>> papi. ¿cómo? después de llegar cansado de trabajar tanto allá afuera. ¿todavía te pones a barrer el patio? >> bueno, pero es el puro confeti, mira. >> no, papito lindo, mi amor. estando yo aquí, no puedo permitir que tú hagas eso. >> gracias. >> que lo haga el chavo. >> ¿yo? yo qué? >> dice mi papá que barras el confeti. >> no es cierto! yo creía que lo ibas a hacer tú. >> ¿yo? >> claro. (risa). >> ay, apá. después de tantos problemas, qué optimista eres. (risa). >> mira, déjalo, chavo. ultimadamente, que barra doña florinda, ¿no?

>> es más. >> doña florinda. >> ¿qué? >> tome. >> ¿qué cosa? >> la escoba. >> no es mía. >> ya lo sé. >> ¿entonces por qué me la das? >> pa' que se ponga a barrer el patio. >> ¿yo? >> pos, pos son órdenes de don ramón. >> ¿qué, que? >> bueno, bueno, si me da 50 centavos yo puedo barrer. >> bueno, pero vas a barrer bien. >> por 50 centavos, no hombre. la barrida completa vale 1 peso. >> está bien. toma. >> gracias. >> pero no quiero ver ni una sola colilla.

>> ni una sola colilla de cigarro. >> ah. (sonido ambiente). >> ay, chavo ¿estás haciendo eso para ayudar a don ramón, verdad? >> pos, pos. >> ay, lástima que yo me tenga que ir volando. porque, tratándose de ayudar a don ramón, yo también me pondría a barrer. >> tome. >> acabo de decir que me tengo que ir volando. >> por eso. >> tenía que ser el chavo. mira, niño, si yo te parezco una bruja. tú eres un muerto de hambre. >> pero a mí se me quita comiendo. >> chavito, jueg aguas, la bruja del 71.

>> ¿quién es bruja? ¿mmm? >> ¿aparte de usted? >> ¿qué? >> no, no, yo creo que doña clotilde no es bruja. >> ah, qué tal ¿estás oyendo eso, chilindrina? >> pues sí es una bruja. >> que no. >> que sí. >> no, no, no, déjala, chavo, déjala. hay gente con la que no vale la pena discutir. >> claro, porque si fuera una bruja, ya hubiera hecho una magia para convertirse en una mujer joven y bonita. ♪.

♪. >> ¿qué no ibas a barrer el patio? >> sí. >> bueno, pues bárrelo, antes de que agarre la escoba y te la rompa en la cabeza. >> ¿y luego en qué se va? >> mira, niña, si yo fuera tu madre. >> yo no sería su padre. >> ¿cómo dice usted? >> digo. ¿no me diga que le están haciendo enojar estas criaturas otra vez? >> pues sí le digo, don ramón, sí le digo. no pasa un solo dia, sin que su preciosa hijita, deje de llamarme bruja. >> ¿me vas a creer que todavía no logro convencerla? >> chilindrina! >> ¿qué? >> ¿cuántas veces te he dicho que no debes de burlarte de la gente? y menos de los ancianos. >> carambas contigo, hombre. >> ¿qué cosa? >> ay, digo, digo. >> no, mire, mejor no diga nada,

don ramón, no diga nada. ahora me doy cuenta de que esta niña, es una copia exacta de usted. >> papá ¿vas a dejar que me insulte tan feo? >> don ramón ¿lo ve usted? con permiso. >> ya, ya, papá, tranquilízate. mira, con tal de que no te haga brujerías, a mi que me diga lo que quiera. >> así soy de sufrida. >> yo no creo en brujerías, pero el caso es que hoy no me gané ni un peso. >> yo sí. yo si me gané un peso. me gané un peso, que me dio florinda, por barrer el patio. >> pues te envidio, chavo. (sonido ambiente). >> tome. ♪.

