nuevo. una nueva vida. ¿eso es lo que querías oir? >>¿y qué más hiciste? quiero saberlo todo, gonzalo. >>pilar, súbete, por favor ¿sí? >>¡quiero saberlo todo, gonzalo! ¿a quién mataste, a la enfermera? ¿tú mataste a teresa? >>sí. andrea: ¿qué? >>¿y lanzaste a tu propio hermano por la ventana? >>pilar, ¿por qué me estás haciendo todas esas preguntas? >>¡¿lo lanzaste o no?! >>sí. pilar, por favor, súbete ¿sí? súbete al coche. ¡pilar, pilar...! [♪] ¿qué es esto? ¡¿qué es esto?! [♪] cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 [♪]

- estudiantes de una escuela secundaria se unen al dolor de una familia latina que perdió su hijo en accidente de tránsito. - se cansa el alcalde de washington que ahora pide la atención de partes que desmantele campamento de la ocupación. - frentes fríos vientos se aproximan para el fin de semana, los detalles en el clima.

www.atmedios.com >> sulema: buenas noches, gracias por dejarnos entrar a sus hogares. las noticias más relevantes son éstas. - el alcalde de washington y de la limpieza de uno de los campamentos del movimiento de ocupación, quiere que el servicio de parques remueva los manifestantes de la plaza para permitir la eliminación de las ratas y la restauración y limpieza del lugar. el alcalde quiere que los manifestantes se mueven, dado que el alcalde no tiene la autoridad escribí esa petición en una carta al servicio de parques. - un conocido del ex concejal

de washington, fue acusado de estar relacionado con malversación de más de $34,000 el hombre es fundador de una asociación no lucrativa. se presentará mañana corte pero debido a los cargos parece ser que llegó a un acuerdo con las autoridades. - amigos y excompañeros de un salvadoreño quezada falleció en virginia en un accidente de tránsito, se han unido al dolor de la familia y hacen todo lo posible para ayudar con los gastos de los servicios fúnebres. una lección de vida. >> reportera: durante toda la semana excompañeros de carlos hernández quien falleció en un accidente vehicular están en la tarea de recaudar fondos para el funeral. la familia del joven salvadoreño de 18 años no cuenta con medios para cubrir gastos.

>> esperamos que esto sirva de algo, para la familia y para su mamá. >> reportera: el caso ha conmovido tanto a la comunidad estudiantil en donde joven había estudiado que ya se han recaudado más de $1000. >> a veces subestimamos las grandes cosas que los jóvenes pueden lograr, ellos se han unido y han unido a la comunidad para apoyar a esta familia. >> reportera: hernández sucumbió a su pelea en el hospital el viernes como consecuencia del choque ocurrido el 6 enero. hernández salió expulsado del asiento trasero de un vehículo que se estrelló contra un árbol. el conductor, por razones que se investigan, perdí el control y se salió de la vía. el accidente ocurrió a las 12:40 de la madrugada en la cuadra 2900. >> de ahora en adelante todos

debemos estar pendientes de la seguridad y conocer bien a la persona con la que viajamos. >> según un mensaje de una página web en donde se recaudan fondos el conductor estaba ebrio y presuntamente después del choque dejó a hernández tirado en la via. las autoridades solamente han dicho que la velocidad pudo ser un factor crucial,la investigación sin embargo continúa. para telenoticias washington y holaciudad.com >> sulema: revisamos las condiciones del estado del tiempo. >> hay gente porcentaje probabilidad de agua y nieve para la madrugada del viernes,

en nuestro pronóstico escolar a las ocho de la mañana habrá 35° y el mediodía 35 y a las 3:00 de la tarde 39° con cielo parcialmente soleados. va a las temperaturas por el frente frío que llega al área del fin de semana y mientras en diferentes partes del país las tormentas invernales ha provocado el ser de aeropuertos, en chicago hay retrasos de los vuelos y registraron la primera tormenta invernal del año. más información en el pronóstico de los cinco días. >> sulema: vamos a nuestra primera pausa y ya volvemos con más noticias. >>una balacera en áreas con los washington redskins deja tres adolescentes heridos.

>> sulema: una mujer de virginia recibió cargos de

negligencia empate luego de dejar a su hijo desatendido en un estacionamiento, el infante fue encontrado por la policía en su silla de seguridad en el automóvil de la mujer. la mujer se había ido de compras a una tienda por 30 minutos, fue arrestado y se le puso una fianza de $1500, el servicio de protección de menores entregó al pequeño a otro familiar. - el padre que dejó a su hija sola en una tienda de campaña del movimiento de ocupación negó las acusaciones. el hombre de 39 años se declaró no culpable de un delito de segundo grado por intento de crueldad a menor. la pequeña de 13 meses había sido dejada sola en la casa de campaña por cuenta minutos y con poca ropa. el hombre fue dejado en libertad bajo palabra certeros el ordenó mantenerse lejos de su hija. el hombre no forma parte de los manifestantes y la pequeña permanece con el servicio de protección de menores.

