te Tij, njeriu gezon pa- 
qen me vetveten, me shoqerine, natyren 
dhe Krijuesin. 

Po te shohim te gjitha krijesat me 
ndergjegje, Zoti i ka krijuar nga perber- 
ja e nje lende. Engjejt jane krijuar vetem 
nga drita, xhinet vetem nga zjarri. Kurse 
njeriu? Njeriu eshte krijese e vetme e 
krijuar prej dy perberjesh: nga trupi dhe 
shpirti. Secili prej tyre ndryshon nga 
perberja dhe origjina. Trupi ka prejardh- 
je nga balta e tokes, kurse shpirti nga 



fryma e Zotit, pra nga lartesi- 
te e qiellit (Shih: Kur'ani, su- 
ra el-Hixhr,ajeti 29) 

Te dy kane ardhur nga 
drejtime te ndryshme: Trupi 
nga Toka, e shpirti nga Qielli, 
dhe jane bashkuar ne ate 
menyre qe asnjeri te mos beje 
dot pa tjetrin. Shpirti nuk le- 
viz dot pa trupin, po as trupi 
nuk leviz dot pa shpirtin. Se- 
cili ka ushqimin e vet, qe ka 
te beje me origjinen nga eshte 
krijuar. Keshtu, ushqimi i tru- 
pit eshte te ngrenet, te piret, 
etj., kurse ushqimi i shpirtit 
eshte adhurimi i Zotit etj. 
Ashtu si? ka nevoje trupi per 
ushqim, po ashtu edhe shpirti 
ka nevoje per ushqimin e vet. Njerezit 
sot gjithe vemendjen ia kushtojne vetem 
ushqimit trupor, kurse shpirtin dhe ker- 
kesat e tij i lene ne harrese. 
Po cfare ndodh atehere? 
Cfare ndodh kur nuk perfillet ushqimi 
i shpirtit? 

Pergjigjja eshte e qarte: Njeriu semu- 
ret nga streset, brengat, shqetesimet, de- 
presionet,- si ka verejtur me te drejte nje 
studiues i mirenjohur, Amer Halid. Pra, 
jeta humb permbajtjen e saj, jeta nuk 
mund te perparohet. Ndersa njeriu vazh- 
don rrugetimin e jetes pa cak dhe pa ia 
gjetur kuptimin. Prandaj filozofia aq e 
popullarizuar "suksesi dhe lumturia" ba- 
shke me njeriun rri pezull sot ne buze te 
humneres, humnera i ka depertuar the- 
lle, humnera e therret. Jeta pa permbajt- 
je — kjo eshte karakteristike e jetes sone 
shoqerore. Dhe kjo i ngjan tregimit te 
nje anijendertuesi, i cili ka ndertuar anij- 
en e vet deri ne persosuri, duke e gdhe- 
ndur e zbukuruar per mrekulli. Pastaj 
therret njerezit sa i ha gurmazi qe te hi- 
pin ne te, duke ua terhequr vemendjen 
udhetareve me pershkrimin e kenaqesi- 
ve te llojllojshme qe kane per t'i joshur 
gjate udhetimit, pastaj se c'ka pergatitur 
per ta, c'kane per te ngrene e per te pire, 
shtreter te mire qe kane per te gjetur e 
c'pushime te kendshme kane per t'i prit- 
ur, e pastaj se ku do te kalojne kohen ne 
ahengje, defrime sa te duan e sa t'ua do- 
je qejfi, edhe sa e sa befasi te tjera josh- 
ese kane per t'i pritur. Mirepo, njerit nga 
pasagjeret i vajti mendja te pyeste: -"Ku 
shkon kjo anije"? Pronari i saj vetem ki- 
shte rrudhur krahet e paska thene: -"Nuk 
e di"! 



12 



dituria islame / 199 



Da've 



Burimet e thirrjes islame 



Bahri Simnica 

Si cdo dituri dhe shkence qe ka 
bazen dhe themelin e njohurive 
dhe diturive te ndryshme shke- 
ncore, po ashtu edhe thirrja 
islame ka bazen dhe themelin e vet, ku e 
mbeshtet gjithe kete rragetim per shekuj 
me radhe. 

Gjykuar sipas amanetit qe ka, thirrjes 
islame i nevojitet dituri, maturi dhe pje- 
kuri e domosdoshme, ne menyre qe cdo 
thirres te jete i pergatitur me njohuri te 
mjaftueshme, nese deshiron te merret 
me kete leme, qe eshte pa dyshim nje 
nga shkencat me te rendesishme ne Is- 
lam, me qellim qe Islamin t'ua ofrojme 
njerezve sa me burimor dhe sa me te 
thj eshte e te kapshem per mendjen e nje- 
riut ne cdo kohe, ne cdo vend dhe per 
cdo popull pa asnje dallim. Nese vertet 
deshirojme sukses, atehere ne duhet t'i 
njohim mire rrethanat ku jetojme dhe 
punojme, si dhe mentalitetin me te cilin 
kemi te bejme, per te arritur sukses. 

Derisa jemi duke u munduar te njihe- 
mi nga afer me faktoret mbi te cilet mbe- 
shtet thirrja islame veprimin e vet, qe pa 
dyshimi eshte mjaft delikat dhe me shu- 
me dimensione, nese duam te kemi suk- 
ses, ngase duhet te shikohen shume 
aspekte dhe shume rrethana ne te cilat 
jetohet dhe veprohet ne kohe dhe hape- 
sire. 

Kjo thirrje kerkon nje maturi, sepse 
eshte burimi i pare qe i ofrohet individit 
dhe shoqerise, e nese kjo nuk i ofrohet 
ne menyre te thjeshte dhe te kapshme, 
atehere mund te jete shkaktar qe thirresi 
te largoje dike nga pranimi i realitetit te 
mirefillte islam. 

Ketu kemi per qellim t'ua bejme me 
dije te gjithe atyre qe merren dhe duan te 
merren me kete leme, qe te kene kujdes, 
se kjo thirrje nuk eshte sikur ndonje pro- 
paganda apo marketing, dhe, nese arri- 
het sukses mire, e nese jo, atehere do te 
nderroj metoden, ngase kjo e ka bazen e 
vete te shendoshe dhe parimet shume te 
radhitura mire, qe nga paresoret e deri 
tek dytesoret, deri ne ato permasa sa nuk 




ka vend per te dyshuar edhe ne piken me 
te vogel gjate ketij rragetim te thirrjes 
islame. I tere problemi mund te jete tek 
ata qe merren dhe duan te kontribuojne 
ne kete drejtim, sa jane ata vete njohes te 
mire te burimeve te thirrjes islame. Nese 
jemi njohes te mire te thirrjes islame, 
atehere rruga jone pa dyshim do jete rru- 
ge e lehte dhe me sukses te dukshem. 

Te merresh me thirrjen islame, do te 
thote' ta perjetosh dhe ta njohesh mire 
gjendjen e atij qe do te ftosh, si nga as- 
pekti social -shoqeror e ekonomik, ashtu 
dhe intelektual. 

Kjo eshte nje dhunti qe Allahu i jep 
kujt te doje, por ne duhet dhe kerkohet te 
mundohemi qe, se paku me aq sa kemi 
mundesi intelektuale dhe profesionale, 
te gjejme deshmite dhe argumentet sa 
me bindese e te thjeshta dhe sa me te ka- 
pshme per ata qe i therrasim, ngase i tere 
mundi i thirresit islam eshte se si t'i ofr- 
oje deshmi te mjaftueshme atij qe e the- 
rrasim. Ne te njejten kohe te ndikojme 
dhe te leme gjurme ne zemren dhe shpi- 
rtin e tij permes gjithe asaj qe ka ndodh- 
ur ne te kaluaren dhe ndodh ne te sotmen 
e prekshme dhe te dukshme. Qe Islami 
te jete i kapshem per mendjen e $do nje- 
riu, duhet te tregohet vetem ashtu si ka 
zbritur - i thjeshte e i lehte, jo me ngar- 



kesa fiziko-psikike, por te jete gjithnje i 
mbeshtetur ne bazat e veta kuranore dhe 
ne theniet e Muhamedit a.s. si dhe ne ve- 
primet e tij shume praktike dhe mjaft 
modeste pa ndonje filozofi qe shumeku- 
jt nuk do t'i hynte ne pune ndoshta qe 
per jete ato tentime per te filozofuar ne 
emer te dijes, ngase dija eshte e gjithe fi- 
lozofia, ajo deshmohet me gjera te prek- 
shme dhe te dukshme. 

Permes kesaj teme, ne do mundohemi 
qe sado pak t'i ofrojme edhe lexuesit po 
edhe atyre qe merren me kete leme, de- 
shmi se Islami vertet eshte i thjesht dhe 
i lehte per t'u kuptuar. Gjithnje flasim 
per gjerat elementare, ngase t'i therras- 
esh njerezit ne fe, nuk do te thote qe gji- 
the filozofine fetare t'ua hedhesh ne 
koka brenda nje kohe te shkurter; ajo 
duhet bere gradualisht ashtu sic zbriti 
edhe vete Kurani hap pas hapi, fillimisht 
nga paresoret e mandej tek dytesoret, 
dhe kurrsesi jo te fillohet me dytesoret e 
te synohen paresoret permes dytesoreve. 
Nese thirresi islam eshte njohes i mire i 
ambientit ku vepron dha angazhohet, si 
dhe thirrjen e tij e mbeshtet ne Kuran 
dhe Synet, pa dyshim ai nuk do te desh- 
toje ne asnje menyre. Po per kete, ai du- 
het te njohe mire Kuranin dhe deshmite 
e shumta qe na vijne nga ai, te njohe mi- 



dituria islame / 199 



13 



re historine e Muhamedit a.s. dhe gjithe' 
ato qe i kane ndodhur pergjate thirrjes 
islame, dhe atehere pa dyshim do ta gje- 
je veten ne kohen dhe hapesiren ku ai 
vepron dhe kontribuon ne kete drejtim. 

Burimet e thirrjes islame jane: 

*Kurani, 

*Metodologjia e Muhamedit a.s. 
gjate rrugetimit te tij ne thirrjen islame. 

*Trashegimia nga ata qe pasuan 
Muhamedin a.s. e qe ishin shembulli 
me i mire. 

*Rezultatet qe kane nxjerre dijetaret 
gjate rrugetimit te tyre ne thirrjen isla- 
me. 

*Si dhe pervoja dhe gjeturite e te gji- 
the atyre qe u moren me thirrjen islame 
per shekuj brezpas brezi deri me sot. 

Duke mos dashur te zgjerohemi shu- 
me ne kete teme, do te flasim per keto 
pika qe permenda. 

*Burimi i pare i thirrjes islame, pa 
dyshim, eshte vete Allahu xh.sh. per- 
mes Kuranit. 

Kjo ndodhi kur Allahu xh.sh. iu drej- 
tua me shpalljen e fiindit te derguarit te 
fiindit, Muhamedit a.s., per te bartur deri 
tek njerezimi amanetin e fundit, perfshi- 
re ketu besimin ne nje Zot- adhurimin si 
dhe praktikimin e Urdhrave te Allahut 
derisa te jetoje njerezimi ne kete bote. 

Shume ajete qe na flasin ne lidhje me 
thirrjen dhe ndodhite nga e kaluara e te 
derguarve para Muhamedit a.s., jane de- 
shmi se njeriu nga e kaluara fiton per te 
ardhmen e tij. E gjithe ajo qe na desh- 
mon Allahu xh.sh. ne Kuran, ka per qel- 
lim te na e terheqe verejtjen qe te mos 
biem ne gabimet dhe pasojat e atyre qe 
perjetuan neper shekuj qe nga Ademi 
a.s. e deri tek Muhamedi a.s.Ajeti kura- 
nor ne vijim me se miri na deshmon per 
gjithe ate qe u tha me lart: "Ne po t'i tre- 
gojme ty disa nga historite e te derguar- 
ve, per te ta forcuar zemren. Ne kete 
sure te ka ardhur ty e verteta. Ajo eshte 
keshille dhe kujtues per besimtaret. Dhe 
thuaju atyre qe nuk besojne: ju beni cfa- 
re te mundeni, edhe ne do te bejme cfare 
te mundemi, dhe pritni, nese do te pris- 
ni, se dhe ne do te presim!" (Hud, 120- 
122). 

Ky ajet kuranor eshte gjitheperfshires 
per gjithe ate qe ka kaluar para Muha- 
medit a.s. si dhe para nesh, dhe keshtu 




vazhdon gjithnje te jete perkujtues per 
ne qe te marrim nga e kaluara, se ajo e 
meson dhe permireson vertet me se miri 
njeriun. 

Per kete thote Ibni Kethiri: Te gjitha 
ato qe na tregon Kurani nga e kaluara 
para Muhamedit a.s., per ata pejgambe- 
ret si dhe per popujt e tyre, jane deshmi 
per ne dhe per te gjithe ata qe vijne pas 
nesh, se nje dite mund te bejme gabimet 
dhe deshtimet e paraardhesve tane. Ma- 
ndej ketu vazhdon duke kujtuar gjithe 
ato qe u bene te derguarve ne te kaluaren 
e tyre, duke i pergenjeshtruar dhe duke i 
munduar qe te terhiqeshin nga kjo dety- 
re dhe nga kjo thirrje ne Islam, qe jane 
deshmi shume e forte dhe e prekshme 
per ne qe merremi me kete veprimtari, 
qe te kujtojme gjate leximit te Kuranit se 
ajo qe u ndodhi atyre, mund te na ndo- 
dhe edhe neve gjate angazhimit tone ne 
kete drejtim, gjithnje duke na sjelle de- 
shmi se si Allahu xh.sh. gjithhere i ka 
bere fitimtare dhe ngadhenjyes mbi ata 
qe ishin kundershtues te rruges se 
Allahut xh.sh.. 



Duke vazhduar ne komentimin e ketij 
ajeti, Ibni Kethiri thote se me fjalet "gji- 
the kjo qe po te tregohet ty, o Muhamm- 
ed", kishte per qellim qe te perforconte 
zemren e tij, nga ajo qe u kishte ndodhur 
vellezerve te tyre gjate thirrjes ne rrugen 
e Allahut xh.sh., ne menyre qe te behej 
shembull dhe model per rrugetimin e tij 
gjate kryerjes se kesaj detyre mjaft me 
pergjegjesi si dhe me peripeci nga me te 
ndryshmet. 

Nuk ka dyshim se myslimanet gjithn- 
je drejtohen dhe udhezohen me ndodhite 
dhe ngjarjet e te derguarve te Allahut 
xh.sh., si dhe nga vuajtjet dhe peripecite 
e tyre gjate thirrjes islame. Per kete na 
deshmon ajeti kuranor ne vijim: "Ne tre- 
gimet e atyre (te derguarve) ka keshilla 
per ata qe jane me mend. Ky (Kuran) 
nuk eshte tregim i trilluar, por ai eshte 
vertetues i atyre (librave) qe jane shpal- 
lur para tij, eshte shpjegues i $do gjeje 
dhe udherrefyes e meshire per njerezit 
besimtare" (Jusuf, 111). 

Tregimet ne Kuran per te gjithe ate qe 
u ka ndodhur atyre qe ishin para nesh, 



14 



dituria islame / 199 



jane rye deshmi per ne qe te' jemi te suk- 
sesshem gjate rrugetimit tone ne thirrjen 
islame edhe tani. Ko eshte nje porosi per 
te gjithe ne dhe ata qe kane nje mendje 
te shendoshe, qe te kendellemi dhe te 
veprojme ne perputhshmeri me ate qe 
thote Allahu xh.sh., ngase Ai e di me se 
miri se per cfare kemi nevoje vertet ne 
ne kete hapesire derisa i shfrytezojme te 
gjitha te mirat qe Allahu xh.sh. i beri per 
njerezimin, pa dallim gjuhe dhe ngjyre. 

Po ashtu ajeti ne vazhdim deshmon se 
ne duhet dhe kemi nevoje te drejtohemi 
dhe te udhezohemi nga ata qe u perme- 
nden ne Kuran, qe te jemi te korrigjuar 
paraprakisht ne veprimet tona: "Keta ja- 
ne ata qe Allahu i ka udhezuar ne rrugen 
e drejte, andaj ti (o Muhamed) ndiq rru- 
gen e tyre. Thuaj : Une nuk kerkoj nga ju 
kurrfare shperblimi per ate. Ai eshte ve- 
tem keshille per te gjithe botet (njerezit 
dhe xhindet) " (El-Enam, 90). 

*Metodologjia e Muhamedit a.s. 
gjate rrugetimit te tij ne thirrjen islame. 

Gjithashtu, ne traditen dhe ne metod- 
ologjine e Muhamedit a.s. kemi se cfare 
te marrim nga ajo rruge e tij me shume 
pengesa dhe peripeci, po me suksese 
marramendese, te papara ndonjehere ne 
shoqerite njerezore. Jeta e tij ishte me 
shume sakrifica dhe me shume mundi- 
me e ofendime, po qe te gjitha i kaloi me 
sukses, gjithnje duke u mbeshtetur ne 
porosite e Allahut xh.sh. Vete lindja e tij, 
jeta e tij - si nje jetim, rrita dhe zhvillimi 
i tij ne nje ambient te humbur deri ne 
pakufi, e kaliten ate njeri, i cili do jete 
perhere shembulli dhe udherrefyesi me i 
mire per mbare njerezimin dhe ne veca- 
nti per te gjithe ata qe therrasin ne Islam. 

Jeta e tij ne Meke dhe ballafaqimi me 
ata qe e luftonin ne ?do hap, eshte nje 
force dhe nje shtytje per ne qe te mos 
dorezohemi para sfidave dhe pengesave 
qe mund te na dalin kurdo dhe kudo ne 
kete rrugetim tonin pergjate thirrjes isla- 
me. Cdo hap i tij, cdo thenie e tij, cdo 
heshtje e tij, $do shikim i tij, cdo veprim 
i tij, cdo buzeqeshje dhe cdo ecje e tij - 
eshte nje shkolle per ne qe merremi me 
kete pergjegjesi dhe dhunti qe na e ka 
dhuruar Allahu - te jemi ne sherbim te 
fjales se Tij. Andaj, po u ndalem dhe le- 
xuam nga historia e tij e begatshme, aty 
do te gjejme se si ai u pershtat me secilin 
dhe gjeti forme, force dhe kohe te bise- 
donte me te, e ne, ku jemi ne kur themi 



se dijetaret jane trasheguesit e te dergu- 
arve te Allahut. Kete nuk e them dhe as 
kam per qellim ta quaj veten dijetar, kur 
flasim me emer te Allahut dhe fjalen to- 
ne e mbeshtesim ne shembullin me te 
mire te njerezimit tek Muhammedi a.s., 
a thua fjala jone perputhet me fjalen, sje- 
lljen, vepren etj. te Muhamedit a.s.... 
ketu kemi nevoje per korrigjim te gjithe, 
ngase mbase eshte duke u verejtur se ne 
nuk jemi duke pershtatur fjalen me vep- 
ren, prandaj ka filluar te zbehet ndikimi 
yne ne shoqeri, dhe ne ve9anti tek ata qe 
na duan dhe respektojne jo nga veprimet 
tona, po nga ajo cfare ka qene i derguari 
i Allahut dhe cfare ka porositur Ai se si 
te jemi shembull nese duam te na degjo- 
het fjala dhe te kemi peshen e fjales se 
dhene qe ajo te mos bjere ndesh me aje- 
tin kuranor: "O besimtare, pse thoni ate 
qe nuk e beni? Eshte shume e urryer per 
Allahun te thoni ate qe nuk beni!" (Es- 
Saf,l-2). 

Kjo nuk eshte asgje e re per ata qe 
therrasin, ata e dine dhe e flasin shume 
shpesh, sikur masa nuk na kupton 9 'the- 
mi dhe sa jemi praktike ne fjalet dhe ve- 
prat tona. Kjo nuk eshte ndonje gje e re, 
por le te shohim se a ndodhte ndonje- 
here te mos pershtateshin veprimet 
dhe ato qe fliste Muhamedi a.s. gjate 
rrugetimit te tij ne thirrjen islame. Kur 
kerkoi te falemi, na tha - faluni ashtu si 
po me shihni mua duke u falur; kur ker- 
kohej shperngulja, ai ishte i fundit qe do 
te largohej nga Meka pasi i siguroi sho- 
ket e vet; kur kerkoi pune, i pervoli duart 
vete dhe punoi bashke me shoket e tij ne 
ndertimin e xhamise ne Medine, edhe 
pse shoket i thoshin qe ai te mos punon- 
te, nga respekti qe kishin per te; kur i 
mberthente skamja, ai ishte shembulli 
me i mire se si shetitej naten ne rruget e 
Medines nga uria, sepse ne shtepine tij 
per muaj te tere nuk ndizej zjarri per te 
zier di9ka; kur behej lufte, ai ishte ne ba- 
lle te shokeve etj... E po, ku jemi ne my- 
slimanet ne kete histori te papare me 
heret dhe me pas nga njerezimi. Per keto 
dhe shume te tjera qe nuk i permendem, 
na deshmon ajeti ne vijim: "Ne te Derg- 
uarin e Allahut ka nje shembull te mre- 
kullueshem per ate qe shpreson tek 
Allahu dhe Dita e Fundit dhe e permend 
shume Allahun" (El-Ahzab, 21). Gjithe 
ate qe e kerkoi, ai e praktikoi ne veper, 
qe te jete shembulli me i mire per mbare 



m 


■ 


hit 1-' 

• 1 






IPMHUIPrll 



njerezimin e ne ve9anti per ata qe dine te 
flasin dhe nuk punojne ne perputhsh- 
meri te asaj qe thone ne jeten e tyre si 
thirres islame apo si mysliman te ren- 
domte. Po analizuam vetem disa pika te 
shkurtra nga ajo qe i ndodhi Muhamedit 
a.s., do te shohim se te gjitha po na ndo- 
dhin neve, po valle, si po ballafaqohemi 
me ato qe u ballafaqua ai e qe deshmoi 
me se miri se, nese duam sukses ne jete, 
atehere duhet te jemi praktike dhe shem- 
bull vete, ngase ka kaluar koha e te folu- 
rit, se feja nuk eshte teme tabu, te gjithe 
kane mundesi te lexojne dhe te mesojne 
per ato mrekulli qe beri Muhamedi a.s. 
per vetem 23 vjet. 

*Trashegimia nga ata qe pasuan 
Muhamedin a.s. e qe ishin shembulli 
me i mire. 

Se sa ka mundesi me qene frytdhenes 
njerezimi edhe nese nuk eshte Muhame- 
di a.s. ne mesin e tyre, kete do ta veme 
re tek pasuesit e Muhamedit a.s., te cilet 
nuk u ndalen dhe nuk pushuan se punu- 
ari dhe vepruari deri ne ditet e sotme, 
per ta percjelle amanetin e marre nga ai 
qe ishte shembulli dhe modeli me i mire 
i njerezimit. Fillimisht nga ashabet e me 
vone edhe nga tabiinet si dhe ata qe pa- 
suan tabiinet, dhe duke kaluar tek dije- 
taret e medhenj dhe shkollat e medha, qe 
dolen dhe linden pas vdekjes se Muha- 
medit a.s. dhe te shokeve te tij, - kjo de- 
shmon per sinqeritetin dhe angazhimin e 
tyre te palodhshem per te bartur kete fe, 
gjenerate pas gjenerate deri tek ne ne di- 
tet e sotme, duke u lene trashegimi te 
bollshme dijetareve qe do te pasonin dhe 



dituria islame / 199 



15 



do t'i sherbejne Islamit me vone, duke i 
klasifikuar normat dhe bazat e shendo- 
sha te besimit islam dhe duke i radhitur 
ato sipas prioritetit e jo sipas deshirave 
dhe tekeve sic ndodh tek ne ne ditet sot- 
me. Kjo na ?on te grapi tjeter, ku ne 
duhet te mbeshtetemi, e ata jane dijetaret 
islame. 

*Rezultatet qe dijetaret islame nxo- 
ren gjate rrugetimit te tyre ne thirrjen 
islame. 

Vertet ata kontribuan dhe pa dyshim 
bene punen me te madhe qe ne na lane 
trashegimin me te madh dhe na lehtesu- 
an nga mundi e angazhimi i tyre per kete 
fe, qe ne t'i kemi te gjitha normat dhe kl- 
asifikimet baze te Sheriatit islam, te shk- 
ruara dhe te mbeshtetura mire ne Kuran 
dhe ne Synet. Ata, dijetare te pavdeksh- 
em na e bene edhe me te lehte rrugeti- 
min tone ne thirrjen islame duke na i 
klasifikuar e radhitur gjerat sipas peshes 
dhe jo sipas deshires se ndonje tekan- 
jozi, qe u mundua dhe po mundohet qe 
fene ta beje vetem sikur ai mendon, e jo 
sikur qe kemi Kuranin e Synetin, te pa- 
ret, dhe dijetaret, per te cilet feja jone 
thote: "Sikur te lejohej per t'iu bere se- 
xhde dikujt, atehere' do t'i kisha bere atij 
qe me ka mesuar nje shkronje" e c'te 
themi ne per ata qe na trasuan dhe na 
lehtesuan rrugetimin tone ne thirrjen is- 
lame duke renditur cdo veprim tonin se 
ciles shkalle apo kategori i takon se 
c'eshte hallall e 9'eshte haram, se c'ka 
preferuar e 9'ka urryer, se 9'lejohet dhe 
9'nuk lejohet, - per te gjitha keto dije- 
taret qene ata qe mbeshteteshin gjithnje 
ne Kuran dhe ne Synet. Te gjitha dyshi- 
met qe mund te na dalin gjate rru- 
getimit tone ne thirrjen islame, ata i 
studiuan mire dhe na lane 9do gje te 
shkruar, qe ne te mos humbim kohe rreth 
tyre, ngase koha ne te cilen tani jetojme 
ne, eshte shume dinamike dhe 9do dite 
zbulohet di9ka e re, e sikur te vonohemi, 
atehere si do te arrijme zhvillimin dhe 
dinamiken me te cilen po iken bota para, 
e ne te merreshim me gjera tejet dyteso- 
re apo, thene me mire (funderrinat), me 
ato qe me se paku kemi nevoje te merre- 
mi. Dhe kur puna dhe pervoja e ketyre 
dijetareve, hap dyert e ecjes para, ate- 
here gjejme mbeshtetjen tjeter te Islamit, 
per te mos e lene mbrapa por qe ai te jete 
gjithnje me kohen, aktual dhe praktik e 



modest, sikur te kete zbritur tani, qe ne 
aty te gjejme mbeshtetjen tone tjeter gja- 
te thirrjes ne Islam. 

*Pervojat dhe gjeturite qe dijetareve 
dhe thirresve islame u ndodhen gjate 
ketij rrugetimi te gjate dhe te palodh- 
shem. 

Pa dyshim qe nje nga shkaqet dhe de- 
shmite, pse kjo fe eshte e pazevendesue- 
shme, eshte se pervojat dhe ndryshimet 
e viteve ne te cilat levizet, bene qe kjo fe 
ta gjeje veten ne 9do kohe dhe ne 9do 
vend, gjithnje duke pasur parasysh gjet- 
urine dhe pervojen e dijetareve- thirres- 
ve islame. Duke kuptuar sa me mire kete 
mundesi, se 9do popull dhe 9do civiliz- 
im ka specifikat dhe arsyet e veta, atehe- 
re edhe Islami po ashtu ka specifikat dhe 
karakteristikat e veta, ngase ai mund t'u 
pershtatet te gjitha shtresave dhe kate- 
gorive njerezore pa dallim gjuhe, ngjyre 
dhe vendi. 

Kete baze shume te forte dijetaret is- 
lame duhet ta kene parasysh gjithnje, se 
pervoja dhe sprovat gjate thirrjes jane te 
ndryshme, andaj edhe te folurit dhe ker- 
kesat duhet te behen ne baze te kushteve 
dhe rrethanave qe thirresit i imponohen. 

Jo rralle thirresit islame bien ndesh 
me ambientin ku therrasin, duke mos e 
kuptuar vendin-hapesiren si dhe ngrit- 
jen-vetedijen fetare dhe kulturore te atij 
vendi. Per pervojen dijetaret thone se 
eshte nje shkolle shume e madhe per ata 
qe merren me thirrjen islame. Edhe kjo, 
pra thirrja islame, ka specifikat e veta, 
andaj jo edhe 9dokush mund te merret 
me te, ngase shpesh njeriu-daiu mund te 
jete njohes i mire i rregullave fetare, por 
te mos dije ku dhe si t'i plasoje ato, ne 
9fare kushtesh dhe rrethanash. 

Dijetaret e medhenj ne kete leme ka- 
ne lene fjale te medha duke na porositur 
se tjeter eshte me dite e krejtesisht tjeter 
eshte te shpjegosh ate qe di. E pra, po 
besoj qe edhe ne qe sado pak merremi 
me kete leme, te mos i japim te drejte 
vetes se i dime te gjitha kushtet dhe rre- 
thanat ne te cilat flasim dhe veprojme, 
por te jemi korrekte dhe shume te arsy- 
eshem e te drejte ne ato qe flasim, ngase 
jo rralle biem ndesh me vetveten e jo me 
me masen. Kjo nuk eshte ndonje e mete, 
por nje realitet ne terren, i cili shpesh di 
te mos perputhet me fjalen dhe vepren 
qe bejme. Derisa Islami ne te gjitha ra- 



stet kerkon qe fjalet te perputhen me ve- 
prat, atehere nuk na mbetet tjeter ve9se 
te mundohemi qe nga pervoja, si nga 
sukseset ashtu edhe deshtimet, te bejme 
kthesa dhe permiresi te veprimeve tona, 
qe te korrim suksese ne te ardhmen ne 
thirrjen islame. Daiu mund te perfitoje 
nga pervoja e tij, por duhet te perfitoje 
edhe nga pervoja e te tjereve, andaj ta 
kemi ne konsiderate thenien e Muhame- 
dit a.s: "Dituria-urtia eshte gjeja e hum- 
bur e besimtarit, kudo qe ta gjej ate, le ta 
marre". 

Derisa thirresi islam nuk kryen punen 
e tij qe kerkohet nga ai, pra, qe te jete i 
pergatitur profesionalisht, nuk priten re- 
zultate, ngase ai se pari duhet t'i kryeje 
detyrimet ndaj vetes e mandej te kerkoje 
nga te tjeret. Llogaria eshte, sa i kemi 
plotesuar te gjitha kushtet dhe rrethanat, 
qe ta plotesojme ate qe kerkon Allahu 
xh.sh. dhe Muhamedi a.s. me veprimet 
tij te shumta dhe te llojllojshme, duke 
qene shembulli me i mire per mbare nje- 
rezimin. Kjo ecje e Muhamedit a.s. beri 
qe ne jeten e tij te kishte arritur gjithe ate 
sukses te papare ndonjehere ne historine 
njerezore. Mbeshtetja e tij ishte gjithnje 
ne ajetet kuranore, si: "Prandaj frikeso- 
juni Allahut sa te mundeni, degjoni e bi- 
nduni dhe shpenzoni per bamiresi ne te 
miren tuaj..." (Et-tegabun, 16); si dhe 
ajeti tjeter lidhur me Muhamedin a.s.: 
"Ne saje te meshires se Allahut, u solle 
butesisht me ta (o Muhammed). Sikur te 
ishe i ashper dhe i vrazhde, ata do te lar- 
goheshin prej teje...." (Ali-Imran, 159). 
Keto dhe shume ajete te tjera dhe hadi- 
the, ne na bejne te mendojme dhe vepro- 
jme ne pajtim me ate qe thote Allahu 
xh.sh. dhe i derguari i Tij. 

Dalja nga programi qe ndoqi Muha- 
medi a.s., eshte deshtim apriori i 9do 
thirresi, andaj te lehtesojme e te mos ve- 
shtiresojme, te thjeshtesojme e te mos 
filozofojme, te perdorim te gjitha mu- 
ndesite dhe kushtet qe jane ofruar ne 
kohen qe tani jetojme, dhe te veprojme 
duke qene modeste e te thj eshte dhe te 
afert me masen. E suksesi nuk do te mu- 
ngoje. 



16 



dituria islame / 199 



Mrekullite e abdesit 



'Dhe ai nuk flet nga mendja e tij. Ai (Kurani) nuk eshte tjeter pos 
shpallje qe i shpallet". (en-Nexhm: 3-4) 



Shume myslimane nuk i kushto- 
jne rendesi marrjes se abdesit 
ne menyren e duhur. Me "me- 
nyren e duhur" kemi per qellim 
kujdesin e hollesishem, per se na ka po- 
rositur Muhamedi a.s. Njerezit me kete 
veprim, jo vetem qe humbin rastin te 
marrin shperblim me te madh per perso- 
sjen e abdesit, por ata gjithashtu humbin 
mundesine e arte per te permiresuar she- 
ndetin dhe mireqenien e tyre ne pergji- 
thesi. 

Katermbedhjete shekuj me pare Mu- 
hamedi a.s. na ka porositur per 26 leviz- 
je te larjes qe duhet te zbatohen pese 
here ne dite, qe gjithsej jane 130 levizje 
gjate dites, per te na dhuruar shendet 
optimal. All-llahu xh.sh. thote: 

"O ju qe besuat! Kur doni te ngriheni 
per te falur namazin, lani fytyrat tuaja 
dhe duart tuaja deri ne berry la; ferkoni 
kokat tuaja, e kembet lani deri ne te dy 
zogjte. Nese jeni xhunube, atehere pas- 
trohuni (lahuni)! Ne qofte se jeni te 
semure, ose ne ndonje udhetim, ose ndo- 
njeri prej jush vjen prej vendit te nevo- 
jes, ose keni kontaktuar me grate dhe 
nuk gjeni uje, atehere mesyni (merrni 
tejemum) dheun e paster dhe me te ferk- 
oni fytyrat dhe duart tuaja. All-llahu nuk 
deshiron (me obligim per abdes e larje) 
t'ju sjelle ndonje veshtiresi, por deshir- 
on t'ju pastroje (prej mekateve), t'ju plo- 
tesoje te miren e Tij ndaj jush e qe ta 
falenderoni". (el-Miade: 6). 

Keshtu, abdesi perfshin larjen e dua- 
rve, kraheve deri ne berryla, fytyres, 
gojes, hundeve, dhe nyjave te kembeve, 
- qe te gjitha keto nga tri here. Anen e 
brendshme e te jashtme te vesheve, si 
dhe pjesen e siperme te kokes qe duhet 
te ferkohet nje here. 

Duke e bere kete pese here ne dite, 
myslimani jo vetem qe i pastron keto 
pjese vitale te trupit nga pluhuri e papa- 
stertia, por gjithashtu i zbut dhe i fres- 
kon. 

Eshte mjaft interesant fakti qe Muha- 
medi a.s. gjithashtu na ka nxitur per te 
marre abdes para se te biem ne gjume. 



I njejti veprim inkurajohet nga ekspe- 
rtet e Joges, te cilet thone qe pastrimi i 
motorit te rendesishem dhe organeve 
ndijore, sic jane duart, krahet, syte, kem- 
bet e goja - me uje te paster para shkuar- 
jes ne shtrat e relakson trupin, dhe ne 
kete menyre e pergatit per nje gjume te 
thelle. 

Ne nje artikull titulluar "Ritualet isla- 
me dhe efekti i tyre ne shendetin e njeri- 
ut", Dr. Magomed Magomedov, asistent 
ne departamentin e Higjienes se Pergji- 
thshme te Njeriut dhe Ekologjise ne 
Akademine Mjekesore Shteterore ne 
Dagestan, flet se si e stimulon abdesi 
shume ritmin e trupit dhe ne menyre te 
ve?ante Pikat Aktive Biologjike (BAS), 
njesoj ideja per terapine refleksive kine- 
zc. 

Tani e dime qe njeriu eshte nje sistem 
kompleks i fushave elektromagnetike, 
meridianeve, ritmeve biologjike e kesh- 
tu me radhe. Organet e brendshme te 
njeriut, si rregull, perfaqesojne jo me 
pak se nje teresi te sofistifikuar bioener- 
gjie. Ato te gjitha kane lidhje te qendru- 
eshme bilaterale me lekuren, e cila 
permban pika te vecanta, funksionet e te 
cilave u ngjajne butonave te "kontrollit" 
dhe "kuvertave te rimbushjes" - pergje- 
gjes per cdo organ te vecante. Keto pika 
biologjikisht quhen pika aktive biologji- 
ke (BAS). 

Derisa nxjerr ne pah ngjashmerite ne 
mes abdesit dhe shkences se terapise 
refleksive kineze, ne artikullin e tij mag- 
jepses, Dr. Magomedov tregon qe nje 
njeri, per t'u bere mjeshter i terapise re- 
fleksive, duhet te ndjeke nje kurs per 1 5- 
20 vjet, gjithe kete kohe per mesimin e 
thjeshte te metodave te abdesit. 

Terapia refleksive, thote ai, kryesisht 
perdoret per sherimin e semundjeve dhe 
shume rralle per parandalimin, sa kohe 
qe abdesi ka shume dobi parandaluese. 

Gjithashtu ekziston edhe nje ane neg- 
ative per terapine refleksive, thote ai, e 
qe nuk e gjejme tek abdesi. Ajo ane neg- 
ative eshte ekspozimi i pacientit ndaj 
traumave, meqe mjeket perdorin te dje- 
gurit. 




Dr. Magomedov thote: "Shumica e 
BAS -eve me te rendesishme pastrohen 
gjate ritualit islam. Nuk eshte mjeku, i 
cili ka studiuar per shume vite, qe e ben 
kete, por cdo mysliman e ben ashtu sic i 
ka mesuar Muhamedi a.s. Vec kesaj, 
falja e pese koheve te namazit e obligon 
myslimanin te marre masa parandaluese 
kunder semundjeve, qe me perpara". 

Sipas Dr, Magomedovit, mjekesia 
kineze thote qe ka me shume se 700 
BAS-e, dhe 66 prej tyre kane reflekse te 
shpejta te terapise, qe quhen pika te ash- 
pra (apo agresive a te vjetra). 

Nga keto 66 pika, 61 prej tyre gjen- 
den ne pjeset qe duhet te pastrohen gjate 
abdesit. 

