>> regresar. >> ¿cómo dices? >> hay que regresar. >> ¿te volviste loca? >> mira, pasaron justo por aquí, van hacia donde íbamos, debemos regresar a la casa, buscar un bote, u auto, lo que sea, pero, nos están buscando aquí, no esperarán que regresemos. >> muy bien, vayamos. ♪ >> corre. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ >> mira, hay un bote ahí. >> pero está en el agua, laura. >> sí, pero no hemos visto nada, talvez tengan teléfono. oigan, nos escuchan! >> por favor ayuda! >> ¿qué dicen? >> teléfono! >> ayuda! >> ¿qué dicen? >> ayuda! ♪ >> ayuda! ♪ ♪ >> mira! (gritos). >> corre, corre, corre, rápido! (gritos). (gritos). >> son ellas. >> aún recuerdo sus gritos. (risa). ♪

♪ >> ven, mandy, corre, corre. detente. ♪ ♪ >> por aquí. ♪ >> sí, allá estan. ♪ >> ya sé adonde van. >> de prisa. ♪ >> ¿qué pasa? >> ¿qué pasa? ♪ >> henry. ♪ ♪ >> mira, allá hay una cabaña.

>> talvez haya teléfono. >> vamos. >> a todas las unidades, soy el oficial tim richards. (sonido ambiente). (golpes en la puerta). >> hola, ¿hay alguien ahí? >> ¿no hay nadie aquí? (golpes en la puerta). >> hola, quédate aquí, iré por atrás quiza encuentre una ventana abierta. (golpes en la puerta). ♪ >> acordona la zona. >> varios 10-57, incluso un 10-33. >> gracias, gracias. >> y un 10-00. >> termina de acordonar. >> posible oficial caído. >> sector norte. >> 10-4, alguacil, soy de la patrulla estatal de luisiana, estoy en la escena del crimen con los examinadores médicos, ¿dónde está su gente? no hay nadie aquí. >> tenía a haber uno, pero talvez esté 10-57 mi hermano. >> tenemos que cinco personas

desaparecidas, incluso pueden estar muertas. >> ¿algo más? >> esto es una emergencia. ♪ ♪ >> uy, allá estas. >> déjame en paz. >> ¿dónde está tu amiga, eh? ¿dónde está tu amiga? ¿dejarte en paz? te dejaré en paz, cariño. uy, eres bonita, corazón. ¿dónde está tu amiga? >> en unos segundos volvemos con cinescape.

>> continuamos con cinescape. >> es posible que haya un monstruo en el pantano. >> espere un momento, alguacil, ¿está diciendo que hay un monstruo en el pantano? >> es lo que dije, llame a la guardia nacional, llame a la guardia costera, a todos los guardas que tengamos. >> laura! >> ay, qué bonita eres.

>> laura! >> cierra la boca! >> corre! >> ven. >> corre! >> entra ahí! >> laura! >> ay! >> entra ahí, camina! adentro! >> alguacil, no podemos llamar a la guardia nacional. >> ¿qué es? >> no lo sé. >> alguacil, a este monstruo no le falta un diente, ¿o sí? alguacil, alguacil, ¿qué es esta cosa? >> no! >> laura! >> tim! tim! tim! tim! oh, froggy, gracias a dios, gracias a dios, vinieron por nosotras. >> sí, mon cherie, tim y yo los buscábamos. >> ¿dónde está? lo acabo de escuchar. >> ah, sí, ahi viene, hay que encontrarlo, vamos. >> sabes, froggy, tienen a mandy, hay que salvarla. >> está bien, la sacaré de aquí. >> froggy, se lo prometí, le prometí que la salvaria.

>> está bien, la van a rescatar, vamos. >> froggy, no entiendes, sé donde la tienen, la van a matar. >> lo lamento, señorita laura, pero debería preocuparse de lo que le haremos a usted cuando lleguemos. rápido, el doctor leblanc nos espera. >> ah! >> laura! ♪ ♪ >> froggy, ¿trabajas para charles? >> es mejor que trabajar para su padre. ♪ ♪ ♪ (teléfono suena). >> dime que te encarase de nuestro problema. >> no, pero ya casi llegamos. >> bien, hay cambio de planes, de acuerdo con mis cálculos, predador desovará en unas horas, hay que llevarla pronto a la tierra de pappy.

>> ¿necesita que la hallemos? >> no, parece estar en buen camino, solo trae a las mujeres. >> sí. >> una cosa más, despide a barry. (golpes en la puerta). barry. >> ¿qué? >> ven acá. (golpes en la puerta). >> barry. >> hablé con el doctor. >> ¿qué dijo? >> quiere que le llevemos a las mujeres. >> me faltó terminar con esta, ¿verdad, cariño? (risa). >> ven, amigo, vámonos. >> bájate, rapido. >> no. (sonido ambiente). >> henry, henry. ♪ ♪

♪ >> oh, dios, no froggy! por favor, froggy, no! no lo harás así, por favor, te conozco, froggy, por favor. >> no sabe nada de mí, vamos, súbelas al camión. >> froggy! >> ah, casi me olvidé, hay otro mensaje del jefe. (risa). (disparo). ♪ >> te dio todo, te dio un >> te dio todo, te dio un ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> te dio todo, te dio un trabajo, comida, hasta dónde vivir, ¿cómo pudiste darle la espalda y traicionarlo así? >> él traicionó a mi mamá y a

mí. >> ¿de qué estás hablando, eh? >> pappy se llevó a mi mamá a uno de sus viajes de pesca, poco tiempo después de que usted se fuer, luego nací yo, dedúzcalo usted. >> pappy nunca dijo nada. >> porque se avergonzaba de lo que hizo, se avergonzaba de mí. veintidós años y tu pappy, mi pappy, nunca pudo verme a los ojos. me llevaré lo único que le importaba, a su hija y su tierra. (sonido ambiente). (sonido ambiente). (sonido ambiente). (sonido ambiente).

