con todo nuestro equipo. que tenga un excelente día. ♪ ♪ ♪ patricia:el jefe de policía a cambio de la investigación de la masacre en la florida, revela que algunas de sus agentes asignados a la ex ola, estaba armado y no entro a confrontar al atacante. un gran debate nacional como esta celebrando la estrategia del presidente de armar cerca de millón y medio de maestros en la escuela del país. esta noche, la música latina se vistió de gala con la 30 edición de premios lo nuestro. comenzamos. ♪ ♪ ♪

enrique: buenas noches. la negligencia del fbi y elementos del alguacil de broward solicitaron la masacre. detalles específicos sobre las intenciones. ni el fbi ni la policía actuarán a tiempo y se reveló que un oficial armado asignado a la escuela, decidió no intervenir cuando empezaron los disparos. malo:indignados y escandalizados, se encuentran los padres de familia y estudiantes del colegio dónde ocurrió la matanza de san valentín, al enterarse que uno de los guardias ha sido suspendido porque nunca entró a defenderlos del pistolero. >> es triste ver que nuestros medios de seguridad nos han fallado, no una vez, sino muchas veces. >> verlo en el televisor

diciendo que pude yo a ver ocasionado que esto no fuera tan grave, eso me da disgusto. galo: desde el 2015 estuvo destacado como guardián, se encontraba aquel día de la masacre uniformado, armado y nunca confrontó a nikolás cruz. el new york times va más lejos y menciona que otro agente le reveló que peter sean estuvo escondido detrás de una columna de concreto. >> lo que vi es que el oficial llegó a la parte oeste del edificio, tomó posesión y nunca entró. galo: contrariado, el alguacil indicó que existen videos de vigilancia que confirmaría en esta supuesta negligencia. "pitterson fue suspendido y aprovecho la ocasión para

renunciar y solicitar su jubilación a sus 54 años de edad. como si esto no fuera suficiente, los sobrevivientes tienen otra noticia. recibieron 23 llamadas de emergencia, todas denunciaban actos de violencia cometidos por cruz y dos oficiales están siendo investigados porque tampoco habrían hecho su trabajo" >> me parece tremendo que una persona entrenada, que trabaja para la policía, para el sheriff, que no haya respondido de la manera que fue entrenado para hacerlo. galo: en 2015, fue nombrado empleado del año por el mismo sheriff que ahora lo suspende y lo denuncia de presunta negligencia. hoy, también se escuchó por primera vez la voz del acusado nikolás cruz durante una llamada que hizo en noviembre al 911. él dice a la operadora que

estaba muy enojado y comenzó a pegar puñetazos en las paredes y a otras cosas, esta es la información que les tengo. patricia: gracias. la idea de armar a los maestros de escuela, sigue generando polémica. la propuesta se debate en varios estados. lo revelador es que algunas encuestas muestran que el 42% de la población piensa que de haber existido esa medida, se hubiera podido evitar la masacre. reportero: deben tener armas los profesores en las escuelas? >> si un profesor hubiera tenido un arma, no habría tenido que huir corriendo. el tema se hubiera acabado ahí, afirmó trump. reportero: propuso que pagaran a los maestros un bono por llevar armas a las escuelas. en texas se discutió. " no digo que todos los

profesores lo hagan, los que lo hagan, harán las escuelas más seguras" dijo el jefe de policía, pero este otro jefe policial dice que se necesitan menos armas, no más. >> traer un arma en la escuela, para nosotros obviamente no estamos de acuerdo. reportero: en estados unidos hay 3 millones y medio de maestros, si se arma un 40% de ellos, habría 1 millón 400,000 maestros armados, el costo sería de $1,400,000,000. el debate se da entre los mismos profesores. >> me armaría para proteger a mis estudiantes, afirmó esta maestra. >> yo no creo que los maestros nos metimos en esta profesión para estar armados. reportero: este veterano de guerra dice que probaron hacer eso en situaciones en las que las armas serían usadas y no funcionó.

>> si armar a los maestros, no es buena idea. lo hicimos en el departamento de la defensa que estaban enseñando inglés a los afganos, pero distrae a la enseñanza y genera un ambiente de miedo. reportero: la asociación nacional del rifle afirma que las escuelas y armas siempre serán un objetivo a atacar. la asociación de educación dijo que la mayoría de los miembros están en contra de que los maestros vayan armados y verán aquí cómo los estudiantes a washington, a decir que es una mala idea. enrique: mientras el gobierno debate, los estados actúan. cuatro entidades se unan para combatir la guerra armada en el país, como parte de la coalición, gobernadores de nueva york, new jersey, connecticut y road islands

proponen-- >> dicen que el objetivo es crear un cuerpo de seguridad regional y combatir la violencia con armas. >> se que esta casa blanca, es mucho bla bla y no hace nada para cambiar las leyes de forma positiva en la que podamos salvar vidas. reportero: por eso, los gobernadores de nueva york, new jersey, connecticut y road islands crearon una reforma. >> si ha sido víctima de un crimen de violencia doméstica, no tiene que tener acceso a un arma. si tiene un problema mental, no debe tener acceso. son armas de fuego de alto calibre, que son necesarias para la guerra. no para protección de su casa. reportero: bajo esta coalición, los estados creará una base de datos y compartirán informaciónde las personas que tienen prohibido comprar o poseer armas en sus estados. además, rastrean las armas