Keshtu, abdesi behet nje lloj trajtimi 
kompleks, qe perfshin hidromasazhin e 
BAS -eve, si dhe stimulimin e tyre ter- 
mik e fizik. 

BAS-et ne dukje (qe pastrohen gjate 
abdesit) "rimbushin" organet, sic jane 
zorret, barku dhe fshikeza e urines, qe, 
ve9 kesaj, ka efekt pozitiv ne sistemin 
nervor e riprodhues, - thote Dr. Magom- 
edov ne studimin e tij, duke shtuar qe 
BAS-i pergjegjes per sistemin e eshtra- 
ve, zorret, sistemin nervor, pjesen e me- 
sit, barkun, pankreasin, fshikezen e 
temthit, gjendren tiroide, pleksusin dhe 
organet e tjera, - gjenden ne kemben e 
djathte, nje pjese tjeter qe pastrohet nga 
abdesi. 

Ndersa kemba e majte ka BAS-et per- 
gjegjese per punen e gjendres se hipo- 
fizes, te trurit qe rregullon funksionimin 
dhe zhvillimin e gjendrave endokrine. 
Ne kermillin e veshit gjenden me qindra 



dituria islame / 199 



17 



BAS-e, qe "harmonizojne punen e poth- 
uajse te te gjitha organeve, ulin shtypjen 
e larte te gjakut dhe zvogelojne dhimb- 
jet e dhembit e te fytit. 

Nje aspekt tjeter per te cilin na tregon 
ai, eshte' qe hadithet e Muhamedit a.s. 
kane theksuar rendesine e ferkimit dhe 
perdorimit te shtypjes gjate abdesit, qe 
eshte di9ka qe ka shpjegim shkencor. 

Dr. Magomedov thote qe studimet e 
tij jane bazuar ne besimin e tij solemn qe 
myslimanet qe falin pese namazet dito- 
re, jo vetem qe kane nje "efekt te padis- 
kutueshem shpirteror", por gjithashtu 
kane "edhe efekt sherues fizik". 

Hulumtimet e bera ne ish-Bashkimin 
Sovjetik ne lidhje me BAS-et, jane vle- 
resuar te padenja, sepse ata besonin qe 
"njeriu nuk eshte menduar te kete as 
shpirt apo energji trupore, sepse e ku- 
nderta mund te binte ne kundershtim me 
ideologjine materialiste (ateiste) te asaj 
kohe", - thote Dr. Magomedov. 

Nga nje perspektive mjekesore joal- 
ternative, Muhtar Salim, ne librin e tij 
"Namazi: Sport per trupin e shpirtin" 
flet per faktin se si shendeti perfiton nga 
9do aspekt i abdesit. 

Abdesi, - thote ai, - ndihmon ne para- 
ndalimin e kancerit te lekures. Ky eshte 
shpjegimi i tij: pjeset qe pastrohen gjate 
abdesit jane pjeset e trupit qe me se shu- 
mti jane te prirura t'i nenshtrohen ndotj- 
es, qofte ajo ndotje nga sekretimet e 
brendshme te trupit ne siperfaqen e lek- 
ures, si9 jane djerset, apo qofte e jasht- 
me. Abdesi largon kete ndotje pese here 
ne dite, dhe keshtu e ruan shtresen e ja- 
shtme te lekures, e cila, si9 dihet, i ndih- 
mon qelizat poshte te funksionojne si 
duhet. 

Gjithashtu, pastrimi me uje ndihmon 
ne forcimin e eneve te gjakut, si edhe te 
nervave e gjendrave qe gjenden afer si- 
perfaqes se lekures, dhe keshtu i ndih- 
mon ato te kryejne funksionet e tyre me 
efekt. 

Salimi shton qe studimi ka treguar qe 
nje prej arsyeve kryesore qe shkakton 
kancerin e lekures, eshte sepse lekura u 
ekspozohet kemikalieve, ve9anerisht pe- 
trokemikalieve, dhe se menyra me e mi- 
re per te parandaluar kancerin e lekures, 
eshte menjanimi i vazhdueshem i ketyre 
kemikaleve. 

Arsyeja e qarte pas pastrimit te gojes 
gjate abdesit, thote Salimi, eshte largimi 
i grimcave te ushqimit, qe mund te shka- 
ktojne probleme per dhembet. Gjitha- 
shtu pas kesaj qendron edhe arsyeja se 
pse eshte inkurajuar perdorimi i mis- 
vakut (brushes) para marrjes se abdesit. 



Kur dikush i pastron hundet, ai me 
kete veprim merr nje mase parandaluese 
shendetesore, pasi kesodore hiqen mikr- 
obet qe gjenden ne vrimat e hundes, dhe 
nuk kalojne ne sistemin e frymemarrjes. 

Sipas nje studimi te bere nga nje ekip 
i mjekeve te Universitetit te Aleksandri- 
se, hadithi i Muhamedit a.s., i cili nxit 
pastrimin e hundeve gjate abdesit, duke 
futur ujin ne vrimat e hundeve dhe past- 
aj duke e nxjerre jashte, ndikon pozitiv- 
isht ne shtresen e brendshme te vrimave 
te hundes. 

Perseritja e pastrimit te fytyres i forc- 
on qelizat e lekures se fytyres dhe ndi- 
hmon ne parandalimin e paraqitjes se 
rrudhave te hershme, si dhe ka efekt pas- 
trues brenda syve, qe parandalon infek- 
sionet e tyre, - thote Salimi. 

Pastrimi i vesheve ndihmon per largi- 
min e dyllit, i cili mund te shkaktoje inf- 
eksione te veshit si dhe mund te demtoje 
veshin e brendshem, i cili perfundimisht 
shkakton mungese ekuilibri trupor. 

Uji i rrjedhshem dhe pastrimi i gish- 
terinjve te kembes e mban shputen te 
bute, e cila ne kohen moderne shumicen 
e kohes gjendet brenda kepuceve. 

Kryesisht, shton ai, abdesi ka efekt 
ushtrues ne te gjithe muskujt e perfshire. 

Myslimanet porositen te marrin ab- 
des jo vetem para namazit apo shkuarjes 
ne shtrat per te fjetur, por gjithashtu para 
hyrjes ne xhami, thirrjes se ezanit, mbaj- 
tjes se hytbes dhe para leximit te Kura- 
nit. 

Gjithashtu myslimanet porositen te 
marrin abdes kur jane te zemeruar. 

Njeriu kurre nuk duhet t'i vleresoje 
gjerat ne dukje, dhe duhet te kete besim 
te forte qe pas 9do gjeje qe Allahu xh.sh. 
e ka urdheruar, qendron ndonje urtesi, te 
cilen mund apo nuk mund ta dime. 
Allahu xh.sh. thote: 

"...dhe ata thane: "Iu pergjigjem (thi- 
rrjes) dhe respektuam (urdhrin). Kerko- 
jme faljen tende, o Zoti yne! Vetem tek 
Ti eshte ardhmeria jone". (el-Bekare: 
285). 



Perktheu nga anglishtja: 
Fuad Morina 

Marre nga revista: Haj&Umra, 
gusht-shtator, 2004 



Lindja e Muhammedit 
alejhi-selam 

Ne jug-perendim te Azise 
Ne Gadishullin e Arabise 
Lindi drita e njerezise 
Ai i Derguar i Perendise 

Lindi ne Mekke ai Nebijj 
Porsi drita ne erresire 
Te gjithe boten e ndrigoi 
Njerezimin nga gjumi e zgjoi 

Ne ate vend te xhehalise 
Lindi drita e gjithesise 
Ma i madhi i Perendise 
Vula e gjithe pejgamberise 

Ne ate kohe te xhehalise 
E kishte kaplue terri i mosdijes 
Besojshin ne shume perendi 
Alkool ne vend te ujit duke pi 

Imoraliteti ne kulm kishte mberri 
Vajzat e gjalla ne dhe i kane shti 
Bixhozi nder ta ishte bere shprehi 
Dhe kamata bente kerdi 

Jeta ishte pasiguri 
Fiset luftojshin n'mes veti 
Gjaku hecte porsi deti 
Mjer vatani e mjer mileti 

Ne vitin pesqind e shtatedhjete e nje 

Lindi ne Mekke ai Nebijj 

E ndrigoi boten krejt 

Per gjithesine erdhi rahmet 

Muhammed ti qofsh bekue 
Ne rruge te drejte ti ke ftue 
Gjithmone te keqen e ke luftue 
Fene Islame ke predikue 

Muhammed ty te ka borxh bota 
Se i luftove besimet e kota 
Ti ishe si dielli e hana 
Ma i meshirshem se baba e nana 

Asllan Murati 



18 



dituria islame / 199 



Ahlak 



Si Fiia shprehim 
femijeve dashurine tone si prinder? 



Zoti i Madherishem e ka bere 
natyrshmeri te prinderve da- 
shurine ndaj femijeve te tyre. 
Kete' dashuri Allahu e beri en- 
ergji te zemres, ngopje te syve dhe sti- 
mulim per shpirtin. Pos te tjerash, 
Allahu i Madherishem i ka bere te da- 
shurit e Tij qe nepermes kesaj dashurie, 
te jene te gezuar me pasardhesit e tyre te 
mire, per se edhe thote: "Edhe ata qe 
thone: "Zoti yne, na bej qe te jemi te ge- 
zuar me (punen) e grave tona dhe pasa- 
rdhesve tane, ne na bej shembull per te 
devotshmit". 1 

"Kjo dashuri eshte baze per sigurine 
shpirterore te femijes, sikurqe eshte 
edhe shtylle kryesore per formimin e pe- 
rsonalitetit te femijes ne baza te shendo- 
sha mireqenieje dhe stabiliteti me rre- 
thin ku jeton. Nuk ka mundesi qe keto 
gjera te realizohen nese dashurine qe ka 
prindi ndaj femijes, e fsheh dhe nuk e 
shfaq haptazi. Edhe nese kjo dashuri ek- 
ziston dhe eshte shume e forte, po qe se 
prindi nuk e shpre hapur para femijes se 
tij, ajo nuk do ta kete efektin e saj te du- 
hur sikurse do te jete pengese per reali- 
zimin e ndjenjave te ngrohta ne mes 
femijes dhe familjes se tij" 2 . 

Edhe pse disa mendojne qe menyra e 
shprehjes se dashurise prinderore ndaj 
femijes kufizohet ne fjale, shikim, per- 
qafim, buzeqeshje, te cilat shprehin da- 
shuri ndaj femijes, ketu do te perpiqemi 
te permendim edhe disa menyra te tjera, 
te cilat kane efektin e tyre shume pozitiv 
ne ndertimin dhe shprehjen e dashurise 
se prinderve ndaj femijeve te tyre, e ato 
jane: 

1. Te perpiqemi te krijojme siguri shpi- 
rterore tek femijet, duke i entuziaz- 
muar dhe duke vleresuar perpjekjet e 
tyre. Nuk duhet ta kemi parasysh ve- 
tem rezultatin qe arrijne ata. 

2. Duhet t'i mesosh femijet e tu te men- 
dojne pozitivisht dhe te jene aktive. 
Nuk lejohet ta qortosh, kur femija te 
kthehet nga shkolla me rroba te perly- 



era, por duhet te veprosh ashtu dhe t'i 
thuash keto fjale: Si duket sot paske 
kaluar shume mire, a nuk eshte kesh- 
tu? Kur te lozesh herave te tjera ne 
shkolle, kenaqu sikur sot, por kujdesu 
edhe per rrobat, qe te mos perlyhen. 

3. Femijeve te tu, si prind qe je, duhet 
t'ua dhurosh nje pjese te kohes, kesh- 
tu qe ulu me secilin prej tyre ngapak 
ose luaj me ta, ose shetit me ta, me re- 
ndesi eshte qe ata te binden se prindi 
i tyre vlereson kohen e tyre dhe mer- 
ret me ta. 

4. Perpiqu qe diten kur njeri nga femijet 
ka treguar ndonje sukses, qofte ne 
provim, qofte ne aspektin moral ose 
ate bemires, ta dallosh nga ditet e ren- 
domta; me nje darke me solemne, 
derisa te ndieje 9donjeri prej tyre se ti 
vertet interesohesh per diten dhe ko- 
hen e tyre. Kete mos e praktiko vetem 
me njerin nga femijet e tu, por perpi- 
qu qe me cdonjerin prej tyre ta prak- 
tikosh te njejten gje, ne menyre qe 
kjo te mos shkaktoje xhelozi ne mes 
tyre, se kjo mund te jete shkak i armi- 
qesise ne mes tyre ne vend qe te nxi- 
tesh dashurine ne mes tyre. 



5. Merr pjese ne te gjitha lojerat qe luaj- 
ne femijet e tu, si: ngjyros me ta, merr 
ne dore plastelinen dhe vepro ashtu si 
te thone ata, vrapo me ta ose hidhe 
topin ashtu sic kerkojne ata. Tere kete 
beje vetem e vetem per t'i kenaqur 
femijet e tu dhe qe ata te ndiejne nje 
afersi prinderore. 

6. Duhet ta dish orarin e lendeve te me- 
simit te femijeve te tu dhe t'i njohesh 
si mesuesit, ashtu edhe shoket e tyre, 
qe, kur te kthehen nga shkolla, te mos 
i pyesesh: fka mesuat sot? Por t'i py- 
esesh: Qka mesuat ti dhe kolegu yt 
(duke e permendur me emer) sot ne 
shkolle? Dhe cilat detyra i moret sot 
ne lenden e matematikes? Nga ky 
gjest yti, femijet do te ndiejne se ti je 
i interesuar edhe per gjerat me te ime- 
ta qe u kane ndodhur gjate dites. 

7. Atehere kur femija kerkon nga ti te bi- 

sedosh me te, perqendrohu ne bisede 
dhe mos u merr me gjera te tjera, bis- 
edo me te duke e shikuar ne sy Duhet 
te kesh parasysh se te biseduarit me 
femijen tend ne kete menyre shton 
tek ai dashurine dhe miresjelljen. 

8. Atehere kur ata ulen per te ngrene 
buke, mos rri i distancuar nga ta po 




dituria islame / 199 



19 



bashkohu edhe ti me ta dhe rrefeju 
atyre gjera qe te' kane ndodhur ty, ne 
menyre qe t'i japesh kohes qe kalon 
me ta, nje domethenie dhe ata do te 
mendojne se ti interesohesh gjithnje 
per ta. 

9. Shkruaje fjalen: Te dua, ne nje leter 
dhe vendose afer jastekut apo ne can- 
ten e librave te shkolles, qe t'i besh 
ata te mendojne se, edhe pse prindi 
eshte larg tyre, ai gjithmone mendon 
per ta. 

10. Kur femijet e tu vizatojne ndonje 
nga shtazet apo shpendet, kete viza- 
tim merre dhe ngjite diku ne mur, qo- 
fte ne dhomen e gjumit, qofte ne ate 
te pritjes, qe femija te ndihet se prin- 
di mburret me ate qe ka arritur femija 
itij. 

11. Femijes tend duhet t'ia mesosh nje 
fjale te fshehte, me ane te se ciles i 
shpreh dashurine me te sinqerte qe ke 
per te. Kete fjale te mos e dije dikush 
tjeter pervec teje dhe femijes tend, qe 
kur ta therrasesh femijen me te, ta 
kete efektin e saj . 

12. Gjithmone perpiqu te fillosh nje dite 
te re me femijen tend dhe te harrosh 
se c'ka ndodhur dite me pare. Cdo 
dite e re e ben femijen te ndihet i sig- 
urt se prindi i tij nuk do t'ia permende 
gabimet e kaluara, do t'i jape atij nje 
shans me shume qe te te doje ty edhe 
me shume dhe do te jete nje perkrah- 
je per zbulimin e talentit qe ka femi- 
ja- 



13. Perqafoji dhe puthi femijet e tu ne 
cdo kohe dhe cdo dite, sepse, sado qe 
kjo te shtohet ndaj tyre, ata prapesep- 
rape kane nevoje per ty, qofshin te 
vegjel apo te rritur, qofshin edhe te 
martuar. "Mos vepro sikur disa pri- 
nder, te cilet edhe kur u lind femija i 
tyre, nuk hyjne ne dhome per ta pare 
per jave te tera, duke u arsyetuar se 
tradita nuk lejon te veprojne ashtu, 
ose te mos e mbash ate ne kraharorin 
tend para atyre qe te vizitojne ty, sep- 
se kete nuk e lejuaka tradita. I nderu- 
ar prind, po qe se ti nuk e mban femi- 
jen tend ne kraharor dhe nuk i ofron 
dashuri, a mendon se te tjeret do ta 
duan ate me shume se ti? Kurre mos 
mendo dicka te tille, sepse ai qe ka li- 
ndur nga gjaku dhe mishi yt, nuk 
eshte me i larget se ai qe ka lindur nga 
prinder te tjere. Edhe nese te paret e 
tu kane vepruar ashtu, ti duhet te per- 
piqesh gjithmone ta eliminosh nje ves 
te tille, sepse kjo nuk shkon ne favor 
te familjes ne pergjithesi. A deshiron 
qe familja jote te jete sikur familjet 
anetaret e te cilave, edhe pse jetojne 
bashke, aty nuk nderrohet asnje fjale 
qofte ne mes prindit e femijes, qofte 
ne mes femijeve" 3 . 

14. Zbulo metoda te reja, te cilat jane 
frymezuese per ushqim shpirteror te 
femijes, si: Vendose nje pako te ve9a- 
nte ne njeren prej dhomave dhe gji- 
thmone mesoji ata qe te shkembeni 
letra qe shprehin dashurine e dyansh- 
me, prind-femije dhe femije-prind. 




15. "Mendo mire se dashuria ndaj femi- 
jeve te tu nuk duhet te kushtezohet 
nga asgje. Kurre mos e nderlidh shpr- 
ehjen tende te dua sepse ke marre no- 
te te larte ne shkolle, ose t'i thuash se 
une nuk te dua nese ti vepron keshtu. 
Ti me kete shprehje, dashurine ndaj 
femijes tend e ke zbehur, sepse ne re- 
alitet ke zbehur sigurine tende per da- 
shurine qe ke ndaj femijes tend dhe, 
pervec te tjerash, ke gabuar rrugen qe 
e nxit femijen per te degjuar, per t'u 
permbajtur dhe per respekt" 4 . 

16. "Dashurine qe ke per femijen tend, 
duhet ta shprehesh ne menyre prakti- 
ke, si: ta konsultosh per disa gjera, te 
marresh parasysh mendimin e tij, te 
mos e poshterosh dhe t'i tregosh ne 
menyre praktike se ti je person i rend- 
esishem dhe i respektuar i kesaj fami- 
ljeje. Kurre mos e qorto pse gabon 
per gjerat qe nuk i nje, binde ne me- 
nyre praktike, se ti je ne gjendje ta 
kuptosh natyren e tij. Kerkoji falje fe- 
mijes tend nese gabon di?ka me te s . 

Nuk qenka, pra, veshtire ta shembim 
murin e qetesise dhe te pesimizmit e ta 
kapercejme ate qe ta plotesojme me nje 
komunikim te mrekullueshem ne mes 
nesh dhe femijeve tane, ne menyre qe 
dashurine qe kemi ndaj femijeve tane, 
ne thellesine e zemrave tona, ta shpreh- 
im hapur dhe te jemi ure lidhese edhe 
tek familjet e tjera, duke ua mesuar mo- 
ton: Nese nuk e do dhe nuk i shfaq da- 
shurine femijes tend, kush do ta doje ate, 
i panjohuri! 

Pergatiti: 
Avdyl Rrahmani 



Fusnotat: 

1. ElFurkan74. 

2. Hilal Gunejm, Hukukul Atfali Fil Islam 
09/07/2000. 

3. Muhamed Tewfik El Xhundij, Elgiretu Andel 

Atfali. 

4. Sead Abdullah El Humejdi, Terbijetul Ewladi 
Bejne Errahmeti wel Hikmeti. 

5. Abdulaziz Muhamed Esed-haan, El Ainajetu Bil 

Atfali. 



20 



dituria islame / 199 



Qasje 



A eshte e prcmuar lek Allahu 
ndarja e medhhebeve? 



Bahri Curri 

Disa mendojne se ne grupin to- 
ne sunit jane here disa ndarje 
qe dallojne njeri prej tjetrit 
ne disa aspekte, ku kemi Ha- 
nefi, Maliki, Shafi, Hanbeli, dhe thone: 
A jane te pranuara tek ALLAHU keto 
ndarje? 

Eshte e vertete se ne duhet ta adhuroj- 
me Allahun xh.sh. sipas argumentit - 
Kuranit dhe Synetit, por nuk ka mundesi 
qe te gjithe' njerezit te jene te nje kate- 
gorie ne njohjen e ketyre argumenteve 
dhe, si pasoje, vjen formimi i ketyre me- 
dhhebeve. Kjo ben qe ne duhet te kupto- 
jme drejt rolin e ketyre medhhebeve dhe 
arsyen e themelimit te tyre. 

Nuk ekzistojne vetem keto kater me- 
dhhebe qe u permenden, ka me shume, 
por vullneti i Allahut ishte qe keto kater 
medhhebe te marrin fame dhe te jene te 
njohura tek te gjithe myslimanet, ndersa 
te tjerat te mbeten ne libra e te njihen 
vetem nga studiuesit. 

Vete ajeti kuranor i dallon njerezit: 
"Pyetni dijetaret per ate gje qe nuk di- 
ni!" (Nahl, 43) dhe i ndan ne dy katego- 
ri: 

1 . Ne kategorine e pare hyjne dijetar- 
et qe kane per detyre t'i mesojne njerez- 
it dhe t'u pergjigjen pyetjeve qe u behen. 

2. Ne kategorine e dyte hyjne njerez- 
it e zakonshem, qe e kane per detyre t'u 
drejtohen dijetareve e t'i pyesin per gje- 
rat qe nuk i dine. 

Ne baze te kesaj dhe argumenteve te 
tjera, nuk ndalohet taklidi (imitimi apo 
ndjekja e dikujt ne parimet fetare), ma- 
dje ai eshte i nevojshem per kategorine e 
dyte te lartpermendur, te cilet nuk kane 
dije. 

Duke u nisur nga kjo, dijetaret e mi- 
refillte, ne mesin e tyre edhe themeluesit 
e medhhebeve, filluan me ixhtihadin 
(studimet, analizat dhe hulumtimet) e 
tyre rreth argumenteve (Kuranit dhe Sy- 
netit), qe t'i pergatitin ne nje forme me 
te lehte per t'u pranuar dhe praktikuar 
nga masa e gjere myslimane, gjithmone 
duke synuar te verteten dhe me te sakten 
qe ka ardhur ne Sheriat. Rezultat i kesaj 
vjen themelimi i medhhebeve, qe jane 
shkolla juridike te formuara ne baze te 
ixhtihadit te nje dijetari, si? jane keto 



medhhebe, te cilat 
i kane themeluar | 
dijetaret ne baze te 
perfundimit te tyre 
gjate studimeve te 
bera ne kete fushe 
(ixhtihadit), dhe 
cdohere, si edhe 
na eshte e njohur, 
kane thene: 

"Nese vertetoh- 
et hadithi, ai eshte 
medhhebi (mendi- 
mi) im!" 

Qe do te thote 
se, nese mendimi 
im bie ne kundershtim me hadithin, bie 
dhe mohohet fjala ime, dhe per baze 
merret hadithi. 

Parimisht, te gjithe dijetaret - theme- 
luesit e ketyre medhhebeve, jane te nje 
mendimi dhe nuk kane ndryshim, kane 
te njejten baze ne akide dhe te njejtin 
synim ne ixhtihad, edhe pse kane disa 
ndryshime te vogla per gjerat sekondare 
apo edhe ne disa mendime qe vijne si 
pasoje e mosarritjes se hadithit tek ai, 
apo per shkak te kritereve teper te forta, 
dhe nuk pranojne tjeter vecse hadithet e 
sigurta. 

Por, per gjithe kete, ata kane shper- 
blim, ia qelluan a nuk ia qelluan, sepse i 
Derguari (Lavderimi dhe shpetimi i 
Allahut qofshin mbi te!) thote: "Ai qe 
gjykon, ben perpjekje (ixhtihad) dhe ia 
qellon, ka dy shperblime, e nese nuk ia 
qellon, ka vetem nje shperblim." 

Andaj, ndarja e medhhebeve nuk esh- 
te e ndaluar apo e papranuar tek Allahu, 
sepse qe te gjitha bazohen ne transme- 
timet e ashabeve qe i mesuan keto argu- 
mente nga i Derguari (Lavderimi dhe 
shpetimi i Allahut qofshin mbi te!) dhe 
pastaj ua percollen gjeneratave te reja ne 
vazhdim. Per shume ceshtje ka variante 
te ndryshme, disa prej te cilave (ato qe i 
kane degjuar dhe pare vete nga i Dergu- 
ari) disa ashabe i kane transmetuar dhe i 
ka marre njeri prej ketyre themeluesve 
te medhhebeve, ndersa variantet e tjera i 
ka marre tjetri dijetar nga ashabe te tjere, 
e keshtu me radhe. Kjo ben qe lejohet 
ndjekja e nje medhhebi, me perjashtim 
te rasteve kur dihet se argumenti eshte i 
dobet, apo nese tek medhhebi tjeter ar- 
gumenti eshte me i forte dhe me i sakte. 






ii\ iJ U? 411 J 



Njerezit e thjeshte duhet t'i kuptojne 
hadithet nepermjet shpjegimeve te dije- 
tareve te mirefillte, pasi ata nuk jane ne 
gjendje ta bejne kete gje vete. Nese nje 
njeri punon ne perputhje me nje hadith 
te sakte, te cilin e ka kuptuar ne baze te 
shpjegimit te nje dijetari, atehere ai duh- 
et te vazhdoje te punoje me te, pa i dhe- 
ne rendesi dilemes apo dyshimit qe 
mund te linde per shkak te ndonje ha- 
dithi tjeter te sakte, sepse, si? dihet, ai 
nuk e ka per detyre te thellohet ne stu- 
dimin e haditheve. 

Por, edhe ndjekja e nje medhhebi te 
caktuar ne te gjitha aspektet fetare, pa 
perfillur mendimet e medhhebeve apo 
dijetareve te tjere, eshte e ndaluar, pasi 
eshte ne kundershtim me argumentet e 
Kuranit dhe Synetit. 

Dijetaret i klasifikojne njerezit ne tri 
grupe: 

1 . Dijetaret, te cilet perpiqen qe, duke u 
bazuar ne Kuran dhe Synet, te formo- 
jne vete rregullat dhe dispozitat e Le- 
gjislacionit Islam. 

2. Nxenesit e dijes, te cilet ndjekin fjalet 
e dijetareve duke njohur edhe argu- 
mentet perkatese. 

3. Njerezit e zakonshem, te cilet e kane 
per detyre te zbatojne pike per pike 
fjalet e dijetareve. 

Pra, nuk mund te themi se taklidi, 
ndarja dhe pasimi i medhhebeve, eshte i 
ndaluar apo i papranueshem, sa kohe qe 
shumica e njerezve bejne pjese ne gru- 
pin e trete dhe, si te tille, nuk mund te 
thellohen ne pjesen derrmuese te ?esht- 
jeve fetare. Allahu e di me se miri! 



dituria islame / 199 



21 



Studim 



Perceptimi i ligjit fetar islam (Sheri'at) 
ne epoken bashkekohore myslimane 



Fikret Kargiq 

Ne literaturen bashkekohore 
islamologjike dhe myslima- 
ne, ceket se rye prej proble- 
meve kryesore teorike te' 
Islamit modern eshte i lidhur me dome- 
thenien e ligjit fetar islam (Sheri'at). 1 
Ceshtja eshte, me fjale te tjera, se a do te 
perkufizohet Islami edhe me tej si "besi- 
mi dhe e drejta" (akida wa shari'a), "re- 
ligjioni dhe shteti" (din wa dawla) dhe a 
do te jete edhe me tej jurisprudenca (fi- 
qh) e jo teologjia islame (kalam), mani- 
festimi me tipik i mesimit fetar. 2 

Formulimet e theksuara kane percak- 
tuar rrjedhat historike te realizimit te 
Islamit deri ne fillim te epokes moderne 
ne Boten myslimane. Shprehimisht keto 
jane vene ne pikepyetje ne fillim te dek- 
ades se dyte te shekullit XX, kur brenda 
levizjes reformiste islame (islah) ndodhi 
polarizimi ne krahun "ortodoks" dhe 
modernist. Pas kesaj, ne teorine dhe pra- 
ktiken e disa shteteve dhe bashkesive 
myslimane, domethenia dhe funksioni 
shoqeror i Islamit filloi te percaktohej ne 
menyra te llojllojshme, gje qe do te ma- 
nifestohej drejtperdrejt ne rendesine e 
disa segmenteve te mesimit islam. 

1. Islami si religjion - 
menjanimi i Sheriatit nga fusha 

juridike apo mbajtja e tij si 
pjese e trashegimise kulturore 

Per ato qarqe intelektualesh ne vendet 
myslimane, qe zakonisht quhen sheku- 
llariste, profaniste ose moderniste pro- 
fane, Islami eshte religjion ne kuptimin 
e pergjithshem te pranuar te fjales, fusha 
legjitime e manifestimit te te cilit eshte 
sfera personale, do te thote private e ind- 
ividit. Theksohen vlerat morale te Islam- 
it, por mesimi i tij me nuk konsiderohet 
per themel te sistemit shoqeror, politik 
dhe juridik. Per disa shekullariste, Sheri- 
ati ne teresi duhet evituar nga fusha ju- 
ridike dhe te nderrohet me te drejten te 
nxjerre nga traditat lokale ose te recipu- 
ar nga kodifikimet evropiane (shembulli 
i Republikes Turke). 




Per shekullaristet e tjere sheriati para- 
qet pjese te trashegimise nacionale 
kulturore qe mund te ruhet se paku ne 
segmentet qe mund te mbijetojne ne 
kushtet e nderruara shoqerore (shembu- 
lli i levizjeve dhe organizatave nacional- 
iste arabe). Per ta Sheriati nga ligji fetar 
islam eshte bere e drejte nacionale. 3 

Per shekullaristet, si? eshte mendim- 
tari turk Ziya Gokalp, ceshtjet e religji- 
onit (diyanet) duhet te behen domen i 
ndergjegjes, kurse ?eshtjet juridike (ifta) 
domen i kompetencave shteterore. Ky 
qendrim praktikisht eshte miratuar ve- 
tem ne Republiken e Turqise. Ne vendet 
e tjera myslimane shekullarizmi eshte 
kuptuar kryesisht si menjanim i ligjit fe- 
tar islam nga fusha e te drejtes publike. 
Per kete arsye, ne ato vende nuk pasoi 
ndarja e autoriteteve religjioze dhe poli- 
tike, vecse u krijua gjendja ne te cilen 
shteti kontrollon religjionin dhe e shfry- 
tezon per qellimet vetjake. 4 

Perkufizimi i Islamit si religjion, ne 
Turqi eshte dashur te sherbeje si fillim i 
modernizimit te mesimit islam. Per kete 
arsye, per here te pare ne Boten Mysli- 
mane eshte perdorur epiteti "teologjik" 
per percaktimin e institucioneve te larta 
arsimore islame (Ilahiyat Fakultesi). Mi- 
repo, pas 1928, udheheqja turke ka hum- 
bur interesin politik te ndertimit te 
"Islamit turk" sipas shembullit te Kishes 
Anglikane, dhe percaktimi i Islamit si 
religjion, eshte bere objekt i interesit te 
bashkesive myslimane qe jetojne ne ve- 
ndet me popullsi myslimane shumice 



dhe me modelin shekullar te raportit te 
autoritetit fetar dhe politik. Pervoja e de- 
ri tashme defton qe ne keto vende jane te 
mundshme dy situata nga aspekti i per- 
caktimit te Islamit dhe funksionit te tij 
shoqeror. 

Mundesia e pare: myslimanet prak- 
tikisht e pranojne Islamin ekskluzivisht 
si religjion, sfere private, si fushe legji- 
time te deftimit te tij, kurse institucionet 
shteterore - si autoritete ekskluzive per 
dhenien e normave juridike obligative 
(p.sh. ish-Jugosllavia, ish-BRSS etj). 
Dijetaret myslimane ne keto vende duh- 
et t'i formesojne dhe sistematizojne ko- 
nsekuencat teorike qe rrjedhin nga 
ndryshimi i funksionit shoqeror te Isla- 
mit. Perpjekje frymezuese ne kete dre- 
jtim, do te mund te paraqiste autori 
bashkekohor hindus - Mushirul Hakk, 
qe ka shtruar tezen se shekullarizmi, i 
kuptuar si ndarje e jetes se perditshme, 
praktike, nga ndikimi i religjionit, eshte 
i papranueshem per myslimanet, porse 
shteti shekullar, si autoritet, qe ne 9esht- 
jet e religjionit nuk favorizon asnje ba- 
shkesi, ne pajtim me mesimin e Islamit. 5 

Mundesia e dyte: Islami percaktohet 
si religjion, por dispozitat e Sheriatit 
vlejne per myslimanet ne domenin e sta- 
tusit personal, si dispozita juridike te ci- 
lave sanksionin ekzekutiv ua jep shteti, i 
cili legjitimitetin e vet nuk e nxjerr nga 
mesimi islam (p.sh. Izraeli, Filipinet 
etj.). Gjyqet e Sheriatit ne keto vende 
jane te integruara ne sistemin e legjisla- 
tures shteterore me kompetencen e pran- 



22 



dituria islame / 199 



uar te pushtetit boteror qe te' percaktoje 
domenin dhe menyren e punes te ketyre 
gjyqeve. Per shkak te kompetences se 
pranuar te shtetit joislam ne fushen e 
aplikimit te se drejtes islame, ligji fetar 
islam, vetvetiu, as ne keto vende, nuk ka 
mundur te paraqese faktor te destabi- 
lizimit te sistemit politik.' 

2. Islami si baze ideologjike 
e jetes publike - Sheriati si nje 

prej burimeve te se drejtes 
pozitive ose si burim ekskluziv 

Per pjesen e rendesishme te intelektu- 
aleve myslimane dhe dijetareve fetare 
ne vendet me popullsi myslimane shu- 
mice (vendet myslimane), Islami para- 
qet nje fushe me rendesi ose ideologjine 
e teresishme te kuptuar si "pikepamje 
sistematike e zhvilluar mbi boten, te ori- 
entuar ne stimulimin dhe udheheqjen e 
ndryshimit shoqeror". (W. E. Shepard). 7 
"Te kuptuarit e ketille te Islamit, ne 
shkalle te ndryshme dhe me zgjidhje te 
ndryshme pozitive, e perkrahin individet 
dhe grupet qe ne literature shpesh per- 
caktohen si tradicionaliste, moderniste 
islame (moderniste fetare) dhe revialiste 
("fundamentalistet"). Pavaresisht nga 
emertimi joharmonik i ketyre tenden- 
cave, eshte me rendesi te ceket se kjo ka 
te beje me "orientimet ideologjike", te 
perdor termin e W. E. Shepardit. Fjala 
eshte, pra, per orientimet dhe jo per ide- 
ologjite e vecanta, qe mund te dallohen 
madje edhe ne suaza te te njejtit orien- 
tim, kurse jane lene anash edhe dallimet 
ne strukture dhe metode te veprimit te 
grupeve, te cilat ne aktivitetin e tyre jane 
udhehequr nga Islami si ideologji, ndo- 
nese kjo eshte jashtezakonisht me re- 
ndesi per te kuptuar ndodhite ne Boten 
Myslimane bashkekohore. 

Edhe pse orientimet e cekura ideolo- 
gjike, ne realitet paraqiten si vizione te 
konfrontuara te zhvillimit shoqeror, per 
te gjitha ato eshte e perbashket kjo qe 
Islamit i japin funksionin qe kalon sua- 
zat e sferes private te individit dhe qe, ne 
nje mase me te madhe a me te vogel, 
Sheriatin e inkuadrojne ne sistemin po- 
zitiv juridik. Mirepo, megjithekete, ne 
suaza te ketyre orientimeve ideologjike 
edhe vete Sheriati percaktohet ne me- 
nyra te ndryshme, meqenese zhvillimi 
shoqeror, politik dhe juridik i vendeve 
myslimane qenesisht varet nga fakti se 
cili orientim do te zoteroje. 




Tradicionalizmi paraqet orientimin 
sipas te cilit Islami perkufizohet si "bes- 
im dhe e drejte", por pranohen ndryshi- 
met historike te funksionit te tij shoqeror 
dhe vellimit te vlefshmerise se ligjit fe- 
tar islam. Pranohet dualiteti i formesuar 
historik i normave dhe institucioneve re- 
ligjioze dhe shekullare ne shoqerite 
myslimane dhe supremacioni faktik i 
institucioneve boterore. Per pjesen me te 
madhe te ulemase, e cila ne vendet su- 
nite myslimane perben boshtin kryesor 
te tradicionalizmi t, garanci e mjaftuesh- 
me e manifestimit te Islamit ne jeten 
publike, eshte pranimi i statusit te reli- 
gjionit shteteror ose i religjionit te shefit 
te shtetit, respektimi i simboleve dhe ka- 
rakteristikave fetare dhe vlefshmeria e 
Sheriatit ne 9eshtjet statusore te mysli- 
mane ve. 

Ne krahasim me orientimet e tjera 
ideologjike, Islami tek tradicionalistet 
me se paku kuptohet si ideologji, d.m.th. 
mungon "elaborimi i vetedijshem dhe 
sistematik i doktrines sociale". (Kur 
tradicionalistet bejne nje hap ne ate drej- 
tim, ne literature karakterizohen si neo- 
tradicionaliste). 

Modernizimi islam paraqet orientim- 
in ideologjik, te cilin e karakterizon nde- 
rmarrja e angazhimit te artikuluar dhe te 
vetedijshem, qe me termat e mendimit 
modern te formulohen rishtazi vlerat 
dhe parimet islame, perkatesisht qe me- 
ndimi modern dhe institucionet bashke- 
kohore te integrohen me Islamin. 8 Mo- 
dernistet konsiderojne se mesimi islam, 
i reformuluar ne menyre te ketille, mund 



te jete themel adekuat ideologjik per 
jeten publike ne vendet myslimane, ku- 
rse e drejta e reformuar e Sheriatit mund 
te behet baze ose pjese me rendesi e sis- 
temit juridik pozitiv. 

