♪. ♪. ♪. ♪. >> recuerdo cuando mick grabó eso en el 77, salimos de madrugada. >> ¿quién es mick? >> es un buen amigo mío. >> ¿y adónde vamos? >> a pescar. >> ¿por qué mi papá no vino?

>> quería venir, pero tiene un juego mañana, tenemos que ir por coop. ♪. >> ¿por qué vamos a pescar de noche? >> de noche es mejor, no hay barcos que asusten a los peces, los atraparemos con la lámpara y los abrimos con esto, ¿te gusta? toma, es tuya. >> ¿en serio? >> claro, en serio. >> gracias. >> no te cortes. ♪. ♪. ♪. ♪. (teléfono suena). >> hola. >> oye, oye, rizos. >> ey, bobby, hola, sean saluda a tu papá en el teléfono. >> hola, papá, vamos a pescar. >> qué bien, que bien, sean, oye, rizos, toma el teléfono para que hablemos, ¿sí? >> claro, tigre, sí >> oye,

rizos, oye, ¿está lloviendo allá? >> no estoy lejos de la playa, ¿qué pasa? >> te llevaste la camioneta. >> pensé que el niño quería divertirse. >> oye, rizos, no hagas ninguna tontería, ¿sí? no creo que esto sea buena idea. >> tú no piensas, eres un idiota con suerte. >> rizos. >> ¿bob? >> solo quiero a mi hijo. >> ¿bob? >> ¿qué? >> bob. >> qué! >> no me digas, cada vez que digo tu nombre suena maravilloso. >> rizos, ¿qué quieres, eh, que quieres de mí? >> no, me repliques, debes tenerme respeto, sin gente como yo, tú no eres nada. nosotros te dimos tus cuarenta millones. >> bueno, ¿qué quieres? >> ¿que qué quiero? que cuando te recuerden piensen en mí. >> rizos, escúchame, no sé que demonios hice para molestarte, pero mi hijo no tiene nada que ver. >> no es lo que me hayas hecho,

es lo que yo hice por ti, número 11, es tu deuda. >> deuda de qué! >> ve a la nevera, voy a colgar, hay una sorpresa. >> ¿de qué hablas, rizos, rizos? >> ve al refrigerador. >> bueno, bueno, bueno voy a ver el refrigerador, ¿de acuerdo? rizos, no cuelgues el teléfono, ¿me oyes? ay, dios! (risas). >> y así lo entiende, señoras y señores, oye, ¿es cierto lo que dicen de los bateadores que son muy, muy estúpidos? yo soy pitcher; bobby, el pitcher usa el cerebro. >> rizos! ♪. ♪. ♪. ♪.

>> señoras y señores encabezando la semana en el cajón central de los gigantes el número 33, bobby rayburn. >> pues hay pronóstico de lluvia hoy, ray, hay una ligera niebla y rayburn se dirige la caja de bateo, ha estado mucho más agresivo el último mes de la temporada. >> quién está en la línea 2? >> un aficionado. >> ¿cómo está, señor aficionado? >> quería decirte que tienes suerte de estar en el estadio. >> ¿ah sí, por qué? (alarma suena). >> ¿es el reloj de los gigantes lo que escucho? >> así es. >> ¿es mi amigo gil? >> lo es, será una de las mejores noches en la historia del beisbol, créeme, va a ser increíble. >> ¿ah sí, y por qué? >> el jonrón de gibson, el record de rippen y gary, no se comparan con lo de hoy. >> ¿hablas de un momento clásico en la historia del beisbol? ¿qée es lo que va a pasar a hoy? ¿qué superará eso? dime. >> digamos que bobby rayburn tendrá la noche de su vida. >> ¿por qué, gil? >> hay gente muy ingrata y debe castigarse.

>> strike! >> ¿oye estás llamando de adentro del estadio? >> ¿quieres saberlo? >> quiero decir, ¿tienes un buen lugar, estás por la primera base, me ves? >> te veo, ah, sí, si, estás saludando, buenas noches. >> no, aún no, espera, antes de que cuelgues quiero hacerte una pregunta. >> haz que siga hablando. >> ¿quieren enterarse dónde estoy? >> ¿qué, cómo dijiste? >> no van a encontrarme. >> strike! >> buenas noches. >> gil, gil! >> qué pasó! diablos! >> vamos, vamos, por él! >> juego! >> eso es! ♪. ♪.

