. >> ¿querÍa verme, seÑor? >> entre, barnes. si los dejamos aquÍ, ¿pueden llevar un equipo de rescate a dos kilÓmetros arriba del rÍo tumel, en japÓn? >> con combustible de reserva, apuesto que si podemos, seÑor. >> ¿quÉ la parece a usted y sus hombres ir por su teniente? ♪. >> este es barnes. ♪. ♪. ♪. >> este es barnes. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> meideros y schulteiss. >> lo sabemos. >> yo querÍa. >> boby. >> no pudimos. >> lo sabemos. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> siento haberlo hecho esperar, general, por favor, siÉntese. >> gracias, seÑor. >> la naciÓn le debe su gratitud, ha tenido una larga y distinguida carrera. >> gracias, seÑor presidente. >> norman, lo relevo de su puesto. >> el acusado acÉrquese. ♪. ♪. >> ¿querÍa verme, seÑor? >> ha sido invitado a la casa blanca, teniente. el presidente quiere darle un reconocimiento. >> ¿a mÍ, seÑor? deberia estar en corto con callaghan. >> sÍ, bueno, pero sin embargo irÁ a la casa blanca, es una reuniÓn clasificada, ¿entiende? es la oficina oval,