Modernistet pranojne prejardhjen 
hyjnore te Sheriatit, por theksojne se ca- 
ku i tij eshte mireqenia e njeriut dhe se, 
me rastin e komentimit dhe aplikimit te 
Sheriatit, ky cak duhet te pranohet. Per 
kete shkak, ata Sheriatin e ripercaktojne 
me konceptet dhe me terminologjine e 
mendimit juridik dhe politik perendimor 
(demokracia, liria, barazia, toleranca, 
drejtesia shoqerore, mireqenia etj.). She- 
riati, per ata, me nuk i paraprin shtetit, 
po pushteti shteteror eshte i autorizuar ta 
kodifikoje te drejten e Sheriatit, ta per- 
caktoje vellimin e vlefshmerise se tij 
dhe menyren e aplikimit. Vete pushteti 
shteteror nxjerr legjitimitetin nga parimi 
i sovranitetit popullor, qofte te shenuar 
si de facto, per dallim nga sovraniteti i 
Zotit de jure, (sikurse ne rastin e kushte- 
tutes moderniste pakistaneze te vitit 
1956). 

Per modernistet islamike, Sheriati 
eshte nje prej sistemeve te medha jurid- 
ike boterore, i nxjerre nga burimet krye- 
sore te mesimit islam, fetarisht relevant 
per myslimanet, i pershtatshem per ne- 
vojat e jetes bashkekohore per shkak te 
posedimit te pasurise vetjake te komen- 
timeve krahasuese juridike. Per vete ke- 
te ve?ori, dhe nga arsyeja e domethenies 
praktike te Sheriatit per popullaten e 
shumte myslimane ne bote, parimet e 
sheriatit duhet te afirmohen si nje prej 



dituria islame / 199 



23 



burimeve te' se drejtes nderkombetare 
(neni 38, pika 1 te Statutit te Gjyqit Nde- 
rkombetar ne Hage pranon "parimet e 
pergjithshme te se drejtes, te njohura 
nga popujt e civilizuar"). 

Revializimi, islamizmi radikal apo 
"fundamentalizm!", paraqet ate orienti- 
min ideologjik ne bo ten bashkekohore 
myslimane, qe ben perpjekje te ve9anta 
per te ndertuar ideologjine e teresishme 
te nxjerre nga burimet kryesore te mesi- 
mit islam dhe te historise se hershme 
myslimane. Insistohet qe Islami te perf- 
shije te gjitha aspektet e jetes dhe qe me 
se shpeshti percaktohet si "sistem", kur- 
se theksohet autenticiteti dhe distinktivi- 
teti i normave dhe institucioneve islame. 
Per kete shkak, dhe jo per shkak te flek- 
sibilitetit, sic e bejne kete modernistet, 
revialistet kerkojne menjanimin e shtre- 
simeve historike nga komentimi dhe 
praktika islame. Pervojes se bashkesise 
se hershme myslimane ne Medine, i ja- 
pin karakter normativ dhe ate e konside- 
rojne model, e jo shembull historik, te 
sendertimit te Islamit. Per kete arsye 
Islamin e percaktojne si "religjion dhe 
shtet", kurse perpjekjet e tyre kryesisht i 
orientojne drejt konstituimit te parashtri- 
meve per kete rregullim. 

Termi Sheri'at ne punimet e autoreve 
te ketij orientimi perdoret me dy dome- 
thenie: si koncept ideologjik (sinonim 
per Islamin, te kuptuar si sistem i teresi- 
shem i jetes) dhe si koncept juridik (pje- 
sa e pandryshueshme e ligjit fetar 
islam). Si koncept ideologjik, Sheriati 
duhet te perbeje bazen e jetes publike 
dhe private ne vendet myslimane, kurse 
si koncept juridik duhet te behet burimi 
i vetem material i se drejtes pozitive ne 
vendet myslimane. Vendet e tilla atehere 
mund te quhen "shtete islame". 

Sipas pikepamjeve te revialisteve, Is- 
lami ka perjetuar shkallen me te madhe 
te ideologjizimit, kurse veprimi i grupe- 
ve dhe organizatave revialiste ka marre 
karakter te aktivizmit profan. Ne dallim 
prej modernisteve, qe ne mesimin islam 
perpiqen te identifikojne dhe afirmojne 
vlerat universale (vlerat qe ekzistojne 
edhe ne kulturat e tjera), revialistet per- 
piqen te zbulojne dhe ringjallin ate qe e 
konsiderojne "Islam te mirefillte", dhe 
modelin obligativ per sendertimin e Is- 
lamit ta konstituojne serish me ane te 
entuziazmit, dinamizmit, sakrifikimit 
dhe, eventualisht, mesianizmit. 9 




Ne Boten bashkekohore Myslimane, 
me perjashtim te grupeve myslimane ne 
vendet me popullate shumice jomysli- 
mane (i a.q. Islami periferik), ndikimin 
kryesor e kane orientimet qe Islamit i ja- 
pin funksionin shoqeror qe kapercen pe- 
rcaktimin e rendomte te religjiozes. Ne 
rrethanat e ketilla, per rrjedhen e ndo- 
dhive ne vendet myslimane dhe per 
bashkesine nderkombetare, pjese te pa- 
ndashme te se ciles paraqesin ato vende, 
shume me me rendesi eshte pyetja - cfa- 
re kuptimi do te marrin segmentet e me- 
simit islam ne projektet e orientimeve 
ideologjike sesa thjesht rikujtimi i kufij- 
ve te religjiozes. Ne shembullin e Sheri- 
atit, qe ne kete kontekst kuptohet si 
menyre e realizimit te perditshem te fe- 
se, domethene se esenciale do te jete 
5eshtja se cfare funksioni shoqeror do te 
fitoje ligji fetar islam. Meqenese Sheri- 
ati eshte perpunuar si sistem ideal teorik, 
ai ne vete permban elemente qe mund te 
kene konsekuenca te ndryshme shoqero- 
re, kulturore dhe politike. Varesisht nga 
fakti se cili orientim ideologjik do te 
dominoje, ligji fetar islam mund te jete 
ne funksion te modernizimit shoqeror, te 
demokratizimit te sistemit politik e ju- 
ridik dhe te cilterise per kulturat e tjera, 
ose do te shfrytezohet per nxitjen e pro- 
ceseve retrograde, te dogmatizmit, 
totalitarizmit politik dhe te vetem- 
jaftueshmerise kulturore. 10 

Perktheu: 
Nexhat Ibrahimi 



Fusnotat: 

1. Ervin 1. 1. Rosenthal, Islam in the Modern Nati- 

onal State, Cambridge University Press, 1965, 
fq. XI. 

2. Krh. Joseph Schacht, Islamic Religores Law, ne: 

"The Legacy of Islam 11 , Oxford University 
Press, 1979, fq. 392. 

3. Majid Khadduri, From Religjions in National 

Law, ne "Middle East World Center 11 , ed. Ruth 
Nanda Anshen, Ne+York, 1956, fq. 220-234. 

4. William E. Shepard, Islam and Ideology - To- 

wards a Typology, IJMES, 19 (1987), fq. 310. 

5. "Islam in Transition 11 , ed. John J. Donahue John 

L. Esposito, Oxford, 1982, fq. 177. 

6. Dekreti presidencial i Filipineve nr. 1083/197- i 

njohur i Kodi i te Drejtes Personale Myslima- 
ne ne nenin 6 percakton se ne rast te cfaredo 
konflikti ne mesin e shkollave ortodokse mysl- 
imane aplikohet ai komentim qe eshte ne pajt- 
im me Kushtetuten e Filipineve, ate ligj, rre- 
gullimin publik, politiken dhe interesin. (Datu 
Michael O. Mastura, The Adminstration of 
Muslim Personal Laws in a Muslim Minority 
Country, "Syariah Law Journal 11 , Novembar, 
1984 (Kuala Lumpur), fq. 3. 

7. W.E. Shepard, op. cit., fq. 128, shenimi 7. 

8. Fazlur Rahman, Duh islama, Beograd, 1987, fq. 

306. 

9. Abul ATa al-Maududi, Islamic Law and Co- 

nstitution, Lahore, 1969. 

10. Krh. L. R. Sjukijajnen, Musul'manskoe pravo, 
Moskva, 1986, fq. 111. 



24 



dituria islame / 199 



Veshtrim 



Ulemaja dikur dhe sot ne Kosove 



Q 

rmse kryeso 



ysh ne femijerine time te' hersh- 
j me, nga vitet shtatedhjete, jam ne 
' kontakt te perafert, me ulemane e 
Prizrenit, pasi gravitoj prane xha- 
sore te Bajraklise ne Prizren, ne te 
cilin gjendet edhe selia e Vakefit te Prizrenit 
(Keshillit te Bashkesise Islame), e ne menyre 
terthore duke ndjekur rregullisht shtypin isl- 
am, edhe me ulemane e Kosoves dhe me gje- 
re. 

Edhe pse kane jetuar dhe vepruar gati gjy- 
sme shekulli nen sundimin e regjimit ko- 
munist, i cili ka qene kryekeput antifetar e 
antikombetar, ulemaja e atehershme e Koso- 
ves perpiqej me gjithe shpirt, ne kushtet dhe 
rrethanat ekzistuese, te ruante dhe te mbante 
gjalle frymen islame ne Kosove. Me ate dije 
dhe njohuri qe kishin, tale pranise se tyre ak- 
tive neper mevlude, qelime, syneti, vdekje, 
t'pame, dhe derseve (ligjeratave) te tyre ne 
xhami, kane arritur te mbajne gjalle driten is- 
lame. Edhe pse shumica e imameve te asaj 
kohe kishin ndjekur mesimet ne medresete e 
atehershme me tradite osmane, dhe vetem 
nje pjese e atyre kishin arritur te pajiseshin 
me ixhazetname (diplome) pas tete vjetesh te 
ndjekjes se ligjeratave dhe perfundimit te te 
gjitha provimeve, ne nje kohe kur kriteret 
nuk ishin aspak te lehta per te kryer medrese- 
ne. 

Po ashtu, para regjistrimit ne medrese, si- 
domos ne Prizren, nxenesit e kryenin me pa- 
re hifzin (mesimi permendsh i Kuranit), e 
pastaj vazhdonin ndjekjen e mesimeve ne 
medrese. Edhe pse ndoshta nuk kane qene te 
pajisur me dije dhe arsim te larte fetar, nje 
gje mund te perfundohet se leximin e Kuranit 
e mesonin shume dhe e theksonin jashteza- 
konisht, qe edhe sot e kesaj dite shume me 
veshtiresi arrihet nga ulemaja e tanishme, me 
perjashtim te hafezeve te Kuranit. 

Ulemane e dikurshme te Kosoves e kara- 
kterizonin modestia e duhur gjate kohes kur 
vepruan dhe punuan; gjendja ekonomik fina- 
nciare tyre shume e pafavorshme - krahas 
rrethanave dhe standardit ekonomik ne ate 
kohe; raportet e shkelqyera ndernjerezore e 
nderkolegjiale; respekti ndaj imameve me te 
vjeter si dhe zbatimi me plot perkushtim i 
hierarkise fetare. Qe te gjitha keto kane qene 
vetem disa nga tiparet e tyre karakteristike. 
Respekti ndaj uniformes fetare (xhybes dhe 
sarekut) ka qene i tille qe te rralle kane qene 
imamet qe nuk mbanin veshur uniformen fe- 
tare. Edhe kur kane qene ne detyre, po edhe 
ne jeten e tyre te perditshme jashte detyres, 
kurre nuk hiqnin nga trupi xhyben e sarekun, 
bile te pakten sarekun do ta mbanin gjithnje 
ne koke. Ne ate kohe kishte nga ulemate e 
rralle, te tille qe akoma ne kete kohen tone 




H. Sherif Ahmeti 



nuk i kemi, si p.sh myftiu, myderrizi, alimi 
me i forte i asaj kohe ne Kosove, - haxhi 
Sherif ef Ahmeti, per te cilin lirisht mund te 
them se ka qene dijetari me i forte i ulemase 
se Kosoves ne kohen e periudhes komuniste. 
Ai qe ka qene Hysein ef. Gjoza per Bosnjen, 
ka qene Sherif ef. Ahmeti per Kosoven. Ule- 
ma te kalibrit te tille sot aktualisht Kosova 
nuk ka. Si i ri dhe student ne ate kohe qe 
isha, kur gjeja kohe te lire, me vullnet e de- 
shire udhetoja nganjehere per te falur xhu- 
mane ne Prishtine, per te ndjekur derset 
(ligjeratat) e haxhi Sherif ef. Ahmetit qe 
mbante para namazit te xhumase ne Xhami- 
ne e madhe te Prishtines. Ka qene profesor, 
ligjerues, dijetar dhe, mbi te gjitha, komentu- 
es i rralle i Kuranit. Ketu nuk mund te mos 
permend edhe koleget e tij ne Prishtine, sic 
kane qene myderriz Hasan ef. Nahi dhe my- 
derriz Sadri ef. Prestreshi. Si te mos permend 
edhe myderrizin e njohur gjakovar - Fahri ef. 
Ilijazin, nje figure jashtezakonisht e shquar, 
personalitet me autoritet te rralle. Vetem ke- 
shilla, fiala apo porosia e tij ka qene e mja- 
ftueshme qe shume ngaterresa e gjaqe te jene 
pajtua, - vetem e vetem sepse ashtu kishte 
thene Fahri efendiu. Ne Prizren, me ulemane 
e te cilit kam qene ne kontakt me nga afer, 
nuk mund te mos permend myderriz Qemajl 
ef. Kajseriun, i cili ka gezuar autoritet te do- 
res se pare nga ulemaja e Prizrenit. Myftiu i 
fundit i Prizrenit, hafiz Safet ef. Basha, ka 
qene njeri me virtyte te rralla njerezore; hafiz 
Ismail Haki ef. Ustaibo ishte njeri me ze bil- 
bili ne kendimin e Kuranit; hafiz Abdullah 
ef. Sagdani gezonte emer e nam ne tere Pri- 
zrenin me rrethine; hafiz Maksud ef. Spahiu 



Hasan ef. Nahi 



ka qene imami me pedant qe kam pasur rast 
ta takoja, mesuesi im i pare i shkronjave te 
Kuranit dhe te dijeve te para te sharteve te 
imanit dhe Islamit. Mesimet per besimin aso- 
kohe i ndiqnim gjate pushimeve verore ne 
xhamine e Bajraklise, ne kohen e komuniz- 
mit, sepse atehere zakonisht mesimbesimi 
organizohej vetem gjate pushimeve verore e 
dimerore te nxenesve. Kemi qene rreth 200 
talebexhinj qe mesonim tek ai. Sa nuk harro- 
va, po si te mos permend myderrizin e Opo- 
jes, haxhi Rexheb efendiun, i cili me punen e 
palodhshme te tij ka lene gjunne te thella ne 
aspektin fetar ne treven e Opojes dhe nje mo- 
ri talebexhinjsh te mesuar prej tij. Emri i tij 
ne Opoje dhe ne Prizren gezon sot e kesaj 
dite nje respekt te thelle. Ulemaja e atehersh- 
me gezonin autoritet dhe respekt te vecante 
ne mesin e xhematit dhe qytetareve te zako- 
nshem, te cilet kane jetuar ne kohen e sundi- 
mit te sistemit monist. Une do te apeloja qe 
ndonje sociolog mysliman te hulumtoje dhe 
te beje nje hulumtim per rrethanat e veprim- 
tarise se ulemase se Kosoves te periudhes 
pesedhjetevjecare te sundimit monist, gje qe 
do te ishte nje kontribut i madh ne historine 
me te re te trashegimise islame. 

Ulemaja e sotme e Kosoves karakterizo- 
het, para se gjithash, nga nje arsim dhe per- 
gatitje e larte shkollore dhe nje mori titujsh 
profesionale, - magjistra e doktora ne fusha 
te shkencave islame; studiues qe kane mba- 
ruar studime universitare e pasuniversitare 
ne qendra te ndryshme universitare boterore, 
si ne Kajro, Medine, Stamboll, Sarajeve etj.. 
Por nje e mete kryesore qe e kam vene re tek 
ulemaja e sotme e Kosoves, eshte mungesa e 



dituria islame / 199 



25 



pajisjes se' tyre me njohuri te gjera shoqerore 
dhe kulturore dhe e ambientimit te tyre me 
specifikat dhe rrethanat qe mbreterojne ne 
momentin aktual ne Kosove. Ligjeratat e tyre 
te rregullta apo te kohepaskohshme, qe i 
mbajne gjate namazeve te perbashketa javo- 
re, mujore apo vjetore, ne xhami, te shumten 
e rasteve jane te pergatitura ad hoe, aty per 
aty, pa koncept dhe pergatitje paraprake, te 
tejzgjatura, edhe pse ne kohen e sotme te 
zhvillimeve teknologjike, sipas nje studimi 
te kryer, truri i sotem i njeriut nuk mund te 
perceptoje nje ligjerate ne kohezgjatje me te- 
per se 1 5 minutash, sepse ai me trup dhe fi- 
zikisht gjendet ne xhami, por me mend dhe 
perqendrim diku ngjeti. Ne nje ligjerate te 
mbajtur, ne vend qe te perqendrohet dhe te 
shtjellohet nje teme e caktuar, aty per aty ke- 
mi nje llojllojshmeri temash te shtruara, ke- 
shtu qe, po te pyesesh besimtaret qe sapo 
kane dale nga xhamia, do te te thone - ligje- 
rate shume e bukur, aman, po nga ligjerata 
nuk kuptuam gje. 

Tek ulemaja e sotme ndeshim edhe nje 
mungese te sjelljeve kolegjiale ndernjerezore 
ne mes tyre, mungese respekti ndaj me te 
vjeterve dhe anashkalim te hierarkise fetare 
brenda strukturave te Bashkesise Islame te 
Kosoves. 

Sot mund te them lirisht se, po t'i tuboje 
tere ulemane e Prizrenit, nuk gezon autoritet 
dhe respekt, sa kishte autoritet qofte vetem 
nje individ i vetem i ulemase se dikurshme. 
P.sh. fjalen apo keshillen e hafiz Qemal ef. 
Kajseriut nuk kishte as gjasa teorike qe di- 
kush prej kolegeve te tij te mos e miratonte, 
e jo me ta refuzonte apo kundershtonte. Gja- 
te muajit te Ramazanit, me kujtohet shume 
mire, per vite me radhe ne xhamine e Bajra- 
klise lexonin Kuran (mukabele) dy hafezet e 
njohur: hafez Abdullah ef.Sagdani dhe hafez 
Maksut ef.Spahiu, me dreke ne xhamine e 
Bajraklise, me iqindi ne xhamine e Qatib Si- 
nanit, e ne kohen e sotme, ne vend qe te ken- 
dohen mukabele per Ramazan ne cdo xhami, 
imamet arsyetohen se nuk jane hafeze dhe 
nuk mund te lexojne Kuran, apo per shkak te 
mosinteresimit te xhematit ne fjale, ose edhe 
sepse nuk paguhen per lexim te Kuranit en- 
kas per Ramazan nga ana e organeve kompe- 
tente, edhe pse duke marre parasysh situaten 
e tanishme ekonomike, te ardhurat e tyre ja- 
ne shume me te favorshme, krahasuar me ato 
te ulemase se dikurshme. 

Po ashtu jane te rralla rastet e organizimit 
te mesimbesimit me femijet, duke e argume- 
ntuar me mosperfillje nga xhemati dhe mo- 
sinteresimin e femijeve, e dihet nga pervoja, 
se aftesia dhe shkathtesia e nje imami eshte 
qe te afroje prane vetes sa me teper xhemat 
dhe sa me teper femije per mesimbesim. Ule- 
maja e sotme, ne dallim nga ulemaja e dikur- 
shme, me sa me duket, kane mungese 
serioziteti ne pune, apo ndoshta nga mosdro- 
ja e duhur nga Allahu. Ne aktualitetin e sot- 




Sadri ef. Prestresh 



shem, ndodh qe nje imam qe eshte i obliguar 
qe, pervec detyrimit personal te faljes se pese 
koheve te namazit, ka edhe obligime shoqe- 
rore apo profesionale per t'u prire namazeve 
te perbashketa ne xhami, per ate edhe pagu- 
het. Ndodh qe nga 1 50 vakte te obliguara per 
t'i prire xhematit, imami te mungoje bile ne 
gjysmen e tyre, me arsye apo pa arsye. Valle, 
a thua si do ta ndieje veten ai para Krijuesit 
Fuqiplote ne diten kur do te jepen llogari, 
edhe, pervec te tjerash, per detyren e lene 
anash. Sa per ilustrim, kur eshte fjala per 
shperfilljen e kesaj detyre sa fisnike aq edhe 
morale, do te permend rastin e myezinit te 
xhamise se Bajraklise, - haxhi Rexhebit 
(Allahu e shperblefte me xhenetin Firdevs), i 
cili me plot zell e deshire e kreu detyren e tij 
mbi 40 vjet. Para gati 50 vjetesh, ne nje dim- 
er me acar dhe bore te madhe, per te dale ne 
namazin e sabahut, paskesh trupuar rrugen 
neper bore te madhe me trashesi mbi nje me- 
ter, vetem per te dale ne xhami dhe per te thi- 
rrur ezanin e sabahut. Ai gjate gjithe jetes se 
tij hipte pese here ne dite ne minare te larte 
120 shkalle te xhamise kryesore te Bajra- 
klise, per te thirrur ezanin. Kur e paskesh de- 
gjuar ezanin e sabahut ne ate boren e madhe, 
imami i xhamise se Bajraklise, hafez Qamil 
ef. Imami, i paskesh thene se shoqes: "Ja 
Allah, i lumte, ai haxhi Rexhebi nuk ka hez- 
itue edhe ne kete bore te madhe te vije nga 
maja e larget e Kurilles dhe ta thirre ezanin e 
sabahut, e si ben une te mos shkoj ta fali na- 
mazin e sabahut, qe shtepine e kam larg xha- 
mise vetem 100 metra"! Ralle ka tani kesi 
burrash te perpikte ne zbatimin e detyres dhe 
amanetit te pranuar per t'i sherbyer dinit is- 
lam. Ulemaja e dikurshme ka qene me plot 
vullnet e deshire te zjarrte per dinin islam ne 
zbatimin e parimeve islame, dhe me respekt 
te plote kryenin detyrat e marra ndaj mihrab- 
it, mimberit te xhamise dhe detyrat e tjera 
ndaj xhematit. Ulemaja e sotme, ne pergjith- 
esi, ka mungese respekti edhe ndaj unifor- 
mes se vet fetare, ndodh qe edhe ne rastet kur 
jane te obliguar te jene me uniforme, si kur u 



prijne namazeve te perbashketa ditore, javo- 
re, mujore apo vjetore, ose ne rastet e pereje- 
lljes se xhenazeve, apo kur te marrin pjese ne 
dasma e syneti apo ne manifestime te ndry- 
shme, nuk e perfillin kete detyrim, kurse per 
sa i perket jetes se perditshme, as qe mund te 
flitet per mbajtjen e uniformes. Ndodh qe ne- 
per xhamite tona te hasim imam me vetem 
nje terleme ne koke, qi i prin xhematit ne fal- 
jen e namazeve apo gjate ligjerimit ne mim- 
ber, me rastin e mbajtjes se hytbes se namazit 
te xhumase. Oficeri ose polici pa uniforme, 
nuk ka autoritet dhe fuqi tek te nenshtruarit e 
tij, ashtu edhe uniforma e hequr, imamit aut- 
omatikisht ia largon autoritetin dhe respektin 
ne mesin e xhematit dhe qytetareve te thje- 
shte. "Njolla e zeze ne mendafshin e bardhe 
shihet larg" - thote nje proverb popullor. 

Tek ulemaja e dikurshme e Kosoves mbr- 
eteronte nje kompaktesi ne mendime dhe 
aplikim strikt te shkolles juridike hanefite, si 
medhhebi me i perhapur ne Boten Islame, 
dhe ne Kosove me nje tradite zbatueshmerie 
qindravjeeare; ne ulemane e sotme kemi nje 
konglomerat mendime ne komentime te fi- 
khut islam. Edhe pse kjo do te duhej te ishte 
nje pasuri me teper ne mozaikun e pasur is- 
lam, ne praktike here pas here sjell perplasje 
te mendimeve dhe komentimeve te ndrysh- 
me te parimeve islame,qe si pasoje sjell de- 
zorientimin dhe dezintegrimin e xhematit ne 
pergjithesi. Por, sipas mendimit tim, kjo shf- 
aqje e re qe eshte edhe rezultat i ndryshimeve 
te reja demokratike aktuale ne Kosove, duhet 
te kanalizohet ne ate menyre qe te mos kete 
ndonje reflektim ne prishjen e harmonise se 
tradites fetare ne Kosove; duke logjikuar ne 
menyre racionale keto komentime te reja, qe 
te mos bien ndesh me mentalitetin aktual ko- 
sovar me nje tradite te gjate shekullore te 
pranise se Islamit ne keto trojet tona shqi- 
ptare . 

Ne perfundim te ketij veshtrimi mbi krah- 
asimin e ulemase se dikurshme dhe te sotme 
te Kosoves, do te citoj nje hadith te Pejga- 
mberit tone te dashur, Muhamedit a.s.: 

"Do te vije koha e nje populli, kur prej 
Islamit do te mbetet vetem emri i tij, prej fese 
vetem gjurmet e saj, prej Kuranit vetem ko- 
mentimi i tij (pa aplikim te tij ne jeten e per- 
ditshme), ne ate kohe do te ndertohen shume 
xhami, por ne to nuk do kete besimtare (shu- 
me pak do te permendet emri i Allahut), me 
te keqij ne mes tyre do te jene ulemaja e saj, 
e eila do te mbjelle ngaterresa, por ajo do t'u 
hakmerret atyre, keto jane parashenjat e Di- 
tes se Gjykimit". 

Komenti eshte i tepert. Ruajna, o Zot! 

Faik Miftari 



' Qendrimet e shfaqura ne artikull jane per- 
sonate te autorit, dhe jo te redaksise. 



26 



dituria islame / 199 



Me shkas 



Mesazhi qe i eshte dhene Pa pes 
dhe Mesazhi i Pa pes 



Prof. Dr. Shi nasi Gyndyz 



M 



e 12 shtator2006 ne Re- 
gensburg Papa pati mba- 
jtur nje ligjerate. Me ate 
ligjerate, ne Boten Islame 
ne pergjithesi, e ne Turqi posageri- 
sht, terhoqi vemendjen kunder ve- 
tes. Me viziten e Papes Benediktit te 
16-te ne Turqi, midis 28 nentor e 1 
dhjetor 2006, Papa, me gjestet dhe 
mesazhet e tij dhe anasjelltas, me 
mesazhet ndaj tij, hapi nje dere te 
polemikes. 

Ne fillim planifikimi i vizites se Pa- 
pes ishte shume i guditshem. Qe pa- 
ra nje viti kishte planifikuar qe te 
vizitonte nje shtet me shumice te po- 
pullsise myslimane, dhe kjo ishte vi- 
zita e pare e tij brenda vitit qe beri 
jashte shtetit. Para ardhjes ne Turqi, 
ne mesazhet e tij ai perdori nje ter- 
minologji barbare ndaj Islamit, kinse 
Islami qenkesh nje fe qe propozon: 
gjakderdhjen, terrorizmin, prapamb- 
etjen etj.; pa marre parasysh qe pati 
reagime te ashpra nga Bota Islame, 
ai kurrsesi nuk deshi te kerkonte 
falje prej myslimaneve, dhe ky qend- 
rim i tij ishte si nje mendim i gudit- 
shem qe duhet analizuar. 

Me sjelljet e tij, Papa tregoi disa 
qendrime kunderislame, ai ne kete 
vizite, pasi kishte planifikuar nje ta- 
kim me kryetarin e Dijanetit te Tu- 
rqise, te gjithe me interesim e pritnin 
pergjigjen e Kryetarit te Dijanetit te 
Turqise nese do t'i pergjigjej me nje 
mesazh te tille apo jo? 

Ne kete vizite mediet e Turqise 
ishin te orientuara dhe te pergatitura 
duke pritur pergjigjet e ngrohta. Nde- 
rsa nga veshtrimi i Papes dhe i Vati- 
kanit, shihej qartazi se qellimi i kesaj 
vizite nuk ishte ky, sepse ne "Web 
faqen" zyrtare, faqja e intemetit zyrt- 
ar te Vatikanit dhe nga qendrimi i Pa- 
pes se kjo vizite kishte tri qellime 
themelore: dy pikat e para ishin me 
qellime pastorike dhe patriarkike, 
ndersa dialogu ndermjet feve ishte i 
renditur ne vendin e fundit. 

Pika pastorike ne historine e ki- 
shes, sidomos ne viziten e Anadollit 
pati nje rendesi te jashtezakonshme, 




kurse pika patriarkike pati qellimin 
qe Kisha Lindore Ortodokse t'i forco- 
nte lidhjet e veta me kishat e tjera 
ortodokse ne Anadoll. 

Perpos lidhjeve, po ashtu kishte 
per qellim afrimin ndermjet kishave 
dhe ndikimin tek kishat me nje gjuhe 
bashkekohore. Me te vertete, ditet e 
vizites qe kaluan, e treguan kete te 
vertete, se kishat ortodokse nuk du- 
het te kene ndonje veganti, por du- 
het te kene ndikim unik. 

Ne Vatikan eshte analizuar qen- 
drimi i Papes, te mehershmit dhe atij 
te tashmit, ndaj zhvillimit te kishes 
shekullare ne Perendim, dhe, sipas 
analizave, eshte konstatuar se ndiki- 
mi i kishes shekullare ne zhvillimin e 
modemizimit te popullit, ka marre nje 
fuqi te jashtezakonshme. 

Po ashtu eshte konstatuar se 
ndjenjat fetare dhe vlerat morale ja- 
ne dobesuar, per kete arsye Papa 
nuk ishte i kenaqur me kete gjendje. 
Per kete geshtje pakenaqesia e Pa- 
pes u verejt ne biseden qe beri me 
Patriarkun kryesor dhe ndikimet e 
kesaj bisede qene publikuar ne me- 
die. Ne kete bisede eshte analizuar 
ndikimi i shekullarizmit dhe eshte 
vleresuar se shekullarizmi ka marre 
nje ndikim teper serioz, per kete ar- 
sye duhet te luftohet bashkerisht ku- 
nder ketij veprimi. Sipas mendimit te 
Papes, meqe gjendja ishte aq e ten- 
sionuar, ndarja e kishave konside- 
rohet si nje skandal i madh, prandaj 
duhet te analizohet sa me shpejt per 
te gjetur nje rruge per bashkimin e 
kishave. 



Me te vertete, ligjerata qe ai pati 
mbajtur kunder Islamit ne Regens- 
burg, ka kuptim qe ne kete bisede ka 
nje lidhshmeri me kete geshtje, dhe 
kete e cekem me heret. 

Ne kete ligjerate, Papa ka cekur 
qe vlerat krishtere jane dobesuar 
dhe eshte bere nje erozion. Duke 
treguar per ndikimin e shekullarizmit, 
po ashtu ai ka terhequr verejtjen dhe 
ka ndikuar ndaj Islamit dhe mysli- 
maneve. Ne kete ligjerate te Papes, 
Islami eshte (paraqitur) si nje sistem 
barbar, ne historine e njerezimit Isla- 
mi tregohet si nje fe qe gjithmone ka 
dashur gjakderdhjen e njerezimit, se 
eshte kunder te drejtave themelore 
te njerezve, e kundershton logjiken, 
gjithmone eshte perhapur me forcen 
e shpates, ndersa, kur nuk ishte i fu- 
qishem, atehere permendte Urine e 
feve. 

Papa ne historine krishtere pere- 
ndimore dhe me antagonizma te my- 
slimaneve lindore e ne zhvillimin e 
ndikimit shekullar, gjithmone si shpe- 
tim ka marre receten se shpetimi i 
vertete eshte nese populli i vlereson 
vlerat krishtere. 

Me viziten e tij ne Turqi, Papa ka 
dhene mesazhet e tij si nje udhehe- 
qes fetar dhe si nje kryetar shteti, 
d.m.th. mesazhe fetare dhe politike. 
Si nje udheheqes i krishtere, ai ka 
paraqitur atributet fetare. Psh. lutjet 
e veta i fillonte me fjalite ne gjuhen 
turke, duke permendur flamurin e 
Turqise, ne xhamine e Sulltan Ahm- 
etit, drejtimi i tij ndaj kibles dhe lutjet 
e tij etj. Keto pika kane qene meto- 



dituria islame / 199 



27 




dat e komunikimit ne mes njerezve, 
qe kane lene nje pershtypje tek ata. 

Nga ana tjeter, ai nuk e ka perme- 
ndur fare ligjeraten qe pati mbajtur 
ne Regensburg, qe ishte nje ligjerate 
kunderislamike, dhe fare nuk ka ker- 
kuarfalje prej popullit mysliman, dhe 
fare nuk ka permendur asnje pike 
nga ligjerata e Regensburgut. 

Prej kesaj vizite, kane dale disa 
mesazhe nga Papa ndaj popullit my- 
sliman. Me disa nga veprimet e per- 
mendura, Papa ndoshta ka zbutur 
zemren e mases (popullit), sepse ka 
bere nje gjest qe ngre geshtjen ko- 
mbetare, kurse asnje gjest qe te tre- 
goje qe ka miqesi ndaj Islamit dhe 
popullit mysliman, dhe po ashtu as- 
nje gjest qe eshte penduar ndaj aty- 
re fjaleve te tij, qe ishin kunder 
Islamit. 

Per kete arsye, mesazhet qe ishin 
ndaj Papes ne takimin e kryetarit te 
Dijanetit, nuk mund te harrohen ku- 
rrsesi. Kete mesazh dhe mesim ndaj 
Papes, e kane cekur edhe disa me- 
die te jashtme. Me te vertete, krye- 
tari i Dijanetit, Ali Bardakoglu, Papes 
i dha nje leksion. Ne pjesen e madhe 



te ligjerates, Ali Bardakoglu i qe per- 
gjigjur Papes, per ligjeraten qe pati 
mbajtur ne Regensburg. Ne kete ligj- 
erate, Bardakoglu ka cekur se Bota 
e Krishtere, se bashku me Papen, 
ka marre nje qendrim kunderislam. 
Bardakoglu i foli haptas Papes, kin- 
se Islami qenka perhapur me shpa- 
te, kinse Islami qenka fe e dhunes 
dhe e forces dhe se myslimanet pa- 
skan rritur forcen e dhunes e tiranise 
dhe po ashtu Bardakoglu ka cekur 
se keto geshtje, qe jane permendur, 
kurrsesi nuk perputhen me mendjen 
dhe logjiken e njerezimit, dhe se ky 
eshte nje paragjykim historik. 

Po ashtu Bardakoglu ka cekur se 
udheheqesit fetare dhe institucionet 
fetare nuk duhet te bien nen ndikimin 
e paragjykimeve historike dhe nen 
ndikimin e frikes. Me kete pergjigje, 
Bardakoglu ka bere thirrje qe gdo 
njeri te perdore logjiken e shend- 
oshe. Ai po ashtu, ne ligjeraten e tij 
ka cekur se Islami eshte fe qe e ka 
zbritur Zoti xh.sh. dhe kurrsesi nuk e 
kundershton logjiken e shendoshe, 
dhe qe themeli i fese eshte paqja, li- 
ria, dashuria dhe mendja e shendo- 



she. Me keto mesazhe, kryetari i 
Dijanetit - Ali Bardakoglu, i eshte 
drejtuar Papes qe pati kritikuar 
Islamin ne Regensburg. 

Me ne fund, ai ceku se nuk ka ne- 
voje qe nen parullen e dialogut ndaj 
feve, kishat te shfrytezojne metodat 
misionare. Me siguri, kjo vizite e Pa- 
pes do te diskutohet prape dhe do te 
analizohet, pra ai me kete vizite nuk 
ka treguar kurrsesi se eshte simpa- 
tizues i Islamit dhe qe eshte penduar 
prej fjaleve qe ka shqiptuar kunder 
Islamit. Po ashtu, ne vazhdim, koha 
do te tregoje nese eshte dhe sa 
eshte ai vertet mik i myslimaneve, 
pasi qe beri disa gjeste dhe dha disa 
mesazhe ndaj paqes dhe dashurise. 

Nga turqishtja': 
Ramadan Uka 



Marre nga: "Diyanet, aylik dergi", nr. 193, 
janar 2007, Konu: Papa'ya verilen mesaj, 
Papa'nin verdigi mesaj. 



28 



dituria islame / 199 



Vrojtim 



Te mahniturit pas shkences 



Dr. Lulzim Esati 

S'ka dyshim se shpikjet shkenc- 
ore kane kufijte e tyre, qe nuk 
mund te kalohen. Shkaku i ke- 
saj qendron se te njohurit e nje 
gjeje - sado gjitheperfshirese te jete 
njohuria e jone - nuk ka mundesi te na 
sjelle ndonje fuqi per ta zhdukur nga 
ekzistenca apo per ta nxjerre ne ekzis- 
tence ate qe nuk ekziston, brenda asaj 
gjeje te cilen e studiojme..! Gjithe' c'mu- 
nd te na jape shkenca rreth asaj qe ka 
arritur ta njohe ne menyre te mirefillte 
nje gjesend, eshte nje aftesi per t'i shfry- 
tezuar pjeset perberese te tij...! apo me- 
nyrat, cilesite dhe natyren me te cilat 
pershkruhet ai send ne origjinen e tij, 
dhe zhvillimin e relacionit ne mes elem- 
enteve te tij dhe elementeve te nje sendi 
tjeter, brenda kufijve stabile, qe jane te 
pergatitur dhe te vendosur ne te para- 
prakisht. Me keto njohuri te vetive, na- 
tyres, rregullave, elementeve te nje 
gjesendi, mund te arrihen rezultate te 
reja, te cilat do te jene me te dobishme 
dhe me te mira per jeten e njeriut. 