♪. >> chavo. >> pero que quede bien barrido. ♪. >> ay! (risa). >> mira, chavo, yo tengo una paleta y no te doy. >> al cabo que no me importa porque a mí me van a devolver mi peso cuando acabe de barrer el confeti, y entonces me voy a comprar una paleta. >> oh, pos así como estás, vas acabar hasta dentro de 80 años. >> pos no es cierto, porque yo barro rapidísimo. fijate.

>> sí, ¿tú? >> no como otros que ni saben barrer ni nada. >> ándale. >> porque a mí cuando me dicen que haga una cosa inmediatamente me pongo a hacerla. porque las cosas hay que hacerlas, no estarlas platicando. por eso cuando. >> ay, ya cállate, callate, cállate que me desesperas! >> es que no me tienes paciencia. >> ay, pos claro que no. es que siempre sales con lo mismo. vas a hacer una cosa, y no la haces. >> matanga dijo la changa! >> no, mamá! mi paleta! >> me pareció oír que gritaba quico. >> sí, es que la chilindrina le quitó su paleta, y entonces quico salió correteándola, pero los hombres no le deben pegar a las mujeres. >> mmm, cuando las mujeres se dan a respetar. pero hay mujeres

que se aprovechan de eso y los pobres hombres no. >> ¿decía? >> que te apures a barrer el patio, chavo. (llanto). >> hey, oye, oye ¿ahora a ti qée te pasa? >> quico, me rompió mi paleta. >> claro, es que habemos muy pocos hombres que nos sabemos controlar. bueno, ¿y cómo fue? >> me rompió la paleta con la cabeza cuando le di un paletazo. (llanto). >> si serás, si seras. mira, presta para acá esa paleta. ¿quieres un paletazo en la cabezota para que sepas lo que se siente? >> no, gracias, quico ya me explicó. >> quico, ya me explicó. >> ¿qué pasa?

>> mamita, mamita me rompió la paleta en la cabeza. >> ah, bueno, yo le puedo explicar todo, ¿eh? yo, yo. (golpe). >> vámonos tesoro, no te juntes con esta chusma. >> sí, mami. chusma, chusma! >> don ramón, ¿está haciendo gimnasia? >> ¿está haciendo gimnasia? >> ¿le pasa algo a tu papá o aíi es su carácter? >> las dos cosas. >> ¿esta nervioso o enojado? >> las dos cosas. >> las dos cosas, las dos cosas.

¿qué no sabes decir otra cosa o me estás vacilando? >> las dos cosas. >> ¿acaso soy tu burra o juguete? >> las dos cosas. cuidado, no se vaya a caer con la escoba! (sonido de caída). >> ¿yo qué culpa tengo de que se haya atravesado frente a la escoba? >> ¿se cayó o la tiro el chavo? >> las dos cosas. ♪.

♪. (tarareando). >> chavo, mira, yo tengo un rifle de juguete. >> yo también tengo un rifle, mira. >> pero eso es una escoba. >> no es cierto, parece escoba porque es un rifle disfrazado de escoba porque era de un espía. >> oye, pos, qué bien disfrazado está. te ha de haber costado

mucho dinero. chavo! ¿qué te parece si juegamos a la guerra de independencia? >> sas! sas! que yo llegaba, y que luego, y tenía un rifle, y cuando llegaba yo. y que luego, y que sas! >> sí, si, sale y vale. que yo era morelos. >> que yo era guanajuato. >> sí, está bien. (hablan todos). (sonido de corneta). >> oye, papi, de estas bolsitas no vendiste ninguna, ¿verdad? ¿qué tienen? >> nada. absolutamente nada, deja ahí. >> ay, cómo eres, dime que tienen. >> nada. >> nada, ay, no me digas que vendes bolsitas rellenas de

aire. >> claro que no. >> ya sé, es la bolsita del doctor chapatín. >> tampoco. >> ¿entonces? >> tronadores, son tronadores, ¿ya? >> tronadores! ¿esos que si los avientas al suelo, truenan? >> sí, eso, nada más que me enteré que está prohibida su venta >> mejor, así los puedo usar yo. >> no, déjalos ahí porque los tengo que devolver. (ruido). (risa). >> deja esto y lárgate a jugar! >> sí, papito lindo, mi amor, ya, ya. oye, papito ¿puedo agarrar uno de esos gorritos, así? >> está bien, agarralo. >> gracias, papito lindo. >> ya, ya, ya. >> cosita más bonita de flaquito. >> pum! pum!