♪. >> viene a la caja de bateo el número 10, frank shreider. >> está lloviznando. >> ¿qué? >> creo que va llover. ♪. >> no está tan loco como para entrar aquí, pudo estar cerca pero hay que buscarlo en el área. >> está aquí, les aseguro que está aquí. >> no puede estar cerca de un radio. >> ¿por qué? >> le digo que está en el estadio. >> mira esto, es toda una obra de arte. >> ¿qué? >> la navaja, primera edición, dice prototipo, es una pieza de colección. >> renard de garrity, lo conozco, gil renard. ♪. ♪.

>> va a matar al hijo de bobby si no lo encuentran en nueve entradas. >> señoras y señores, encabezando en la parte baja de la octava, el número 33, bobby rayburn. >> bobby, está tan seguro como kennedy en dallas, ¿qué quieren ver a un tipo con un letrero anunciándolo? >> juego! ♪. ♪. ♪. >> bola! >> qué, base por bolas! >> es un halago, idiota! >> no saben lo que me hacen! >> le van a dar base por bolas. >> tírame la pelota, tiramela! ♪. ♪.

♪. >> diablos suspenderán el juego. >> por dios, por dios, no me den base por bolas! lánzame la pelota, lánzamela, por favor! no, no saben lo que hacen, por favor, lánzamela! no suspenda el juego, no suspenda el juego, por dios, no lo suspenda! >> atención, damas y caballeros, el empire está decretando la suspensión por lluvia. van los padres ganando a los gigantes dos a una. ♪. ♪. >> ¿tú y tu papá van a un lugar especial? >> sí, el estadio de ligas juveniles, mi papá jugaba ahí cuando era niño. ¿él tiene problemas? ♪. ♪. ♪.

♪. >> y ahora empieza a batear en la parte baja de la octava entrada.

>> atención todas las unidades, al estadio de ligas juveniles. >> y regresamos a la octava, con cuenta de dos bolas, en lo que puede ser la última oportunidad rayburn al bate, y van a jugar en campo mojado, steve. >> creo que este tiempo está afectando a todos. >> mira a rayburn está yendo al montículo a enfrentársele a martínez. >> no me importa lo que ese imbécil te diga, lanza la bola sobre el plato, me oíste! >> cuál sería el problema de rayburn y martínez cuando este estaba con pittsburg le dio un pelotazo en la espalda baja en una ocasión. >> estamos viendo de todo hoy, reag. >> a jugar, señores. >> el primer lanzamiento va a tu cabeza. >> vamos, bobby, tienes que hacerlo! (sonido ambiente). >> momento crítico para rayburn, el hombre de los cuarenta millones de dólares, talvez su última oportunidad de hoy para emparejar a los gigantes. parte

baja de la octava, gigantes abajo, dos por uno. ♪. >> strike! y es el primer strike. ♪. ♪. >> segundo strike. >> strike, dos! >> y rayburn está en el hoyo, le queda un solo strike a bobby esta noche. ♪. >> estadio de ligas juveniles, cambio. >> ¿otra vez? >> van a suspender el juego. ♪. ♪.

♪. ♪. ♪. >> dos y dos, dos bolas, dos strike, y bobby en su último strike. >> bobby sabe que tuvo esas oportunidades, y ahora en dos y dos, no va a tener facilidades con martínez. >> bueno, es posible porque hay mucha agua, tiene problemas para aplicar la bola. >> este juego se va a suspender en cualquier instante. ♪. ♪. >> juego! ♪.

♪. >> san diego protegiendo su ventaja de una carrera. martínez se prepara y lanza, y rayburn manda un coletazo al fondo por el jardín central. >> le dio, eso es! ♪. >> corre! >> jonrón! >> y pega en la barra, rayburn puede llegar a la tercera. robinson tiene problemas para tomar la pelota, rayburn pasa a la segunda, corre a tercera y si sigue esto puede ser un jonrón de campo. rayburn se lanza de cabeza, parece que lo tiene. y llegó! >> eso! >> fuera! >> no puede ser. >> qué pasa! >> el empire lo saca. >> empire estúpido. >> eso fue. >> no puede ser. >> fuera, fuera! >> le gané por un kilómetro.