Pra, puna e shkencetarit nuk eshte gje 
tjeter pervecse sikur e ndonje mjeshtri 
qe qendron ne punetorine e tij. Mundes- 
ia maksimale e mjeshtrit per te sjelle 
dicka te re ne mjeshtrine e tij, sado qe ai 
te jete ekspert i madh ne nje fushe te 
caktuar, pa dyshim se mbeshtetet ne le- 
ndet e para qe ka ne dispozicion, dhe 
nga te cilat ai ben vetem kombinime te 
caktuara per te arritur nje forme apo per 
te arritur nje synim te caktuar. Sikur t'i 
mungonin lendet e para, apo t'i mungo- 
nte mundesia e kombinimit ne mes tyre, 
s'ka dyshim se ai do te ishte i paafte per 
te realizuar ndonje synim te tij. 

Po ashtu edhe kontributi i shkencetar- 
it nuk dallon nga kontributi i ketij mje- 
shtri per asgje.. Ai vetem sa qendron ne 
kete bote, e cila konsiderohet si puneto- 
ria e atij mjeshtri, nga e cila merr prej saj 
lendet dhe elemente te ndryshme, duke u 
orvatur t'u njohe natyren perberese sa 
me mire, ne menyre qe, me ane te prova- 
ve, te arrije mundesite e synuara. Pra, 
nuk duhet te imagjinojme se keto rezul- 
tate nuk ekzistonin fare, dhe se shkence- 
tari i sjell ne ekzistence, qe te thuhet me 




pastaj se hulumtimi shkencor solli nje 
gje qe s'ka ekzistuar me pare!. S'ka dy- 
shim se keto rezultate ekzistonin qe me 
pare, mirepo ishin te shperndara neper 
brendi te elementeve te tjera natyrore, 
apo nder shkaqet e saj, dhe ato me pas- 
taj i zbuloi dhe i nxori hulumtimi shken- 
cor... 

Duhet shikuar me vemendje historia e 
shkencave te ndryshme se si kane perpa- 
ruar gjate historise se tyre, qysh nga fi- 
llimi e deri me sot gjate mijera viteve. 
Sot ka arritur mendja dhe dituria e njeri- 
ut ne nivele me te larta te shfrytezimit te 
kesaj bote, nje nivel te cilin nuk e kishte 
enderruar me pare se do ta arrinte. Me- 
gjithekete, ai nuk arriti t'i levizte apo te 
fuste ndonje ndryshim sado te vogel ne 
ligjet e natyres qe ka vendosur Allahu 
s.v.t., ligje te cilat jane te pandryshuara, 
si? eshte niveli i ulet apo i larte i temper- 
atures gjate vitit. Njeriu, me ane te 
shkences, arriti ta shfrytezoje energjine 
e diellit, por nuk arriti te pavaresohet 
nga ajo. Njeriu arriti t'i perparoje pajis- 
jet mbrojtese nga te ftohtet, por nuk arri- 
ti te ushtroje ndikimin e tij ne menyre 
absolute per sa i perket ngritjes dhe uljes 
se temperatures. Gjithashtu njeriu vazh- 
don te qendroje i paafte per ndryshimin 
e raporteve ne mes tij dhe bujqesise - ne- 
voja e njeriut per punimin e tokes vazh- 
don sikur me pare - edhe pse ka arritur 



t'i lehtesoje menyrat e perfitimit nga bu- 
jqesia si per nga cilesia, ashtu edhe nga 
sasia. Shkencetari i tille (qe e merr shke- 
ncen si di?ka absolute), se bashku me 
shkencen e tij nuk mundi te liroje veten 
nga surpriza e vdekjes, edhe pse arriti ta 
mbushe jeten e vet me me shume ele- 
mente defrimi dhe argetimi. 

Edhe pse njeriu arriti ta pushtoje He- 
nen dhe filloi t'i hedhe hapat mbi plane- 
tet e tjere, megjithate ky njeri ende vdes, 
dhe e gelltit vdekja si ?do mize te dobet 
ne kete ekzistence. 

Ka qene enderr e arte, dhe vazhdon te 
jete ne mendjen e njeriut qysh nga agimi 
i ekzistences se tij e deri me sot, se si te 
fitohet nje rini e perhershme?! E nese 
nuk ka mundesi te arrihet nje gje e tille, 
se paku te jete rinia jone me e gjate: 
Mirepo, edhe pse gjeneratat vazhdojne 
njera pas tjetres me tere aftesite qe pose- 
dojne per hulumtim, ata prapeseprape 
nuk arriten ta realizojne kete enderr. Pra, 
dituria dhe produkti mendor i shkence- 
tareve u tregua i paafte per te gjetur 
9faredo metode ose mjeti per ta shtyre 
distancen ne mes njeriut dhe pleqerise 
apo ne mes tij dhe vdekjes. Thote Ale- 
ksis Karel (1873-1944), (Alexis Carrel): 
ne librin e tij: "Man the Unknown" 
(Njeriu, ai i panjohuri), "deshtimi i 
shkences se shendetit dhe i mjekesise 
eshte rezultat i cuditshem..! Me gjithe 



dituria islame / 199 



29 




perparimet qe kemi arritur ne sferen e 
ngrohjes dhe te' ajrosjes e te ndricimit te 
shtepive, dhe shkences se te ushqyerit, 
banjave komode, lojerave sportive, kon- 
trolleve mjekesore ne menyre sezonale, 
dhe krahas rritjes se numrit te mjekeve e 
specialisteve, me te gjitha ato perparime 
qe permendem, - jetes se njeriut nuk iu 
shtua ama rye dite!" 

Pra, myslimanet nuk duhet te ngulin 
kembe - sic bejne disa te tille - se shken- 
ca eshte bere e afte qe te beje cdo gje?! 

Duke harruar se me kete bindje ai kr- 
ahason shkencen me Krijuesin Fuqiplo- 
te, i Cili krijoi cdo gje. Thote Allahu 
s.v.t. ne Kuranin famelarte: "All-llahu 
eshte krijues i cdo sendi" (Zumer: 62). 
Po ashtu thote: "Ai i krijoi qiejt pa shty- 
11a, sikurse po i shihni, e ne toke vendosi 
kodra te renda qe te mos luaje vendi ba- 
shke me ju, e neper te shperndau nga te 
gjitha gjallesat, dhe nga qielli Ne kemi 
leshuar shi e kemi bere te mbijne ne te 
nga te gjitha llojet me te dobishme". Va- 
lle, qe nga fillimi i krijimit te gjithesise, 
dhe me tere kete perparim njerezor, 
neper tere civilizimet historike, duke 
perfshire edhe kete te tanishmin, c'na 
paraqiti njeriu per sa i perket krijimit? 
Prandaj Allahu s.v.t., ne vazhdim te aje- 
tit, na ben nje pyetje, me te cilen e zgjon 
njeriun nga plogeshtia, e cila e nxit ne 
meditim duke ia larguar mjegullen e 
mashtrimit qe i servohet ne emer te 
shkences, dhe thote:"Kjo eshte veper e 
krijimit te All-llahut, e me tregoni, pra, 
mua se c'krijuan ata te tjeret pos Tij" 
(Lukman: 10-11). 



Shohim se shkenca, per te cilen po 
krenohen, deri tani s'ka mundur te krijo- 
je qofte dhe nje gjallese me te vogel, te 
cilen si zakonisht e nencmojme ngase na 
shqeteson si shpesh, e qe eshte miza, si 
nje krijese me e dobeta. Thote Allahu 
s.v.t.: "O ju njerez, ja nje shembull, vini 
veshin pra: Vertet ata qe po i adhuroni 
ne vend te All-llahut, ata nuk mund te 
krijojne asnje mize, edhe nese tubohen 
te gjithe per te". (Haxh:73). 

Pas kesaj qe u tha, besoj se shihet qa- 
rte realiteti se kush eshte Krijuesi i ver- 
tet e, dhe se a ka mundesi qe dikush tje- 
ter, pervec Tij, te krijoje ndonje gjesen- 
di, apo a mund te krahasohet prodhimi 
qe eshte rezultat i kombinimit te eleme- 
nteve paraprake, madje edhe ai shpesh i 
shoqeruar me dobesi dhe me te meta, - 
me krijimin e perkryer te Allahut s.v.t. , 
i Cili thote: "Ai eshte qe krijoi shtate 
qiej pale mbi pale. Ne krijimin e Meshi- 
ruesit nuk mund te shohesh ndonje kont- 
rast, andaj, drejto shikimin se a sheh 
ndonje carje? Mandej, here pas here 
drejto shikimin, e shikimi do te kthehet 
tek ti i perulur dhe i molisur." (Mulk: 3- 
4). Megjithate, ende disa njerez nga ve- 
tedija e dobet dhe pavemendja e mirefi- 
llte, te mashtruar nga disa arritje shken- 
core, mendojne ta bejne shkencen Zot, 
ose ta krahasojne ate me krijimin e Zotit 
s.v.t.?!! 

Njerez lloji te tille ka pasur edhe ne te 
kaluaren dhe do te vazhdoje te kete, 
keshtu qe bota nuk do te mbetet pa ta! 
Para mijera vjetesh kemi pasur rastin e 
tille me Ibrahimin a.s. dhe Nemrudin, i 
cili kishte provuar te luante rolin e Zotit 



me pushtetin qe kishte nen sundimin e 
tij! Ja se si e rrefen Kurani kete polemi- 
ke ne mes Ibrahimit a.s. dhe Nemrudit: 
"A nuk ke arritur te dish per ate perse 
All-llahu i kishte dhene pushtet, ai (Ne- 
mrudi) polemizoi me Ibrahimin rreth 
Zotit te tij. Kur Ibrahimi tha: "Zoti im 
eshte Ai qe jep jete dhe vdekje!" Ai tha: 
"Edhe une jap jete dhe vdekje!" Ibrahi- 
mi tha: "Zoti im e sjell diellin nga lind- 
ja, sille pra ti nga perendimi?" Atehere, 
ai qe nuk besoi, mbeti i hutuar. All-llahu 
nuk e shpie ne rruge te drejte popullin 
mizor". (Bekare: 258). 

Polemika filloi me pyetjen qe i para- 
shtroi mbreti Nemrud Ibrahimit a.s.: 
Kush eshte Zoti yt? Ibrahimi a.s. iu pe- 
rgjigj: "Zoti im eshte Ai qe jep jete dhe 
vdekje!" Nemrudi tha me plot krenari: 
"Edhe une jap jete dhe vdekje!", thuhet 
se i kishte sjelle dy persona nga burgu ne 
pranine e tij, njerin e kishte mbytur, nde- 
rsa tjetrin jo, si deshmi konkrete kinse ai 
mund t'i jape jete atij qe do. Ibrahimi 
a.s. nuk deshi te humbte kohe ne pole- 
mike te kote, sepse kishte mundesi te 
kerkonte nga Nemrudi ringjalljen e atij 
qe pati mbytur, dhe kjo kerkese ishte e 
mjaftueshme per ta konfirmuar paaftesi- 
ne e atij arroganti. Mirepo Ibrahimi a.s., 
kur pa mendjelehtesine e tij, - ngase me- 
ndoi se po i bente partneritet Zotit te 
Ibrahimit, lidhur me cilesite qe ia tha me 
pare (se jep jeten dhe vdekjen), atehere 
Ibrahimi a.s kerkoi nga ai ate qe nuk 
mund ta pretendonte apo te gabonte ne 
asnje menyre, "Tha (Ibrahimi) "Zoti im 
e sjell diellin nga lindja, sille pra ti nga 
perendimi?". Kerkesa e fundit ia mbylli 
gojen Nemrudit para mases ne menyre 
poshteruese. Ne kete menyre mund t'u 
themi edhe atyre qe pretendojne se 
shkenca ka te gjitha mundesite e arritjes 
njerezore. E, pra, silleni Diellin nga pe- 
rendimi, nese pretendoni se jeni te gji- 
thefuqishem ndaj 9do gjeje!!. 

Pa dyshim qe kufijte e Allahut s.v.t. 
nuk mund t'i kaloje askush, dhe ligjet e 
Tij ne natyre jane te pacenuara, sic na 
ben me dije edhe i Lartmadheruari ne 
Kuran, ku thote: (Ky eshte) "Ligji i All- 
llahut edhe nder ata qe ishin me pare, e 
ne ligjin e All-llahut nuk mund te gjesh 
ndryshim)." (Ahzab;62). 

"E ne ligjin e All-llahut kurre nuk do 
te hasesh devijim". (Fatir:43). 



30 



dituria islame / 199 



Ne fokus 



Vetevrasjet ne fokusim multifaktorial 



Milaim Nishori 

Vetevrasjet, qofte me status- 
in e dukurise ose te raste- 
ve, jane te pranishme kudo 
ne civilizimin e sotem. Apr- 
iori mendohej se kjo dukuri ka eska- 
luar ne vendet ekonomikisht te 
zhvilluara, si: Suedia, Japonia 
ShBA, por sipas statistikave te fundit 
te eksperteve suedeze, te publiku- 
ara ne revisten "SVENSKA DAGB- 
LLADET", rezulton nje gjeografi e re 
e shtrirjes se kesaj dukurie, si vijon: 
Hungaria ka 40.6 ne 100 mije bano- 
re, Finlanda 33.4, Letonia 26.6, 
Rusia 25.5 ..., kurse Greqia ka ve- 
ndin e fundit me vetem 4 vetevrasje 
ne 100 mije banore. Bazuar ne keto 
te dhena, eshte fare e qarte se vete- 
vrasjet kane shenuar rritje enorme 
ne vendet e ish-bllokut komunist. Ne 
kete kontekst duhet kundruar proce- 
si i vetevrasjeve ne Kosove. Ne Ko- 
sove gjate viteve 2001-2002 jane 
vetevrare 210 persona, kurse ne 
Shqiperi vetem ne qytetin e Fierit 
dhe Lushnjes kane arritur shifren 
50... 

Premisa e perbashket sociologj- 
ike e vetevrasjeve ne vendet e 
transicionit, qendron ne ndryshimin 
rrenjesor te sistemit te vlerave soci- 
ale - etike, ne nderrimin e formes ek- 
zistenciale. Njerezit me pare kishin 
integritet te madh social, nuk kishin 
tendenca izolacioniste, kompononin 
individualen me kolektiven, dhe tere 
kjo bente qe njeriu te mos ndihej i 
parendesishem per shoqerine, per 
me teper fitonte bindjen se eshte ha- 
llke e rendesishme sociale. Fatkeqe- 
sia qendron ne faktin se njerezit qe 
kane perjetuar komunizmin, konkre- 
tisht nje pjese e tyre, edhe ne rre- 
thana transicioni, sikur me teper 
deshirojne t'i perkasin sistemit sesa 
vetvetes. Veshtiresite akomoduese, 
humbja e orientimit social - eshte fa- 
ktor stimulues i vetevrasjeve tek 
moshat e mesme, por nuk duhet ha- 
rruar fakti se nga kjo dukuri jane ata- 
kuar kryesisht te rinjte, te cilet ose 
nuk kane jetuar fare ne kohen e ko- 
munizmit, ose kane qene te vegjel. 
Nje gje e tille kerkon nje studim mul- 




tiaimensionai te gesntjes one te 
shkaqeve te saj. 

Shkaqet sociale 

Shkaqet sociale te vetevrasjeve 
jane te nje natyre te vegante per ar- 
sye se sherbejne si taban rekrutues 
i te tjerave. Tek shkaqet sociale, kry- 
esor eshte trajtimi i raportit njeri - 
shoqeri. Nese eshte e vertete se 
njeriu eshte produkt i rrethanave ne 
te cilat jeton dhe vepron, atehere 
nga kjo premise fare qarte rezulton 
se ky eshte i tille gfare eshte shoqe- 
ria. Shoqeria me shendet social, e 
demokratizuar, humanitare, ne funk- 
sion te qytetareve te vet; shoqeria qe 
ofron vlera alternative qe njerezit te 
ndihen te realizuar si qenie, si pro- 
jekt; shoqeria qe njeriun e ka 
preokupim te vazhdueshem, ka pro- 
babilitet me te larte te kete numer 
shume te vogel te vetevrasjeve, nga- 
se jeta e shendetshme institucionale 
ne mase te madhe e percakton ate 
individuale. Nga kjo derivon aksioma 
sociologjike se gdo ballafaqim i sho- 
qerise me ndonje dukuri, qofte racio- 
nale apo patologjike, ne esence 
eshte ndeshje me shembelltyren e 
vet. Njeriu ka plasticitet emocional 
alternativ: urren - dashuron, krijon - 
shkaterron, eshte kulturativ - akultur- 
ativ... se cila alternative aktivizohet, 
varet nga karakteri i rrethanave 
sociale. 



vetevrasja si proteste 

Vetevrasjet, se paku nje pjese e 
tyre, duhen kuptuar, nder te tjera, si 
mekanizem i fundit per te denuar jo 
vetem veten po edhe si proteste 
kunder rrethit social injorues. 

Nje proteste e tille mund t'i adre- 
sohet edhe rrethit familjar, ne qofte 
se ky eshte treguar emocionalisht i 
ftohte, inferior ndaj pjesetarit te saj 
pretendues i vetevrasjes. Nje synim i 
tille verehet sidomos tek tentimvete- 
vrasjet e tipit teatral. Ky tip vetevras- 
jesh, qe ndonjehere ka fund fatal, 
duhet kuptuar me teper si lutje per 
ndihme. Nese kjo nuk kuptohet seri- 
ozisht, atehere gjasat qe tentim- 
vetevrasja te behet vetevrasje, 
fatkeqesisht jane te medha. 

Konflikti i gjeneratave 

Konflikte gjeneratash ka gdokund, 
sidomos ne vendet me transicion te 
zgjatur. Konflikte te tilla eshte e naty- 
rshme te kete, por keto nuk lejohet 
te pretendojne perjashtimin reciprok 
te gjeneratave. Konflikti i gjenerata- 
ve duhet te jete i karakterit dialektik. 
Ky konflikt brezash qendron ne fak- 
tin se te rinjte gradualisht duan 
identitetin e vet, te pavaresohen 
emocionalisht dhe intelektualisht, 
kurse, ne anen tjeter, disa prinder 
duan protektorat te zgjatur ndaj pa- 
sardhesve, duke i konsideruar ata te 
"vegjel", qe nuk dine mjaft "me 
gjithe" maturimin psiko - fizik. 



dituria islame / 199 



31 




Prinderit e tille, edhe pasardhesve 
te moshes 30-40 vjegare nuk ngurro- 
jne t'u japin keshilla, qortime: ku 
ishe?, pse u vonove?, pse degjon 
muzike te tille?, pse vishesh kesisoj? 
etj. Pretendimet e disa prinderve, qe 
femijet te behen kopje e jetes se ty- 
re, jane nje e keqe e madhe, sepse 
kjo atrofizon preferencat, bindjet, 
idete, iniciativat e moshes, rrethana- 
ve te reja. Kjo te rinjte mund t'i shp- 
jere ne situata emocionale, shume te 
tendosura, disa prej te cileve, qe nuk 
jane psikologjikisht rezistente, mund 
te bejne vetevrasje. 

Feja stimulon vetevrasjet 

Feja, gjegjesisht faktori religjioz, 
mund te ndikoje ne stimulimin e ve- 
tevrasjeve varesisht nga karakteri i 
konceptit per jeten dhe vdekjen. Ne- 
se nje regjion injoron jeten e kesaj 
bote, duke e cilesuar si te rrejshme, 
mashtruese, madje duke ftuar edhe 
ne asketizem, kurse ne anen tjeter 
glorifikon skajshmerisht jeten e am- 
shueshme: ne te cilen rrjedhin lum- 
enj qumeshti, mjalti, - automatikisht, 
se bashku me faktore te tjere, i nxit 
vetevrasjet sidomos tek te rinjte fat- 
keqe. Shihni sa me lehtesi individi 
behet kamikaz ne Lindjen e Aferme. 
Kjo behet me teper per shkak te 
ngaterrimit te konceptit: jete-vdekje , 
te nje jete te vertete , sesa te ndonje 
patriotizmi. Sidomos ne drejtim te s- 
timulimit te vetevrasjeve, shquhen 
sektet fetare, sig eshte rasti i Japo- 
nise, ku disa dhjetera persona sek- 
tare vetevriten kolektivisht. 



Shkaqet ekonomike 

Roli i shkaqeve ekonomike ne du- 
kurine e vetevrasjeve, eshte shume 
kontravers. Ne njeren ane, disa soci- 
ology e theksojne varferine si shkak- 
tar te vetevrasjeve, por si shpjegohet 
fakti se vetevrasjet jane te prani- 
shme ne vendet me standard shume 
te larte jetesor. Madje Suedia, qe nji- 
het si shtet-parajse, deri vone ishte 
kampion i vetevrasjeve. Me tutje, 
shqiptaret kane qene me te varfer 
sesa sot, por te rralla kane qene ra- 
stet e vetevrasjeve. 

Kam bindjen se humbja e kupti- 
mesise se ekzistences, eshte njeri 
nder shkaqet me te fuqishme qe pro- 
vokojne jo vetem dukurine e vete- 
vrasjeve, por edhe dukurite e tjera 
sociopatologjike. Humbja e identitetit 
ekzistencial nuk ka qene kurre me e 
madhe sesa sot. Kete identitet e ka 
gllaberuar ideologjia e hiperprofitit. 
Ne te menduam gabimish se vetem 
socializmi ishte shoqeri ideologjike, 
ngase sot ekziston nje ideologji tje- 
ter, shume me e fuqishme se ajo e 
parase. Paraja qendron fuqishem ne 
fronin ku do te ishte dashur te jete 
njeriu. Ideologjia e parase percakton 
raportin ne mes njerezve, institucio- 
neve, madje edhe ndermjet shtete- 
ve. 

Orientimi ne totemizmin e kompo- 
nentit material te jetes dhe margji- 
nalizimi i shpirterores, ka bastarduar 
esencen e te qenit njeri. Njeriu grad- 
ualists e ka kuptuar se nuk ka ardhur 
ne kete jete vetem per te ngrene, 
nuk ka ardhur per te vrapuar pas le- 
trave te quajtura para, ngase misioni 
i tij eshte shume me subtil. Nje orien- 
tim i tille i civilizimit te sotem ne 
ideologjine e profitit, ka humbur soli- 
daritetin, dashurine, sinqeritetin nde- 



mjerezor. Pra, thjesht, eshte fare e 
qarte se njerezimi ka krize identiteti 
ekzistencial, te cilin ndoshta do ta 
gjeje ne te ardhmen. 

Shkaqe psikologjike 

Nga aspekti psikologjik-neuropsi- 
kiatrik, konsiderohet se shkaqet 
kryesore te vetevrasjeve jane grreg- 
ullimet mendore, si: neurozat, depre- 
sionet e thella, kompleksi i madh i 
inferioritetit. Keto grregullime atako- 
jne te gjitha moshat, sidomos jane te 
vrullshme nga mosha 15-25 vjeg. 
Nga aspekti neuropsikiatrik, ne du- 
kurine e vetevrasjes nuk duhet injo- 
ruar kodi gjenetik. Nese ndonjeri nga 
prinderit ka pasur prirje te vazhdue- 
shme per vetevrasje, eshte e mund- 
shme qe kjo te reflektohet tek 
pasardhesi. 

Vetevrasjet aktive dhe pasive 

Ekzistojne dy forma te vetevras- 
jes: pasive dhe aktive. Tek vetevras- 
ja pasive, individi involvon individe e 
situata te rrezikshme per ta humbur 
jeten, qofte duke u hedhur para ndo- 
nje automobili ose gfaredo gjeje tje- 
ter, qe te mund te realizoje synimin e 
tij. Vetevrasja pasive zgjidhet nga 
pretenduesi i saj, me qellim qefamil- 
ja te mos kete reperkusion moral, 
sidomos nese kjo eshte treguar 
shume e ngrohte dhe e sinqerte me 
vetevrasesin. Arsyeja tjeter eshte se, 
pavaresisht nga fakti qe nuk e desh- 
iron fare jeten, ai nuk ka guxim, 
force, qe t'ia marre vetes jeten. Tek 
vetevrasja aktive individi i merr jeten 
vetes pa ngaterruar njerez te tjere. 

Vetevrasja si proces 

Vetevrasja, ne shikim te pare, du- 
ket si akt, por, po te shikohet geshtja 
me thelle, rezulton se kjo dukuri 
eshte nje proces. Fillimisht individet 
qe ecin pistes se vetevrasjes, mby- 
llen ne vete, ikin nga kontakti me 
njerez dhe, nese ndodhen ne 
shoqeri, komunikojne pak dhe me 
emocionalitet te theksuar. Ne komu- 
nikimet e pakta, per objekt kane 
sidomos pakenaqesite e jetes. Keto 
pakenaqesi akumulohen gradualisht 
deri ne ate mase, sa individi ben 
pjesen me te shkurte te ketij procesi 
te dhimbshem: vetevrasjen. 



32 



dituria islame / 199 



Veshtrim 



Rinia perballe se vertetes 
se humanizmit-modernizmit 



Mexhid Yvejsi 

E verteta mund te jete njere- 
zore dhe Hyjnore. E verteta 
njerezore eshte relative, e 
perkohshme, eshte e kufi- 
zuar, prandaj mund te pranohet a te 
mohohet, mund te jete e urrejtur ose 
e pelqyer, kurse e Verteta Hyjnore 
eshte absolute, e perhershme dhe e 
perkryer. . . 

Por, te Verteten Hyjnore, ne koh- 
en moderne qe jetojme, disa qenie 
njerezore, qe e quajne veten human- 
iste moderne, nuk e pranojne. 

Rinia eshte pranvera e jetes 

Rinia eshte pranvera e jetes. Jeta 
ne rini eshte perplot stuhi. Stuhi qe 
sjellin here dhimbje, here kenaqesi. 
Here kenaqesi sjell jeta e rinise ne 
shoqeri, por edhe dhimbje sjell jeta e 
rinise ne vetmi... 

Ne moshen e rinise perfundon 
mosha e lumtur e femijerise. Mosha 
e lumtur e femijerise perfundon, por 
mosha e shqetesimeve te rinise po- 
sa fillon. Fillon nje etape e re, krahas 
shqetesimeve, nje etape e re e zhvi- 
llimeve. Zhvillimeve fizike, psikike, 
sociale, emocionale, shpirterore, 
intelektuale... 

Rinia krijon pikepamjen e vet ndaj 
jetes, por kjo pikepamje eshte shu- 
ttle larg prej se vertetes. E verteta 
per rinine eshte ajo qe u ofrohet apo 
edhe ajo qe krijohet prej tyre. Krijoh- 
et me mendime, gjykime, arsyetime, 
porqe perfundojne shpesh me zhge- 
njime, me deshtime, me pesime. 
Keto zhgenjime, keto deshtime, keto 
pesime, ka mundesi reale te behen 
mesime. Mesimet i gelin rrugen, i ja- 
pin mundesi per te njohur veten e tij. 
Njohja e vetvetes, eshte gelesi per te 
njohur thelbin e se Vertetes... 

E verteta e humanizmit modern 

Humanizmi modern eshte sheku- 
llar, ateist. Ai nuk e pranon me bes- 
imin tek Zoti si burim autoriteti moral 
per menyren e te jetuarit e te vepru- 
arit. 

Humanistet moderne mendojne 
se kemi veten nje jete, prandaj eshte 
e rendesishme, kane deshire, qe ajo 
te jete sa me e mire. 

Humanistet moderne arsyen nje- 
rezore e shohin si force te vertete, 



Do t'ju kerkoja qe perpjekjet tuaja t'i drejtoni me teper per pergatit- 
jen e rinise per rruge, sesa pergatitjen e rruges per rinine." 



B. Lindsej 



force udheheqese ne kete jete. Hu- 
manizmi i tyre bazohet ne agnostici- 
zem dhe ateizem. Ne qendrimin ndaj 
njohjes jane empiriste, kurse njohja 
vjen vetem permes shqisave, mend- 
ojne keta moderniste...! 

Morali humanist eshte nje kod i 
sjelljes se njerezve, qe eshte ndertu- 
ar prej njerezve.... 

Humanistet nuk i japin vlere as 
rendesi te vegante pasjes se nje be- 
simi, as peruljes, bindjes ndaj poros- 
ive te te Madhit Zot, dhe thone, kjo 
eshte gje e kote...! 

Ata kerkojne ashiqare, ta glirojne 
shoqerine prej besimeve fetare, qe, 
sipas tyre, pengojne perparimin sho- 
qerore ne nivel boteror. . . 

Si ta perkufizojme shekullin 
ne te cilin jetojme? 

Si ta perkufizojme shekullin ne te 
cilin jetojme? 

Shekulli i perparimit apo i prapak- 
thimit? Shekulli i shpreses apo i 
zhgenjimit dhe deshperimit? Shekulli 
i shkences apo postshkencor? 

Ne boten moderne, zhvillimi i shk- 
encave natyrore, sidomos i fizikes 
nukleare, beri qe bota te arije nje 
ndryshim me permasa kozmike, por 
gjendja ne shume vende eshte ka- 
otike, eshte katastrofike! Megjithate, 
pavaresisht nga arritjet e te mendua- 
rit njerezor, njeriu kurre nuk ka qene 
me teper se ne kete shekull i vet- 
muar, nga vetvetja i tjetersuar! 




Ne euforine e perparimit material, 
njeriu e harron vetveten, e harron 
njerezoren, e harron shpirteroren. 
Keshtu, njeriu po dehumanizohet, po 
depersonalizohet, dhe nje dite - 
vetvetiu do te asgjesohet...! 

Menyra, stili modern i te jetuarit ka 
nje veganti - kerkimin e zjarrte te je- 
tes me nje kuptim te ri! Pikerisht, hu- 
mbja e kuptimit te jetes shume te rinj 
i ka shpene, disa here, ne humne- 
re...! Shume te rinj kane rene ne hu- 
mnere duke menduar se prej dimrit 
po dalin ne vere...! Alkooli, droga, 
shfrenimi, krimi, mashtrimi, dhunimi, 
prostitucioni, iluzioni dhe shume te 
keqija te tjera- i gojne tek humnera. . . 

Ne shoqerine moderne rinia eshte 
shume e rrezikuar, sepse ndodhet 
perpara nje udhekryqi te ngaterruar. 
Cila eshte rruga qe duhet zgjedhur 
per te shpetuar nga ky udhekryq i 
ngaterruar? 

Rruga e shpetimif 

Rruga e shpetimit vjen permes 
besimit. Besimi eshte shpetimi. 
Shpeton ai qe pastron veten. 

Si behet pastrimi? Kur te ktheheni 
tek burimi. Burimi eshte Kurani. 
Burimi eshte Islami. 

Islami eshte besimi ku mund te 
gjendet shpetimi. Aty eshte Adhuri- 
mi. Aty eshte Njesia. Aty eshte Vell- 
azerimi. Aty eshte Drejtesia. Aty 
eshte Dashuria. Aty eshte Besnike- 
ria. Aty eshte Menguria. Aty eshte 
Edukimi. Aty eshte 
Zhvillimi. Aty eshte 
Perparimi. Aty 
eshte Lartesimi. 
Aty ke gdo gje qe 
kerkon. Aty nuk i 
mungon asgje as- 
kujt... 

Kush nuk e be- 
son Zerin e se Ver- 
tetes, barren e 
mosbesimit e ka 
likunder vetes.... 



dituria islame / 199 



33 



Retrospektive 



Me rastin e 336-vjetorit te udhetimit te fundit te Evlija Qelebise neper viset shqiptare 

Evlija Qelebi dhe trojet shqiptare 

Ukshin Zajmi 



Ne Perandorine Osmane, gjate 
shekullit XVII pas Xhihannumas 
se historianit turk Katib Qelebije, i 
njohur edhe me emrin Haxhi 
Kallfa, ne te cilen kemi pershkrimin gjeo- 
grafikte Bosnjes dhe Rumelise, vend mer- 
itor kane edhe udhepershkrimet e Evlija 
Qelebise, te botuara ne dhjete vellime mjaft 
te medha me emrin Sajahatname. 

Evlija Qelebi u lind ne Stamboll, ne lag- 
jen Kasim-pasha, ne rrugen Un-Kapanu 
me 25 mars te vitit 1611 . Emri i tij i vertete 
ishte Evlija ibn Dervish Mehmet Zilli, sip e 
permend ai vete ne udhepershkrimet e tij. 
Pra, ai eshte Evlija biri i Dervish Mehmet 
Zillit, i cili ishte udheheqes i artareve ne 
oborrin mbreteror. Si duket, emrin Evlija, 
udhepershkruesit te ardhshem, ia dha me- 
suesi e me vone edhe miku i Zillit, i cili e 
mesoi edhe te birin e tij(?) Ai kreu shkollen 
fillore e pastaj edhe medresene. Mori tit— 
ullin hafez, sepse e kishte mesuar Kur'anin 
permendsh dhe e recitonte ne shtate diale- 
ktet arabe, sikur thone biografet e tij ballka- 
nike. Edhe pse zeri i tij i bukur e solli ne 
oborrin mbreteror per shkollim, ai nuk mori 
asnje titull e detyre, por qe ne moshen 20 
vjecfilloi te udhetonte. Keto udhetime atij iu 
bene pasion, dhe keshtu vetem nje here qe 
ndier i deshpruar, sepse nuk u martua dhe 
nuk krijoi familje. Gjate te gjitha udhetim- 
eve te tij, te cilat i beri ne cilesine e percjel- 
lesit te udheheqesve luftarake e vendore, 
te kryesit te detyrave te ndryshme, po edhe 
te pjesemarrjes ne luftera te ndryshme, - ai 
mori shenime, te cilat i perpunoi ne pleqeri. 

Vizitat e Evlija Qelebise 
neper trojet shqiptare 

Evlija Qelebi, udhetimin e pare neper 
trojet e tanishme shqiptare e beri pas 15 
nentorit te vitit 1660 kur nga Sarajeva, ne- 
per Novi-Pazar, arriti ne Shkup dhe prej 
atje udhetoi per ne Sofje. Kete udhetim ai e 
beri me Melek Ahmed-pashen. Gjate ketij 
udhetimi ai pershkroi te gjitha vendet prej 
Dobrunes neper te cilat kaloi deri sa me 2 
janarte vitit 1661 arriti ne Sofje. 

Udhetimin e tij te dyte e filloi me 29 prill 
1661 , me detyre nga Melek Ahmed- pasha, 
per te mbledhur tatimin. Gjate ketij udheti- 
mi ai kaloi neper Veles, Prilep, Manastir, 
Kostur dhe ne Teqene e Baba-Memes, Se- 
rbice, Novo-Berde, Krushec, Jagodine dhe 
Smedereve. Keshtu ai kaloi neper dhjete 
kadilleqe te pashallekut te Rumelise, dhe 
po ate vit, me 29 korrik, me parate e gru- 
mbulluara u paraqit para eprorit dhe mikut 
te tij Melek Ahmed-pasha. 

Po me urdhrin e Melek Ahmed-pashes, 
Evlija Qelebi u nis nga Beogradi per ne 
sanxhakun e Shkodres per te mbledhur 
borxhet e pashait, me 19 shkurt 1662. Kete 
rruge ai e beri neper Prijepolje. Ne Shkoder 
qendroi 10 dite tek Mehmet-beg Jusufbe- 
goviqi, e pastaj shkoi ne Podgorice, prej 



Udhepershkruesi turk Evlija Qelebi neper trojet e sotme shqiptare 
kaperceu disa here brenda periudhes 15 nentor 1660 - 28 dhjetor 
1670. Kete udhepershkrues me fame boterore e zbuloi orientalisti 
vjenez Josef Hamer, duke zbuluar 4 fletoret e para te 
Sajahatnamese se Qelebise ne vitin 1815. Pas tij edhe Sami 
Frasheri, ne Enciklopedine e tij e permend, por vetem per tri fle- 
tore. Vepra e plote e Evlija Qelebise perfundoi se botuari ne vitin 
1938, kur u botua vellimi i 10 veprave te tij, sa kohe qe kater vel- 
limet e para ishin botuar ne vitin 1896/7. Per kete udhepershkrues 
kane shkruar dijetare te shumte te Evropes, Ballkanit e te vendeve 
te tjera, neper te cilat kishte kaluar ai. Tek ne shqiptaret, me sa 
kamnjohuri.dihet fare pak per te. 



nga udhetoi per ne Tivar e Ulqin, per t'u 
kthyer serish ne Shkoder. Nga Shkodra, 
neper Gjakove e vende te tjera, arriti ne 
Sofje, ku do te takohej me urdherdhene- 
sin, dhe me 4 prill do te arrinte ne Stamboll. 
Pas luftes ne Krete dhe ekspeditave 
kunder protestes ne Maimont te Greqise, 
diku rreth gjysmes se vitit 1670 Evlija Qele- 
bi per here te fundit viziton trojet shqiptare. 
Kesaj radhe viziton bregdetin jugor te Adr- 
iatikut te Shqiperise, disa vende te Maqe- 
donise dhe me 28 dhjetor 1670 kthehet ne 
Stamboll. Dhe, ky qe udhetimi i tij i fundit 
neper trojet shqiptare, mbase edhe neper 
pjesen perendimore te Perandorise Osma- 
ne, sepse ai udhetoi ne pjeset jugore te 
kesaj perandorie. 

Rendesia e studimit 

te udhepershkrimeve 

te Evlija Qelebise 

Meqe Evlija Qelebi ishte i shkolluar dhe, 
sip e thote vete, ai dinte perveg gjuhes tur- 
ke, edhe gjuhen arabe, perse, greke, latine 
e disa te tjera, udhetimet e tij kane karakter 
shumeshtresor. Ai ne shkrimet e tij, vende- 
vende pershkruan ne detaje vendin qe 
viziton, perkatesine fetare te popullates, 
numrin e shtepive e te banoreve, emrat e 
lagjeve te vendit gjegjes, gjuhet qe fliten, 
veshjet karakteristike e te ngjashme. Ai, 
madje, ne shume vende pershkroi edhe 
gjellerat dhe llojet e bukes qe gatuhen. Ha- 
rtoi fjalore te vegjel te gjuhes se vendit me 
perkthim ne turqisht. Veshtruar vetem nga 
kjo, studimi i Udhepershkrimeve te Evlija 
Qelebise eshte i domosdoshem, edhe per 
shqiptaret. 