>> te tengo sitiado, chavo, más vale que te rindas! >> primero muerto antes que perder la vida. >> bueno, tú lo has querido. (sonido de cuete). >> no sabía que estuviera cargada. (risa). >> chilindrina ¿ya viste cómo sonó mi rifle? >> no, ¿cómo quico? >> no más, pela oreja. >> sí. (sonido de cuete). >> creo que la usé al reves. (risa). >> como eres bruto, quico. lo que tronó no fue tu rifle. >> ¿pos entonces? >> ¿te acuerdas que mi papá

tenía algunas cositas en su canasta que no pudo vender? >> sí, si me acuerdo. >> pos fíjate, que yo agarré una bolsita. fíjate, fijate, fíjate. >> ¿y qué más? >> ¿ah que no sabes lo que tiene adentro? >> no, no sé. a ver. (sonido de cuete). >> pos de veras que hay chicles con sabores explosivos. (risa). >> qué bruto eres. lo que hay en esta bolsita no son chicles. son tronadores. (risa). >> oye, quico. ¿cómo le haces para que tu rifle suene como si tuviera balas de a de veras? ¿qué están comiendo? ¿no me convidan? >> bueno, para que veas que soy

buena, chavito, pero nomás uno. >> sí. (sonido ambiente). >> ¿pos ora? >> oye, chavito ¿qué no sentiste nada cuando lo masticaste? >> no lo mastiqué, me lo trague entero. >> oh, pues con razón. permíteme. (sonido de cuete). >> creo que me hicieron daño los frijoles. >> ay, si serás, si seras. lo que tengo aquí son tronadores. (risa). >> a ver.

(risa). >> ¿de qué te ríes? >> de que te tragaste un tronador. (risa). (sonido de cuete). no, chavito, no seas malo! (sonido de cuete). >> ay, no, chavito, por lo que más quieras! (sonido de cuete). >> chavo, no, no, chavo! (sonido de cuete). >> chavo, chavito por lo que más quieras! (sonido de cuete). >> vas a ver, te voy a acusar con mi mamá. >> miedoso, rajón, vas a ver. chanfle, chavo, ahí viene mi papá. pronto, esconde los tronadores. >> sí. >> chilindrina. >> ¿eu? >> dame acá esos tronadores. >> ¿yo? >> ¿crees que no los estuve oyendo? >> toda la culpa la tiene el

chavo, papá. >> ¿el chavo? >> sí, fijate nomás que yo nada más había agarrado los tronadores. para ver cómo eran. y entonces el chavo me quitó la bolsita, y los estuvo aventando. fíjate, fíjate, fijate. >> pos es que. >> pos es que, pos es que. presta pa' acá los tronadores, ándele! >> ya nada más me queda este. >> mocosos estos. y escúchame bien, eh. los tronadores son míos! >> era de suponerse. >> no, yo le puedo explicar todo. (golpe). >> vámonos tesoro, no te juntes con esta chusma. >> sí, mami. chusma, chusma! (sonido de cuete).

>> con permisito. >> y toda la culpa es del chavo! toma! (sonido de cuete). ♪. ♪. ♪. (sonido de cuete). ♪.

>> este es el programa número uno de la televisión humorística. "el chavo". interpretado por el súper comediante "chespirito". ♪. >> con carlos villagrán como "quico". ♪. >> ramón valdés como "don ramón". ♪. >> florinda meza como "doña florinda". ♪. >> angelines fernández como "la bruja del 71". ♪. >> y maría antonieta de las nieves como "la chilindrina". ♪. >> dirección, enrique segoviano. ♪.