>> esta es mi decisión, estás expulsado, fuera del campo, fuera! ♪. >> es él, es el! (sonido ambiente). >> al campo, es el empire. ♪. ♪. ♪. >> alto! (sonido ambiente). >> está bien, esta bien, está bien, solo quiero a mi hijo! >> a la caja, bobby, espere mucho tiempo para esto. >> no, no, no quieto, quietos!

está bien. ¿dónde está sean? >> ¿dónde crees que está? >> por favor, dónde está mi hijo! >> bueno, bobby, dónde está mi jonrón! >> qué! rizos, rizos, dónde está mi hijo! (risa). >> ¿dónde está? no sé, quizá en un enorme estadio en el cielo. >> que quieres de mí, eh! >> no quiero nada, solo quiero que. ♪. >> no viste mi mejor lanzamiento. >> rizos! ♪. ♪. >> rizos! ♪.

>> rizos! ♪. >> policía! ♪. ♪. >> no, no disparen, tiene a mi hijo! >> ¿ya te interesa? bobby, ya te interesa! ¿aunque sea un poco? >> rizos, no! (disparos). ♪. ♪. ♪. >> rizos, ¿dónde está sean?

dime, ¿dónde está, dónde está mi hijo? >> un simple gracias hubiera sido suficiente. >> dime donde está! rizos, dónde está sean! (disparos). >> ahí está, en el viejo estadio. (sonido ambiente). (sonido ambiente). >> sean, sean! ♪. ♪. >> sean! ♪. >> ¿estás bien? >> sí. >> te quiero, sean. >> y yo a ti, papá. >> ya lo tengo, ya lo tengo! ♪.

♪. ♪. ♪. >> gil renard, vendedor de cuchillos y empleado, fue acribillado por la policía en el juego de hoy. la tragedia empezó a fraguarse cuando bobby rayburn. ♪. >> campeonato de liga juvenil, gil renard salva el partido contra tremendo pitcher. ♪. ♪. ♪.

♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪.

♪. ♪.

♪. >> es el mayor robo de efectivo en la historia norteamericana, 8 millones de dólares robados a una compañía que traslada valores. >> pudieron ser cerca de 30 millones de dólares, todo en efectivo, en billetes de 50 y de 100. >> detectives y agentes del fbi intentan resolver el mayor robo de dinero en efectivo en la historia de estados unidos. >> los investigadores del fbi, de la policía de nueva york subieron al techo de una compañía de camiones blindados del bronx, luego de que los ladrones perforaron el techo y dieron con el motín más grande

de la historia. >> la policía también dijo que una cámara de seguridad que apunta la bóveda fue movida, llevando a especular que los ladrones tuvieron ayuda interna. >> hasta ahora no se ha recuperado ni un centavo, pero los oficiales del fbi dicen que tienen varias pistas y son optimistas en cuanto a encontrar el dinero. >> si supiera, estaría ahi con una pala buscándolo. (risas). >> en verdad, aún no sabemos nada. >> eddie, eddie, eddie, dos preguntas, eddie. ¿dónde está chris? ¿y dónde está el dinero? ♪. >> tres meses antes. ♪. >> renuncio. >> no, está despedido. >> queens, nueva york. >> ¿qué? >> despedido. >> no, yo renuncio.

>> no puedes, renuncias cada semana. despedido. >> sí, es cierto, claro que renuncio. >> ¿qué te parece? >> cállate. >> despedido. >> ¿qué dijiste? ¿quieres que recoja la basura? >> tú eres la maldita basura. >> oye, oye, oye. >> sí, lárguense de aquí. >> eres un maldito gordo. >> despedido, estás despedido. >> yo renuncio, malnacido. >> estás despedido, idiota. >> el robo más grande de la historia. >> oye, qué demonios, ¿era tu jefe? >> sí, si quiere que limpie la basura, y le dije ¿crees que soy imbécil? odios a los italianos. nada peor que trabajar para italianos, te lo juro. lo único peor a trabajar para italianos son los griegos, y debo regresar a trabajar a esa estúpida cafetería. rayos, ese tipo es un idiota. >> dice que cree que le robo. >> y lo admitiste.

>> claro, pero igual es un imbécil, ¿qué te parece? >> lo único peor son los griegos. >> hola, qué tal, chicas. >> hola, si alguna quiere hacerlo conmigo estoy libre. >> eleni debe ser muy estúpida para casarse contigo, idiota, imbécil. ♪. ♪. ♪.