usadas y detendrán alos que pasen sus fronteras estatales con armas ilegales. >> si la policía va un incidente de problema doméstico con información de que tienen armas de fuego, parte del protocolo es sacar esas armas de fuego. aquí tenemos un caso, dónde tuvieron múltiples llamadas y nadie hizo nada. reportero: con el fin de reducir la violencia con armas, los estados que forman parte de esta coalición también planean realizar estudios sobre la violencia armada y tienen previsto proporcionar estos detalles a sus fuerzas de seguridad. los gobernadores dijeron que trabajarán hasta lograr que otros estados se unan a esta causa. además, se comprometieron a presionar al gobierno federal parado para medidas más severas sobre el control de armas, incluyendo una mayor verificación de datos.

patricia: el nombre de grupos que promueven el odio en estados unidos, aumentó en el primer año de la presidencia de donald trump. uniforme independiente identificó a un total de 954 de esos grupos. un aumento del cuatro% del año anterior. los grupos neonazis tuvieron el mayor crecimiento de 99 a 121. el número de grupos anti musulmanes aumentó de 101 a 114. los grupos afiliados alku klux klan cayeron de 130 a 72. enrique: un inmigrante indocumentado de origen salvadoreño fue liberado bajo fianza. fue detenido luego de que su ex jefe lo delatar a los agentes por una demanda en su contra, demanda que presentó por problemas de salario. la preguntas qué hacen las autoridades para combatir.

reportera: se abrazó nuevamente el de la libertad luego de pasar un mes en un centro de detención en wisconsin. fue detenido por agentes de ice camino a su trabajo el mes pasado en chicago. >> estará fuera, sentir el aire y un poco el sol, muy bien, me siento muy contento. reportera: él cayó en el radar de inmigración porque su ex jefe al que había demandado, los denuncio con ice. >> lo que tengo entendido, él me hizo porque no tenía documentos y que era pandillero. que también había tenido delitos en mi país, lo cual no es así. cuando migración me detuvo, me trajera y ellos sacaron todo y dijeron que no tenía ninguno. también me lo dijeron ahí. reportera: el abogado dice que la ley está a favor del inmigrante. >> es un caso civil, para

reportarlo a inmigración es -- de justicia, porque él es un testigo contra un abuso. si podemos comprobar que a él lo reportaron a inmigración, es una obstrucción de justicia. reportera: tiene dos hijos ciudadanos estadounidenses y envía un mensaje a los que están en su misma situación y no se atreven a denunciar. >> que no tengamos documentos, no significa que debemos tener miedo contra este tipo de personas. porque los criminales aquí son ellos, al quererse aprovechar de personas trabajadoras como nosotros, que sólo venimos a trabajar. reportera:él tiene dos delitos en oklahoma y que es elegible para deportación. el ex empleador, no ha respondido a peticiones de entrevista. por ahora, dice que tratará de recuperar el tiempo perdido con su familia, esto mientras se prepara a una audiencia de corte.

patricia: al volver, miles de mexicanos exigen con sus firmas que se retiren elevadas pensiones a los expresidentes del país. enrique: en su aniversario 30, premios lo nuestro rinden homenajesa destacados premios lo nuestro rinden homenajesa destacados intérpretes de la música latina. porque los ingredientes son como los amigos. lo importante no es tener muchos, sino tener los mejores. por eso, desde el primer día hasta hoy, estos ingredientes forman parte de nuestra receta. brindemos con bud light, elaborada con los mismos ingredientes de calidad por más de 30 años para ser la lager #1 de los estados unidos. la, la, la, la... al cantar siempre busco el tono perfecto, igual para mi sonrisa. muchas cremas dentales ordinarias sólo remueven manchas superficiales: la... colgate optic white te da 4 tonos: la, la, la, la... contiene peróxido de hidrógeno, por eso va más allá de la superficie...

y blanquea 4 tonos para una sonrisa visiblemente más blanca. la, la, la, la. el tono perfecto. colgate optic white. la crema dental blanqueadora que funciona. graci¡oh! ¿salsa quemada?rido. ...hay que enjuagar. no-oh. ni hablar. ¿en serio? ¿problemas con los trastes? mételos así como están. cascade platinum elimina hasta la salsa quemada. ¡bien! cascade.

enrique: en méxico, miles de personas han firmado una petición que exige cancelar las pensiones de los expresidentes. una, en la que debe decir si peña nieto recibe a la pensión que recibirá al fin de su mandato.