Perpos kesaj, studimit te kesaj vepre 
mjaft te vellimshme duhet t'i qasemi edhe 
nga kendi i perkthimit dhe komentimit te 
shkencetareve te ndryshem te Europes e 
te Ballkanit, sepse ka mundesi qe disa prej 
tyre, keto komentime t'i kene bere ne favor 
te perkatesise se vet etnike, dhe ne disa 
perkthime, jo rralle, ndodh qe popullata 
shqiptare ortodokse te deklarohet si bullg- 
are ose tjeter. Evlija Qelebi ka vizituar edhe 
vende te tjera ne Ballkan, ne te cilat me 
pare kishin banuar shqiptaret, sidomos ne 
territorin e Serbise deri ne Paraqin, andaj 
studimi, edhe ne kete aspekt i vepres se tij, 



do te kishte interes te vegante, ashtu si 
edhe i viseve te ndryshme te Qamerise, 
Malit te Zi e Maqedonise. 

Po qe se hulumtohen veprat origjinale te 
Evlija Qelebise, te cilat gjenden kryesisht 
neper bibliotekat dhe arkivat e Stambollit, 
aty mund te gjenden edhe vizatime te 
ndryshme nga vendet shqiptare, sepse Qe- 
lebi, pervegqe kishte shije te zhvilluar este- 
tike, ai dinte te vleresonte te bukuren dhe 
ka qene vizatues i perkryer. Hulumtimet ne 
veprat e Qelebise, sigurisht se do te zbulo- 
jne edhe studimet e Reshad Ekrem Kogit, 
apo Kugit, sig e quajne disa studiues bosh- 
njake kete autor shqiptar, i cili i paska studi- 
uar keto udhepershkrime, por ne gjuhen 
turke e per nevojat e shtetit ku ka jetuar. 

Botimet dhe studimet e 
Udhepershkrimeve te Qelebise 

Ne Turqi, ne vitin 1840 eshte botuar nje 
liberth i vogel me shpjegime te endrrave 
nga ana e Evlija Qelebise, ndersa per ve- 
pren e tij Josef Hamer (Austri) ka shkruar 
qe ne vitin 1815. Ne vitin 1870 e permend 
Ahmed Vefik-pasha, ndersa Sami Frasheri 
e regjistron ne Enciklopedine e tij ne vitin 
1889. Ne vitin 1896/7 Ahmet Xhevdet bot- 
on kater veprat e para, ndersa nje vit me 
vone botohet edhe vepra e peste. Meqe 
pati nje nderprerje ne botimin e atyre vep- 
rave, Akademia e Shkencave e Hungarise 
ndihmoi ne botimin e vellimit te gjashte. 
Botimin e vellimit te shtate dhe te tete e be- 
ri Shoqata Turke e Historianeve ne vitin 
1928; Ministria e Arsimit e Turqise botoi 
vellimin e nente ne vitin 1935, ndersa ne 
vitin 1938 u botua edhe vellimi i dhjete. 
Perpos turqisht, Udhepershkrime te Qele- 
bise u botuan edhe ne gjuhen gjermane, 
hungareze, bullgare, serbe, kroate dhe bo- 
shnjake e te tjera. 

Per rolin gjeografik, historik, kulturo-his- 
torik, ekonomik e te te dhenave te tjera te 
ketyre udhepershkrimeve, Evlija Qelebine 
e kane vleresuar Mordtmann, Taeschner, 
Babinger, Deny, Baysun, KJerigek e shu- 
me shkencetare te tjere me fame boterore, 
ndersa ne gjuhet ballkanike per to kane 
shkruar: G Elezoviq, F. Spaho, A. Kadiq, J. 
Radoniq, I. Karacson, A. Shopov, S.F.Ke- 
mura e te tjere. 



34 



dituria islame / 199 



Studim 



Inkorporimi i mesimbesimit fetar 

ne sistemin edukativo-arsimor 

ne Republiken e Maqedonise 



Mr. Naser Ramadani 



Hyrje 

Cdo person, i cili ka njohuri te mjaftueshme rreth Isla- 
mit, e ka te qarte se nuk ka ndarje ne mes Islamit si fe 
hyjnore dhe shkences, nga fakti se gdo gje qe eshte isla- 
me - eshte edhe shkencore, dhe gdo gje qe eshte shke- 
ncore - eshte edhe islame. Kete e verteton edhe fakti se 
pas 14 shekujve nga zbritja e Kuranit dhe kompletimi i 
Islamit, ende nuk eshte bere ndonje zbulim shkencor qe 
bie ne kundershtim me ndonje argument te prere dhe te 
qarte islam. Perkundrazi, te gjitha zbulimet shkencore, 
per te cilat ekzistojne argumente nga Kurani ose hadithi 
sahih, jane ne perputhshmeri te plote. 

Bazuar ne kete, gjate tere historise islame, nuk vere- 
jme se ka pasur ndarje ne mes shkences dhe fese (ketu 
kemi per qellim fene islame). Personi, i cili ka njohuri 
rreth biografise se personaliteteve te mehershme isla- 
me, veren se shume prej tyre kane pasur njohuri te per- 
gjithshme. Ka pasur te tille qe kane qene te njohur si 
juriste islame (fukahenj), por kane pasur njohuri edhe ne 
shkencat e tjera, si tefsiri, hadithi, apologjetika, pedago- 
gjia, filozofia, psikologjia, sociologjia, ekonomia etj. Per 
shembull, Ebu Hamid El Gazaliu njihet si pedagog, por 
ai ishte edhe filozof, jurist islam, usulist, sociolog etj. Ibn 
Sinai (Avicena) ishte i njohur si mjek, por ai kishte njo- 
huri edhe ne jurisprudence, tefsir, histori, apologjetike 
etj. 

Keshtu pra, ne kete forme ka vazhduar gjendja ne 
Boten Islame gjate gjithe shekujve, pa pasur fije dallimi 
midis fese dhe shkences. Ishte keshtu nga fakti se te 
gjithe vleresonin lidhshmerine ne mes Islamit dhe shke- 
nces, e dinin se sa e kishte vleresuar Islami shkencen, 
dhe kishin bindjen se Islami nuk pranon asgje perpos 
nese ngrihet mbi nje baze, e cila njihet me emrin shke- 
nce. Per kete geshtje te gjithe argumentonin me ajetin 
kuranor: "Mos iu qas asaj per se nuk ke dituri, sepse te 
degjuarit, te paret dhe zemra, - per te gjitha keto ka per- 
gjegjesi". (El Isra': 36.) 

Pra, problemi i ndarjes midis shkences dhe fese eshte 
problem i ri. Filloi prej atehere kur ne Evrope fjales 
shkence iu dha nje kuptim i ri, i cili kufizohej ne hulum- 
timet eksperimentale, qe jane te lidhura me materien. Ky 
kuptim i ri i nocionit "shkence" ka lindur nga fundi i she- 
kullit XVII, si rezultat i revolucionit evropian ndaj kishes 
dhe ndaj imponimeve qe u bente kisha njerezve ne emer 
te fese. 

Sigurisht qe e keni te njohur qendrimin e kishes ndaj 
shume prej shkencetareve, sikur ishin, p.sh. Galileo Ga- 
lileu, Isak Njutni, Xhordano Bruno dhe shume te tjere, 
shume prej te cileve i dogji te gjalle ne sheshet e Romes. 



Ende sot e kesaj dite nuk ka ndodhur qe shteti islam, 
i cili zbaton Kuranin dhe Synetin e Muhamedit a.s., te 
kishte marre ndonje qendrim ndeshkues ndaj ndonjerit 
prej shkencetareve. Perkundrazi, Islami i ka gmuar dije- 
taret, me grada shume te larta.. Prandaj, gjate tere his- 
torise islame, po edhe ne shkollat shkencore, Islami si fe 
eshte mesuar si lende e vegante krahas lendeve te tjera. 

Lenda e mesimbesimit ne sistemin edukativo-arsimor 
eshte zbatuar edhe zbatohet edhe sot e kesaj dite ne te 
gjitha vendet perendimore dhe evropiane, me perjash- 
time te vogla. 

Me ardhjen e komunizmit si sistem i deshtuar, i cili 
sundoi ne vendet socialiste per afro gjysme shekulli, u 
be ndarja totale ne mes fese dhe shkences. Keshtu pra, 
gdo gje qe ishte fetare, pa marre parasysh se gfare feje 
ishte, u ndalua rreptesisht. Gjate kesaj periudhe u mbyl- 
len medresete, u shkaterruan shume xhami, u konfiskua 
prona e vakefit, u vrane dhe u maltretuan shume prijes 
fetare dhe thjesht feja diku u ndalua rreptesisht, sig ndo- 
dhi ne Shqiperi, e diku u lejua praktikimi i saj, por ne kufij 
shume te ngushte, sig ndodhi ne Republikat e ish-Jugo- 
sllavise Federative. Ne kete periudhe pra, perfundimish, 
neper shkolla qe ndaluar mesimbesimi. 

Mirepo, me shkaterrimin e ketij sistemi dhe me ard- 
hjen e demokracise, institucionet fetare disi filluan te 
merrnin fryme me lirshem dhe njerezit filluan te kthehen 
perseri ne fete e tyre. 

Tanime, pas afro 16 vjetesh te jetes pluralizem, mund 
te themi se, krahas shteteve perendimore demokratike, 
edhe shtetet e ish-sistemit komunist, lenden e mesim- 
besimit fetar e kane inkorporuar ne sistemet e tyre arsi- 
more. Kete e kane bere te gjitha shtetet, me perjashtim 
te Maqedonise, Shqiperise dhe Kosoves. 

Ne vazhdim do te diskutojme kete geshtje ne Maqe- 
doni. Te gjithe e dime se per kete geshtje gjate dhjete 
vjeteve te fundit eshte biseduar shume nga ana e politi- 
kaneve, teologeve, pedagogeve, psikologeve, sociolog- 




dituria islame / 199 



35 



eve, ne menyre zyrtare dhe private. Shume prej tyre 
kane shprehur qendrime pozitive ne lidhje me kete gesh- 
tje, por ka edhe te tille qe e kane kundershtuar. Keshtu, 
para afro pese vjetesh, kur qeveria drejtohej nga partia 
VMRO DPMNE, me vendim te ministrit te Arsimit, qe 
futur lenda e mesimbesimit fetar ne sistemin arsimor. Kjo 
zgjati vetem nje vit dhe me leshime te shumta, madje as 
arsimtaret bartes te kesaj lende nuk ishin paguar fare. 

Me renien e kesaj qeverie me 2002, dhe me ardhjen 
e qeverise se re te drejtuar nga koalicioni LSDM - BDI, 
mesimbesimi u harrua teresisht. Shkaqet per nje vendim 
te tille nuk i dime, por, midis te tjerash, theksohet sikur 
kinse nxenesit, arsimtaret dhe prinderit nuk deshironin 
mesimbesim. Per kete geshtje kam bere nje anketim me 
keto subjekte, qe eshte edhe lende e hulumtimit tone ne 
kete studim. 

Ecuria metodologjike 

Ne hulumtimet pedagogjike dhe ne shkencat e tjera 
shoqerore, duhet te respektohen dy parime kryesore: 

1. analiza teorike dhe 

2. zbatimi i metodave, teknikave dhe instrumenteve 
ne hulumtimet e caktuara shkencore. 

Ne kete hulumtim ne kemi zgjedhur lenden e studimit 
me qellim, detyra dhe hipoteze te caktuar. 

a. Lenda e studimit 

Lende empirike e studimit ne kete punim eshte njohja 
rreth qendrimit te nxenesve, arsimtareve dhe prinderve 
ndaj inkuadrimit te mesimbesimit fetar ne sistemin edu- 
kativo-arsimor ne Republiken e Maqedonise. 

b. Qellimi i studimit 

Qellimi yne paresor eshte qe te studiojme dhe te anal- 
izojme ne menyre empirike, me ane te teknikave dhe 
instrumenteve, qendrimin e nxenesve, arsimtareve dhe 
prinderve ndaj inkuadrimit te mesimbesimit fetar ne sis- 
temin arsimor. 

c. Detyrat e parashtruara 

Nga detyrat e parashtruara ne kete hulumtim, pen/eg 
te tjerash, eshte kerkuar qe ne menyre empirike te hulu- 
mtohen, te provohen dhe te vertetohen qendrimet e 
nxenesve, arsimtareve dhe prinderve lidhur me lenden e 
mesimbesimit ne sistemin edukativo-arsimor. 




Detyrat paresore te hulumtimit jane: 

1 . Ne baze te analizes teorike, te parashtrohet hipo- 
teza kryesore dhe hipotezat e tjera. 

2. Te nxirren konkluzionet perfundimtare per te gjitha 
ato qe jane arritur permes kerkimeve empirike. 

c. Hipotezat e parashtruara ne kete hulumtim jane: 

- Nxenesit, arsimtaret dhe prinderit kane qendrim poz- 
itiv dhe kerkojne inkuadrimin e mesimbesimit ne sis- 
temin edukativo-arsimor; 

- Nxenesit, arsimtaret dhe prinderit kerkojne qe ligje- 
rues te lendes se mesimbesimit te jene teologet; 

- Nxenesit, arsimtaret dhe prinderit kerkojne qe me- 
simbesimi te zhvillohet ne te gjitha fazat e arsimit duke 
filluar qe nga arsimi fillor e deri ne ate universitar. 

d. Teknikat dhe instrumentet 

Ne kete hulumtim eshte zbatuar dhe shfrytezuar tek- 
nika e analizes teorike, kurse prej instrumenteve - anke- 
ta e tipit te mbyllur. 

dh) Popullata dhe mostra 

Per realizimin e qellimit dhe detyrave te parashtruara 
ne kete hulumtim, kemi shfrytezuar instrumentin e anke- 
timit, nepermjet te cilit kemi marre qendrimet e nxe- 
nesve, te arsimtareve dhe te prinderve, perkitazi me 
problemet e mesimbesimit ne sistemin edukativo-arsi- 
mor. 

Ne bazen metodologjike kerkimore-hulumtuese jane 
perfshire tri grupe kryesore te popullates: nxenesit 
shqiptare te klases se tete te shkollave fillore dhe te vitit 
te katert te shkollave te mesme ne Republiken e Maqe- 
donise, te te dy gjinive, personeli arsimor dhe prinderit. 

Ne kete hulumtim, popullata e nxenesve si me e re- 
ndesishmja, eshte perfshire me numrin me te madh. Pa- 
si mosha rinore eshte mosha me e parshtatshme per fo- 
rmimin e personalitetit dhe perfitimin e njohurive, si dhe 
kjo moshe eshte me e pershtatshme per edukim dhe 
arsimim shpirteror, moral e fetar, - orientimi i hulumtimit 
tone eshte drejtuar tek rinia e klasave te teta te shkolles 
fillore dhe e viteve te katerta te shkolles se mesme. 

Hulumtimi i qendrimeve lidhur me inkuadrimin e me- 
simbesimit ne sistemin edukativo-arsimor dhe me qen- 
drimet e tyre ndaj ketij problemi, eshte bere me ane te te 
ashtuquajturit kampion-moster kuantitative, rrethana ne 
te cilat seleksionimi nuk eshte i rastit, meqe kampioni 
eshte i shtresuar sipas llojeve te shkollave dhe kriterit 
rajonal. Shenimet qe na kane sherbyer si mbeshtetje, 
me rastin e formimit te kampionit, i kemi marre nga inst- 
itucionet zyrtare. Keshtu, te dhenat qe na ofrohen nga 
Ministria e Arsimit dhe Shkences e Republikes se Maqe- 
donise, na bejne me dije se numri i pergjithshem i nxe- 
nesve te klasave te teta te shqiptareve per vitin shkollor 
2005-2006, eshte 9468 nxenes dhe nxenese, ndersa 
numri i nxenesve shqiptare te shkollave te mesme eshte 
4 211 nxenes e nxenese. Kampioni perfaqesues perfsh- 
in 600 nxenes te klasave te teta ose 6.33 %, prej te cil- 
eve 300 jane nxenes e 300 nxenese, si dhe 400 nxenes 
te vitit te katert te shkollave te mesme ose 9.49% nga 
numri i pergjithshem i nxenesve shqiptare ne Maqedoni, 
prej te cileve 200 nxenes e 200 nxenese. 



36 



dituria islame / 199 



Perfaqesimi kerkimor eshte zgjedhur nga Shkupi me rrethine dhe Tetova me rrethine. Sipas te dhenave statis- 
tikore, ne Shkup dhe fshatrat perreth tij, ne klasen e tete shkollen e vijojne afro 2700 nxenes e nxenese, ndersa mo- 
stra perbehet prej 300 nxenesve, do te thote 11.11 % nga numri i pergjithshem i tyre. Nga ky numer, 150 jane nga 
qyteti i Shkupit, 75 nxenes e 75 nxenese, ndersa 150 te tjera jane nga fshatrat Saraj dhe Kondove te rrethines se 
Shkupit, po ashtu 75 nxenes e 75 nxenese. Burimet e njejta na bejne me dije se edhe ne Tetove dhe ne fshatrat 
perreth saj, mesimet i vijojne afro 2700 nxenes. Te njejten zgjedhje e kam bere edhe ketu, do te thote gjysma e 
nxenesve jane prej qytetit e gjysma tjeter prej fshatrave Grupgin e Pallatice, si dhe gjysma e tyre nxenes e gjysma 
nxenese. 

Ne vitin e katert te shkollave te mesme, ne Shkup mesimet i vijojne afro 910 nxenes, sa kohe qe mostra perbehet 
prej 200 nxenesish, do te thote 21 .97% e tyre, nga 1 00 nxenes e 1 00 nxenese. Ne Tetove, ne vitin e katert mesimet 
i vijojne perafersisht 1566 nxenes e nxenese, ndersa mostra perbehet prej 200 nxenesve ose 12.77% e tyre, po 
ashtu nga 100 nxenes e 100 nxenese. 

Ne zgjedhjen e mostres, pra, kemi pasur kujdes per zgjedhjen proporcionale te meshkujve e femrave si dhe ndar- 
jen e tyre ne vende urbane dhe rurale. 

Duke u mbajtur parasysh rendesine e mendimeve dhe qendrimeve te kesaj popullate, kemi planifikuar qe ne 
hulumtim te perfshinim edhe nje numer te konsiderueshem te arsimtareve te po atyre paraleleve dhe klasave nga 
vinin nxenesit. 

Mostren e personelit arsimor e perbejne 250 arsimtare, prej te cileve 150 meshkuj e 100 femra. Struktura kuali- 
fikuese e tyre eshte dhene ne tabelen nr. 1 . 

Tabela nr. 1 . 

Struktura kualifikuese e mostres se personelit arsimor: 



Nr 


Kualif.shkollor 


Meshkuj 


Femra 


Ne pergjithesi 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


1. 


E mesme 


3 


2 


4 


4 


7 


2.8 


2. 


Universitare 


140 


93.33 


91 


91 


231 


92.4 


3. 


Pasuniversitare 


7 


4.66 


5 


5 


12 


4.8 




Gjithsej 


150 


100 


100 


100 


250 


100 



Krahas nxenesve dhe arsimtareve, ne anketimin tone jane perfshire edhe prinderit. Numri i tyre eshte 150 nga 
prinderit e nxenesve te anketuar, 112 prej tyre meshkuj dhe 38 femra. 

Pyetesori i nxenesve, arsimtareve dhe prinderve, ne lidhje me problematiken ne fjale, ngerthen tri pyetje, te cilat 
do t'i japim ketu: 

1. Cka mendoni per inkorporimin e mesimbesimit fetar ne shkolle? 

1 . Shume te nevojshem 

2. Te nevojshem 

3. Pak te nevojshem 

4. Aspak te nevojshem 

2. Lenden e mesimbesimit duhet ta ligjerojne: 

1 . Teologet 

2. Sociologet 

3. Te tjere 

3. Mesimbesimi fetar duhet te mesohet: 

1 . Vetem ne shkollen fillore 

2. Ne shkollen fillore dhe ate te mesme 

3. Ne te gjitha fazat e arsimit 

Pergjigjet e nxenesve, arsimtareve dhe prinderve kane qene anonime dhe ndoshta kjo ka ndihmuar qe pothuaj 
per te gjitha pyetjet e parashtruara, te merrnim pergjigje, gje qe ka lehtesuar nxjerrjen e rezultateve. 

e. Rezultatet dhe analiza e tyre 

Ne baze te analizes, rezultatet e arritura ofrojne: 
Ne lidhje me pyetjen e pare: 
1. Cka mendoni per inkorporimin e mesimbesimit fetar ne shkolle? 

1 . Shume te nevojshem 

2. Te nevojshem 



dituria islame / 199 



37 



3. Pak te nevojshem 

4. Aspak te nevojshem 

- Prej gjithsej 600 nxenesve e nxeneseve te klasave te teta te shkolles fillore, kishin dhene keto pergjigje: 406 
ose 67.66% - shume i nevojshem; 139 ose 23.16 % - i nevojshem; 24 ose 4% - pak i nevojshem; 12 ose 2% - aspak 
i nevojshem, kurse 19 ose 3.16% - pa pergjigje. 

Persa u perket qendrimeve te tyre mbi baza gjinore, prej 300 djemve te anketuar, kemi marre keto pergjigje: 197 
ose 65.66% - shume i nevojshem; 80 ose 26.66% - i nevojshem; 7 ose 2.33% - pak i nevojshem; 10 ose 3.33% - 
aspak i nevojshem dhe 6 ose 2% - pa pergjigje. 

Ndersa prej 300 vajzave te anketuara, pergjigjet kane qene: 209 ose 69.66% - shume i nevojshem; 59 ose 19.66 
- i nevojshem; 17 ose 5.66% - pak i nevojshem; 2 ose 0.66% - aspak i nevojshem dhe 13 ose 4.33% - pa pergjig- 
je. 

Tabela nr.2. 

Qendrimi i nxenesve dhe nxeneseve te klasave te teta lidhur me mesimbesimin ne shkolle: 



Nr. 


Alternativat 


Meshkuj 


Femra 


Ne pergjithesi 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


1. 


Shume i nevojshem 


197 


65.66 


209 


69.66 


406 


67.66 


2. 


I nevojshem 


80 


26.66 


59 


19.66 


139 


23.16 


3. 


Pak i nevojshem 


7 


2.33 


17 


5.66 


24 


4 


4. 


Aspak i nevojshem 


10 


3.33 


2 


0.66 


12 


2 


5. 


Pa pergjigje 


6 


2 


13 


4.33 


19 


3.16 




Gjithsej 


300 


100 


300 


100 


600 


100 



Per sa u perket qendrimeve te nxenesve mbi bazen e rajonit, prej 300 nxenesve te anketuar ne qytetin e Shkupit 
me rrethine, nxjerrim keto rezultate: 190 ose 63.33% -shume i nevojshem; 73 ose 24.33% - i nevojshem; 17 ose 
5.66% - pak i nevojshem; 7 ose 2.33% - aspak i nevojshem dhe 13 ose 4.33% - pa pergjigje. 

Ne anketen me nxenesit e vitit te katert te shkollave te mesme, nga 400 te anketuarit, kemi marre keto rezultate: 
245 ose 61 .25% - shume i nevojshem; 109 ose 27.25% - i nevojshem; 21 ose 5.5% - pak i nevojshem; 10 ose 2.5% 
- aspak i nevojshem dhe 14 ose 3.5% - pa pergjigje. 

Per sa i perket qendrimit te tyre mbi baza gjinore, prej 200 djemve te anketuar, rezultatet kane qene: 127 ose 
63.5% - shume i nevojshem; 43 ose 21.5% - i nevojshem; 13 ose 6.5% - pak i nevojshem; 9 ose 4.5% - aspak i 
nevojshem dhe 8 ose 4% - pa pergjigje. 

Ndersa prej 200 vajzave: 118 ose 59 % - shume i nevojshem; 66 ose 33% - i nevojshem; 9 ose 4.5% - pak i nevo- 
jshem; 1 ose 0.5% - aspak i nevojshem dhe 6 ose 3% - pa pergjigje. 



Tabela nr.3. 

Qendrimi i nxenesve te viteve te katerta te shkollave te mesme te te dy gjinive, lidhur me mesimbesimin ne shko- 



lle: 



Nr. 


Alternativat 


Meshkuj 


Femra 


Ne pergjithesi 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


1. 


Shume i nevojshem 


127 


63.5 


118 


59 


245 


61.25 


2. 


I nevojshem 


43 


21.5 


66 


33 


109 


27.24 


3. 


Pak i nevojshem 


13 


6.5 


9 


4.5 


21 


5.5 


4. 


Aspak i nevojshem 


9 


4.5 


1 


0.5 


10 


2.5 


5. 


Pa pergjigje 


8 


4 


6 


3 


14 


3.5 




Gjithsej 


200 


100 


200 


100 


400 


100 



Per sa i perket qendrimit te arsimtareve, nga 250 arsimtaret e anketuar: 81 ose 32.4% - i shume i nevojshem; 98 
ose 39.2% - i nevojshem; 44 ose 1 7.6% - pak i nevojshem; 24 ose 9.6% - aspak i nevojshem dhe 3 ose 1 .2% - pa 
pergjigje. 

Nga 250 arsimtaret e anketuar, 1 50 meshkuj e 1 00 femra, pergjigjet kane qene keto: (1 ) nga 150 arsimtaret: 57 
ose 38% - shume i nevojshem; 61 ose 40.66% - i nevojshem; 18 ose 12% - pak i nevojshem; 11 ose 7.33 - aspak 
i nevojshem dhe 3 ose 2% - pa pergjigje, (2) nga 100 arsimtaret: 24 - shume i nevojshem; 37 - i nevojshem; 26 - 
pak i nevojshem; 13 - aspak i nevojshem dhe asnje - pa pergjigje. 



38 



dituria islame / 199 





Tabela nr.4. 

Qendrimi i arsimtareve dhe arsimtareve lidhur me mesimbesimin ne shkolle: 


Nr. 


Alternativat 


Meshkuj 


Femra 


Ne pergjithesi 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


1. 


Shume i nevojshem 


57 


38 


24 


24 


81 


32.4 


2. 


I nevojshem 


61 


40.66 


37 


37 


98 


39.2 


3. 


Pak i nevojshem 


18 


12 


26 


26 


44 


17.6 


4. 


Aspak i nevojshem 


11 


7.33 


13 


16 


24 


9.6 


5. 


Pa pergjigje 


3 


2 








3 


1.2 




Gjithsej 


150 


100 


100 


100 


250 


100 



Nga 150 prinderit e anketuar, kemi keto rezultate: 87 ose 58% - shume i nevojshem; 44 ose 29.33% - i nevojsh- 
em; 15 ose 10% - pak i nevojshem; 3 ose 2% - aspak i nevojshem dhe 1 ose 0.66 - pa pergjigje. 

Ne lidhje me pyetjen e dyte: 

Lenden e mesimbesimit duhet ta ligjerojne: 

1 . Teologet 

2. Sociologet 

3. Te tjere 

- Prej gjithsej 600 nxenesve e nxeneseve te klasave te teta ne Shkup dhe Tetove me rrethine, kemi marre keto qen- 

drime: 466 ose 77.66% - teologet; 51 ose 8.5% -sociologet; 36 ose 6% - te tjere dhe 47 ose 7.83% - pa pergjig- 
je. 

- Prej gjithsej 400 nxenesve e nxeneseve te viteve te katerta te shkollave te mesme te Shkupit dhe Tetoves, pergjig- 

jet kane qene: 324 ose 81 % - teologet; 40 ose 1 0% - sociologet; 1 7 ose 4.25% - te tjere dhe 1 9 ose 4.75% - pa 
pergjigje. 

- Prej 250 arsimtareve te anketuar kemi marre pergjigjet: 185 ose 74 % - teologet; 30 ose 12 - sociologet; 10 ose 

4% - te tjere dhe 25 ose 1 0% - pa pergjigje. 

- Prej 150 prinderve te anketuar, jane marre keto pergjigje: 130 ose 86.66% - teologet; 15 ose 10% - sociologet; 3 

ose 2% - te tjere dhe 2 ose 1 .33% - pa pergjigje. 

Tabela nr. 5. 

Qendrimi i nxenesve, arsimtareve dhe prinderve te te dy gjinive, per sa i perket ligjerimit te lendes se mesimbes- 
imit: 



Nr. 


Alternativat 


Nxenesit 


ekl. VIII 


Nxenesit 


e vitit IV 


Arsimtaret 


Prinderit 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


1. 


Teologet 


466 


77.66 


324 


81 


185 


74 


130 


86.66 


2. 


Sociologet 


51 


8.5 


40 


10 


30 


12 


15 


10 


3. 


Te tjere 


36 


6 


17 


4.25 


10 


4 


3 


2 


4. 


Pa pergjigje 


47 


7.83 


19 


4.75 


25 


10 


2 


1.33 




Gjithsej 


600 


100 


400 


100 


250 


100 


150 


100 



Ne lidhje me pyetjen e trete: 
Mesimbesimi fetar duhet te mesohet: 

1 . Vetem ne shkollen fillore 

2. Ne shkollen fillore dhe ate te mesme 

3. Ne te gjitha fazat e arsimit 

Prej gjithsej 600 nxenesve e nxeneseve te klasave te teta ne Shkup dhe Tetove me rrethine, pergjigjet kane qene: 
44 ose 7.33% - vetem ne shkollen fillore; 61 ose 10.16% - ne shkollen fillore dhe te mesme; 479 ose 79.83% - 
ne te gjitha shkallet e arsimit dhe 16 ose 2.66% - pa pergjigje. 



dituria islame / 199 



39 



- Prej gjithsej 400 nxenesve e nxeneseve te viteve te katerta te shkollave te mesme te Shkupit dhe Tetoves: 22 ose 

5.5% - vetem per shkollen fillore; 80 ose 20% - ne shkollen fillore dhe te mesme; 283 ose 70.75% - ne gjitha fazat 
e arsimit dhe 15 ose 3.75% - pa pergjigje. 

- Nga 250 arsimtaret e anketuar: 75 ose 29.2% - vetem ne shkollen fillore; 70 ose 28% - ne shkollen fillore dhe te 

mesme; 80 ose 32% - ne te gjitha fazat e arsimit dhe 27 ose 10.8% - pa pergjigje. 

- Prej 1 50 prinderve te anketuar: 21 ose 14% - vetem ne shkollen fillore; 31 ose 20.66% ne fillore dhe ate te mesme; 

95 ose 63.33% - ne gjitha fazat e arsimit dhe 3 ose 2% - pa pergjigje. 

Tabela nr. 6. 

Qendrimi i nxenesve, arsimtareve dhe prinderve te te dy gjinive, lidhur me fazat e mesimit te lendes se mesim- 
besimit: 



Nr. 


Alternativat 


Nxenesit e kl. VIII 
fillore 


Nxenesit e vitit IV 
mesme 


Arsimtaret 


Prinderit 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


Nr. 


% 


1. 


Fillore 


44 


7.33 


22 


5.5 


75 


29.2 


21 


14 


2. 


Fillore dhe te mesme 


61 


10.16 


80 


20 


70 


28 


31 


20.66 


3. 


Ne gjitha fazat 


479 


79.83 


283 


70.75 


80 


32 


95 


63.33 


4. 


Pa pergjigje 


16 


2.66 


15 


3.75 


27 


10.8 


3 


2 




Gjithsej 


600 


100 


400 


100 


250 


100 


150 


100 



g. Diskutimi i rezultateve 

Ne baze te rezultateve te dhena me lart, mund te konstatojme se hipotezat e parashtruara, qe te gjitha, jane ver- 
tetuar dhe verifikuar. 

Ne lidhje me hipotezen e pare se nxenesit, arsimtaret dhe prinderit kane qendrim pozitiv dhe kerkojne inkorporim- 
in e mesimbesimit ne sistemin edukativo-arsimor, verejme se 67.66% e nxenesve te klasave te teta te shkollave fill- 
ore, 61.25 e nxensve te vitit te katert te shkollave te mesme, 32.4% e arsimtareve dhe 58% e prinderve, jane te 
mendimit se nje gje e tille eshte shume e nevojshme. 

Ne lidhje me hipotezen e dyte qe nxenesit, arsimtaret dhe prinderit kerkojne qe ligjerues te lendes se mesimbes- 
imit te jene teologet, verejme se 77.66% e nxenesve te klasave te teta te shkollave fillore, 81% te nxenesve te vitit 
te katert te shkollave te mesme, 74% te arsimtareve dhe 86.66 % te prinderve, jane te mendimit se ligjerues duhet 
te jene teologet. 

Ne lidhje me hipotezen e trete qe nxenesit, arsimtaret dhe prinderit jane te mendimit se mesimbesimi duhet te 
zhvillohet ne gjitha fazat e arsimit, duke filluar nga ai fillor e deri tek ai universitar, veme re se 79.83% e nxensve te 
shkolles fillore, 70.75% e nxenesve te shkollave te mesme, 32% e arsimtareve dhe 63.33% e prinderve, jane te me- 
ndimit se mesimbesimi duhet te zhvillohet ne gjitha fazat e arsimit. 

Ne baze te kesaj mund te konstatojme se te gjitha hipotezat jane vertetuar dhe verifikuar, me perjashtim te qen- 
drimit te arsimtareve ne lidhje me qendrimin e tyre ndaj hipotezes se pare dhe te trete. 

gj. Perfundime dhe rekomandime 

Pas ketij hulumtimi empirik ne lidhje me qendrimin e nxenesve, arsimtareve dhe prinderve ndaj inkuadrimit te 
mesimbesimit ne sistemin edukativo-arsimor ne Republiken e Maqedonise, mund te konstatojme se: 

- nevoja per inkuadrimin e mesimbesimit ne sistemin edukativo-arsimor eshte bere imperativ kohe dhe se nuk duhet 

te injorohet ne asnje menyre; 

- shkolla, si insitucion arsimor-edukativ, ne menyre sistematike, te planifikuar dhe te programuar duhet te realizoje 

qellimet dhe detyrat e edukimit, nder te cilat edhe edukimin shpirteror e moral, per se mund te kontribuoje shume 
lenda e mesimbesimit; 

- nxenesit, arsimtaret dhe prinderit verejne mungesen e edukimit shpirteror dhe fetar tek shkollaret tane dhe kerko- 

jne qe ky lloj edukimi te kompletohet; 

- Ministria e Arsimit dhe deputetet republikane duhet te marrin parasysh dhe te pranojne kerkesat e nxenesve, 

arsimtareve dhe prinderve; 

- Qeveria e Maqedonise duhet t'u bashkohet te gjitha qeverive perparimtare evropiane e boterore dhe te zbatoje 

inkuadrimin e mesimbesimit ne sistemin edukativo-arsimor; 

- Bashkesite fetare te marrin persiper pergatitjen e kuadrove dhe teksteve mesimore te duhura per realizimin e ketij 

qellimi. 



40 



dituria islame / 199 



Bisede 



Bisede me kryetarin e shoqates humanitare "Bereqeti", z. Fitim Flugaj 



Shoqata jone i perjeton nga afer 
vuajtjet dhe skamjen e popullit 



Ne kuader te Kryesise se Bl- 
se te Kosoves, veprimtarine 
e vet e zhvillon edhe shoqa- 
ta humanitare "Bereqeti', e 
cila per aktivitet primar ka ndihmen me 
gjera themelore per skamnoret. Shoq- 
ata "Bereqeti", e themeluar menjehere 
pas luftes, me punen dhe aktivitetin e 
saj i doli ne ndihme popullates ane e 
kend Kosoves, sidomos ne fazen em- 
ergjente. Mirepo, duke pare gjendjen e 
rende te popullates sone, shoqata 
kohet e fund it ka pasur nje aktivitet te 
dendur ne terren, sidomos ne bazen e 
saj qendrore ne Prishtine, ku ne forma 
te ndryshme ka ndihmuar shume fa- 
milje ne nevoje. Per te mesuar per ak- 
tivitetin e shoqates, bisedojme me 
kryetarin z. Fitim Flugaj. 

D.I: Z. Flugaj, megjitheqe shoqata 
"Bereqeti" eshte e njohur per opinion- 
in, fillimisht na thoni digka per histori- 
kun e shoqates. 

Fitim Flugaj: Shoqata jone eshte 
krijuar menjehere pas luftes, si rezultat 
i nevojave qe kishte Bashkesia Islame 
per te pasur nje sektor te vegante ne 
fushen humane, per ta ndihmuar pop- 
ullaten e sapodale nga lufta, kur dihet 
se Bashkesia Islame ishte e njohur mi- 
re ne opinion per kete fushe, e cila ish- 
te mbuluar ne forma te ndryshme. 
Vend te merituar ne kete aspekt ka 
Medreseja, e cila vazhdon edhe tash 
te jape kontributin e saj ne kete leme 
shume te rendesishem per shoqerine, 
sidomos per nje shoqeri te plagosur, e 
cila lirisht mund te themi eshte nje 
Halid bin Velid ose nje Gjergj Elez AN 
perplot plage ne trup, te cilat shpesh- 
here, ne vend qe t'i sherohen, i helmo- 
hen. 

Shoqata saktesisht figuron prej da- 
tes 1 gusht 2001 dhe qe nga ajo kohe 
e deri me tani, shoqata ka kaluar ne- 
per faza te ndryshme dhe ka luajtur rol 
mjaft te rendesishem ne zbutjen e ska- 
mjes. Gjate krizes se Lugines se Pre- 
sheves, shoqata ishte prezente ne 
mesin e refugjateve, sidomos ne regji- 
onin e Gjilanit, ku ishin strehuar nje 
pjese e madhe e tyre . Pastaj ne luften 
e Maqedonise po ashtu ne mesin e 
refugjateve te Kumanoves e Shkupit, e 
keshtu me radhe. 

Edhe pse SHHB "Bereqeti" nuk ka 
nje histori te gjate veprimi, ajo ka nje 




fifim Flugaj - kr/etar i Shoqates "Bereqeti" 



histori te gjate perjetimi. Shoqata jone 
i perjeton nga afer vuajtjet dhe skamj- 
en e popullit. Nuk eshte shoqate qe ka 
ardhur nga Jashte, perqellime dhe me 
pretendime te ndryshme, sig bejne 
shoqatat e ndryshme nga ane te ndry- 
shme te botes, te cilat shpeshhere, 
dhe thuaja vazhdimisht, veprojne ne 
vendet e krizave ne emerte humanite- 
tit per futjen e ideologjive te tyre. E 
dihet fare mire se, nepermjet ideologji- 
ve, behet shume me lehte kolonializimi 
kulturor i nje populli, i cili ne menyre 
graduale pason kolonializimin ekono- 
mik, politik, ushtarak etj. 

