(disparo). ♪. ♪. (grito). ♪. ♪. >> déjame adivinar, llegó el circo. ¿sabes qué? será mejor que me mates porque no diré nada. >> no es necesario decir nada. (gemido). >> pero acepto la primer mitad de tu propuesta. ♪. ♪.

>> están en el bosque, typhoid, stone, tattoo y kinkou vayan allá, de prisa. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪.

♪. (gruñido). ♪. ♪. (gruñido). >> esperen. ♪. (gruñido). >> síganme y no se detengan. ♪. >> entren ahí, vamos, háganlo. ♪. (gruñido). ♪. ♪. ♪.

♪. ♪. >> elektra. ♪. (risa). ♪. ♪. >> elektra! >> silencio. ♪. (grito).

♪. >> corre, abby, corre! ♪. ♪. (gruñido). >> corre! ♪. ♪. (ladridos). (gruñidos). ♪. ♪. ♪. (gruñidos). ♪. (golpe).

♪. (golpes). ♪. (gemidos). ♪. ♪. ♪. ♪. (golpe) ♪. >> ah! ♪. ♪. ♪. ♪.

>> enseguida regresamos con, "elektra". ♪.

>> continuamos con, "elektra". >> ¿por qué no me lo dijiste?

♪. ♪. >> elektra! >> abby, no! >> suéltame! ♪. ♪. ♪. ♪. >> ¿tú eres el tesoro, no es así? la guerra terminó. ♪. ♪. >> la guerra está empezando,

para atrás, abby. ♪. >> está a salvo. >> otro día será, viejo. ♪. ♪. >> estarás bien, descansa. ♪. ♪. ♪. ♪. (gemidos).

♪. ♪. ♪. ♪. (pelea). >> no busques a tu oponente. siento donde está, soy ciego y veo más que ustedes, porque no busco. (sonido ambiente). (pelea). (sonido ambiente).

>> no tenías derecho a involucrarme en esto, la guerra con la mano es por ella, ¿no es así? >> le dicen el tesoro, es un prodigio desde los cuatro o cinco años. no tardó en saberse, la mano la quiere e intentó robarla, su padre la escondió. >> tú planeaste esto, el contrato, mccabe, todo, me contrataste para asesinarlos. >> tienes derecho a tu opinión. >> un padre y su hija, estás manipulándome. >> ¿lo hago? >> todo esto era una prueba, desde el día que me echaste todo ha sido una prueba. (gemidos). >> ¿y si acaso hubiera fallado? >> algunas lecciones no pueden enseñarse, elektra, deben vivirse para entenderlas. cuando viniste aquí estabas llena de enojo, toda la decencia que tenías estaba envenenada por la,

violencia y la tragedia. esta no es la forma, no es nuestro legado. ♪. >> hablas con acertijos, viejo. ♪. >> mantiene a mis estudiantes alerta. yo sé que tu corazón es puro, solo necesitabas verlo tú misma. ♪. ♪. >> ¿qué pasará con abby? >> mientras kirigi esté vivo solo estará a salvo aquí, no tiene otra elección. ♪. ♪. (gemido). ♪.

♪. >> un, dos, tres, cuatro, cinco. un, dos, tres, cuatro. un, dos, tres, ah. (pasos). >> sigues entrando sin permiso. >> oh, lo siento. >> te será útil, sigue practicando. (sonido ambiente). >> perdón por mentirte. >> no te disculpes, hiciste lo que era necesario. >> no quise hacerlo, ni mi padre. me molestaba no decírtelo. >> todos mentimos, abby, nadie dice la verdad sobre sí mismo. >> incluyéndote. >> especialmente yo. >> ¿los despidos y reducción de impuestos? >> sí, eso. >> hum, ¿y el contar? >> ¿qué?

>> ¿obsesión? >> claro que no, era obsesiva de niña pero ya no lo soy. >> lo haces, cuando caminas despacio. ¿ahora qué haces? ¿estás contando? >> no te burles de mí, aún soy tu superior. >> tal vez. >> hum, ¿quieres averiguarlo? >> mm. (ruido). (sonido ambiente). >> iré con mi padre. ♪. ♪. (golpes). ♪. (golpes). ♪.

>> no te fuerces, estás forzándote. ♪. (golpes). (gemido). ♪. (sollozo). >> creo que pronto serás mejor que yo. >> no. (sollozo). >> solo soy una niña, no quiero estar aquí. ♪. ♪. (sollozos). ♪. >> enseguida regresamos con, "elektra". ♪.

>> continuamos con, "elektra". ♪. ♪. ♪. ♪. ♪.

♪. >> ¿qué quieres? >> terminar esto, tú y yo, sin ayuda de stick ni de tu padre. el ganador tendrá todo.

>> cuando te asesine, la niña será nuestra. >> y si no, será libre para siempre, ¿accedes? >> de acuerdo. >> nos veremos ante todo con eso. >> y terminará donde todo comenzó, al menos para ti. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪.

♪. ♪. ♪.

♪. ♪. ♪.

♪. ♪. >> muy inteligente. ♪.

(pelea). ♪. >> nos volvemos a ver. ♪. ♪. ♪. >> ahora me recordarás. ♪. (pelea). ♪.

>> no puedes hacer nada, así que la ventaja es mía. ♪. >> déjala ir! ♪. >> qué valiente. le enseñaste bien. ♪. ♪. ♪.

>> pero es tiempo de un nuevo maestro. ♪. ♪. >> enseguida regresamos con, "elektra". ♪.