>> por la entrada derecha, y luego la chuta y gol de borja! >> qué gol de borja ni que nada! ¿por qué estás jugando con mi pelota? >> pues, porque, porque ¿juegas conmigo? >> no, porque se me ensucia mi camisa. >> pues te la quitas. >> ay, qué, no porque me da catarro. >> pos te suenas. >> pues no, porque no tengo pañuelo. >> pues con la camisa. >> con razón traes esa ropa tan cochina. ¿qué no sabes que ya pronto va a ser la fiesta de buena vecindad? >> sí. >> ¿y con qué vas a venir? >> con hambre. >> me refiero que con qué ropa vas a venir a la fiesta. >> ah, pos todavía no sé si con

esta ropa o con la vieja. >> vas a ser la lástima de la vecindad. todo el mundo va a venir con ropa nueva. >> no es cierto. pa' que te lo veas que no es cierto porque don ramón también va a venir con la ropa vieja. >> ay, no es cierto, porque a íi me dijo la chilindrina que don ramón ya se había comprado ropa nueva. así que va a venir con la nueva. >> pa' que te lo veas que no es cierto chilindrina. >> ¿eu? >> ¿verdad que tú papá va a venir con la vieja? >> ¿cuál vieja? >> pos la de siempre. >> pues no es cierto porque ya tiene una nueva. (discuten el chavo y quico).

>> niños, niños, niños. niños! es el colmo, siempre peleando, parecen perros y gatos. (sollozos). >> bueno, y ahora a ti qué te pasa. ¿qué te hicieron este par de dos? >> nada. >> bueno, pero alguien te tuvo que hacer algo. >> sí. >> ¿quién? >> tú. >> ¿yo? >> ¿por qué no me lo dijiste antes? >> ¿qué cosa? (llanto). >> chilindrina, chilindrina! chanfle. digo, alguno de ustedes me puede decir qué le pasa a la chilindrina. >> ¿quién sabe? (llantos). >> ahora, menos que nunca, sé nada.

>> don ramón, don ramon ¿es verdad que falleció un pariente de usted? >> ah, bueno, sí, si, el tío jacinto. pero, sabe, era un pariente muy lejano. es m chanfle! a poco por eso estaba llorando la chilindrina! >> permítame que le de mi más sentido pésame. >> ay, mamá. >> créame que lo siento mucho. >> ay, muy amable. >> créame que siento su dolor. lo siento muchísimo, lo siento de veras palabra. >> le agradezco. >> se lo digo de todo corazón. (golpe). >> le agradezco mucho, pero, mire, de veras, no es para tanto. (llanto). >> chanfle. sigue llorando. >> claro, si ya sabe que ha muerto su tío jacinto. >> ya le dije que era un pariente muy lejano. es más, la chilindrina ni siquiera llegó a conocerlo. >> pero ella llora al saber el

dolor que lo embarga a usted. >> a mí, no .si le estoy diciendo que ni yo. >> resignase, hay que ser fuerte, don ramón! >> estoy tratando de ser fuerte, pero usted está mas fuerte que yo. >> perdóneme, perdoneme, pero es que yo también estoy conmovida. >> bueno, pero no conmigo, ¿verdad? digo, digo. >> no, perdóneme, quiero decir que estoy muy apenada. >> oh, oh. >> ay, es que no somos nada. >> y usted menos. digo, digo, digo. >> sí, si, sí ya sé, don ramón. de todas maneras, ya sabe que tiene usted una buena amiga. >> si viera que tengo varias digo. >> sí, y digame usted, don ramón, el pariente muerto ¿le legó algo de herencia?

>> ah, sí, cómo no, mire. este trajecito. ahora verá, aquí está. no es una cosa del otro mundo, ¿no? pero mire, el trajecito está usado, ¿ve? pero no quiero que nadie lo sepa. es que hoy en la mañana le dije a la chilindrina que me iba a comprar ropa nueva para la fiesta de la buena vecindad que está muy próxima. así que, por favor, no vaya a decir nada. >> no, no, no, mi boca es un sepulcro. >> con razón de repente huele tan raro. digo ¿dije algo? con permisito, dijo monchito, y se fue a tomar un cafecito. ♪.