Prandaj po them se shoqata jone 
eshte pjese e ketij populli dhe vepron 
per kete popull. Shoqata eshte bije e 
institucionit me te vjeter qe ka Kosova. 
Bashkesia Islame e Kosoves eshte in- 
stitucioni me i vjeter dhe me i qendru- 
eshem i Kosoves qe ka vepruar per 
qindra vjet dhe nuk ka ndryshuar kur- 
sin e saj ne sherbim per te mire te ketij 
populli dhe shpresat i kemi tek Allahu 
se ashtu e forte me perkrahjen e pop- 
ullit te Kosoves, do ta vazhdoje misio- 
nin e vet. 

D.I.: Z. Flugaj, kohet e fundit keni 
pasur nje riorganizim dhe nje aktivitet 
te shtuar. Na thoni shkurtimisht per ak- 
tivitetet e shoqates ne vitin e fundit. 

Fitim Flugaj: Shih, shoqata gjate 
dy viteve te kaluara 2004-2005 e kish- 
te ulur tensionin e veprimtarise dhe se- 



lia kryesore ishte bartur ne Gjilan, per 
shkak te rrethanave qe u theksuan me 
pare. Nderkaq, qe nga janari i vitit 
2006 e deri me tani, thuajse nuk ka pa- 
sur dite qe nuk ka pasur levizje dhe 
aktivitete ne drejtim te ofrimit te ndih- 
mes vellazerore per skamnoret, qe ne 
nuk i quajme ndihma, sepse na duket 
se ia humbin krenarine popullit tone 
krenar, por i quajme dhurata dhe per- 
krahje vellazerore, qe mendojme se 
nuk do ta demtonte krenarine. Dihet se 
gfare roli dhe efekti ka krenaria per nje 
shoqeri dhe ne si pjese e ketij populli, 
mendojme qe ta ndihmojme, por te 
mos e demtojme, edhe pse dihet se 
rrethanat ekonomike dhe politika nde- 
rkombetare e kane demtuar shume 
prestigjin e popullit tone dhe e ka de- 
tyruar qe ta harrojne krenarine dhe ta 
shtrijne doren per te kerkuar lemoshe. 
Sa kohe qe dihet se puna e ndershme 
i sjell edhe jete te ndershme dhe pres- 
tigj e krenari secilit popull. 

Brenda ketij viti kemi shkuar, me 
shifra, ne mijera familje, te cilat kane 
gezuar perkrahjen tone materiale, te 
shoqeruar me perkrahjen morale, per 
ta zbutur krizen sociale. 

D.I: Ku ka qene orientuar kryesisht 
aktiviteti juaj? 

Fitim Flugaj: Aktiviteti yne ka qene 
i orientuar ne perkrahjen e familjeve 
me te rrezikuara nga skamja. Per kete 
qellim kemi bere nje kategorizim. Kemi 



dituria islame / 199 



41 




filluar prej familjeve te deshmoreve 
dhe viktimave te luftes, qe nefakt jane 
familje qe mbajne jetime. Pastaj kateg- 
oria tjeter jane te hendikepuarit, te ve- 
rberit, te varfrit, invalidet, pensionistet 
e minierave, pensionistet invalidore, e 
deri tek te papunet dhe ata qe jetojne 
me asistence sociale dhe nuk kane 
perkrahje tjeter. 

D.I: z. Flugaj, sa familje keni ndih- 
muar dhe me se? 

Fitim Flugaj: Ne mbajme evidenca 
te sakta per numrin e familjeve qe ke- 
mi perkrahur dhe vazhdojme t'i perkra- 
him ato. Numri i tyre eshte me mijera. 
Ndihmat kryesisht jane ne ushqime 
dhe veshmbathje. 

D.I: Pen/eg kryesise, saju kane ndi- 
hmuar donatoret, qe t'u dilni ne ndih- 
me nevojtareve? 

Fitim Flugaj: Donatoret jane tre- 
guar shume zemergjere dhe ata jane 
kryesisht donatore te brendshem, por 
kemi edhe te jashtem nga vendet isla- 
me dhe perendimore, sidomos qendr- 
at kulturore islame-shqiptare, sig jane 
ajo e Brukselit, e Nju-Jorkut, ato ne 
Gjermani ,etj. Ne veganti do te perme- 
ndja disa kompani punuese te Koso- 
ves, te cilat ndihmat per nevojtaret i 
derdhin tek ne dhe nepermjet nesh i 
destinojme se bashku tek skamnoret. 
Te tilla jane: Fabrika per perpunimin e 
mishit "Mekka" ne Sharr (ish-Drag- 
ash), pastaj Fabrika per perpunimin e 
mishit ne Gjilan LGB, H. Shaban Bu- 
gari nga Rahaveci, z.Hilmi Thagi nga 
Prishtina, shoqata "Istambull" nga Pri- 
shtina, Sait Asani nga Temovci i Madh 
i Bujanocit, Kolegji Turk, etj. 



nuk kane treguar bashkepunim te du- 
hur, por kjo nuk do te thote se punet do 
te vazhdojne keshtu, sepse ne presim 
nje bashkepunim dhe koordinim shu- 
me me te thelle, per hir te sherbimeve 
me te mira dhe se bashku ta zbusim 
skamjen me mire dhe me lehte e te 
mos lejojme kurrfare spekulimi. 

Kemi bashkepunim me shoqata ne- 
per territore te ndryshme te Kosoves. 

D.I: Planet e shoqates per te ardh- 
men? 

Fitim Flugaj: Plane kemi shume, 
por varet se sa do te arrijme t'i realizoj- 
me. Plani kryesor synon fuqizimin e 
degeve te "Bereqetit" neper keshilla 
dhe nendegeve neper xhamite e mba- 
re Kosoves. 

Nga planet e tjera eshte krijimi i fo- 
ndacioneve per sektorin shendetesor 
dhe ate te arsimit. 

Mbesim me shpresa tek Allahu se 
do te arrijme te realizojme edhe shu- 
me qellime fisnike, per te cilat, perveg 
ndihmes nga Allahu, ka nevoje per 
perkrahjen morale, materiale dhe fina- 
nciare nga te gjithe vullnetmiret besim- 
tare. 



Na kane ardhur rroba edhe prej ba- 
shkatdhetareve nga Gjermania, e ke- 
shtu me radhe. 

D.I: Sa bashkepunoni me shoqatat 
simotra ne Kosove dhejashte saj? 

Fitim Flugaj: Bashkepunimi nuk 
eshte edhe gjithaq i kenaqshem, na- 
tyrisht qe kembejme pervoja dhe 
bashkepunojme ne shpemdarjen e 

ndihmave, por me se shumti me sho- (bisedoi: 

qatat qe jane te regjistruara dhe vepro- /-. Shkodra) 

jne ketu, qe vijne nga anet e ndryshme 
te botes. Shoqatat qe jane origjinale 
tonat, nuk jane gjithaq te hapeta dhe 



Shoqata "Bereqeti" ndihmoi 30 femije 
nen perkujdesjen e Hendikos-it 

Prishtine, 8 shkurt 2007 

Shoqata human- 
itare "Bereqeti" ka /^ 
ndihmuar sot "Hendi- 
kos-in" e Prishtines 
me veshmbathje dhe 
artikuj ushqimore 
kryesore, per 30 
femije qe jane nen 
perkujdesjen e ketij 
institucioni. 

Kryetari i shoqa- 
tes "Bereqeti", z. 
Fitim Flugaj, thote se 
shoqata "Bereqeti", 
nder prioritet e veta 
ka pikerisht ndihmen 
per kete kategori te shoqerise. Me tutje z. Flugaj tha se me "Hendikos-in" do 
te bashkepunojne edhe me ngushte, ne menyre qe sado pak t'u dalin ne 
ndihme kesaj kategori te shoqerise dhe familjeve te tyre, sidomos per faktin 
se mundesite e institucioneve tona per te ndihmuar kete kategori, jane te 
kufizuara. 







42 



dituria islame / 199 



Neper Keshillat tane 



Keshilli i Bashkesise Islame ne Prizren 



Aty ku gershetohet kultura dhe tradita islame 



Te nderuar lexues! 

Ne kete numer ne rubriken tashme te rregullt "Neper keshillat tane" do te behet fjale per rajonin e 
Prizrenit. Per informimin tuaj po japim disa te dhena te pergjithshme per rajonin e Prizrenit 

Rajonin e Prizrenit e perbejne tre keshilla te Bashkesise Islame te Kosoves: KBI i Prizrenit, KBI i Sharrit 
(ish-Dragashi) dhe KBI i Therandes. 

Disa te dhena per historikun e Prizrenit 

Prizreni sipas pozites gjeografike shtrihet ne jug te 
hartes se Kosoves. Ne vendin e sotem, Prizreni ekzisto- 
nte ne kohen Bizantine, ne periudhen mesjetare te slla- 
veve dhe ne kohen e sundimit Osman. Koha e sakte e 
themelimit te qytetit nuk eshte percaktuar deri me tash. 

Konstantin Jiregeku konstaton se Prizreni eshte ngrit- 
ur ne themelet e Therandes antike, ndonese vendosja e 
qytetit antik Theranda ne hapesiren e tanishme te Prizr- 
enit eshte ende diskutabile. Arkeologet sugjerojne se ky 
qytet antik duhet te kerkohet diku ne Tarazhde, ne drejt- 
im te fshatit Korishe, ose ne rrethinen e Suharekes (7 
km ne veri te Prizrenit). Pa marre parasysh percaktimin 
e Therandes antike ne Prizren apo ne afersine e tij, nga 
koha e hershme antike u trasheguan pak a shume shen- 
ime historike dhe objekte te kultures materiale, sig eshte 
Vrapuesja e Prizrenit, qe gjendet ne Muzeun Britanik ne 
Londer (il.1 ) dhe cjapi i bronzit, qe gjendet ne Muzeun e 





dituria islame / 199 



43 



Vranjes ne Serbi (il.3). Per vrapuesen nga Prizreni, she- 
nimet nga Muzeu Britanik tregojne se eshte punuar ne 
bronz, se eshte gjetur ne Prizren dhe se i takon shek. V 
p.e.s. Shenime se si ka arritur ne kete muze me fame 
boterore nuk ka. Po ne kete muze jane ekspozuar edhe 
dy perkrenare Hire te shek. VI p.e.s., qe rrjedhin nga tre- 
va shqiptare (il.2). 




Ali ef. Vezaj - kryetar 



Prizreni mesjetar per here te pare permendet me 
1019, kur permendet peshkopi bullgar ne te. Nderkaq, 
Prizreni qe nga gjysma e pare e shek. XVI kishte filluar 
te marre disa karakteristika te nje qyteti oriental myslim- 
ane. Numeronte disa xhami, disa shkolla, medrese dhe 
disa biblioteka me luterature ne gjuhen arabe, persiane 
dhe turke, kurse disa individe kishin vizituar Mekken... 
Turqit Prizrenin e kane quajtur "gurre, burim te poet- 
eve", apo djep te poezise, perkatesisht me plote te drejte 
mund te thuhet se ishte dhe ka mbetur djep i kultures. 
Nga kjo periode kemi poetet: Suziun, Nehariun, Suxhu- 
diun, Ashik Qelebiun, Sa'jin, Shemin, Beharin, Texhel-lin 
dhe shume te tjere per te cilet dihet dhe nuk dihet. 

Emri i qytetit te Prizrenit gjate periudhave te ndryshme 
historike haset ne forma te ndryshme. Sipas dokumente- 
ve latine, kemi Prisrien, Prisrenum, Presarin, Prisarano, 
Prizreno, Preseno, Prisori, Pristren, Prisarini, Jorsarim, 
etj. Ne dokumentet sllave: Prizren, Prezren, Prizrin, Pri- 
zdren, Prezdrin, etj. Nderkaq ne dokumentet osmane e 
ndeshim me emrat: Pyrzerin, Perserin, Zerin, Prizerin, 
etj. Osmanet e quanin Pyrzerin. Ne gjuhen shqipe quhet 
Perserin, Perseren, Prizeren, Prizren, Perserend dhe 
Prizerend. 

Ali Vezaj: Tjetersimi i pronave vakufnore 
eshte ne shume menyra 

Keshilli i KB I te Prizrenit, sipas rregullimit te tashem 
kushtetues, eshte themeluar me 1947, ndersa me heret 
ka qene pjese e Komunitetit Mysliman Shqiptar dhe pje- 
se e Ylema Mexhlisit me seli ne Shkup, ndersa organizi- 
ng i jetes fetare islame tek ne fillon qe nga ardhja e 
Perandorise islame ne kete ane - na tha ne fillim kryetari 
i KBI-se te Prizrenit, Ali ef. Vezaj, i cili vazhdoi: 

"Me heret ne kuader te KBI-se te Prizrenit ka qene 
edhe disa territore qe tash jane ne kuader te KBI-se te 
Gjakoves dhe te KBI te Suharekes, Tashti, pas themeli- 
mit te keshillave ne ato territore, KBI i Prizrenit aktivitetin 
e zhvillon vetem ne territorin administrativ te Prizrenit." 



Lidhur me interesimin tone per vakefet e KBI-se, Ali 
efendiu thote: 

"Qdo xhami ne fshatrat e KBI-se te Prizrenit ka ne pro- 
nesi disa kopshte apo disa ara dhe varrezat, qe jane ne 
funksion te mbarevajtjes se punes ne xhamine perkate- 
se. Mirepo duhet theksuar se keto prona nuk sjellin te 
hyra ne KBI-ne e Prizrenit". 

Keshilli i Bashkesise Islame te Prizrenit si edhe keshi- 
llat tjere ane e kend Kosoves nuk i ka shpetuar tjetersim- 
it, konfiskimit dhe nacionalizimit te pasurise te vakefit qe 
kane qene ne pronen tone. Nga ish-sistemet si nga ai i 
Jugosllavise se vjeter ashtu edhe nga ish-sistemi i fed- 
erates jugosllave te Titos, na jane nacionalizuar e tjeter- 
suar shume prona. Tjetersimi i pronave vakufnore eshte 
ne shume menyra me te vetmin qellim qe te humbet gdo 
gjurme, duke ua nderruar titullarin nga dy e tri here me 
qellim qe te krijojne huti e kaos. I pyetur nese posedon 
Keshilli i Bl-se i Prizrenit deshmi per uzurpimin dhe 
tjetersimin e pronave nga ish-sistemi respektivisht a i ka 
tapite e ish-pronave, Ali efendiu pergjigjet: 

"Ne kemi dokumentacionin normalisht per disa, per 
disa nuk kemi, por jemi ne kerkim te dokumentacionit 
dhe ne hulumtim te te dhenave konkrete qe deshmojne 
te drejten tone pra ne gjetje e tapive apo vendimeve me 
te cilat na jane tjetersuar e marr pronat tone". 

Ndersa per ate se gfare ka bere keshilli per ato prona 
qe i jane marre, ndersa ekziston dyshimi, Ali efendi 
Vezaj na tha: 

"Per ato prona qe kemi dokumentacionin e duhur veg 
kemi bere ngritjen e padive ne gjykatat perkatese per rik- 
thimin e pronave tona dhe lendet jane ne procedure e 
siper. Ndersa per ato prona qe nuk kemi dokumenta- 
cionin e nevojshem por kemi te dhena qe na gojne deri 
tek deshmite qe ato prona kane qene te Bashkesise 
Islame ne jemi duke bere hulumtimet e nevojshme qe sa 
me mire te argumentojme te drejten tone dhe keshtu kur 
te miratohet ligji per kthimin e pronave qe ne tashme te 
jemi te gatshem me tere dokumentacionin e duhur, per 
kete duhet falenderuar nepunesit e Keshillit Bl, te cilet 
me perkushtim i jane qasur kesaj pune". 

Nderkaq, per pronat qe ka tani Keshilli i Bashkesise 
Islame i Prizrenit, Ali ef. Vezaj thote: 

"Tani si pasuri vakefnore, perpos objekteve te xhami- 
ve, ne qytet kemi 43 lokale afariste dhe parcela, qe i ke- 
mi leshuar me qira, te vlerave te ndryshme. 

Pyetjes sone se sa eshte perqindja e anetaresise se 
tubuar, kryetari Ali efendiu iu pergjigj: 

"Me keqardhje mund t'ju them se me grumbullimin e 
anetaresise nuk qendrojme mire, perkunder rritjes se va- 
zhdueshme ne perioden e pasluftes, ani pse qe nga viti 
1974 qyteti i Prizrenit ka filluar grumbullimin e anetare- 
sise, me gjithe angazhimin tone permanent nuk mund te 
themi qe rezultatet nuk jane te kenaqshme. Keshtu vitin 
qe shkoi kemi arritur qe te mbledhim vetem deri 15%. 
Mirepo shpresoj qe ne te ardhmen shkalla e grumbullim- 
it te anetaresise te rritet ne qytet dhe ne kete aksion te 
perfshihet i gjithe territori i komunes se Prizrenit. Edhe 
pse ne kete drejtim nuk kemi pasur ndonje sukses te 
madh, angazhohemi fuqishem qe ne te ardhmen te bej- 
me unifikimin e pageses se anetaresise ne mbare terri- 
torin e Keshillit". 



44 



dituria islame / 199 





*rizreni 


dikur kishte edhe keto xhami: 


(per keto xhami dihen vendi ku kane qene, 


viti i ndertimit dhe viti 


i shkaterrimit) 


Emri i xhamise 




viti i ndertimit 


viti i rrenimit 


- xhamia "Mustafa Pasha" 




(1563) 


1954 


- xhamia "Arasta (Evreson beu)" 




(1594) 


1962 


- xhamia "Mehmed Beg zade" 




(shek. XVIII) 


? 


- xhamia "Emin Pasha - Kala" 




(shek. XVIII) 


1912 


- xhamia "Budak Hoxha" (Troshan 


mahalla) 


? 


1963-1965 


- xhamia "Mahmud pashe Rrotulla 




(shek. XVIII) 


? 




Nexhat I bra 



kretar 



"Ndersa per xhamite e meposhtme nuk dime se ku 
kane qene, kur jane ndertuar dhe kur jane shkaterruar, 
por nga gjurmimet neper dokumente te ndryshme, ku fli- 
tet per historikun e Prizrenit, permenden edhe keto xha- 
mi me keta emra"- na tha sekretari i KBI-se Nexhat 
Ibrahimi, dhe vazhdoi: "Botimin e ketyre emrave te xha- 
mive e shohim me interes se ndoshta ndonje studiues 
mund te kontribuoje ne ndrigimin e se kaluares sone", 
perfundon sekretari Ibrahimi: 

- xhamia "Dervish beu" 

- xhamia "Dervish Qelebi" 

- xhamia "Haxhi Isa" 

- xhamia "Haxhi Mustafa" 

- xhamia "Hasan Qelebi" 

- xhamia "Hasan Sivri" 
-xhamia "Kasim Pasha" 

- xhamia "Kuvuklu Mehemd Pasha" 

- xhamia "Kurd Pasha" 

- xhamia "Kurd beu" 

- xhamia "Lemi beu" 

- xhamia "Maksut beu" 

- xhamia "Mehmet beu" 

- xhamia "Ymer Caush" 

- xhamia "Pir Mehmeti" 

Kryetaret e deritashem te KBI ne Prizren 

1. Hfz Abdullah Telaku (deri ne vitin 1945) 

2. Hfz. Ismailhaki Ustaibo 

3. Salih ef. Cavolli 

4. Hfz. Qemajl ef. Kajseri 

5. Hfz. Safet ef. Basha 

6. Mustafa Zekovski 

7. Zeki Sokoli 

8. Shaban Basha 



Keshilli ciktucil i Bashkesise Islame ne Prizren: 

Drejtuesit - anetaret: 
-AM Vezaj-kryetar 

- Muhidin Ahmeti 

- Flamur Sofiu 

- Naser Kastrati 

- Safet Skenderi 

- Rasim Demiri 

- Beslem Berisha 

- Fejsal Milaimi (eshte zv. me Selvir Azarin) 
-Afrim Memaj 

- Afrim Aliu 

- Kader Vogel 

Punonjesit e administrates: 

- Nexhat Ibrahimi - sekretar 

- AM Vezaj - kryeimam 

- Hasan Salihu - arketar 

- Orhan Bislimaj - referent, per sherbime fetare 

Punonjes teknike: 

- Hasan Limani - punetor ndihmes 

- Jahir Krasniqi - punetor ndihmes 

- Jahja Muja - roje 

- Ymer Ademi - roje 



Inkasante honorare 
taresise: 

- Ismailhaki Limani 

- Agim Gashi 

- Ferit Kegel i 

- Ferit Tertini 

- Nexhip Krasniqi 



te angazhuar per mbledhjen e ane- 




Hamami i Prizrenit 



dituria islame / 199 



45 



Demet e shkaktuara gjate luftes 
ne KBI-ne e Prizrenit 

"Gjate luftes se fundit armiku serb, si ne te gjitha viset 
e tjera te Kosoves, gjithashtu edhe ne rajonin e Prizrenit 
shkaterroi, dogji dhe demtoi shume xhami, vakefe (loka- 
le afariste) prona te keshillit te Bl. 

"Mirepo, menjehere pas perfundimit te luftes, keshilli, 
ne bashkepunim me disa eksperte kompetente, kane 
bere vleresimin e demeve materiale qe i jane shkaktuar 
keshillit nga ana e forcave paramilitare serbe." 

Xhamite dhe mejtepet e shkaterruara, 
te djegura dhe te demtuara gjate luftes 

Te shkaterruara teresisht: 

- xhamia ne fshatin Medvec (eshte rindertuar me 2005- 

2006) 

- xhamia ne fshatin Planeje (nuk eshte rindertuar) 

- xhamia ne fshatin Korishe (eshte rindertuar me 2004) 

- xhamia ne fshatin Atmaxhe (eshte rindertuar me 2003) 
Te demtuara e te granatuara: 

- xhamia ne fshatin Romaje (kjo xhami edhe tani eshte e 

paperdorshme) 

- xhamia ne fshatin Landovice (eshte riparuar 2000) 

- xhamia ne fshatin Pirane (eshte riparuar 2000) 

- xhamia ne fshatin Poslisht (eshte riparuar 2001) 

- xhamia ne fshatin Lybegeve (eshte riparuar 2002- 
2005) 

- mesxhidi ne fshatin Leskovec (eshte riparuar 2001- 

2002) 



^m 1 






^H 



* : v ~9 ' 



k 



Tradita islame 
dhe atmosfera e Ramazanit ne Prizren 

Gjallerine shpirterore mund ta hasesh kudo. Me te vertete, 
shpirti i besimtarit mysliman, nuk mund te ndihet me i fuqishem 
ne asnje vend tjeter te Kosove, se sa ne ambientin prizrenas. 
I lidhur fuqishem me traditen e hershme islame, i gjithe qyteti 
ishte dhe mbeti simbol, qe shquhet per trashegimi mjaft te larte 
te frymes islame. Le ta kujtojme vetem Muajin e shenjte te Ra- 
mazanit, i cili i mbane te gjalla dhe te pashlyeshme ne kujtesen 
tone, castet me te lumtura te nje ngrohtesie islame, qe buro- 
jne dhe jane vecanti e ambientit prizrenas. Ne kete muaj, ku 
stolisja e minareve te gjata te xhamive eshte bere tradite, ar- 
dhjes se Ramazanit i gezohen i madh e i vogel. I gezohen 
furrtaret, te cilet jane me te ngarkuarit ne kete muaj duke iu 
pergjigjur kerkesave te besimtareve, per pergatitjen e spe- 
cialiteteve te ndryshme, qe pothuajse kane shije vetem ne ke- 
te muaj. Nje pitajke vendore, e pergatitur mire, siper me veze, 
pakes grimca mishi, pakes xhiz, eshte ajo me te cilen shquhet 
gdo sofer e besimtareve ne iftare te perbashketa. Qastet e pa- 
ra iftarit, ndersa shenojne nje ngarkese te theksuar ne komu- 
nikacion, per shkak te pergatitjeve dhe shkuarje-ardhjeve 
neper iftare familjare, ne anen tjeter, momentet e iftarit, qe sin- 
jalizohen me thirrjen e muezineve nga minaret e larta te xha- 
mive, shenojne paralizim te qytetit. Nuk e ke askend ne rruge. 
Te gjithe jane ne iftar. Te gjithe i urojne njeri tjetrit agjerim te 
pranueshem. 

Netet ne muajin e Ramazanit, marrin rolin e dites. Falja e 
namazit te teravise, eshte edhe nje kujtim i paharruar. Te gjithe 
e falin. Te vegjel e te rritur. Meshkuj e femra. Prej teravise e 
deri ne syfyr, ne Prizren eshte dite e jo nate. 

Prandaj, kur kemi parasysh gjithe konfiguracionin e Prizre- 
nit, kulturen dhe civilizimin e tij, mund te themi se Prizreni, apo 
si e thirrin disa Perzereni, ishte dhe eshte burim i pashtershem 
per prehje, relaksim dhe frymezim shpirteror. Ky vend, jo 
rastesisht, ishte gurre e shume poeteve, shkencetareve, patri- 
oteve, hoxhallareve e ideologeve, qe bene kthesa historike per 
identitetin tone te pergjithshem kombetar shqiptar. 

- Gjithashtu gjate luftes jane demtuar nga forcat serbe 

edhe 4 lokale afariste prone e KBI ne Prizren, e te 
cilat pas luftes jane riparuar. 

I pyetur per sanimin e demeve te luftes sekretari na 
tha: "Me angazhimin material te keshillit dhe donatoreve 
tejashtem e te brendshem, sidheorganizimittexhemat- 
eve shumicen e demeve te luftes i kemi sanuar me disa 
perjashtime te vogla, te cilat shpresojme se shume 
shpejte do t'i sanojme." 

Organizimi i Keshillit 

Me tutje sekretari i keshillit, per organizimin e keshillit 
thote: 

"Sipas normave kushtetuese te Bashkesise Islame, 
ne me kohe kemi bere edhe sistemimin dhe kompletimin 
e sherbimeve te keshillit, keshtu qe tash funksionojne 
keto sherbime te rregullta: 

- sekretaria, 

- kryeimami (referenti fetaro - arsimor), 

- sherbimi i financave, te cilin e administron arketari. 



46 



dituria islame / 199 




Xhamia me e madhe ne KBI ne Prizren eshte Xhamia e Re e Kurilles (e ndertuar nga Keshit 
nga Komiteti Saudit), qe ka siperfaqe 12x20 m, 325 m 2 , e ndertuar me 2000. (ne foto: Ura 



Bl bashke me xhemat dhe e finalizuar 
Gurit dhe Xhamia e Sufi Sinan Pashe 



Retrospektive 




Hasan ef. Saiihu: Dikur ka qene veshtire 

Ne KBI punoj nga 1965, 35 vjet rresht kam punuar si 
imam ne xhamine e Suziut ndersa qe nje kohe punoj si 
arketar ne Keshillin e KBI. 

Ate kohe kur kam nisur punen si imam gjendja ne KBI 
ka qene e rende, s'pari financiarisht ate kohe kemi qene 
shume dobet pastaj edhe presioni i ish-sistemi pat bere te 
veten, mirepo ne Prizren kemi trasheguar nje tradite te kul- 
tivuar islame, mirepo megjithate sistemi e kishte be te 
veten. 

Kur them kete kam parasysh faktin qe bashkesise isla- 
me sig dihet pas Luftes II Boterore i qene konfiskuar e 
tjetersuar pronat pastaj kur kesaj te shtojme edhe propa- 
ganden e fuqishme qe benin ateistet kunder fese mund te 
merrni me mend se ne gfare gjendje kemi vepruar. 

Mirepo ka qene imani i besimtareve, perkushtimi i yle- 
mave dhe perkrahja e xhematit qe kemi arrit qe t'i tejkalo- 
jme te gjitha sfidat dhe te marrim veten. 

Keshtu me kalimin e kohes e sidomos me shkollimin e kuadrove te reja ne medresene e Prishtines beri qe gjerat 
te ndryshojne per se miri. Keshtu ne si Keshill nen udheheqjen e hafiz Safet Bashes kishim arritur qe te jemi nje 
nder keshillat me te suksesshem ne distribuimin e literatures islame ne nivel te ish-federates jugosllave. 

Po ashtu me vone kemi qene keshill shembull per tubimin e zeqatit, sadakatul fitrit dhe kurbanava. 

Me gezon fakti qe sot kemi kuadro e literature, sepse nje kohe nuk kemi patur literature sidomos ne gjuhen 
shqipe. 



dituria islame / 199 



47 




Prizreni u beri balle 
katrahurave te pushteteve 

Te gjitha katrahurat qe i perjetoi ne historikun e jetes 
se gjate te tij, kurre nuk e plandosen e as nuk e gjunje- 
zuan. Erdhen dhe shkuan shume pushtete dhe qeveri, 
por qyteti kurre nuk u shua e as nuk u nderrua. Ai me 
krenari mbijetoi. Minarja e xhamise ARRASTA, e cila ka 
mbetur e vetmuar pa xhami, ne midis te mjedisit te qyte- 
tit, ndersa na ankohet sa here qe kalojme aty pari, per 
dhunen qe ia kane bere pushtetet e kaluara duke e rre- 
nuar teresisht objektin e xhamise dhe qe pozita e saj 
eshte paradoks ne vete, ne anen tjeter ne menyren me 
te qarte tregon edhe krenarine e vet, qe me nder ne ma- 
je te saj e barte lartesine e Emrit te Allahut Fuqiplote. 
Fatkeqesisht, eshte tentuar here pas here, qe konfigura- 
cioni i Prizrenit, prej nje qyteti me karakter te frymes 
islame, te tjetersohet, por sikur Prizreni ne kete aspekt 
ka nje imunitet nga Zoti. Ai i kaloi me sukses te gjitha sfi- 
dat. Mbeti gfare edhe ishte, fetar dhe kombetar. Pa i ha- 
rruar asnjehere te gjitha demolimet qe u jane bere disa 
objekteve me rendesi historike. Pastaj rrenimi ne teresi 
i xhamise "Mustafa Pasha", "Budak Hoqa", Xhamia ne 
Kalane e Prizrenit etj. 




Prandaj, edhe njehere, nuk eshte e parendesishme, 
teksa degjojme vizitoret e shumte nga mbare hapesirat 
shqiptare dhe me gjere, kur thone se, po nuk i bere vizi- 
te Prizrenit, me kote thua se e ke vizituar Kosoven. 
Eshte shume e vertete. Bile, jo vetem kaq, por me te 
drejte mund te themi se Prizreni eshte Shqiperia etnike 
ne miniature. Ai eshte nektari i kombit, sepse ne menyre 
origjinale reflekton ate pjesen e krenarise kombetare, te 
kultures dhe civilizimit mbarekombetare, me te cilen me 
se shumti ka arsye te mburret secili shqiptar, kudo qe je- 
ton, ne Shqiperine etnike apo ne mergaten shqiptare. 

Ne Prizren gjithashtu ka edhe nje numer te theksuar 
te nishaneve mbi varrezat myslimane te cilat deshmojne 
pertraditen e hershme islame ketu kisha perte permen- 
dur nishanet mbi varrin e Suzi Prizrenasit. 



Ne te gjitha xhamite, kemi imame te rregullt dhe qe te 
gjithe kane pergatitjen e duhur profesionale. Ne xhamite 
e qytetit thuajse te gjithe imamet jane me kualifikim uni- 
versitar, ndersa myezine te rregullt kane 23 xhami, kurse 
ne xhamite e tjera detyren e myezinit e kryejne njerez 
vullnetare, kryesisht xhematlinj vendes". 

I pyetur per numrin e te punesuarve, sekretari thote: 
"Ne Keshillin e Bashkesise Islame ne shkalle te Kosoves 
kemi numrin me te madh te te punesuarve, kjo per fak- 
tin se vete qyteti i Prizrenit ka numrin me te madh te xha- 
mive, pastaj edhe shumica e fshatrave tona kane xhami. 
Kur kesaj i shtojme se kemi te angazhuar edhe nje nu- 
mer te madh te myezineve dhe te punesuarve ne keshi- 
llin e Bl del se vertete jemi keshilli me me shume te 
punesuar ne shkalle vendi, keshtu qe kemi te punesuar 
gjithsej 97 punetore: 

- 66 imame, 

- 23 muezine, 

-4 punetore administrate (kryeimami, sekretari, arketari, 
referenti i geshtjeve fetare), 

- 4 punetore teknike. 

Jeta fetare 

Per zhvillimin e veprimtarise fetare ne territorin e KBI- 
se te Prizrenit, pergjegjesi - kryeimami i Keshillit Ali ef. 
Vezaj, thote: "Jeta dhe aktiviteti fetar ne keshillin e Priz- 
renit zhvillohet ne te gjitha xhamite si ne qytet ashtu 
edhe neper fshatra. Duke pasuar parasysh perberjen 




48 



dituria islame / 199 



multietnike te Prizrenit ne vete qytetin e Prizrenit kemi 
xhami ku hutbet dhe derset mbahen ne gjuhen turke dhe 
ne gjuhen boshnjake- krejt kete e bejme qe besimtareve 
tane t'u krijojme kushte sa me te mira per te kryer obli- 
gimet e tyre. Me kete ne si keshill kemi arritur qe te rua- 
jme mozaikun gjuhesor ne Prizren respektivisht ne jeten 
fetare tek ne. Po ashtu kemi aktivitet edhe ne fshatra ku 
aktiviteti zhvillohet kryesisht gjate muajit te Ramazanit, 
kur interesimi i xhematit eshte me i theksuar. 

Gjithashtu edhe ne raste festash fetare tashme eshte 
bere tradite qe Keshilli i Bl-se i Prizrenit te organizoje 
manifestime kushtuar ketyre festave ku, perpos imame- 
ve tane, shpeshhere ftojme edhe mysafire nga Kryesia 
BIK apo nga rrethet e tjera te Kosoves, sig jane p.sh. 
shenimi i datelindje se Pejgamberit a.s., shenimi i datave 
te rendesishme si Miraxhi, Israja, Regaibi, Berati, Hixh- 
reti etj. 

Ndersa per aktivitetin gjate muajit te Ramazanit krye- 
imami thekson: "Keshilli i Bl-se i Prizrenit gjate muajit te 
madheruar te Ramazanit ka nje aktivitet te ngjeshur me 
nje program paraprakisht te pergatitur, me qellim qe te 
jemi sa me afer xhematit. Kjo eshte e kuptueshme per 
shkak se interesimi i mases se gjere eshte me i madh ne 
kete muaj: xhemati, krahas agjerimit, eshte shume me i 
pranishem ne xhami. 



- xhamia ne Ljubinje te eperme 150 

- xhamia ne Lubinje te Ulet 60 

- xhamia ne Mushnikove 50 

- xhamia ne Lybegeve 20 

- xhamia ne Hoqen e qytetit 10 

Xhamite ku mesim-besimi mbahet gjate veres dhe gjate 
Ramazanit 

- xhamia "Mehmet pasha" 10 

- xhamia "Omeri r.a." 15 

- xhamia "Osmani r.a." 30 

- xhamia ne Manastirice 20 

dhe ne shume xhami te tjera. 

Ndersa i pyetur per xhematet me te organizuara, AN 
efendiu na tha: "Tek ne fatbardhesisht kemi nje tradite te 
gjate te organizimit te xhematit per nevojat e fese. Kjo 
tradite vazhdon edhe tash varesisht nga nevoja qe ka 
xhemati. Xhematet qe kane xhami, jane te organizuara 
per mirembajtjen e tyre, ndersa kemi shume xhemate qe 
nuk kane xhami dhe qe kerkojne qe sa me pare te ngri- 
hen xhami ne lagjet dhe ne fshatrat e tyre". 

Te gjitha xhematet jane te organizuara. Kjo shihet me 
se miri ne kontributin e tyre qe kane dhene si ne rinderti- 
min e xhamive apo edhe ne ndertimin e tyre nga themeli. 



Mesimbesimi prioritet kryesor 

Ndersa i pyetur per shkallen e mesim-besimit, -kryei- 
mami AN efendi Vezaj pergjigjet: "Nje vemendje te posa- 
gme Keshilli i Bl-se i ka kushtuar punes me te rinj. Me 
gjithe rezultatet e arritura ne kete fushe, mund te them 
se imamet me pergjithesi jane angazhuar qe te mbajne 
mesim-besim por me te arriturat e deritashme ne kete 
fushe edhe pse nuk jane per t'u nengmuar e anashkalu- 
ar nuk jemi te kenaqur ngase ka vend qe te behet edhe 
me shume". 

Me tutje, kryeimami vazhdon: "Sa i perket mesim- 
besimit interesimi i te rinjve eshte me i madh gjate pushi- 
meve verore edhe ne ne ate kohe jemi me te angazhuar 
qe te jemi me afer te rinjve por ketu nuk duhet harruar as 
muajin e madheruar te Ramazanit sepse kete muaj vijne 
neper xhami me shume te rinje ku kryesisht imamet ua 
mesojne parimet themelore te fese islame". 

Xhamite qe mbajne mesim-besim te rregullte 

Xhamia Numri i vijuesve 

te mesimbesimit 

- Xhamia "Maksuat Pasha" 28 

- Xhamia "Ebu Bekr r.a." 25 

- Xhamia "Mesxhidi" 25 

- Xhamia ne Zhur te Eperm 30 

- xhamia "lljaz Kuka" 10 

- xhamia "Terxhuman Iskenderi" 10 

- xhamia "Kurrilla" 40 

- xhamia "Emin Pasha" 25 

- xhamia "Suzi Prizreni" 23 

- xhamia "Ahmed beu" 10 

- xhamia "Haxhi Kasam" 10 

-xhamia "Mahmud Pasha" 130 

- xhamia "Qohaxhi Mahmud" 22 



Shperndarja e shtypit dhe literatures islame 

Nje segment i rendesishem ne Keshillin e Bashkesise 
Islame te Prizrenit eshte edhe shperndarja e literatures 
islame. Do theksuar se keshilli eshte angazhuar edhe ne 
perhapjen e fjales se shkruar, si te librit ashtu edhe te re- 
vistave. 