- la pareja de virginia acusada en marzo de mantener a sus tres hijas encerradas en un cuarto con paredes de yeso comparecerán en corte. la mujer de 27 años y el hombre de 34 años se declararon culpables de tres cargos de abuso infantil y negligencia. la policía dijo que la pareja tenía las niñas de 4.2 y un año de edad encerradas, la niña mayor se escapó con los vecinos y éstos notificaron a las autoridades de las condiciones infrahumanas en que vivían. - un tirotean washington dejó atrás adolescentes en el hospital, el suceso causó un gran desplazamiento de personal emergencia y dejaba casi 15 cuadras del sureste de la ciudad cerradas. >> reportera: una lluvia de tiros, se escuchaba esta mañana en 1 a escolar del sureste de washington. desusado tres jóvenes

resultaron heridos y tres escuelas fueron puestas bajo topetada y varias calles cerradas. un patrullero escuchó la base la acera y alertó a las autoridades. >> inmediatamente después de que escuchamos los tiros escuchamos una de las víctimas, un adolescente tirado inconsciente fuera de la escuela. >> reportera: esa era sólo la primer víctima, a dos cuadras de distancia otra persona falla de vida y luego una tercera. >> hubo varios tiros, dos grupos diferentes fueron perseguidos. tenemos tres víctimas. >> reportera: tras una persecución la escuela martin luther king y una anchas en que fueron cerradas, ni el personal y los estudiantes podían salir o entrar. >> hubo una persecución relativamente corta luego del incidente, tenemos en custodia un par de personas y un arma. >> reportera: el caso permanece bajo investigación pero se especula que la balacera pudo ser una disputa entre grupos de

adolescentes del área. la policía dijo que todos los involucrados tanto heridos como detenidos tienen entre 17:19 años de edad y que los heridos están en condición estable. su estado sin embargo podría terminar siendo +1 problema legal que médico. para telenoticias washington y holaciudad.com >> sulema: momento de otro corte comercial y ya volvemos.

>> sulema: vamos a filadelfia donde las autoridades consideran que un decomiso de cocaína en el aeropuerto es el más grande de su historia. el domingo 130 libras de

cocaína fueron descubiertos en tres maletas sin reclamar, las bolsas venían de república dominicana y fueron los perros detectores que confirmaron las sospechas. la policía dijo que este decomiso sobrepasa al de 55 libras confiscadas hace una década en ese mismo aeropuerto. - el líder de una campanilla latina en chicago ha sido condenado a 60 años de cárcel en una prisión federal. luego que en abril fue hallado culpable de conspiración, tráfico de droga y violencia. zambrano es el líder de mayor rango de los condenados por la justicia, esta pandilla es la más importante de estados unidos y cuentan con 10,000 miembros sólo en el estado de illinois. - las imágenes de los soldados estadounidenses orinando sobre supuestos talibanes ha generado indignación y rechazo a nivel mundial. ocurre justo cuando el gobierno obama tratar de limar asperezas

con los insurgentes talibanes. tenemos los últimos detalles del incidente. >> reportera: son imágenes que ya habían dado la vuelta al mundo, infantes de marina riéndose y orinando sobre los cadáveres de afganos quizás miembros talibanes. >> es un hecho grave porque es una violación del reglamento, una violación de los tratados. >> reportera: el secretario de defensa ordenó una investigación y catalogó la conducta de inapropiada y que no refleja las normas y valores que los militares juran respetar. la jefe de diplomacia norteamericana no pudo disimular su vida pidió que los responsables tienen que rendir cuentas. el video que surgió en youtube aparece en un momento delicado. la investigación que se realizaría en el pentágono

recurriría a washington e intentaría iniciar un proceso de paz con los talibanes y poner fin a la guerra en afganistán. >> esperemos buscar una solución en la cual podamos sacar a las tropas de afganistán, o la mayoría tropas y entregar a un afganistán en mejores condiciones de las encontradas hace 10 años. >> reportera: nadie olvida el escándalo de las fotos de la cárcel de abu gray que mancha la imagen de estados unidos. temen que lo mismo ocurra con esta noticia que aparece en todos los medios del país. el pentágono reportó que se trata de infantes de marina de la base de carolina del norte y miembros de una unidad de francotiradores que regresaron de afganistán el año pasado. en problemas estarían los que aparecen en el video sino el que los filmó y sus superiores.