reportero:las firmas con la exigencia de miles de mexicanos para que se eliminan las pensiones millonarias que se entregan mes a mes a los expresidentes, fueron entregadas a la casa del presidente enrique peña nieto por la diputada de oposición verónica delgadillo. >> queremos que el presidente pueda recibir la voz de mexicanos y mexicanas. reportero: a través de la plataforma, esta legisladora que tiene una iniciativa similar en el congreso de méxico, reunió las firmas y asegura que el expresidente de méxico recibe 2.5 millones de dólares anuales de pensión, por encima del ex mandatario barack obama que percibe aproximadamente 1 millón de dólares o el ex ministro de reino unido, al que se le otorgan $500,000 al año. >> es un mal ejemplo. no puede haber un gobierno rico. reportero: esta propuesta del puntero de las encuestas para las elecciones de julio

próximo, han molestado al ex mandatario y es que un mexicano común, tiene que trabajar por más de 25 años para pensionarse con $130 mensuales. >> es una burla. porque $1100, cada dos meses, con 3000 o $4000 al mes, no se come bien. reportero: exigen que el dinero de las pensiones, se destine a la reconstrucción. hasta el momento se ha hecho caso omiso. patricia: univisión investiga en colaboración con la red de periodismo, tuvo acceso a los vídeos hasta hoy inéditos en los que ejecutivos de la empresa odebrecht revelaron autoridades brasileñas los pagos indebidos en colombia, a cambio de obtener grandes contactos de obras públicas. uno de los testimonios contradice.

gerardo: oscar iván zuloaga, fue candidato presidencial en las elecciones de 2014 en colombia. uno de los directivos de su confianza, era daniel garcía. ambos han negado que tuvieron conocimiento de un pago de una . 6 millones de dólares que odebrecht hizo al estratega brasilero mendoza, para asesorar en la campaña. >> yo le puedo decir a usted y responder por lo que yo contrate. lo que le pago a mi campaña, lo que tengo en cada documento, y yo no puedo ser responsable de nada distinto. reportero: la campaña fue exonerada por no declarar pagos, pero el testimonio del entonces director de odebrecht en colombia, plantea serias

dudas sobre ese fallo. el ejecutivo, explicó cómo comenzó la relación con la campaña. >> en esa reunión en la oficina de bogotá, daniel garcía me comentó que era miembro del comité de campaña de candidato a la presidencia de la república oscar iván zuloaga. reportero: de acuerdocon martorell y, pidió que lo contactará con mendoza, lo que se cumplió. semanas más tarde, garcía se presentó con una preocupación. >> mendoza había comentado de un pedido adicional de 1 millón y medio de dólares. martorelli entendió que garcia estaba pidiendo que odebrecht cumpliera esos gastos. >> se juntaron las dos cosas, la interpretación del mensaje de mendoza y la oportunidad de acercarme a un eventual nuevo gobierno. reportero: odebrecht autorizó el pago.

>> para nosotros, la idea era que se le agradecieron a odebrecht colombia el pago de 1.5 millones de dólares. cuando se programó el pago, yo informé a daniel garcía. reportero: la campaña ha negado esa reunión, pero martorelli agregó detalles cuando una de los fiscales le pregunto. >> él estuvo de acuerdo y quedo agradecido por eso. reportero:no recibió llamados de univisión antes de que se conociera su papel de intermediario de la campaña, la procuraduría colombiana lo inhabilitó para desempeñar cargos públicos durante 12 años por utilizar información falsa. enrique: gracias. se hace historia esta noche con la 30 entrega de premios lo nuestro. tony tiene los momentos más importantes de la gala.

tony: muchas gracias. qué noche, están desmontando el escenario de lo que fue un tremendo espectáculo. entre detalles, han sido muchos los premios que premios lo nuestro ha visto nacer. con una fiesta de gala con temas del ayer, estrenos mundiales en televisión y reencuentros, pero sobre todo merecidos homenajes a la trayectoria de verdaderos embajadores de la música latina. la banda ms recordó al cantor

mexicano johann sebastian y josé josé estuvo presente en la voz de david bisbal. la importancia del idioma español en estados unidos y el empoderamiento de las mujeres, fueron mensajes enviados a lo largo de la ceremonia. de hecho, es una mujer la que más premios lo nuestro ha ganado, olga tañón. el cierre fue espectacular con la mujer de fuego y chyno miranda, una noche para la historia. tony: tres décadas de historia que celebramos con el espectáculo de alto nivel. patricia: nos perdimos la súper fiesta. ya regresamos con más. empieza la entrevista con un fuerte apretón de manos. ¿ay, por qué te rasca la cabeza?

prueba head & shoulders instant relief... refresca al instante, y también te mantiene cien por ciento libre de caspa. head & shoulders instant relief.

terminamos con música, con esta celebración de los 30 años del premio " lo nuestro " los dejamos con el ritmo de daddy yankee. buenas noches. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ locutora: nuestros protagonistas. matías almeida y las chivas buscan la contundencia. miguel herrera, pide cordura al américa. el capitán américa, landon donovan habla de las similitudes entre el fútbol mexicano y la mls. ♪ ♪ al técnico campeón de la liga mx le cantarán " las mañanitas "