"Shpemdarjen e periodikut dhe botimeve islame e be- 
jme nepermjet imameve tane, te cilet kane rolin kryesor 
ne perhapjen e fjales se shkruar islame", por edhe nepe- 
rmjet Kioskut te KBI - theksoi kryeimami AN ef. Vezaj. 

Furnizimi behet me literature ne gjuhen shqipe dhe 
boshnjake dhe me pak ne gjuhen turke. 




Imawi veteran 

- Feim ef. Osmani 

I lindur me 1 932, mesimet e para i mori ne medresese "Mehmet 
Pasha" ne Prizren per ta mbaruar me vone me korrespodence 
Medresene e mesme "Alauddin" ne Prishtine. Nga viti 1967 kryen 
detyren e imamit ne fshin Lubinje. Mulla Feimi nje kontribut te 
madh ka dhane ne mbajtjen e mesim-besimit. 



dituria islame / 199 



49 



Imamet ne xhemat 

"Pjesa dermuese e imameve jane te angazhuar me 
perkushtim te larte ne misionin e tyre ne xhemat dhe aty 
ku e lyp nevoja, si ne raste gezimi ashtu edhe hidherimi, 

- thone kompetentet e Keshillit. 

Bamiresit 

Nga bamiresit qe ia vlen te permenden ne komunen e 
Prizrenit, sepse kane ndihmuar keshillin ne forma te 
ndryshme, kompetentet i permendin keta: 

- Haxhi Bajram Susuri; 

- Hasan Hoxha; 

- H. Burhamedin Qesko; 

- H. Hajzer Kryeziu; 

- Haxhi Ismeti; 

- Familja Balja etj. 

Te arriturat e ketij Keshilli: 

Nder te arriturat, kompetentet e KBI-se te Prizrenit 
permendin: 

Sanimin e demeve te luftes- rindertimin e xhamive te 
shkaterruara gjate luftes: 

a) Xhamite e rindertuara: 

- xhamia "Qohaxhi Mahmudi" (2002) 

- xhamia ne Atmaxhe (2002) 

- xhamia ne Jabllanice (2004) 

- xhamia ne Korishe (2005) 

- xhamia ne Medvec (2005) 
-xhamia "Jeni Mahalla" (2006) 

- xhamia "Mahmud pasha" (2006) 

- Xhamia ne Arbane (vazhdojne punimet) 




b) Xhamite e rinovuara 

- Namazxhahu (2002) 

- xhamia "Ebu Bekr r.a." 

- xhamia "Suzi Prizreni" 

- xhamia "lljaz Kuka" 

- xhamia "Haxhi Ramadani" 
-xhamia "Maksut Pasha" 
-xhamia "Emin Pasha" 

-rinovim i xhamise se vjeter "Kurilla" per nevojat e 
medresese se femrave. 

c) Xhamite e ndertuara per here te pare: 

- xhamia "Kurilla" (Xhamia e re) (2000) 

- xhamia ne Pousko (2004) 

- xhamia ne Dardani (Jaglenice) (2006) 

- xhamia ne lagjen Arbane "Darusselam", (2006) 

- xhama ne fshatin Dobrusht (2006) 

- xhamia ne fshatin Zojz (2006) 

g) Minarete e ndertuara: 

- minarja e xhamise ne Gerngari (2001) 

- minarja e xhamise "Osmani r.a" (2004) 

- minarja e xhamise ne Jeshkove (2004) 

- minarja e xhamise ne Vermice (2006) 

Sfidat 

- Kthimi i pronave te uzurpuara, nacionalizuara e tjeter- 

suara gjate kohes se ish-pushteteve: mbreteror dhe 
komunist; 

- Angazhimi per krijimin e vakefeve te reja 

- Ndertimin e nje qendre islame ku do te formoheshin: 

- Biblioteka publike e Bl 

- Muzeu islam 

- Arkiva moderne 

- Edicioni botues 

- Editimi i nje gazete komunale-rajonale 



Prioritetet per te ardhmen: 
Udheheqesit e ketij keshilli, 
nder prioritetet per te 
ardhmen, permenden: 

- Ndertimi i xhamive te reja 
aty ku eshte e nevojshme; 

- Puna me te rinjte; 

- Formimi i forumit te te rin- 
jve ne kuaderte KBI-se; 

- Formimi i forumit te gruas; 

- Avancimi i jetes fetare. 



Namazxhahu 



50 



dituria islame / 199 



Pasqyre permbledhese per xhamite e KBI te' Prizrenit 



Nr. 


Emri i xhamise 


Viti i ndertimit 


Emri e mbiemri 
i imamit 


Pergatitja 

profesionale 

e imamit 


Emri dhe mbiemri i 
myezinit 


Sa kohe te 
namazit falen 
brenda dites 


1 


xhamia 


'Suzi Prizreni" 


1513 


Irfan Salihu 


superiore 


Hasan Limani 


5 


2. 


xhamia 


'Haxhi Kasami" 


1526 


Ali Aliti 


e mesme 


Fuad Alajbegu 


5 


3. 


xhamia 


'lljaz Kuka" 


1534 


Mervan Berisha 


superiore 


Izet Lezi 


5 


4. 


xhamia 


'Kukli beu" (Sarachana) 


1534 


Omer Huduti 


e mesme 


Nijazi Halimi 


4 


5. 


xhamia 


'Mehmed pasha" 


1573 


Reshat Mexhidi 


superiore 


Xhingiz Igxhiu 


5 


6. 


xhamia 


'Muderis Ali efendi" 


1581 


Bashkim Spahiu 


superiore 


Osman Bekteshi 


4 


7. 


xhamia 


'Sinan Pasha" 


1615 


Tefik Jullxhesoj 


superiore 


Amir Alija 


5 


8. 


xhamia 


'Sejdi beu" 


1650 


Lutfi Balleku 


superiore 


Haris Rexhepi 


4 


9. 


xhamia 


'Sinan Katibi" 


shek. XVI 


Safet Hoxha 


superiore 


Adnan Nurko 


5 


10. 


xhamia 


'Mehmet Terziu" 


1721 


Afrim Berisha 


superiore 


Sejfudin Qemali 


5 


11. 


xhamia 


'Maksut Pasha" 


shek.XVI-XVIIX 


Muharrem Haxhi 


e mesme 


Muhamed Llopari 


5 


12. 


xhamia 


'Ahmed beu" 


shek. XVII 


Rexhep Salihu 


e mesme 


Muhamed Haki 


5 


13. 


xhamia 


'Mahmud Pasha" 


1833 


Zaim Qafleshi 


superiore 


Ibrahim Berisha 


5 


14. 


xhamia 


'Qohaxhi Mahmudi" 


1831 


Adnan Arifi 


superiore 


Hajri Mexhiti 


5 


15. 


xhamia 


Kurilla" 




Naser Kastrati 


superiore 


Agim Gashi 


5 


16. 


xhamia 


'Haxhi Ramadani" 


shek.XVII 


Faruk Tahiri 


superiore 


Sylejman Sylejmani 


5 


17. 


xhamai 


'Emin Pasha" 


1831 


Daut Lezi 


superiore 


Fetah Haqifi 


5 


18. 


xhamia 


'Terxhuman Iskenderi" 


shek.XIX 


Hajredin Morina 


superiore 


Ferid Kegeli 


5 


19. 


xhamia 


'Jeni Mahalla" 


shek.XIX' 


Mazllam Mazllami 


superiore 


Ferit Tertini 


5 


20. 


xhamia 


'Ebu Bekr r.a." 


1980 


Feti Isaku 


e mesme 


Sabajdin Krasniqi 


5 


21. 


xhamia 


'Mesxhidi" 


1953 


Idris Sertolli 


superiore 


Selim Bushrani 


5 


22. 


xhamia 


'Omeri r.a." 


1985 


Taxhudin Ibrahimi 


superiore 


Nexhip Krasniqi 


5 


23. 


xhamia 


'Osmani r.a." 


1988 


Kujtim Bislimaj 


superiore 


Bajram Hoxha 


4 


24. 


xhamia ne Dardani 


2005 


Faruk Ukallo 


superiore 




2 


25. 


xhamia "Daruselam" ne Arbane 


2005 


Mirsad Ajvazi 


superiore 




5 


26. 


xhamia ne Arban 


1971 


Fejzullah Suka 


e mesme 




5 


27 


xhamia ne Atmaxhe 




Nezir Sahiti 


e mesme 




5 


28 


xhamia ne Billushe 




Beslem Berisha 


e mesme 




5 


29 


xhamia ne Gjonaj 




lljaz Hoxha 


e mesme 




vetem xhumate 


30 


xhamia ne Hoqe te qytetit 




Nezir Krasniqi 


superiore 




5 


31 


xhamia ne Jeshkove 




Adnan Krasniqi 






vetem xhumate 


32 


xhamia ne Kobaj 




Ajdin Thaci 


e mesme 




vetem xhumate 


33 


xhamia ne Korishe 




Nebih Dakaj 


e mesme 




vetem xhumate 


34 


xhamia ne Kushnin 2 












35 


xhamia ne Landovice 




Kasam Muhameti 


superiore 




vetem xhumate 


36 


xhamia ne Leskovec 3 










vetem xhumate 


37 


xhamia ne Lez 4 












38 


xhamia ne Lybegeve 




Samidin Magkaj 


e mesme 




5 


39 


xhamia ne Zhur te Eperm 




Afrim Memaj 


e mesme 




5 


40 


xhamia ne Zhur te Ulte 




Nazim Hoxhaj 


e mesme 




5 


41 


xhamia ne Dobrusht 


2005 


Blerim Memaj 


e mesme 




2 


42 


xhamia ne Vermice 




Nexhat Gashi 


e mesme 




vetem xhumate 


43 


xhamia ne Mamushe 


1982 


Murat Mazreku 


e mesme 




5 


44 


xhamia ne Medvec 5 




Adil Morina 






vetem xhumate 


45 


xhamia ne Poslisht 




Kurtish Hoxhaj 


e mesme 




2 





dituria islame / 199 



51 







46 


xhamia ne Vlashnje 




Behlul Hoxhaj 


e mesme 




vetem xhumate 


47 


xhamia ne Romaje 8 




Alush Duraku 








48 


xhamia ne Pirane 




Safet Skenderi 


e mesme 




5 


49 


xhamia ne Planeje 7 




Shaip Shehu 


e mesme 






50 


xhamia ne Struzhe 










vetem xhumate 


51 


xhamia ne Nebregosht 




Selamir Tahiri 


e mesme 




5 


52 


xhamia ne Lubinje te Eperme 




Fehim Osmani 


e mesme 




5 


53 


xhamia ne Lubinje te Ulte 




Alija Abdija 


e mesme 




5 


54 


xhamia ne Mushnikove 




Nail Skenderi 


e mesme 




5 


55 


xhamia ne Manastir 




Abdija Kuljiqi 


e mesme 




5 


56 


xhamia ne Lubizhde 




Xhafer Baxhaku 


e mesme 




5 


57 


xhamia ne Gerncar 




Aziz Bajra 






vetem xhumate 


58 


xhamai ne Llokvice 




Azem Velija 


e mesme 




vetem xhumate 


59 


xhamia ne Pllanjane 




Selvir Azari 


e mesme 




5 


60 


xhamia ne Novoselle 




Ibrahim Haziri 


e mesme 




5 


61 


xhamia ne Regan 




Masar Fejza 


e mesme 




5 


62 


xhamia ne Gornje Selo 




Afrim Tahiri 


e mesme 




5 


63 


xhamia ne Skorobisht 




Enes Xhaferi 


e mesme 




5 


64 


xhamia ne Pousko 


1995 


Rasim Demiri 


e mesme 




vetem xhumate 


65 


xhamia ne Pousko 


1996 


Rasim Demiri 


e mesme 




vetem xhumate 


66 


xhamia ne Jabllanice 




Elmir Karxhi 


superiore 




vetem xhumate 


67 


Namazxhahu 8 












68 


mesxhidi ne fshatin Drajgiq 










vetem xhumate 



Fusnotat: 

1. Xhamia eshte rindertuam nga themeli me 2006 

2. Fshati pas luftes eshte boshatisur. 

3. Fshati pas luftes eshte boshatisur. 

4. Fshati eshte boshatisur. 

5. Xhami eshte rindertua me 2005 

6. Xhamia eshte e ndertuar nga material i dobet dhe tani eshte e 
paperdorshme ngase paraqet rrezik per jeten e besimtareve, ritet 
fetare kryhen ne nje objekt privat te adaptuar. 



7. Xhamia eshte e rrenuar. 

9. Ketu falet namazi i xhumase vetem ne kushte te mira atmosferike. 

8. Ketu falet namazi i xhumase dhe namazi i teravive. 



Pergatiten: S. Bajgora 
R. Shkodra 

(Ne numrin e ardhshem bejme prezantimin 
e KB Islame te Sharrit) 




52 



dituria islame / 199 



Aktuale 




Takimi me ministrin e Drejtesise dhe Qeshtjeve Islame te Bahrejnit, 
z. Halid bin AH bin Abdullah N Haiife 



\M " 



Myftiu Ternava e kryeimami Bajgora vizituan EBA dhe Bahrejnin 

Nga 26 janari deri me 7 shkurt Myftiu i Kosoves Mr. Nairn 
Ternava i shoqeruar nga kryeimami Sabri ef. Bajgora qendru- 
an per vizite pune ne Emiratet e Bashkuar Arabe dhe ne Bah- 
rejn. 

Gjate qendrimin ne Emiratet e Bashkuara Arabe Myftiun Te- 
rnava e kryeimami Bajgora, paten nje sere takime me udhehe- 
qes institucionesh te ndryshme, por ajo qe vlen te vegohet 
eshte takimi me zevendes drejtorin e pergjithshem te Fonda- 
cionit qeveritar humanitar "Zajid bin Sultan Al Nahjan", shejh. 
Salim Ubejd edh Dhahirij, me te cilin u biseduar hollesisht per 
investimet ne Kosove. 

Myftiu Ternava dhe kryeimami Bajgora pasi qe falenderuan 
shejh. Salim Ubejd edh Dhahirij per kontributin e tij, te fonda- 
cionit qe ai perfaqeson dhe per kontributin e qeverise se' Emi- 
rateve per realizimin qe tash veg jane realizuar ne Kosove nga 
ky fondacion, bisedimet u perqendruan ne donacionin e kesaj 
shoqate per ndertimin e godines se FSI. 

Myftiu Ternava e njoftoi per proceduren e kompletimit te do- 
kumentacionit te nevojshem per fillimin e puneve ne ndertimin 
e FSI-se. 

Z. Salimi me bashkepunetore u zotuan se donacioni i prem- 
tuar nga fondacioni per FSI-ne, eshte i sigurt dhe shpresoje qe 
sa me pare presim qe perfundojne procedurat administrative 
dhe te fillohet me ndertimin e godines per FSI-ne. 

Ne Dubai, Myftiu dhe kryeimami patan edhe shume takime 
me perfaqesues te ndryshem te shoqatave humanitare, te cilet 
Myftiu i njohu me gjendjen ne Kosoves dhe u paraqiti disa pro- 
jekte per ti realizuar sidomos ne projekte qe krijojne vakefeve. 

Perfaqesuesit e shoqatave i premtuan Myftiut se ndihma 
per ndertimin e xhamive, do te vazhdoje edhe me tutje. 

Gjate qendrimit ne Dubai duhet veguar edhe takimin me pe- 
rfaqesues te Divanit te Princit te Dubait, te cilet premtuan se 
ndihma me e madhe per Kosoven nga ky shtet per momentin 
do jete perkrahja e parezerve e pavaresise ne Keshillin e Sig- 
urimit te OKB-se kur propozimi i presidentit Ahtisari per sta- 
tusin e Kosoves te kaloj ne KS te OKB-se 

Me ftese te Ministrise se Drejtesise dhe Ceshtjeve Islame te 
Bahrejnit, delegacioni yne qendroi 5 dite ne Bahrejn. Ne taki- 
min me Ministrin e Drejtesise dhe Ceshtjeve Islame z. Halid bin 
AN bin Abdullah Al Haiife delegacioni yne e njohu ate me orga- 
nizimin dhe funksionimin e Bl te Kosoves. Ne kete takim u 
shqyrtuan format e bashkepunimit ne te ardhmen mes dy shte- 
teve, sidomos ne ndihmen qe do t'i ofrohet Bashkesise Islame 
te Kosoves per ndertimin dhe meremetimin e objekteve te de- 
mtuara nga lufta e fundit ne Kosove. 

Ministri Halid bin AN, premtoi se perkrahja e Bahrejnit nuk do 
te mungoje as ne rrafshin politik, sidomos kur kihet parasysh 
fakti se perfaqesuesi i Bahrejnit do te jete udheheqe's i se- 
ancave ne Keshillin e sigurimit prane OKB-se gjate muajve ne 
vijim. 

Myftiu Ternava dhe kryeimami Bajgora ne Bahrejn pate nje 
takim shume te frytshem edhe me udheheqesit e Shoqatave 
humanitare te Bahrejnit, te cilet i njoftuan per projektet BIK ne 
te ardhmen. Nga udheheqesit e tyre moren premtime se do te 
perkrahin disa nga projektet ne te mire te myslimaneve te Ko- 
soves. 

Po ashtu gjate qendrimin ne Bahrejn, Myftiu Ternava takoi 
edhe udheheqesine e Shoqates se Grave te Bahrejnit, ku gjate 
takimit me motren e Mbretit te Bahrejnit, e cila njeheresh ishte 
udheheqese e kesaj Shoqate, u shpjeguan nevojat qe kane fe- 
mrat kosovare per te pasur perkrahje nga nje institucion i tille. 
Ato premtuan se do vejne kontaktet me Departamentin e Gra- 
ve te Bl-se. Ato u interesuan per mundesin e financimit per 
ndertimin e gerdheve (kopshteve) per femije ne disa qendra te 
Kosoves. 

S.B. 




Takimi me zv. e Pergjithshem te fondacionit Zajid bin Sullta A/ Nahjan, . 
Salim Ubejd edh-Dhahirij 



Is! 




Eft 

> 


» 



Takimi me udheheqesit e Shoqates Ei Islah te Bahrejnit 



dituria islame / 199 



53 




Myftiu i Kosoves vizitoi Kuvendin Komunal te Ferizajt 

Komuna e Ferizajt eshte shembulli me i mire ne bashkepu- 
nimin e besimeve dhe institucioneve lokale, poredhe me Ba- 
shkesine Islame te Kosoves. Ky bashkepunim i ndersjelle po 
krijon ura afrie qe kane munguar ne te kaluaren, tha Kryetari i 
Bashkesise Islame te Kosoves Nairn Ternava i cili me 23 
shkurt 2007, me bashkepunetore u prit nga kryetar i Kuvendit 
komunal z. Faik Grainca. Kreu komunal Grainca ne kete takim 
e ka informuar Myftiun Nairn Ternava me gjendjen ne komu- 
nen e Ferizajt, sfidat qe e percjellin kete komune sikurse edhe 
komunat e tjera. Kam kenaqesi te them se me Bashkesine 
Islame kemi raporte shume te mira dhe ato do te vazhdojne 
sepse edhe kjo eshte ne interesin e pergjithshem. Marred he- 
nie te mira z. Grainca tha se KK i Ferizajt ka edhe me Bash- 
kesite tjera fetare qe veprojne ne territorin e kesaj komune. Ne 
do te mundohemi qe te gjejme forma organizative qe vetem 
me Bl, por edhe me besimet tjera. 
Myftiu Nairn Ternava kete takim zyrtar e konsideron te frytshem sepse jane diskutuar tema me rendesi qe i kon- 
tribuojne te ardhmes se Kosoves me theks te vegante ne zhvillimin e infrastruktures se besimeve. 

Gjate prononcimit per media Myftiu Nairn Ternava rreth projektit te Martti Ahtisarit tha se si teresi eshte i pra- 
nueshem sepse hape shtigje te reja per ardhmerine e vendit. Sa i perket besimit Islam Ternava shfaqi bindjen se 
ky projekt nuk eshte i favorshem sepse dallimet jane te medha. I kuptoj te gjitha presionet politike por geshtja e bes- 
imit nuk duhet te nderlidhet me politike sepse ato mund te gojne ne ndasi edhe fetare edhe politike. Ne se bashku 
me udheheqesit e Ipeshkvise se Kosoves kemi reaguar ne menyre qe edhe bota te jete e informuar se ka mangesi 
ne planin e Martti Ahtisaarit sa i perket besimeve. Objektivat e besimeve jane te njejta dhe nje qellim. Ato duhet te 
mbrohen ne teresi pa dallime sepse pakoja e M. Ahtisaarit mbron kishat serbe. Mendoj seriozisht se ketu duhet te 
behen permiresime, e besimet ne Kosove te mos anashkalohen. 

Bashkesia nderkombetare ndaj ketij parimi jo te mire duhet te reagoj edhe pa prezencen tone sepse atehere kjo 
me pak ka demokraci e me shume favorizim, qe nuk do te deshironim te jete sepse ne po ecim rruges se demo- 
kracise. 

Per bashkepunimin ne mes Ipeshkvise se Kosoves dhe Bashkesise Islame Myftiu Nairn Ternava theksoi se kane 
bashkepunim te mire dhe kjo besoj se do te vazhdoj edhe ne te ardhmen. 

Deshiroj te them, tha Myftiu Ternava, se ne nuk kemi ndihmen e institucioneve te Kosoves, por kishim dashur te 
kemi se i vetmi burim i te ardhurave jane qytetaret qe kontribuojne ne buxhetin e bashkesise Islame. I vetmi insti- 
tucion i cili ka ndihmuar Bl ne Ferizaj eshte Kuvendi komunal qe ka ndare nje fond prej 23 mije euro per ndertimin 
e murgut te xhamise. 



Se shpejti KBI ne Podujeve me seli te re 

(Financimin e ndertimit te selise se Keshillit do ta beje Kosova Aid and Developmen) 

Me 23 shkurt 2007, ne seline e Bl te Kosoves, Myftiu Mr. Nairn Ternava ne emerte Kryesise te Bl te Kosoves 
ka nenshkruar kontrate me Rashid Djaroum - perfaqesues i Kosova Aid and Development per ndertimin e selise 
se KBI-se ne Podujeve. 

Sipas kontrates ndertimin e selise se KBI do ta financoj "Ko- 
sova Aid and Developmen", ndersa truallin e ka siguruar Bash- 
kesia Islame e Kosoves respektivisht Keshilli i Bl te Podujeves. 
Selia e re e KBI do te ndertohet ne nje siperfaqe prej 1250 m 2 . 

Gjate nenshkrimit te kontrates qe i pranishem edhe kryetari i 
KBI te Podujeves Osman ef. Kurtolli. 

Pas nenshkrimit te kontrates kryetari Osman ef. Kurtolli na ■ 
tha: "Kjo dite eshte e rendesishme per Keshillin e Bl, me kete ^ 
rastfalenderoj donatorin i cili mori persiper financimin e ketij pro- 
jekti i cili pasi te realizohet do te krijoje kushte me te mira per I 
pune me efikase per keshillin dhe administraten e KBI ne 
Podujeve. Falenderoj edhe angazhimin e Kryesise e posagerisht 
Myftiun Ternava per orientimin e donacionit tek ne ngase sig 
dihet ne si keshill tani nuk i kemi kushtet e duhura per pune | 
efikase, shpresojme qe projekti te kryhet ne afatin e parapare". 




54 



dituria islame / 199 




Prof. David Shenk mbajti ligjerate para studeneve te FSI-se 

"Divorziteti, toleranca dhe paqja. Cila eshte kerkesa e Zotit?" nga prof. David Shenk. 

Ne vazhden e aktiviteteve te shumta qe po realizon 
Fakulteti i Studimeve Islame ne Prishtine, me qellim 
qe studentet e ketij fakulteti te zgjerojne diapazonin e 
diturise dhe me synimin e njohjes me kulturat e ndry- 
shme fetare e kombetare. 

Te marten me 20 shkurt ne sallen e bibliotekes se 
Fakultetit te Studimeve Islame ne Prishtine ne oren 
13:00 u mbajt ligjerata me teme "Diverziteti, toleranca 
dhe paqja. Cila eshte kerkesa e Zotit? ("Diversity, To- 
lerance and Peace. What is God's will?") nga prof. Da- 
vid Shenk, prof, ne universitetin e Pensilvanise ne 
SHBA, i cili ndau kohen e tij me personelin dhe stu- 
dentet e Fakultetit te Studimeve Islame ne Prishtine. 

Ligjeruesin para te pranishmeve e paraqiti sekretari 
i Fakultetit te Studimeve Islame ne Prishtine, Mr 
Xhabir Hamiti duke i shprehur nderimet e tij dekanit 
Dr.Rexhep Boja per prezencen e tij.personelit arsimor, 
studenteve qe kishin mbushur sallen e bibliotekes te 
cilet pritnin me kureshtje fillimin e ligjerates dhe nderimet e veganta u drejtuan ne adresen e prof. David Shenk i cili 
ne agjenden e tij teper te ngarkuar perfshiu edhe Fakultetin e Studimeve Islame ne Prishtine .Ne fjalen e tij hyrese, 
Mr.Hamiti , perveg tjerash \.ha:"Bashkebisedimi dhe dialogu eshte kerkese e hershme qiellore dhe profetike ne te 
cilen ne pjesetaret e besimit islame besojme fuqishem. Kembimi i ideve,njohurive dhe vlerave per te miren ,mireqe- 
nien , prosperitetin dhe avancimin e qenies njerezore pa dallim race,ngjyre e etniteti, eshte e dobishme dhe e nevo- 
jshme ne gdo kohe dhe ne gdo vend" 

Pastaj u prezantua veprimtaria arsimore e prof. David Shenkut i cili kishte mbaruar Fakultetin Teologjik ne vitin 
1959 ne Universitetin Lindor Menonit. Ndersa Magjistraturen ne Universitetin e Nju Jorkut ne fushen e Edukimit 
Social. Dhe Doktoraturen ne te njejtin Universitet ku perstudim kishte Studimet Religjioze dhe Antropologjine. Prof. 
David Shenk u prezantua se eshte autor dhe bashkautor i 12 librave, ku si me te veganta ishin "I krishteri dhe mys- 
limani ne dialog. "-"Udhetime te popujve mysliman dhe Kisha krishtere.eksplorimi dhe misioni i dy komuniteteve." 

Prof. David Shenk fillimisht pershendeti dekanatin e Fakultetit te Studimeve Islame ne Prishtine, dhe studentet 
per pritjen qe i bene. Filloi ligjeraten duke treguar shembuj real te ndertimit te marredhenieve te mira ndermjet 
shoqerive fetare e kombetare nga vizitat e tij te shumta neper vende te ndryshme te botes. Ne qender te ligjerimit 
te tij mbante ndertimin e marredhenieve ndermjet shoqerive te ndryshme njerezore ndermjet dialogut te mirefillte si 
rruga me e suksesshme per paqe e stabilitet ne gjithe boten edhe pse nuk mohonte edhe rruget tjera sig jane mires- 
jellja, ndihma ndaj njeri-tjetrit etj. 

Pastaj shpalosi mendimet e tij per besimtaret islam ku kishte pasur rastin qe per se afermi te njihet me besimin, 
kulturen dhe civilizimin e myslimaneve ngase kishte jetuar afer 30 vite ne Afriken Lindore. Dhe vizita qe u kishte he- 
re vendeve islame sidomos Iranit dhe Indonezise tash se fundi para se te ishte ne mesin tone ku kishte zhvilluar 
bisedime dhe takime me perfaqesuesit e besimit islam neper keto vende. Gjithhere gjate ligjerates se tij kerkon dia- 
log dhe tolerance ndermjet shoqerive te ndryshme sidomos atyre fetare qe te ndertojne paqe, stabilitet dhe marre- 
dhenie te mira shoqerore ngase kete e kerkon Zoti i myslimaneve, i krishtereve dhe i gjithe te tjereve. 

Perfundoi ligjeraten duke kerkuar dialog, tolerance, paqe per nje te ardhme te mire ndermjet shoqerive njerezore. 
Pastaj vazhdoi pjesa e dyte e ligjerates e pyetjeve dhe pergjigjeve ku ishte e pamundur tu pergjigjej te gjithe te 
interesuarve ngase ishte numri i madh, ndersa koha ishte e kufizuar. 

Ndersa fjalen perfundimtare kishte prodekani Mr.Qemajl Morina ku fjalet e tij drejtuar te pranishmeve ishin: "Di- 
alogu nderfetar eshte i domosdoshem ne kohen e sotme kur kundertheniet ne mes botes islame dhe asaj perendi- 
more sa vijne e po zgjerohen. Kosova eshte vendi ku me se miri kane gjetur mirekuptim keto vlera te botes sone. 
Ne vitin 1999 NATO si, fuqia me e madhe ushtarake perendimore intervenoi kunder forcave serbe per t'i shpetuar 
kosovaret, te cilet me shumice i perkasin besimit islam. Po ne Kosove, xhamite e rrenuara dhe te djegura nga for- 
cat serbe u meremetuan dhe u ndertuan jo vetem nga shoqatat islame, por ne ndertimin e tyre moren pjese edhe 
shoqata te krishtera si dhe nje shoqate gifute-amerikane. Kjo tregon se ne kohen tone, ne kohen e internetit bota 
eshte kthyer ne nje fshat te vogel, andaj mirekuptimi nderfetar dhe nderetnik eshte i domosdoshem dhe pa alternati- 
ve. Ne kete fryme mund ta kuptojme edhe ligjeraten e mrekullueshme te cilen para studenteve dhe personelit arsim- 
or e mbajti prof. Dr. Devid Shenku per dialogun ne mes myslimaneve dhe te krishtereve, i cili eshte me i nevojshem 
sot se asnje here me pare. " 

(z. ternava) 



dituria islame / 199 



55 



Ne Rahovec 63 nxenes bene duan e hatmes 




Me 21 shkurt 2007 ne xhamine e "Qa- 
rshise" ne Rahovec, pas namazit te dre- 
kes ne prani te shume besimtareve, 
prinderve dhe te ftuarve te tjere e ku qe i 
pranishem edhe Myftiu i Kosoves Mr. 
Nairn Ternava qe shoqerohej nga bash- 
kepunetoret, kryeimami Sabri ef. Bajgo- 
ra, pergjegjesi per veprimtari botuese 
mr. Qemajl Morina, drejtori i medresese 
Ekrem Simnica, si perfaqesuesi i tarikatit 
rufai sheh Mehdi Shehu, 63 vijues te me- 
sim besimit tek imamet e xhamive te Ra- 
hovecit (Shani ef. Sylak, Adnan ef. 
Pallqa dhe Nysret Abazibra) solemnisht 
bene duane e hatmes. 

Kete dite xhamia e Qarshise, qe eshte 
nje nder xhamite me te bukura te Koso- 
ves ishte e vogel per t'i pranuar te gjithe 
te interesuarit qe kishin ardhur per te qe- 
ne te pranishem ne duane e hatmes te 
vijuesve te mesim-besimit te grupmo- 
shave te ndryshme duke filluar nga me 
te rejat e deri tek ato te pjekura. 

Duke iu drejtuar te pranishmeve Myf- 
tiu i Kosoves, mr. Nairn Ternava pasi qe 
ka pergezuar nxenesit dhe imamet per 
rezultatet e arritura tha: "Edukimi i brezit 
te ri eshte nder prioritetet kryesore te 
BIK andaj suksesi i arritur tek ju na oblig- 
on ne si bashkesi islame qe edhe me te- 
per t'i kushtojme vemendje te duhur 
geshtjes se mesim-besimit, ngase ne an- 
gazhohemi per nje rini te edukuar. Eshte 
kenaqesi kur sheh rezultatet e imameve 
tuaj te vyeshem te cilet kane punuar ne 
menyre sistematike me keta te rinj. Te 
nderuar vellezer eshte detyre e prinde- 
rve qe te kujdesen per edukimin e drejt 
te femijeve te tyre, ndersa eshte obligim 
i strukturave te shoqerise qe te krijojne 
kushte per kete. Angazhimi i imameve 
tuaj eshte deshmia me e mire se aty ku 
ka angazhim rezultatet nuk mungojne 
kjo me po shihet sot kur bijte e bijat tuaj 
me sukses bene duane e hatmes". Me 
tutje myftiu tha: "Ne si bashkesi edhe ne 
te ardhmen do te angazhohemi qe te kri- 
jojme kushte per mesim-besim ngase e 
kemi urdher nga i Madhi Allahu qe te 
mesojme e studiojme, ndersa nuk eshte 
thene kot se si eshte rinia ashtu do jete 



e ardhmja, me 

kete rast me le- 

joni edhe nje he- 
re qe tu pergezoj 

te gjitheve per 

kete rezultat dhe 

ju ftoj qe te vazh- 

dohet ne kete 

menyre e perk- 

rahja jone nuk do 

te mungoj". 
Ne emer te 

Keshilli te Bl Ra- 

hovecit te pran- 

ishmit i pershen- 
deti kryeimami Nysret Abazibra, ndersa 
kryeimami i Kosoves Sabri ef. Bajgora 
nxenesve qe bene hatme ua shperndau 
fletedeshmite perkatese. 

Lista e nxenesve qe bene hatme 

Emri dhe Mbiemri 

I. (tek imami Adnan Pallqa) 

-Aide Hilmi Qmega 

- Ajete Fetah Durguti 

- Albana Bashkim Eminazeri 

- Albane Mehmed Spahiu 
-Almedina Haxhi Hamza 

- Amra Agim Durguti 

- Amra Hamdi Vuqiterna 

- Azra Sebajdin Zllanoga 

- Bahrije Beqir Qmega 

- Benjamin liver Iska 

- Benjamin Sadik Durguti 

- Bilall Hamez Haxhihamza 

- Dren Zahir Sopaj 

- Edin Enver Durguti 

- Egzon Avdarmon Isma 

- Elbasane Idriz Hoxha 

- Ellma Qamil Dermala 

- Emir Nazif Durguti 

- Emire Hilmi Lama 

- Ensare Jashar Isma 

- Enes Sulejman Haxhihamza 

- Enes Xhabir Shehu 

Fotolajm: 

Myftiu Ternava vizitoi Teqene e Rufaive ne Rahovec 

Gjate qendrimit ne Rahovec myftiu »"v ' .■*. ^mm^^gmgm^^m ^ 

Mr. Nairn Ternava i shoqeruar nga m|| L 1 

bashkepunetoret vizitoi edhe Te- 

qene e tarikatit Rufai ku u prit nga 

sheh Mehdi Shehu dhe sheh 

Besim Shehu ky i fundit udhehe- 

qes i tarikatit halveti. 

Sheh Mehdiu e sheh Besimin pasi 

kane falenderuar Myftiun Ternava 

per viziten jane shprehur se kane 

kenaqesi te vegante qe presin 

udheheqesin e Bashkesise Islame 

te Kosoves, pra udheheqesin e te 

gjithe myslimaneve te Kosove. Dy 

drejtuesit e tarikateve u shprehen se kjo vizite hap shtigje e horizonte te reja per 

avancimin dhe zhvillimin e jetes fetare ne qytetin e Rahovecit. 

Myftiu Ternava pasi ka falenderuar per mirepritjen eshte shprehur se tarikate ne disa 

pjese te Kosoves jane realitet dhe ne si bashkesi do te angazhohemi qe te kultivo- 

jme frymen e bashkepunimi per te miren e besimtareve. Ne jemi te perkushtuar qe 

ne rajonin e juaj te kete nje zhvillimi normal te jetes fetare. 



- Enise Fehmi Durguti 

- Fetije Fehmi Sokoli 

- Hadise Xhabir Hajrullaga 

- Haris Bedri Durguti 

- Harun Muhamed Durguti 

- Hatmane Ibrahim Sada 

- Hysen Jashar Isma 

- Kujtesa Hashim Durguti 

- Medine Murat Durguti 

- Merside llvi Ejupi 

- Mirsad Jashar Isma 

- Nebahate Agim Eminazeri 

- Safet Halil Mullaabazi 

- Sahit Imer Abazi 

- Saranda Xhafer Kadiri 

- Selvishahe Mazllum Metkamberi 

- Semahate Ibrahim Sada 

- Semir Gazmend Iska 

- Senad Kadrush Sylka 

- Vahid Ramadan Bugari 

- Valon Sokol Kerndali 

- Xhemali Fetah Durguti 

- Yllza Remzi Thagi 

- Zana Burhan Cmega 

- Zymrite Bedri Sylka 

II. (tek imami Nysret Abazibra) 

- Emrane Agim Eminazeri 

- Ermire Ramadan Bullatovci 

- Laureta Vadet Vugiterna 

- Arbin Ahmet Dermala 

III. (tek imami Shani Sylka) 

- Edibe Sabahudin Kollari 

- Ensar Selajdin Tara 

- Azra Qerim Vugiterna 

- Zekerija Myhedin Abazibra 

- Zenel Fadil Kollari 

- Zulejha Beqir Kollari 

- Isa Sebajdin Ejupi 

- Muharrem Safet Abazibra 

- Remzije Myhedin Limanmera 

- Samir Vajdin Abazibra 

- Semine Halil Hajrullaga 

- Xhylije Sinan Korenica 




56 



dituria islame / 199 



Hatme edhe 46 nxenes ne xhamine "Shejh Zaid" ne Vushtrri 



Ne xhamine "Shejh Zaid" ne Vushtrri 
me 24.09.2006 pas namazit te' drekes 

u be ceremonia e duase se hatmes ku 
perpos nxenesve te pranishem ishin 
edhe shume xhematlinje dhe prinder te 
nxenesve. 

Fillimisht te pranishmit i pershendeti 
sekretari i KBI-se te Vushtrrise Ferat ef 
Gerguri, i cili foli per rendesine qe i kush- 
ton feja islame mesimit dhe dijes. Ferat 
efendiu gjithashtu pergezoi nxenesit per 
rezultatet e arritura, ndersa angazhimin 
e imamit e cilesoi si shembull edhe per 
imamet e tjere. 