>> sulema: vamos al ámbito internacional con un breve repaso de noticias importantes en el mundo en 60 segundos. >> el presidente iraní se en ecuador donde finaliza su gira por latinoamérica, el tercer encuentro entre los presidentes correa y mahmud ahmadineyad pese a que los países no tiene nexos económicos fuertes. - según el banco hsbc perú se sitúa como el país de más rápido crecimiento económico, para el 2050 podría ocupar el lugar 26 entre las principales economías del mundo. - los restos de dos personas decapitadas fueron halladas en un centro comercial de un

exclusivo barrio de ciudad de méxico, los bomberos acudieron al lugar para apagar un automóvil cuando encontraron los cuerpos. - en tegucigalpa rodean las viviendas con muros y cercas eléctricas para protegerse de los delincuentes, honduras registró 6726 asesinatos del año pasado. >> sulema: momento de otro pausa y regresamos con la acción deportiva y el segmento cuidando su salud.

>> sulema: momentos de ir con jimmy corrales y la jornada deportiva. >> jimmy: bienvenidos al mundo de los deportes. ayer se cerró la primera jornada del torneo profesional de fútbol en el país carancho.

el marcador mcdonald's nos muestra la programación del fin de semana. - pasamos a bolivia, el director técnico de la selección nacional solicitó a la federación que programe un juego de preparación pensando en las eliminatorias hacia el mundial de brasil, el seleccionador explicó a los medios que para esa fecha podrá contar con la mayoría de los jugadores, según los medios de prensa en bolivia la federación de fútbol no cuenta con dinero para programar un solo partido amistoso en el país antes de los encuentros oficiales de la eliminatoria, ojalá se resuelva la situación en bolivia. - pasamos a méxico donde un

brasileño fue presentado como refuerzo del cruz azul, el jugador tiene 21 años y sólo disputó un partido en la primera división del fútbol brasileño. viene con la intención de ayudar al cruz azul y reemplazará a otro jugador. - continúa el fútbol azteca y los que ganaron quiere seguir por el mismo camino mientras que los catedral intentan recuperarse y salir adelante. esta es la programación para el fin de semana en méxico. - de méxico saltamos a colombia donde santa fe presentó sus nuevas contrataciones de cara a la temporada de este año 2012. luis carlos arias proveniente

de medellín, cabrera y el volante que actuó en la temporada anterior en nacional e integró la selección colombiana sub 20, edwin cardona, son las caras nuevas que tendrán los cardenales este año. escuchemos las palabras de diego cabrera. >> estar en santafé es una presión muy grande, porque hay que estar peleando el título y trataremos de siempre en cada partido tratar de ser el mejor y siempre tratar que le vaya bien a uno, hay que trabajar mucho porque se vienen cosas importantes. >> jimmy: en la nba lamentablemente anoche los washington wizards volvieron a perder ante el los chicago bulls, contentos por el triunfo del martes pero parece que se les olvidó, esperemos que se

recuperen porque mañana les toca enfrentarse ante los philadelphia 76ers. >> sulema: no se ven y no tiene olor pero están presentes están peligrosas, las micro partículas del aire pueden causar mucho daño a nuestra salud, el doctor nos da los detalles en cuidando su salud. >> la contaminación del aire que respiramos es un problema en todo el mundo, por lo general pensamos que cuando estamos en una calle muy limpia están esta contaminada y que solamente esta contaminada las calles con humo, esto podría parecer una sorpresa pero se explica porque las partículas contaminantes del aire pertenecen a dos grupos, las partículas grandes o groseras y las partículas pequeñas o micro

partículas. las partículas más grandes presentes en el humo que vemos en las calles causan principalmente problemas locales en las vías respiratorias como tos, irritación de la nariz y garganta y problemas en los ojos. las micro partículas que por su tamaño no se ven que se absorben, llegan a los pulmones y pasan a la sangre y pueden ser muy tóxicas para la salud del corazón causando infartos y derrames cerebrales. es increíble pero lo cierto es que las calles de este país que parecen tan limpias contienen en realidad micro partículas tóxicas. un reciente estudio hecho en nueva york ha encontrado que estas micro partículas elevan el 10% del riesgo de un paro cardíaco especialmente en los meses de verano. obviamente son necesarias muchas más regulaciones para disminuir la cantidad de estas

micro partículas en el aire que respiramos. para telenoticias washington y holaciudad.com >> sulema: vamos a otro corte pero ya volvemos.