♪. >> yo se lo dije muchas veces a

mi papá. "no te juntes con la bruja del 71 porque te va a dar toloache". y ya ves. >> pues sí, es lo malo de las brujas, que saben embrujar. >> y se agarran a sus tarugos. oye ¿no te dijo tu papá cuando se van a casar? >> ¿mi papá se va a casar con la bruja del 71? >> pos claro. pobre, ¿verdad? >> sí, pobre de doña clotilde. >> ¿qué?! >> ah, no, que diga, pobre de tu papá. yo que tú mejor me iba de tu casa. es mejor no tener casa que vivir con una bruja como madrastra. >> sí, pero ¿adónde voy a vivir? oye, chavito, ¿no te queda un lugarcito en tu barril? >> pero yo no vivo en el barril. el barril es nada más mi escondite secreto. yo vivo en el

8. >> ah, de veras. oye ¿y con quién vives? >> vivo con. >> chilindrina, chilindrina, ¿por qué no te vas a vivir a mi casa? >> ¿con tu mamá? no, gracias, prefiero la bruja del 71. >> vuelves a decir una cosa así y te pego. >> ¿tú le vas a pegar a la chilindrina? >> será muy difícil. >> pos será muy facil. ¿sabes que tienes que hacer para tocarle un pelo de la cabeza a la chilindrina? >> me tengo que agachar. >> ahora sí! (golpe). >> vas a ver, te voy a acusar con mi mamá! y qué retebueno que tu papá se va a casar con la bruja del 71 ! >> ¿qué? ¿qué dijiste, quico? >> eh, que usted se va a casar con don ramón, ¿no? >> ¿yo? >> sí, y permitame felicitarla y

deseo que sea muy feliz. (sonido de caída). >> con permisito. >> y ahora ¿qué fue ese ruido? >> pos creo que se desmayó su novia. >> chanfle! bueno, pero ¿qué le hicieron a doña clotilde? ahora, doña clotilde, doña clotilde ¿mi qué? >> su novia. >> ¿cuál novia? >> pos la bruja del 71. >> digo, chavo, ya nos llevamos así, ya nos llevamos asi. ven acá, chavo. >> no, no, papá. no las pegues al chavo. él no tiene la culpa de que te hayan dado chupamirto. >> ¿qué cosa estás diciendo? >> lo que más coraje me da es que en lugar de tener medios hermanos, voy a tener medios duendes. >> mira, ya basta, ¿eh? doña

cleo, qué bueno que volvió. dígame ¿usted me puede explicar este lío? >> ay, papuchi. (llanto). ♪. >> ¿qué te pasa, tesoro? ¿qué tienes? >> ay, mami, estoy muy triste porque se suspendió la boda. >> ¿cuál boda? >> pos la de don ramón con la bruja del 71. >> pues no hacen mala pareja. +tesoro, ¿no te he dicho que no te andes entrometiendo en los chusmes de la chisma? digo, en los chismes de la chusma. bueno, mira ¿por qué mejor no te vas a jugar? >> ay, ¿con quién?

>> de veras que no hay con quién. ni modo, tesoro, aguanta. >> oye, quico, ¿ya supiste que siempre no se va a casar don ramón? ¿con la bruja del 71? >> sí, ya me lo habia dicho la chilindrina. >> oigan, muchachos, ¿qué tal si juegamos al cinturón escondido? >> sas! sas! sas! qué jugábamos, y que yo llegaba y, y, y luego, y, y, y ¿pero cómo se juega? >> ah, pos muy fácil. mira, tú escondes el cinturón digamos aquí, en la fuente, ¿no? entonces ustedes van a buscarlo. y el primero que lo encuentre, corretea a los demás a cinturonazos. >> pues órale, vamos a jugar. >> yo lo encontré! >> ya lo encontró mamá! >> chavo, así no, tú eres muy tramposo, hiciste trampa. no debes ver tú cuando yo lo escondo. >> ¿entonces?