Imami i xhamise Bedri ef Halili, ne fja- 
len e tij pershendetese perpos te tjerave 



falenderoi edhe Tasim Maxhunin i cili me 
angazhimin e tij kishte ndihmuar ne sen- 
sibilizimin e te rinjve per te mesuar lexi- 
min e Kuranit . 

Do theksuar se ne kete grup mosha e 
vijuesve te mesim besimit eshte nga 8 
deri ne 64 vjec ku duhet dalluar Shukri 
Pllana. 

Emrat e nxenesve te cilet kane here ha- 
tme: 




Shefqet (Abdylkader) Maxhuni 
Selatin (Rexhep) Hamiti 
Berat (Zain) Hyseni 
Dardan (Asllan) Muja 
Shukri (Habil) Pllana 

6. Hysni (Aziz) Avdulli 

7. Tasim (Ibrahim) Maxhuni 

C8. H. Qazim (Ibrahim) Maxhuni 
9. Ron (Sali) Terstena 

10. Enver (Rizah) Halimi 

11. Faton (Mustaf) Gerguri 

12. Mergim (Sabit) Maxhuni 

13. Vedat (Fevzi) Maxhuni 

14. Enis (Liman) Ademi 

15. Nijazi (Ibrahim) Mustafa 

16. H.Ahmet (Bajram) Azemi 

17. Sumeja (Oktaj) Muezini 

18. Albesa (Agim) Qeza 



19. Sara (Bedri) Halili 

20. Nurije (Bedri) Halili 

21. Syhana (Suphi) Met'hiu 

22. Nyrten (Suphi) Met'hiu 

23. Saranda (Sadik) Xhema 

24. Albana (Sadik) Xhema 

25. Fahrie (Jeton) Ternava 

26. Pranvera (Murtez) Jashari 

27. Ardijana (Avdyl) Behrami 

28. Lumtrie (Agim) Hajdini 

29. Erzen (Agron) Badivuku 

30. Edin (Agron) Badivuku 

31. Aid (Bashkim) Ferati 

32. Albion (Besim) Ferati 

33. Shkelzen (Burim) Jashari 

34. Arjan (Avdyl) Behrami 

35. Petrit (Salih) Osmani 

36. Qendresa (Mazllum) Aliu 

37. Arjan (Fahredin) Jashari 

38. Faton (Sylejman) Krasniqi 

39. Qendrin (Muharem) Tahiri 

40. Arbrije (Shemsi) Krasniqi 

41. Vedat (Hamit) Hyseni 

42. Artan (Ahmet) Konjuhi 

43. Orhan (Xhafer) Bilalli 

44. Albana (Agim) Qeza 

45. Bekim (Nairn) Maxhuni 

46. Medina (Jakup) Tiriqi 

(eroll venhari) 



Xhemati i Vermices se Prizrenit i gezohet punes 
dhe angazhimit te perbashket 

"...Ndihmohuni mes vete me te mira dhe ne te mbara, e mosni ne 
mekate dhe armiqesi..." (El-Maide:2) 

E fillova kete kronike me kete ajet kuranor, pasi qe bashkepunimi 
i xhematit te fshatit Vermice ne ndertimin e minares dhe meremetimin 
e xhamise, ka gezuar jo vetem imamin e banoret vendas, por edhe 
mysafiret e shumte qe kalojne neper kete lokalitet buze kufirit shqip- 
taro-shqiptar. 

Xhamia ne Vermice sipas mbishkrimit qe gjendet ne hyrje te saj | 
eshte e ndertuar ne vitin 1212 sipas hixhretit, qe i pergjigjet vitit greg- 
orian 1791. Xhamia eshte e ndertuar me gure, kurse dera dhe drita- 1 
ret jane me harqe nga guret e gdhendur. Pjesa e perparme dhe ana 
e majte e xhamise jane nen nivelin e siperfaqes se tokes deri ne 2 
meter, gje kjo e cila bente qe lageshtia vazhdimisht te jete pranish- 
em. Ne anen e djathte e ka pasur minaren e nisur me nente shkalle I 
dhe te nderprere. 

Gjate kohes kjo xhami disa here eshte meremetuar. Meremetimi i fundit ishte ai i vitit 1994 kur u be renovimi i kulmit. 

Deshire e kamotshme e xhematit ka qene ndertimi i minares, per te cilen ju drejtuam disa shoqatave per ndihme, te cilat nuk 
u pergjigjen pozitivisht ketyre kerkesave. 

Ne pranvere te ketij viti, me iniciative te imamit, keshilli i xhematit, fillimisht formoi nje komision per koordinimin e puneve ne 
ndertimin e minares dhe meremetimin e teresishem te xhamise, pasi qe lageshtia nga muret vazhdimisht demtonte xhamine. 

Aktiviteti i palodhshem qe beri komisioni nen kryesimin e Ramiz Sh. Pulajt dhe perkrahjen qe ia dhane bashkefshataret ketij 
aksioni, beri qe shume shpejte te grumbullohen mjetet e nevojshme per fillimin e punimeve. Vlen te permendet se ketij aksioni 
ju pergjigjen me ndihme edhe vermicasit te cilet jane zhvendosur ne Prizren dhe rrethine si dhe bashkatdhetaret ne kurbet. 

Gjate veres u ndertua minarja ne 30 meter lartesi ne vlere prej 14.000 €. Me pas u bene izolimi i jashtem, lyerja brenda dhe 
jashte, dyshemeja, nderrimi i deres dhe dritareve, parahyrja, tjegullat dhe shtrimi i oborrit me kubeza qe kapin vleren prej 10.000 
€, per perfshire edhe shume fuqi punetore te bera vullnetarisht. 

Kjo nisme e fillim vitit, deshi Allahu qe ne kete dhjetor te behet realitet pasiqe perfunduan te gjitha punimet e planifikuara. Ishte 
gezim i madh per imamin, xhematin dhe tere fshatin si dhe gjithe besimtaret e kesaj ane. 

Falenderojme Allahun xh.sh. qe na e beri mbare ta perfundojme kete aksion dhe i lutemi Atij qe gjithe atyre qe ndihmuan t'ua 
beje shperblim xhennetin firdevs inshallah. "Kush eshte i ruajtur prej lakmise se vet, te tillet jane te shpetuar" (El-Hashr:9). 

Nexhat Gashi 

Imam, Vermice 




dituria islame / 199 



57 



"Tyrbja e Mad he" ekziston ende afer komunes se Lebanes 



M 



bi fshatin Krivage te ko- 
munes se Lebanes, pa- 
ra ardhjes se turqve 
jetonin dardanet - ster- 
gjyshet tane. Me ardhjen e turqve ne 
Gadishullin Ballkanik, ata pushtuan 
keto troje tona dhe, me ne fund, u 
vendosen duke perhapurgradualisht 
fene islame ne mesin e banoreve te 
ketyre trojeve. Shume banore vend- 
es, te cilet nuk pranonin te asimilo- 
heshin duke pranuar fene islame, 
jane shperngulur nga keto troje. Pje- 
sa me e madhe e tyre ishin vendosur 
neper viset ku ende kishte dardane, 
te cilet me heret kishin pranuar fene 
katolike, gjithashtu te imponuar nga 
romaket. 

Pas ardhjes se turqve, ne afersi te 
fshatit Krivage te komunes se Leba- 
nes eshte ndertuar nje teqe e quajtur 
"Tyrbja e Madhe", te cilen e vizito- 
jne edhe sot e asaj dite myslimanet 
dhe ata te perkatesise ortodokse. Ne 
ate teqe jane tri varre te dervisheve, 
qe ishin varrosur ne drejtimin lindje- 
perendim. Teqeja nuk eshte e mbu- 
luar. Sipas te pareve tane "Tyrbja e 
Madhe" asnjehere nuk ka pranuar te 
mbulohet. C'punohej diten, rrenohej 
naten! Eshte interesant se nga ajo 
maje ku gjendet teqeja, mund te shi- 
hen mire komunat Leskoc, Lebane, 
Bojnik, Medvegje dhe Prokuple. Me- 
ndohet se perveg karakterit fetar, kjo 
teqe ka sherbyer edhe si simbol his- 
torik gjate konflikteve dhe lufterave 
te meparshme, per poziten e saj te 
mire strategjike. 

Ne nga gojedhenat e te pareve ta- 
ne kemi degjuar se ne ate teqe ka 
pasur sherbetore edhe me perpara, 
dhe nder ta ishte nje sherbetor qe 
quhej Zymer Krivaga i fisit Kryezi. Ky 
person jetonte ne Krivage dhe sher- 
bente ne teqe. Gjate vitit 1875, kur 
erdhen serbet, u shkaterruan shume 
fshatra shqiptare ne rrethinen e Jab- 
llanices. Popullata shqiptare nga 
ushtria serbe qe shtrenguar te shpe- 
rngulej nga kjo ane e Analebanes 
dhe me gjere. Per keto sigurisht fa- 
kte ka edhe neper arkivat turke ne 




Tri varret 



Turqi, ne Rome dhe ne Beograd. 
Mendohet se ekzistojne shenime 
rreth ketyre ngjarjeve, per te cilat 
shume here fliste gjate ligjeratave ne 
Universitetin e Prishtines e ne stu- 
dimet e tij i ndjeri Prof. Dr. AN Hadri, 
sig tregojne studentet e tij. Sot histo- 
ria e popullit shqiptar dhe ngjarjet e 
asaj kohe, njihen mjaft ne hollesi . 

Per sa i perket teqese ne fshatin 
Krivage, ajo akoma ekziston ne ate 




vend, edhe sot e kesaj dite e vizitoj- 
ne njerez nga Leskoci, Bojniku, Le- 
bana, Medvegja dhe, g'eshte edhe 
me interesante, sot ate teqe e vizito- 
jne edhe njerez nga Kosova. 

Njerezit tregojne se "Tyrbja e 
Madhe", e cila ndodhet vetem 4 km 
larg qytetit te Lebanes, ka lidhje mbi- 
natyrore me ate te Medvegjes. 

Te enjten do te hapet tenderi per 
rindertimin e teqese ne qender te 
Medvegjes, bejne te ditur kompeten- 
tet. Kete projekt me vlere prej 
1 .800.000 dinaresh, do ta financojne 
se bashku komuna e Medvegjes dhe 
Trupi Koordinues per komunat Pre- 
sheve, Bujanoc dhe Medvegje. Si- 
pas tyre, teqeja do te rindertohet me 
materiale te vjetra apo autentike. 
Nderkohe, Enti i Mbrojtjes se Mo- 
numenteve historike dhe fetare i Ni- 
shit eshte duke konstatuar vjetersine 
e saj dhe sigurisht do te dale te jete 
nje objekt me vlera e me fakte rele- 
vante. 



Fidan Kosumi 



Hyrja e feqese 



58 



dituria islame / 199 



Fusha qe duhet hulumtuar 

(Me rastin e 70-vjetorit te botimit te librit "E drejta martesore e 
Sheriatit" te autorit boshnjak Dr. Mehmed Begovic) 



Baki Statovci 

Libri "E drejta marte- 
sore e Sheriatit" (Seri- I 
jatsko bracno pravo) e I 
autorit boshnjak Prof. 
Dr. Mehmed Begovig, i botuar 
ne Beograd me 1936, eshte 
nje nga librat e rralle qe mer- 
ret me geshtjen e se drejtes 
se Sheriatit, sidomos me ge- j 
shtjen e se drejtes martesore 
te Sheriatit. Ky shkrim, qe me- 
ton t'i paraqese disa aspekte 
strukturore te kesaj vepre, 
shenon pervjetorin e shtate- 
dhjete te daljes ne drite te ketij 
libri te rralle, por njekohesisht 
shpreh edhe respektin e au- I 
torit te ketyre rreshtave ndaj 
Prof. Mehmet Begoviqit, stu- 
dent i te cilit ishte, si shume 
shqiptare te tjere nga Kosova 
dhe viset e tjera, te cilet kane 
studiuar ne gjysmen e dyte te 
viteve '50 ne Fakultetin juridik 
te Beograd it. 

Mehmed Begovic kishte lin- J 
dur me 8 prill 1904 ne nje j 
fshat afer Trebinjes, ne Bos- * 
nje e Hercegovine. Shkollen 
fillore e kishte kryer ne vendli- 
ndje, gjimnazin e larte ne Sarajeve e 
ne Mostar ne vitin 1 922, kurse ne vitin 
1926 qe diplomuar ne drejtesi. Pas 
mbarimit te studimeve per kater vjet ki- 
shte qendruar ne Algjeri per ngritje 
profesionale, ku ne vitin 1930 kishte 
doktoruar me temen "Zhvillimi i se 
drejtes se Sheriatit ne Jugosllavi". 

Nje mandat ka qene dekan i Fakul- 
tetit Juridik te Beogradit, por njekohe- 
sisht ka qene edhe anetar i Akademise 
se Shkencave dhe Arteve te Serbise 
dhe i asaj te Bosnje e Hercegovines. 

Prof. Dr. Mehmed Begovig ka vde- 
kur me 1 990 ne Beograd. 

Gjate jetes, Mehmed Begovig ka 
botuar shume vepra, kryesisht ne fu- 
she te se drejtes familjare dhe se dre- 
jtes se Sheriatit, por ka qene autor 
edhe i shume artikujve shkencore, qe 
jane botuar ne Jugosllavine e ateher- 
shme dhe ne boten e jashtme. 

Libri i tij mbi te drejten familjare, 
eshte botuar dhe ribotuar disa here. 



WEXMEfl BErOSHTi 




I1IEPMIATCKO 

5PAHHO nPABO 



CA HPATHUM YI30AOM V H3yHA- 
BAI-bE ILIEPHJATCKOr HPABA 



i 




EEUI 
1931 




Prof. Dr. Begovig ishte anetar i kom- 
isionit ame perthemelemin e Fakultetit 
Juridik te Sarajeves (1946), ndersa 
nga viti 1 930 eshte marre me geshtjen 
e organizimit politik dhe shoqeror te 
boshnjakeve. 

Nje arsye tjeter e ketij shkrimi per 
librin e Prof. Begovigit "E drejta marte- 
sore e Sheriatit" eshte fakti se e drejta 
martesore e Sheriatit ne Mbreterine e 
Jugosllavise eshte aplikuar edhe ne 
Kosove, prandaj kjo periudhe eshte 
edhe pjese e historise dhe e kultures 
sone, sidomos e asaj juridike. 

Autori i ketij shkrimi do te ishte i lu- 
mtur sikur ky artikull te kontribuonte qe 
ekspertet e kesaj fushe te benin hulu- 
mtime te metutjeshme dhe, me fakte e 
argumente shkencore, ta zbardhnin 
kete periudhe kohore ne viset shqi- 
ptare. 



Disa f jale per librin 

"E drejta martesore e 

Sheriatit" 

Ne pjesen hyrese te ketij 
libri, autori thekson se literatu- 
ra juridike mbi te drejten e 
Sheriatit ne gjuhen serbe 
eshte mjaft e varfer, me gjithe 
faktin se myslimanet ne 
Jugosllavi zbatojne te drejten 
e Sheriatit. 

Meqenese e drejta e She- 
riatit eshte shume e gjere, 
autori thote se libri permbledh 
vetem te drejten martesore si 
pjesa me e rendesishme e se 
drejtes se Sheriatit. 

Kjo veper, sipas autorit, 
kishte per qellim qe te sher- 
bente si doracak per informim 
per te gjithe ata qe jane te 
interesuar per kete fushe, por, 
para se gjithash, si liber per 
studentet e fakultetit juridik, te 
cilet ndjekin kete lende. 

Autori theksonte se ne Ju- 
gosllavi (asokohe) jetonin afro 
1.600.000 myslimane, te cilet 
kishin te drejte qe marred he- 
niet familjare t'i zgjidhnin si- 
I pas dispozitave te Sheriatit. 
Kete obligim Jugoslavia e ki- 
shte marre edhe sipas kontrates te 
Sen-Zhermenit(1919). 

Mjerisht, ne fushen juridike, me sa 
di autori i ketyre rreshtave, nuk kemi 
asnje punim a hulumtim te botuar ne 
gjuhen shqipe mbi aplikimin e se dre- 
jtes se Sheriatit ne trojet shqiptare te 
Jugosllavise se atehershme. 

Me gjithe faktin se autori ne kete li- 
ber kishte zberthyer te drejten martes- 
ore te Sheriatit, ai ne pjesen hyrese ne 
vija te shkurtra, diskutonte edhe per- 
kufizimin e se drejtes se Sheriatit, bu- 
rimet e kesaj te drejte, sektet dhe 
shkollat ne Islam, si dhe karakteristikat 
e se drejtes se Sheriatit. Autori shkru- 
ante se me te drejten e Sheriatit zako- 
nisht kuptohen te gjitha ato dispozita 
(rregulla), te cilat ne lidhje me fene 
(besimin) kane per qellim te rregulloj- 
ne marredheniet ne komunitetin islam. 
E drejta e Sheriatit bazohet ne bu- 
rimet kryesore dhe ne ato te dores se 
dyte. 



dituria islame / 199 



59 



Sipas juristeve te Sheriatit, burimet 
kryesore radhiten sipas rendesise juri- 
dike ne kete menyre: 1). Kurani; 2). 
Syneti (tradita); 3). Ixhma-YI-Ymet 
(pajtueshmeria e shkencetareve isla- 
me per geshtjet e caktuara) dhe 4). Ki- 
jas (dispozitat e nxjerra nga juristet 
islame ne baze te analogjise). Ne kete 
pjese te librit analizohet edhe permba- 
jtja e ketyre burimeve juridike. 

Qellimi i ketij punimi qe botohet ke- 
tu, nuk eshte qe te komentohen te gji- 
tha keto burime juridike, mirepo do te 
cekim vetem ate se autori i librit i jep 
rendesi te posagme permbajtjes juridi- 
ke te Kuranit. Autori thekson se Kurani 
ka zbritur gjate nje periudhe 23-vje- 
gare dhe gati te gjitha dispozitat kuran- 
ore te zbritura ne Meke, kane te bejne 
me besimin dhe moralin, kurse ato te 
zbritura ne Medine, kryesisht jane te 
natyres sociale-juridike. Ne kete qytet 
(Medine) gjate periudhes 10-vjegare 
eshte ndertuar sistemi juridik-politik i 
Islamit. 

Autori gjithashtu flet per Synetin, si 
dhe per hadithet e Pejgamberit a.s., si 
burim i rendesishem i se drejtes se 
Sheriatit. Rol te merituar autori u jep 
Buhariut dhe Muslimit, per punen e ty- 
re te madhe ne mbledhjen e hadithe- 
ve. 

Duke folur per sektet dhe shkollat 
ne Islam, autori me mjaft korrektesi 
thote se gdo levizje, organizate apo 
grupacion social, i nenshtrohet ndarj- 
es. Keshtu edhe Islami, si edhe levizj- 
et e tjera fetare, nuk ka mundur te 
ruaje unitetin, andaj qysh ne dekadat e 
para pas vdekjes se Muhamedit a.s., u 
paraqiten rryma, te cilat guan edhe ne 
ndarje. Si rezultat i konflikteve te cak- 
tuara, qene formuar tri fraksione: syni- 
njte, shiinjte dhe harixhinjte. 

Sipas autorit, syninj jane te gjithe 
ata myslimane qe konsiderojne se sy- 
net eshte vetem ajo qe Muhamedi a.s., 
si i Derguari i Zotit, ka folur, ka vepruar 
apo ka lejuar. Sipas mendimit te tyre, 
Muhamedi a.s. eshte i vetmi qe ka pa- 
sur te drejte dhe aftesi qe, pa gabime 
dhe ne menyre te drejte, ta komentoje 
Kuranin si Fjale e Zotit. Ky sekt kete 
aftesi nuk ia pranon asnje myslimani, 
as kalifeve. Kete te drejte e ka vetem 
komuniteti mysliman, te cilin e perfa- 
qesojne dijetaret. 

Autori flet edhe per dallimet e tjera 
ne mes te juristeve islame rreth kon- 
ceptit juridik te Sheriatit dhe per dalli- 
me te tjera. Keshtu, sipas tij, duke i 
mbrojtur konceptet e veta lidhur me te 
drejten e Sheriatit dhe geshtjet e tjera, 
shkencetaret islame kane formuar 



shkollat (medhhebet), te cilat filluan te 
quheshin sipas emrave te ketyre shke- 
ncetareve. Mirepo, prej shume shko- 
llave qe u formuan, shume u zhduken, 
dhe mbeten vetem kater sosh: Hanefi, 
Maliki, Shafi dhe Hambeli. 

Shkolla (medhhebi) Hanefi e ka ma- 
rre emrin sipas juristit dhe shkencetar- 
it te njohur islam, Azaham-Ebu-Hanifa, 
me origjine persiane (80-1 50 sipas hi- 
xhrit). Kjo shkolle dallohet nga fakti se 
pranon evolucionin e se drejtes, nga 
fakti se me rastin e komentimit te nor- 
mave juridike nuk i permbahet vetem 
anes tekstuale, por edhe frymes se 
dispozitave juridike, si dhe nga fakti se 
zbrazetite juridike i ploteson me kome- 
nte te analogjise dhe te mendimit te li- 
re te normave te krijuara dhe ne baze 
te traditave (zakoneve) juridike. Autori 
shton se kesaj shkolle i perkasin pjesa 
me e madhe e myslimaneve syninj. 

Shkolla (medhhebi) Maliki e ka ma- 
rre emrin sipas shkencetarit te madh, 
Imamit Ebu Abdullah-Malik-bin-Enes 
(95-1 79 sipas hixhrit). Ai eshte i njohur 
si njohes shume i mire i haditheve-tra- 
dites. Kjo shkolle eshte e njohur edhe 
nga fakti se kufizon nocionin ixhma, 
pra mendimin unik te dijetareve te Me- 
dines, si burim juridik, dhe nga fakti se 
i pranon zakonet medinase si burim 
juridik dhe, ne fund, per arsye se kon- 
sideron se hadithet-tradita dhe dispoz- 
itat e nxjerra ne baze te analogjise dhe 
mendimit te lire, mund te ndryshojne 
kur vijne ne kundershtim me interesat 
e komunitetit. Kjo shkolle e pranon ev- 
olucionin ne drejtesi, por rekomandon 
qe, me rastin e komentimit, te ruhet 
besnikerisht kuptimi i teksteve. 

Shkollen Shafi e ka themeluar shk- 
encetari islam, Imami Muhamed-bin- 
Idriz-Shafi (150-204 sipas hixhrit). 
Sipas autorit te librit, ky dijetar ka qene 
nxenes i themeluesit te shkolles Maliki 
dhe eshte ngritur nen ndikimin e te dy 
shkollave te para. Prandaj edhe mesi- 
met e tij jane nje lloj rezultante e ketyre 
shkollave. Ka qene shume prodhimtar, 
por jane ruajtur shume pak shkrime te 
tij. Kjo shkolle konsideron se drejtesia 
i nenshtrohet evolucionit, se zbrazetite 
ne drejtesi mund te plotesohen ne ba- 
ze te analogjise, por jo sipas normave 
te krijuara ne baze te mendimit te lire 
dhe zakoneve. 

Shkolla e Hanbelinjve eshte quajtur 
keshtu po ashtu ne baze te emrit te 
themeluesit te saj, Imamit Ahmedu- 
Ibin-Hanbel (164-241 sipas hixhrit), 
nxenes i dijetarit Shafi. Sipas prof. Be- 
govigit, autor i librit, ky dijetar ka qene 
njohes shume i mire i teologjise dhe i 



se drejtes dhe ka arritur prestigj te 
madh si shkencetar, por mesimet e tij 
jane te kufizuara dhe, ne krahasim me 
mesimet e themeluesve te shkollave 
te tjera, jane edhe reaksionare. Ky di- 
jetar kufizon institutin juridik te Huxh- 
mase si burim juridik vetem ne ato 
zgjidhje ose mendime qe i kane nxjer- 
re ne pajtueshmeri ashabet e Muha- 
medit a.s. Ai i hedh poshte zakonet 
dhe dizpozitat ne baze te mendimit te 
lire, por lejon vetem perdorimin e ana- 
logjise ligjore. 

Per sektin e dyte ne islam (Shii), au- 
tori thote se ata i perkasin mendimit 
se, pas vdekjes se Muhamedit a.s., e 
drejta e kalifatit, si dhe e komentimit te 
Kuranit, i takonte dhendrit te Muha- 
medit a.s. - Aliut dhe pasardhesve te tij 
te gjinise mashkullore. Pra, sipas ketij 
sekti, me nocionin Synet nenkuptohen 
te gjitha komentimet qe vijne nga Mu- 
hamedi a.s., Aliu dhe pasardhesit e tij 
te gjinise mashkullore. Por duhet cek- 
ur se ky sekt komunitetit islam ia pra- 
non te drejten e komentimit te Kuranit 
dhe te Synetit, po ato nuk i konsideroj- 
ne si te paprekshme dhe te pagabu- 
eshme. 

Sektit te trete ne Islam, qe njeher- 
esh konsiderohet si me i vjetri (Haxh- 
irinjte), i takojne myslimanet qe kane 
qene kunder kalifit Osman (Uthman) 
dhe qe i kishin ndihmuar Aliut per ta 
marre pushtetin, por qe me vone jane 
ndare edhe nga ky i fundit. Ky sekt si 
kalife te vertete dhe te drejte i prano- 
jne per trashegimtare te vertete te 
pushtetit laik te Muhamedit a.s. vetem 
dy kalifet e pare - Ebu-Bekrin dhe 
Omerin, e vendimet e tyre si burim te 
se drejtes. Pra, haxhirinjte i pranojne si 
burim juridik Kuranin, Synetin e Muha- 
medit a.s., vendimet e dy kalifeve te 
pare dhe vendimet e nxjerra ne paj- 
tueshmeri te dijetareve te sektit te vet. 

Ne fund te kesaj pjese te librit, au- 
tori flet ne vija shume te shkurtra per 
karakteristikat e se drejtes se Sheriatit, 
qe, sipas juristeve islame, jane: sakral- 
ja, persosmeria dhe universal iteti. 

Pjesen e dyte te librit autori ia ku- 
shton se drejtes martesore, qe eshte 
edhe fusha kryesore e ketij libri. Autori 
ve ne pah se, sipas mesimeve islame, 
jane tri institute qe sigurojne ekzis- 
tencen dhe zhvillimin e njerezimit: 
martesa, shteti dhe religjioni. Martesa 
siguron shumezimin e njerezimit, shte- 
ti siguron rendin dhe drejtesine ne 
shoqeri, kurse religjioni percakton qe- 
llimin perfundimtar te te gjitha synime- 
ve dhe perpjekjeve dhe tek njerezit 
zgjon vetedijen mbi perjetesine. 



60 



dituria islame / 199 



Kjo pjese e librit ndahet ne kater 
kaptina. 

Ne kaptinen e pare autori flet per 
historine e krijimit te se drejtes marte- 
sore islame, duke filluar nga e drejta 
martesore tek arabet para Islamit. Ai 
thekson se ne kete periudhe (para Is- 
lamit), tek arabet njiheshin tri lloje ma- 
rtesash: poliandria, poligamia dhe 
monogamia. Reformat islame te zako- 
neve martesore arabe zene nje vend 
te rendesishem ne kete pjese te librit. 
Keshtu, sipas autorit, ishte ndier nevo- 
ja qe te beheshin reforma qe e drejta 
te unifikohej, qe marteses t'i sigurohej 
rendesi me e madhe, gruas t'i siguro- 
heshin te drejta me te gjera si dhe liri 
me te medha, kurse familjes nje baze 
morale me e forte. Pas zbritjes se Ku- 
ranit, instituti i poligamise kufizohet ne 
kater gra, me gjithe faktin se, sipas di- 
spozitave te Kuranit, monogamia 
eshte me e rekomandueshmja. 



Kaptina e dyte i kushtohet lidhjes 
martesore, dhe ne kete kaptine zber- 
thehen ne hollesi kushtet per lidhjen e 
marteses, pengesat per kete lidhje, fo- 
rmat e lidhjes se marteses etj., kurse 
ne kaptinen e trete autori flet per paso- 
jat e marteses. Kesaj geshtjeje juristet 
islame i kane kushtuar kujdes te posa- 
gem, duke konsideruar se pasojat jane 
fusha me e ndjeshme dhe me me re- 
ndesi e se drejtes martesore. Martesa, 
sipas natyres se vet, krijon marredhe- 
nie te shumta ne mes bashkeshorteve. 
Nga rregullimi i drejte i ketyre marre- 
dhenieve, varet se sa do te jete e lum- 
tur dhe e qendrueshme martesa. 
Keshtu, pra, ne kete pjese perpunoh- 
en te drejtat dhe obligimet e bashke- 
shorteve, si edhe obligimet e tjera dhe 
pasojat e bashkeshortesise. 

Ne kaptinen e katert flitet per zgjidh- 
jen e marteses. Martesat e lidhura 
radhiten ne dy grupe: 1) martesat e 



plotfuqishme dhe 2) martesat e anulu- 
eshme. Ne baze te kesaj radhitjeje, ne 
kete kaptine analizohen shkaqet kur 
martesa mund te zgjidhet nepermjet 
anulimit ose shkurorezimit, pra marte- 
sa zgjidhet me anulim, kur ne mome- 
ntin e lidhjes se saj nuk jane plotesuar 
kushtet e caktuara, kurse me shkuro- 
rezim zgjidhet martesa e plotfuqishme. 
Prandaj, analizohen ne hollesi shkaq- 
et, pasojat dhe format e anulimit dhe te 
shkurorezimit te marteses. 

Autori e permbyll librin duke perfun- 
duar se e drejta martesore e Sheriatit 
mund te reduktohet ne disa parime, 
nga te cilat citon dhjete sosh, qe para- 
qesin gelesin per hulumtimin e kesaj 
lende juridike. 



Bashkesia Islame e Kosoves 

KESHILLI I BASHKESISE ISLAME 

Nr.06/2007 

Date: 15.01.2007 

DRENAS 

Keshilli i Bashkesise Islame ne Drenas ne mble- 
dhjen e mbajtur 15.01.2007, vendosi te shpall: 



Konkurs 



Keshilli i Bashkesise Islame vendosi te hap ko- 
nkurs per keto vende pune: 

- Imam ne xhamine e fshatit Krojkove (i rregullt) 

- Imam ne xhamine e fshatit Zabel i Ulte (i rregu- 

llt) 

- Imam ne xhamine e fshatit Korrotice e Eperme 

(honorar vetem per xhuma) 

- Imam ne xhamine e fshatit Damanek (honorar 
vetem per xhuma) 

- Imam ne xhamine e fshatit Abri (honorar vetem 

per xhuma). 

Pergatitja shkollore duhet te jete: 

- Te kete te kryer Fakultetin Islam brenda ose ja- 

shte vendit, ose se paku Medresene e mesme. 

- Te kete aftesi komunikimi me xhemate. 

- Ti permbahet rregullores se KBI-se. 

- Te ardhurat sipas rregullores se Keshillit te Ba- 

shkesise Islame ne Drenas. 

Dokumentet : 

- Kerkesa 

- Certifikata e lindjes 

- Certifikata e mjekut 

- Deftesa- Diploma e shkollimit. 
Verejtje: 

Dokumentet e pa kompletuara nuk do te merren 
ne shqyrtim Konkursi mbetet i hapur 10 dite pas 
publikimit ne revisten "Dituria Islame". 




Bashkesia Islame e Kosoves 

KESHILLI I BASHKESISE ISLAME 

Numer: 02 / 07 

Date. 03.01.2007 

PEJE 

Keshilli i Bashkesise Islame ne Peje ne mbledhjen e mbajtur me 

23.12.2006 mori vendim qe te shpalle kete: 



Konkurs 

Per plotesimin e vendit te punes: imam, 
xhamine e fshatit ZAHAQ. 



hatib, dhe mual-lim ne 



Kushtet: 

- Fakulteti i Studimeve Islame ose Medreseja e Mesme "Alaud- 
din" ne Prishtine. 

- Vertetimi i nostrifikimit te diplomes nga Kryesia e BIK-es per te 
gjithe pretendentet qe kane kryer fakultetet ne shtetet arabe. 

- Te kete aftesi komunikimi me xhemate. 

- Te veproj ne menyre strikte sipas medh-hebit Hanefij. 

- Te gjithe kandidatet duhet t'i plotesojne edhe kushtet e posag- 
me sipas rregullores se Keshillit te Bashkesise Islame ne Peje. 

Dokumentacioni i nevojshem: 

- Kerkesen per punesim, 

- Diplomen adekuate dhe te vertetuar nga Kryesia e Bashkesise 
Islame te Kosoves, 

- Certifikaten e lindjes, 

- Certifikaten e mjekut, 

- Deshmi mbi karakteristikat e tij morale, si dhe 

- Certifikaten se nuk eshte nen hetime. 

Te ardhurat personale realizohen sipas marreveshjes mes 

imamit dhe xhematit te xhamise. (Xhamia - xhemati nuk jane 

ne sistemin e centralizimit te anetaresise). 

Konkursi mbetet i hapur 15 dite nga dita e shpalljes ne Dituria 

Islame. 

Dokumentacioni i pa kompletuar dhe i dorezuar me vonese nuk 

do te merret ne shqyrtim. 

Dokumentet e kompletuara dorezohen ne KBI-e ne Peje. 

P.S. Kerkesa e xhematit: Imami te jete bashkekohor, dhe qe 

nuk i takon asnje "sekti". 



dituria islame / 199 



61 



Merhum 



Pese decenie ne sherbim te fjales se Allahut xh.sh., 
■nulla Ahmet Sadri Hoti (1929-2006) 



Ne prill in e viti 2006 nderroi jete 
m. Ahmet Sadri Hoti, hoxhe i 
nderuar, i edukuar dhe i arsimuar 
fetarisht e kombetarisht, hoxha i 
fundit i gjeneratave te hershme, sic, 
ishin: m. Azem S. Hoti, m. Halit T. 
Hoti dhe m. Halit Krasniqi. 

M. Ahmeti lindi ne fshatin Ca- 
rralluke te Malisheves me 20 prill 
1 929. Familja prej te dies rridhte 
ky hoxhe, ishte nje familje bujare 
dhe me tradita fetare e kombetare. 

Ne kete familje, qysh si femije 
hoxha u rrit dhe u edukua derisa, 
me pelqimin e familjes, vendosen 
qe kete djale ta shkollonin ne 
frymen fetare per t'i sherbyer Fjales 
Zotit xh.sh. 

Mesimet e para fetare hoxha i 
mori tek hoxha shume i nderuar 
dhe i respektuar i kesaj ane, m. 
Adem Bytyci ne fshatin Shkoze (ish- 
Millanoviq) pertre vjet, kuptohet ne 
kushte shume te veshtira , per te 
vazhduar filloren ne mejtepin (mek- 
teb) e Malisheves, te cilen do ta 
mbaronte me sukses. 

Me pastaj hoxha, i etshem per te 
mesuar edhe me shume rreth Fjales 
se Allahut xh.sh., vijoi mesimet e 
tija ne medresene e Prizrenit, te ci- 
lat i kreu me nje sukses te mire. Pas 
perfundimit te medresese, hoxha 
angazhohet per t'u shpjeguar dhe 
transmetuar amanetin qe kishte 
marre mbi vete, besimtareve te 
anes se Lapushes. 

Nuk ishte i caktuar si imam xha- 
mie, por aktiviteti i tij nuk pushoi 
sikur te ishte ne ate detyre, sepse e 
kishte kuptuar qarte parimin islam 



jMt 








T 



Mulla Ahmet Sadri Hoti 

se njeriu besimtar eshte i obliguar 
te beje thirrje per ne rrugen e 
Allahut xh.sh. Aktiviteti i tij me i 
madh e me inteniv, si i gdo imami, 
ishte ne muajin e Ramazanit. Per 
pese decenie hoxha nuk pushoi se 
kumtuari Fjalen e te Madhit Zot 
xh.sh., duke i mesuar njerezit se si 
te madherohet Ai. Hoxha sherbeu 
per ramazan ne shume fshatra, si 
ne Panorc, Turjake, Gurabardh etj. 
Ky hoxhe shume i dashur dhe i 
sjellshem per rrethin tone e me gje- 
re, ishte i pajisur me butesi, meshi- 
re, sinqeritet dhe dituri, qe - te 
gjitha si parime islame, i barti tek 
familja e rrethi ku jetoi, ne xhamite 
ku mbante ligjerata dhe ne mexh- 
lise te ndryshme, sepse e dinte se 
vetem ne kete forme mund te per- 
hapej Fjala e Zotit xh.sh. tek besim- 
taret. Me tutje, m. Ahmeti ishte i 
shoqerueshem me fshataret. Nje 
gje qe e beri te kishte marredhenie 
shume te mira edhe me shoket e 



klases e me disa te tjere para tij e 
pas tij. Ai kishte shoqeri me m 
Hysen Zogajn, imam ne Bellanice 
m. Ibrahim Hazrollin, imam ne 
Banje; m.Hamdi Limajn nga Banja 
m.Shaban Gashin, imam ne 
Vermice etj. 

Jeta e tij shembullore beri qe be- 
simtaret te kishin shume respekt per 
te. 

Angazhimi, veprimtaria, ligjerat- 
at dhe gdo gje qe bente ai per ha- 
ter te te Madhit Allah, beri qe ne 
diten e lamtumires, ne ceremonine 
e fundit fetare te varrimit te ketij ho- 
xhe, te merrnin pjese shume fsha- 
tare, miqe e shoke nga shume ane, 
dhe keshillat e BK-se te Malisheves 
dhe te Klines. Ajo qe nje dite e 
dhimbjes per familjen, per farefisin, 
shoqerine dhe te gjithe te pranish- 
mit ne varrim, dhe sidomos ai la 
nje zbrazeti te madhe ne mesin e 
hoxhallareve. 

Hoxha Ahmet Sadri Hotiv diq me 
2 prill 2006 ne vendlindjen e tij, ne 
Caralluke dhe u nda nga ne, po 
vetem fizikisht, sepse per veprat 
dhe vaizet e tij, ai do te jete nje she- 
mbull per ne . 

Tjeter s'kemi g'te shtojme, vegse 
Allahu e gradofte me Xhennet. 
Amin! 



Bebar Gash) 



62 



dituria islame / 199