>> más lento, froggy, ahora. >> cuidado, hay alguien en el camino! por favor, detente, detente! a un lado ya! (sonido ambiente). (grito). ♪ >> laura, laura, laura! laura, ¿estás bien? >> sí, ¿qué pasó? >> será mejor que nos vayamos, de prisa, por atrás. >> de prisa. >> ayúdame, mandy. >> aléjense.

>> froggy! >> yo me encargo de él! >> parece que levantó. >> después hablaremos de eso, ahora voy a sacarte de aquí, ¿está bien? (sonido ambiente). >> no, alguacil, me lo merezco. >> tim, aléjate de ahí. >> alguacil, salga de aquí, dígale a laura que lo siento. >> no te dejaré morir, froggy. >> váyase, alguacil, huya. >> vámonos, rapido! >> corran, corran! (sonido ambiente). (sonido ambiente). >> froggy! (sonido ambiente). >> tranquila, se terminó. (sonido ambiente).

>> todavía no. es charles, charles, tenemos que detenerlo, ayudará a dar a luz a esa cosa y esto va a llenarse de predadores, tim, tenemos que detenerlo. hay que llegar antes de que él lo haga. >> es lo menos que podemos hacer. muy bien, ¿dónde está? >> síganme. ♪ ♪ ♪ >> síganme, por aqui, vamos por aquí, por aqui, aquí es por donde la criatura cruzará el canal. ♪

♪ >> en unos segundos volvemos con cinescape.

>> continuamos con cinescape. ♪ ♪ ♪ >> mira, ese es el nido y esa es la máquina que usa para

llamarla, estoy segura d que viene para acá. >> no si puedo evitarlo. >> ¿qué haces? >> voy a hacer que se calle, cállalo y ella se muere. ♪ >> baja el arma, tim, dije que la bajes, bájala! ♪ >> charles, ¿qué haces, odias las armas? >> en apariencia hay mucho que no sabes de mí. >> sabía que eras un cobarde. >> y siempre te odié por eso. >> charles, no quieres hacer esto, no puedes hacerlo. >> odio a la gente que me dice qué puedo y no puedo hacer. ya no puedes enseñar, no puedes estudiar ciencias, no puedes clonar, no puedes experimentar en animales aunque sea bueno para la humanidad. >> ¿bueno para la humanidad?

charles, esa cosa está matando personas. >> esa cosa de ahí está viva y ustedes quieren matarla. >> es una abominación. >> ¿abominación? es un milagro, es el futuro creado del pasado. >> debes estar loco. >> no estoy loco, soy científico, la sociedad está loca, la sociedad rechaza el cambio, la sociedad quiere quedarse igual, incluso cuando significa matar algo para siempre. >> no es natural, la gente no puede jugar a ser dios. >> la ciencia es el verdadero dios. la ciencia logró lo imposible, regresar a la criatura de la muerte, de la extinción. (sonido ambiente). (sonido ambiente). >> y ahora serán testigos no de una imitación, sino de un dinosaurio real que vive y respira. >> charles! >> no! (grito).

>> aléjense! >> mandy, no te muevas. >> vean al mejor predador de la historia, el predador x. >> quédate quieta! >> ¿no quieren que juegue a ser dios? soy dios! (sonido ambiente). (sonido ambiente). (sonido ambiente). (sonido ambiente). >> mandy, dame la mano. estás bien, estás bien, estamos aquí. te saqué, mandy calma, mandy, no puede venir a tierra, ven acá, abrázame, estas bien. tranquila, sé buena chica, cálmate.

♪ (gritos). (sonido ambiente). (gritos). (sonido ambiente). >> todas al pueblo. (sonido ambiente). >> (gritos). ♪ ♪ >> ¿mamá? mama. >> lefty, oye, ¿dónde has estado? >> la maldita cosa me arrancó el brazo, fui por mejores cosas para pescar.

♪ ♪ ♪ >> ¿hay heridos? (sonido ambiente). >> oye, ¿estarás bien? >> sí, no creo volver a querer pasear en un pantano. >> creo que seremos dos. >> aunque extraño mucho a matt. >> sí, cuidate mucho, ¿quieres? >> sí, tú también. no te cases con otro científico loco. >> no lo haré, tú tampoco. >> no lo haré, gracias por, ya sabes.

>> abrázame. ♪ ♪ >> gracias. póngase hielo ahí. >> gracias, earl. >> así que, ¿cómo estás? >> estaré bien, dijiste que esa cosa no podía andar en tierra. >> no creí que pudiera. >> bueno, ¿y qué se siente haber regresado ahora? ¿aún piensas que el pueblo es aburrido? >> honestamente creo que estoy más segura en nueva orleans. pero, sabes que me gusta el peligro, talvez me quede por algún tiempo. >> bueno, en ese caso talvez te lleve a cenar. >> un paso a la vez, alguacil,

no creo que ya esté lista para salir. >> oh, nadie dijo que fuera una cita, yo hablo de dos amigos que salen a comer una buena carne. >> pues, me hice vegetariana den nueva orleans, pero, qué diablos, podemos ir por sushi. >> ¿sushi? es que eso ahora no me parece muy atractivo. >> ajá. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