>> ustedes se van al otro patio mientras yo escondo el cinturón. >> ah, bueno así pos si. >> bueno, pos órale. >> órale. (todos hablan). >> además te advierto una cosa. ¿tú sabes qué les pasa a los niños que hacen trampas en los juegos? >> sí, ganan. >> chilindrina. chilindrina. chilindrina! pero dónde se metió. digo ¿ustedes no saben dónde se fue la chilindrina? >> ¿de parte de quién? >> del chapulín colorado. >> no, no es cierto, porque el chapulín colorado no tiene cara de burro castigado. porque el chapulín colorado es guapisimo. >> sí ¿tú? >> lo que pasa es que quico no lo reconoció porque se cambio de

ropa. pero él es don ramón, el papá de la chilindrina. se cambió de ropa, pero no se cambió de cara. >> ¿no le hubiera convenido más cambiar de cara? >> ¿qué? >> cambiar de orejas de cuerpo de nariz! de trompita pues, me doy. con permisito. >> lo que pasa es que con este traje usted parece costal de papas. >> ¿qué yo parezco costal de papas? >> pero sin papas. >> no te pego nada más porque no me puedo soltar los pantalones. >> ¿por qué? >> porque se me caen. >> ¿por qué? >> ya no preguntes y ve a buscar a la chilindrina, a ver si tiene mi cinturón. ándale. >> ahí viene. >> ya escondí el cinturón, el que lo encuentra, cinturonea a los demás. >> digo, una cosa, chilindrina. ¿quién te dio permiso de jugar con ese cinturón? >> ¿y a usted qué le importa?

ay, ¿eres mi papá? >> no! soy la pantera rosa. (risa). >> pos te pareces. oye, no me digas que este es el traje que te dejó en herencia el tío jacinto. >> pues sí, este es. me quedó un poquito grande, ¿verdad? >> ¿un poquito? parece como si el traje estuviera en el puro gancho. (risa). >> ay, pos, con razón necesitas el cinturón, ¿verdad? >> pues sí tú lo has dicho vete inmediatamente por él! >> sí, papito lindo. >> a lo mejor con unas pincitas, aquí podria ser. >> ay, qué guapo. >> no empiece, no empiece, por favor. >> no, no, no se preocupe don ramón, ya quedo aclarado que lo

del matrimonio fue un triste equívoco. ay, necio descarado! >> perdón, perdon. ♪.

did you know that if you enroll in a medicare part d plan where walmart is a preferred pharmacy, you could save up to 80% on your co-pays over other pharmacies? this could lower your prescription co-pays to as low as a dollar so you can enjoy the things that really matter. and now that we're a preferred pharmacy for many national plans, it's never been easier to save. choose any plan where walmart is a preferred pharmacy provider by logging on to walmart.com/rxplans now through december 7th. save money. live better. walmart.

le encanta cómo huelen sus cosas. [ olfateando ] [ mujer ] cariño, ¿esa no es la toalla del perro?

[ jadeo y gruñido ] [ gemidos ] [ locutor ] ey, mi toalla, su toalla. gain con lift & lock limpia increíblemente bien, para que tu ropa huela increíblemente bien. obtén el aroma que te encanta en suavizante de ropa e intensificador de aroma.

♪. (llanto). >> ¿no quedamos en que la chilindrina escondía el cinturón? ¿y el que lo encontraba agarraba a cinturonazos a los demás? >> sí, porque hicieron trampa. >> ninguna trampa. ¿qué culpa tengo de haber encontrado yo misma el cinturón? (llanto). >> chilindrina. >> ¿eu? >> presta para acá ese cinturón. >> ah no, papito, nada más el chavito y yo jugamos otro ratito. >> qué jugando ni que nada! (llanto).

>> ¿qué te pasa, tesoro? ¿qué tienes? >> mami, me pegó con el cinturón. >> cuándo no, ¿eh? cuándo no! tráigame para aca ese cinturón. >> óigame, oigame, un momentito, yo le puedo explicar todo. >> ningún explicar. (cachetada). >> vámonos tesoro, no te juntes con esta chusma. >> sí, mami. chu chu oh! chu oh! chu don ramón ¿no me quiere detener aquí, por favor, un momentito? muchas gracias. chusma, chusma! >> y si quiere recuperar su cinturón, pídaselo a su abuela. >> don ramón ¿podemos jugar con el cinturón de su abuelita?

>> toma! (golpe). (llanto). >> si serás, si seras. >> ¿si seré que? >> ay, nada, papi. >> más te vale, y a ver cómo le haces para recuperar mi cinturón porque tienes 2 minutos exactamente para regresármelo. >> sí, papito lindo. >> ya, ya, ya, ya! vámonos, órale. >> ay! (golpea el barril). >> no estoy! >> ah, no te hagas el payaso. chavito, fíjate que me dijo mi papá que te dijera a ti 1ue le dijeras a la mamá de quico, que por favor le devuelva su cinturón. >> ¿yo le tengo que decir? >> sí, fijate, fíjate, fijate. >> todo yo, todo yo, siempre todo yo. todo yo, todo.

>> ¿qué quieres? >> que dice la chilindrina, que le dijo su papá, que me dijera a mí, que te dijera a ti, que le dijeras a tu mamá que le devuelva el cinturón. >> pues dile a chilindrina, que digo yo, que dice mi mamá, que le digas a don ramón que no le devuelve nada. >> que dice quico, que dice su mamá, que le dijo a quico, que me dijera a mí. que te dijera a ti, que le dijeras a tu papá, que dice su mamá, que le dijo quico, que me dijera a mí, que te dijera a ti, que le digas a tu papá que dije yo ya me hice bola. >> pero la mamá de quico no dijo nada. fue quico el que dijo. >> sí, es verdad porque ni siquiera entró a preguntar. >> oye, pero no por eso le vayas a dar de trompadas a quico. >> no. >> mejor de ladrillazos.

>> ándale no, mama! >> oye, oye, oye qué ibas a hacer! tenía que ser el chavo! >> ¿qué pasa, don ramón? >> pues nada, que el chavo le quería dar un ladrillazo a quico. >> eso es una cobardía, chavo. ¿acaso no tienes pantalones? >> ¿qué va? >> yo sí, el que no tiene es don ramón. >> chanfle! >> recontrachanfle. >> descarado! >> a usted qué le importa! mi papá no tiene la culpa de que el dijunto fuera más grande. >> chilindrina, déjalo así. >> eso quiere decir que se le cayeron los pantalones porque eran de su tío el que se murió. >> sí, y qué. >> menos mal que no eran también de su tío los calzones. >> pero escúchame bien, chavo. a la próxima vez, a ti te doy el ladrillazo. >> ah, con qué usted es el de

los ladrillazos, ¿eh? >> no, no, un momentito, yo le puedo explicar todo. >> ningún expli. (grito). >> ay, ay, ay ay, perdón, ay. >> ¿ya se subió los pantalones? >> sí, si, ya. >> gracias. >> decía yo. (cachetada). >> vieja pegona! abusa nada más porque sabe que a mi papá se le caen los pantalones. ¿por qué no le pega con el cinturón? >> no, no, no, chilindrina qué pasó. >> con el cinturón puesto. >> ah, bueno eso sí. no, no, tampoco. >> y ya puede ir despidiéndose de su cinturón. ah, y la proxima vez que quiera andar en calzones váyase al patio de su abuela. >> son ramón, ¿en la casa de su abuelita sí se vale jugar en calzones? >> toma! (golpe). (llanto del chavo). >> y no te doy otra no más porque.

(llanto). ♪. >> bien hecho, don ramón, así es más usted. >> sí, asi lo siento yo también. >> además, así podrá guardar el traje para la fiesta de la buena vecindad que ya está próxima. >> no, fíjese que ese traje ya no lo voy a usar yo. >> ¿no? entonces quién lo va a usar? >> ellos. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪.

♪. ♪ viento llévale donde su vida pueda cobijarse ♪. ♪ donde el canto de gaviotas pueda arrullarle ♪. ♪ donde la luna y la estrella, la noche puedan alumbrarle ♪. ♪ viento baña su futuro con mis oraciones ♪. ♪ que su soledad, la espuma cree ilusiones ♪.

♪ que le acaricien el alma, sirena del sol ♪. ♪ el niño que vino del mar . ♪ entre tormenta puede navegar ♪. ♪ puedes remar contra marea pequeño ♪. ♪ tira las redes de tu alma y pesca el amor en el fondo del mar ♪. >> señorita constanza, don eduardo está hablando en el despacho con su mamá. >> ¿con mi mamá? >> no, con la mamá de él. >> ay, vamos, teneos que saber lo que le dice. >> ¿cómo estás, madre? >> bien, hijo, pero muy angustiada de no saber lo que está pasando alla. regina no me ha llamado después

de la noche de la presentación de felipín. oye, ¿se arreglaron las cosas entre tú y constanza? >> no pueden arreglarse, madre. soy yo quién rompió el compromiso. madre, estoy enamoradísimo de una hermosa chica de aquí. >> ¡ay, por dios, hijo! si parece que estoy oyendo a tu tío, no seas loco. >> ¿por qué lo dices, madre? mira, el día que la conozcas, me darás la razón. >> por favor, hijo, necesito verte, ¿por qué no vienes aunque sea por unos días? >> ¿ir por unos días? no, no, madre, por favor, no, no puedo viajar por ahora. las que sí llegarán dentro de unos días serán constanza y regina. >> ¿te han dicho que regresan? >> no, no me lo han dicho, pero ya no tienen nada que hacer aquí. sólo deben estar esperando que constanza se mejore, es que esáa en cama, tiene una depresión,

pero estoy seguro que pronto pasará. >> ay, eduardo, me apena mucho todo esto, ¿pero cómo pudo suceder? >> fue un embrujo de este lugar, madre y una hermosa mujer. >> ¿así que sólo esperas que yo abandone mi sitio? pues qué equivocado estás. >> ¿qué andas haciendo por acá? >> vengo a comentar contigo algo que me tiene muy inquieto. >> ¿qué pasa chiri? >> desde que llegó felipín a la playa, nos platicó de su madre, pero nunca mencionó que se llamara magdalena de la soledad, ¿no cierto? >> sí, si es cierto. >> hoy en la mañana me lo encontré y le pregunte por qué nunca me había dicho que su maáa se llamaba magdalena de la soledad. >> ¿y qué te contestó? >> va, primero titubeó, después me dijo que porque era un nombre muy largo y que solamente le decía mamá. >> bueno, de cierta forma tiene razón, está muy chiquito, chiri.

pero yo también tengo que decirte algo. hace unos días nos enteramos que la mamá de felipín puede estar viva. >> ¡dios mío! ¿y él lo sabe? >> no, no, chiri. no queremos decirle nada hasta que estemos convencidos de la verdad. >> magdalena de la soledad no es un nombre fácil de olvidar. yo la verdad quedo mucho más inquieto. ¿por qué felipín nunca la mencionó? no voy a descansar hasta saber cuáles la verdad. >> ¿de qué verdad hablas, chirimbolo? ¿qué verdad quiere usted saber? ¿cómo sabe...? perdon por la intromisión, pero hablaba de que usted quería saber una verdad. >> sí, y le estaba diciendo a chirimbolo que la mamá de felipín puede estar viva, pero no se lo vamos a decir a mi niño hasta estar seguros. >> claro, claro, sí, chirimbolo, no me gustaría lastimar a felipe si esa noticia no fuera cierta.